المصري اليوم تنشر قرارات الجريدة الرسمية
DESCRIPTION
المصري اليوم تنشر قرارات الجريدة الرسميةTRANSCRIPT
WM��«‡‡�±∏π
UNOMł ≥ sL¦ «
±¥≥∑ WM� ÊU�F� ±∑ ¡U�ö��« Âu� v� —œUB�«
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ o�«u*« œbF�«±±π
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤
˚
˚
…e?????????????????O?????????????????'« W??E??�U?????????????????�?????????????????�
Âu?????????????????O????????????????H??�« W?E??�U????????????????�?????????????????�W????O?�U*« W?�U????�dK?� W????�U????F?�« W????�????O?????N�«…d??�U????????????????????I??�« W??E??�U?????????????????????�????????????????????�v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�
WO�d?G�U� v�UL?��ô« s�UC?��« W�d�b�
WOKN�b?�U� v�UL��ô« s�UC?��« W�d�b�◊U????????????????O?????????????????�œ W??E?�U?????????????????�????????????????�v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�v�«—e�« ÊËU‡‡F�K� W�e�d*« …—«œù« ≠ W�«—e�« …—«“Ë
qO����« …—«œ≈ ≠ ÊËU‡‡F��«Ë tO�u�K� W�UF�« …—«œù«
◊u????????????????O????????????????�√ W??E?�U????????????????�????????????????�ÊËU????????????????????????????????????F????????????????????????????????????�????�« …—«œ≈W???????????????H??K?�???????????????�???????????????� U??�ö???????????????�≈
±∑±∏¥ s�Ë ±∂∞±≤ ÂU?�—√ «—«d�ÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M?�� ±∑±∏∑ v?�≈ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM�� ±≥∞ r?�— —«d?�ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∂ WM�� ±π± r?�— —«d?�
≤∞±∂ WM�� ±∞±≥∑ r�— b?O� —«d?�
≤∞±∂ WM�?� ≤∞∞µ r�— b??O???� —«d??�ÆÆÆÆÆÆÆÆ 5�OFL� b?O� q�bF� «—«d�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOF?L� q� —«d�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL� bO� —«d�
ÆÆÆ ≤∞±∂ WM�?� π r�— È—«œ≈ —«d??�
W‡‡‡‡O?�u?L?F�« W?‡‡‡‡O?F?L?'« —«d?� h�K�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL' W�œUF�« dO�ÂUE?M�«Ë f?O????�Q????��« b?????I????� h�?K�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK�«b�«`�UB*«Ë U�ON�«Ë «—«“u�« U�ö�≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?� U�ö?�≈ÆÆÆÆÆ U�—U?2Ë UB�UM?� U�ö�≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?�Q�Ë lO� U�ö�≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�—«œ≈ ŸuO� ≠ «“u��
±∞≠≥±≤±≥
±∂
±∑≤∞Ë ±π
≤±≤≤
≤≥
≤¥
≤∑≠≠≠≠≠
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—
∫∫
∫∫
˝˝
∫
∫
∫
˝
˝∫
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡…eO'« WE U×
≤∞±µ WM ±∂∞±≤ r — —«d
…eO'« k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� vK�Ë
Wze�?��«Ë rC�« l�—UA?� ÊQA� ≤∞∞πر±Ø≥ a�—U?�� o�«d*«Ë ÊUJ�ù« …—«“Ë »U�?� vK�Ë
ª …bL�F*« rO�UI�K�
ª ≤∞±µ WM�� µ¥∏ r�— v�U�*« b�b���« nA� vK�Ë
rO?�I�?�« …—«œ≈ ≠ WO?�bMN�« Êu�?AK� W�U?F�« …—«œù« …eO?'« WM�b* WOK;« …b?�u�« »U�?� vK�Ë
…b?�«Ë WFDI?� UN?OK� q�U?F��«Ë ±∞∂ ¨ ±∞µ 5?�FDI�« r{ ŸËd?A� œU?L?��« VK� ÊQ?A�
ª dOLF��«Ë ÊUJ�û� fLA�« W�d� rO�I� ŸËdA0
ª UM� bL�F*«Ë dOLF��«Ë ÊUJ�û� fLA�« W�d� rO�I� q�bF� ŸËdA� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
¨ d‡‡‡O?L?F?��«Ë ÊUJ�û� f‡‡L?A�« W?�d‡‡‡?� rO‡‡‡�?I� q�b‡‡‡F� ŸËd‡?‡A� b?L?�?FÔ� ≠ ± …œU
rO?�?I� ŸËd?‡‡‡A0 …b‡‡‡�«Ë W?‡‡‡FDI?� U?N?O?K� q�U?F?��«Ë ±∞∂ ¨ ±∞µ 5�?FD?I�« rC� p�–Ë
≤µ∞ s� ≤∂≤ s� ≤∏± r‡‡�— W‡‡‡F?DI�« c‡‡‡�Q�Ë dO?L?F��«Ë ÊUJ�û� fL?A�« W�d?�
Æ o�d*« v�bMN�« r�dK� UÎI�� d��b� ±≥ s�
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥
ÕU‡‡‡‡�B�« d‡‡‡�U‡‡‡'« t‡‡‡‡K�« b‡‡‡�F�« d‡‡‡�U‡‡� b‡‡‡‡‡L�√ ؉“UM�Ë bNF�Ë —«d�≈ ‰u�� ≠ ≤ …œU
vK� bL?�� X�√— Øb?O��« tKO�Ë tM� q�?L*«Ë ¨ ÕU�?B�« d�U'« tK�« b�?F�« d�U� s� Îö?O�Ë t�?HB�
fL??A�« W??�d??� rO??�??I� ±∞∂ ¨ ±∞µ v?L??�— 5�??FDI�« p?�U?� ≠ r?OM� `�U??� b??L??�??�Ë
dNA*« bIFK� UÎI�� ULNO�≈ —UA*« ±∞∂ ¨ ±∞µ 5�FDI�« r{ q�Ó� t�Q� dOLF��«Ë ÊUJ�û�
Ÿ—«u??� lO?L??� s� ‰“UM�??� t�√Ë …b?�«Ë W??FDI??� U?L??N?OK?� q�U?F??��«Ë ±ππµØ≤∏±¥ r�—
Æ WI���*« o�«d*« lOL� l�b� Âe�K�Ë ÂUF�« jOD���«
∫ WO�U��« U�«d��ôU� «e��ô« 5F�� ≠ ≥ …œU
Æ …b�«Ë WFDI� r�d�U� WMO�*« ±∞∂ ¨ ±∞µ 5�FDI�« vK� q�UF��« ≠ ±
Æ rO�I��« …—«œ≈ v�≈ Ÿu�d�« bF� ô≈ p�– s� d��√ WFD� È√ √e& Ê√ “u�� ô ≠ ≤
Æ r�d�U� W�{u*« ÷—_« WFD� vK� b�«Ë vM�� s� d��√ W�U�≈ “u�� ô ≠ ≥
Æ WOK�«œ Ÿ—«u� ¡UA�≈ “u�� ô ≠ ¥
Æ rO�I��« …—«œ≈ v�≈ Ÿu�d�« bF� ô≈ ŸËdA*« «c� v� ö�bF� È√ ¡«d�≈ “u�� ô ≠ µ
Æ rO�I��«Ë WIDM*« U�«d��ô q�bF��« U�œbB� - v��« r�d�U� WMO�*« lDI�« lC�� ≠ ∂
Èd?�??A*« vK� Èd?�?�Ë q�U?F?�?�« œu?I?� sL??{ t?O�U??F� ◊Ëd?A�« vK� h?M�« V�� ≠ ∑
Æ WOMOF�« ‚uI(« s� 5F�« uK�Ë „ö*« h�� WO�u��� È√ …—«œû� fO�Ë
v‡‡?‡‡�«d‡‡?‡L??F�« j‡?‡O‡‡?D�??��« ŸËd‡‡?‡A* U·?‡‡I‡�?� …b‡‡‡L???�??F??� W‡‡O?DOD�??�?�« Ÿ—«u??A�« ≠ ∏
Æ v�«dLF�« jOD���« …—«œS� bL�F*«Ë
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ¥ …œU
≤∞±µØ±≤Ø∏ v� —b�
…eO'« k�U��
v œUF « U¹d “ b Uš Øœ
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ
…eO'« WE U×≤∞±µ WM ±∑±∏¥ r — —«d
…eO'« k U×W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zô˪ W�Ëb�« „ö�√ ÊQA� ±ππ± WM�� ∑ r�— Êu�UI�« vK�Ë
W‡?‡‡‡?�uJ� v?‡‡‡?K� v‡?‡‡�b????� ≤∞∞µØ≤π∂± r�— Èu???�b?�« v� —œU???B?�« rJ(« v?K�ËW‡‡?E�U?;« s?� W?�U??I*« Èu‡?‡‡�b�« i‡‡?�d� ‚±≥∞Ø∂µ¥± r�— rJ(U� U??ÎO??�UM�??�??�« b�R*«Ë≤∞∞≥ص≤ r�d� b?OI*« lO?��« bI?� dN?� VD�Ë i�—Ë v�«b�?�« q�� ÷—ú� lO?��U� ·dB?��« ÊöD��
ª v�«b��« q�� ÷—ú� ôu� U�u� W��F�Ë lOMB� W�d� WOJK� u��Ë≤µ≤µµ W?�U?�?� r{ ÊQ?A� W?‡‡‡E�U?;U� v‡‡‡?‡�u�U?I�« —U‡‡A?�?�*« b??O?��« …d?�c?� vK�Ë
ª v�b�« ≠ —UI� Ÿ—U� ≠ ± » WMzUJ�« W�dAK� W�uKL*« ÷—_« WFDI�—œU?B�« rJ(« c?O?HM�� ≤∞±≥ WM�� ¥¥∂π r�— —«d?I�U?� WKJA*« WM�K�« d?C?�?� vK�˪ W�Ëb�« „ö�√ ö�� s� ÂUJ�_« Ÿu{u� ÷—_« WFD� VD� VK�Ë d�c�« WH�U� Èu�b�« v�—«d� —«bB?��« VK� ÊQA� ≠ WOJK?*« Ÿe�Ë „ö�_« …—«œ≈ ≠ …eO'« W�d�b� »U?�� vK�Ë
ª W�Ëb�« „ö�√ ö�� s� tO�UF� UNM� ÁuM*« rJ(« q�� WFDI�« VDA�ª ÊQA�« «c� v� WE�U;U� W�Ëb�« „ö�√ “UN� »U�� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡¨ W�Ëb?�« „ö???�√ ö????�????� s� ≤µ≤µµ W‡?‡‡‡?�U???�?0 ÷—√ W‡‡?‡‡?FD� V?D� ≠ ± …œU????WM�b� ÷u?�� d�?�b� ¥π ¨ ¥∂ s� ∂± s� ≥≥∂ s� ≥µ∏ r�— W?FDI�U� WMzUJ�«Ë
∫ WO�U��« œËb(U� …œb;«Ë UÎI�U� ≤∞ …d/ n�u�« UÎO�U� ± …d/ ·U�Ë_«Æ d�� ¥π[ππ ‰uD� ≥±∑ WFDI�« pK� v�U� ∫ Èd���« b(«
Æ «Îd�� ±µ ÷d� ¨ d�� ±∞∂[≥≤ ‰uD� —UB�_« Ÿ—U� ∫ v�dA�« b(«Æ d�� ¥π[π∑ ‰uD� ≥±∑ WFDI�« pK� v�U� ∫ vK�I�« b(«
Æ d�� ±∞∂[≥≤ ‰uD� ≥±∑ WFDI�« pK� v�U� ∫ v�dG�« b(«Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±≤Ø≤± v� —b�…eO'« k�U��
v œUF « U¹d “ b Uš Øœ
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂
…eO'« WE U×≤∞±µ WM ±∑±∏µ r — —«d
…eO'« k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� vK�Ë—«d?� —«bB?��« VK� ÊQ?A� rO�?I��« …—«œ≈ …e?O'« W?M�b* WOK;« …b?�u�« »U�?� vK�Ë≠ ·U?�Ë_« WM�b?� ÷u?� ≠ U�«d?J�« u�√ Ÿ—U?� ∑ ¨ µ 5�F?DI�« r{ ŸËd?A� œU?L?�?�U�
ª —Ëd�b�« ‚ôu�ª UM� bL�F*« pKJ�« ŸËdA� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
‡� WIDM� ¥π≥ r�— WFD?I�« rC� ·U�Ë_« WM�b� rO�I� ŸËd?A� q�bF� ≠ ± …œU
¥π¥ r�— W??FD?I�«Ë ¨ U??�«dJ�« u�√ Ÿ—U??� µ c??�Q�Ë ± r?�— ·U??�Ë_« WM�b??� ÷u??�� U‡?‡‡?‡�«dJ?�« u‡?‡‡�√ Ÿ—U?‡‡� ∑ c?‡‡?‡‡�Q?�Ë ± r‡?‡�— ·U‡?‡‡?�Ë_« WM�b????� ÷u????�?� ‡� W????ID?M�≤∞∞∏ WM�� ±±π r?�— Êu�U?I?�« ÂUJ�_ U?ÎI??�� p�–Ë ¨ …b??�«Ë W??FDI?� U??L??N?OK?� q�U?F??��«Ë
Æ ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôËb‡‡‡‡?L?�?� k‡‡�U‡‡(« b?�??� b?L?�?� s�?� Øs�«u*« ‰“UM�Ë b??N?F�Ë —«d?�≈ ‰u?�?� ≠ ≤ …œU
± r�— ·U?�Ë_« WM�b?� ÷u?� ‡� W?IDM� ¥π≥ r�— W?FDI�« „ö?� s� Îö?O?�Ë t?�?H?B�≤Â∂µ≥[∂∞ U‡‡‡N??�?�U?�?� m‡‡‡?�U?��«Ë r‡‡OEM?� µ r�— c?�Q�Ë …e?O?� ≠ —Ëd?�b�« ‚ôu?� W?O?�U�‡� WIDM*« ¥π¥ r�— WFDI�« „ö� s� ÎöO?�ËË ≤∞±≥Ø∂±π r�— q��*« bIF�« V��rOE?M� ∑ r�— c‡‡�Q?�Ë …e?O??� ≠ —Ëd??�b�« ‚ôu� W‡‡?‡O?�U?� ± r�— ·U‡‡�Ë_« WM?�b?� ÷u??�ULNOK� q�UF?��«Ë ±ππ¥Ø≥µµ∂ r�— q��*« bIF�« V�� ≤Â∂µ≥[∂∞ UN��U�� m�U��«Ë
Æ ÂUF�« jOD���« Ÿ—«u� lOL� s� q�UI� ÊËb� t�“UM�Ë …b�«Ë WFDI�
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑
∫ WO�U��« U�«d��ôU� «e��ô« 5F�� ≠ ≥ …œU
Æ WMO�*« W�U�*U� …b�«Ë WFDI� r�d�U� 5�*« ŸËdA*« vK� q�UF��« ≠ ±
Æ r�d�U� 5�*« ŸËdA*« vK� b�«Ë vM�� s� d��√ W�U�≈ “u�� ô ≠ ≤
Æ ≠ b�Ë Ê≈ ≠ …bL�F*« rOEM��« ◊uD� v�«d�Ë WOK�«œ Ÿ—«u� ¡UA�≈ “u�� ô ≠ ≥
Æ rO�I��« …—«œ≈ v�≈ Ÿu�d�« bF� ô≈ ŸËdA*« v� ö�bF� È√ ¡«d�≈ “u�� ô ≠ ¥
r‡?‡‡?C�U?� q‡‡?‡�b?‡‡‡?‡F????�?�« U�œb?‡‡?‡‡B?� - v‡?‡‡�?�«Ë r‡?‡‡?�d�U� W?MO????�?*« lD?I�« lC?????�� ≠ µ
Æ rO�I��«Ë WIDM*« U�«d��ô
Èd??�?A*« vK?� Èd‡‡‡‡�?�Ë q‡‡‡‡�U??F??��« s‡‡‡L??{ t‡‡O?�U?F� ◊Ëd??A�« vK� h?M�« V�� ≠ ∂
Æ WOMOF�« ‚uI(« s� 5F�« uK�Ë „ö*« h�� WO�u��� È√ …—«œû� fO�Ë
Æ W�«“ù«Ë ÂbN�« ÂUJ�√ oO�D� …U�«d� h�<« v(« vK� ≠ ∑
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ¥ …œU
≤∞±µØ±≤Ø≤± v� —b�
…eO'« k�U��
v œUF « U¹d “ b Uš Øœ
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏
…eO'« WE U×≤∞±µ WM ±∑±∏∂ r — —«d
…eO'« k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� vK�Ë
rO?�I�?�« …—«œ≈ ≠ WO?�bMN�« Êu�?AK� W�U?F�« …—«œù« …eO?'« WM�b* WOK;« …b?�u�« »U�?� vK�Ë
W�d���« WIDM*U� dOLF��«Ë ÊUJ�û� fLA�« W�d?� rO�I� q�bF� ŸËdA� œUL��« VK� ÊQA�
ª » ¨ √ v�≈ rO�I� µ¥ WFDI�« Wze���
ª UM� bL�F*« pKJ�« ŸËdA� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
¨ d‡‡‡O?L?F?��«Ë ÊUJ�û� f‡‡L?A�« W?�d‡‡‡?� rO‡‡‡�?I� q�b‡‡‡F� ŸËd‡?‡A� b?L?�?FÔ� ≠ ± …œU
rO�I� µ¥ W?FDI�« Wze��� p�–Ë ¨ ±π∂∑ WM�� ∂±π r�— —«d?I�U� bL�F*«Ë W�d�?��« WIDM*«
—œU‡‡‡‡B�« b‡?‡‡‡‡NF?��«Ë —«d‡‡‡�û?� U·‡‡‡I‡‡��Ë rO?�I?��« ŸËd‡‡‡‡?A0 `‡‡‡{u?� u� UL?� » ¨ √ v�≈
Æ ÊQA�« V�U� s�
q‡‡‡‡O?�U?L�≈ v‡‡‡HD?B� b‡‡‡O?�Ë b‡‡‡‡L?�√ ØW�—Ë ‰“U‡‡‡‡M�Ë b‡‡N?F�Ë —«d?�≈ ‰u�?� ≠ ≤ …œU
ŸËd?A?� s� µ¥ r�— W?FDI�« q�b?F?�?� ±π∏∏Ø∂Ø≤∑ v� Œ—R*« W?L?�?I�« b?I?� vK� ΡUM�
W?OJK*« œu‡‡‡‡I?�Ë v�U?�*« b�b�?��« vH?AJ� U?ÎI�� r?�UF*«Ë œËb?(U� œb?;«Ë fLA?�« rO�?I�
rN?OK?� W?I?�?�?�*« o�«d?*« lO?L?� l�b� 5�e?K�Ë rOEM��« j) U??ÎI?��Ë r�d�U� `{u??� u� U?L?�
W?�??�M�« oO?I?�??�� Êu?�e?�K?�Ë ÂU?F�« jOD�??��« Ÿ—«u?� lO?L??� s� q�U?I?� ÊËb� «u?�“UM� rN�√Ë
Æ rO�I� µ¥ WFDIK� rO�I��« U�«d��« cOHM�� WI���*« WOzUM��«
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π
∫ WO�U��« U�«d��ôU� «e��ô« 5F�� ≠ ≥ …œU
Æ rO�I��« …—«œ≈ v�≈ Ÿu�d�« bF� ô≈ p�– s� d��√ WFD� È√ √e& Ê√ “u�� ô ≠ ±
r‡‡‡�d�U� W‡‡‡‡�?{u*« ÷—_« W‡‡‡‡‡FD� vK� b‡‡‡‡�«Ë v‡?‡‡M�� s� d�?�√ W�U?�≈ “u�� ô ≠ ≤
Æ rO�I��« U�«d��« oI�� U0
Æ WOK�«œ Ÿ—«u� ¡UA�≈ “u�� ô ≠ ≥
Æ rO�I��« …—«œ≈ v�≈ Ÿu�d�« bF� ô≈ ŸËdA*« «c� v� ö�bF� È√ ¡«d�≈ “u�� ô ≠ ¥
Æ rO�I��«Ë WIDM*« U�«d��ô q�bF��« U�œbB� - v��«Ë r�d�U� WMO�*« lDI�« lC�� ≠ µ
Èd?�??A*« vK� Èd?�?�Ë q�U?F?�?�« œu?I?� sL??{ t?O�U??F� ◊Ëd?A�« vK� h?M�« V�� ≠ ∂
Æ WOMOF�« ‚uI(« s� 5F�« uK�Ë „ö*« h�� WO�u��� È√ …—«œû� fO�Ë
v�«d?LF�« jOD�?��« …—«œS� b?L�?F*« jOD���« ŸËd?A* UÎI?�� W?ODOD���« Ÿ—«u?A�« ≠ ∑
Æ bL�F*« rOEM��« j� …œUNA� UÎI�� …œb;«Ë
rO‡‡‡?�?I� µ¥ W‡‡‡‡‡‡‡F?DIK� W‡‡‡‡‡‡?I?�?�?�*« W‡‡‡‡OzUM?��« W?�?�M�« o‡‡‡‡O?I?�?�� «e?‡‡‡��ô« ≠ ∏
Æ bL�F*« rO�I��« U�«d��ô UÎI��
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ¥ …œU
≤∞±µØ±≤Ø≤± v� —b�
…eO'« k�U��
v œUF « U¹d “ b Uš Øœ
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞
…eO'« WE U×≤∞±µ WM ±∑±∏∑ r — —«d
…eO'« k U×W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zô˪ ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� vK�Ë
rO?�I�?�« …—«œ≈ ≠ WO?�bMN�« Êu�?AK� W�U?F�« …—«œù« …eO?'« WM�b* WOK;« …b?�u�« »U�?� vK�Ë» ≥ W?FDI�« ÂU?�√ ≠ rOEM��« bz«Ë“ W?FDI�«Ë » ≥ WF?DI�« r{ ŸËdA?� œU?L�?�« VK� ÊQ?A�fL?A�« r?O?�?I� ŸËd?A0 …b‡?‡�«Ë W‡‡‡‡FD?I?� U‡‡‡‡N?O?K� q�U?F?��«Ë vK?�?I�« rO?�?I??��U� “ „uK�ª ÈË«d�B�« W�—bMJ�≈ ØdB� o�d� ≠ —UB� …dH� ÂU�“ ≠ ± r�— d�U(« ÷u�� WMzUJ�«
ª UM� bL�F*« pKJ�« ŸËdA� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ ± r�— d�U(« ÷u?�� szUJ�« f‡‡LA�« rO‡‡‡�I� q�bF� ŸËd‡‡A� b?L�FÔ� ≠ ± …œU¨ ±π∂∑ WM�� ∂±∏ r�— —«d?I�U� bL?�F*«Ë ÈË«d?�B�« W�—bMJ�≈ Ø d?B� o�d� ≠ —U?B� …dH?� ÂU�““ „uK?� » ≥ W???F?DI�« ÂU????�√ ≠ rOE?M�?�« bz«Ë“ W???F?DI�«Ë » ≥ W????FD?I�« rC?� p�–ËrO‡‡‡?�?I?��« ŸËd‡‡‡‡A0 `‡?‡‡{u?� u� U?L?� …b‡‡‡�«Ë W?F?DI?� U?N?OK� q�U?F?��«Ë vK�?I?�« rO?�?I?��U�
Æ ÊQA�« V�U� s� —œUB�« bNF��«Ë —«d�û� UÎI��Ë» ≥ WFDI?�« p�U� ≠ œu�U?� WOD� ·—U?� bL�?� ؉“UM�Ë bN?F�Ë —«d�≈ ‰u?�� ≠ ≤ …œUv‡‡‡?‡K�??I�« fL??A�« rO‡‡‡�??I??�� “ „uK� » ≥ W‡‡?‡‡FDI�« ÂU?‡‡�√ ≠ rOEM?��« bz«Ë“ W??FDI�«ËWK��*« œuIFK� UÎI�� ≤∞±µØ∑ر≥ v� bL�F*«Ë …e?O'« WM�b0 WO�u�UI�« Êu�A�« »U�� vK� ΡUM�¨ ≤Â¥¥∏[¥∞ UN��U�� WKL� m�U��«Ë ±ππµØ≤¥π≤ ¨ ±ππ≥Ø∂∞∂ vL�— È—UI� dN�W‡‡‡‡?‡K�?�*« W‡‡?‡‡OJK*« œu?I??�Ë ≤∞±µØ∏∞ r�— v�U?�*« b�b??�?��« nA?� v?K� ΡUM� p�–Ë“ „uK� » ≥ W?‡‡FDI?�« ÂU?�√ ≠ r?OEM��« b?z«Ë“ W?F?DI�«Ë » ≥ W??FDI�« r?{ q�??Ó� t�Q�ÂU?F�« jOD�?��« Ÿ—«u� lO?L?� s� q�UI?� ÊËb� ‰“UM� t�√Ë …b?�«Ë W?FDI� U?L?NOK?� q�UF?��«Ë
Æ tOK� WI���*« o�«d*« lOL� l�b� Âe�K�Ë
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±
∫ WO�U��« U�«d��ôU� «e��ô« 5F�� ≠ ≥ …œU
Æ rO�I��« …—«œ≈ v�≈ Ÿu�d�« bF� ô≈ p�– s� d��√ WFD� È√ √e& Ê√ “u�� ô ≠ ±
Æ r�d�U� W�{u*« ÷—_« WFD� vK� b�«Ë vM�� s� d��√ W�U�≈ “u�� ô ≠ ≤
Æ WOK�«œ Ÿ—«u� ¡UA�≈ “u�� ô ≠ ≥
Æ rO�I��« …—«œ≈ v�≈ Ÿu�d�« bF� ô≈ ŸËdA*« «c� v� ö�bF� È√ ¡«d�≈ “u�� ô ≠ ¥
Æ rO�I��«Ë WIDM*« U�«d��ô q�bF��« U�œbB� - v��« r�d�U� WMO�*« lDI�« lC�� ≠ µ
Èd?�??A*« vK� Èd?�?�Ë q�U?F?�?�« œu?I?� sL??{ t?O�U??F� ◊Ëd?A�« vK� h?M�« V�� ≠ ∂
Æ WOMOF�« ‚uI(« s� 5F�« uK�Ë „ö*« h�� WO�u��� È√ …—«œû� fO�Ë
v‡‡?‡‡�«d‡‡‡?L?F?�« j‡‡O‡?‡D�??��« ŸËd‡‡‡?A* U·‡‡?I‡�� …b‡‡?‡L??�??F?� W?‡‡‡‡OD?OD�??��« Ÿ—«u??A�« ≠ ∑
Æ WM�b*U� v�«dLF�« jOD���« …—«œS� bL�F*«
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ¥ …œU
≤∞±µØ±≤Ø≤± v� —b�
…eO'« k�U��
v œUF « U¹d “ b Uš Øœ
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤
ÂuOH « WE U×≤∞±∂ WM ±≥∞ r — —«d
ÂuOH « k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡‡?E� ÊQ?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�
ª t�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
ª t�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� vK�Ë
jD<« œU??L???�??�U� ’U??)« ≤∞±µ WM�� µπ≤ r?�— ÊUJ�ù« d�“Ë b??O??�?�« —«d??� vK�Ë
ª ÂuOH�« WE�U�0 WO�U� WM�b* ÂUF�« v�O�«d��ô«
Â¥´±∞≤ r�— ÂUF�« Ê«u�b�U� WO�«dLF�« WOLM��«Ë jOD��K� W�UF�« …—«œù« »U�� vK�Ë
ª ≤∞±∂Ø≥Ø≤≤ v�
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
Âu‡‡‡‡?O?H�« W‡‡‡‡E�U??�?� ≠ W‡‡‡‡O?�U� W?‡‡‡‡M�b‡‡?* v‡‡‡‡KO?B?H??��« j‡‡D‡<« b‡‡?‡L?�?FÔ� ≠ ± …œU
≤∞±µ WM�� µπ≤ r�— ÊUJ�ù« d�“Ë b?O��« —«d�Ë W?OzUM��«Ë WODOD�?��« U�«d��ö� U?ÎI��
”bMN*« b?O?��« W?I?�«u?�Ë Âu?O?H�« WE�U?�?� ≠ W?O?�U� W?M�b* v�?O�«d?�?�ô« jD<« œU?L?�?�U�
Æ vKOBH��« jD<« œUL��« vK� ¡«—“u�« fK�� fOz—
Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU
≤∞±∂إص v� —b�
Âu‡‡‡‡OH�« k�U��
ÂdJ tO³½ bL× qz«Ë Ø—UA²
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON «≤∞±∂ WM ±π± r — —«d
≤∞±∂Ø≤Ø≤π a¹—U²ÐwÝUÝ_« ÂUEM�« s� ©∑ ¨ ∂ ¨ ≤® ÂU�—√ œ«u*« q¹bFð ÊQAÐ
uJO�« n¹ö²� ≠ …UO(« UMO�Q²� WOJ¹d�_« WO½uŽdH�« W�dAK�WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz—
W‡‡�U??�d�«Ë ·«d‡‡?‡‡�ù« Êu�U??� —«b?�S� ±π∏± W?M�� ±∞ r�— Êu�U??I�« vK� Ÿö�ô« b??F�
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË dB� v� 5�Q��« vK�
W‡?‡‡?‡L�U????�*« U????�d?‡‡‡?‡� Êu?‡‡‡?‡�U????� —«b‡?‡‡‡?�S� ±π∏± W?M�� ±µπ r?�— Êu�U????I�« v?K�Ë
ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË …œËb;« WO�u��*« «– U�dA�«Ë rN�_U� WO�u��« U�d�Ë
W‡‡?‡O�U*« «Ëœ_«Ë ‚«u??�_« v?K� W�U??�d�« rO?EM�� ≤∞∞π WM?�� ±∞ r�— Êu�U??I?�« vK�Ë
ª WO�dB*« dO�
±ππ∑ WM?�� ±µ r‡‡?‡�— 5‡‡?‡‡�Q???��« v?K� W‡‡?‡�U‡‡?‡�dK?� W‡‡‡?�d??B?*« W‡‡‡?‡�???O??N?�« —«d??� v?K�Ë
5�Q?��« U?�d� q?��� uJ?O�« …UO?(« UMO?�Q?�� W?OJ�d?�_« WO�u?�d?H�« W?�dA?�« qO�?�?��
ª ◊UAM�« W�Ë«e0 UN� hO�d��«Ë ±∞ r�d� W�ON�U� 5�Q��« …œU�≈Ë
≤∞±≥صØ≥∞ a‡‡‡?�—U‡‡�� …—œU‡?‡‡B�« W‡‡‡?O�U*« W‡‡�U??�dK� W??�U?F�« W??�?O??N�« W??I?�«u??� vK�Ë
ª uJO�« n�ö�� ≠ …UO(« UMO�Q�� WOJ�d�_« WO�u�dH�« W�dA�« `�BO� W�dA�« r�« q�bF��
ª t�ö�bF�Ë W�dAK� v�U�_« ÂUEM�« vK�Ë
∑ ¨ ∂ ¨ ≤ ÂU‡‡‡?‡‡�—√ œ«u‡‡‡‡?*« q‡‡‡‡�b‡?‡‡‡F?�?� W?�d‡‡‡?‡A�« s‡‡‡� Âb?‡‡‡‡‡I*« V?‡‡KD�« v‡‡?K‡‡�Ë
ª W�dAK� v�U�_« ÂUEM�« s�
≤∞±∂Ø≤Ø≤¥ a‡‡‡�—U?�� …b‡‡F*« h‡‡?‡‡O�d?��«Ë fO?�Q?�K� W�e�d*« …—«œù« …d?�c?� vK�Ë
ª ÊQA�« «c� v�
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
WO�u?�dH�« W�dAK� v�U?�_« ÂUEM�« s� ∑ ¨ ∂ ¨ ≤ ÂU�—√ œ«u*« ’uBM� ‰b�?��Ô� ≠ ± …œU
∫ WO�U��« ’uBM�« ¨ uJO�« n�ö�� ≠ …UO(« UMO�Q�� WOJ�d�_«∫ ≤ …œU*«
Æ "Metlife, Life Insurance Company" …UO(« UMO�Q�� n�ö�� W�d� ∫ W�dA�« r�«∫ ∂ …œU*«
¨ Èd‡‡‡B??� t‡‡‡OM� Êu?‡‡‡‡OK� W‡?‡‡‡zU?L�ö� m?‡‡‡‡K�0 t‡‡?� h‡�d*« W?�d?A?�« ‰U?� ”√— œb?Ô�¨ Èd??B?� t?‡‡OM� Êu??OK� 5‡?‡‡�??L?�Ë W‡?‡‡zU??� m‡‡‡K�?0 —b‡‡‡B*« W??�d‡‡?‡A�« ‰U‡‡� ”√— œb?‡‡‡ Ô�ËÈdB� tOM� ±∞∞ rN� q� WLO� ¨ rN� n�√ WzUL�L�Ë ÊuOK� rN� ±µ∞∞∞∞∞ vK� UÎ�“u�
Æ WOL�«Ë W�bI� rN�√ UNFOL� ¨ ÈdB� tOM� WzU�∫ ∑ …œU*«
¨ v‡‡L‡‡?‡�« rN‡‡‡� n‡‡‡�√ W‡?‡‡‡zU‡‡‡L?�?L?�Ë Êu‡‡‡OK� s� —b?B*« W?�d?A�« ‰U?� ”√— ÊuJ��∫ v�U��« u�M�« vK� ‰U*« ”√— v� »U���ô« - b�Ë
W³ M «
• ∏¥[±≤µ±
• ∞[≤∞∏≥
• ∞[±∞¥±
• ≥[π≥∑∂
• π[∑µ∞
• ∞[∂≤µ≥
• ∞[∞±±∂
• ∞[∞∞µπ
• ∞[∞≤≥≥
• ∞[±±µ
• ∞[≤±∏∑
• ∞[µ∞∞±
• ∞[≥∑µ
• ±∞∞
¡U u « WKLŽ
tOMłË —ôËœ
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
ÈdB tOMł
tOMłË —ôËœ
rł Ø WOLÝô« WLOI «
±≤∂[±∏∑[∑∞∞
≥±≤[¥∞∞
±µ∂[≤∞∞
µ[π∞∂[¥∞∞
±¥[∂≤µ[∞∞∞
π≥∑[π∞∞
±∑¥[∞∞
∏[∏∞∞
≥¥[π∞∞
±∑≤[µ∞∞
≥≤∏[±∞∞
∑µ∞[≤∞∞
µ∂≤[µ∞∞
±µ∞[∞∞∞[∞∞∞
rNÝ_« œbŽ
±[≤∂±[∏∑∑
≥[±≤¥
±[µ∂≤
µπ[∞∂¥
±¥∂[≤µ∞
π[≥∑π
±∑¥
∏∏
≥¥π
±[∑≤µ
≥[≤∏±
∑[µ∞≤
µ[∂≤µ
±[µ∞∞[∞∞∞
WO M'«
WOJ¹d √
ÈdB
W¹dB
W¹dB
W¹dB
W¹dB
ÈdB
W¹dB
W¹dB
W¹dB
ÈdB
W¹dB
W¹dB
Â
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýô«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f½—uA½√ n¹ô ÊUJ¹d? √ W dý
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dOB½ œuL×? bL× b Uš
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?B½ œuL×? bL× W?O UŽ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WCÐUI? « ÊUJ « W dý
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—UL?¦²?Ýö œ“ Â≈ W? dý
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vLK *« Ëd?LŽ Èb½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bOFÝ b?LŠ√ bFÝ√ ÕU —
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bOFÝ b?LŠ√ bFÝ√ »UЗ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v “ bO?FÝ ¡Uł—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vLKŠ œUý— b?L× vM³
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vLKŠ œUý— bL× œULŽ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b¹“ Èb− bL?× …dONý
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èb− bL?× …dONÐ
v‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡L‡łù«
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ
W?�dA�« ‰U?� ”√— q�U?� œ«b� - b?�Ë ¨ •±µ[∏∑µ W�d?B*« W?L�U�*« W?�?�� mK��
WO�U?�� rN?�√ …—u� v� …œU�e�« q�U?� œ«b� - b?�Ë ¨ È—U��?�« q���U� dO?�Q��« V�u0 …œU�e?�« q��
W�dAK� v�U*« e�d?LK� UÎI�Ë …e��;« ÂUF�« ÕU�—√Ë WK�d*« ÕU�—_« b?O�— s� q�UJ�U� …œb��
W�œUF�« W�UF�« UOFL?'« s� …c��*« «—«dIK� UÎI��Ë ≤∞±µ ¨ ≤∞±¥ ¨ ≤∞±≥ «uM��« s�
ŸUD� s� U?N?OK� o�«u*«Ë ≤∞±µØπØ≥∞ ¨ ≤∞±¥ØπØ≥∞ ¨ ≤∞±≥ØπØ≥∞ v� …b?I?FM*«
Æ ÈœUB��ô« ¡«œ_«
Æ ÁcOHM� WOMF*« UN'« vK�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU
W�ON�« fOz—
v‡ U‡‡Ý n¹d‡‡ý
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE Uש WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®
UOFL'« …—«œ≈≤∞±∂ WM ±∞±≥∑ r — bO —«d
≤∞±∂Ø¥Ø≤∞ a¹—U²ÐW¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF� «¡«d?�≈ ÊQ?A� ≤∞±∂إر∏ a�—U?�� …d�U?I�« W�d�b0 U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d?�c?� vK�Ë
ª ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� WOFL� bO�ª UOFL'« …—«œ≈ vK� t{d� - U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®Êu�UI�« ÂUJ�_ U?ÎI�� n�u‡‡‡� v‡‡‡‡M� ≠ 5‡‡‡�«— j‡‡‡H?� ¡U‡‡‡‡M�_ W‡‡‡�dO)« W?OFL'« b?O�
≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�—Æ WO�UL��ô« Ê«uK� ∫ …—«œù WF�U��«
Æ …d�UI�« ≠ 5�ô ‚“— W�—Ë —«u�� Ê«uK� ≠ dBM�« Ÿ—U� µ ≠ …b�«u�« W�e� ∫ dI*« Ê«uM�Æ WO�UL��ô« «b�U�*« ∫ UNKL� Ê«bO�
Æ W�—uNL'« Èu��� vK� ∫ v�«dG'« UNKL� ‚UD�Æ ¡UC�√ WF�� ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�
±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«Ê«uK� ≠ r��— Ÿ—U� ¥± U�dI�Ë ¨ q�_« `O�UH� WOFL� ∫ v�≈ ‰«u�_« W�uK�√Ë WOFL'« q�
Æ v�U�_« ÂUEM�« W�zö� œ—Ë U* UÎI�� p�–Ë© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
W�dB*« lzU?�u�U� dAMÔ�Ë ’U)« q�?��U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bO?I� WB�?<« …—«œù« Âe�K�Æ WB�<« UN'« WI�«u� bF� ô≈ ◊UA� È√ cHMÔ� ôË
…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
dB½ bFÝ W öÝ Ø √
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑
WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∂ WM ≤∞∞µ r — bO —«d
≤∞±∂Ø≥Ø≤∑ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b
≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?OK�_« U��R*«Ë UOFL?'« Êu�U� vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�cOHM��« t��zôË
b?O??� «¡«d?�≈ ÊQ?A?� ≤∞±∂Ø≥Ø≤∑ a�—U?�� W�d�b?*U� U?O?F??L?'« …—«œ≈ …d?�c??� vK�Ë
¨ W?O�d� ≠ Êu?O?�� ≠ o��d?H�U� rN�Ë–Ë W�Ëb?O�«Ë W?O�U?MB�« ·d(« »U?�?�√ W�U�— W?O?FL?�
ª ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu‡‡‡‡�UI�« ÂUJ‡‡‡�_ U·‡‡‡I��
ª U��R*«Ë UOFL'« …—«œ≈ d�b� bO��« t{d� U� vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ o��dH�U� rN�Ë–Ë W�ËbO�«Ë WO�UMB�« ·d(« »U��√ W�U�— WOFL� bO� ≠ v Ë√ …œU
s�U?C��« W�d?�b� ·«d?�≈ X% ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�_ U?ÎI�� W?O�d?� ≠ ÊuO?��
≤∞±∂Ø≥Ø≤∑ a�—U�� WO�dG�U� v�UL��ô«
Æ WO�d� ≠ ÊuO�� ≠ o��dH�« ∫ dI*« Ê«uM�
∫ qLF�« Ê«bO�
Æ WO�UL��« «b�U�� ≠ ±
Æ WO{U�—Ë WOM�œË WOLK�Ë WO�UI� U�b� ≠ ≤
Æ W�œUB��« U�b� ≠ ≥
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏
Æ W�u�_«Ë W�uHD�« W�U�— ≠ ¥
Æ WO�d(« WDA�_« W�U�— ≠ µ
Æ WO�� U�b� ≠ ∂
Æ WE�U;« ∫ qLFK� v�«dG'« ‚UDM�«
Æ ¡UC�√ WF�� π s� ÊuJ� …—«œ≈ fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�
Æ ÂUF�« fH� s� d�L��œ W�UN� v� vN�M�Ë d�UM� s� √b�� WO�U*« WM��«
»U?�J�U?� 5‡‡‡K�U?F�« ÊËU??F?�� W?O?�d??A�« W?O?F?L?'« ∫ v?�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O?F??L?'« q�
Æ v�U�_« ÂUEM�« W�zö� œ—Ë U* UÎI�� WO�d� ≠ ÊuO�� ≠ o��dH�U� W�bL;« WM��«Ë
¨ ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bO?I� WB�<« …—«œù« Âe�K� ≠ WO½UŁ …œU
Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë
W�d�b*« d�b�
—U‡‡‡B½ ‰U‡‡‡Lł Ø √
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π
WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
bO q¹bFð —«d
wÝUÝ_« ÂUEM�« W×zôÌÊUŁ Íd³J�« WK;UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË W¾O³�« W�bšË lL²:« WOLMð WOFL'
W¹d¹b*« d¹b
—«d?I�U� …—œU??B�« W�c?O?H?M��« t?�?�zôË ≤∞∞≤ WM?�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« vK?� Ÿö�ô« b?F�ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�—
ª ≤∞±∂Ø≥Ø≤∞ v� W�d�b*U� «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë≤∞±µØ±≤Ø≥± a�—U?�� W‡�œU?F�« d?O?� W?‡‡‡‡O?�u?L?F�« W?O?F?L?'« ŸU?L?�?�« d?C?�?� vK�Ë
∫ v�ü« q�bF��U� v�U�_« ÂUEM�« W�zô q�bF� vK� ŸUL�ùU� WI�«u*« tO� X9 Èc�«ËÆ WO{d*« ôU(«Ë À—«uJ�« ôU� v� «b�U�*« .bI� v� WL�U�*« ◊UA� W�U{≈ ≠ ±
ª ”—«b*«Ë fzUMJ�«Ë b�U�*« —UL�≈ v� WL�U�*« ≠ U1—UG�« Êu�œ œ«b� ≠ ≤∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W?�?O?��« W?�b?�Ë lL?�?:« W?O?LM� W?O?F?L?' v�U‡‡�_« ÂU?EM�« W?�zô q�b?F� ≠ v Ë√ …œU
∫ v�ü« q�bF��U� ÌÊU� WK;U� ÊU��ù« ‚uI� W�UL�ËÆ WO{d*« ôU(«Ë À—«uJ�« ôU� v� «b�U�*« .bI� v� WL�U�*« ◊UA� W�U{≈ ≠ ±
Æ ”—«b*«Ë fzUMJ�«Ë b�U�*« —UL�≈ v� WL�U�*« ≠ U1—UG�« Êu�œ œ«b� ≠ ≤tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� W�d�b*U� «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ WO½UŁ …œU
¨ W�dB*« lzU?�u�U� UNM� dAM�«Ë qO?���K� …—«“u�U� «œU%ô«Ë U?OFL�K� W?�UF�« …—«œù« —UD�≈ËÆ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� Èd�_« «—«œù« vK�Ë
≤∞±∂Ø≥Ø≤∞ v� «Îd�d%
W�d�b*« d�b�—U‡‡B½ ‰ULł Ø √
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞
WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
bO q¹bFð —«dwÝUÝ_« ÂUEM�« W×zô
w²�“ ≠ »dF�« dHJÐ lL²:« WOLM²� ÊU�½≈ WOFL' W¹d¹b*« d¹b
È—«“u�« —«dI�U� …—œUB�« W?�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�—
ª ≤∞±∂Ø≥Ø≤π v� W�d�b*U� «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë≤∞±µØ±≤Ø≤∏ a�—U?�� W‡‡?‡‡�œU?F�« d?O?� W?O?�u?L?F�« W?O?F?L??'« ŸU?L?�?�« d?C?�?� vK�Ë
∫ v�ü« q�bF��U� v�U�_« ÂUEM�« W�zô q�bF� vK� ŸUL�ùU� WI�«u*« tO� X9 Èc�«Ë≠ ◊U�M� W�d?� v�≈ ¨ WO�d� ≠ v��“ ≠ »d?F�« dH� W�d� s� W?OFL'« dI?� q�bF� ≠ ±
Æ WO�d� ≠ v��“Æ Ã ≤¥ v�≈ ¨ à ≤¥∞ s� ÈuM��« „«d��ô« q�bF� ≠ ≤
ª à ±∞ v�≈ ¨ à ±µ∞ s� W�uCF�« r�— q�bF� ≠ ≥∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ »dF�« d?HJ� lL�:« WO?LM�� ÊU��≈ WO?FL' v�U�_« ÂUEM�« W?�zô q�bF� ≠ v Ë√ …œU∫ v�ü« q�bF��U� v��“
≠ ◊U�M� W�d?� v�≈ ¨ WO�d� ≠ v��“ ≠ »d?F�« dH� W�d� s� W?OFL'« dI?� q�bF� ≠ ±Æ WO�d� ≠ v��“
Æ Ã ≤¥ v�≈ ¨ à ≤¥∞ s� ÈuM��« „«d��ô« q�bF� ≠ ≤Æ Ã ±∞ v�≈ ¨ à ±µ∞ s� W�uCF�« r�— q�bF� ≠ ≥
tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� W�d�b*U� «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ WO½UŁ …œU¨ W�dB*« lzU?�u�U� UNM� dAM�«Ë qO?���K� …—«“u�U� «œU%ô«Ë U?OFL�K� W?�UF�« …—«œù« —UD�≈Ë
Æ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� Èd�_« «—«œù« vK�Ë≤∞±∂Ø≥Ø≤π v� «Îd�d%
…—«“u�« qO�Ë—U‡‡‡‡B½ ‰ULł Ø √
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±
WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë UOFL'« …—«œ≈
q‡‡‡Š —«d‡‡‡
UDMÞ e�d� ≠ WOK³I�« gO³Š XO0 W¹dO)« WOFL'«Uι—UO²š« ÎöŠ ≤∞∞¥ WM�� ∏±∑ r�dÐ …dNA*«
W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—
…—œU‡‡?B�« W‡‡?‡‡‡�c???O??HM�?�« t‡‡‡‡?�??�zôË ≤∞∞≤ WM?�� ∏¥ r�— Êu�U???I�« vK� Ÿö�ô« b???F�
ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�— —«dI�U�
ª ≤∞±∂Ø≥Ø≤π a�—U�� W�d�b*U� UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
≤∞±∂Ø≥Ø≤∞ a‡‡‡‡�—U?�� W‡?‡‡‡‡�œU?F�« d?O?� WO?�u?L?F�« W?O?F?L?'« ŸUL?�?�« d?C?�?� vK�Ë
rN?�dH� Âb?F� ¡U?C�_« W?��— vK� ΡU?M� WO?FL?'« q� vK� ŸU?L�ùU� W?I?�«u*« tO?� X9 Èc�«Ë
ª UN�UL�√ …d�U�*
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨ UÎ�—UO?��« Îö?� UDM� e�d?� ≠ WOK�?I�« gO�� XO0 W?�dO)« W?OF?L'« q� ≠ v Ë√ …œU
¨ UDM� e?�d� …—«œS� v�U?� l�«d� ≠ —u?J� b�U?� q�√ Ø√ W‡‡‡OH?B?��« ‰U‡‡L�Q� Âu?I� Ê√ vK�
—uN� ≥ WOHB?��« …b�Ë ¨ dO� ô UÎNOM� Êu�L�Ë WzULF?�� à ∑µ∞ mK�� vHB*« »UF�√Ë
.dJ�« ʬd?I�« kO?H?% W?O?F?L?� v�≈ W?O?F?L?'« ‰«u?�√ ‰ËR� Ê√ vK� ¨ —«d?I�« —Ëb?� a�—U� s�
Æ WOFL�K� v�U�_« ÂUEM�« W�zö� UÎI�� WOK�I�« gO�� XO0 lL�:« WOLM�Ë
Æ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� WOMF*« «—«œù« vK� ≠ WO½UŁ …œU
≤∞±∂Ø≥Ø≤π v� «Îd�d%
…—«“u�« qO�Ë
—UB½ ‰ULł Ø √
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤
WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b UOFL'« …—«œ≈
bO —«d
WOKN b UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI��∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Ið
≤µ±∏ r�d� …b?O?I*« ÂUM� d?HJ� …U?O?(« W?O?F?L?' v�U?�_« ÂUEM�« W?�zô b?O?� ≠ ÎôË√
Æ WOKN�œ ≠ WO�UL��ô« s�Ëö�M��« …—«œ≈ ≠ ≤∞±∂Ø≥ر∂ a�—U��Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAM� ≠ UÎO½UŁ
≤∞±∂Ø≥ر∂ v� «Îd�d%
…—«“u�« qO�ËÂU¼dÐ s¹b « ÂUBŽ Ø √
bOI « h K
Æ 5�UF*«Ë W�U)« U�H�« W�U�— ∫ q‡‡‡‡LF�« Ê«bO� ≠ ±Æ WOM�œË WO�UI�Ë WOLK� U�b�
Æ WO�UL��« W�U�—Æ W�œUB��« WDA�√
Æ ’UB��ô« UN' Ÿu�d�« bF� ô≈ WDA�_« W�U� cOHM� r�� ôÆ WE�U;« Èu��� vK� ∫ v�«dG'« ‚UDM�« ≠ ≤
Æ ¡UC�√ WF�� π ∫ …—«œù« fK�� ≠ ≥Æ UÎ�uM� UÎNOM� ÊËdA� ≤∞ ∫ ÈuM��« „«d��ô« ≠ ¥
Æ ÂUF�« fH� s� ±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ÂU� q� s� ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��« ≠ µÆ ÂUM� dH� ≠ vK;« lL�:« WOLM� WOFL� v�≈ ∫ U‡‡‡NK� W‡‡�U� v� WOFL'« ‰«u�√ ‰ËR� ≠ ∂
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ ◊UO œ WE U× UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∂ WM π r — È—«œ≈ —«d
wÝUÝ_« ÂUEM�« bOI�…b¹b'« ◊UO�bÐ W¹dO)« ”UM�« eŽ√ W�ÝR*
W¹d¹b*« ÂUŽ d¹b
ª ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�— È—«“u�« —«dI�U� …bL�F*« W�cOHM��« W�zö�« vK�Ë
ª …b�b'« ◊UO�b� W�dO)« ”UM�« e�√ W��R* v�U�_« ÂUEM�« bO� ‚«—Ë√ vK�˪ ≤∞±∂Ø≥Ø∏ a�—U�� v�UL��ô« s�UC��« W�d�b� ÂU� d�b� –U��_« bO��« WI�«u� vK�Ë
ª UMOK� ÷d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
…b‡‡‡‡?�b‡‡‡‡'« ◊U‡‡‡‡?O?�b� W‡‡‡�d?O?)« ”UM�« e‡‡?�√ W?�?�R* v�U?�_« ÂUEM�« b?O?� ≠ ± …œU
≤∞±∂Ø≥Ø≤± a�—U�� ∑µ¥ r�— X%Æ Á—Ëb� a�—U� s� t� qLF�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±∂Ø≥Ø≤± v� —b�
ÂUF�« d�b*«—UHG « b³Ž ÂU Š Ø√
bOI « h K
Æ 5M�*« W�U�— ∫ W��R*« qL� Ê«bO�Æ ◊UO�œ WE�U�� ∫ UNKL� ‚UD�
Æ ¡UC�√ ∑ ∫ ¡UM�_« fK�� ¡UC�√ œb�Æ WOK�_« U��R*«Ë UOFL'« W�U�≈ ‚ËbM� v�≈ ∫ UN�«u�√ W�uK�√
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥
vŽ«—e « ÊËUF²K W¹e d*« …—«œù« ≠ WŽ«—e « …—«“ËqO−�²�« …—«œ≈ ≠ ÊËUF²�«Ë tOłu²K� W�UF�« …—«œù«
W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
VBI�« w−²M* W�UF�« WOŽ«—e�« WO½ËUF²�« WOFL−K�
±π∏±ØπØ≤± w� ©∂® r�dÐ …dNA*«
±π∏±Ø±∞Ø≤∏ w� ©≤¥µ® r�— œbF�UÐ W¹dB*« lzU�u�« …b¹d−Ð UNMŽ dAM�« -Ë
≤∞±µØ±≤ر∑ v� UÎ�u�U� …bI?FM*«Ë …—u�c*« WOFL?�K� W�œUF�« dO� WO?�uLF�« WOF?L'« —d�
¨ ≤π ¨ ≤≥ ¨ ±∂ ¨ µ ÂU?�—√ d?�c�« W?H�U?� W?O?FL?�K� v?K�«b�« ÂUEM�« œ«u?� iF� q�b?F?��
∫ v�U��« u�M�« vK� …—u�c*« WOFL�K� vK�«b�« ÂUEM�« s� µ¥ ¨ ¥∏ ¨ ≥±
∫ q¹bF² « bFÐ ©µ® …œU*« ≠ ÎôË√
W‡‡L�U?�*« W‡‡‡‡�—U?�?�?�ô« ’U�?�ú� “u?�� ∫ ©µ® …œU?LK ©±µ® bM³ « W U?{≈ © √ ®
ÂUJ�_ U?ÎI?�Ë …QAM*« W?O�ËU?F?��« WO?F?L'« U?N?�A?M� v��« U�Ëd?A*« ‰U?� ”√— v�
‰U?� ”√— s� •≤µ vK� b�e� ô U0Ë v�«—e�« ÃU�?�ù« WO?LM� ÷dG� Êu�U?I�« «c�
W�u?C??F�« v� 5L�U??�?LK� ‚u??I?� È√ p�– vK� V�d??�� Ê√ ÊËœ U?�Ëd??A*« pK�
rN?�K� ÊuJ�Ë W?OF?L?�K� W‡‡‡‡O?�uL?F�« W?O?FL?'« Ë√ …—«œù« fK�?� W‡‡‡�u?C� ¡«u?�
Æ ‰U*« ”√— v� WL�U�*« W��M� Ÿ“u� izUH�« v� o�
W?I?�«u?� b?F� W?O�ËU?F?�?�« W?O?F?L?�K� “u?�� ∫ ©µ® …œU?LK ©±∂® bM?³ « W? U?{≈ ©»®
WL�U?�� U�d‡‡� f�R� Ê√ Èd�_« U?OFL'« l� „«d?��ôU� WO�u?LF�« WOF?L'«
W?O?F?L?'« vK� `�d�U� œu?F� W�—U?&Ë W�—U?L?�?�?�« U?�Ëd?A?� W?�U?�≈Ë U?NMO� U?L?O?�
Êu�UI�« «c� s� ≥ …œU*« v� UN?OK� ’uBM*« ôU:« WOLM� ÷dG� W?O�ËUF��«
Æ W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��« «¡«d�ù«Ë b�«uIK� UÎI�Ë p�–Ë
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤µ
∫ ©±∂® …œU*« q¹bFð ≠ UÎO½UŁ
Æ rN�√ s� rNM� ÌqJ� U� WLOI� …œb�� UN�U�«e��« s� WOFL'« ¡UC�√ WO�u���∫ vðüU v Ë√ …dI ©≤≥® …œU*« q¹bFð ≠ UΦ UŁ
œb;« b?�u*« q�� t?�u� VK� vK� ΡUM� ÈœU?� dO?� UÎ�UL?��« W?O�u?LF�« W?OF?L'« b?IF�Èe�d?*« v�«—e�« v�ËUF?��« œU%ô« Ë√ …—«œù« fK�?� s� q�_« vK� UÎ�u� d?A� W?�L?�� œUI?F�ö�Æ …œU*« d�¬ v�≈ ÆÆÆÆÆ v�Q� ULO� dEMK� q�_« vK� WO�uLF�« WOFL'« ¡UC�√ s� •≤∞ Ë√
∫ ©≤π® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFЫ—
…œ—«u�« ◊ËdAK� UÎO�u�?�� ÊuJ� Ê√ WOFL'« …—«œ≈ fK�� v� «ÎuC?� ÊuJ� sLO� ◊d�A�W�cOHM��« t?��zôË ≤∞±¥ ÂUF� ≤∞¥ r�— Êu�UI�U� ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— Êu�UI�« v�W‡‡?‡‡M' o‡?‡‡�d� s� …—«œù« f?K�??� ¡U??C??�√ »U?�??�?�« r�� Ê√Ë …—«œù« fK: `?O?�d??�?�« bM�…—«œù« fK�?� b?�U?I� s?� •∏∞ W�?�M� kH?�?��Ë W?OzU?C?I�« U?�O?N�« ‰U?�— b?�√ W?�Uzd�≤∞±¥ ÂU?F� ¥∂ r‡‡‡‡�— Êu‡?‡‡‡�U?I�U� œ—«u�« Õö‡‡‡‡H�« n?‡‡‡�d‡‡‡F� rN?OK� o�?DM� s�c�« 5�ö?HK�
Æ t�ö�bF�Ë VFA�« fK�� ÊQ� v�∫ ©≥±® …œU*« q¹bFð ≠ UÎ Uš
UN� ŸUL��« ‰Ë√ v� p�c� ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu�UI�« …uI� …—«œù« fK�� v� W�uCF�« jI��±π∏∞ WM�� ±≤≤ r‡?‡‡�— v‡‡‡�«—e�« ÊËU‡‡?F?��« Êu‡‡‡‡�U?� s� µ∞ …œU‡?‡*« ÂUJ‡‡‡�_ U·‡‡?I‡O?�D�v�ËU?F??��« œU?%ô« È√— c?�√ b??F� h�?<« d�“uK�Ë ≤∞±¥ W?M�� ≤∞¥ r�— Êu�U?I�U?� ‰b?F*«Ë
∫ v�Q� U� –U��« Èe�d*« v�«—e�«oOI?���« W?�KB� XC�?�« «–≈ s�dN?� s� b�e� ô …b* …—«œù« fK�� u?C� n�Ë ≠ ±fK:« v� t‡‡?‡‡�U?A� W‡‡‡‡�—U?L* u‡?‡‡C?F�« œu?F�Ë oI?;« VK� vK� ΡUM?� n�u�« ÊuJ�Ë p�–tM� W�u?CF�« ◊UI?�S� vzUC?� rJ� Ë√ V��?� —«d� —b� b?� sJ� r� U� …b*« Ác� W?�UN� v�dO�_« »U?���ô« v� qB� s� t��u?C� XH�Ë√ s� q�� …—Ëd?C�« bM� W��R� W?HB� q��ËÆ rN�O��U� Ë√ …—«œù« fK�� ¡UC�√ q� n�Ë “u�� ôË ≠ b�Ë Ê≈ ≠ «u�_« d��√ vK�
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∂
µ± …œU‡‡‡‡*« v� U‡‡?NO�≈ —U?A*« »U�?�ú� d?��√ Ë√ u?C� s‡‡?‡� W�uC?F�« ◊UI?�≈ ≠ ≤‰«u?�_« s� ‰U� W�Q� “u?�� ôË W�«œù« v�≈ vN?�M� v�U�?� oO?I% ¡«d?�≈ bF� Êu�U?I�« «c� s�
Æ vzUC� rJ�� ô≈ UN�—«œ≈ f�U�� q� Ë√ Èu��� È√ vK� WO�ËUF��« UOFL'« q�∫ UÎ Uš bMÐ ©¥∏® …œU*« q¹bFð ≠ UÎÝœUÝ
5O??�«—e�« ‰U?‡‡L??F�« W?�U??�d� t??N??O??�u�Ë Á—U??L??�??�??�ô ’U??� »U???�??� v� Ÿœu� •µÈe�d*« v�«—e�« v�ËUF��« œU%ô« …—«œ≈ fK�� lC�Ë WO�«—e�« WO�ËUF��« UOFL'U� 5K�UF�«Ë
Æ W�«—e�« d�“Ë s� —«d� b�«uI�« ÁcN� —bB�Ë »U�(« «c� s� ·dB�« b�«u�∫ ©µ¥® …œU*« q¹bFð ≠ UÎFÐUÝ
≤∞±¥ WM�� ≤∞¥ r�— Êu�U?I�U� ‰b?F*«Ë ±π∏∞ WM�� ±≤≤ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�√ …U�«d?� l�W‡‡�œUF�« d‡‡‡O� W‡‡‡‡O?�uLF�« WOFL'« s� —«d‡?‡‡‡I� q‡‡‡(U� WOFL'« vCIM� ¨ W�c?OHM��« t��zôË
∫ WO�ü« ôU(« Èb�≈ X�U� v�� vzUC� rJ�� Ë√Æ UN�UO� ÊU�—√ b�√ WOFL'« bI� «–≈ ≠ ±
WOFL?� v� UN�U�œ≈ Ë√ UNK� v�«—e�« v�ËUF��« ŸUDIK?� ÂUF�« rOEM��« vC��« «–≈ ≠ ≤Æ Èd�√ WO�ËUF�
WK�U� W?O�U� WM� ‰ö� ÈœUF�« ÈuM��« U?N�UL�?�« WO�uL?F�« WOFL'« b?IF� r� «–≈ ≠ ≥Æ —d�� dOG�
UÎ�«dD{« UN�UL�√ »«d?D{ô ¡«u� ÂUE��U� UNKL� WK�«u� WO?FL'« vK� —cF� «–≈ ≠ ¥b�«uI�« vK� U?N�Ëd� Ë√ UN�U�«e?��U� Ë√ ÊËUF�K� WO�U?�_« ∆œU�*U� UN�ö�≈ —«dJ�� Ë√ «ÎdL?���rO??�?� V�??� È_ Ë√ U‡‡‡�“U?M� È√ ÀËb‡‡‡( Ë√ W‡?‡O?F??L?'« ÂU‡?‡‡E� Ë√ Êu�U??I�« U�—d??I� v��«Æ WOHB��« "U� tO�u� WOHO�Ë WOHB��«Ë ÃU�œù«Ë q(« «¡«d�≈Ë b�«u� W�cOHM��« W�zö�« 5��Ë
ÂU� d�b�ÊËUF��«Ë tO�u�K� W�UF�« …—«œù«
…œuLŠ rO¼«dÐ≈ ‰ULł Ø”bMN
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤∑
◊uOÝ√ WE U×ÊËUF²�« …—«œ≈
vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K
ÊUJÝù«Ë ¡UM³K� WO½ËUF²�« WOFL−K�
◊uOÝQÐ W¹—UIF�« Vz«dC�UÐ 5K�UFK�
5K�U??FK� ÊUJ�ù«Ë ¡UM?�K� W?O?�ËU?F?�?�« W?O??F?L?�?K� vz«b?�?�ô« fO?�Q??��« b‡‡‡‡?I?F� U·‡?I‡‡�Ë
5�?�R*« ŸU‡?‡‡‡L?�?�« d‡‡‡‡?C?�?�Ë ≤∞±∂صØ∂ v‡‡‡� Œ—R‡‡?‡*« ◊u?O‡‡�Q� W�—U?I?F?�« Vz«d?C�U�
Ø…b?O?��« rN�Ë√ ∫ …œU?�?�« s� ≤∞±∂صØ∂ a�—U?�� U?Î�?�R?� «Îu‡‡‡?C?� ≥∞ r�œb?� m�U?��«
rNMO� ULO� «u��√ b� ¨ —UI� r�bO� X�U� W�“u� Ø…bO��« r�d�¬Ë rO�«d�≈ bL�√ œuL�� WMO�√
Vz«d?C�U� 5K�UFK� ÊUJ�ù«Ë ¡UM�K?� WO�ËUF?��« WO?FL?'« r�U� ÊUJ�ù«Ë ¡UM�K� W?O�ËUF� W?OF?L�
±π∏± WM�� ±¥ r�— v�UJ�ù« ÊËUF��« Êu�U� ÂUJ�_ UÎI�� p�–Ë ◊uO�Q� W�—UIF�«
ÊUJ�ù«Ë ¡UM�K� W?O�ËU?F��« W?O?FL?�K� vK�«b�« ÂUEM�«Ë fO?�Q?��« bI?� qO?��� - b?�Ë
◊u?O?�√ W‡‡E�U?�?� ÂU‡‡‡‡� Ê«u‡‡‡�b� ÊËU‡?‡‡F?��« …—«œS� ◊u?O‡‡�Q� W‡‡�—U?I?F�« Vz«d?C�U� 5K�U?FK�
≤∞±∂صØ∂ a�—U�� ±≤∂ r�— X%
Æ ◊uO�Q� ¡ö'« Ÿ—U� ≠ ¡«d�ù« Ãd� ≠ W�—UIF�« Vz«dC�« W�d�b� ∫ WOFL'« dI�
Æ ◊uO�Q� W�—UIF�« Vz«dC�U� 5K�UFK� ∫ WOFL'« qL� WIDM�
Æ n�UB*« UE�U��Ë ◊uO�√ WE�U�� ‚UD� vK� UN�UA� WOFL'« d�U�� ∫ WOFL'« ◊UA�
W�d?B*« lzU?�u�U� h?�K*« «c� d?A� a�—U� s� √b?�� …œb?�?� d?O?� ∫ W?O?F?L?'« qL?� …b?�
pK�1 Ê√ U?N� uC?FK� “u?�� ôË rN?�√ s� rNM� qJ� U?� WL?OI� …œb?�?� UNzU?C?�√ WO�u?��?�Ë
Æ WOFL'« Á—bB� Èc�« ‰U*« ”√— fL� s� d��√Æ ◊uO�Q� W�—UIF�« Vz«dC�U� 5K�UFK� Õu�H� W�uCF�« »U�
≤∞±∂ WM� u�U� ≤¥ v� ±±π œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∏
U?NOK� ’u?BM*« W�uC?F�« ◊Ëd?� s� U·�d� b?I� «–≈ u?C?F�« s� W�uC?F�« WH?� ‰Ëe�Æ tLN�√ lOL� s� ‰“UM��« Ë√ …U�u�« Ë√ W�UI��ô« Ë√ WOFL�K� vK�«b�« ÂUEM�«Ë fO�Q��« bIF�W?O?�u??L?F�« W?O?F?L??'« rN?�?�?�M� ¡U??C?�√ W?F?�?� s� Êu?J� …—«œ≈ fK�?� W?O?F??L?'« d�b�≤¥ …œU*U� UN?OK� ’uBM*« ◊ËdA?�« rNO� d?�«u�� s�c�« UNzU?C�√ 5� s� Èd��« Ÿ«d?��ôU�
Æ WOFL�K� vK�«b�« ÂUEM�« s�Æ t�U���« a�—U� s� √b�� «uM� fL� …—«œù« fK�� …b�
ÂU‡‡‡‡?� q� s� W‡‡‡‡O?�u� d‡‡‡‡�¬ v� v?N?�M�Ë u?O�u?� ‰Ë√ s� √b?�� W?O?F??L?�K� W?O?�U*« WM��«W‡‡?‡‡O??�u?L??F�« W‡?‡‡‡O�«e??O*«Ë W‡?‡‡‡O??�U??�?)« U‡?‡‡�U‡‡�??(« …—«œù« fK?�?� b??F� WM?��« W�U??N� v�˱π∏± WM�� ±¥ r�— Êu�UI�« s� ¥± …œU*« ÂUJ?�_ UÎI�� WO?�uLF�« WO?FL'« vK� UN?{dF�Ë
Æ v�UJ�ù« ÊËUF��« ÊQA�Êu‡‡‡‡�U?I�« «– ÂUJ�_ UÎI‡‡‡�� r�� U?NL?O�I� Ë√ U?N�U�œ≈ Ë√ U?N�?OHB� Ë√ W?OF?L'« q�v‡‡?�UJ‡‡‡?�ù« ÊËU‡‡‡‡?F??��« Êu‡‡?‡�U??� ÂUJ‡‡?‡‡�√ l‡‡?‡‡O??L??� d‡?‡‡�??�??F�Ë ∂¥ v?�≈ µµ œ«u*« s� ö�bF� s� √dD� U?� q�Ë WOFL?'« ÂUEM� ÎöLJ� «Î¡e� ±π∏± WM�� ±¥ r�— Êu�U?I�U� —œUB�«
Æ W�dB*« lzU�u�« …b�d�� dAM� v�� t� qLF� ô WOFL'« ÂUE� vK�…b�«Ë …d� l�b� U?NOM� …dA� rN��« W?LO�Ë rN�_« œbF� œb?�� dO� WOF?L'« ‰U� ”√—t‡‡?‡OM� ≥∞∞ U??N??�??L?O??� U??ÎL??N??� ≥∞ fO??�Q?�?�« bM� U‡‡‡?‡N� V�??�J*« rN??�_« œb‡?‡� mK� b??�Ëà ∑≤≥∞ U�—b?‡‡‡‡?�Ë 5�???�R*« s� W‡?‡‡‡K?B??;« ‰«u?‡‡‡�_« X?�œË√ b??�Ë ¨ t???OM?� WzU??L?�ö�◊u?O�√ Ÿd?� ≠ ÊUJ�ù«Ë d?O?LF?��« pM� v� d?O?� ô UÎN?OM� Êu�ö�Ë ÊU?�zU?�Ë ·ô¬ W?F�?�rN�_« W?LO?� s� …—U�?� ≤∞±∂صØ∂ a‡‡‡�—U�� ¥∞±±≠µ∞∞∞±∑∂ r�— Ÿ«b�≈ W?LO?�I�
Æ UÎ��R� «ÎuC� ≥∞ s� „«d��ô«Ë —U�œô«Ë W�uCF�« r�—Ë…—«œù« ÂU� d�b�
nÝu¹ bLŠ√ b Uš ØVÝU×
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ
…—«œù« fK�� fOz—b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN
≤∞±∂ WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—±¥µ¥ ≠ ≤∞±∂صØ≤¥ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ∑∞≤