Феликс Чечик — Покуда Том и Гек (Воймега, 2013)

Феликс Чечик

покуда том и гек

Москва

«Воймега»

2013

Chechik_12.09_Maksimov7.qxd 20.11.2013 12:20 Страница 1

УДК 821.161.1-1 ЧечикББК 84 (2Рос=Рус)6-5

Ч57

Художник серии: Сергей Труханов

Ф. ЧечикЧ57 покуда том и гек — М.: Воймега, 2013. — 68 с.

Книга выпущена при поддержке Алексея Коровина.

© Ф. Чечик, текст, 2013© «Воймега», 2013

ISBN 978-5-7640-0147-0


* * *

как смола на сосненет намного быстреезагустело во мнебесконечное время

стало камнем старьёмзабытьём океаноми горит янтарёмна твоём безымянном

3


* * *

Опускаюсь на самое дно.Опустился. И мне не темно.

Мне светло и ни капли не сыров коммуналке подводного мира.

Не нарадуюсь: что ни сосед —излучает надежду и свет.

Ни вчера и ни в возрасте юномо таком не мечтал я в подлунном.

Катит бочки и сердится натишину за волною волна.

4


* * *

а если так как ты сказалаа не иначе как сказаля приближение вокзалаопределяю по глазамтех кто науку расставаньятак и не выучил зубряи безутешно плачет таняа мяч давно присвоил якоторый без толку пылитсяв чулане столько лет подрядвстречай бесслёзная столицаневозвратившихся назади молча поклонившись в поясмы пересядем в скорый поезди выйдем ровно в полночь гдеопять вернёмся успокояськ своим прогулкам по воде

5


* * *

Без унынья, без печали,не сочтя за труд,бесконечными ручьямимуравьи текут.

Где начало — неизвестно,где конец ручья?С ними вместе, если честно,плыл и плыл бы я.

Дни за днями, дни за днями,миллионы лет,чтобы лакомилась намивечность-муравьед.

6


* * *

Всё путём и сомнения нет —диалектика, брат.Ты когда-то смотрел на рассвет,а теперь — на закат.

Ты смотрел на рассвет не дышаи боялся спугнуть,и росла у ребёнка душа,как в термометре ртуть.

Но важней и дороже смотретьна закат старику —и в закате увидеть не смертьи не тлен и труху,

а возможность, уйдя далеко,разминуться с концоми рассветное пить молокожелторотым юнцом.

7


* * *

сколько верёвочке невьётся змеёй подколоднойструйкой бежит по спинеи обжигает холодной

сколько и чья-то рукамылит пеньковую сновано улетает с крюкав небе паря мотыльково

8


* * *

Снизойдёшь?Снизошёл:летний дождь —чистый шёлк.

Мокрый с плечи до пятподвенеч-ный наряд

у берёзи осин.Не всерьёзморосил

дождь с утра.А над нимтихой ра-дуги нимб.

9


* * *

Измученный правдой,болезненно точный,склонился над картойкартограф полночный.

В конце как в начале:и слово, и ясли.И карты совпали,да звёзды погасли.

10


* * *

Спят взрослые и детии видят сны, когдапасутся на рассветеулиточьи стада.

Неспешно и безмолвноони бредут в тиши —неутомимы, словнодвижения души.

Они на крыльях ветраи с тишиной в грудилетят, а скорость светаплетётся позади.

11


Начало

1

помятые бокау яблок от паденьясочны как никогдавкусны как не бывалонадолго ли покаих не коснулось тленьедля вечности едачтоб всё начать сначала

2

только поосторожнеебудь не спешииз пустого в порожнеепереливаяне пролей и в гранёномстакане душиоживёт после смертивода неживая

3

вот и приехаливот и приплыливешками вехамивремя пометили

12


может быть не быливсё-таки былипросто застрялимежду столетьями

4

бессмертен человекхоть мир в предсмертном хрипекак лес и облакакак горы и как рекипокуда том и гекплывут по миссисипидо той поры покане разлюбила бекки

13


* * *

Ощущение такоеот написанной строки,будто сердце золотоеразменял на пятаки.

И в неведенье бессонномжизнь профукал не одну,заглушая медным звономзолотую тишину.

14


* * *

запрещённый приёмболевойзлость сорвёмкак цветок полевойдруг на друге на комже ещёвасилькомобожглись горячо

15


Морской бой

четырёхпалубные илитрёхпалубные корабливы океаны бороздилино оказались на мели

и зарастает подвиг ратныйокеанической травойно жив по-прежнему тетрадныйневидимый сторожевой

16


* * *

воздушный путьстрекоз и мотыльковс пути свернутьсвернул и был таков

и облака растаяли внизутень мотылькалегла на стрекозу

17


Спустя

1

Ничего не останется, кроме(не рыдай, не проси, не канючь)двух-трёх строчек о дыме и доме,от которого выбросил ключ.

От которого рожки да ножки,от которого даже золыне осталось. Врачи неотложки —не архангелы, а козлы —

постарались, обратно вернули,но забыли сказать для чего.И ветра левантийские дули,в колыбели качая его.

2

…и тебе, говорящему наязыках насекомых и птичьих,новогодняя ночь как веснав лесопарках столичных,

где листва на берёзах вот-вот,где вот-вот и трава молодая,где скворчиха гнездо своё вьёт,бесконечно летая.

18


И пускай ты немного отвыкот апрельской процеженной сини,и понятен и дорог языкновогодней пустыни,

где расцвёл под куранты вчерафиолетовый кактус,и летит лесопарком пчела,на тебя натыкаясь.

3

Если действительно так,как ты говорил,и на суде зачтётсяслово как дело —что ж, не напрасно птахиз последних силтщетно о клетку бьётся,чтоб сердце пело.

19


* * *

Здесь всё другое: я другой,и воздух, и язык,и треск улиток под ногойнапоминает крик.

Я променял на ближний Ostвдруг ставший дальним West,но неизменна сумма звёздот перемены мест.

20


* * *

И небо высохло, и вычерпали Пинунавечно — ну и пусть,что список кораблей сгорел, но половинуя помню наизусть.

Мне хватит за глаза и половины списка,я четверть века с нимстою, как идиот, на набережной Пинска,глотая горький дым.

Он в сердце у меня, как если бы скрижали,зарубки, узелки…Горели корабли, и ротозеи ржалина берегу реки.

21


* * *

Как птах небесный в сети,как рыба на крючок,в сачок при лунном светепопался светлячок.

Испуганный, помятый,светящийся хитин,в одном лишь виноватый —что в темноте светил.

22


* * *

Голые веткив конце октября.В кои-то векислышу себя.

Шум обезглавлен,выжжен дотла.Над Ярославлемколокола.

Листьев шуршанье,сорок трескотня.Слушать ушами —не для меня.

Сердцем — и только.Только емуслышно, как Волгаслушает тьму.

23


* * *

вот и я говорюдля чегоснегирюбеззащитность его

на снегуярко-красным пятномчтоб врагуне найти днём с огнём

24


* * *

но доброе слово и кошкеа что говорить про котаустал он идти по дорожкеи сердце прожгла темнотаи путь заказали обратноиз вечного мрака домойно доброе слово приятнопусть даже от смерти самой

25


* * *

От Елисеевского на Тверскойдо Елисейских полей,если поддать, то подать рукой,главное — не пролей!

Не расплещи, сбереги, утаичувство — печаль светла,и, как бутылку чернил, аиопорожни из горла.

26


* * *

ностальгию не жалуюслёзы утриакадемику павловупамятник при

жизни небо чужбинноенад головойголубей голубинаяпочта совой

сообщенье из прошлогоно адресатвыбыл вычеркнут кто ж егознает назад

27


Эскизы

1

оскоминный зелёныйантоновский наливрезонно думать склонныйскорее мёртв чем живне белый скороспелыйсентябрьский почтиогрызок жизни целойвставанием почти

2

паутинная заплаткана малиннике в лесусовершенство беспорядкав память сердца занесуиз июля в август дверцаприоткрытая слегкасладко тает льдинка сердцав жарких лапах паука

3

белая кружка с каёмкойкак небеса голубоймузыкой светлой негромкойангел парит над тобой

28


детство но вдребезги кружканепроизвольно самажизни утруска усушкаи горизонта кайма

4

лоза орешник иваапачи чингачгуки defaвская диваи прерия и стуккопыт в конце июляпо пыльной мостовойгде разминулась пуляс горячей головой

5

я речной песокзаключил в сосуди проснулся в срокно уже не тута проснулся тама очнулся гдеи с отцом считалряби на воде

29


* * *

Пока итоги не подведеныи не забыты мёртвые, как будтоты спишь и видишь жизнь со стороны,и весело тебе и беспробудно.

И, продлевая этот сладкий сони радуясь итогу втихомолку,ты страхом, как забором, обнесён,за вечностью подглядывая в щёлку.

30


* * *

Без всяких старанийпарил в небесах,покуда словарныйзапас не иссяк.

Безмолвие, хаоси холод внизу.А я, чертыхаясь,по небу ползу.

31


* * *

Воспоминаниям о Праге,воспоминаниям о Вене —до фени — кровью на бумагеили чернилами по вене.

А мне совсем не безразлично,каким они меня запомнят:осенний вечер, электричказа окнами трёхзвёздных комнат,

каштаново-кленовый ветер,что путается под ногами,и Mu°stek* между тем и этимобрывистыми берегами.

Так пиво узнаёшь по пене,по выбитым зубам — о драке.А может быть, я не был в Вене?А может быть, я не был в Праге?

А может быть, я не был вовсеи, может быть, уже не буду,и мне приснилась эта осеньи это приобщенье к чуду.

32

* Мостик (чеш.), станция пражского метро.


* * *

январской бабочки полётизломан и неловоки покраснел январский лёдот вмёрзших краснопёрок

оттаяв косяком плывутвесенний ветер дуети в коконе презрев уюткапустница зимует

33


* * *

Навек простившись со страной,забудь дорогу, чтобне превратиться в соляной,окаменевший столб.

Иди вперёд, ты не слабак,ты выдержал почти,и привкус соли на губахкак счастье ощути.

34


* * *

в задаче сказано ответв конце учебника а еслиего там не было и нетда и учебники исчезлиа заодно учителяленив беспечен и рассеянно справился с задачей яи ложкой вычерпал бассейн

35


* * *

Хотелось бы без слов,совсем, но как без них?Так ловит птицеловне птиц, а песни их.

Потом несёт домой —живых едва-едва,чтоб слушать их зимойи подбирать слова.

36


* * *

Проснуться до шестии обалдеть от рани —как краску соскрестис окошка в женской бане

и задохнуться отвосторга и запрета,обожествляя плоди женственность рассвета.

37


Ноябрь уж наступил

1

и пришло в ноябреи нежданно и кстатиощущение брен-ности и благодати

осознанье тщетыи небесного светаи печали что тыне почувствуешь это

2

в ноябрьском лесуголодный крик сорокчитаю по лицуа чаще между строк

но то что я прочёлтебе не расскажусокрытое от пчёлпонятное ежу

3

Неутомимый овод,гудящий в ноябре, —причина, а не поводне думать о себе.

38


Ничуть не огорчила,скорей наоборот,ничтожная причина —смотреть природе в рот.

Как возвратиться в детство,не ныть и не пенятьи что-то наконец-тов себе самом понять.

39


* * *

И. Евсе

Мороз за тридцать, школа на замке,белым-бело, и лёд на речке звонок,и руки моей бабушки в муке,и сдобных булок запахи спросонок.

Спи не хочу, но манит запах сдобс изюмом и особенно с корицей,и соблазняет за окном сугробвозможностью по шею провалиться.

Умыться кое-как и, на ходудожёвывая, обжигаясь, булку,со сборной Тупика летать по льдуи проиграть с позором Переулку.

Домой вернуться засветло, покаянварский ветер не пригонит стужу.На батарее форма Третьякаоттаивает, образуя лужу.

А сам Третьяк уснул без задних ног,и Третьяку всю ночь кошмары снятся:доска, Ньютон, спасительный звоноки физик, так похожий на канадца.

40


* * *

Никому — ни тебе и ни мне —не дано возвратиться обратно:крест, поставленный на стране, —за разбитое сердце награда.

За разбитое вдребезги намиллионы осколков, как эхо,чтобы в них отразилась страна,словно в комнате страха и смеха.

41


* * *

Ну а если всерьёз, не валяядурака, не ломая комедь,как на князя смотрела Аглая,честно в прошлое посмотреть —что увидишь? — любовь и разлуку,два-три слова на идише ипожелание бабушки внукуперед самой разлукой — любви;что услышишь? — фальшивую ноту,дар божественный, втоптанный в грязь.Жизнь, дарованная идиоту, —пусть не князь, всё равно удалась.

42


* * *

в преддверии грозныхсобытий покане выросли крыльяи хрупок хитиндва божьих навозныхсчастливых жукаутроим усилияи улетим

43


* * *

обнаруженная двушкачерез много-много летодичавшая зверушканенавидящая свет

пролежала четверть веказа подкладкой пиджакаи убила человеканевозможностью звонка

44


* * *

Посреди октябряснеголёт, снегопад,кто не спрятался — якак никто виноват.

Кто не спрятался — техникогда не вернёшь;но октябрьский снегпревращается в дождь

и бежит по лицу,собираясь в ручьи,приближая к концуи приблизив почти.

45


* * *

Не стало собаки,но дело собачье живёт.Небесные знакиво мраке она подаёт.

И лечит от страхагорячим своим языкомв созвездии Рака,где смерти не писан закон.

46


* * *

Так неприятно, так некстативдруг вспомнить прожитое зря,как влажное рукопожатье,что вытираешь втихаряо брюки, чтобы не заметилхороший, в общем, человек,и дальше с ощущеньем этимжить целый век.

47


* * *

Состарюсь на твоих глазах;и отразится в них:не вечный жид, а вечный страх —моей любви двойник.В них отразится ужас мой,как в зеркале солдат,с войны вернувшийся домойв послевоенный ад.

48


* * *

самоё вкусное в яблоке илитыблоке знает любойкосточка главное чтоб не забыликрохотную за губой

а прорастёт и начнёт плодоноситьв августе не зевайи убери приближается осеньи сохрани урожай

чтоб в январе под симфонию вьюгимузыке баха под статьяблоки грызть целовать твои рукиснова губу раскатать

49


* * *

на оборотной сторонекленового листая получил письмо с небеси захотел прочестьно оказалось что не мнеи сосчитав до стая отказался наотрезузнать благую весть

50


* * *

Прошлое — если вернутьили приблизить на волос, —неуловимо, как ртуть,непогрешимо, как Rolex.

Но ускользают из руки норовят испариться:детство, влюблённости, друг,армия, мама, больница.

Прошлое как беловик,колется — не перепишешь;я из бывалых, былых,я из вчерашних, давнишних.

Кровь замедляет свой бег,загустевает, и памятьвдруг превращается в снег,чтоб никогда не растаять.

51


* * *

Вороньих разборокнаскучивший ори быстрый, как порох,ночной разговор.И ворох никчёмных,бессмысленных слов,давно обречённыхи сказанных вновь.

52


* * *

С. Тарасову

гори сияй чинарикв декабрьской степикак крохотный фонарикзабвенье освети

где мы на пару с братомгде больше никогона перепутье ратномнебесного забво

53


* * *

Человечество подразделяется надве как минимум части, дружок:кто в неполных тринадцать блевал от вина,кто ходил в переплётный кружок.

Две как минимум части, сливаясь в одно,образуют единый народ:мастера — мастерят, пьют другие вино,попадая в такой переплёт.

Ни о чём не тужа, никого не виня,припеваючи, в общем, живут,и в едином порыве кладут на менявсе, живущие там или тут.

Не в обиде. Ничуть. Не такое прощал —тех жалея и этих любя.А за то, что я пил и кружок посещал, —я и сам презираю себя.

54


* * *

прощай дорогая столицауехал твой любящий сыняпонскому богу молитьсяв тени иудейских осин

прощай золотая отнынехрустальна сыновья слезаа золота что на осинехватает ему за глаза

55


* * *

Прощепростого:в рощесосново —словнорубаха,словопропахло.

56


* * *

добей недобиткакувалдой а лучше сохойне чувствуя злобынадежды и страхи рассейи всё-таки ниткавсегда остаётся сухойпоследняя чтобыдомой возвратился тесей

57


* * *

среди бетонных стени промелькнувших летдовольствоваться темчему названья нетв ногах валяться уи пестовать в себекак правило б/уи то нрзб

58


* * *

В. Д.

жить неспешно и тиховышивать или шитьожиданием стихо-творения жить

и медово и млечнобез любви и молитви в итоге навечнозабыть алфавит

59


* * *

молодо зелено глухо и пьяносеть золотая в бриллиантах капкандве половины пустого стаканане променяю на полный стакан

переливается через и дажекрай навсегда превращается в дногде в незнакомом до боли пейзажевремя со смертью теперь заодно

60


* * *

сретенка или ордынкабелка в нескучном садупереводная картинкавремени переведучерез летейскую водупосуху без словарятолько увы переводуне соответствую я

61


* * *

освобождение суляещё мертва природав последних числах февралятридцать шестого годано вдребезги разбитый лёдфорелью серебристойуже по волковке плывётв кладбищенскую пристань

62


* * *

незабудка плакалатретий день жарачто росинки маковойне было с утраплакала горючимии от этих слёзколокольчик тучамиголубыми рос

63


* * *

я скоро две третис отцом наявусо скоростью смертина свете живу

со скоростью светапо сторону тугде шляпа из фетраи спичка во рту

64


* * *

Вальсирует листва.Идут на убыль дни.Подсевших на словаспаси и сохрани!

В промозглом октябре,невидимы почти,они идут в толпе,но им не по пути.

И ветер им в лицо,и нескончаем дождь,а жизни колесоназад не повернёшь.

Но шарик на осиостановился вдруги сколько ни проси —не хочет сделать круг.

Но получили кайфи сотворили миф,вращение придав,конвульсии продлив.

65


Содержание

«как смола на сосне…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3«Опускаюсь на самое дно…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4«а если так как ты сказала…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5«Без унынья, без печали…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6«Всё путём и сомнения нет…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7«сколько верёвочке не…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8«Снизойдёшь?..» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9«Измученный правдой…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10«Спят взрослые и дети…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Начало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12«Ощущение такое…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14«запрещённый приём…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Морской бой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16«воздушный путь…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Спустя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18«Здесь всё другое: я другой…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20«И небо высохло, и вычерпали Пину…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21«Как птах небесный в сети…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22«Голые ветки…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23«вот и я говорю…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24«но доброе слово и кошке…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25«От Елисеевского на Тверской…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26«ностальгию не жалую…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Эскизы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28«Пока итоги не подведены…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30«Без всяких стараний…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31«Воспоминаниям о Праге…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32«январской бабочки полёт…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33«Навек простившись со страной…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34«в задаче сказано ответ…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35«Хотелось бы без слов…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36«Проснуться до шести…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Ноябрь уж наступил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38«Мороз за тридцать, школа на замке…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40«Никому — ни тебе и ни мне…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

66


«Ну а если всерьёз, не валяя…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42«в преддверии грозных…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43«обнаруженная двушка…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44«Посреди октября…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45«Не стало собаки…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46«Так неприятно, так некстати…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47«Состарюсь на твоих глазах…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48«самоё вкусное в яблоке или…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49«на оборотной стороне…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50«Прошлое — если вернуть…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51«Вороньих разборок…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52«гори сияй чинарик…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53«Человечество подразделяется на…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54«прощай дорогая столица…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55«Проще простого…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56«добей недобитка…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57«среди бетонных стен…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58«жить неспешно и тихо…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59«молодо зелено глухо и пьяно…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60«сретенка или ордынка…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61«освобождение суля…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62«незабудка плакала…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63«я скоро две трети…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64«Вальсирует листва…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

67


Феликс Чечик. покуда том и гек

редактор:

А. Переверзин

корректор, технический редактор:

О. Тузова

издательство «Воймега»

[email protected]

[email protected]

Подписано в печать 30.44.2013.

Формат издания 60х90/16. Усл. печ. л. 4,25.Тираж 500 экз.


Феликс Чечик — Покуда Том и Гек (Воймега, 2013)

Documents