حٿزش د طكي ٳ حٿش حٿيس

رڂ حهلل حٿكڄن حٿكڂ

حٿلڄي هلل حٿس حٿځ ٫ڀ ٽ حهلل

ى ڃن ٫ڀڄخء رص . ٳيح ٻظخد حٿيس حٿش ٳ طكي د حٿزش ٿڀن حٿڄليع حٿي ڃلڄي حٿلص حٿزط

. ڀيخ طؿڄظو كڄو حهلل . حٿڄين رپ ن ٫ڀڄخثيخ

: حٿڄظن

ٷخٽ حٿن ڃلڄي حٿلص

حٿلڄي هلل حٿڄنٴى رخـخى ح٫يحځ، حٿڄظكي رخٿظؤػ حريح٩ هڀٶ ح٫ح حؿخځ، حٿڄنه ٫ن حٿلڀٽ حطلخى

رء ٯه ڃن ؿڄ٪ حؿحځ، حٿٸخى ٳٵ ٫زخىه، حٿڄن٬ڂ ٫ڀ أىپ ىحىه حٿڄظٴ٠پ ربخىه ٳ ؿد ٫ڀو اٿحځ،

ٶ رو، ٷي ححٵ حؿخٽ، ىر حٿڀخٿ حخځ، حٿڄل٢ ٫ڀڄخ رخٿټڀخص حٿ أري٩ ر ڃؼخٽ حطٲ رټپ ٻڄخٽ، پ

حٿ . حٿـثخص، حٿڄظٱ رخٿ٬ڀخص حٿٴڀخص، حٿڄيڄن ٫ڀ ؿڄ٪ حٿـيخص، ٳ ك ٿو ط٬خٿ روخ ٫خځ

حء حٿ٨٬ڄش ٫ڀ حٿيحځ، طنه ٫ن حٿټٲ حٿټڂ ٫ن حٿٴف حٿلڅ حٿڂ ٫ن حٿڂ حٿٵ حٿڂ، طى رخٿټز

ٿحه حٿڄلزڅ ٿ٫ح ( 1)حٿڄظ٬خٿ ٫ن حن، حٿڄظلـذ ٫ن إش حٿ٬ن، حٿڄلن رټٲ حٿ٤خء ځ ٳ٪ حٿن

. حٻحځ

ٳزلخڅ ڃن ط٬ ٫ن حىحٹ ط٬خ٧ڂ ٫ن ححٹ طلـذ ٫ن حٿپ حڃٹ، ٳخظ ٳ حٿلـذ ٫ن كٸٸظو ؿڄ٪

. حنخځ

أكڄي ڃن ٷي حڃ ٳ حٿٸيځ أهؽ حٿټخثنخص ڃن حٿ٬يځ، ٷ٠ أڃ كټڂ، حطٲ رخٿٸيس ححىس حٿ٬ڀڂ حٿلخس

حٿڄ٪ حٿز حٿټځ، ط٬خٿ ٫ن حٿڄټخٳؤس حٿڄڄخػڀش، ٫ن حٿڄخريش حٿڄخٻڀش ٫ن حٿڄ٠خىخس حٿڄ٬خىٿش، ٿ

. ٻڄؼڀو ء ٳ طظوڀو حىخځ

ٿ ٿو ح٨٫ڂ نزو حٻځ هڀڀو حٳوڂ حٿ ٷخه ٫ڀ ڃٸخځ ينخ ڃلڄي حٿڄ٤ٴ ءحٿو أڀ أڀڂ ٩

لزو أٿ حٿٳخ ٫ظطو حٿټحځ حٿٳخ، حٿڄلٴ٧ن ڃن حح ٫ڀ حػخځ، ڃظ٬نخ حهلل رخطزخ٫و ؿ٬ڀنخ ڃن أطزخ٫و

ڃن ألخد حٿڄن، ځ طظڄ حٿپ ٫ن ٯىڂ أكخنخ ٫ڀ نظو أڃخطنخ ٫ڀ ڃڀظو ؿ٬ڀنخ ڃن كرو حٿڄٴڀلن

. رخٿڄنخر ح٫ځ، س ٴٵ نىخ ٴف ٤٫ىخ يځ رىخ ظڄي ڃنيخ رٻخص حٿـٽ حٻحځ

:ر٬ي

. ٳيه ىس نٴش ٳ ٫ڀڂ حٿظكي ٫ڀ ٣ٸش حٿـيٽ ڃيهپ ٳيخ ٿڀوڀپ ى ٿنٴ٪ حٿڄزظية اڅ خء حهلل ط٬خٿ

ٹ ٳ ءحثو أڅ ىح حٿ٬خٿڂ ٫ڃش ٫ڀ هخٿٸو أڅ ٻپ أػ ي اٿ ڃئػه، ٷخٽ ط٬خٿ ا٫ڀڂ : ىيحٹ حهلل ر

أٿڂ ن٨ح ٳ ڃڀټص حٿڄحص ح ڃخ هڀٶ حهلل ڃن : )ٷخٽ ط٬خٿ( ٳ ح ءحخص ٿڀڄٷنن ٳ أنٴټڂ)

: )ٷخٽ ط٬خٿ( ء اڅ حٿ أكخىخ ٿڄل حٿڄط : )ٷخٽ ط٬خٿ( ٿٸٿن حهللٿجن ؤٿظيڂ ڃن هڀٶ حٿڄحص ح

ىح هڀٶ حهلل . )حش ٷخٽ ط٬خٿ( ٳ ح ٷ٤٪ ڃظـخحص ؿنخص ڃن أ٫نخد: )ٷخٽ ط٬خٿ( انو ٫ڀ ٻپ ء ٷي

حكيس: )ٷخٽ ط٬خٿ( ٳؤن ڃخح هڀٶ حٿن ڃن ىنو أٳ ن٨څ اٿ ) :ٷخٽ ط٬خٿ( ڃخ هڀٸټڂ ر٬ؼټڂ ا ٻنٴ

حهلل ظٳ : )حش ٷخٽ ط٬خٿ( أك رٺ اٿ حٿنلپ أڅ حطو ڃن حٿـزخٽ رطخ: )حش ٷخٽ ط٬خٿ( حرپ ٻٲ هڀٸض

ڃ٬نخه أ ٬ڀڂ ( أ ٬ڀڂ ڃن هڀٶ ى حٿڀ٤ٲ حٿوز: )حش ٷخٽ ط٬خٿ( حنٴ كن ڃطيخ حٿظ ٿڂ طڄض ٳ ڃنخڃيخ

. ٷو أ أ ٬ڀڂ ى ڃن هڀٸو حٿوخٿٶ ڃخ وپ

حهلل : )ٷخٽ ط٬خٿ( هڀٶ ٻپ ء ٳٸيه طٸيح: )ٷخٽ ط٬خٿ( أٳڄن وڀٶ ٻڄن وڀٶ أٳ طٻڅ: )ٷخٽ ط٬خٿ

د ڃؼپ ٳخظڄ٬ح ٿو اڅ : )ٷخٽ ط٬خٿ( ڃخ طخءڅ ا أڅ خء حهلل: )ٷخٽ ط٬خٿ( هڀٸټڂ ڃخ ط٬ڄڀڅ خ أيخ حٿنخ

ٷخٽ ( ٿ ٻخڅ ٳيڄخ ءحٿيش ا حهلل ٿٴيطخ: )حش ٷخٽ ط٬خٿ( طي٫څ ڃن ىڅ حهلل ٿن وڀٸح رخرخ ٿ حؿظڄ٬ح ٿو حٿن

: )ط٬خٿ ڃخ حطو حهلل ڃن ٿي ڃخ ٻخڅ : )ٷخٽ ط٬خٿ( ٷپ ٿ ٻخڅ ڃ٬و ءحٿيش ٻڄخ ٸٿڅ اح رظح اٿ حٿ٬ ز

حجپ ڃن أڀنخ ڃن ٷزڀٺ ڃن : )حش ٷخٽ ط٬خٿ( رڄخ هڀٶ ٿ٬ ر٠٬يڂ ٫ڀ ر٬ڃ٬و ڃن اٿو اح ٿىذ ٻپ اٿو

( اڅ ٻپ ڃن ٳ حٿڄحص ح ا ءحط حٿكڄن ٫زيح: )ٷخٽ ط٬خٿ( ڀنخ أؿ٬ڀنخ ڃن ىڅ حٿكڄن ءحٿيش ٬زيڅ

. ى ڃ٬زى ٳيڄخ أ ( ى حٿ ٳ حٿڄخء اٿو ٳ ح اٿو ى حٿلټڂ حٿ٬ڀڂ: )ٷخٽ ط٬خٿ

اڅ حهلل ڄٺ حٿڄحص ح أڅ : )ٷخٽ ط٬خٿ( ٷپ أأظڂ اڅ أزق ڃخإٻڂ ٯح ٳڄن ؤطټڂ رڄخء ڃ٬ن: )ٷخٽ ط٬خٿ

ٷپ أأظڂ اڅ ؿ٬پ حهلل ٫ڀټڂ حٿڀپ ڃيح اٿ ځ حٿٸخڃش : )ٷخٽ ط٬خٿ( ط ٿجن حٿظخ اڅ أڃټيڄخ ڃن أكي ڃن ر٬يه

( ٿو ڃخ ټن ٳ حٿڀپ حٿنيخ ى حٿڄ٪ حٿ٬ڀڂ: )حخص ٷخٽ ط٬خٿ( حهلل ؤطټڂ ر٠خء أٳ طڄ٬څڃن اٿو ٯ

( ٻ اڅ ڃ٬ ر يين: )حش ٷخٽ كټخش ٫ن ڃ( حٿ هڀٸن ٳي يين: )ٷخٽ ط٬خٿ كټخش ٫ن ارحىڂ

( ٷخ رنخ ٧ڀڄنخ أنٴنخ: )ٷخٽ كټخش ٫ن ءحىځ كحءحش ( اڅ ط٬ريڂ ٳبنيڂ ٫زخىٹ: )ٷخٽ ط٬خٿ كټخش ٫ن ٫

انڄخ أټح رؼ : )حش ٷخٽ كټخش ٫ن ٬ٸد( ٳنخى ٳ حٿ٨ڀڄخص أڅ اٿو ا أنض: )حش ٷخٽ كټخش ٫ن ن

أنض أكڂ حٿحكڄن: )ٷخٽ كټخش ٫ن أد( كن اٿ حهلل حٿ٠ ٳٸ ڃخ ص: )ٷخٽ كټخش ٫ن ٬ذ( أن ڃن

ٷپ ٿن زنخ ا ڃخ ٻظذ حهلل ٿنخ ى ڃنخ ٫ڀ حهلل : )ٷخٽ ٿنزو ڃلڄي ڀ حهلل ٫ڀو ٫ڀيڂ أؿڄ٬ن( ا رخهلل

( . ٳڀظٻپ حٿڄئڃنڅ

ٷخٿح : )ٿڄخ ط٬ڀپ أىپ ڃټش رخٿوٱ ٿ ءحڃنح ى ٫ڀيڂ رڄخ يٽ ٫ڀ ٬ش ٫ڀڄو ري٪ ٻڀڄو ٨٫ڂ ٷيطو ٷخٽ ط٬خٿ

ٿڂ نـڄټـن ٿيڂ كڃخ ءحڃنخ ـز اٿو ػڄحص ٻپ ء ٷخ ڃن ٿينخ ٿټن اڅ نظز٪ ح ٿيي ڃ٬ٺ نـظو٤ٲ ڃن أنخ أ

ؿ٬پ حهلل حٿټ٬زش حٿزض حٿلحځ ٷخڃخ ٿڀنخ حٿي حٿلحځ حٿيي حٿٸثي ٿٺ ٿظ٬ڀڄح : )ٷخٽ ط٬خٿ( أٻؼىڂ ٬ڀڄڅ

حٿڄخء رننخىخ رؤي انخ ٿڄ٬څ : )ٷخٽ ط٬خٿ( أڅ حهلل رټپ ء ٫ڀڂأڅ حهلل ٬ڀڂ ڃخ ٳ حٿڄحص ڃخ ٳ ح

ٷپ أٳأظڂ ڃخ طي٫څ ڃن : )ٷخٽ ط٬خٿ( ح ٳنخىخ ٳن٬ڂ حٿڄخىيڅ ڃن ٻپ ء هڀٸنخ ؿن ٿ٬ڀټڂ طٻڅ

كز حهلل ٫ڀو ظٻپ ىڅ حهلل اڅ أحىن حهلل ر٠ ىپ ىن ٻخٴخص ه أ أحىن ركڄش ىپ ىن ڃڄټخص كڄظو ٷپ

ڃخ ٷيح حهلل كٶ ٷيه ح ؿڄ٬خ ٷز٠ظو ځ : )ٷخٽ ط٬خٿ( ڃخ رټڂ ڃن ن٬ڄش ٳڄن حهلل: )ٷخٽ ط٬خٿ( حٿڄظٻڀڅ

( . حٿٸخڃش حٿڄحص ڃ٤خص رڄنو زلخنو ط٬خٿ ٫ڄخ ٻڅ

ح٣٪ حنح ڃخ ط٠ڄنظو ڃن حٿيٿش ٫ڀ ڃخٿٺ اح طؤڃڀض ڃخ ٳ ىه حخص حٿزنخص ڃن حح ن٨ص ڃخ ٳيخ ڃن

: حٿڄڀٺ حٿڄڀټص أٯنخٹ ٿٺ ٫ن حٿن٨ ر ٻظخرو ٳبڅ ڃن ٿڂ ټن ىيحه ڃن ٷزڀو ط٬خٿ نٴ٬و رحىن ٫ٸڀو، ٷخٽ ط٬خٿ

(. ڃن ٿڂ ـ٬پ حهلل ٿو نح ٳڄخ ٿو ڃن ن )

. ى حٿيٿپ حٿٸخ٣٪ ٳ٬ڀٺ أه رټظخد حهلل ط٬خٿ ٳبنو ڃلڅ رخٿظكي

ح٫ڀڂ أڅ حٿ٬ٸپ ظٸپ رنٴو ٳ حٿيٿش ٫ڀ حٿخن٪ حٿڄير اڅ حط٪ ٳيڄو ط٬خ٧ڂ ٫ڀڄو رپ ري ڃ٬و ڃن ڃ٬نش حهلل

ط٬خٿ ڃ٪ ڃٸخنش حطزخ٩ حٿټظذ حٿڄنٿش ا خ٩ ٬و ٷي ٻذ ڃظن ٫ڄخء هز٢ هز٢ ٫حء ى ٳ حٿڄيخ

ٳټظخد حهلل ط٬خٿ ى كزپ حهلل حٿڄظن ڃن طڄٺ رو أڀو اٿو ىٿو ٫ڀو رح٤ش حٿ٤خٱ حٿيش حٿڄيڀټش ى ٬،

. ڃظ٬نخ حهلل رخطزخ٫و ( 2)ٳبنو ط٬خٿ ؿ٬ڀو ٣ٶ حٿيي حٿزپ حٿڄنـ ڃن حٿى

ه ا اح ى ن نن ح٫ڀڂ أنو اح ى نخڅ ٧خىىڄخ طنخٷ ٳ ري ڃن ؿڄ٪ رنيڄخ ٿظ٬ڄپ ريڄخ طٴٵ رن ءحخص

ټڅ ٳ أڃ ظ٬ڀٶ رخ٫ظٸخى رپ ى هخ ر٬ڀڂ حٿٴ٩ ٻس ( 3)حٿڄظؤه ٿڀڄظٸيځ ٳټڅ حٿ٬ڄپ رخه، حٿنن

ځ كؾ نلىخ ٻح ټڅ حٿنن ٳ حٿوز اح ٻخڅ حٿڄٸى ڃنو حهزخ، أڃخ اح ٻخڅ هزح حى رو أڃ أ

أڃخ حٿوز حٿڄل ٳ ظ٬ڀٶ رو نن نو ٿ نن ٿڀځ ٻد ٳ هزه . ٿڄحى رو حٿلټڂ ىڅ حٿوزني ٳيهڀو نن څ ح

. ط٬خٿ ى ڃلخٽ ٳخٿنن ظ٬ڀٶ رخكټخځ ٳٸ٢ ٳخٳيڂ ٿٺ

ٷٿو ط٬خٿ ( حٿكڄن ٫ڀ حٿ٬ حظ)ٳزنخء ٫ڀ ڃخ طٸ ڃن ؿد حٿـڄ٪ رن حٿن ٳبح ڄ٬ض ٷٿو ط٬خٿ

نلن أٷد اٿو )ڃ٪ ٷٿو ط٬خٿ ( ٳبن ٷذ أؿذ ى٫س حٿيح٩ اح ى٫خڅ)ڃ٪ ٷٿو ط٬خٿ ( څ ٳٷيڂوخٳڅ ريڂ ځ)

ڃ٪ ( ا ٸٽ ٿخكزو طلڅ اڅ حهلل ڃ٬نخ)ڃ٪ ٷٿو ط٬خٿ ( ى ڃ٬ټڂ أنڄخ ٻنظڂ)ڃ٪ ٷٿو ط٬خٿ ( ڃن كزپ حٿي

. حش ( ڃخ ټڅ ڃن نـ ػػش ا ى حر٬يڂ)ٷٿو ط٬خٿ

ىظو ٫ن حٿڄ٬ن حٿل ٳبڅ ٻنض ح٪ حٿٸڀذ ٳق حٿي ٨٫ڂ حٿٵ حىحٹ ىىص ٫ڀڂ ؿڄ٪ ٿٺ ٿو ط٬خٿ ن

حٿڄٴيځ ڃن ٧خى حٿأ ٻڄخ ٻخڅ ٫ڀو ٷڅ حٿلخرش ڃن طز٬يڂ ربكخڅ، ىح حٿڄىذ حڀڂ حٿ٤ٶ حٷځ؛ اڅ

ٽ ٻڄخ ٫ڀو أثڄش ڃ٬ظزڅ ىڂ ڃن ؿخء ر٬ي حٿٸڅ حٿؼػش طٸزخ ٻنض ٿض ڃن ٳخڅ ىح حٿڄيحڅ ٳخؿ٪ اٿ حٿظؤ

ٽ حٿوڀٲ حظحء رخٿٸي حظء ٫ڀ حٿ٬ ڃخ ىنو ڃن حٿوڀٶ ٿٴيڂ حٿٸخ ط٤ڄنخ ٿٸڀزو ىٳ٬خ ٿڀوح٣، ٷي أ

ه ٫ن حظٸح حٿـڀ نلىڄخ (. 4)ٻڀيڂ، ٳي ڃن

: ٷخٽ حٿخ٫

ڃن ٯ ٲ ىځ ڃيحٵ ... ٫ڀ حٿ٬حٵ ٷي حظ ر

ٷخٿح . ٳؤحى أنو حظٿ ٫ڀو ىڅ حظٸ حٿل ٿڄخ ٳيڄض حٿيى ڃن ڃؼپ ىه حش ٳ حٿظحس أڅ حٿڄحى حظٸح

س، انو ط٬خٿ ط٬ذ ڃن هڀٶ حٿڄحص ح ٳ ظش أخځ ٳڀڄخ ٳ٭ حظڀٸ ځ حٿزض ٫ڀ حٿ٬ حطوه ٫يح حف

كڄڀيڂ ٫ڀ ( 5)ىح ڃن ئځ ٳيڄيڂ ٻڄخ ٳيڂ ڃؼپ ٳيڄيڂ ؿڄخ٫ش ڃن حٿلنخرڀش حٿڄظؤهن ٳٷ٬ح ٳ ٣ش حٿظـڂ

، ٳخ ٿظيڂ كغ ٷڀيه ٳ ڃن٪ حٿظؤپ ٻخنح ٷڀيه ٳ ؿد حٿظنو ٿټنيڂ (6)ٿٺ أڅ ينخ حڃخځ أكڄي ڄن٪ حٿظؤپ

: ٫ ٷخٽ حٿخ. طز٬ه ٳ ر٬ هخٿٴه ٳ ر٬

. ڃظ٬نخ حهلل رخطزخ٩ ٻظخرو حٿ٬ كڄخنخ ڃڄخ ٷ٪ ٳ حٿي " كٴ٨ض جخ ٯخرض ٫نٺ أخء "

حٿظؤپ ڃىذ حٿڄ٬ظٿش، ڀځ ڃن ٻنو ڃىذ حٿڄ٬ظٿش أڅ ټڅ ڃڄن٫خ ٳبنو ؿ ٫ڀو ٻؼ ڃن أىپ حٿنش ڃن

. حٿوڀٲ حٿڄحىذ حر٬ش ڃ٪ أڅ حثڄش ٻڀيڂ ڃن حٿڀٲ، ڃن

: ٷي جپ ينخ حڃخځ ڃخٿٺ حهلل ٫نو ٫ن حظحء ٳؤؿخد رٸٽ. ڃىذ حٿڀٲ أڀڂ ڃىذ حٿوڀٲ أكټڂ

( 8". )ٯ ڃ٬ٸٽ حڄخڅ رو حؿذ حٿئحٽ ٫نو ري٫ش ڃخ أحٹ ا ڃزظي٫خ( 7)حظحء ٯ ڃـيٽ حٿټٲ "

جپ ينخ حڃخځ أكڄي حهلل ٫نو " ڃنض رخهلل حطيڄض نٴءح: "جپ ينخ حڃخځ حٿخٳ٬ حهلل ٫نو ٳٸخٽ

ٳټپ ڃنيڂ أؿخد رخٿظڀڂ، ڃن أن ٿنخ ٷڀد ڃؼپ ىه حٿٸڀد حٿڄڄڀءس ". حظحء ٻڄخ ٸٽ ٻڄخ و٤: "ٳٸخٽ

. رخنح ئٽ حٿٸد حٿڄ٬ش رٸد حٿكڄش حٿظٱ ٻپ ء رلزو

ٿض حٿي ٽ حٿؿو رخٿحص رخٿٸيس ( 9)ٷي أ أ ( 10)ٷي ؿخء ٳ ٻځ حٿ٬د حٿي رڄ٬ن حٿن٬ڄش رڄ٬ن حٿٸس، أ

رڄ٬ن حٿظ٬خٿ ٳ حٿ٨٬ڄش، حٿ٬ن رخٿلٴ٦، حٿڄ٬ش رڄ٬ن ڃ٬ش حٿ٬ڀڂ ( 11)رخٿؿى، حٿـخنذ رڄ٬ن حٿلٶ، حٿٴٷش

٬٣ش ٳ ڃن٪ حٿڄخريش ٿء ڃن حخء ٳيه حش ٷخ. أ ڃ٬ش حٿلٲ، ٿ ٻڄؼڀو ء ى حٿڄ٪ حٿز( 12)

. څ حٿء حٷ٪ ٳ خٵ حٿنٴ ى نټس ط٬ڂ ٳ زٸ ء ٳڀ ٿو زو أ

حٿټخٱ رڄ٬ن ڃؼپ، " ڃؼپ"ػڂ انيڂ حهظڀٴح ٳ ىح حٿظٻذ ڃن كغ حٿ٬رش ٳٸپ حڅ حٿټخٱ ڃيس ٿيهٿيخ ٫ڀ ٿٴ٦

ٿ ٻٴظو ء ٫ڀ : رڄ٬ن حٿٴش خىس، حٿڄ٬ن" حٿڄؼپ"ٷپ ڃٸلڂ أ ڃي، " ڃؼپ"ٷپ حٿټخٱ أڀش

رخٿٴش حٿ٬ڀخ( ٿو حٿڄؼپ ح٫ڀ)كي ٷٿو ط٬خٿ أڃخ ٷٽ ڃن ٷخٽ ٿ ڃؼڀو ڃؼپ ء ى أرڀٮ ٳ نٴ حٿڄؼپ . ٳ

حٿظ ٳ ڃ٬نخىخ كيع ٳڀ رـي ا ٿٺ ؼزض حٿڄؼپ حٿڄٸي نٴو كنج ـذ حٿـڄ٪ رن ىه حش رن حٿن

ٽ ٻپ ٿٴ٦ ڃن ىه حٿٴخ٥ ر٬خٷزظو ڃآٿو ٳ٬خٷزش حٿ٠ذ ( 13)ط ٻخٿ٠ذ حٿ٬ـذ حٿڄلزش حٿكڄش حٿ٠لٺ ٳئ

. حنظٸخځ ٫خٷزش حٿ٬ـذ حٿ ٫خٷزش حٿڄلزش حٿ حػخرش ٫خٷزش حٿكڄش حكخڅ ٫خٷزش حٿ٠لٺ حٿ

ٳرٺ ٿنجڀنيڂ )ءحخص ڃن ٻظخد حهلل ط٬خٿ ٧خىىخ زو حٿظ٬خ ٻٸٿو ط٬خٿ جپ حرن ٫زخ حهلل ٫نيڄخ ٫ن

نلىڂ ځ )حش ٫ن ٷٿو ط٬خٿ ( ڃج جپ ٫ن نزو ان ؿخڅ)ڃ٪ ٷٿو ( أؿڄ٬ن ٫ڄخ ٻخنح ٬ڄڀڅ

أٷزپ ر٠٬يڂ ٫ڀ )ٷٿو ط٬خٿ حش ڃ٪( ىح ځ ن٤ٸڅ)ٻٸٿو ط٬خٿ ( حٿٸخڃش ٫ڀ ؿىيڂ ٫ڄخ رټڄخ ڄخ

( حٿځ نوظڂ ٫ڀ أٳحىيڂ طټڀڄنخ أييڂ)حش ٷٿو ط٬خٿ ( ا ظلخؿڅ ٳ حٿنخ)ڃ٪ ٷٿو ط٬خٿ ( ر٬ ظخءٿڅ

ڃخ أزو ٿٺ ڃن حخص ٳٸخٽ ٿڀخثپ ىڅ ٫ڀٺ ٳبڅ حٿٸخڃش ڃحٷٲ ظ ڃ٬نخه أنيڂ رلذ حٿڄحٷٲ ټڅ حٿـڄ٪ رن

ڃٷٲ ؤٿڅ ظټڀڄڅ، ٳ ڃٷٲ ءحه ڄن٬څ ڃن ٿٺ، كنج ٳ طنخٷ ٳ هزه ط٬خٿ ا حٿـڄ٪ حخص ٳٴ

. حؿذ

حٿوڀٲ حٿظؤپ ڃ٪ ٷٿو ط٬خٿ : ٳبڅ ٷپ ٳؤڃخ حٿن ٳ ٷڀريڂ ٮ ٳظز٬څ ڃخ طخرو ڃنو حرظخء حٿٴظنش )ٻٲ ؿ

حٿڄڃځ : حٿڀٲ ٻخنح ظ٬ڄيڅ حٿٷٲ ٫ڀ ٿٴ٦ حٿـٿش؟ ٳخٿـحد ٫نوڃ٪ أڅ ( حرظخء طؤڀو ڃخ ٬ڀڂ طؤڀو ا حهلل

ٽ حٿڄظخرو ٫ني حٿلخؿش ٿڀظؤپ ف حٿلخٽ طظز٪ حٿڄظخرو ٿٸي ٷ٩ حٿنخ ٳ حٿٴظنش حٿذ حٿٺ روٱ ڃن أ

حهلل ٬ڀڂ حٿڄٴي )ط٬خٿ ىٳ٪ حٿزو ٫ڄن ٸي ٫ڀ حٿظڀڂ ٳڀ ٿٺ ٿ٤ڀذ حٿٴظنش رپ ٿيٳ٬يخ ٫ن حٿنخ، ٷي ٷخٽ

". انڄخ ح٫ڄخٽ رخٿنخص : "ٳ حٿنش( ڃن حٿڀق

حٿـحد ٫ن ٷٱ حٿڀٲ ٫ڀ ٿٴ٦ حٿـٿش انڄخ ٻخڅ رلذ ٫ڀڄيڂ ٷس اڄخنيڂ ٳ ٯزڅ حٿظؤپ كخؿش ٿيڂ

ٸٿڅ ءحڃنخ رو ٻپ ڃن ٫ني )ٿ ػڂ زظيثڅ رٸٿو ط٬خ( حٿحوڅ ٳ حٿ٬ڀڂ)رو، ٷي ٷٲ ڃن ر٬يىڂ ٫ڀ ٷٿو ط٬خٿ

طؤپ حٿڄظخرو ـځ . ڃن ٫ني حهلل ـذ رو حڄخڅ( 15)حٿڄلټڂ ( 14)أ ٻپ ڃن حٿڄظخرو ( رنخ أ٠خ ٳڄن ؿ

رؤڅ ىح ى ڃحى حهلل ط٬خٿ انڄخ ى طٸذ ٿڀٴيڂ ڃ٪ ؿح ٯه، ىح ٳ ٻپ طؤپ نو ٷي ټڅ ٿش ؿڄڀش ڃن

. حٿلٶ ط٬خٿ ڃل٢ رڄخ ظ٠ڄنو ٻپ ٻځ ڃخ ڀق ٿو، حنظي حٿڄ٬خن څ

ٳخٿڄ٬ٳش ٳ ٫ن ( ٳخ٫ڀڂ أنو اٿو ا حهلل)اح ٫ڀڂ ڃخ طٸ ٳخ٫ڀڂ أنو ـذ ٫ڀ ٻپ ڃټڀٲ ڃ٬ٳظو ط٬خٿ ٿٸٿو ط٬خٿ

ٿلٶ ٫ن ىٿپ ٳ ټٴ ٫ڀ ٻپ ڃټڀٲ ى حٿزخٿٮ حٿ٬خٷپ، حٿ رڀظو ى٫س حځ، حٿڄ٬ٳش ى ؿځ حٿٸڀذ حٿڄحٳٶ ٽ

ٳ ري ڃن ٫ٸي حٿٸڀذ، ٿٿٺ ڄ ح٫ظٸخىح ٫ٸيح ( حڅ حٿ٨ن ن ڃن حٿلٶ جخ)حٿ٨ن ٳ أڃ حٿظكي ٿٸٿو ط٬خٿ

(. ط٬ڃح ٫ٸيس حٿنټخف)ٻؤنو ر٢ ٷڀزو رٿٺ حڃ ٫ٸيه ٫ڀو؛ حٿ٬د طڄ حڃ حٿڄلظڂ ٫ٸيح ڃنو ٷٿو ط٬خٿ

: ٷخٽ حٿخ٫

حٿټرخ ٳٷو يح حٿ٬نخؽ يح ... ٿـخىڂ ٫ٸيح ٫ٸيح اح ٷځ

. ىح حٿ٬ٸي ري أڅ ظٸيڃو ن٨ ٳ حٿڄن٫خص ٿظيٽ ٫ڀ هخٿٸيخ

. حٿن٨ حٿڄپ ٿڀڄ٬ٳش : ڃ٬ٳش حهلل، ٷپ: حهظڀٴح ٳ أٽ حؿذ ٳٸپ

اڄخڅ حٿ٬حځ ٿ طٸڀيح رپ ٫ن ن٨ حظيٽ ٻح حٿڄي أڅ . حهظڀٴح ٳ اڄخڅ حٿڄٸڀي، حٿڄي لش اڄخنو

ٿټنيڂ ٸيڅ ٫ڀ ٻٴش حٿيٿپ ىٿڀيڂ ڃـڄپ ڃن ىڅ طٴپ، ٿٺ ٳبڅ حٿلخرش ٻخنح جڀڅ ٫ن حٿيٿپ ٫ني

. اڃيڂ څ حڄخڅ حځ ظنحڅ رخٿڄڄخش ٫ڀ حزخد حٿڄنظـش ٿيڄخ

اٿ حٿيٵ ٳ اهزخه ٫ن حهلل ط٬خٿ ڄظؼپ حڄخڅ طيٶ حٿٽ رټپ ڃخ ؿخء رو ڃن ٫ني حهلل ط٬خٿ رؤڅ نذ حٿنز

. ٿٺ رخ٣نخ

حځ ى حظځ ٳ حٿ٨خى رؤه أكټخځ حٿ٩ رخٿ حٿٸزٽ نٸخى ر٨خىه كټخځ حٿ٩ ٻڀيخ، ٷخٽ ط٬خٿ

ٳ١ ( ؿيح ٳ أنٴيڂ كؿخ ڃڄخ ٷ٠ض ڀڄح طڀڄخٳ رٺ ئڃنڅ كظ لټڄٹ ٳڄخ ـ رنيڂ ػڂ )

. ٿلش حڄخڅ حنٸخى ٳ حٿ٨خى حٿزخ٣ن حٿظڀڂ ىٳ٪ حٿلؽ ٫ن حٿنٴ

نو ؿي ڃڀڂ كٸٸش ا ى ڃڀڂ ( 16)ػڂ حځ حڄخڅ ظخحڅ ٿٴ٨خ ىڄخ ڃظڃخڅ ٳ نٴ حڃ

ٳ حٿينخ ٳٸ٢ ؿپ اؿحء كټڂ حځ ٫ڀو أڃخ ٳ حهس ٳي أي ح ڃڄن ٫ټو روٱ حٿڄنخٳٶ ٳبنو ڃئڃن

أ٧ي حٿټٴ څ حٿنٴخٵ ٳ حٿينخ ٫ڀ أىپ حځ أي ڃن حٿټخٳ نخ نٸخطپ حٿټخٳ ىڅ حٿڄنخٳٶ كغ ن٬ڀڂ

كخٿو ٧خى . كٸٸش أڃه، حٿټخٳ

حٿڄي أنو ي نٸ ر٨ي حىٿش ح٫ڄخٽ حٿخٿلش ٳٵ ٳ حٿٸڀذ ػڂ حهظڀٴح ٳ أڅ حڄخڅ ي نٸ

. ٻخٿڄ ريڅ كـخد ڃ٪ ؿى كـخد

حهظڀٴح ٳ ٷٽ حٿ٬زي أنخ ڃئڃن اڅ خء حهلل ط٬خٿ، ٳڄن ڃخن٪ ڃن ٿٺ ٿټڅ اڅ طٴي حٿٺ، ڃن ڃـ څ حخء

ڃ، حطٴٸح ٫ڀ ؿح ٿٺ رٸي حٿظزٹ رخڄو ط٬خٿ، ىه ڃزخكغ ٳيخ ٻځ طٸ٪ ا رخٿڄجش أ ن٨ح ٿڄخ ئٽ ٿو ح

. ٻؼ

حٿؿى :حٿٸخ٫يس حٿ

ى ٴش نٴش ٬ٸپ حٿحص ا ريخ، ؿىه ط٬خٿ رحطو ڃن ڃخىس . ڃن ٷح٫ي حٿظكي ح٫ظٸخى ؿى حٿلٶ ط٬خٿ

. ٫ن ٿ ڃٷٳخ ٫ڀ أڃ ءحه

أ حٿؼخرض حٿؿى ( ٿٺ رؤڅ حهلل ى حٿلٶ: )ٷخٽ ط٬خٿ. ؿى ٷيڂ ى حؿذ ى ؿى حٿلٶ ط٬خٿ: ن٫خڅحٿؿى

. حٿؿى حٿؼخن ؿى ؿخث ڃڄټن ى ؿى ڃن ٫يحه، ٿٺ ٻپ حٻحڅ (. 17)حٿڄلٸٶ

ركيس حٿؿى أڅ حٿؿى حكي ػڂ ٷ٪ ٳ ٻځ حٿڄظؤهن ڃن حٿڄظٳن ڃخ ٿڂ ظټڀڂ رو أكي ڃن حٿڀٲ ى ٷٿيڂ

ى ؿى حٿلٶ ط٬خٿ؛ ىه حٿ٬زخس ٻٴ ٳڀح ؿذ ح٫ح ٫ن حٿٸٽ ريخ ظڄٺ رڄن ٷخٿيخ نخ ڃٸظيڅ رو ڀ

حهلل ٫ڀو ڀڂ رؤلخرو، ٸخٽ ٳڅ ڃ٬ظز ٷي طټڀڂ ريخ، نخ نٸٽ ٿڂ نئڃ رخٷظيحء رو انڄخ أڃنخ رخٷظيحء

. ڀٲ ر٬ي ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ، ٳخٿؿ٩ ٿڄخ ٫ڀو حٿڀٲ ڃش حٿو ٳ ٷٽ ٯىڂ زذ ٿڀنيحڃشرخٽ

حٿټپ : أي رو حطلخى حٿلٶ رخٿوڀٶ أنو ء حه ٸٿڅ( 18)ػڂ ىح حٿٸٽ حٿڄٻ حٿڄ٬ز٫نو ركيس حٿؿى

ٳيح حٿٸٽ ٻٴ ٷي ٯڀذ أىڀو حٿنخ . ش طيٽ ٫ڀ أنو ٫نوى أنخ ڃن أى ڃن أى أنخ ٳ ٻپ ء ٿو ءح

ىڂ ٫ن حڃش ٫ڄيڂ رخٿڀ٤ٲ حٿكڄش . ٳبنيڂ هح حٿلڀٽ ر٬ ىئء ٫ڄڄح ٳ ٻپ ء ىٳ٪ حهلل

ه ٫ن حٿلڀٽ حطلخى رء ڃن حٿټڅ أڅ حٿوخٿٶ ط٬خٿ ڃوخٽ ٱ اح ٳيڄض ڃخ طٸ ٿٺ ڃن ٿٺ ٳخ٫ڀڂ أنو ط٬خٿ ڃن

أٽ ڃن أ٧ي ىح حٿڄىذ أر ٬ي حٿٸڃ٤ ڃن أىپ حٿزلن، ٳ٬پ أر ٬ي ىح أهه أر ٣خى رؤىپ . ٿڀوڀٸش

حڄخڅ ڃن حٿٸظپ حٯظخٽ ٫ڀ رى حځ ڃخ ٿڂ ٴ٬ڀو ٻخٳ ڃن أىپ حٿلد كظ رڀٮ أڅ أرخ ٣خى ٷظپ حٿلـخؽ رڄن

ٽ حهلل ٿو حٿ٬ٸرش أنٽ حهلل ط٬خٿ ٫ڀو ٫ڀ ر٬ ألخرو رء ٻخٿ٤خ٫څ ځ حٿنل ؿ٬ڀيڂ ڃټخڅ حلش ٷي ٫ؾ

ٳيڀٺ ٫ن ٷد ى ؿڄڀش ڃن ؿنيه رٿٺ حٿيحء، ػڂ حٷظڀ٬ح حٿلـ حى أهه ٿزىىڂ ٳزج ح٫ظٸخى رج حٿڄىذ

رٸ ىح ح٫ظٸخى حنظ ڃ٪ ٻؼ ڃن حٿنخ

( 19) حٿٸيځ :حٿٸخ٫يس حٿؼخنش

زٶ حٿليع، ٿٺ أنو ڃزيأ ( 20)ـذ ٿو ط٬خٿ حٿٸيځ ٳي ٷيڂ أٿ، حٿٸيځ ٫زخس ٫ن ٫يځ حٿش أ ٫ن ٫يځ

ٿ حٿٸيځ رڄ٬ن ٣ٽ حڃنش ٻڄخ ٳ . ٿؿىه يهپ ٳ ؿىه ڃخڅ ڃټخڅ ٳبنو حٿخرٶ ٫ڀ حٿڃخڅ حٿڄټخڅ

ٽ ڃ٬نخه ٻڄخ طٸ؛ كنج ـذ ح٫ظٸخى كيع حٿ٬خٿڂ رؤه ٫زس رٸٽ د( كظ ٫خى ٻخٿ٬ؿڅ حٿٸيڂ)ٷٿو ط٬خٿ

ٿڀلحىع ٿټنيخ ڃظس ( 21)حٿٴٴش حٿٸخثڀن رٸيځ حٿ٬نخ ى حٿڄخء حٿظحد حٿخف حٿنخ، نيخ اڅ ٻخنض أ

كخىع، ٳخٿٸيڂ كٸٸش ى حٿوخٿٶ حٿڄؿي ٿټپ ء حٿ٬نخ ڃن ؿڄڀش أٳحى ( ٻپ ء هڀٶ: )ٷخٽ ط٬خٿ. ٻپ ڃظ

. ٷي ٫ڀڂ ڃڄخ طٸ حنٸخځ حٿؿى اٿ كخىع ٷيڂ، ٳخٿٸيځ ٴش حٿوخٿٶ، حٿليع ٴش حٿوڀٶ . حٿء ٳي كخىػش

ڃن حٿٸيځ أ ڃن حٽ، أ ٻخڅ نح ( 22)ح٫ڀڂ أنو ٸ٪ ٳ ط٬ز ڃن ظخىپ ٳ حٿ٬زخس أنو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ن

ڃن حٿ٬ڄخء نل ىه حٿ٬زخحص، ٳيح حٿظ٬ز رخ٣پ ڃىى ٫ڀ ٷخثڀو ٳبنو ڀ حهلل ط٬خٿ ٫ڀو ڀڂ ڃن ؿڄڀش ڃن حٿٸيځ

هڀٶ حهلل ى يىڂ، ڃخ و أىپ حٿٸ ڃن أڅ ڃ ؤٽ رو ڃن ٻڂ ٿٺ ٳ حٿىش حٿـــن ٳيح ٻد ڃل

ىڂ أر حٿلٸٸش حٿڄلڄيش ڃن ڃل حٿن، ٳخهلل ڃنه ٫ن ٻح ٷٽ. څ پ حهلل ط٬خٿ ـيڀڅ ڃخ ـذ ٿو ط٬خٿ

. ٴخص حٿلحىع ٳ طؤه ر٨حى ڃؼپ طڀٺ حٿټڀڄخص حٿظ طټظذ ڃن ىڅ طؤڃپ ٳڄٸخځ حٿلٶ ڄؼپ ٳخٳيڂ

حٿزٸخء: حٿٸخ٫يس حٿؼخٿؼش

. ٿ ٿٺ رڄليى ـذ ٿو ط٬خٿ ٴش حٿزٸخء ى ٫زخس ٫ن ٫يځ حنظيخء حٿؿى أ ٫زخس ٫ن ٫يځ حهظظخځ حٿؿى،

أڃخ ڃخ طٸ ٳ حٿ٬ش ڃن . ٻپ ڃن ػزض ٷيڃو ظلپ ٫يڃو ظلخٿش حٿظ ٫ڀ حٿٸيڂ، ىح رٸخء حؿذ ٿو ط٬خٿ

ىحځ حٿـنش حٿنخ حٿ٬ ٳيح حٿزٸخء ٿ رخٿحص رپ څ حهلل خء ٿيڂ حٿزٸخء ٳيڂ رخ٫ظزخ حطيڂ ـ ٫ڀيڂ حٿٴنخء،

. رٸخإنخ انڄخ ٻخڅ ٿ٫ي حهلل وڀٲ حٿڄ٬خى . ط ٳزٸخإه حؿذ ٿحطو ٿه ؿىه ط٬خٿ ٿڂ

ػڂ ن٬ڂ حٿـنش رخٵ رخؿڄخ٩ نٸ٤٪، أڃخ ٫حد أىپ حٿنخ حٿڄئڃنن ڃنيڂ ٳيح نٸ٤٪ رخؿڄخ٩ يهڀڅ حٿـنش ركڄش

٫ڀنخ رٺ )٫ڀو ٿٸٿو ط٬خٿ حهلل ط٬خٿ، أڃخ ٫حد أىپ حٿټٴ ٳٸپ نٸ٤٪ ى ٷٽ خ ٬ٽ نخىح خ ڃخٿٺ ٿٸ

( ٻڀڄخ ن٠ـض ؿڀىىڂ ريٿنخىڂ ؿڀىح ٯىخ ٿٷح حٿ٬حد( )ٻڀڄخ هزض ىنخىڂ ٬ح)ٷٿو ط٬خٿ ( ٷخٽ انټڂ ڃخٻؼڅ

(. هخٿين ٳيخ ڃخ ىحڃض حٿڄحص ح )ٷٿو ط٬خٿ

رؤڅ حٿلٸذ ػڄخنڅ نش ٿ ٳ ڃلڀو نو ـذ ؿ٩ ڃ٬نخه اٿ ( رؼن ٳيخ أكٸخرخ)حظيٽ ىئء رٸٿو ط٬خٿ

ؤط ٫ڀ ؿينڂ ڃخڅ نزض ٳ ٷ٬ىخ "ٻح ىٿش ٳ كيغ . حخص حٿيحٿش ٫ڀ حٿظؤري ؿڄ٬خ رن ٻڀڄخص حهلل ط٬خٿ

. نو ٬ٲ " حٿـؿ

. حٿڀيڂ ٫خڃڀنخ ر٬ٴٹ ٿ٤ٴٺ أؿنخ ڃن هٺ ٫ٸخرٺ

حٿڄوخٿٴش ٿڀلحىع :حٿٸخ٫يس حٿحر٬ش

( 23)ڃوخٿٴظو ط٬خٿ ٿڀلحىع ى ٫زخس ٫ن نٴ حٿڄڄخػڀش ٳڀ رنخ ن ف ق ؿڂ ٫

ٷخځ ٷ٬ى ؿيش ر٬ڀ رٴپ ( 25) ڃخڅ ىجش كٻش ټڅ ( 24) ظٲ رڄټخڅ

حٿ٬ڄيس . ، ٸخٽ ٻٲ ى أن ى ڃخ ى ٿڄخح ٳ٬پ ٻح أ كټڂ رټح(26) رټنو ٳٵ حٿ٬خٿڂ أ طلظو

. جپ ٫ڄخ ٴ٬پ ى جڀڅ ( ٿ ٻڄؼڀو ء ى حٿڄ٪ حٿز)ٳ ىه حٿ٬ٸيس ٷٿو ط٬خٿ

٫ڀ ٫يځ اىحٻو ٫يځ حكخ٣ش رټنيو أنٺ اح طؤڃڀض ٳ طير كٺ ٿؾ ڄٺ أنض ى ى أنض ڃڄخ يٿٺ ٫ٸ

٫ـص ٫ن اىحٹ كٸٸظيخ ٫ن ٻٴش طٳيخ ٳ ؿڄٺ أن ٷحىخ ڃنٺ كخٽ نڃٺ ڃن أن طؤطٺ ٫ني ٸ٨ظٺ

ٻٲ يهڀٺ حٿڂ حٿٴف حٿلڅ حٿ٠ذ حٿلڀڂ حٿڀ٤ٲ حٿكڄش ڃخ خٻپ ٿٺ ڃن حٿ٬ح أنض ؿخځ

ح ن٨ص اٿ ٫يى ألخد ححف طٳو ٳيڂ ٻظٳو ٳٺ طؤڃڀض ػڂ ا. رؿىىخ، ٫ڀڄض ٨٫ڄش حٿوخٿٶ ٿيخ حٿڄير

ٳ ٬ش ٫ٸڀٺ اىحٻٺ ٿخء ٻٲ نڄ ؿڄٺ ط٬ رنڄه طي ڃن أن ؤطٺ حٿ٤ٽ حٿ٬ ٳ أ٠٫خء

رخٿ٬ن حٿن٤ٶ رخٿڀخڅ حٿٵ ؿڄٺ ٻٿٺ ٻپ ؿڂ نخځ طؤڃڀض ٳ كحٺ ٻٲ حهظ حٿڄ٪ رخڅ حٿز

رخٿلڀٶ حٿڂ رخنٲ حىحٹ رخٿٸڀذ ڃ٪ أڅ ٻپ ؿڄٺ ٳو ٿلڂ ٨٫ڂ ٫ذ، طؤڃڀض حٿخف ٫يځ إظيخ ڃ٪ طلٸٶ

ؿىىخ حهظٱ ٣زخ٫يخ طؤڃڀض حٿڄخء اـخىه ٫ڀ حٿيحځ أن ٷحه هحثنو حٿڄ٤ حٿلخد حٿزٵ حٿ٫ي

ڃخ ٠ىڂ ڃن ٳ٠طو ٯ ٿٺ ڃڄخ ل٢ رو ٫ٸپ، ٫ڀڄض أٸنض حٿنزخص ٻٴش ٵ حٿوڀٶ طظيڂ اهحؽ

ر٬ـٹ ٫ن ڃ٬ٳش كٸٸظو ط٬خٿ څ حٿ٬ـ ٫ن اىحٹ حٿڄن٩ ڃ٪ ڃخىيطو أ ڃخىيس أػه أ٨٫ڂ ىٿپ ٫ڀ حٿ٬ـ

رنخ .ٳزلخڅ ڃن أكخ١ رټپ ء ٫ڀڄخ أك ٻپ ء ٫يىح. ٫ن اىحٹ ڃن ن٪ ٿٺ أنو ٨٫ڂ ٳٵ ؿڄ٪ ٿٺ

يح . ءحطنخ ڃن ٿينٺ كڄش ىء ٿنخ ڃن أڃنخ

ح٫ڀڂ أڅ ر٬ أىپ حٿٳ ٷي ڃؼڀه ط٬خٿ روڀٸو، ٿٺ أنو ق أڅ ؿزپ ٻخڅ ظڄؼپ رٴش ىكش حٿټڀز رٴش

كخٿش أ٫حر ؤط حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ رخٿك، طڄؼپ ٿڄڂ رح خ ٻڄخ ن٤ٶ رو حٿټظخد حٿ٬، ڃ٪ ىه حٽ

ى ؿزپ ر٬نو ٿڂ ظ ٫ن حٿڄڀټش، ٷخٿح اح ٷي حٿڄوڀٵ ٫ڀ أڅ ظ٤ ظڀڅ رؤټخٽ ڃوظڀٴش ٳخٿوخٿٶ حٿٸخى ٫ڀ

ح حٿلڀٽ ڃٷح ڃن حٿين ڄح زيح ؿ ٿٺ أٷي رؤڅ ٨ي ٳ س ڃوش أ ٳ س حٿټڅ، ٳـ

حط٪ حٿوٵ ڃ٬يڂ اٿ حٿٴخ٣ڄن ٳخ٫ظٸيح ٳيڂ حٿررش ڄخ ٻخٿيڂ ڃن حٿڃش ٷخٿح رؤٿىش ٫ڀ ؿ٬ٴ

ىح ؿيپ ٨٫ڂ رٸخ ڃن ٿ ٿو ڃؼپ ٫ڀ ڃن ٿو ڃؼپ، ٳبڅ ؿزپ . حٿلخٻڂ رؤڃ حهلل ڃنيڂ، ٳبنو طٯپ ٳ ىح حٿؤڅ

٫ڀ ىه حٿي٫ حٿزخ٣ڀش ؿڂ نحن كخىع ٸزپ حٿظ حٿظنٸپ، حٿوخٿٶ ط٬خٿ ٿ ٿو ٫ن ڃخىس ىٽ ىٿپ

أٽ ڃن حرظي٩ ٿيڂ ڃىذ حٿٳ ٫زي حهلل رن حٿزؤ ٻخڅ يىخ أڀڂ نٴخٷخ . زلخنو ط٬خٿ ٫ڄخ ٸٿڅ ٫ڀح ٻزح

٨٫ڄخ ى أٽ ڃن أ٧ي ٿڀنخ كذ ٫ڀ طٴ٠ڀو ٫ڀ ٷيح ىهخٽ حٿزو ٫ڀ أىپ حځ ٷي نخٽ ڃنيڂ ڃنخ

رلخٿو نٴخه ڃن حٿټٳش ػڂ ڃخ حٽ ن ٿڀنخ ٳ٠پ ٫ڀ كزو كظ أٷ٬و ٳ ر حلخد ػڂ حٿيٶ، ٿڄخ ٫ڀڂ ٫پ

ٻح كپ ن٨ه ٿز٬ أىپ ح٫ظحٽ ٻخٿن٨خځ حٿـخك٦ ٳبنيڄخ ٻخنخ ڃن ٯس حٿڄ٬ظٿش ىڂ ڃن . ٳ ررش أىپ حٿزض

انڄخ رنض ٿٺ . ىڂ، ڃن رٸ ڃنيڂ ٻظذ ٫ڀو حٿٿشحٿڄـڄن، ٷي ڃلٶ حهلل ط٬خٿ ألخد ىئء حٿڄحىذ حٿزخ٣ڀش أرخى

. ىح ٿظ٬ڀڂ حٿڄٴي ڃن حٿڄڀق، نؤٿو زلخنو ط٬خٿ أڅ لٴ٨نخ رلٴ٨و ڃن ٻپ ء ٳ حٿينخ حهس

حٿٸخځ رخٿنٴ: حٿٸخ٫يس حٿوخڃش

و، ى د ٻپ ٫ن ڃؿي ؿيه و ٳي . ء هخٿٶ ٻپ ء ٷخڃو ط٬خٿ رنٴو ڃ٬ن ٿٺ أنو ط٬خٿ ٯن

حٿن رحطو ٫ن ٻپ ء نو ٿ ٻخڅ ٿو ڃؿي كظخؽ ڃؿيه ٿڄن ؿيه ىټح كظ ي حڃ ظڀپ ٻىڄخ

ٳي حٿن ٫ن ٻپ ء اٿو ٴظٸ . حش( خ أيخ حٿنخ أنظڂ حٿٴٸحء اٿ حهلل حهلل ى حٿن حٿلڄي: )ٷخٽ ط٬خٿ. ڃلخٽ

ٻڄخ أڅ حٿزخ حٿلٻش حٿټڅ ٷخثڄخص ( 27)ؿڄڀش حظنخثو أنو ط٬خٿ ٿ ٴش ٸځ ره ڃن . ٻپ ء

ٸځ ره ٻٸخځ حٿٴش رڄٳيخ، رپ ى حٿن ٫ن ٻپ ء حٿ رخؿخځ ٳڀ ى رـڂ ڄ حٿٴح٭ ٫

رپ ٻپ ڃخ ٴ٬ڀو ڃن أٳ٬خٿو رخٿ٬زخى ٳي لظخؽ ٿء ظټڄپ رء، ٳي ٳخ٫پ ڃوظخ ـذ ٫ڀو ٿوڀٸو ء،

جپ ٫ڄخ ٴ٬پ ىڂ جڀڅ، ڃ٬ٸذ . ڃخ ثڂ حٿ٬زي ٳي ڃن ٳ٠ڀو ٫ڀو ڃخ ثڄو ٳي ڃن ٫يٿو رو. رخهظخ

. ٿلټڄو حى ٿڄخ ٸ٠و ٳ حٿوڀٶ

ه ا ى، ٳټڅ أڃح ط٬زيخ أكټخڃو ٳ هڀٸو ٻڀيخ ڃٸنش رخٿلټڄش، ڃنيخ ڃخ يٻو حٿوڀٶ أ ر٠٬يڂ ڃنيخ ڃخ ٬ڀڂ

. ٻخٿ٤يخس رخٿڄخء ىڅ ٯه حٿٷٱ ر٬ٳش أڃؼخٽ ٿٺ

حٿـيپ حٿٴٸ حٿ٬٠ٲ، ٴش حٿلٶ . رخٿـڄڀش ٳخٿ٬زي طلض ٷيه ط٬خٿ ى حٿٸخى ٳٵ ٫زخىه ٳٴش حٿ٬زي حٿ٬ـ

ڃن ( : "28)ٷخٽ أر ٬ي حٿوح . ٿڂ ٯىخ ڃن ٴخص حٿټڄخٽط٠خى ٴش حٿ٬زي، ٳٴظو ط٬خٿ حٿن حٿٸيس حٿ٪

. ٿ ىح كيؼخ ڃ٬نخه أنٺ اح ٫ٳض نٴٺ رخٿـيپ ٫ٳض رٺ رخٿ٬ڀڂ، ىټح رٸش حٿٴخص" ٫ٱ نٴو ٫ٱ رو

ٿو٤خرو : "ٷٽ حٿ٬خٳن ". اح أحى ٷرٺ ڃنو ڀذ ٫نٺ ٴٺ ٻخٹ ڃن ٴو ٿظټڅ أى

ٿڄحى ڃنو أڅ ٴش حٿلٶ طٸځ رخٿ٬زي څ ىح ٫ن حٿلڀٽ حٿ ن٤ٶ رو حٿنخ، ٷي كټڂ حهلل رټٴىڂ؛ انڄخ ٿ ح

حٿ٬زي ڃن حٿٲ حٿڃڂ ٻخٿ٠ذ حٿزوپ ـڄڀو رآػخ ٴخطو حٿ٬ڀش ٻخٿلڀڂ حٿ٬ٴ حٿټځ ٳخٳيڂ ڃ٬نخه أنو ط٬خٿ ٤ي

. ٿٺ

ځ كحڃو: "ٷٽ حٿيس ٫خثش ٳ ٴش هڀٸو أ (29" )ٻخڅ هڀٸو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ حٿٸءحڅ لڀپ كٿو ل

ٷٽ ر٬ حٿ٬خٳن أنيخ طلخض أڅ طٸٽ ٻخڅ ڃظوڀٸخ رؤهٵ حهلل ط٬خٿ ٳٸخٿض . ٻخڅ ڃظوڀٸخ رؤحڃ حٿٸءحڅ نحىو

. ٿڂ ٴيڂ ٿٺ، ٳيح حٿظ٬ز ٯ ؿڄپ اڅ ٻخڅ ئٽ رڄخ طٸيځ ٿټن ٳو ايخځ ٿٴيڂ ڃن

حٿكيحنش: حٿٸخ٫يس حٿخىش

ى ٫زخس ٫ن نٴ حٿظ٬يى ٳ حٿحص حٿٴخص حٳ٬خٽ ٳظنٴ ىه حٿٴش حٿټڂ حٿڄظپ ٳ حٿحص حٿٴخص حٿڄنٴپ

ٳبڅ حكيش طيٽ ٫ڀ طٴى حٿحص ٳٸ٢ ن٨ ڃ٬يخ اٿ حٿٴخص، ( 30)ٳيڄخ ٳ حٳ٬خٽ، ى ٯ ٴش حكيش

حٿټڂ ٫نيىڂ ى حٿظ٬يى حٿڄٸيح ٳنظٴ رخٿكيحنش حٿظٻذ . حٿكيحنش ٳظيٽ ٫ڀ طٴى حٿحص ڃ٪ ٴيخ رڄخ ڀٶأڃخ

نظٴ ٳ٬پ . حٿٺ ىڄخ ٻڂ ڃظپ ڃنٴپ، نظٴ ط٬يى حٿٴش حطخٱ ٯه رٴظو ىڄخ ٻڂ ڃظپ ڃنٴپ

ٳ ىه حٿڄجڀش ٷي حهظڀٲ حٿنخ ٫ڀ ڃحىذ ٳڄىذ حٿٴٴش . ٯه رڄ٬ن أنو طؤػ ٿء ٳ ء ڃن حٻحڅ

. أڅ حخء طئػ ٳ ر٠٬يخ ر٤ز٬يخ ٷظيخ ٻخٿنخ ٳ حٿل٤ذ حٿټن ٳ حٿلزپ ىح ٻٴ ق

ڃىذ حٿڄ٬ظٿش أنيخ طئػ رٸيس ٷس أؿيىخ حهلل ٳيخ ٿ ٿٺ ٿڂ طئػ ى ٳخي نو ڀځ ڃنو أڅ ٷيس حهلل ط٬خٿ

-طنٴ ٳ حـخى ء ا رخٿزذ ٳټڅ ڃٸيح ڃلح ى رخ٣پ، ڀځ ڃنو ط٬يى حٿڄئػ ئػ ا حٿو حٿٸخى

. حٿ٬زي وڀٶ أٳ٬خٽ نٴو حهظخش : ٳظټڅ حٿيش ڃظ٬يىس، ٫ڀ ىه حٿ٬ٸيس ٷخٿح

(. 32( )ء ٳٸيه طٸيحهڀٶ ٻپ ( )حهلل هڀٸټڂ ڃخ ط٬ڄڀڅ)ٿٸٿو ط٬خٿ ( 31)ٿٺ رخ٣پ

ځ ڃىذ حٿز٬ أڅ حزخد ڃوڀٷش روڀٶ حهلل ط٬خٿ ى حٿڄئػ كيه، ٿټن حٿر٢ رنيخ رن ڃخ ٷخنيخ ٫ٸڀ

ڃ٪ ك٤ذ كپ حكحٵ رٸي حهلل ط٬خٿ؛ ىئء نټڅ ڃ٬ـحص حٿپ رځ نٴٺ أريح رڄ٬ن أنو ڃظ ؿيص حٿنخ

حٿ٬خىحص، ى ؿيپ رڄخ ػزض رخٿن حٿٸ٬٤ش ٻبهڄخى حٿنخ ٫ڀ ارحىڂ ٳڀٶ حٿزل ٿڄ اكخء ڃىزيڂ هٵ

. اڅ أنټح ىح ٻٴح ٿظټذ ٻظخد حهلل ط٬خٿ . حٿڄط ٿ٬

ى أڅ حٿلٶ ط٬خٿ ى حٿڄئػ لظخؽ ٿزذ، ٿو هٵ حٿ٬خىحص ( 33)ڃىذ أىپ حٿنش ڃظ٢ رن ىه حٿڄحىذ

زذ، ڃخ ٸ٪ ٫ڀ . ؿي حٿڄززخص ٫ني ؿى حزخد( 34)ى حٿٴخ٫پ حٿڄوظخ ٱ ٳي حٿڄظٱ ٳ حٿزذ حٿڄ

ى حٿڄپ حهظخ ( 35)أي حٿ٬زخى ڃن حٳ٬خٽ ٳي ڃوڀٷش ٿو ط٬خٿ ٿ ٿڀ٬زي ٳيخ اـخى طؤػ ا حٿټذ

اىحٹ . ٳؤػزض ٿڀ٬زي ٻزخ هڀٸخ طذ ٫ڀيڂ حٿلټڂ ػحرخ ٫ٸخرخ( زضٿيخ ڃخ ٻزض ٫ڀيخ ڃخ حٻض)ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿ

(. 36" )أهٴ ڃن ٻذ ح٬: "حٿټذ كٸٸظو أڃ ٯخڃ ٿح د رو حٿڄؼپ ٳٸپ

ٿڂ ى .حٿټذ اڅ ٻخڅ ٳيڄو هٴخ ا أنو طڄش رخنش ٳـذ حٿٷٱ ٫نيىخ ٿٺ ڃن حڃ حٿظ٬زيش حٿظ طيٹ

ى ٫ڀيڂ ر٬ي أڅ ڄخه حهلل ط٬خٿ ٻزخ . ن ٳ طڄظو ٳ٬پ حٿ٬زخى هڀٸخ، ٳٸٽ حٿڄ٬ظٿش ڃىى نيڂ ٷي ڄه رأيڂ ٳ

حهظخ ٿو ٳ ٳ٬پ رپ ى ٻش ٳ حٿيحء طٸڀزيخ حٿخف، ى ى ٷٽ حٿـزش رؤڅ حٿ٬زي ٻذ ٿو أ ٻڄخ

ح٣ذ حهلل حٿوڀٶ رؤٳ٬خٿيڂ ڃيف ڃنيخ ڃخ حٳٶ كټڄو ځ ڃنيخ ڃخ هخٿٴو، طذ حٿؼحد حٿ٬ٸخد ر٬ي أڅ م( 37)رخ٣پ

.٫ڀ ٳ٬پ حٿ٬زي ىڅ حٷيح

ٳبڅ طنخ٫ظڂ ٳ ء ٳىه اٿ )ٻظخد حهلل كـش ٿيڂ ٷخٽ ط٬خٿ . ٳ٨ي ط٢ ڃىذ ح٬ ٯه ڃن أىپ حٿنش

( . حهلل حٿٽ

انٺ ( )ٿ ٿٺ ڃن حڃ ء)ٻح ى ٷٽ حٿٸخثڀن رظٱ ر٬ حٿنخ ر٤ٶ حٿزخ٣ن ر٬ي ٷٿو ط٬خٿ ٻڄپ هڀٸو

حٿ٬ـذ ٻپ حٿ٬ـذ ٻٲ هح رخٿظٱ ٷي نٴ ٫ن أٻڄپ حٿپ، أ٫ـذ ڃن ىح ڃن نز ٻظخد حهلل ( طيي ڃن أكززض

ٳبڅ حٿڄپ ٫ن ٻظخد حهلل ط٬خٿ ٷزق، ٿټنو ( ٻظخد حهلل ٫ڀټڂ)حٿ حء ٧يه طڄٺ رؤٷحٽ ىئء ى ڄ٪ ٷٿو ط٪

ٳ٬ڀڂ ڃڄخ طٸ أڅ حٿظٱ هلل . ڃن أىپ حٿ٬ڀڂ أٷزق ا ىڂ حٿن حٿ ظ٠خء رو ٳبح ىهڀح ٳ حٿ٨ځ أ٧ڀڂ ريڂ حٿټڅ

ٷپ أڃڀٺ ٿنٴ )ه ٿوز ٷڃو كيه أڅ حٿ٬زي ڄڀٺ ڃن أڃه جخ ڃن أڃ ٯه رخٿ ٷي ٷخٽ ط٬خٿ ٿنز

ٳخٿظكي ى ٻپ حڃ . حش( نٴ٬خ ح ا ڃخ خء حهلل ٿ ٻنض أ٫ڀڂ حٿذ ظټؼص ڃن حٿو ڃخ ڃن حٿء

وٴ ٫ڀٺ أڅ ي حٿوڀٶ أ٫ٱ ررو ڃن ٻپ أكي ڃ٪ . هلل ط٬خٿ ٿټن ري ڃن حٿن٨ ٿزخد حٿظ نزيخ ٳخٳيڂ

ٹ كٴ حٿونيٵ ٫خځ حكحد ٧خى رن ى٫ن ځ أكي ٻخڅ يء حٿ٬٤خځ ٿ٬خٿو ظى ٴخه ٳخٳيڂ ٿٺ ط٨ن ٽ

أڅ حٿظكي حٿټخڃپ ٳ ٳ حزخد رپ ى ڃ٪ ڃزخطيخ كذ اڅ حٿخ٩ ڃ٪ حٿ٬ڀڂ رؤنو ى نزيخ ٿنخ أنو

. ٻحځ حٿڄظٱ ٳنخ ٳيخ، ىح أٻڄپ أطڂ نو ڃٸخځ حٿپ حٽ

نخ ( حڅ ٻپ ٳٷش ڃڄن طٸيځ ٻه طٸٽ نلن ٫ڀ حٿنش حٿـڄخ٫ش ط٬ڀڂ حٿڄلٶ ڃن حٿڄز٤پ) ن٨ ٿٸٽ حٿڄوخٿٴن

نٸٽ حٿنش حٿـڄخ٫ش ٿض ڃـى حٿڀٴ٦ انڄخ ى ڀٹ ٣ٶ حٿٽ ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ حٿټظخد حٿنش ٬ڀڄيڄخ

رأو ٫ڀ أىڀيڄخ ٳڄن أه ريڄخ ريڅ طؤپ ٳخي ٽ حٿن هؿيڄخ ٫ن ٷخنڅ حٿ٬رش ٳي ڃن أىپ حٿنش، ڃن أ

. هٱ ڃخ ٷخٿو حٿڄٴڅ ٳٸي أه٤ؤ ٣ٶ حٿلٶ

. ح٫ڀڂ أڅ ىه حٿٴخص حٿوڄش ڄنيخ ٴخص حٿڀذ څ ٻپ ٴش ڃنيخ طيٽ ٫ڀ نٴ نٸ٠يخ، حٿڀذ ى حٿنٴ

ٳ ٴخص حٿحص :حٿٸخ٫يس حٿخر٬ش

س ححىس حٿ٬ڀڂ حٿلخس حٿڄ٪ حٿز حٿټځ ى ز٬ش طڄ ٴخص حٿڄ٬خن نيخ طيٽ ٫ڀ أڃ ى حٿٸي

ٹ ٳ حٿڄوڀٵ ٳٸيس ي ٧خىس ٿڀنخ ٻح ٫ڀڄو ڃجظو، ٿڄخ ٻخنض ٧خىس ٳ حٿلخىع طنٴٺ ٫نو ڄىخ . طي

ىه حٿٴخص حٿز٪ نٴخىخ حٿڄ٬ظٿش ٳحح . حٿڄ٬خن اخٳظيخ رخنش أ ٴخص ى ٴخص. ٴخص حٿحص ٴخص حٿڄ٬خن

. ڃن ط٬يحى حٿٸيڃخء ٷخٿح ٿ ػزظض ٿځ أڅ ټڅ حٿو ڃٻزخ ڃن ػڄخنش أخء ٷي ٻٴ حٿنخ رخٿظؼڀغ ٳټٲ رؼڄخنش

ٿو ىه ٷخٿح ى ٷخى رحطو ڃي رحطو ٫خٿڂ رحطو ك رحطو ڄ٪ رحطو ر رحطو ڃظټڀڂ رحطو ٽ

. حٿٴخص

ڃن حٿڄ٬ڀځ ٫ني ٻپ أكي أنو ٸخٽ ٿي ٫خٿڂ ا . ؿحرو أڅ حٿڄلخٽ انڄخ ى ط٬يحى حٿحص، حص حكي حطٲ رٴخص

ىه حٿٴخص حٿحطش ٿض ٫ن حٿحص كظ . ٷي ىٿض حٿن ٫ڀ ػزص ٷيطو ٫ڀڄو. اح حطٲ رٴش حٿ٬ڀڂ ىټح

ٿٺ ٻخٿحكي ڃن حٿ٬س ٫نيخ حكن ٳ طڄؼڀو أڅ ٫ڀڂ . حص كظ لپ ط٬يى حٿٸيڃخءلپ طٻذ، ٯ حٿ

ي ٫نو ٯه ٻح حٿزخٷ ٳخٳيڂ څ حٿظڄؼپ رحكي ڃن ٫س ىڂ حٿظٻذ ٻڄخ ٷخٽ رو حٿنخ أنو ڃٻذ ڃن

ٿٸي ٻٴ حٿن )ٷخٽ ط٬خٿ . ، ؿ٬ڀح ٫ ى حٿټڀڄشػػش أٷخنڂ ـ ؿڄ٪ أٷنځ رڄ٬ن حٿٴش ـ ى حٿ٬ڀڂ حٿلخس حٿټڀڄش

. ىئء ٳٷش ڃنيڂ . أ حكي ڃنيخ ىح ى ٷٿيڂ رخٿظؼڀغ ٿ٬نش حهلل ٫ڀيڂ ( ٷخٿح اڅ حهلل ػخٿغ ػػش

ٽ ڃن ح٫ڀڂ أڅ حٿٴش حٿحطش ى حٿظ طٸ٪ هزح ٫ن حڂ ٳ ٸخٽ ي ٫ڀڂ ٷيس، حٿٴش حٿڄ٬ز ٫نيخ رخٿلخ

. ي ٫خٿڂ : كغ حٿڀٴ٦ ٻخٿٸخى حٿ٬خٿڂ ٳي ٲ ٿڂ ، طٸٽ

: أٽ ٴخص حٿحص ٳ حٿ٬يى

ؽ ريخ ڃن حٿ٬يځ اٿ حٿؿى ڃن حٿؿى حٿٸيس ى ٴش ؿىش ٷيڄش أٿش ئػ حهلل ريخ ٳ حـخى ح٫يحځ و

ٳ طظ٬ڀٶ رخٿحؿذ ط٬خٿ رخٿڄظلپ (. 38)ى ؿڄ٪ حٿوڀٶ طظ٬ڀٶ ا رخٿڄڄټنخص حٿـخثحص. اٿ حٿ٬يځ

ٳبـخى حؿذ حٿؿى ا٫يحځ حؿذ حٿ٬يځ طلپ كخپ، . ٻخٿٺ نو ڀځ ٫ڀ ٿٺ طلپ حٿلخپ أ ٷڀذ حٿلٸخثٶ

ا٫يحځ حٿحؿذ اـخى حٿڄظلپ ؿذ ٷڀذ كٸٸظيڄخ ٿطيڄخ كنج ڃن ؿڄڀش حٿڄڄټن، ٻپ ٿٺ ځ . ظلپ ٫ٸ

ـ ر٫ڄيڂ ىپ ظ٤٪ أڅ ـ٬پ ٿو ٿيح ـ ( ىپ ٸي ٫ڀ هڀٶ حٿٿي: )ٳزنخء ٫ڀ ڃخ طٸ ط٬ڀڂ ڃن٪ ٷٽ ڃن ظل

ٿ أىنخ أڅ نظو ٿيح طونخه ڃن )أڃخ ٷٿو ط٬خٿ . ٳبڅ حٿٸيس طظ٬ڀٶ رڄظلپ رحؿذ( 39)ٳڄؼپ ىح ٸخٽ

ى ٳ ٸ٪ ٿٺ نو ڃلخٽ : ٳي ؿڄڀش ٣ش نظـظيخ (ٿينخ حڅ ٻنخ ٳخ٫ڀن . ٿټنخ ٿڂ ن

ٿ ٳ ٿٺ ٻنض أٽ ڃن ئڃ رو أ أٽ : ڃ٬نخه ٻڄخ ٷپ( ٷپ اڅ ٻخڅ ٿڀكڄن ٿي ٳؤنخ أٽ حٿ٬خرين)أڃخ ٷٿو ط٬خٿ

، ٿټن ىح حٿ٬ڀڂ ٿڂ ټن ٳڀ هلل ٿي زلخنو ٩ . ڃخ ٸٿڅ ٫خٿڂ رٿٺ نو أٽ حڃش ٫ڀڄخ ٫ڄ

ح٫ڀڂ أڅ حٿٸيس ٿيخ ط٬ڀٶ ٷيڂ رڄ٬ن أنو ٳ حٽ خٿلش ٿټپ ڃڄټن أڅ طظ٬ڀٶ رو، ٳټپ ڃخ أحى حهلل اـخىه أؿيه ٻپ

ڃخ أحى حهلل ا٫يحڃو أ٫يڃو، ٳ وؽ ٫ن ٷيطو ڃڄټن ڃخ، ا ٿ هؽ ٳى ڃن حٿڄڄټنخص ٿټخڅ ڃظنخ ٫ن حٿحكي حٿٸيخ

٫ڀو حٿؿى حٿ٬يځ ٫ڀ كي حء ٳظؿق أكي حٿ٤ٳن ٫ڀ حه ري ٿو ڃن ٳخ٫پ ٳخٿڄڄټن ـ. ٿٺ ڃلخٽ

( . حهلل هڀٸټڂ ڃخ ط٬ڄڀڅ )ڃوظخ

ٹ ٳٿٺ اخس ػخىخ " أن٨ ٿٸيس حهلل ط٬خٿ: "ٷٽ حٿ٬خڃش. ح٫ڀڂ أڅ كٸٸش ٴخطو ط٬خٿ طيٹ ٻڄخ أڅ حطو ي

ٻح ٸخٽ ٳ ڃؼپ . ح ڃخ ٫ڀيخ ڃخ رنيڄخ، ٿ حٿڄحى كٸٸش حٿٸيس ٳخٳيڂ ٿٺ ڃن حٻحڅ ٻخٿڄخء ڃخ ٳيخ

ٳخن٨ )ٷي أينخ زلخنو ط٬خٿ اٿ ىح رٸٿو ط٬خٿ . أ ڃن ءحػخىخ" رڄخ كڄپ ٻٺ ڃن ٷيطٺ: "ٷٽ حٿـٿ

. حش ( اٿ ءحػخ كڄش حهلل ٻٲ ل ح ر٬ي ڃطيخ

ٳ ٫زخحطيڂ ٳ ڃجڀش حٿلخد أنو لخذ حٿوڀٶ ڃلخزش حكيس ٳ ٷض حكي طظ٪ ٷيطو ط٬خٿ ح٫ڀڂ أنو ٷ٪

ٿلخد حٿوڀٶ، ىه حٿ٬زخس ٯ ؿڄڀش څ ٳيخ ايخڃخ أڅ ٷيطو ط٬خٿ حى طؤػىخ ٳ ٷض حٿلخد، حٿٸي رٿٺ أنو

ٳبڅ طٳو ط٬خٿ ٳ حٿټڅ حكي ٳ حٿينخ حهس ٨ي ٿڀوڀٶ ٬ش ٷيطو ط٬خٿ ټٲ ٿيڂ حٿ٤خء ٫ن ٷڀريڂ

كخٽ كخطيڂ كخٽ ڃطيڂ ٷزپ اـخىىڂ ر٬يه، ا ى حٿلخٳ٦ ٿيڂ حٿڄڄي ٿيڂ ٳ ٻپ كخٽ حٿلخٳ٦ ٿڀن٤ٲ ٳ حد

٫ڀ كخٿو ظٸڀذ ڃن ٷي اٿ ٷي ٻڄخ . ٿڀظحد ٳ حٿٸز ٿڀٵ حٿنڄ ؿڄ٪ حٿظخٲ ٷخٽ ٫ڄ ٳخٿټڅ حٿڄٸي

ه ٻخڅ رٸيه: " حهلل ٫نو ٫ڄن ٿو ٯنڂ أڃخڃو حىخڅ ڃن : "ٷخٽ" اڅ ىز٢ حٿوذ ٻخڅ رٸي حهلل اڅ ىز٢ ٯ نٴ

حهلل حهلل اٿ ٷي ٳخڃ ڃنو ط٬خٿ ؿ٫و اٿو " ٷي . ٳټٲ ڃخ طٸڀذ حٿ٬زي ٳي ٳ ٷي

ى ٴش أٿش ٷيڄش و ريخ ط٬خٿ حٿڄڄټن ( 41)ثش ى حٿڄ( 40)ححىس : حٿٴش حٿؼخنش ڃن حٿڄ٬خن

. ـ ٫ڀ ٻپ ڃڄټن حٿؿى حٿ٬يځ حٿڄٸخى حٿحڅ حٿيجخص حٿـيخص حڃنش حڃټنش. رز٬ ڃخ ـ ٫ڀو

څ حٿڄڄټن ڃوخ رز٬ أٳحى ىه حخء ىڅ ر٬ ڃن ءحػخ ڃجظو ٬خٿ، نو ٳخ٫پ ڃوظخ ط٬خٿ ٷخٽ. ٳټ

ٳټپ ء نؤ ٫ن احىطو ڃن ( ٿ جنخ ٿٳ٬نخه ريخ( )ڃخ طخإڅ ا أڅ خء حهلل( )رٺ وڀٶ ڃخ خء وظخ)

٫ڀ حٿ٬ڀڂ ( . 42)ىڅ ط طزيپ، ححىس ڃطزش ٫ٸ

حٿپ، ي ؤڃ ٯ حٿ ٳڀ رنيڄخ طځ نو ؤڃ ي ٻبڄخڅ( 43)ح٫ڀڂ أڅ ححىس ٯ حڃ

. أڃه رخڄخڅ ٿڂ ىه ڃنو ٳڀڂ ٸ٪: ٻخٿټٴ ڃنيڂ، ي ؤڃ ٻخٿڄ٬خ، ؤڃ ي ٻخٿټٴ ڃڄن كظڂ ٻٴه

ىه كظڂ ٫ڀو حٿټٴ؟ نو جپ ٫ڄخ ٴ٬پ ىڂ جڀڅ ٷي زٶ ٫يه ( 44)ٸخٽ ٻٲ ٣ڀذ ڃنو حڄخڅ ٿڂ

ـنش حٿنخ أؿڄ٬ن ڃڅ ) ( . ؿينڂ ڃن حٿ

ٷپ اڅ )ٷٿو ط٬خٿ ( ٿ٬زخىه حٿټٴ)ٷٽ حٿڄ٬ظٿش رخٿظځ رن حڃ ححىس حٿ ڃظيٿن رٸٿو ط٬خٿ

ح ٳي ٳ ٯ ڃلڀو نو ٿيڂ حٿټٴ ڃىزخ ٫خ ٿ أنو أحى ٿيڂ حٿټٴ حٿڄ٬خ ځ( حهلل ؤڃ رخٿٴلخء

. حڃ ظ٬ڀٶ رٴ٬پ حٿڄټڀٲ، ححىس طؿ٪ ٿو ط٬خٿ ىهپ ٿڀڄټڀٲ ٳ احىس حهلل ط٬خٿ . ٷ٪ ٿٺ ڃنيڂ

. ح٫ڀڂ أنو ط٬خٿ ٴ٬پ رخهظخ ربٻحه رخٿ٤ز٪

ٿ٬ڀڂ ٴش حٿٴش حٿؼخٿؼش ڃن حٿڄ٬خن حٿ٬ڀڂ ى ٴش ٷيڄش ٷخثڄش رحطو ط٬خٿ طظ٬ڀٶ رخٿحؿذ حٿـخث حٿڄظلپ څ ح

٬ڀڂ حظلخٿش ٻٲ طـڀ ٴش طؤػ، ٳ٬ڀڂ ڃخ ى ٫ڀو ڃخ ـذ ٿو ڃخ ظلپ ٬ڀڂ حٿټڅ رڄخ ٳو طٴ

( أ ٬ڀڂ ڃن هڀٶ( )أٳڄن وڀٶ ٻڄن وڀٶ)ٻٲ ٷي ٻ ٳ ٻظخرو حٿ٬ أىٿش طكيه كظ ٷخٽ . حٿٺ حٿٿي

ڃخ طٸ٢ ڃن ٷش ا ٬ڀڄيخ كزش ٳ ٧ڀڄخص ح ٣ذ ( )ىحأكخ١ رڄخ ٿييڂ أك ٻپ ء ٫ي)

. حش ( خر ا ٳ ٻظخد ڃزن ٬د ٫نو ڃؼٸخٽ س ٳ حٿڄحص ٳ ح

حكيس)رڄخ ٨٫ڂ ٳ ٫نٺ ىه حكخ٣ش ٳخؿ٪ ٿٸٿو ط٬خٿ ىح ڃخ ٵ)ٿٸٿو ط٬خٿ ( ڃخ هڀٸټڂ ر٬ؼټڂ ا ٻنٴ

ؿڄ٬خ ٷز٠ظو ځ حٿٸخڃش حٿڄحص ڃ٤خص رڄنو ه ح ٳؤ٫ڀڄنخ ٫ن ٨٫ڄظو رظٸڀپ حٿټڅ . حش( حهلل كٶ ٷي

كغ زيو رٸز٠ش ظٱ ٳيخ ٷخر٠يخ ڃن ىڅ ڃٸش ٫نخء، ٳزلخڅ حٿڀ٤ٲ حٿوز ٳبڅ أح حٿلٶ يٻيخ

حٿن )ٷخٽ ط٬خٿ . ىڅ ٯه حؿظيي ٳ ڃخطو ٳبنو ٬ڀڄٺ ڃخ ٿڂ ط٬ڀڄو ٫ٸپ ٳخ٣ف نٴٺ ٳ رل ٳ٠ڀو حظڄي رو

( . ؿخىيح ٳنخ ٿنيينيڂ زڀنخ اڅ حهلل ٿڄ٪ حٿڄلنن

ٻش . حٿلخس طظ٬ڀٶ رء، ٳي حٿل حٿيحثڂ حٿٸځ حٿزخٷ: حٿٴش حٿحر٬ش ڃن حٿڄ٬خن حٿلخس ٳ حٿڄوڀٵ ڃي

ڃن حطٲ رخٿلخس حطٲ رڄ٪ ر ٻځ . ى ٫زخس ٫ن حٿيحځ( 45) حهلل ٬ڀڄيخ ڃ٬ڀڃش، كخس حٿوخٿٶ ٴش

ه (. 46) . ىه حٿٴخص حٿؼػش طڄخځ حٿز٬ش، ٳڄ٬و ظ٬ڀٶ رټپ ڃؿى، ٻح ر

ڄخص حٿوڀٶ ه ٫ن ه ٻٿٺ، ٳي ڃن ريخ ىه حٿٴخص حثيس ٫ڀ حٿ٬ڀڂ ى. ٿ ڄ٬و رآٿش ؿخكش ٻڄخ أڅ ر

( . أ ڀٶ رو ) حٿلٶ ـذ ٿو ٻپ ٻڄخٽ . حٿن ى ٻڄخٽ

ى٫نخ ڃن ٫ڀڂ اح أه٤ؤ ٳو : "أڃخ ٻڃو ط٬خٿ ٳٸي ٻؼ ٳو حٿټځ ڄخ ٳ ٫ حٿخٳ٬ حهلل ٫نو كظ ٷخٽ

ٴش ٻڃو ط٬خٿ ڄح ٫ڀڂ ٿڄخ ٻؼ حٿټځ ٱ" .حنخڅ ٸخٽ ٿو ٻٴ ٫ڀټڂ ر٬ڀڂ اح أه٤ؤ ٳو حنخڅ ٸخٽ ٿو أه٤ؤ

. حٿظكي ٫ڀڂ حٿټځ

ٵ :ٷخٽ ؿڄ٪. ظټڀڂ رلٱ ٷيڄش: ٷخٽ ؿڄ٪(. 47)ٷخٽ حٿڄ٬ظٿش أڅ ٻڃو ط٬خٿ ڃوڀٵ ٳي ڃظټڀڂ رټځ وڀٸو

حٿڄلٲ ؿڀيه نٸو ٷيڄخص؛ ىح ٧خى حٿز٤څ، ٻح ٻڅ حٿلٱ ٷيڄش څ حٿلٱ ٿيخ طټٲ ىجخص

ٳ ءحخص ٿڂ ڄو . ، ٿٺ ٫ن حٿليعڃوخؽ ٷٽ حٿڄ٬ظٿش ڃىى رؤڅ حهلل ط٬خٿ ڄ حٿٸءحڅ حٿ٨٬ڂ ڃن

. ڃوڀٷخ ٳنٸٲ ٫ني طڄظو ط٬خٿ

أڃخ ڃىذ أىپ حٿنش أڅ ٻڃو حٿنٴ حٿٸخثڂ رو ط٬خٿ ٴظو طظ٬ڀٶ رخٿحؿذ حٿـخث حٿڄظلپ، كٱ ٿيخ

٬ڀڄيخ ا ى ط٬خٿ كيهى رو( 48) ص نخه ڃوز أڅ ڃ ڄ٪ ٻځ حهلل حٿ ر كٱ . ح ءحڃ

. ٳظٴيڄح ٿٺ كڄټڂ حهلل (. 49) ص

ػڂ (. 50) أڃخ حٿٸءحڅ حٿ٨٬ڂ حٿټظذ حٿڄنٿش ڃن حٿڄخء حٿليغ حٿٸي حٿلٲ حٿرخنش ٳټپ ٿٺ ٻڃو ط٬خٿ

ه اڃخ ڃن رخد حظحٹ ٻخٿ٬ن ى حڂ ٿڀزخس حٿنخر٬ش، أ ڃن رخد حٿلٸٸش حٿڄـخ ٻخي حڂ ا٣ٵ ىح حڂ ٫ڀ

ٿټن ( 51)ٿڀز٪ كٸٸش ٿڀؿپ حٿـخ٩ ڃـخح، ـ ا٣ٵ ٿٴ٦ حٿوڀٶ ٫ڀيخ اڅ ٷڀنخ ڃنٿش حٿظنپ كيع

. ـذ حٿٷٱ ٫ني حٿحى

ػڂ حٿڄنٽ اڅ ٻخڅ ڃټظرخ ٻخٿظحس ٳخٽ ڃحى ڃخ ى ڃټظد، اڅ ٻخڅ كخ ٻخٿٸءحڅ ٳبنحٿو ربنحٽ حٿڄڀٺ څ حٿټځ ٫

. ٸځ رنٴو رپ ره؛ ٳب٣ٵ حنحٽ ٫ڀو ڃن ا٣ٵ حڂ حٿڄلپ ٫ڀ حٿلخٽ

ٵ أهح ڃن ٷٿو ط٬خٿ ٳـ٬ڀو ٿڄخ أنٽ ( انخ أنٿنخه ٳ ٿڀش حٿٸي)ح٫ڀڂ أنو ٳٵ رن انحٽ نٽ، هٳخ ٿڄن ٳ

ٽ ٫ڀو حٿٸءحڅ ؿڄڀش حكيس)طيـخ، ڃن ٷٿو ط٬خٿ ٿٴ٦ ( ٷخٽ حٿن ٻٴح ٿ ن ٽ)حش، ٳو ٿڄخ ټڅ ( ن

ٽ)ڃ٪ ٿٴ٦ ( ؿڄڀش)ؿڄڀش، ىح ٯڀ٢ نو ٿ حهظ رخٿڄـڄپ ٿڄخ ٻ ٿٴ٦ ٳيڄخ ( نٿنخه طن)، ٷي ٷخٽ ط٬خٿ (ن

. ٿڂ رڄ٬ن حكي حهلل أ٩

أڅ حٿڄحى رخٿڄ٬ن ى طٴ ٷي ٷخٽ ٻؼ ڃن حٿ٬ڀڄخء أڅ حٿڀٴ٦ كخىع حٿڄ٬ن ٷيڂ ىح ٷٽ لق، ٿټن ٳيڂ ر٬

انڄخ حٿڄحى رخٿڄ٬ن ڃخ ٷخځ رخهلل . حٿڄ٬ن ٳو ٷيڂ ٻحص حهلل ط٬خٿ ٳو كخىع ٻٴ٫څ، ىح ٳيڂ ٸڂ: حٿٸءحڅ ٳٸخٽ

. اڅ حٿ ظٸ رٸڀذ حٿخڃ٪ ٻخٿڄڀٴ٥ ٳخٳيڂ حٿظ٬ز ط٬خٿ ڃخ ٷخځ رٸڀذ حٿخڃ٪ ٱ

ٵ رن حٿوز حڃ : ٷخٽ ر٬ ٻٲ ؤڃ ني وز ٳ حٽ ٿ ىنخٹ ڃن ؤطڄ نظي ڄ٪ حهزخ؟ ٳ

كخىػخ، ىح ىڂ هٴ ٳبڅ ٴش حٿٸيس حٿلڀڂ حٿ٬ٴ حٿٴحڅ ٯىخ ٻٿٺ ٿ حٿني ٳـ٬پ حٿوز ٷيڄخ حڃ

ىنخٹ ڃن طظ٬ڀٶ رو حٿٸيس ىه حٿٴخص انڄخ ىح ط٬ڀٶ ڀك ٻڄخ طٸيځ؛ ػڂ ٿڂ ٽ ىح حٿظ٬ڀٶ اٿ ارح ٿٺ حػ اٿ

اح كيػظٺ نٴٺ رخ٩٣ ٫ڀ كٸٸش ٻڃو ٳخؿ٪ اٿ ٻڃٺ طـي نٴٺ طٸي ٫ڀ اىحٻو ى ٷخثڂ رٺ . ڃخ ٿڂ ٽ

. حٿ طٹ حٿزلغ ٳلنج ـذ ى حٿ٬ڀڂ ٿو ط٪

ـذ حٿټص ٫ني ٷٽ حٿٸخثڀن رخٿظٴ٠پ رن ٻځ حهلل ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٳخٿزلغ ٳ ىح حٿؤڅ :ٳخثيس

أنض . كڄخٷش ؿيخٿش، ڃخ ى أڅ كٳخ ڃن حٿٸءحڅ ه ڃن ڃلڄي ءحٽ رظو ىح ٿڂ ق ٳخٿحؿذ حٿټص ٫ن ىح

ٿٺ أٿڄٺ ٳكٺ، ٻٲ طو ٳ ىح حڃ؟ ٷي ط٬د أڃڂ ڃن حٿ٬ڀڄخء ٫ڀ أڅ طيٹ ٻٴش أٻڀٺ رٺ ر

، ٳظلڄڀح حٿ٬حد حٿيي ڃن أى حٿي ڃيس ڃن حٿنن ٿڂ ٸٿح ىه "ٻځ حهلل ڃوڀٵ حٿٸءحڅ ڃوڀٵ: "ٸٿح

.حٿټڀڄش أنض طٸٿيخ ڃن ٯ ط٬ذ

حٿڄ٬نشحٿٴخص حٿز٪ : حٿٸخ٫يس حٿؼخڃنش

، ـذ ٿو ط٬خٿ ز٪ ٴخص ڄنيخ ڃ٬نش نزش ٿڀڄ٬خن ى ڃڃش ٿڀز٪ حٿخرٸش، ٿح نزض اٿيخ طڄ أكح

رخٿڀٴ٦ حٿنل رخٿڄ٬ن حٿڄنظٸپ ٻـخء ي حٻزخ، ٫ڀ أڅ حٿلخٽ طټڅ ٷپ حٿلخٽ ڃلخٽ، حٿڄحى طڄظيخ أكح

. أى ٳي كخٿش ڃش ڃظڄس ٻوڀٶ حهلل ط٬خٿ حٿحد

ىه حٿٴخص نٴيخ ٫نو ط٬خٿ ٻٴ ٿح . ٷخى ڃي ٫خٿڂ ك ڄ٪ ر ڃظټڀڂ: ٴخص حهلل حٿز٬ش حٿڄ٬نش

. ٳبڅ ٻپ ڃئڃن ٻپ ڃن نذ اٿو حڄخڅ يي ريه حٿٴخص ٿټن ٫ڀ حهظٱ ٳ ڃ٬نخىخ. ٷخٽ حٿڄ٬ظٿش ٯىڂ ريخ

ػڂ حهظڀٲ أىپ حٿ٬ڀڂ ٳ ٴش حىحٹ ى طظ٬ڀٶ رخٿڄڄځ . ٻڄؼڀو ء ى حٿڄ٪ حٿزٷي ٫ڀڄض أنو ط٬خٿ ٿ

ٴش حٿ٬ڀڂ حٿڄ٪ : ٿو ٴش حىحٹ نيخ ڃن حٿټڄخص، ٷپ: حٿڄڀڄ حٿڄٵ ڃن ىڅ حطخٽ رڄلخٿيخ ٳٸپ

. ٻظخد نش ٿڂ ى ٿيخ ٿٴ٦ يٽ ٫ڀيخ ٳ. حٿز ٻخٳش ٫نيخ، حهلل ٬ڀڂ ڃخ ى ٫ڀو

: رپ ٸٿڅ( 52)حهظڀٴح ٳ ٴخص حٿٴ٬پ ٻخٿظوڀٶ حٿظٶ حڃخطش حكخء، ٳ٬ني حخ٫س ڄڅ ٿٺ ٴش

نو ٳ حٽ ڃظٲ ( 53)أڅ ٴخص حٳ٬خٽ ٷيڄش : ٷخٽ حٿڄخطيش. أٳ٬خٿو ط٬خٿ كخىػش نيخ طظ٬ڀٶ رخٿلخىػخص

ىح ط٬ڀٶ حٿٸيس رخخء ٷزپ ؿىىخ نٴ حٿٴ٬پ : ٷخٽ حخ٫س. ٴخص حٳ٬خٽرخٿظوڀٶ حٿظٶ ٯىخ ڃن

حڄو ٴش : ىح حٿوٱ ٿٴ٨ ڃ٬ن، ٳبڅ ط٬ڀٶ حٿٸيس رخٿڄٸيحص ٷيڂ ٫نيىڄخ ٿټن ىح حٿظ٬ڀٶ ڃخ حڄو؟ ٳٸپ.

ځ حٿڄ٬يځ، كنج ٳخٿڄيح ٫ڀ حٿڀٴ٦، ٴش حٿٴ٬پ ى اـخى حٿڄؿى ا٫يح. رپ حڄو ط٬ڀٶ حٿٸيس: حٿٴ٬پ، ٷپ

. حٿڄ٬ن ؿ٪ ڃ حكي

حٿلنٴش . ٳخثيس حٿڄخٿټش حٿخٳ٬ش أ٬ش اڃخڃيڂ أر حٿلن ح٬ ڃن ش أر ڃ ح٬ حهلل ٫نو

ىڂ ظظز٬څ حٿن ڃن حٿلنخرڀش أػش څ. ىڄخ اڃخڃخ أىپ حٿنش حٿـڄخ٫ش. ڃخطيش اڃخڃيڂ أر ڃن حٿڄخطي

. ىئء ٻڀيڂ ٫ڀ ه اڅ خء حهلل ط٬خٿ . ىڅ طؤپ، ألخد ىحى حٿ٨خى ظز٬څ ٧خى حٿن كظ ٳ حٿٴٸو

ٵ، ڃنيڂ ڃـڄڅ ڃنيڂ حٿٸيش ٸٿڅ ، ڃنيڂ ڃن نټ حٿ٬ڀڂ رخٿڄٴىحص ىڅ حٿڄـڄپ (54" ) ٷي: "حٿڄ٬ظٿش ٳ

نو حٿ٬ٸپ نٴڅ حٿإش ٳ حهس أڃخ حٿ. ڃن حٿوڀٶ څ ٸٿڅ روڀٶ حٿٸءحڅ رخٿف حڀق حٿلن ڃخ ك

حٿوڀٶ طوڀٶ أٳ٬خٿيخ حهلل وڀٶ : ٫ن حهلل ط٬خٿ ټٴڅ ڃطټذ حٿټزخث ـ٬ڀڅ حٿڄنخٽ ٳ حهس ػػش ٸٿڅ

څ أى ىخڅ حٿي حنظح ريڄخ يح حٿٴلخء، ٳيئء حظڄح اٿ ڃيس ڃلڄي حڃن ٫زي حهلل حٿڄؤڃ

ػڂ ٿڄخ . ڃىزيڂ كڄڀح حٿ٬ڀڄخء ٫ڀو رخٿٲ؛ ٿڄخ ٧ي حٿڄ٬ظڂ حرن حٿي ٳڀڂ ؤٽ ٫ن ىه حٿ ٳ٬٠ٲ كخٿيڂ

٧ي حٿڄظٻپ أ٧ي حٿڄىذ حٿخٳ٬ حهلل ٫نو ڃىذ أىپ حٿنش حٿـڄخ٫ش ڃلٶ حهلل حٿڄ٬ظٿش ڃٷيڂ ٻپ

نح ڃن أطزخ٩ ينخ أر كنٴش ٳ حٿٴٸو ىڅ ح٫ظٸخى، ٿڂ ٽ اٿ حڅ ٳيڂ أىپ ح٫ظحٽ ڄح أنٴيڂ ٻخ. ڃڄٵ

. أىپ حٿ٬يٽ

أڃخ حٿـزش ٳبنيڂ نٴڅ حٿټذ ٫ن حٿ٬زي رڄخ أٸ٤ح ٫نو حٿټڀٲ حٿ٫ش نو ٳ٬پ ٫نيىڂ ٫ڀ ڃىزيڂ حرخكش

. ٻڀٴش حٿٸنيٿش ٳ٬نيىڂ كٽ كحځ

ٳبنيڂ ٸٿڅ ٠ ڃ٪ حځ نذ ٻڄخ نٴ٪ ڃ٪ حٿټٴ ٫ڄپ، ٳخڄخڅ ٫نيىڂ ٻخٱ ٫ن ٻپ أڃ ( 55)أڃخ حٿـيڄش

. ٿټنيڂ ظ٬زيڅ، ڃنيڂ ڃن ٸٽ اح ٫ٱ حٿ٬زي رو ٿڂ ڀڃو ء ر٬ي ٿٺ حٿظټڀٲ ىپ حٿٴڀش حٿلـخد

ٻٸٱ ٳبنيڂ حٷخځ، أهٲ( 56)أڃخ حٿحٳ٠ش ىڂ ڃن ٴ٠پ ٫ڀخ ٫ڀ ٻپ حٿلخرش، رخٷ ٳٷيڂ وڀ ڃن ڃټٴ

٫خثش حهلل ٫نو ٯڀ٢ ؿزپ ٳ حٿنزس حٿلڀٽ ٳ ٫ڀ ؿ٬ٴ ٷٱ حٿلخرش، أىپ حٿوٴش ڃنيڂ حٿٳٶ

. ظ٬زيڅ ٫زخىس ڃن ٯ ىٿپ لق

. أڃخ حٿنيٶ ٳي حٿ ظين رين

)ځ حٿن ئٿڅ حٿٸءحڅ رأيڂ حٿٴخي ڃؼپ أڃخ حٿڄڀليڅ ٳو ڂ ٫ن ٯه رټڂ ٫ن ٯه : ٸٿڅ( ڂ رټڂ ٫ڄ

( 57)٫ڄ ٫ن ٯه، حش حىس ٳ ٻ حٿڄنخٳٸن ٳوؿڅ حٿٸءحڅ ٫ن ڃح٬و حٿحىس ڄنيڂ حٿزخ٣نش

. ه ٫ڀ أكن كخٽ انو أٻځ حٻڃن ٳنؤٽ حهلل ط٬خٿ حٿلٴ٦ حٿڃش أڅ ٸز٠نخ اٿو ٯ ڃٴظنن كظ نڀٸخ

ٳ ٫ڀڂ حٿظكي: حٿٸخ٫يس حٿظخ٬ش

ڃ٬زى )ؿخڃ٬ش ٿڀٴخص حٿ٬ن حٿخرٶ ٻىخ حٿحؿزش ٿو ط٬خٿ څ ڃ٬نخىخ ( اٿو ا حهلل)ا٫ڀڂ أڅ ٻڀڄش حٿظكي

ټڅ ٻپ حٿټڅ ٴظٸ ٿو ط٬خٿ، ڀځ ڃن ٻنو ڃظٴخ رٿٺ أڅ ټڅ ٯنخ ٫ن ٻپ ڃخ حه أڅ(. رلٶ ڃؿى ا حهلل

ڃن ط٬ڀٸض ىڄظو ر ڃؿى ٳي ڃ٤٬پ ڃن ط٬ڀٸض ىڄظو رڄؿى : "ٷخٽ حٿخٳ٬ حهلل ٫نو. څ ىح ٲ حٿو

". ڃل ٳي ڃـڂ ڃن ط٬ڀٸض ىڄظو رڄؿى ٯ ڃل ٳي ڃكي

ٳٸخٽ ص ڃ٪ : "جپ حهلل ٫نو ٫ن ىٿپ حٿظكي ٫ٸ حهظٱ ححص ىٿپ ٫ڀ أنو حكي، حؿظڄخ٩ حطلخى حٿڄ

، ڃ٬نخه أنو ط٬خٿ هڀٶ حٿوڀٶ ٫ڀ ټپ حكي "أر٪ ٣زخث٪ ٳ ؿڂ ڃظ٠خىس ڃ٪ حثظٳيخ ٫ڀ رٸخثو ىٿپ ٫ڀ أنو حكي

ڃوظخ أڅ حٿوڀٶ ٿ ٿو أػ، ا ٳ ٻپ كحڅ، ٳخهظٱ أحص حٿوڀٶ ڃ٪ حطلخى حٿوڀٶ ٳيڂ ىٿپ ٫ڀ طٱ ٷخى

ىح ڃؼخٽ يظي رو اٿ أڃ ٻؼس ڃن طٳو ط٬خٿ ٳ حٿوڀٶ رڄخ خء . ؿذ حطلخى ححص طلخى ڃوؿيخٽ

ٻح ٸخٽ ٳ أر٪ ٣زخث٪ ڃظنخٳس ٷي حطٴٸض ٫ڀ كخس ؿڂ حٿلحڅ ڃ٪ أڅ ٻپ ٣ز٬ش ٷخطڀش، ػڂ أٿـٴيخ ط٬خٿ . وظخ

ٿ ٬ش ٷيطو ٨٫ڂ اكخ٣ظو أنو ٳخ٫پ ڃوظخ ٿ ٿڄحىه ٫ڀ نٴ٪ حٿلحڅ، ٿٺ ىٿپ ٫ڀ كيس حٿڄظٱ ٩

. ڃخن٪ ڄن٬و، ڃخن٪ ٿڄخ أ٤٫ حهلل ڃ٤٬ ٿڄخ ڃن٪ حهلل

اح ٫ڀڄض أڅ ٻڀڄش حٿظكي طيٽ ٫ڀ ٯنخه ط٬خٿ ٳو ڃنيخ ٴش حٿؿى حٿٸيځ حٿزٸخء حٿٸخځ رخٿنٴ ڃوخٿٴظو ٿڀټخثنخص

. حٿټځ ٻنو كخ ڄ٬خ رح ڃظټڀڄخ حٿكيحنش حٿلخس حٿڄ٪ حٿذ

اح ٫ڀڄض أنيخ طيٽ ٫ڀ حٳظٸخ ڃخ حه ٿو ط٬خٿ ٳو ڃنيخ حٿٸيس ححىس حٿ٬ڀڂ ٻنو ٷخىح ڃيح ٫خٿڄخ، څ حٿټڅ

. رڄخ ىهپ حٿؿى ڃ٪ حٿكيحنش ٳ حٿٶ حٿؼخن . ٴظٸ ا ٿڄن حطٲ ريه حٿٴخص

ٻح ( 58)ٿڄش حٿظكي ڃظ٠ڄنش ٿڀٴخص حٿحؿزش ؿ٬ڀيخ حٿخ٩ ٫نحنخ ٫ڀ حځ رلغ ٸزپ ا ريخ ٿڄخ ٻخنض ٹ

. رڄخ ىٽ ٫ڀيخ ٫ني ر٬ حٿ٬ڀڄخء

( . 59)ڃ٬نخه لق اڅ ٻخڅ ٳ نيه ڃٸخٽ( اٿو ا حهلل كن ڃن ىهڀو أڃن ڃن ٫حر: )ٳ كيغ ٬ٲ

ىخثو طيي ( اٿو)ا٧يخ ىڄس ( )٫رخ ٿڀټڀڄخص حٿ٬رش ٳ ري ڃن ڃح٫خطو ڃن ڃي ح٫ڀڂ أڅ حٿخ٩ ؿ٬پ ٷخننخ

ا٧يخ ڃيس ٿٴ٦ حٿـٿش حٿيخء، طىخ ٫ن ٷخننيخ حٿ٫ طظ رڄخ ٫ڀو أىپ حٿ٬ ڃن حهظخ ( ا)

. هڀپ ٳ حٿٸڀذ أ حٿڀخڅ ٿز٬ ىجش كٳيخ ٳبڅ حٿو ٳ حكخڅ حطٸخڅ، ه ٳڄخ ىهڀو

( اٿو)خء أ اٸخ١ ىخثو ؿذ طڄظو ط٬خٿ ر ٿٴ٦ ( اٿو)ؿذ ػزص اٿو ٯه ط٬خٿ، اريحٽ أٿٲ ( )ٳبٸخ١ أٿٲ

٬ض ىه حٿټڀڄش ؿڀو، اٸخ١ ىخء ( ا)، طوٴٲ ؿذ حٿظڄش ر حڂ حٿڄ٩، ( حهلل)ٴي حٿڄ٬ن حٿ

ري ڃن ڃح٫خس ڃ٬ن حظؼنخء (. 60)څ ٿنٴو رخٿوڀپ ٳي ڃٴ١ ٳ نٴو ڃظز٪ ىحىخ ٻپ ٿٺ هڀپ ځ

. رخٿٸڀذ ٷزپ حٿظڀٴ٦ رو ٿظڂ ٿٺ ن٨خځ حٿظكي

ح٫ڀڂ أيخ حٿحٻ أنٺ كخٿش ٻٹ ٿرٺ ٳٸي أنٺ حٿڀ٤خڅ ٳخن٨ ٻٲ ـخٿ حٿ حٿڄڀٺ، اح ن٨ص أنٺ ڃن

طـخٿو طوخ٣زو، اح ٫ڄ ٫ڀٺ حڃ ٻنض ؿخڃي حٿىن ر٬ي حٿٴيڂ ٳخن٨ ٻٲ أىرٺ ٳ حٿس أٷپ ؿنيه ٳخن٨ ٻٲ

ٳخؿ٬پ كخٿش حٿٻ ٻلخٿش حٿس نيخ ٻ، ٳبح طؤڃڀض ٿٺ ن ٳ ٷڀزٺ، ؿ٬پ حٿلٶ ٷڀزٺ ٣ح حه أٳخ

ٿ ڃن ٬ظڄي ٫ڀ ٫ٸڀو ٳلنج طټڅ ٻلڄخ ٫ڀٺ أنحه ٪ يٹ ٿڄ٬ٳظو ىؤٹ ٿلټڄظو؛ حك طٸڀي أىپ ح

حٿځ ػخد حٿٽ ٳ ٻٹ طټن أٷد ڃن ٯٹ . حٿك ي ػڂ ؿ٪ ٿڄټخنو ٳ٠٪ ٬ٺ أنض ٳ ڃټخنٺ ٿڂ طزف ڃنو

. ٿظڀٸ أنح حٿڄ٬خٱ حٿرخنش

ٿټظخد يڅ رو حٿو، ٳ نز ح٫ڀڂ أنو طٿ٪ ٻؼ ڃن حٿنخ ربىهخٽ ٿٴ٦ حٿىص ٳ ٻڃيڂ ىح ڃن أٿٴخ٥ أىپ ح

كپ حٿىص ٳ حٿنخص أحىح رٿٺ أڅ حٿو كپ ٳ ؿڂ ٫ : حٿظڄٺ رڄخ ٿڂ ى ٳ ٫نخ ڄخ أنيڂ ٷخٿح

. ٧ي رس حنخڅ، ٳ ڀٶ حٿظټڀڂ رء نؤ ٫نو ٻٴ

٫ني حهلل ط٬خٿ رخٿٸءحڅ حٿ٨٬ڂ، ـذ حڄخڅ ـذ ڃ٬ٳش ڃ٬نخىخ أنو ؿخءنخ ڃن( ڃلڄي ٽ حهلل)ح٫ڀڂ أڅ ؿڄڀش

ٳـذ حڄخڅ رخنزخء ٫ڀيڂ ( 61)رټپ حنزخء څ خٿظو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ط٠ڄنض خٿش ٯه نزس حنزخء

ٷ٪ ٳو ڃن حٿس حٿځ، حڄخڅ رخٿڄثټش حٿټحځ ٫ڀيڂ حٿځ حڄخڅ رخٿټظذ حٿڄخش رخٿځ حه، ڃخ

حٿلخد ر٬ي حٿن حٿل رخٿح١ حٿڄحڅ حٿلٲ حٿـنش حٿنخ روڀى أىڀيڄخ رخٿل حٿٴخ٫ش رڃش

أىپ حڄخڅ ڃن حٿوڀى ٳ حٿ٬حد اڅ ٫رح، رب٧يخ حٿ٬يٽ ٳ حٿوڀٶ، رإش حٿڄئڃنن هلل ٻڄخ ڀٶ رو ط٬خٿ، ر٬حد

. كي حٿٽ ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ حٿٸز ن٬ڄو حٿئحٽ ٳو ٫ن حٿظ

ػڂ . ٳټپ ىه حخء ؿخءص ريخ حٿپ ٳـذ حڄخڅ ريخ ى ڃن أڃ حٿذ ؿخء ريخ حٿخىٵ، ٳخڄخڅ ريخ حؿذ

حڄخڅ رخنزخء ؿذ حڄخڅ ريٷيڂ أڃخنظيڂ ٫ڄظيڂ أنيڂ ٫ڀ أٻڄپ كخٽ ٧خى رخ٣ن، څ حهلل ط٬خٿ ٫خٿڂ

زڀٮ ٫نو كټڄو ا ٻخڃپ حٿ٬ڀڂ حٿڄ٬ٳش كن حٿوــڀـٶ حٿوــڀٶ حٿص، كڀڄخ كڄخ ٷخى ٳ پ ٿ٬زخىه

ٳي حٿپ أ٨٫ڂ حٿنخ هڀٸخ . ٻڄخ ٲ حٿنذ ڃ٨٬ڄخ ٳ ٷڀد أڃظو ٿٯزح ٳ حطزخ٩ طٸځ كـش حهلل ٫ڀيڂ

ٳيڄخ ٿ٤ٴخ ٻٴخنخ رخنخ ٿ٨٬ڂ ٷيه ٻظخد حهلل حٿ٬ . ٻڃخ، أ٬يڂ يح ٷڀزخهـڀـٸخ كڀڄخ ٫ڀڄخ ٫ٸ

حٿيحٿش ٫ڀ طڄټنو ٻخٿڄظ٬ڀ ( ٫ڀ)أٻي حٿلټڂ أط رڀٴ٦ ( انٺ ٿ٬ڀ هڀـٶ ٨٫ڂ: )حٿڄف رٳ٬ش ؤنو ٿٸٿو ط٬خٿ

نو ٿظ٨٬ڄو ػڂ ٴو ر٨٬ڂ ٿڀيٿش ٫ڀ أنو أڃ يٹ حش ڃن ح٫ځ رٳ٬ش ڃٸخڃو ڃخ ٳٴ ىه . ٫ڀ حٿء، ن

. ل٢ رو ا ڃن ڃنلو أ٤٫خه ڃن ٫ڀو كزخه ٳزلخڅ ڃن حهظخه ح٤ٴخه

ٳٴو رؤنو ( ٿٸي ؿخءٻڂ ٽ ڃن أنٴټڂ ٫ ٫ڀو ڃخ ٫نظڂ ك ٫ڀټڂ رخٿڄئڃنن إٱ كڂ: )ٻٸٿو ط٬خٿ

٬ٳنو أ ڃن حنٴيڂ ىڂ ي٫څ ٻڄخٽ حٿٱ ٳ حٿنذ حٿلذ ٫ ٳيڂ رؤنو ڃن ؿڄڀظيڂ ٿ ى ڃن ؿن

ظيڄنو، رپ ٫ٳه رخٿيٵ حٿ٬ٴخٱ حڃخنش ٻځ حپ ٱ حٿنٴ، ٳ ڀٶ ريڂ ح٫ح ٫نو ػڂ رن . ڃـي

نو أنو ٬ ٫ڀو ڃٸش أڃظو ٿٴ١ كڄظو رخٿوڀٶ ٿټڄخٽ ٿ٤ٴو أٳظو ٳلذ ٿيڂ حٿڃش حٿنـخس ڃن ٻپ ڃټه، أ

ك يي ح٫ظنخء رڄنخٳ٬يڂ ىيحظيڂ يىڂ أنو إٱ كڂ رخٿڄئڃنن، ڃٴيڃو أنو يي ٫ڀ حٿټخٳن

ٲ حٿټڄپ ڃن حٿوڀٶ طؤهىڂ ٳ ى ٻٿٺ، ٳبنو ؿخڃ٪ ٿٲ حٿټڄخٽ ڃن ڃ٬خىحس أ٫يحء حهلل ڃحس أٿخثو، ىح

. حهلل ٿڃش ثڂ

حش ڃيف أطزخ٫و ڃيف ٿو نيڂ طڀٸح ( ڃلڄي ٽ حهلل حٿن ڃ٬و أيحء ٫ڀ حٿټٴخ كڄخء رنيڂ: )ٻٸٿو ط٬خٿ

ٷي ٲ زلخنو . طڀٺ حنح ڃن نه حىظيح رييو ٳي حٿح٤ش ٳ ٴيڂ رخٿټڄخٽ، ٳټڄخٿيڂ نخت ٫ن ٻڄخٿو

ٻ ٿٺ ىپ حٿټظخد نزييڂ ٫ڀ ٳ٠ڀش حطزخ٩ ىح حٿٽ حٿڄټځ ط٬خٿ ألخرو رٴخص حٿټڄخٽ أهز أنو ط٬خٿ

. ٿٺ خىس ٳ ٳ٬ش ؤنيڂ أڅ ٿيڂ ٫نخش ٨٫ڄش ڃن ٷزپ حهلل ط٬خٿ

حٿس ڃن حهلل ( اڅ حهلل ڃثټظو ڀڅ ٫ڀ حٿنز خ أيخ حٿن ءحڃنح ڀح ٫ڀو ڀڄح طڀڄخ: )ٻٸٿو ط٬خٿ

ػڂ ٳ ىه ڃخ يٹ ڃن ط٨٬ڄو ح٫ځ رٳ٬ش ٷيه ٳبنو ط٬خٿ أٻي حٿلټڂ رؤڅ . حٿڀ٤ٲ حٻحځكڄش هخش طيٽ ٫ڀ

٤٫ـٲ حٿڄثټش ٫ڀ حڄو حٿټڂ ٿڀيٿش ٫ڀ حنيحؽ طيڂ ٫ڀو ٳ ڄن طو ط٬خٿ، أهز رـڄڀش ٳ٬ڀش طيٽ

رؤٽ ٳټؤنو ٫ـڀـڂ رخٿنذ ٱ حٿنز س، ػڂ أڃ حٿ٬زخى رخٿس ٫ڀو طز٬خ ٿطو ٫ڀو حىىڂ ٿٴ٦ حٿځ ٫ڀ طـيى ٿٺ، ٫

حٿڄئٻي رخٿڄي؛ ٳبڅ أي رو حنٸخى ڃه نيو ٳنيڂ حٿڄټڀٴڅ ر٤خ٫ظو، ٫ڀ ٻپ ٳخٿڄحى ٿٳ٬ش ٷيه ٨٫ڂ

. ڃـيه ٳوه

رخٿـڄڀش ٳٴ٠ڀـو ٫ڀو ( طلزڅ حهلل ٳخطز٬ن لززټڂ حهللٷپ اڅ ٻنظڂ : )ٷٿو ط٬خٿ( اڅ ط٬٤ه طيظيح: )ٻٸٿو ط٬خٿ

. حٿس حٿځ ؿڀ ٧خى

ػڂ حنزخء ٫ڀيڂ حٿس حٿځ ٻڀيڂ ڃ٨٬ڄڅ ڃٷڅ ـذ حڄخڅ ريڂ ڃن ٯ ك ٿ٬يىىڂ څ حٿن حٿحىس

څ أٿٴخ، حٿپ ڃنيڂ ػػڄخثش ػػش أ ڃخثظخ أٿٲ أر٬ش ٩( 62)ٳ ٫يىىڂ أنيڂ ڃخثش أٿٲ أر٬ش ٫څ أٿٴخ

ٻڄخ أڅ حٿټظذ ٿڂ ق ٫يىىخ ڃن ڃخثش ( 63)٫ أ أر٬ش ٫ أ هڄش ٫ ن ٿڂ طق ٳ ٬ظڄي ٫ڀيخ

. أر٬ش أ أر٬ش ٫

أنٽ ٻظزخ ٫يس، حٿڄ٬ڀځ ٳ ٻظخد أ نش ـذ طٴڀو حٿڄـڄپ ټٴ ٳو حؿڂ . حٽ ٳنئڃن أڅ حهلل أپ

٬څ حهلل ڃخ ( )65)ٷخىڅ ٫ڀ حٿظټپ ( 64)ـذ حڄخڅ رخٿڄثټش أ رؿىىڂ أنيڂ أؿخځ نحنش

ڃخ و أىپ حٿٸ ڃن هخنش ىخص ڃخص ٳي . أنيڂ ڃلٴ٧څ رلٴ٨و ط٬خٿ( أڃىڂ ٴ٬ڀڅ ڃخ ئڃڅ

. ڃن حٿڄ٩

انڄخ ىهپ ٳ حڃ رخٿـى نو ٻخڅ ڃ٪ حٿڄثټش، ٳڀٴ٦ حٿڄثټش ڃن ( 66)أڃخ ارڀ ٳبنو ڃن حٿـن ڃن حٿڄثټش

حٿڄثټش ٴڅ رٻس أنػش . رخد حٿظڀذ ، ٳڄن ٴيڂ (67)ڃن ٷخٽ أنو ڃڀٺ ٳي ڃلـؽ رؤڅ ٿو ن

ٵ ٷخٽ ط٬خٿ . ڃن حٿ٬د ٻپ حٿ٬درخنػش ٻٴ نو ٷٽ حٿڄٻن حٿٸخثڀن رؤنيڂ رنخص حهلل ط٬خٿ ىڂ رن ڃڀق ٳ

ٷخٿح حطو حٿكڄن ٿيح ( )ؿ٬ڀح حٿڄثټش حٿن ىڂ ٫زخى حٿكڄن انخػخ أـييح هڀٸـيـڂ ظـټظـذ يخىطـيڂ جڀڅ)

ٿڄن زلخنو رپ ٿو ٫زخى ڃټڃڅ زٸنو رخٿٸٽ ىڂ رؤڃه ٬ڄڀڅ ٬ڀڂ ڃخ رن أييڂ ڃخ هڀٴيڂ ٴ٬څ ا

٬څ حهلل ڃخ أڃىڂ ٴ٬ڀڅ )ٷخٽ ط٬خٿ ( وخٳڅ ريڂ ڃن ٳٷيڂ)ٷخٽ ط٬خٿ ( حط٠ ىڂ ڃن هظو ڃٴٸڅ

ح٤ٴخىڂ ٿويڃظو . ٳيي حهلل ر٬ڄظيڂ ٳيڂ أڃنخء ٫ڀ كو ٴحء اٿ هڀٸو ٿڂ ٻـذ ٳيڂ يس(. ڃخ ئڃڅ

( ڃنخ ا ٿو ڃٸخځ ڃ٬ڀځ انخ ٿنلن حٿخٳڅ انخ ٿنلن حٿڄزلڅ ڃخ)٧ٲ ٿيڂ ٧خثٲ ٻڄخ كټ ٫نيڂ رٸٿو ط٬خٿ

حش، ٿ ى ٿ٫ظح انڄخ ٫ڀ زپ حظ٤٬خٱ حظكخځ ٿټحىظيڂ ( أطـ٬پ ٳيخ ڃن ٴي ٳيخ)ٷٿو ط٬خٿ

ن ءحىځ ٻظزش ٷي ؿ٬ڀيڂ حهلل ط٬خٿ كٴ٨ش ٿذ. ٿڀڄ٬خ حٿظ ٷ٬ض ڃن حٿـن ٳ ح ٷزپ هڀٶ ءحىځ ٫ڀو حٿځ

هيڃخ ٳ ڃخٿق ححٵ حڃ٤خ حٿلخد ٯ ٿٺ ٳ نٴن ححف ٳ حؿنش ٷز٠يخ ٫ني حٿڄص، ٿٺ ٿ

ىڂ . ٿلخؿش ڃنو ٿيڂ رپ ىح ٫زخىس ٫ض ٿيڂ ٻڄخ أٷخځ ر٠٬يڂ ٳ حٿـى ر٠٬يڂ ٳ حٿٸخځ أ حٿٻ٩ أ حٿظزق

أ٣ض حٿڄخء كٶ ٿيخ أڅ طج٢ ڃخ ٳيخ ٷي حكش ا )ٳ حٿنش ( رٺ ا ى ڃخ ٬ڀڂ ؿنى)أٻؼ هڀٸو، ٷخٽ ط٬خٿ

ىڂ ڃوظڀٴش ٿيڂ أؿنلش إ ڃظ٬يىس ٨٫ڄش ٳزلخڅ ڃن أكخ١ (. 68( )ٳيخ ڃڀٺ خؿي أ حٻ٪

رن ءحىځ ٫ڀ إظيڂ حٿڄڀټش، أڃخ حنزخء ٳٸي ع. ٫ڀڄخ رټپ ٿٺ رض أنو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ڃخن٪ ڃن أڅ ٸي ر٬

ٳ ٯ . ڃس ٳ حٳٶ رن حٿڄخء ح ٳؤ٫ذ ڃس ٫ني يس حٿڄنظي( 69)أ ؿزپ ٫ڀ طو ڃطن

ٳ ٫و أ ٷڀزو ڃن ىڅ إش ٿٺ ٻخڅ ؤطو ٫ڀ س ءحىڃ طخس ڄ٪ طو حه طخس ڀٸ حٿك

ٿش ٻخٿـ ىح حٿن٩ ڃن حٿك ٻخڅ أي ٫ڀو ڃن ٯه ٻخنض طؤهه حٿزكخء طخس ڄ٪ ٿو ڀ( 70)ص

)٫ني حٿك رخٿٸءحڅ ٷخٽ ط٬خٿ ػٸ ى ٳ ڄخثڀو ٫ڀو حٿس حٿځ أنو ٻخڅ ظلي ( انخ نڀٸ ٫ڀٺ ٷ

س حٿٴظق ٫ني ڃؿ٬و ڃن حٿليزش ؿزنو ٫ٷخ ٷض حٿك ٳ حٿځ حٿزخى ڃن ػٸپ حٿك، ى أنو ٿڄخ نٿض ٫ڀو

٫خځ ظش ڃن حٿيـس ٳ رٹ حٿڄخځ ڃټخڅ ٷزپ ٫ٴخڅ ٻخڅ حٻزخ ٫ڀ نخٷظو حٿ٠٬زخء ٳټخىص طزٹ رو ڀ حهلل ٫ڀو

ڀڂ ڃن ػٸپ حٿك حىه حهلل ٳخ ٻڃخ أرخف ظو حٿٴش لخثذ حٿڀحص ىح٣پ حٿزٻخص ن٨ڄنخ ٳ ڀٺ

. ڃحس ءحٿو ألخرو ڀ حهلل ٫ڀو ٫ڀيڂ أؿڄ٬ن ءحڃن حٿلڄي هلل د حٿ٬خٿڄن ڃلزو أىپ ىه

طڂ حٿټظخد

حٿيحڃ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

: ٷخٽ أر ڃ٬خ حٿنل". يأ ٬ڀ حٿء حٿـڀ: "ٷخٽ حٿحٯذ. حٿن ى حٿ٤ز٪ حٿين ٻڄخ ٳ حٿلخف ( 1)

" ى حٿٸڀذ : "ٷخٽ حٿلن". ى حٿٸڀذ ڃن حٿندحٿن أڅ " . ى حٿنذ ٫ڀ حٿنذ كظ

. ٻه حرن ڃن٨ ٳ ٿخڅ حٿ٬د . ى حٿيٹ ( 2)

خرٶ رلټڂ ٫ كٶ ( 3) ٿ ٳ حٿنن نزش حٿزيحء اٿ حهلل ٻڄخ ٫ڄض حٿيى . حٿنن ڃ٬نخه ٳ٪ كټڂ ٫

ٳټٲ ٬زڅ حٿنن ٳڄخ . حٿ أكپ ٳ ٬ش ٬ٸد حٿـڄ٪ رن حهظن ػڂ نن ٿٺ ر٬يهڃ٪ ح٫ظحٳيڂ رؤڅ حهلل ط٪

ٿٺ ٻنن حظٸزخٽ حٿنز ر٬ي حٿيـس اٿ رض حٿڄٸي ٿڀس ز٬ش ٫ يح رخڃ رخٿؿ٩ اٿ حظٸزخٽ حٿټ٬زش

ڄظن٪ ٳ حٿلټڄش أڅ ؤڃ حٿلټڂ ڃ٠خ ػڂ اڅ ڃن حٿڄ٬ڀځ أنو(. ٳٽ ؿيٺ ٤ حٿڄـي حٿلحځ: )رٸٿو ط٬خٿ

حهلل ط٬خٿ ظ ٫ڀڄو رپ ى . رخظ٬ڄخٽ ىحء ٳ ٷض ػڂ نيخه ٫نو ٳ ٷض ءحه ٿظ٬ڀٶ كو رٿٺ ٳ حٿلخٿن

٫خٿڂ ٳ حٽ رخهظٱ ڃخٿق ٫زخىه ٿظ أكحٿيڂ، ٳخهلل ط٬خٿ ظٱ ٳ ٫زخىه رنٸڀيڂ ڃن حٿلش اٿ حٿڄ ڃن

ٿ٬ن حهلل ححص )ػڂ ڃن ڃحى حٿنن . حٿن اٿ حٿٴٸ ڃن حٿلخس اٿ حٿڄص ٫ټ ٿٺ، وؽ ٿٺ ڃن حٿلټڄش

ٳـذ حڄخڅ رلش (. ٻنض نيظټڂ ٫ن خس حٿٸز أ ٳىخ)حه أر ىحى للو حٿلخٳ٦، نن رليغ ( حٿٸز

. حٿنن ٷ٫و

٫ن حٿلخٳ٦ طٸ حٿين حٿزټ ٻ حٿٴٸو حٿڀ ڃط٠ ( 4) حٿڄٸيځ ٫ڀ طٴ حظحء رخظء : "حٿري نٸ

ٲ حهلل رڄخ ـ ٫ڀو حىـ ٳظزن أڅ طٴ حظ رخظٿ ٿ ٳو طـڂ هلل ". ٿڂ طټذ ڃلح،

ه ڃن كغ حٿڀش ٳ ؿو ٿو نزش نٸ څ حظء رڄ٬ن حٿٸي ٫زس نټخ ر٠٬يڂ ٿٿٺ، ٳبڅ ٻخڅ انټخ

: ٷخٽ حٿخ٫ . ڃظني

... ٳڀڄخ ٫ڀنخ حظنخ ٫ڀيڂ ؿ٬ڀنخىڂ ڃ٫ ٿن ٣خث

اڅ ٻخڅ ڃن كغ حٿڄ٬ن ٳٸٿو ڃلظـخ نټخ حٿظٴ رخظٿ أڅ حظ ؿخء ٳ حٿٸءحڅ ٳ ز٪ ڃح٪ ٿ ٻخڅ

ى : "ٿلخٳ٦ طٸ حٿين حٿزټرڄ٬ن حظٿ ٿـخء ٳ ڃ٪، ٷخٽ ح ". ىح حٿ ٷخٿو ٿ رځ ٳخٿڄـخ ٷي ٤

: ټٴ ٳ طزثش حڃخځ أكڄي ڃخ نٸڀو حڃخځ أر حٿٴ٠پ حٿظڄڄ ث حٿلنخرڀش رزيحى حرن ثيخ ٫ن أكڄي، ٷخٽ ( 5)

أىپ حٿڀش ٬ح ىح حڂ ٫ڀ أنټ أكڄي ٫ڀ ڃن ٷخٽ رخٿـڂ ٷخٽ أڅ حڄخء ڃؤهس ڃن حٿ٬ش حٿڀش، "

، نٸڀو "٣ٽ ٫ ڄٺ طٻذ س طؤٿٲ، حهلل زلخنو ط٬خٿ هخؽ ٫ن ٿٺ ٿڂ ـء ٳ حٿ٬ش ٳز٤پ

. حٿزيٸ ٫نو ٳ ٻظخد ڃنخٷذ أكڄي

ٽ ٿڄخ حٿزيٸ ٳ ٻظخد ڃنخٷذ أكڄي ٫ن كنزپ رن الٶ ٷخٽ ڂ ( 6) ٫ض ٫ڄ أرخ ٫زي ػزض ٫ن حڃخځ أكڄي أنو أ

: حهلل ـ ٬ن حڃخځ أكڄي ـ ٸٽ ڃج ٳٸخٿح طـء س حٿزٸس \٬ن ځ ن٧ ٳ ىح أڃ حٿڄئڃنن\حكظـح ٫ڀ

أ أػ -انڄخ طؤط ٷيطو ( ؿخء رٺ: )ٷخٽ حهلل ط٬خٿ. انڄخ ى حٿؼحد: ځ حٿٸخڃش طـء س طزخٹ، ٳٸڀض ٿيڂ

. ىح انخى لق ٯزخ ٫ڀو : ٷخٽ حٿزيٸ. حىـ ". أڃؼخٽ ڃح٦٫انڄخ حٿٸءحڅ -ٷيطـو

اڅ حٿ ٫ڀنخ ٫ڀ ٻپ ڃڀڂ : "نٸپ حٿزيٸ ٳ ٻظخد حڄخء حٿٴخص ٫ن حڃخځ أر ڀڄخڅ حٿو٤خر أنو ٷخٽ ( 7)

. حىـ "هلل ٫ن ٴخطوأڅ ٬ڀڄو أڅ رنخ ٿ ر س ىجش ٳبڅ حٿس طٸظ٠ حٿټٴش، حٿټٴش ڃنٴش ٫ن ح

. حه حٿٿټخث ٫ن أځ ڀڄش حهلل ٫نيخ ر٬ش رن أر ٫زي حٿكڄن ( 8)

٫ن أر ڀڄخڅ حٿو٤خر أنو ٷخٽ ( 9) ٿ ڃ٬ن حٿي ٫نينخ حٿـخكش : "ٻ حٿزيٸ ٳ ٻظخرو حڄخء حٿٴخص نٸ

نټٲ ننظي اٿ كغ حنظي رنخ حٿټظخد حهزخ انڄخ ى ٴش ؿخء ريخ حٿظٷٲ ٳنلن ن٤ڀٸيخ ٫ڀ ڃخ ؿخءص

. حٿڄؤػس حٿللش ى ڃىذ أىپ حٿنش حٿـڄخ٫ش

[ س حٿكڄن (. ]زٸ ؿو رٺ حٿـٽ حٻحځ: )ٻٸٿو ط٬خٿ ( 10)

.. حٿڄ٬ن ىنخ ٳٷش حٿٸي ىڅ حٿڄټخڅ حٿـيش ( وخٳڅ ريڂ ڃن ٳٷيڂ: )ٻٸٿو ط٬خٿ ( 11)

( . ى ڃ٬ټڂ أنڄخ ٻنظڂ : )ٻٸٿو ط٬خٿ ( 12)

حٿظ حهظٱ ٳ : "ٷخٽ أ٠خ" خه ٯ٠زو ڃن ٴخطو ر ٻٲ: "ٷخٽ أر كنٴش ٳ حٿٴٸو حٻز ( 13)

. حىـ ". حكحٽ ڃن ٴخص حٿڄوڀٷن

. حٿؿو حٿڄ٤خرٶ ى ڃخ ٿڂ طظ٠ق ىٿظو، أ لظڄپ أؿيخ ٫ييس حكظخؽ اٿ حٿن٨ ٿلڄڀو ٫ڀ ( 14)

ٱ رف حٿڄ٬ن حٿڄحى ڃنو ( 15) . ى ڃخ لظڄپ ڃن حٿظؤپ رلذ ٪ حٿڀش ا ؿيخ حكيح، أ ڃخ ٫

ئيه ٷٿو ط٬خٿ : "ٻ حٿظٴظخحن ٳ كو ٫ڀ حٿ٬ٸيس حٿنٴش ر٬ي أڅ ٻ أڅ حڄخڅ حځ حكي ( 16)

(". نن ٳڄخ ؿينخ ٳيخ ٯ رض ڃن حٿڄڀڄن ٳؤهؿنخ ڃن ٻخڅ ٳيخ ڃن حٿڄئځ)

حٿزخة ط٬خٿ ڃؿى : "، ٻ خف حٿٸخڃ حٿري ٳ ف حكخء ڃخ نو(حهلل ڃؿى: )ـ أڅ ٸخٽ ( 17)

. ى حڂ ڃٴ٬ٽ طيٽ ٫ڀ حٿڄوڀٵ ٳٸ٢ ( ڃؿى)ٳ ٫زس رٸٽ ڃن ٫ڂ أڅ ٻڀڄش ". ٳق أڅ

نيي أنو ط٬خٿ ٿڂ لپ ٳ ء ڃن ڃوڀٷخطو، : "ٷخٽ حٿن ٫زي حٿن حٿنخرڀ ٳ حٿٴظق حٿرخن ڃخ نو ( 18)

ن ـڄ٬يڄخ ٲ حكي. كپ ٳو ء ڃن ڃوڀٷخطو رن حٿجن حٿڀ ڃنخزش رن . څ حٿلڀٽ انڄخ ظ

أڅ لپ أكيىڄخ ٳ حه ظلي أكيىڄخ رخه. ؿىحٿ٬زي حٿد ٳ ء ڃن حخء ٳ ڃـى حٽ " ٳټٲ ظ

أ أنو ڃ حٿڄحص ح أ أڅ ٿو حٿلڀٽ ٳ ء ڃن : "ٻ أ٠خ ٳ أٷخځ حٿټٴ ٳ طزخڅ ٻٴ حٿظزو. حىـ

خء ڃنلڀش ڃنو، ؿڄ٪ حخء أ ٳ ؿڄ٪ حخء، أ أنو ڃظلي رء ڃن حخء أ ٳ ؿڄ٪ حخء أ أڅ ح

حىـ " ٿٺ ٻٴ ق حٿ٬خ رخهلل ط٬خٿ

أڃخ رىخڅ ٷيڃو ط٬خٿ ٳي ٿ ٿڂ ټن ٷيڄخ ٿځ كيػو ٳٴظٸ اٿ ڃليع ٳڀځ حٿي أ حٿظڀپ ٻپ ڃنيڄخ " ( 19)

. ، حنظي ٻځ حٿن حٿلز ٳ ىٿڀو "ڃلخٽ، ٿټن كيػو ط٬خٿ ڃلخٽ ٷ٬٤خ ٳؼزض ٷيڃو ط٬خٿ

ح٫ڀڂ أڅ حٿڄڀپ ٻڀيخ حؿظڄ٬ض ٫ڀ كيع ٻپ ڃخ حهلل، : "ٻ ڃلڄي رن ٲ ٳ ف حٿټز ڃخ نو ( 20)

ڃن نذ كظ حٿيى حٿنخ كظ حٿڄـ ٿڂ وخٿٲ ٳ ٿٺ ا ڃش ڃن حٿٴٴش طز٬يڂ ٫ڀ ٿٺ ر٬

ڃحىزيڂ ٻټش ؿيح رڄٸخٿظيڂ . ٤ٽ حظخٽ رظٴپ ڃحىزيڂ. نٴو اٿ حځ ٿ ٿو ٳو نذ

ڀذ ٫ٸڀو اڄخنو ٳبنو كٽ ٷس ا رخهلل ٷي ٫ڀٶ حٿن ٫زي . حنظيض ٫زخطو" .ڃئڃن رپ ڃ٤ڀٶ ٫خٷپ ا ڃن

: "حهلل حٿلز ٫ڀ ىح رٸٽ ه ٿنٴو ىنخ نټٲ طڄو أكيىڂ نـڀ طڀزو رنزش ىح حٿأ حٿٴڀٳ حٿ ى

ڃ٬خظو ٿڀڄنٸٽ . اٿ أثڄش أىپ حٿليغ ڃخ ى ا ٳش، ٳٸي حط٠ق ٿټپ ٫ٸپ ڀڂ ٴيڂ ڃ٬ن حٿ٬زخث ٳخىه ٫ٸ

ڃح رؤڅ حٿن٩ ؿى ٿو ا ٳ ڄن حٳحى حنٸ٬٤ح، ڃن اح كٷٶ ىئء حٿٸخثڀڅ ريح حٿأ ٳ حٿڄنخ٧س أٿ

حىـ ٻځ " ٫ڀڂ أنو ؿ٪ اٿ حٿٸٽ رؤٿش حٳحى څ حٿن٩ ؿى ٿو ا ڄن حٳحى كٸٶ حٿن٨ ٳ أيڂ ىح

. حٿلز

أط أنخ ڃن أىپ : " حٿزوخ حرن حٿـخى حٿزيٸ ڃن كيغ ٫ڄحڅ رن حٿلن حهلل ٫نو ٷخٽ ( 21)

. نخٹ ٿنظٴٸو ٳ حٿين ٳؤنزجنخ ٫ن ريء ىح حڃ ڃخ ٻخڅحٿڄن اٿ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٳٸخٿح خ ٽ حهلل ؿت

ٳ " ٻخڅ حهلل ٿڂ ټن ء ٯه ٻخڅ ٫و ٫ڀ حٿڄخء ٻظذ ٳ حٿٻ ٻپ ء ػڂ هڀٶ حٿڄحص ح: "ٷخٽ

ٷي". ٻخڅ حهلل ٷزپ ٻپ ء: " ٳ حش حٿزيٸ ڃن ٣ٶ أر ڃ٬خش" ٫ن أٽ ىح حڃ: "حش حرن حٿـخى

حىـ ٷي حرن كزخڅ حرن ڃخؿو ڃن " حٿڄحى رټخڅ ٳ حٽ حٿش، ٳ حٿؼخن حٿليع: "ٻ حٿلخٳ٦ حرن كـ

اڅ حهلل ط٬خٿ هڀٶ : "ٿٴ٦ حرن كزخڅ". ٻپ ء هڀٶ ڃن حٿڄخء: "كيغ أر ىس أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٷخٽ

ٳزيحش حٿ٬خٿڂ ڃن ٯ ڃخىس لپ حٿ٬ٸپ ؿى . حٿڄخء هڀٶ ڃن ٯ أپ ٳبح حٿڄخء أپ ٿه،". ٻپ ء ڃن حٿڄخء

. أپ حٿ٬خٿڂ ڃن حٿ٬يځ ڃن ٯ ڃخىس

حىـ أڃخ ٷٽ حرن كـ " أڃخ كيغ أٿش حٿن حٿڄلڄي ٳڀڂ ؼزض: "ٻ حٿ٣ ٳ ف حٿظڃ ڃخ نو( 22)

حٿڄلڄي أٿش ڃ٤ڀٸش أٿش ڃخ حه ڃن حٿڄخء حٿ٬ٸپ حٿٸڀڂ اڅ أٿش حٿن: "حٿڄټ ٳ ف حر٬ن حٿنش

حٿٸخ٫يس حٿليؼش أڅ حٿ٬٠ٲ اح ٫خ حٿلق ٳ كخؿش اٿ طؤپ حٿلق ڃن أؿپ . ٳزخ٣پ" ٳؤٿش نزش

ػخرض، طخر٬خ ڃؿكخ ٿليغ أٿش حٿن حٿ ى ٯ -كيغ أٿش حٿڄخء-حٿ٬٠ٲ، حرن كـ ؿ٬پ حٿليغ حٿلق

أٽ ڃخ هڀٶ حهلل ط٬خٿ ن نزٺ خ ؿخر )اڅ كيغ ( : "حٿڄ ٫ڀ حٿـخڃ٪ حٿ)رپ ٷخٽ حٿڄليع أكڄي حٿڄخ ٳ

ڃؼڀو ڃخ ٻ ٳ ٻظخد ڃٿي حٿ٬ حٿڄڀٶ . حىـ" ڃ٩ ى ؿي رټنو ڃ٫خ( هڀٸو ڃن نه ٷزپ حخء

ٳڄخ أ٨٫ڂ ىح حٿليغ حٿڄٴظ ٫ڀ . ٽ ٻن ڃلڄيح ٳټخنض ڃلڄيحاڅ حهلل ٷز ٷز٠ش ڃن نه ٳٸخ: رخرن حٿـ

ٷپ )ر٬ حٿـيخٽ ٳٸي ح٫ظٸيح رززو أڅ حهلل ؿڂ نحن أڅ حٿٽ ؿء ڃنو، ٳټؤڅ ىئء ٿڂ ڄ٬ح ٷٿو ط٬خٿ

نزش ٿٺ اٿ ٷي. ، ىح ڃنئه طٹ حٿن حٿؼخرض حٿلق ڃن أؿپ حٿوز حٿٸڂ حٿڄ٩(انڄخ أنخ ر ڃؼڀټڂ ي

. ٫زي حٿحٵ ڃ٪ أنو ؿى ٿو ٳ ڃنٴو

نٸپ حٿٻ ٳ طنٲ حٿڄخڃ٪ ٫ن خكذ حٿوخٽ ڃن حٿلنخرڀش ٫ن أكڄي رن كنزپ طټٴ ڃن ٷخٽ أنو ط٬خٿ ( 23)

. ؿڂ ٻخؿخځ

٫ن ح٬( 24) " . ڃټخڅ ٿو اڅ حهلل ط٬خٿ : "ٻ حٿزيٸ ٳ ٻظخرو حڄخء حٿٴخص نٸ

انو : "نٸپ حٿزيٸ أ٠خ ٫نو أڅ حٿلٻش حٿټڅ حظٸح ڃن ٴخص حؿخځ أنو ٷخٽ ٳ كيغ حٿنٽ( 25)

". ٿ كٻش نٸڀش

حظيٽ ر٬ ألخرنخ ٳ نٴ حٿڄټخڅ ٫نو : ٻ حٿزيٸ ٳ حڄخء حٿٴخص ٳ رخد ڃخ ؿخء ٳ حٿ٬ ٳٸخٽ( 26)

اح ٿڂ ټن ٳٷو ( أنض حٿ٨خى ٳڀ ٳٷٺ ء أنض حٿزخ٣ن ٳڀ ىنٺ ء)هلل ٫ڀو ڀڂ رٸٽ حٿنز ڀ ح

. حىـ " ء ىنو ء ٿڂ ټن ٳ ڃټخڅ

حٿٸيس حٿ٬ڀڂ : ٷي ػزض ؿد ٷيڃو ط٬خٿ رٸخثو ٳخنظٴ ٫نو أڅ ټڅ ٴش رپ ى حص ڃٱ رخٿٴخص( 27)

ٳڀ ٻخڅ ٴش ٿځ أڅ ټڅ ٷيس احىس ٫ڀڄخ ٻڃخ كخس، ٿٺ ٧خى حٿز٤څ، ا ٬ٸپ أڅ طټڅ . خث ٴخطو

. حىـ " ى ى ٯه: "ٷخٽ حٿنٴ. حٿٸيس ى حٿڄ٪ حٿز حٿلخس

ىـ أن٨ ڃ٬ـڂ 279طٳ نش . ٳ ڃن أٷحڅ حٿـني( أر ٬ي)ى أكڄي رن ٫ حٿوح حٿزيحى ( 28)

. 38 \2حٿڄئٿٴن

. كيغ لق حه حٿزوخ ( 29)

ٿش حٿظڄخن٪ حٿڄخ ى: ؟ ٷپ"ٳبڅ ٷپ ىپ ٳ حٿ٬ٸپ ىٿپ أڅ خن٪ حٿ٬خٿڂ حكي: "ٳ طنٲ حٿڄخڃ٪ ڃخ نو ( 30)

أكيىخ -ح٫ڀڂ أڅ حٿكيس ط٤ڀٶ ٳ كٶ حٿو ڃن ػػش أؿو ( ٿ ٻخڅ ٳيڄخ ءحٿيش ا حهلل ٿٴيطخ)اٿو ٳ ٷٿو ط٬خٿ

حٿؼخن رڄ٬ن نٴ حٿن٨ ٫نو ٳ حطو ٴخطو . -رڄ٬ن نٴ حٿټؼس حٿڄللش ٿڀٸڄش ٫ن حطو ى طٴ حكي حٿڄي

حٿؼخٿغ رڄ٬ن أنو ڃنٴى رخٿوڀٶ . -ؿى ن٨ حٿد ڃلخٽ. س رڄ٬ن أنو ن٨ ٿيخ ٳ حٿؿىٻڄخ ٸخٽ ٿڀڄ حكي

٫خ ". حـخى حٿظير ٳ ڃخىڂ ٿو ٳ حهظح٩ حٿڄن٫خص طير حٿڄوظ

ٿ ٻخڅ أنو : "ڃخ نو طلض ٫نحڅ ىٿپ ٫ٸڀ( حٿيٿپ حٿٸڂ ٫ڀ حٿح١ حٿڄظٸڂ)ٻ حٿن حٿلز ٳ ( 31)

ٳ٬پ حٿ٬زي روڀٸو ٿټخڅ ٫خٿڄخ رو ٫ڀ ؿو حكخ٣ش س أنو ڃوظخ حهظخ ٳ٩ حٿ٬ڀڂ، ٿټنو ل٢ ٫ڀڄخ رٴ٬ڀو ٿڄخ

ٻح كخٿش . ـي ٻپ ٫خٷپ ٫يځ ٫ڀڄو كخٽ ٷ٬٤و ٿڄخٳش ڃ٬نش رخؿحء حكخڅ حٿلٻخص حٿظ رن حٿڄزيأ حٿڄنظي

ٻپ ٫خٷپ ڃن نٴو ٫يځ حٿ٬ڀڂ رخ٠٫خء حٿظ ى ءحٿظيخ حٿڄلخٽ حٿظ ٳيخ ڃحٷ٬يخ ٫يځ حٿ٬ڀڂ ن٤ٸو رخٿلٱ ـي

. حىـ " ٻپ ٿٺ ٧خى ٷه حٿڄخطي. ريجخطيخ أخ٫يخ

٫ن حٿو٤خر ڃخ نو( 32) ظىڂ ٻؼ ڃن حٿنخ أڅ ڃ٬ن حٿٸي ڃن حهلل حٿٸ٠خء ڃنو : "ٻ حٿن حٿلز نٸ

ٿڀ٬زي ٫ڀ ڃخ ٷ٠خه ٷيه ٿ ٻٿٺ، انڄخ ڃ٬نخه حهزخ ٫ن طٸيځ ٫ڀڂ حهلل رڄخ ټڅ ڃن أٳ٬خٽ حٿ٬زخى حؿزخ حٿٸي

ڃنو هڀٸو ٿيخ هىخ ىخ ٷي حرن كزخڅ ڃن كيغ كٴش أڅ ٽ حهلل . حىـ" حٻظخريخ يىخ ٫ن طٸي

ن٬ظو اڅ حهلل خن٪: "ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٷخٽ . ٳخٳيڂ كڄٺ حهلل " ٻپ خن٪

حڃخځ حٿخٳ٬ حٿلخٳ٦ حرن ٫خٻ ٫ن ٫زي حهلل رن ؿ٬ٴ ٫ن ٫ڀ حهلل ٫نو أنو ٷخٽ ٿڀخثپ ٫ن ( 33)

. ؿز طٴ : أڃخ ا أرض ٳبنو أڃ رن أڃن : ٳڀڄخ أٿق ٫ڀو ٷخٽ ٿو" حهلل ٳ طظټڀٲ: "حٿٸي

اڅ حهلل ٳخ٫پ رخهظخ، ٳڀو طٸيڂ حٿلخىع ٿو طؤهه رلذ : ٻ ٳ طنٲ حٿڄخڃ٪ ڃخ نوٻ حٿ( 34)

. حىـ ( رٺ وڀٶ ڃخ خء)حهظخه، حٿيٿپ ٫ڀو ٷٿو ط٬خٿ

حىـ . ؿڄ٪ أٳ٬خٽ حٿ٬زخى ڃن حٿلٻش حٿټڅ ٻزيڂ ٫ڀ حٿلٸٸش حهلل هخٿٸيخ: ٷخٽ أر كنٴش ٳ حٿٴٸو حٻز( 35)

ى أر حٿلن ٫ڀ رن اڄخ٫پ حرن أر ر الٶ رن خٿڂ رن اڄخ٫پ رن ٫زي حهلل رن ڃ رن رٽ حرن ( 36)

ىـ ىٳن 324ىـ طٳ نش 266ىـ ٷپ نش 260ٿي ٳ حٿزس نش . أر رىس حرن أر ڃ ح٬

. رزيحى

ٿوڀٶ ٫ڀ حٿ٤خ٫ش ٸ٢ ٫نيڂ حٿؼحد، ٿ ؿزىڂ ٫ڀ ٿ ؿز ح: ٻظذ حٿلن رن ٫ڀ اٿ حٿلن حٿز( 37)

ٻه أر . حٿڄ٬ش ٸ٢ ٫نيڂ حٿ٬ٸخد، ٿ أىڄڀيڂ ٻخڅ ٿٺ ٫ـح ٳ حٿٸيس ٿټن ٿو ٳيڂ حٿڄجش حٿظ ٯزيخ ٫نيڂ

. ن٬ڂ ٳ كڀظو

ظ ٳ حٿ٬ٸپ ٫يڃو ى ڃخ: ٳخٿحؿذ حٿ٬ٸڀ. حٿؿد حظلخٿش حٿـح: حٿلټڂ حٿ٬ٸڀ نٸڂ اٿ ػػش( 38)

ڃخ ظ ٳ : حٿـخث حٿ٬ٸڀ. ڃخ ظ ٳ حٿ٬ٸپ ؿىه ٻؿى حٿٺ هلل: حٿڄظلپ حٿ٬ٸڀ. حهلل ط٬خٿ ٴخطو

. حٿ٬ٸپ ؿىه طخس ٫يڃو طخس أه ٻخث حٿڄوڀٷخص

ظخ أر حلٶ حٴحن ٳ ٻظخرو ٻ ح. حىـ" ٻڄخ ٸخٽ ٫ن حٿلـ ٫خٿڂ ؿخىپ: "ٷخٽ ر٠٬يڂ( 39)

ڃنو ڃ٬ن حٿڄلخٽ طلٸٸو اى ٫ڀو حٿځ كغ ؿخءه ارڀ ٳ ( : "حٿظطذ ٳ أٽ حٿٴٸو) أڅ أٽ ڃن أه

حهلل ط٬خٿ ٸي أڅ : س انخڅ ى ٻخڅ و٢ ٳ ٻپ ىهڀش هؿش ٸٽ زلخڅ حهلل حٿلڄي هلل؛ ٳـخءه رٸس ٷخٽ

نو رخرس ٳ اكي ٫نو " حهلل ط٬خٿ ٷخى أڅ ـ٬پ حٿينخ ٳ ڂ ىه حرس: ٳٸخٽ. خ ٳ ىه حٿٸسـ٬پ حٿيڅ

. حىـ . ؿ٬ڀو أ٫

احىس طټن احىس : ححىس ٫ڀ ؿين( حٿيٿپ حٿٸڂ ٫ڀ حٿح١ حٿڄظٸڂ)ٷخٽ حٿن ٫زي حهلل حٿلز ٳ ( 40)

حٿلخس حٿينخ )احىس حٿڄلزش ٻٸٿو ط٬خٿ . حٿڄجش ڃ٬نخىخ حٿظو ٳبحىس حٿظټن ى رڄ٬ن. ڃلزش طيڅ ٫

. حىـ ( حهلل ي حهس

ڃخ خء حهلل ٻخڅ ڃخ ٿڂ ؤ ٿڂ : " أر ىحى ٳ ننو أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٫ڀڂ ر٬ رنخطو أڅ طٸٽ( 41)

". ټن

أڅ نؤٿيڂ : رننخ رن حٿٸيش حٿټځ ٳ كٳن: "ٷخٽ أر كنٴش كڄو حهلل: "ٷخٽ حڃخځ أر ڃن حٿڄخطي( 42)

٫ڀڄو : اڅ ٷخٿح ن٬ڂ، ٷپ. ىپ ٫ڀڂ حهلل ڃخ ټڅ أريح ٫ڀ ڃخ ټڅ؟ ٳبڅ ٷخٿح ، ٻٴح نيڂ ؿيڀح ريڂ نٴ خء أڅ

؟ ٳبڅ ٷخٿح ، ٷخٿح رؤڅ حهلل خء أڅ ټڅ ڃن خء ٿٺ ٳڀ رلټڂ ٻڄخ ٫ڀڂ أ اڅ ٷخٿح ن٬ڂ، أٷح رؤنو . ؿخى

ٻ حٿزيٸ ٳ ڃنخٷذ حٿخٳ٬ ربنخىه . حنظي ٻڃو ٻه ٳ حٿظؤص" خء أڅ ټڅ ٻپ ء ٻڄخ ٫ڀڂ أڅ ټڅ

: جپ حٿخٳ٬ ٫ن حٿٸي ٳٸخٽ : "اٿ حٿر٪ حٿڄحى

ٿڂ ټن طؤ ٿڂ اڅ جض ڃخ ... ٿڂ أؤ اڅ ٻخڅ جض ڃخ

ن حٿٴظ ـ حٿ٬ڀڂ ٳٴ ... ڃخ ٫ڀڄض ٫ڀ حٿ٬زخى هڀٸض حٿڄ

ط٬ن ٿڂ ح أ٫نض ىح ... ىح هٿض ڃننض ح ٫ڀ

ٳڄنيڂ ىح كن ٷزق ىح ... ڃنيڂ ٬ي ٸ

اڅ حهلل أڃ ارحىڂ رخٿرق ٳيحه رټز : ٻ أر ڃن حٿڄخطي ٳ حٿظؤص ٳ اػزخص ڃخس ححىس ٿڃ( 43)

ٳ ـ أڅ ټڅ أحى ٳ٬پ كٸٸش حٿرق ػڂ ڄن٪ ٫نو رخٿزيٽ نو ءحش حٿزيحء ٫ڃش حٿـيپ، ٳټخڅ حڃ رخٿ رو

. كٸٸش ححىس حىـ

رخڄخڅ ٳبڅ ٷخٿح ٻٲ ( حٿيٿپ حٿٸڂ ٫ڀ حٿح١ حٿڄظٸڂ)ٷخٽ حٿن ٫زي حهلل حٿلز ٳ ( 44) حهلل حٿټخٳ أڃ

؟ ٷڀنخ ٻٲ أڃه رخڄخڅ ٷي ٫ڀڂ أنو ټٴ ٳبنو ئڃن أري حٿيى حىـ . خء ڃنو حٿټٴ

ٷي ػزض ٫ڀڂ حهلل ٷيطو : ڃخ نو( حٿيٿپ حٿٸڂ ٫ڀ حٿح١ حٿڄظٸڂ)ٻ حٿن ٫زي حهلل حٿلز ٳ ( 45)

. حىـ " څ كخ ٳق ؿد حٿلخس ٿوڃن ١ حٿ٬خٿڂ حٿٸخى أڅ ٺ. رخٿزىخڅ

ٷٿو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٳ ط٬يحى ( ى حٿڄ٪ حٿز)ىٿپ حٿڄ٪ حٿز حخص حكخىغ ٻٸٿو ط٬خٿ ( 46)

ٷخٽ حٿزيٸ ٳ ى ٷٽ ڃن ٸٽ أڅ حهلل . ى ٳ كيغ أهؿو حٿظڃ كنو ( حٿڄ٪ حٿز)أڄخء حهلل حٿلن

ـ أڅ ټڅ ٻځ حٿڄظټڀڂ ٷخثڄخ ره ػڂ : "رڄ٬ن هخٿٶ حٿټځ ٳ ٯه ٻخٿـس حٿظ ٻخڅ ڃ ٫نيىخڃظټڀڂ

أڅ )ٻڄخ ـ ٿٺ ٳ حٿ٬ڀڂ حٿڄ٪ حٿز، ٷخٽ ط٬خٿ . ټڅ ى رو ڃظټڀڄخ ڃټڀڄخ ىڅ ٿٺ حٿ ڃخ ٻخڅ ٿز

ٳك ربنو ڃخ خء ټڀڄو حهلل ا كخ أ ڃن حء كـخد أ ٳڀ ٻخڅ ٻځ حهلل ؿي ا ڃوڀٷخ ٳ ( پ

ء ڃوڀٵ ٿڂ ټن ظح١ ىه حٿؿه ڃ٬ن ظحء ؿڄ٪ حٿوڀٶ ٳ ڄخ٫و ڃن ٯ حهلل ؿىىڂ ٿٺ ٫ني

. حىـ "حٿـيڄش ڃوڀٷخ ٳ ٯ حهلل، ىح ؿذ اٸخ١ ڃطزش حٿنزن ڀحص حهلل ٫ڀيڂ أؿڄ٬ن

نلن نظټڀڂ رخص ڃن . ظټڀڂ ٻټڃنخ: ٷخٽ حڃخځ أر كنٴش حٿ ى ڃن إ حٿڀٲ ٳ حٿٴٸو حر٢( 47)

ٳٴخطو ٯ ڃوڀٷش ڃليػش، حٿظ حهظٱ ٳ حكحٽ . حٿڄوخؽ حٿلٱ، حهلل ڃظټڀڂ ر ءحٿش كٱ

. حىـ " أ ڃوڀٷش أ طٷٲ ٳيخ أ ٺ ٳيخ ٳي ٻخٳ ڃن ٷخٽ أنيخ ڃليػش. ليع ٳ حٿڄوڀٷن

انو ڄ٪ حٿټځ : "ٷخٽ حٿحٿ". اڅ حهلل ط٬خٿ أڄ٬و حٿټځ حٿٸيڂ حٿ ٿ رلٱ ص: "ٷخٽ ح٬( 48)

هلل ٫نو ٳ ٻظخد ٷخٽ أر كنٴش ح". حٿحط ر ص كٱ ٻڄخ حطو ر ٻڂ ٻٲ حٿڄئڃنڅ ٳ حٿـنش

: "حٿ٬خٿڂ حٿڄظ٬ڀڂ ڄ٪ ڃ ٻځ حهلل ٻڄخ : "، ٷخٽ أ٠خ"هو رټڃو اخه كغ ٿڂ ـ٬پ رنو رن ڃ

. حىـ (".ٻڀڂ حهلل ڃ طټڀڄخ)ٳ ٷٿو ط٬خٿ

ى . نڀو ٫ڀ ٽ حهللحٿٸءحڅ ٻځ حهلل ٯ ڃوڀٵ، كو ص: "ٷخٽ أر كنٴش ٳ حٿٴٸو حٻز حٿش( 49)

حٿلز حٿټخٯي . ٴظو ٫ڀ حٿظلٸٶ ڃټظد ٳ حٿڄخكٲ، ڃٸء رخٿنش، ڃلٴ٥ ٳ حٿي ٯ كخٽ ٳيخ

حىـ " ٳڄن ٷخٽ رؤڅ ٻځ حهلل ڃوڀٵ ٳي ٻخٳ رخهلل حٿ٨٬ڂ. حٿټظخرش حٿٸحءس ڃوڀٷش نيخ أٳ٬خٽ حٿ٬زخى

يڅ أڅ زيٿح ٻځ )څ رڄ٬ن حٿڀٴ٦ حٿڄنٽ ٯ ٻځ حهلل حٿحط ٷٿو ط٬خٿ ڃن أق ىٿپ ٫ڀ أڅ حٿٸءح ( 50)

ٳق أڅ . ٳبڅ حٿټځ ىنخ ى حٿڀٴ٨ نيڂ ٸيڅ طزيپ ٻځ حهلل حٿ ى ٴش حطو، ٳبڅ ٴش حطو طظ( حهلل

حٿ ٿ كٳخ طخ، رپ أٿ أري ى ٫ن حطو ٻځ حهلل ٿو ا٣ٷخڅ أكيىڄخ حٿڀٴ٦ حٿڄنٽ حٿؼخن ٻڃو حٿحط

. ى ٯه انظي ٻځ حٿن حٿلز

ى ڃجڀش حٿٸ٠خء حٿٸي حٿظ . ى ڃن ٿحځ حٿٸٽ روڀٶ حٳ٬خٽ ٻڀيخ: "ٷخٽ حٿٻ ٳ طنٲ حٿڄخڃ٪ ( 51)

څ حٿنٴ٪ حٿ٠ رڄجش حهلل هٳخ ٿڀڄ٬ظٿش ٳبنيڂ ظڂ حڄخڅ ا رو، أڅ ٬ظٸي أڅ ٻپ ء ڃن حٿ٤خ٫ش حٿ٬خ

. ٿٿٺ ٷپ ٿيڂ حٿٸيش نيڂ نٴح حٿٸي . ٬ظٸيڅ أڅ حڃ ڃظؤنٲ رڄجش حٿ٬زي ڃظٸپ رو ڃن ٯ زٶ ٷ٠خء ٷي

ر ٳ حىـ حه حرن كزخڅ أر ىحى ٻ حٴحن ٳ ٻظخرو حٿض( حٿٸيش ڃـ ىه حڃش)ؿخء ٳ حٿليغ

أڅ حپ رن ٤٫خء حٿحٽ ى أ حٿڄ٬ظٿش أٽ ڃن ى٫خ حٿوڀٶ . حٿٸيش نٸڄڅ اٿ ٫ن ٳٷش"حٿين أڅ

حىـ "اٿ ري٫ظيڂ ٿٺ أڅ ڃ٬زيح حٿـين ٯڅ حٿيڃٸ ٻخنخ ٠ڄحڅ ري٫ش حٿٸيش وٴخنيخ ٫ن حٿنخ

جڀش حٿظټن ڃيس رن حٿڄظټڀڄن، أڀيخ أنيڂ ځ: "ٻ حٿ٬ٸن ٳ كو ٫ڀ حٿزوخ ڃخ نو( 52)

ٷخٽ ءحهڅ ڃنيڂ حرن " . ى ٷيڂ: "حهظڀٴح ىپ ى ٴش ٷيڄش أ كخىػش، ٳٸخٽ ؿڄ٪ ڃن حٿڀٲ ڃنيڂ أر كنٴش

أؿخد حٽ رؤنو ؿي ٳ حٽ ٴش حٿوڀٶ " ى كخىع ٿج ڀځ أڅ ټڅ حٿڄوڀٵ ٷيڄخ: "ٻد ح٬

ڃه رليع ٴخص ٳڀځ . أؿخد ح٬ رؤنو ټڅ هڀٶ ڃوڀٵ ٻڄخ ټڅ د ڃ٠د. ٵڃوڀ ٳؤٿ

ٳظ٬ٸزه رؤنو ڀځ أڅ ڄ ٳ حٽ . كڀٽ حٿلحىع رخهلل، ٳؤؿخد رؤڅ ىه حٿٴخص طليع ٳ حٿحص جخ ؿييح

ٳخنٴپ ر٬ ح٬ش رؤڅ ا٣ٵ ٿٺ انڄخ ى ر٤ٶ . ه أنو حٿوخٿٶ حٿحٵهخٿٸخ حٷخ، ٻځ حهلل ٷيڂ ٷي ػزض ٳ

ىح ر٠٬يڂ رپ ٷخٽ ى حٿڄنٸٽ ٫ن ح٬ . حٿڄـخ ٿ حٿڄحى ر٬يځ حٿظڄش ٫يڃيخ ر٤ٶ حٿلٸٸش ٿڂ ط

ٿ٩ ٳڀٴ٦ حٿوخٿٶ حٿحٵ أڃخ ح. أڅ حخڃ ؿخش ڃـ ح٫ځ، حٿ٬ڀڂ ٿ رلٸٸش ڃـخ ٳ حٿڀش: نٴو

حٿزلغ انڄخ ى ٳيخ ٳ حٿلٸٸش حٿڀش، ٳؤٿڃه رظـ ا٣ٵ حڂ . خىٵ ٫ڀو ط٬خٿ ٳ حٿلٸٸش حٿ٫ش

. حىـ " ٳؤؿخد رؤڅ ح٣ٵ ىنخ ٫ ٿ ٿ. حٿٴخ٫پ ٫ڀ ڃن ٿڂ ٸڂ رو حٿٴ٬پ

ى ٳ٬پ حٿد طزخٹ ط٬خٿ : "ح ٯىخ ڃن حٿوثٶٷخٽ حٿزوخ ٳ رخد ڃخ ؿخء ٳ طوڀٶ حٿڄحص ( 53)

ه څ ٯ ڃوڀٵ. أڃ ڃخ ٻخڅ رٴ٬ڀو أڃه طوڀٸو طټنو ٳي . ٳخٿد رٴخطو ٳ٬ڀو أڃه ى حٿوخٿٶ ى حٿڄټ

څ ط٬خٿ ٿڂ ٽ حهلل. ٳخٿٴ٬ڀش حٿظوڀٶ حنخء حريح٩ حٿن٪ ٯ ٿٺ: "حىـ ٷخٽ أر كنٴش"ڃٴ٬ٽ ڃوڀٵ ڃټ

رٴ٬ڀو حٿٴ٬پ ٴش ٳ حٽ. هخٿٸخ رظوڀٸو، حٿظوڀٶ ٴش ٳ حٽ ٳټخڅ حهلل هخٿٸخ ٷزپ أڅ وڀـٶ حٷخ ٷزپ . ٳخ٫

هڀٶ ]ٷخٽ حٿزوخ ٳ ٻظخرو . حىـ" ٳ٬ڀو ٴظو ٳ حٽ، حٿٴخ٫پ ى حهلل ٯ ڃوڀٵ حٿڄٴ٬ٽ ڃوڀٵ. أڅ ٵ

: ٷخٿض حٿـزش. حٳخ٫پ ٻڀيخ ڃن حٿز: ٳٸخٿض حٿٸيش. هظڀٲ حٿنخ ٳ حٿٴخ٫پ حٿٴ٬پ حٿڄٴ٬ٽح[: "أٳ٬خٽ حٿ٬زخى

حٿظوڀٶ ٳ٬پ حهلل، : ٷخٽ حٿڀٲ". ڃوڀٵ : " حٿٴ٬پ حٿڄٴ٬ٽ حكي، ٿٿٺ ٷخٿح: ٷخٿض حٿـيڄش. حٳخ٫پ ٻڀيخ ڃن حهلل

. حىـ " حه ڃن حٿوڀٷخصأٳخ٫ڀنخ ڃوڀٷش، ٳٴ٬پ حهلل ٴظو، حٿڄٴ٬ٽ ڃن

أهزنخ ٫زي حهلل رن ٫زي ػنخ أكڄي رن ڀڄخڅ ػنخ ؿ٬ٴ رن ڃلڄي ڃلڄي رن : "ٷخٽ حٿٿټخث ٳ ف حٿنش( 54)

اڅ أٽ ڃن ن٤ٶ ٳ حٿٸي ؿپ : "اڄخ٫پ ٷخ ػنخ ٴحڅ رن خٿق ػنخ ٫ڄ رن ٬ذ ٷخٽ ڄ٬ض حح٫ ٸٽ

حىـ " حڅ نحنخ ٳؤڀڂ ػڂ طن ٳؤه ٫نو ڃ٬زي حٿـين أه ٯڅ ٫ن ڃ٬زيڃن أىپ حٿ٬حٵ ٸخٽ ٿو ن ٹ

حٳٶ . ىڂ أطزخ٩ ؿيڂ رن ٴحڅ، ڃ٪ ٻپ ري٫و ٻخڅ لڄپ حٿف وؽ ٫ڀ حٿڀ٤خڅ نذ حٿٸظخٽ ڃ٬و( 55)

. خځ حٿڄحنشؾ رن حٿلخع ٳ ٷخث٬و، هؽ ٫ڀ ن رن خ كظ ٷظڀو ڀڂ رن أك حٿڄخن ٳ ءحه أ

أن٨ حٿظز ٿٴحن حٿٴٵ رن حٿٴٵ ر . حىـ" أٻؼ أطزخ٫و رنحك طڃ أىپ حٿنش حٿـڄخ٫ش ټٴنيڂ

. ڃن حٿزيحى

ٻ حٿزيحى ٳ ٻظخرو حٿٴٵ رن حٿٴٵ أنيڂ ٫څ ٳٷش ڃنيخ ػع يش، ٳٷظخڅ حٿټخنش، هڄ ( 56)

ٳؤڃخ ٯطيڂ حٿن ٷخٿح ربٿيش حثڄش، أرخكح ڃلڃخص حٿ٬ش أٸ٤ح ؿد ٳحث . حڃش٫س ٳٷش ڃن حځ

حٿ٬ش ٻخٿزخنش حٿڄش حٿـنخكش حٿڄنش حٿو٤خرش حٿلڀٿش ڃن ؿ ڃـحىڂ ٳڄخ ىڂ ڃن ٳٵ حځ

حىـ " اڅ ٻخنح ڃنظزن اٿو

٬ح ىن حٿزخ٣نش ٻخنح ڃن أى حٿڄـ ٻخڅ ڃڀيڂ اٿ ىن أٳيڂ، ٻ أىپ حٿظحن أڅ حٿن ( 57)

. حن٨ حٿظز ٿٴحن . ٿټنيڂ ٿڂ ٸيح ٫ڀ أ٧يخه ڃوخٳش ٱ حٿڄڀڄن

حن٨ حٿڄڀڂ حٿ ٿي ٳ حځ : "ڃخ نو( حٿي حٿؼڄن)ٷخٽ حٿٴٸو ڃلڄي رن أكڄي ڃخس حٿڄخٿټ ٳ ٻظخرو ( 58)

اح حطٴٶ ٿو أنو ٿڂ ن٤ٶ رخٿيخىطن ٷ٢، ٳبڅ ٻخڅ ٿ٬ـ ٻخه ٳي ٻڄن ن٤ٶ، اڅ ٻخڅ ارخش حڃظنخ٫خ ٳي ٻخٳ ر

. حىـ " ٺ، اڅ ٻخڅ ٿٴڀش ٳٸ٢ ٳيپ ى ٻڄن حڃظن٪ ٳي ٻخٳ ٷ٬٤خ أ ى ٻڄن ن٤ٶ ٳي ڃئڃن نذ ٿڀـڄي ٷڅ

حىـ ٷخٽ ڃلڄي رن ٲ " ٳي ٻخٳ ڃوڀي ٳ حٿنخ رخؿڄخ٩ ڃن يٵ رٸڀزو ٿڂ ن٤ٶ رڀخنو: "ٷخٽ حٿن

أڃخ حٿټخٳ ٳٻه ٿيه حٿټڀڄش حؿذ ١ ٳ لش اڄخنو حٿٸڀز ڃ٪ حٿٸيس، اڅ ٫ـ ٫ن ٻىخ ر٬ي : "حٿن

حىـ " كٽ اڄخنو حٿٸڀز ٿڄٴخؿؤس حٿڄص نل ٿٺ ٸ٢ ٫نو حٿؿد

أٳ٠پ ڃخ ٷڀض أنخ )ه ڃخٿٺ ٳ حٿڄ٣ؤ حٿظڃ ٫نو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ى ٳ ٳ٠پ ٻڀڄش حه ڃخ ح( 59)

(. ٿو حٿڄڀٺ ٿو حٿلڄي ى ٫ڀ ٻپ ء ٷي)٫ني حٿظڃ خىس ( حٿنزڅ ڃن ٷزڀ اٿو ا حهلل كيه ٺ ٿو

ٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٷخٽ ټٴ ٳ ٳ٠ڀيخ أڅ حٿټخٳ حڀ اح ن٤ٶ ريخ حنييځ ؿڄ٪ نرو، ٳٸي ڃڀڂ أڅ ح

أكڄي ڃن كيغ ٳخ٫ش حٿـين أڅ حٿنز ڀ حهلل ( أٿڂ ط٬ڀڂ أڅ حځ ييځ ڃخ ٷزڀو)ٿ٬ڄ رن حٿ٬خ ٿڄخ أڀڂ

أيي ٫ني حهلل ڄص ٫زي يي أڅ اٿو ا حهلل أن ٽ حهلل يٷخ ڃن ٷڀزو ػڂ يى ا ڀٺ ٳ )٫ڀو ڀڂ ٷخٽ

، ٷي ٫ين ر ٫ ؿپ أڅ يهپ ڃن أڃظ ز٬ن أٿٴخ كخد ٫ڀيڂ ٫حد، ان ؿ أڅ يهڀىخ حٿـنش

إح أنظڂ ڃن ڀق ڃن ءحرخثټڂ أحؿټڂ خطټڂ ڃخٻن ٳ حٿـنش ػٸڅ ( كظ طظز . ٷخٽ حٿيؼڄ ؿخٿو ڃ

ڃن ؿڄڀش أٿٴخ٥ حنن ٷي ٫يىخ حٿري ( آه). ى حٿسٷي ٷ أىپ حٿڄحىذ حر٬ش أڅ حنن حٿظؤه ٴ ( 60)

أهؿو حٿحٳ٬ ٳ . ڃخ أڅ حنن حڂ ڃن أڄخء حهلل ٳ أپ ٿو. ٳ ف حٿٸخڃ حػنظن ٫ن ٻڀڄش

ٿيحٿش ٳٸي ٳح حٿلن رخ( هلل حڄخء حٿلن)طخن ٷن ربنخى طخٿٲ ى ڃنخٷ ٿٸٽ حهلل ٳ س ح٫حٱ

٫ڀ هٱ حٿټڄخٽ حنظي ٻځ حٿن ٫زي حهلل حٿلز ٳ . ٫ڀ حٿټڄخٽ ٳ ـ أڅ ټڅ حڂ ڃن أڄخء حهلل ط٬خٿ ىح

. ٻظخرو حٿيٿپ

ڃنيڄخ أك اٿو ر٩ ( 61) ٴظٵ حٿٽ ٫ن حٿنز رؤنو أك اٿو ر٩. ـظڄ٪ حٿنز حٿٽ ٳ أڅ ٻ

. حٿنز ظز٪ ٩ حٿٽ حٿ ٷزڀو . ؿيي

: أهؽ حرن كزخڅ ڃن كيغ أر أنو ؤٽ ٽ حهلل ٫ن ٫يى حنزخء ٳٸخٽ ٽ حهلل ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ( 62)

للو، ٿټن ٳ نيه ڃن ( ػػڄخثش ػػش ٫)ٻڂ حٿپ ڃنيڂ؟ ٳٸخٽ : أنو ٷخٽ( ڃخثش أٿٲ أر٬ش ٫څ أٿٴخ)

. انظي ٻځ حٿن ٫زي حهلل حٿلز ٳ حٿيٿپ . ڃوظڀٲ ٳ طػٸوى

ا اڅ ٫ني ؿڄي ٫ڀڄخء حٿظكي ظ٣څ ٿكظـخؽ رخٿليغ ٳ حٿ٬ٸخثي أڅ ټڅ حٿليغ ڃيح اڅ ٻخڅ ( 63)

. ىڅ حٿڄظحط

( . ڃن ن هڀٶ حهلل حٿڄثټش : ) ڃڀڂ ٳ للو أڅ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٷخٽ( 64)

حٿزوخ ڃڀڂ حٿيحٷ٤ن حٿزيٸ ٯىڂ ڃـء ؿزپ اٿ حٿنز ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ رس ؿپ ( 65)

. يي رخ حٿؼخد يي حى حٿ٬

( . ا ارڀ ٻخڅ ڃن حٿـن ٳٴٶ ٫ن أڃ رو )ٷخٽ حهلل ط٬خٿ ( 66)

ظحٿيڅ ؤٻڀڅ رڅ نخڃڅ أنيڂ ٿح ػزض ٫ن ٬ي رن حٿڄذ أنو ٷخٽ اڅ حٿڄثټش ( 67)

. نٸڀو ٫نو حٿن ٫زي حهلل حٿلز ٳ ىٿڀو . ٻح انخػخ

(. خؿي هلل ط٬خٿ )حه حٿظڃ حرن ڃخؿو أكڄي حٿلخٻڂ كنه، ٿٴ٦ حٿظڃ ( 68)

حهلل ٫ڀو ڀڂ أ ؿزپ ٳ طو حٿظ ى ؿخء ٳ حٿلق ڃن كيغ ٫زي حهلل رن ڃ٬ى أڅ حٿنز پ( 69)

. حص ظڄخثش ؿنخف

ٳك ربنو ڃخ خءڃخ ٻخڅ ٿز أڅ ټڀڄو حهلل ا كخ أ ڃن حء كـخد أ ):ٷخٽ حهلل ط٬خٿ( 70) (. پ

طؿڄش حٿ٬ڃش حٿڄليع حٿن ڃلڄي حٿلص حٿزط

ي حٿ٬ڀڄخء حٿ٬خڃڀن حٿٴ٠ء حٿټخڃڀن، رٸش حٿڀٲ حٿخٿق حڃخځ حٿڄليع ى ٷيس حٿڄلٸٸن ٫ڄيس حٿڄيٷٸن

حٿٿ حٿټخڃپ حٿظٸ حٿٴخپ حٿنخٺ حٿحىي حٿ٩ حٿ٬خري، خكذ حٿڄحىذ حٿـڀڀش حٿڄنخٷذ حٿـڀش حٿي أر ٫زي حهلل

نزش اٿ ينخ ٫ڀ )حٿ٬ڀ نزخ ڃلڄي حرن حٿي ى حرن حٿي ڃلڄي حٿلص حٿزط ڃٿيح حٿخٳ٬ ڃىزخ

. ڃن ٫خثڀش طٸ ف، ى٢ ٳ٠پ ٳف ( حهلل ٫نو

ڃٿيه نؤطو

ؽ ٿڀڄڀڄن ٿي ٳ رص نش ط٪ ڃخثظن أٿٲ ڃن حٿيـس حٿنزش نؤ ٳ رض حٿيه حٿي ى، ٳ رض ه

ٿ حٯظحٱ ڃن رل حٿ٬ڀڂ ٳلٴ٦ حٿٸءحڅ حٿټڂ حطٸخنخ ڃخ أڅ ذ كظ حنټذ ٩. أٻؼ ڃن ٫خٿڂ هيڃح حٿ٬ڀڂ حڃش

٫ڀ حٿن ٫ڀ حٿٴخه ػڂ طٿ٪ ٳ ٣ڀذ حٿ٬ڀڂ حٿٴنڅ ٳلٴ٦ أٿٴش حرن ڃخٿٺ كٴ٦ ٻؼح ڃن . حظ٨يخح طط

. حٿڄظڅ

أه ٫نو ٫ڀڂ حٿظكي رؤػنخثيخ ك٠ ڃن حٿيخ حٿڄش حٿ٬خٿڂ حٿرخن حٿن ڃلڄي حٿڄ حټنيحن ٳڃو

ػڂ كپ اٿ . ٷأ ٫ڀ ڃٴظ رص حٿ٬خٿڂ حٿٴخپ حٿن ٫زي حٿڀ٤ٲ ٳظق حهلل . ف حٿوش حٿنلش ٯ ٿٺ

ىڃٶ حٿخځ طظڄڄخ ٿڄٯرو ٯزش ربٻڄخٽ ڃ٤ڀرو ٳؤه ٫ن أؿء ٫ڀڄخثيخ ح٫ځ ٻخڅ أٻؼ طلڀو ٫ڀ ٫ڃش

ر حٿي رخٿخٳ٬ حٿ ، ٫ڀ ڃني حٿيخ حٿخڃش حٿن ڃلڄي حٿټر، ٻڄخ ٫ه حٿن ٫زي حٿكڄن حٿ٤

انو أىٹ حٿ٬ڃش حٿټز حٿن ٫زي حٿكڄن حٿټر ٯه ڃن حٿ٬ڀڄخء حٿ٬خڃڀن أڃؼخٽ حٿن خٿق حٿٸح حٿن هڀپ

. څ حٿلنٴ خكذ حٿٴظخ حٿڄيس ٻڄخ انو ٷأ ٫ڀ حٿ٬ڃش حٿن ڃلڄي رن ٫خري. حٿو حٿن أكڄي رز

ؿ٫و اٿ رص

ٳ حٿـخڃ٪ حٿ٬ڄ حٿټز ٯزش رنٴ٪ حٿوخ ٿڄخ ٫خى اٿ ڃ٣نو رص أخ ٫ڀو حٿن ٫ڀ حٿٴخه أڅ ي

ٳ ؿح ڃٸخځ ينخ حٿنز ل ٫ڀو حٿ ځ حٿ٬خځ ٿڄخ خىي أڅ ٻؼح ڃن حىخٿ رزلخ ؿيڀو ٷي ٫خځ ٳؤه ي

ٯ أڅ ڃخ ٻخڅ ؿ ٳ ٿٺ حٿڃخڅ رن ڃٴظ رص حٿنخثذ ڃن حٿٸپ . ؿخء ڃنو رؤڅ حٿ٬ڀڂ ر٬ي ڃطو رزڀيطو لخ

ٳ رظو حٿٸخٽ ء حكحٽ ٻخڅ ڃن أ٨٫ڂ حٿڄخثذ ٫ڀ حىخٿ كظ أٳ٠خه حڃ اٿ طٹ حٿٸحءس حٿظي ڃ٬ظ

ڃٻح اٿ نش ض أر٬ن ٳبنيخ طص حكحٽ ىئء حٿؿخٽ، ٫خى اٿ كنخ ڃن حٿڃن ٿڂ ټن ٫ني ٷڃو جخ

حٿظي ٳؤٷض ڄ ڃحىزو رٯض أنح ڃنخٷزو طٴـص ٫څ ٫ڀڃو ٳؤٴض حٿ٬ڀپ، طيٳٸض نخر٪ ٳننو

. ى ٳ نل حٿلحث ٳؤص حٿڀپ ٳيي رٴ٠ڀو حٿوخ حٿ٬خځ أن٬ ٷڀد حنخځ رڀٴ٦ ٻخٿزل حٿحه ٦٫ ٻ٬ٸى حٽ

طڃه

ٷي طوؽ ٫ڀ يو أٻؼ ٫ڀڄخء رص ڃنيڂ حٿن ٫زي حٿزخ٢ أٳني حٿٴخه ڃٴظ ش رص ى أٻز طڃ

حڃخځ ، حظخ ٷخڂ أر حٿلن حٿټظ حٿن طٳٶ هخٿي حٿن ٫ڄ حن حٿي كن أٳني ريڂ ٯىڂ

. حٿٴ٠پ ڃن أىپ حٿ٬ڀڂ

ڃئٿٴخطو

: ٿو ڃئٿٴخص ڃٴيس ڃنٴخص ٳيس ٳ ٻخٳش حٿ٬ڀځ حٿٴنڅ ى

. ٻظخد ٳ أڄخء ؿخٽ حڃخځ حٿزوخ ڃطذ ٫ڀ كٱ حٿيـخء - 1

. ٻ طزش حكخىغ حٿظ ؿىىخ حڃخځ ٫زي حٿكڄن حٿظڄڄ ڃن حٿزوخ - 2

كن حػ ) ٫ڄ حنيٿ حٿڄ ى حٿټظخد حٿڄ٬ٱ رـ ٻظخد ٳ أهزخ ڃؤهس ڃن ٻظخد حڃخځ أر كٲ - 3

ى ٳ ؿڄڀظو ڃزن ٫ڀ أرحد حٿٴٸو، ٿ ٳ حٿټظخد ء ڃن ( ٳڄخ ٳو ٬ٲ حهظٱ ڃن كيغ هز أػ

، (حٿخځ حٿلٻش حىرش ٳ رى)ٻه حٿ٬خنط ٳ ٻظخرو . حطخص حٿلص، ا ٣خثٴش ڃن ط٬ڀٸخص أكن ٳيخ حكخڅ ٻڀو

. ٷي ؿي ىح حٿټظخد ڃو٣٤خ ٳ ڃټظزش حى حٿٲ . حٿٻڀ ٳ ح٫ځ

ٷي ٻ حٿڄنخزش رن . ى ف ٿظحؿڂ ؿخٽ حٿزوخ. ٻظخد ٳ ٻ أڄخء حٿؿخٽ حٿ٬٠ٴخء حٿڄظٻن - 4

ن ٣خٿڄخ كخص ٳيڄخ أٳټخ أٿ حٿزخد ٻڀض ٳ حٿڄ٤خرٶ . س رنيڄخ أٷځ ؿيخرس حٿ٬ڀڄخء ح٫ځحٿظؿڄش حٿليغ حٿڀ

ٷي ؿي ىح حٿټظخد حٿ ى رو٢ حٿڄئٿٲ ٳ ڃټظزش ٫زي حٿل حٿټظخن ( اطلخٱ حٿ٬نخش)ٻه حٿ٬ ٳ ٻظخرو

. ىح ڃن ؿڄڀش حٿټظذ حٿظ كڄڀيخ ٫زي حٿل اٿ رىه . ٹ كيغ، ٷي ڄض ٿڀوحنش حٿ٬خڃش رخٿرخ١ 328طلض ٷڂ

ٷي ٻ ٳيخ حكخىغ حٿ٬٠ٴش حٿڄ٬ڀڀش رٻ حٿح حٿڄ٬٠ٲ . ٳ رخڅ حٿ٬٠ٲ ڃن أكخىغ حٿـخڃ٪ حٿ ٻظخد - 5

ٷي ؿي ىح حٿټظخد حٿ ى رو٢ . أ حٿڄظٹ أ حٿخ٩ أ حٿڄظيڂ رخٿ٪ طزيخ ٻخپ ٫ڀ كٱ حٿيـخء

. ىـ 1266حرظو ٳ ي ؿذ نش د، ٷي ٳ٭ ڃن ٻض 20357حٿڄئٿٲ ٳ ىح حٿټظذ حٿڄش طلض ٷڂ

. خٿش ڃظڄڀش ٫ڀ أهزخ ڃ٫ش - 6

. ٻظخد ظڄپ ٫ڀ أكخىغ طظ٬ڀٶ رؤكټخځ ڃوظڀٴش ٳ حٿڄ٬ٴحص - 7

. خٿش طلظ ٫ڀ ڃنؼحص ٳٸيش - 8

. كخش ٫ڀ ف حرن كـ ٿر٬ن حٿنش - 9

. ٻظخد ڃ٤ٽ ٳ حٿڄ٬ٴحص - 10

ٿ٬پ ىح حٿټظخد ى حٿلخش حٿظ ٬يخ حٿن ڃلڄي حٿلص ٫ڀ ف حٿكزش . )ٻظخد ڃؿ ٳ حٿڄحع - 11

څ، ٻظزض رو٢ حٿن ٫ڄ 109ٿز٢ حٿڄخىن، ٷي ؿي ىح حٿټظخد ٳ ڃټظزش ؿڄ٬ش حٿڄٸخي حٿوش طلض ٷڂ

(. حن طڀڄ حٿڄئٿٲ

(. ڃ٤ٽ )ف رخنض ٬خى - 12

(. ڃؿ ) ف رخنض ٬خى - 13

(. ٷي ؿيص ىه حٿنوش ٳ أكي رطخص ءحٽ حٿلص . )خٿش ٳ أڃ ي - 14

ٿ٬پ ىح حٿټظخد ى حٿلخش حٿظ ٬يخ ٫ڀ ٻظخد ڃوظ حٿڄ٬خن حٿزخڅ ٿڀظٴظخحن، ٷي . )خٿش ٳ حٿزخڅ - 15

(. 58ٷڂ ؿي ىح حٿټظخد ٳ ڃټظزش ؿڄ٬ش حٿڄٸخي حٿوش طلض

. خٿش ٳ حنخى حظٸخٵ - 16

. كخش ٫ڀ ف حه٠ ٿڀڀڂ - 17

. ٻظخد لظ ٫ڀ ر٬ حٿټڀڄخص حٿ٬رش حٿظ لظخؽ اٿيخ ٻپ ٣خٿذ ٫ڀڂ ٿيحنيخ ٳ حٿټځ - 18

. خٿش ٳ حٿلخد - 19

ٷي ؿيص ىه حٿخٿش حٿظ ى رو٢ حٿن ٫ڄ حن ٳ ڃټظزش ؿڄ٬ش حٿڄٸخي . )خٿش ٳ ٫ڀڂ حٿٴڀٺ - 20

(. څ 109حٿوش طلض ٷڂ

. ٻظخد ٳ طخن حٿلخرش - 21

. ٻظخد ٳ ف رظ حٿڄڀ - 22

299:9س ٳ ڃ٬ـڂ حٿڄئٿٴن ٻه ٻلخٽ". حٿيس حٿش ٳ طكي د حٿزش" ٻظخد ٳ حٿظكي حڄو - 23

. 459:1ٳي حىش

. خٿش روڀٶ حٳ٬خٽ - 24

٫ٸيطو حٿظ أڃىخ ٫ڀ طڀڄه حٿن ٫زي حٿزخ٢ حٿٴخه ڃٴظ رص حزٶ ، ٷي حڃىخ ٫ڀو ٳ ؿڀش - 25

. حكيس

ڃي ٫ڀ أٿنش حٿنخ ڃڄخ ن٬ض ى ڃنٲ ٳ حٿليغ حٽ. ٻظخد حكخىغ حٿڄظيس حٿڄټڀش ٳ حٿطزش - 26

ٷي ٻ ٳو حكخىغ حٿظ ٻىخ حٿن ٫زي حٿكڄن رن حٿيز٪ حٿڄن . رخٿلش كنخ رخٿ٬٠ٲ أ حٿ٪ كنخ ءحه

حٿظ ؿىىخ ڃن ڃوظ حٿڄٸخي حٿلنش ٳ حكخىغ حٿڄظيس ٫ڀ حٿنش ٿڀوخ، ٳٻ طزيخ أٷخڃيخ ح٫ظڄي

ٷي ؿي ىح حٿټظخد حٿ ى رو٢ حٿڄئٿٲ ٳ (. ف حٿـخڃ٪ حٿ ٿڀڄنخ طزيخ ٫ڀ كٱ حٿڄ٬ـڂٳ ٿٺ ٫ڀ

ىـ، ريخڃ 1265د ٷي ٳ٭ ڃن ٻظخرظو ٳ ي ؿڄخى حٿ نش 20361ىح حٿټظذ حٿڄش طلض ٷڂ

حپ أر ي ٫زي حٿكڄن حٿلص ڄخه ٷي طزو ططزخ أرـيخ ٿي حڃخځ حٿ٬ڃش حٿٲ. حٿټظخد طٸيحص ٻؼس رو٤و

". أن حٿڄ٤خٿذ ٳ أكخىغ ڃوظڀٴش حٿڄحطذ "

ى ٻظخد طزو ٫ڀ كٱ حٿڄ٬ـڂ ٳ ٻپ كٱ ٻ حكخىغ حٿظ ٬يخ . ٻظخد حٿخ٫څ ڃخ ٬ح - 27

. أٿجٺ حٿخ٫څ ٳٴخٵ رٿٺ ٻپ ٻظخد ٪ ٳ ىح حٿزخد

ٴخطو حٿوڀٸش

حڃ٬خ رن حٿ٬ڀڂ حٿىي ٿو حٿي حٿ٤ٿ رظ٬ڀڂ حٿ٬ڀځ حٿينش، ؿڀپ حٿٸي ڃڄ٩ حٿټڀڄش ٬ه أىپ ٻخڅ حهلل ٫نو ؽ

ٿو ڃءس طخڃش ر٬ڄپ حٿو حٿ٬ ٳو، ٯذ حٿٴش رن حٿ٬ڄځ ڃظٴخ ر٬ڀ حٿيڄش . ڃخنو ٿ٬ڀڄيڂ رظٸحه ٳ٠ڀو

ڃن حٿظـخس ٯزش رخظنخء ٫ن حكظخؽ ٿڀنخ ٻخڅ ڃټزو. ڃټخځ حهٵ، ٸٽ حٿلٶ و ٿڃش ثڂ

. ڃظٸٴخ رڄرو ح٫حخ ٫ن ىس حٿينخ، ٻخڅ خٳ٬ حٿڄىذ ٳ حٿڄد

ٻخڅ ٣ذ حهلل ػحه ٣پ حٿٸخڃش نلٲ حٿـڂ حر حٿڀڅ هٴٲ حٿڀلش حٿ٬خن ح٪ حٿـزن أٷن حنٲ أيپ

ٿڀو رح رخٿ٤ڀزش كخ ٫ڀ اٳخىطيڂ حٿ٬نن، ڄلخ ٻڄخ ٣ذ حٿنٴ ٻؼ حٿٻ حٿو٩، ؿڂ حٿظح٪ ٳ٬خ

. ط٬ڀڄيڂ، ٿو نٴ ٻش ط٬ٱ حٿټز، ٷ حٿلـش ػخرض حٿـؤ

ٻخڅ ح ڃن٤ٶ ٫د كټڄش رخٿش، ٿو ٿٴ٦ أٯڀ ڃن حٿي اح ٷخٽ، ٻخڅ يي حٿظڄٺ رخٿنش ڃظٿ٬خ ريحظيخ، أن أظو

. حٿزٻش حٿ٬ڀڂ حٿن أض حٿو

ڃن حٿ٬ ظحٵ ٷظو ٳ حٿ٦٫ حخى اٿٸخء ٿو نؼ حثٶ ٬ ٳخثٶ ٿڂ ٬ؼ ا ٫ڀ حٿ ڃنو نو ٻخڅ ڃٸ

: ٿو ط٤ ىن حٿزظن حٿڄين ٸٽ . حٿي حٿوخش حٿ٬خڃش

طي حٿٴس ٳ كد ٻپ ك ... حٿٸنخ حٿحځ أڅ ٫ـذ ڃن

ٻ ى حٿٸځ رؤي طل ... أنيخ ٯ ريخ ٫ذ ڃن أ ٿڂ

طڄ ى ححف ٿيخ طڄپ ... أٻٴيڂ ٳ أنيخ ح ڃن أ٫ـذ

رل حٻٲ نخح طئؿؾ ... ٳيڂ ألض حهلل ٽ ٻآٽ

ٳخطو

ٿٲ ٷ٠ نلزو ر٬ي أڅ ٳ ٿڀش حر٬خء ٿز٪ ٿخٽ هڀض ڃن ي حٿلـش حٿلحځ ڃن نش ض ز٬ن ڃخثظن أ

. ڃ رىش س

. ڀ ٫ڀو ٧يح ٳ حٿـخڃ٪ حٿ٬ڄ حٿټز ىٳن رظرش حٿزخس ٳ ڃيي ييه حٿټز حٿ حڃ حٿلٸ

ٿڂ أن٨ ٿو ن٨ح ٿڄخ كحه ڃن حٿـڄ٩ ٫ڀ حهظٱ حٿڄڀپ طزخن حٿنلپ : "ٷي ٷخٽ طڀڄه حٿن ٫زي حٿزخ٢ حٿٴخه

رنخ رىخنخ خ٬٣خ ٫ڀ ح٫ظزخ حٿ٬ڄځ ٿو، ح٫ظحٳيڂ رظٸحه ٳ٠ڀو ٳټخڅ . ٿٺ ىٿ

هش حٿٸٽ أنو ٫خ ٻڄخ ڃخص ٨٫ڄخ ٳزټض ٫ڀو حٿ٬ڀځ أىڀيخ كڅ ٿڄخرو حٿٸذ حٿز٬ي ػخه ؿڄڀش ڃن

. أىرخء ٫ه

ٳٸخځ ٬حء ٫ه ٫ڀ ڃنخر ن٬و ڃ٬يىن . ڂٷي نٽ ٫ڀ حڃش رٴٸي ىح حڃخځ حٿـڀپ ه٤ذ ٨٫ڂ ڃخد ؿ

: ءحػخه ڃنخٷزو ٳٸخٽ حٿ٬خٿڂ حٿٴخپ حٿخ٫ حٿن ٷخڂ حٳني حٿټظ ٳ ػخء وو

٫ڀڂ ٫ڀ كص ... حؿح حٯظنڄح حٿز ٳ أٷڄح أؿ ٷي حٿيڃ٪ أرل

أىڃن ى رخٿ٬ٳخڅ ڃن ٯه ... ى حٿڄي حٿلز حٿڄڄ ڃلڄيح

أ ڃن زلخڅ حٿلخٽ ٿخڅ نخى ... رڄحه ى٫نخ حٿٴ٠خثپ ٻڀيخ

: ػخه حٿ٬خٿڂ حٿ٬خڃپ حٿـيز حٿټخڃپ حٿن ڃ٤ٴ أٳني نـخ ٳٸخٽ

طيي حٿنخ ٿو حٿض ڃخ رخٿٴ٠پ ... ڃلڄي ى حٿ٬ڀڂ رل كص ڃ٠

ڃني حٿن ٣ذ كيغ لق ... ن٬ڂ ىه ءحػخه كيؼيخ

ي پ ڃن ٿ٤ٶ حٿلٶ رو ... ٫ڃش حٿ٬ڀڂ حٿ ى حٿ٬خٿڂ حٽ

: ٷي ػخه أ٠خ نخٲ حٿخؿ ٳٸخٽ

ٷپ حٿځ ٫ڀ ق ڃلڄي ... ٷٲ ٳٵ حرش طـخه حٿڄـي

كٴض رؤڃٹ طف طظي ... حٿظ طرظو ٳٵ حطپ حٿٴحطق

ٯي ڃو ٫ڄخ لخذ ٳ ٳ ... ٬ ٻپ ځ رخكؼخ ڃخ حٽ

حٿ٬خٿڄن رٴ٠ڀو حٿڄظ٬يى ٳ ... ڃٴىح څ حٷ٤خد أزق ٫ڀڂ ځ

ا هخ ٳ رل حٿ٬ڀځ حٿڄري ... ٿٸذ ٿو ٷي ق ٪ حٿلص ٳ

٫ڄپ ڀڂ حٿٸڀذ ٫د حٿڄى ... خٳ حٿس ڃوڀ هلل ٳ

ٷخڃض ٫ه ٸٽ ٿڀنٴ حٷ٬ي ... ڃظح٪ ٳٵ حٿټحڃش ٻڀڄخ

ذ حٿ٬زخىس نخد ... ٿڂ طه حٿينخ ٳټخڅ نزو حٿ٬ـي ن

كڅ حٿز٬ي ٫ڀ حٿليغ حٿڄني ... كڅ حٿٸذ ٫ڀو ڃڀظخ٫خ ٻڄخ

طيڃ٪ ٴش ٿو ٿڂ طلڄي ... ٿڂ ٿڂ طزٶ ٫ن ٳ حٿزى ٫ڀو

كنخ ٫ڀو أٷٽ طـڀي ... حٿ٠ل حخثپ ٳ نك رص

ه ٻخٿٴٷي ري حٿظڄخځ احء... ڃٵ ٷي ٯخد ٫نٺ ٳٺ ري

أرخىخ ٫ڀ حٿٸڀد ٳظيظي ... ٳظنـڀ ري ي ٫ڀ حٿ٬څ

رخٿڄي ٣ٽ حٿلخس ٿنٴو ... ڃخ ٫ذ ٷ٢ رزش ا ٿڂ ٽ

حٿي ڃټٴٱ ٫ن ٻپ ء ٻخڅ ... ټ اٿو ٿ ڃنو ٳبنو

ٳ أنخ ٻ ٿځ حٿڄ٫ي ... خ أيخ حٿڄض حٿ زٸ ٿو

حٿز٬ ڃخص ٻؤنو ٿڂ ٿي ... طڄض ځ ٷي ڃض ٳ حٿينخ ٻؤنٺ ٽ

. ڃٷيه حٿٲ ٳ حٿـزخنش حٿ٬خڃش ى ڃٸي ٿڀح، رٻخطو حٿټؼس ٻخٿڄ ٳ حر٬ش حٿنيخ

أىه

: أ٫ٸذ ٫ٸزخ خٿلخ ش خٿلش ىڄخ

. حٿ٬خٿڂ حٿٴخپ حٿن ڃلڄي أٳني

٫خث طي حٿڄخؿي حٿڄيح اكخء حٿ٬ڀځ حٿن ٫زي حٿڄلٸٶ حٿټخڃپ رٸش حٿڀٲ حٿخٿق حٿ٬خڃپ ٫ڀ اٷخڃش حٿ

. حٿكڄن نٸذ حٿخىس ححٱ ٳ ش رص

حنظوذ ثخ ٿـڄ٬ش حٿڄٸخي حٿوش حڃش، ٿو حٿي حٿ٤ٿ ٳ ط٬ڄ أٯڀذ 1846ٿي ٳ رص نش

. 1916طٳ نش . ڃخؿي رص حى

. حٿيىڄخ نيـخ ڃنيـو حٿٸڂ رخٿ٬ڀڂ حٿ٬ڄپ حٿخٿق ٳٸنخ حهلل ٿڄخ ٳو خه ٻىڄخ ٷي حٷظٴخ أػ

.حٿظؿڄش ڃن ا٫يحى ٳ٠ڀش حٿن حٿيٻظ ٻڄخٽ ٲ حٿلص كٴ٨و حهلل