၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္...

46

Upload: derric-maw

Post on 29-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

7 july photo

TRANSCRIPT

Page 1: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား
Page 2: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

twJG (4) trSwf (2) Zlvdkifv 2009

tkyfa& - 500

tD;ar;vf - [email protected]

0ufbfqdkuf - http://abfsu.net http://burmese.abfsu.net

qufoG,f&ef - The Union Publishing

P.O Box (102)

Mae Ping Post Office

Chiang Mai (50301) Thailand

rsufESmzHk;yef;csD - OD;cifarmifjrifU (atmifjynfU)

ArmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;or*¾rsm;tzJGYcsKyf (EdkifiHjcm;a&;&maumfrwD) rS aemfa0;bm;rm;aumfrwD\ tultnDjzifh xkwfa0NyD; tcrJUjzefcsdonf/

Published by the Foreign Affairs Committee of All Burma Federation of Student Unions with the financial support of Norwegian Burma Committee.

Page 3: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

Historical Photos of 7 July Incident

Published by Thaton Hall (1963-64)

Page 4: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

The Faith (Foreword)The red stream flows and its converted us to another life. This event is for our cause.

That is edited and inscribed. Likes the stone pillar erected Its our solemn vow. The July mirror Its presents full of dramatic senses and Likes a motor drives the heart.

Kyi Win (Pakokku)

ChairmanHostel Social & Reading Association (1963-64)

Thaton HallRangoon University

Page 5: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

1

Page 6: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

2

Page 7: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

3

Page 8: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

IntroductionThe main purpose of this small booklet “Historical Photos of 7 July Accident” is to reveals the account of student rights struggle and to keep a historical record.

These July historical photos in this book can expose only small portion of the cruelty and brutality.

These brutalities of 7 July, the people of Burma and the whole world had got shock and it could not be hide forever. This is the gravest mistake of this cruel regime who called themselves a revolutionary council.

So called revolutionary military government will commit those crimes again and again in the future. We need to keep continue to fight against those atrocities by this military junta. That is our student duty to fulfill wishes of our comrades those who had given their lives. We need more united to keep our ongoing fighting.

Page 9: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

The October holiday struggle is showed our solidarity and strength. We, all students, shall unite. We, Thaton Hall, solemnly declare that we continue to participate in the student cause and it should reflect the student vision and without any political affiliation. We will keep working with all students.

We salute all who sacrificed their lives.

March towards Victory,

Executive CommitteeHostel Social & Reading Association (1963-64)

Thaton HallRangoon University

Page 10: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

4

7-7-62.Takatha (RUSU)

leads the peaceful demonstration

against imposed new restricted

hall rules in 2 p.m.

Takatha (RUSU): means Rangoon University Students’ Union

Page 11: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

5

7-7-62.Peaceful march from Convocation Hall on Chancellor Road.

Page 12: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

6

7-7-62. Riot polices with baton crack down brutally on peaceful demonstrators.Some leading members of RUSU got arrested.

Page 13: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

7

7-7-62. Polices use brutal forces such as tear-gas bomb to disperse the crowd.Polices positioning at a water groove along Chancellor Road.

Page 14: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

8

7-7-62.Students can

not control their anger and start throwing stone

to the police on Chancellor

Road.

Page 15: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

9

Students from Mandalay Hall start to shout against used of excessive forces by riot police in July 7, 1962.

Page 16: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

10

Soldiers sealed off the university campus and strike against the peaceful student protesters like the battle ground in July 7, 1962.

Page 17: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

11

3 Military trucks loaded with full of death bodies by military operation in July 7, 1962. Those bodies carried away and disappeared after that.

Page 18: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

12

The forefront of student

movement, RUSU building,

could see at 6 a.m. on 8-7-62.

Page 19: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

13

More than 100 students were killed and its continued to demolish the Union building. It is demolished by dynamite at 6 a.m. on July 8, 1962. The monument of Bo Aung Kyaw left a lone among debris.

Page 20: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

14

Those who killed were secretly

cremated in this cemetery on 8-7-

1962. Then indefinite closure of universities

started.

Page 21: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

15

Universities closed more than 40 days and reopened. In National Day, the government afraid that student protest will occur and to avoid this, they ordered teachers to make a feast reception. Students show their defiance with chanting “National Day and a feast is unrelated” and they march around the campus on 21-11-62.

Page 22: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

16

After the movement of demonstrating for the restricted hostel rules at 5 month memorial for 7 July has started at night on 07-12-62, students successfully celebrate Aung Kyaw Day on 20-12-62.

Page 23: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

17

20-12-62. On Aung Kyaw Day, students catch a military spy who reporting to government in the code words of “the train was still going on” and forcing to plea at Aung Kyaw Monument.

Page 24: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

18

20-12-62. On Aung Kyaw Day, students closed the main gate of Chancellor Road and demonstrated. And hang the picture of student martyr Bo Aung Kyaw at the top of the gate door.

Page 25: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

19

6 months memorial service and giving donation to 50 Buddhist monks for students who died in bloody crackdown of 07-07-62on 07-01-63.

Page 26: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

20

14-01-63. Leading students group build up the “Yarkyaw, Student Movement Monument” Just beside the “Aung Kyaw Monument” at Red Square over night. The height is 7 feet 7 inches and the width is 62 inches as for the code of 07-07-62. (Yarkyaw means more than hundred students lives had sacrificed.)

Page 27: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

21

07-02-63. Opening ceremony of Yarkyaw Monument and burning the Fascist effigy was held in 7th month memorial service.

Page 28: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

22

07-02-62. After burning down the effigy coffin, the biggest ever student mass are marching along the Chancellor Road, hailing black flags and posters.

Page 29: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

23

10-02-63. Members of Students Rights Committee, executives of Social and Reading Associations and other formal groups gather around for 12 hours long hunger strike, making speeches about the cause one by one.

Page 30: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

24

07-02-62. Students show

their frustration by burning down the Fascisms by

symbolizing with dead coffin.

Page 31: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

25

18-02-63. While students (brothers) are doing hunger strike, some students (sisters) are distributing food and drink.

Page 32: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

26

07-03-63. 8 months after the incident, only a few students held memorial service briefly at the Student’ Movement monument for the sake of students as the exams are closing.

Page 33: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

27

10-03-63. Some student leaders are reporting about brutal crackdown of 7 July incident to respectful national leader Sayagyi Thakin Kodaw Hmaing.

Page 34: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

28

01-04-63. Students open the gate which previously blocked for demonstration, as Rangoon University was closed for Summer break.

Page 35: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

29

07-07-63. Memorial service and giving donations after the release of imprisoned students at a makeshift build of temporary Union office.

Page 36: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

30

07-07-63. Memorial service in front of Student’ Movement Monument at Red Square, bow down under the heavy rain for the 7 July’s comrades who were killed during the bloody crackdown.

Page 37: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

31

Various kinds of publications, including poster, painting, poems and articles published by University students within a period of 07-07-62 to 01-04-63 (just before Summer Break)

Page 38: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

32

Page 39: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

33

Page 40: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

34

Page 41: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

35

Page 42: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

36

Page 43: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

37

Page 44: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

38

Page 45: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား

39

This Monument erects for more than hundread lives. Yarkyaw Monument and the Takatha office, a temporary bamboo tent.

Page 46: ၇ ဇူလိုင္ သမိုင္းဝင္ျဖစ္ရပ္ ဓါတ္ပံုမ်ား