المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

39

Click here to load reader

Upload: ali-mohammed-el-habal

Post on 18-Jul-2016

67 views

Category:

Documents


24 download

DESCRIPTION

المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

TRANSCRIPT

Page 1: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ ���� ��� �� ������ � ������

���� ������ ����� ����� ������ ������ �./!� ��� �"�� �#

Page 2: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ���

���� ��� �� ������ � ������

���� ����� ������ $��� �� ����� � ����� ��:�� �� ��� ��� �� �� � ���� ����� � � �� ��� ���� � �������

���� .��� � ��!" #� �� $%��� &���� #� ������ '�! �� (��) ���� *�!��� ��+��� ��, $+�� '� &��+��� ��!���� -�� ���� .�����

$����)� $/��� � ���� � ��� � &��� ��� ����� $���) ��� 0.��, .�� � (�#� (��)'� �� 12#��� ������ �� 3��� /� $+�� ��2��4� &5�6�

$��7� &� ���� $��� ����) ��� *�!��.�+���8��! 8������� &��9� � &� �:��� &���;�� ��<���!

3 &6/% �� ��%!�� =���>� &<�/ �� &����9�� �+�� ���������� ��+���� �����+��?����� �+��� 3 &�/! =���)� ?��+�� ��+�� �� � =����)

���� 3 &6/% �� 3��� �� 12#���� �������� �������� @��!���� 7�� ��� ��2A�� ����� ��� ����� �� ����� �� + ���+ �� ���� + � �%��

���%��.����� B�) �� ����/� '�! �� -�:�, 3���)��; �� '��� ��

3� $����) &"��! 3 ���>� $��� �� ���� &/�� �� � ���%�� 9������ ������ 3 ��"��! ��, �+��� �#�2 -�� ���!)� �+��� 1��+ ��,

&/���� ������� '�+��� �!��� ��D� &���5������� 3� (�# �/" ��) ����� '������ ����) $����� '�! �� &"��! �/" E��2�: -5 ����

������ 3 .

Page 3: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ���

E������ E����+� E���4� E� �: '���!�� 1�+� ������ '�! �� #%)� �>� ������ ��4 '�%) 3��� 3" &56��� 12#�� &/��9 1��+ ��� -:

'7��+�� $���)� $���) 3 ������ *�! �� ������ * �2� ��)� �2��4��/���� &�� ��� ��������.

���%�, $9�:� �+� =��,� * + �� �� &� ��� ���/9 �5��� &�� ���� ������ 1����+ ��� ��� *��� F�9� �/" 3��� ��� ��+���

� &���%����+�� ��� �+�� �� 3 ��7 �� 3" G���� 1/9.������ '�! �� .����� ��� , �/" ��+���� 3����� ����� �+�%�

������!�� 1�+ ����� � � ��� �+�� � �+�� 3" G�� &��! �� 3��� � ��+�) 3 3 ���� � ��, ��/!� �� HIJJ ��+� � �+��

&�<�!�, �%) 1����� �� "James A. Harrell " ��"LMMN�.�+�� ��� �+�� �� �/" �� ����6 � & ����� &��! �� &;/�� �%7� ���+�) 3� &������ �2��:�� ���"��� 3��� ��� ��+��� =���) �/"�

&��� �/" 3��� � * � � 3�� �� (�# �) �+��� �#2 ���%�O .��� �� )�,� $� ������ '�! �� � �� &�6��� $�/" ��!������ �.

&� ��&��'�!'�� � ���� (� ��� )���� :�P;�) �/" ������ ?�! �� �� �/" &6:� �� ���Q� ��� ���� �� ��+�� H&�%����� ��!���� .����� �� � ��!" #� &����9�� $���� &�����9�� $��!�� 3��!�� �+� ��%�� �6��� ������ '�+��� �!���

3�� ) �� ���; $�� 3����� $���9) ��) 3 $��#� �/" (�# ��� �� ��� $�6� 3" =������ ���! ���/ ".

Page 4: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ���

E��P9!, -��� � �� &��+��� ������ �#2 ������ ?�! �� ��9�"���R:���"S#� � �/" ��" ���� 9:�� ��� 1 �� ��� $A) ��� *�! ���

&����;��� &� �:��� ����!�� �� �: * �� �� ��� � H�����9�� ��� F�9� &/�/��� ��+� � ��� ��+�� ��� H����� ��� �65 1� &�������

�������.L

'��%) ����� ��, ���R:�� &/�� 3 ������ '�! �� ��9 �� ��/"�� ������� '�+��� �!���� E����

"&/<�5 �� &�7��/6�/�� "&� 7��� ������ �� '��+��� �!���� ���, �!� 3) ��,

� G����� ������ 3� ���7 ��, S��) 7�������� '��%) ��+�) �/" � ">� 3���� �� ���, '�2) �2���� H��7����� �� �� *��!� 12#��� ������ -���

&��7�� ����)� ��;! �A).)���� &�%����� ��!��� ��, ������ '�! �� �%� �2����$����,

��� ��9 * &!�% �� '# 3 '� ) ��!� �+���� �� ���� ��/%�� $�/ �� � � �+��� �P% 3 ���� $��4 �+� ���� �2�:�� ��� �� �� ��� ��) $� *�!� ������ �� ?��+�� �+��� �/" � ">� H�P!� &�P! 3 �� $ �%�) � � H3��/�� ������ &�7" &���+ �� .����� �� &��+� ����

�!� � "��� 1����� 1"�#�� ���� �� &" ��� ������+�� ��%�) (�

1���� ���� �� ����� ������ ��� ��������� ����� �)��������� �(�"�.

����$ �%&' ()�� ���*+ ,+ ����� ���- ./0� 1�� 23���� ����� 1� ��%+�� 4/5�� 26 (�3$ ��%�� ,+ 2+�� .�����

����� ������78�9 1��:�� �'�' ,

Page 5: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© �"�

7�+�� �� ��2) -�4 &�5�) -!� �� � ��� H&��7<��+�� �2����� � ������ �� � � �� ��%�) $�) � � ������� ������� &"��! �� ��������

� H������ ���� 3 ���4� ����� ����) (/ /� '����� ��� ��,��%�� -!� �� �:" &������ ���� �� �/ ��� �+��� 1��� ��� &�5�)

$6��� $� ") �� (�#�� H'����� ������ ������ �!� �� ����� ���� H3���)�.

������� *� � �� ��� &���� �� $���� ������ ?�! �� �6;� ��� H���:�� ��� H3��������� H&���7� �� ������� �TT6�� �TT� $� *�!�

/ �� ��� �� � � 1 �� ��� H&��7� �� ������� ("�+"$��) �� � H����� '�!� �� -� �� �� ���� ����� ���� � ���� �� $� *�! .&��������

������� ��� � ��!" &���� �� $� � ��� ������ '�! �� )�� 12#/� ������� $�� *��! (�#�� ���� �� ��2# �� $� �� 7) �/" ��" G��

��� H�+ (/ �� ��� � ���/" ��" ���� ���A���� 3�7 ��� &��2#�� �� �� �� �/� E�5�)� H����� ���7 ���� ��6�� (/ �� &+�7 ��� 1� &�/

�)�&������ ���� (�/ H ��%�, ��7� $�� (�# ��� ��� (�# 3 ��) �=��!� �� '7<��+�� G���� 3 �2��4� ������ �/� 3 -�� �� $���

@��%�� 12#�� 3 .I

2������ ���� ����� �� ����� �2/+�� ������ ����� ���' ;)� ������ ��� 26 ������� ,�)��� ����� ����� �() <��9= �>���+?� �:� �:-.�.-� �<:�� ������ �'$ ���-.�.A/+&�� �/'$ 1�/�- �B��C� �3? ���$)D)D %�� ��EEE(��F.

Page 6: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© � �

� ���� ������������ �� ���� ���� ����� � ������ �!�� �"

, ikw3

��:�� �2D:��� ����� 26 G3D���� �;� ,�H+:-������ 2)%�'

,bjA4

�H+:-, ����� 26 I+'+? .�� �5� �)�:' �'� 1$ ��'%+3� G3D���� �;�

�?9�� �;(' ������5bjA .

�?9�� �;(' 2D:��� ����� 26 .���bjA6 /����� 2/6� ��?9�� �;(' .�� �����bjAw7.

, bjA.t 8

)��� ��:�� 26 ���� 2)%�' G3D���� �;� ,�H+:- ��9$

3 Wb. I, 139: 11. 4 Wb. I, 438: 5. 5 Wb. I, 438: 5,1. 6 Wb. I, 438: 5,2. 7 Wb. I, 438: 5,3. 8 Wb. I, 438: 6.

Page 7: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© �F�

, H.t.t 9��:��� 2D:��� ����� 26 ���� 2)%�' G3D���� �;� ,�H+:- �5��J�

2+�? &3+H� �?9- ��%' ��� 10 �Hw.t.t�� . ,

, HT.t12 � ,�H+:-��9$ ����� ��:�� ;)� ���� 2)%�' G3D���� �;

, XA.t 13 �- B�;/�� ,�)/� 2/)%�' ��9$ )��� ��:�� ;)� G3D���� �;� �(K

2+�? &3)H� �?9- ��%' �(K� �L�)��:�����.

9 Wb. III, 6: 2. 10 Wb. III, 6: 2,1. 11 Wb. III, 6: 2,2. 12 Wb. III, 203: 10. 13 Wb. III, 360: 6. 14 Wb. III, 360: 6, 1,2,3,4.

Page 8: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© �J�

, SAd15 ��:�� ;)� G3D���� �;� �(K������ �3? 23$ �� �5�

�bA SAd inr16

, xwsw17

�- B�;�� ,�)� 23$ �� �5� 2D:��� ����� 26 G3D���� �;� �(K �&��

, StA 18

�?9- ��%' ��� ,�)��� �- �'��� 1$ G3D���� �;� �'$ �5�:

15 Wb. IV, 415: 1. 16 Wb. IV, 415: 1,1. 17 Wb. III, 249: 2. 18 Wb. IV, 554: 5.

Page 9: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ���

����# ������:M�; L?%)- (� I���H+:=� ����' ,����� N����� ,�+�O ��+)�

� 26 .���&� M)� G'�P6 I+*� 23$ �/? Q�) ���+ ������ ������ *3� ��� ����� 23$ ��� ,$ G3D�� ,����� R����� S3D- �5� ����inr 19

2+�? �?9 1� �?' B+? �5� �:�.20N;��� �D'��� 26 G'�- �wne�.wni

���� � ������ �!�� �" ����# ������ % ���:

��23���� ������ �R����� ����� inr.HD 21

��>�D 1� N��� ���

inr HD n and22

��23���� �����

inr HD n rwDt 23 ����:�� .�)����� ���

19 Wb. I, 97: 6. 20 Wb. I, 97: 6, 1,2. 21 Wb. I, 97: 6, 3. 22 Wb. I, 97: 6, 4. 23 Wb. I, 97: 6, 5 .

Page 10: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ��E�

inr Qm24

"��+:'���

anx 25

bi.t26 B�)+� �+:'�� 2�= ��9T� G3D���� �;� ,�H+:- �5�

SC27

����� �" &��'���� ���# % ���:��")*�� "��"��� �":

, , 28qrDn

, , 29AqHw

30iqHw

24 Wb. I, 97: 6, 7 . 25 Wb. I, 204: 7. 26 Wb. I, 433: 2. 27 Wb. IV, 540: 2. 28 Wb. V, 66: 7.I. 29 Wb. I, 22: 1. 30 Wb. I, 138: 10.

Page 11: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

, 31mjb.t

, 32mjnb

, 33mtnj.t

����� �ً � ��س، و��� أً� ٣٤iqnwوه �ك أ��ي �، mr، واHmn ،xA ،xbSj.t ،SDAm.t م� �ى �، أ�� '& ����� أ%$#�ام ا�"�س، أو ا

()�*��"�س، �$�-, ' + ا�. ,"/��.35aD .

+,"��"��� "��"��"��":, , 36tm.t

-,".���/&� ���� ���� :", , 37ini

31 Wb. II, 42: 9. 32 Wb. II, 44: 6. 33 Wb. II, 171: 2. 34 Wb. I, 140: 3. 35 Wb. I, 238: 6. 36 Wb. V, 301: 3. 37 Wb. I, 93: 5.

Page 12: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ����

&��'� -�:�� 3�#�� �� ��� ����+ &/����� ��+���� 3����� & � � ���� 3��

���� $�: 1�/�>� ��+��� �P � 9��5 ���/"UM &�:% ������) ����� H&��+∗������� &���� 3) G�� 3�������� V���� �� �� ���� � �#, H

��� �2� ��3�� ���� 3���� �� 3��6R� �� * '���.

��#� 3������� �� ��� W/9! 3"�wb���� W/9!� 3 ���) 39Hmw.w HHmw.tjXJ H��� " 3�" �� )

W/9! ���/" F/9) ��� �+�� ��QHQH.w41 �� ) HW/9! �� QHQH42 &� �" &6!�� 3���� �� 3" ��" ��� H

���� ��+ � � H������� &56��� 12#�����XU m QHQH 3�� �� 3 =��! Y:�� �#2 3) �/" ����.

38 ..U. ���+ � )$��&�� ,�- ����� ������ : %���� ����� 1��- ���- : /0�(�� �I/D ��� ����� ������ �B+?3� �%�� �EEE ��F�.

∗I/��5 �� 23$ 1�%��� 26 1�3�%�� �� I'+? I�6 <�� BDH M�; 23$ ����+3� 2&?�"./�-� �/�� 1/� �/?- 1&$ I5�$� �A:�+�� �3� ��$�+ �� I%'�- .)?� ���'? ��6 �)$ ��%� ��� N�?�:��

M�:�� W�' "I)'O '+?�� )(� .����� 23$ ����� M�;� .��K)- ����3 :..U.,/�- �/���� ��/���� ���+ � )$��&�� : %���� ����� 1��- ���- :�B/+?3� �%�� ������ 0�(�� �ID ��� ������EEE �

� �.39 Wb. III, 83: 1. 40 Wb. III, 86: 1. 41 Wb. V, 67: 10. 42 Wb. V, 67: 9. 43 Wb. V, 67: 9,1.

Page 13: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

����# ��� 0��� � 1���� �2��'��:*+,� ��� :

3�� ) �"� 3���) 8� ��+�� �2) �+�� 8��+ ?��� �%! �2� ������ &� �:�� ����!��� .&/� +�� $����>� 7� � 3���) �����+ 3) ��4

� *�! ��� &�%����� $��:� ��������� ����� �� $�� 3���! �� �� 3������� �<�� � �P� ��� .

-+��.�� :���%��� ��+� ��� �� ?��� 8� ��+�� �2) �+�� Z�4���� ?����

���� ��)� 8 P���� ./+���� ���� :

3����� ��� �� ?��+�� �+��� ��%! 8� &/<�2 ���� �! 7� � � ��� ��9 ��+�� �2) 3 � ��� � �/"� ��� ��� 9��� �� ���% 8��� �!

9���) F��9 .�+�� �� B�� �5�) �+� � � &+��%��� &/%���� ������� 3� /���� ��� 8� .

X0�0��� :7�� � ��:��� �+��� &6/% *9 3 3��� 8���� �%! �2�

������ 8� �+�� 8�� ��� ��� ��:����� � ��A &�2�7�� ������>� ������� &�� 8�� ���5%�� ��:����� 3 =�� �5�) �+�� � � S�2�� &R��� 8� ����

����) ���� ��:���� ����) -�� .

Page 14: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ����

1+2 ������ :���: �� �2� 8/���� $��/� 7� � &���+�� ��%!�� 3 =�� �2�

1����� ���� ?��� ��+�� �2) 3 � &� ��" &����� ��+� -��� 8�� 3 ������.

��� %����0��� � 1���� �2��'��:L+3��4� )mfkAtmfkAtmfkAtmfkAt(��+�� 8��� &� ����� ��+��� =���) �2) 3

�! � ��, � � ����� 8� �+��� HW��� F�7) $����� ����� &��O�� 9�8� �+��� �� 7�� � ) ����� 8� ���%�� 9������ ��; �� ��+ &�9� � �+��

�+�� ���� �)� ����� ����7 8� �+��� �+��7�� � ) &� �:�� ����!��� �� ��� ����� 1��+ ����7�� ��7+ .

I07�'� ) :HrstHrstHrstHrst (S���� &�7 � $� B���� HB��)� � �) 3���� $�� ������ ���� � ��� � ) H(�# ��� �<� $� *�!� W�!) ?#��� B����

+�� 8� ��+�� �2)� H�:�� 3 &�� ��� B�;� E� ��%�, ���7+ 8� 1���! ?���! 8� ���� �+�� 3��6�,.

U0���7P��) :xsbd(H���+�� F��9 3" S��%�� 3 ����� 3��� 9����� $� 3�� (�#�� �� �� �) �� �7�� �� ��� ��, �� � F �4 $��� 3���

&��7�� ��� ���)3��.(X0,0��� :�#�2� 3����) F�: 1��+ ?����� ?��� 3 S�%��� ������ $��A� &�9�.]0,����2 :&/��: &����� E����� ��%�� 3��� (/�� 3 =�� �2� .

Page 15: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ��"�

^0��4� ) :HDHDHDHD(3� ��/4) ���� &56��� S��%�� 3 ���� ����� & ����� �! 8� 12#��.

_0������2 ) :dddd3333amamamam($��� 12#�� &���� 12#��� &56�� 3 9�/% �2� 8���� &56�� 3 ���)UJ:_J����� �P� 3 ���� ��� �� ����� 3�.

M089:� ) :nwbnwbnwbnwb(�� �2� 93���!� �� 3� ��/%�� (�#�� � :��� �6!�� 3�/��� �� 2� (�#� 12#�� 3 ������ �� �!) 3) ����"� �� ����.

N0.;�� ,) :wwww3333DDDD(�!%�� 7 � �2� �5%) $���� 1��:��� ���+� &��A��� ��",�.

LJ0����"4� :W�� F�7) $��� �+� �2 ����!��� 3 S�%�� 3��� &� �:��.

LL0<���� :P �� 3�� � ��A� ������ �� �% �+�� 7����%8� �� 9� 8� ����� ��7+ $�: � �� 3����� ���%�� 9����� &� H��+� �� �

�� �� ?���� ���� ��) F9�� 8� ������ �� �%� & 7P ������ 1������� +� ����"�&� �:�� ����!��� �.

���� (=> 8����:3�� �� H��+��� =����) -�/% * � ���� 3���! �� -�" A ��� �2��:�� 3 ��+��� S��%�, �� &�� �� &���9�� �/" �A��O� ���� ���� �/!�̀ ��� �+�� �� �� &!�% & ����� �+�� �� �� '� ��7

�� *9 &���9 3) R�P ��� HE��<7+ ���������� �����+��� &�/!�� ��+� �P�! �� ) ����� ���� ��+��� 3 �2��4� ��7������� ��7�����

Page 16: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© �� �

��%!��� *9 ��� HE�6�69 E��P%, A, �������� �/ ���� '��+�� �+����3����9�:

���2 ���=� :L0�) &��+� ���� ���%�D� ��/!� ��� �� &/��� W9� 1�#�

��� F� �� �7)F��9.I0�; ��� *�: 9�%� ��>� ��� � 9�9%� &/��� ����.

U0&���� &����� &�>� � , ��� ��� 9�9%�� ��9� E����%� �6� 1��� �� E��P9!, � �� H&������ ������ &�a $�: ��%����

�����) �� 3 ��� &/� ) ������ H���/" F�/� F��9 �� ��� ������ ����� ���� 3 3�%�9� &�/�! ���+�) 3�

������� 3 ��� ��%�) � � H3��!��� H����� 7������� &"�� ���:>� .3����) ��# &����� ���:�� ���%�D� �)

�� ���� 1/! F��� �) &�:% �� * &����� �) &�7���� �����+�� 3 3���� ���� ���%�D� �) HE��+��� *9�� ��

7������ �) �����.

Page 17: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ��F�

X01��� � " &������ 1� �� � &���� &�9��% �) ���� ��� ���� �:" ���) ��9� ���/" F�/� & �9 * &/��9

F� " 3��� H�:" &� %� &���� &���� 1��� �� &���� ��9 � ��� ��� �"��� 3�� � � H3�� ��� A ��� ����� �6�� F��� � � H�R� ��4 F: G��� ��� H&� ��� '� �/" ���

F �̀���� � �� &��>� 1� ����� ���" �2� &���� $����9 3� 3�� ���9

$��/" F���� H�:" ���)� ���� �� &��� 3�� � &��9� ������+�� �+�� �� &�5�� 1����� �#2 ���� F��9 ���

&��:%�� 3������ � �%�) � � H3���>�)������ (1!� ���

��/5�' Q�/��H� ��'�� 1� �K)� GD/:- B�;/(+� I+��:+ �3�$ ����

������ �+?��

Page 18: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ��J�

�/" ��!�/� 1:%�� �� �� 1����� �%��� �� �� ���/" F:�� 1�/9 �� &/�/� &����� 1���+�� �� (�# '�+�� H1�/9 ��

��/!�.]0���9� E�5��) 3������� ���%��D� �6�) 3 &/��� �!6

�!6̀ ��" ����� H*������ *5�� ���� � " * 1���+�� 3������ �� 3��� HE����� E����+ (�# 1/9 � � H��R� ��;�

�� �%�) G��� &���!�� 3 &����� *� &���� E����) ��� ����� 3�� '�%) &���� b���) F�.

����� ���=� :���:c� &/�� &��2� �� *5� ��� 3������ ���:D� (�#� HF�����

���� �! 3) �� �� �� 1!� �� H&��/9 �� &/��� ��� &/��� ���� ��, 3�� � &/��� @P%�, �/" � ��� (�# �"���� H�%!�� F:��� H����/ & "�

�����"������ "H3Q� �2 � � &���+6�, � ����" 3���! �� 3) ���� ��;� $� 7� � " EP5� H(�# ��T� � �/" &��! �� �+�� �� �� ���� �� 3,� &������� �+��� ��� ���� � �#, ��R���� �� +�� 3 &��! �� �+�� ��

&���+6�O� ���� ���) ���.��� �!� ���� �� �#, &�!�% &��+��� F��9 ��� F���� 1#� �

� � H����#� �� ��:�� �� ���%�, 1�!� &���� &/� �/" ��!��� ���) &����� ����� � &����! ���6:� H&����� �� ������ &�) $�: &�) � �%�)

&������ ���� #� �� ��%�, )��.

Page 19: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

���� (=> , ��:L0&� 32 :�" ��, � � ̀ � � �� 2) 3 ��� ) :���� ��� 7)

��� 7, ��, �� 7�� �#2 �� � � B�� �# �� 7) H-�9�� ��� 7,� &5��" '�%��� &/��� &��� �#� ��:�� ��9�

'�<�� 1�5 �#.I07��=�� :� �%�d)H3����� �� �#%d) ��� ���6� F��9 ��

�) ��:��� &�� �� F���9 ��2 �%a =�� ��, &��5O��� H&�/� ��7������ 3 ����.

U0�0���� ) :&�7������� &������� (���:�� 3�" ���" �2� � ���� � ��� -!� 3�� ��� �� 3�� ����9 & ��� F:� =���� �#2 ��%�) � � H$�7���� 3���) ��� ����� H���� &�� % ��, �! B�") S#� � $� ������ &/��9�� F���%��

E�� ��� 3��P��.X0 , ��� ����� :3���P�� 3��:�" 3��� ��2�9 b����

�:" ��)� -!�� �� ��+ �/�� &� 3�� ���7�� HE�� ��� � � H�5%�� ��, 1��5�� �������� 3 ����� HE� ��+ �/�� �����+�� �+�� � H�� �+�� �� �� ��%�, ���a �/" ��"

� ��� ��+�� �� ��7������ �+�� � H3���) ��.]0=?0���� :%�) &����! 9:�� ��� � ��!/� � �)���!

=�� %� ��� ��(�6� ��� �� ���! &����� 9:�� � H��� ����� ���� �� �� .

Page 20: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ��E�

^0!���2 :����a ��/" �� � �� � ��� '��� �+�� ����" ��, ����� 3����) :����/" F��� 3���� &����� 3�����)

-�� ��: �/" &��:% 3����)� HF��9 ���T� ��� �/� ���� /�.

_0������ 7����� :& ����� ��+��� 3 3:% F��� �2� B���� H������+��� ��������� H7������ � �� &�/!��

3���) &�9� �� � .����% (/ �� ��! ��� �� ��+ � � ��! ��� �"��6� �) 1� "����� ��!�� *��!� �R�

1� � � �� �� 1!� �� ����"�� ��� 1!� ������ ��!�� �� 1!�"

M0!�4� &��:)9�%�� 3�7� :( $���9 ��� 9�% 3 ��) �2�&"�9� �� &/��� & ���, '� ��� ���� &���� &�9 .

Page 21: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

������ 3��4� �����:

����4 �� �: &�������� B��� �� ����� �� 7���6�� �+�� *� � E����+ � � 8�� ?������� �/ ��� �+��� �+�� �� � :� ��/ O� HEA� :

��� *� ��/�� H���%�� 9������ H�<� � '���� H��; '��� &�9� (�#������� 3 8��;�� �� :��� 8��;�� 1��+��.

<���� �����:��+��� &��9� �� ��; '���� ������ ������ �+�� ��+��� �� (�#�� H�/ ��� �+���� ������ ����� * � H� � ��� �+���� �/ ���

1!� '��� ���6 ���/ �� ���a �/" $� ��" '#�� ��6�� 3 *9 � H1:%�� ����� �)� Z���% '��� �+�� �� E�5�) ������ �+�� � � H��%�� ��!� G����� ��� � ) �!" 3 V�� 3 5 E�5�) ������ ��# � � H��� �� 1� 3�"��� ���� ��/" ��� ��� 3 1����� (�#�� H���%�� 9����� ��

W��! ��� � �: ������ �+�� 3"� H���:�� F�� ��� 1�4 �P�� ��� H���� ��� V������ ���Q� 3 ����) �/" ��" ��� &� �:�� ����!�� ��

���� 3�� ) �" �� �:� ��� �+�� �� ���+ ��, 3����� ����� :���+ �� ���� � �) &�9� H���� ��) &�9� HV� � &�9� H���� ��+ H'�9"

�) ��+ W6� &������ &�P+�� ���+ 1��+ &���" �+� H�� �� �� �.3�"� ��!�� 3���) �/" 32�� �� ��" ��� &���;�� ����!�� �� ������ �+��

������ 1!� 1��� *��!�.

Page 22: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ����

89:� �����:H&������� &� �:��� ����!�� �� & �6 3�� ) �� 12#�� ����

H������� ������ �) &56�� 3 &��� �/" '���� ���! ��� � , �2� �� $���� F9�� �2)� H7������ F��" �� �) H3������ �� �� �� �!�

&� �:�� ����!�� ������ ��!��� �� F��9 1��+ 3 � �� &�9� �� �� �/" ��7 &��� 3)� ���� � �>�� &�9� �� �#2 ���� H3������ ���� ��,

F " ��, ��6e� *�� � �/�� 3��P�� 3�<� �� � �� -!�� E�� f/�� 3) ������ ��#�� H12#�� 3���� 9�� ��"��� ��;!��� 3������ �� 12#�� 3���� 7��� ��� ��:�� ��+�) 9�� "96 3 12#��� �T� 3���

$��� V��� �� ��� ) G��� G�� H�:" &������ ���� �� &����� �P�� EP<� 3�� ��� ��"� 1��+�� ��, ����) (�/ &�P+� 12#�� ��% �5�

9�6 � '������ ��/��� �5���� 3 � H=� �� ��% �/6���� ��/��� �! G��� G�� �:" &� ���� ���� �� V���"��� "� � �6R� ��)

�+��� ��) =��# �� $��� V��� �� G�����"1�2# �5�) �5�� ����) ��/��� �5���� 3 "� ���� �� V��� 3 (�# ��4� H&������ ��� ����� ��

'���� H9�6 � &������ 3 12#�� �/" ��!��� 3�� ��� ��� &������ H���+ ��)� $ � � '���� &� �� �2��,� ����,� � �5+ �� ��" G��

HG������ ��� �� V�9��%� & ����� &����� 3 ��:��% �/" 3���%�� �� � ��� '��� &� �:�� ����!�� �� 12#�� �+�� ��:) 3"� ���� #, �

���� '���� H�� � ��� '��� -!� �� 3��� &���� �/" 12#�� �+� '��� ��� (�#��� Hg� ��9" '��� 3 � �/�� �:" &��� � ��� �/"

Page 23: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

�+� 3 � �/�� &���) ��� �/"��%��6��"3%� "&����� $���� '#��� ��� 12#�/� �+�� (��2� H�� � ��� '��� �� 12#�� �+� 1� 3���

��� H���� ���� ��" 3 &������� ��� G�� � ��� ����� 1� ���" '�� : V�+��� �+� � &�9� �� �#�� 9�� ��� '�%�� �+�� �� 3 �������

� P��� '���� '����� '��� �+�� H�� �� F�:.&����� �� 12#�� �+�� �� �) ��# &���� (��2 3) ��#��� ���+���

H3���! �� ����" ��� ���, �� �� ���� 3���� �<� � �+� ��� 7 �� ������� ��� � �!" 3 �! �� ��� �/" �:�� &������ �#2� H�+� ��

�� :�� ��, 1��+�� 3 �2�" :3�5��� V��")� �� ��+(�� " ��+ H)� ��� 1��! 3��(V�� ��+ H)&� � 1� (���� ����! H)&��9�

�����(�6� 3� ��% ��+ H)� &������ �/6���(���9 �� ���+�� H)'����� � ���(���, ��+ H)����" '��� �+�� (9�6 ���+ H)'��� �� �:�� � ���.(

����� 3� � �� F��9�� �� 12#��� &��4 �+�� (��2 3) � � � �5+� &� � 3���� �P% �%���� ��� �����+ ��� .�7�� � �

(���� 12#�� 3 =���) 3�� &��! �� @�!���"#��12"�"1�9�� 12#��"H�"��+�� 12#"��� ��� 12#� H.

��4� �����:��� ���� ��� �% &�<�2 &� �) &!��% �! �� &56�� ��� AH������ �� � �!" 3 &56�� 3 &���) *9 �/" ��" � � HW��!�� ���� 3,� �� ��%�, =�: �� H�9����� & ����� &����� ���9 ���� �����

Page 24: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ����

#�� 3 ���) 3�/��� 3��� &���� �/" ��%�� 3�� � � H&������ &����� �� 12 '����� &��� :��� &65��� �/" � 3�� �� $�) ?������� '��� HW�6�� ��� 12#���� &56�� ��+ * F��9� ?#�� * � �� �2 �#2 3��� H$ � � F��" * E�9/% &56�� ��% ���+ ��) &�9� �� R���� H3��� &����

��� ����)���� �+�.(������ ,�"�� ����� :

$��: $��<� �� H'�! �� � � /� �+����+�� ���� �2 ���/��� $� -�6:�� =���� � ��� G����� �/��� *�!� �� ��%�� 3��� H&��6:

'��/���� � � �� ���9�) �% $� -:� � � H�:�" &� ���� ���� 3 �� &� �:�� ����!�� �� $ +�� �/" ��"�1��) '��� �.

Page 25: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ��"�

������ ��� ���� )

��� ��+�� *�� H�! =��� �� '��+�� �+��� �+�� �:� ��T� 3��� &��7�� �P� ��� ������� ��+� 3���) �) ��+ �� �����

��:�� ��, � �� P� �)� '�:) �� &�����.��� ��+��� �2) 3" � ) ��� �! :��/��� ���+ �+��� H�!� ��� ��9 �+�� �+��� H&/ H3�/�+�� ��/" ��� ) ��� 3 1����� $ �+�� �+�� H������ �� �+��

3�� ��� H&��� ��� � H�:���� �+�� H���/� � �:�� Y9�:��.�� ����� 3���� H3���� '��� ���� H���;�� ����� Y9�: �/" &���;�� ����!��

��+ ���"� HV��� ����) 3�� F��9�� �/"� H������ $+��%�� ������� �����/� 8��;�� Y9�:�� �/" &/�/��� 1� ��� �/� ��" ?����: ���� H

�����).�"��� ���� :

H������� ��+� 3���) �) ��+ �� 1�;�� �� *� ����� �� ��+�� 3��� ���� &/�/��� �+�� H&������ &� �:�� ����!�� �� ��+�� 3"�

���) 3�� 3���) �� : � �/�� 3����) &����h/" *�� ��/� H�� ) ���� H1���� ���� ���+ ��, H���) ����+ E�� �/�� 3�� % ��� �/" S��� �/� �� ��� ��+�� �� H3�/�+�� �+�� H3���)� �� ) ��� 3�� H�� � ��+ ��

&������ EA� : ?�� �� H�2���� F�: �� :.

Page 26: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© �� �

,� ��� ���:� H����� ��+� 3���) �) ��+ ��� ����� 1��+ ���� 3�� 3 �2

?�� �� 1�� ���)� � �) G��� &� �:�� ����!�� �� ���� �:��� H&/�� �� &��9� � ����/� &� �:��� &65�� �/" 3���) �� 3��+� �+�� H��!���� 1�� F� ��+ H��%��6�� '��� H����)� 3��6�, �� H&! ����

&���;�� &����� ����! �� �������� �+� ���+ ��, ��;! ���� ����� .,��� :

2� H& ����� &����� #� -�e"B������� ������� 9 �) �) 99% ���������%� ��/�: '��� ��� ��+�� �:�� H���R �� E����� 3����

H3����� � ��+ 1�4 �� : &4�! '���� 3�%��� ��+� H3���) 1��+ 3����)� &�<� 3 1��� � �/" &���;�� &����� ����! �� �+��� (�#�

�� ���+ ��, �� � ��) 8��4 ��� : E�� �/�� 3�)3������ 1�� F��9–&+��%�� (=�6% �+�� � -��� � ��.

0� 3 ��2 �� ,�:�/�! Z � ������ F� � &��7������ ��%!�� 3 =�� ��:��

7����O� $�:� ?��/�� F��9 �/" $� �+�� �/" ��" HW�� 1�:) $���� '��� ���+� ��!��� �� #�� V���� ��� &�� �+�� �2� H�� � ���

�� �:� ��!���� 1��4 ��, � � 3��P��� ���� ��� ����� ���� �� F��90�2� ��!��� :���+ 1�4 �� :� �� : 3 �� '��� �+��

F��9 ��" '�� '��� �� Hg� �9" '��� &/�/� 9�� HF� –��!��� �: -!�� ��� �/�� &� ���� *5� ����%��6�� ��� F.

Page 27: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ��F�

,3�� ��� :��� 1������ B�� 1�") �� & ����� &����� �!" #� ��%�) G����� ��� � ) ��2 �� 3���� &��;�� ���� �� 8� (/ /� '7�+�� ��� �� 3����) �� �: H�2���� F�: �� : � ��� ��+�� ��+�� �2)� H�����

��� �+��� �P �� ���/� &� �:�� &65�� �/" B6%�� ��"� H������ �/�� � ��� F��9 �/"� H3��9���0���6�� B6%� ��" ��; .

,�3��� :&"���! ��� ��%�) H& ��� &�� � ������ $� Z �� ���) �%! ����5� �� ��5�� �/" ��" G�� H.����� �� � ��!" #� ������

H& P� ��� � � � H���6�� �%�) & ����� &����� �!" ��� -�!� �� ���+�� �2) 3"� H����� S�� �� ����� &�5�) :9��� �� F��: 1��+

�����2, �� H��"7 ��) �+�� H3���) ���.��.�� :

�) B���) $����� E����+ ��!� H?��+�� �+��� 3 '��/� =�� ��+�� �2) 3"� H���� ��� ������ &"��! �� ��%�) � '�� � :���

� ���� 1� $���� ��) '��� ���+ ��� H3�/�� '�� � �2� � ��� ���� ��+ 3���: ��� �� H���, F�: ��� '��� 3 '�/��� �7+�� 1� ��%���

9�/6� .

,����2 :

Page 28: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ��J�

������ ����� �5%�� 3�� $���� H&����� 9 �) �� '��/� �%! ��/" ��" #, ������ *�! �� F�5 F�9� �/" ��%�) � � H$�9 ����

�� 3�<��, (/ �� �)� $� ��� � � H����� ���� ��"��� (/ �� ��� G����� ��� � ) ��+�� 3"� H:$� ��� ��%! &�9� )96 F�:(�� : H

����!��� �� : �� H�����+ �) �� : H$���� ��+ H���� � ��� '���� ��� ������ �� 3�� 8��� �) '��� �� H&� �:��.

Page 29: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

."�3 �2�" ���� ��� 4���������� ������ ��0 �5���� ��6��: ���/��� .%'��� .X���� �6��5 (�6 .�: 2+�� S�D�� ,:�)+ ��+ 2+�� S�D�� (' 2)%+6 ��'�� �- � �0� S�D� ��' S�D 2�= ������ �/()�� ��9/+6 /�0��� S�/D�� �-� �������� S�+H+ �- N����� 26

��'���.��/+���� &3+H��� I$�6P' ���)�� �() S��D �� �0��� S�D�� ��- �/�)�� �() B%� ���� �D:�+��� ��'��� ����� ��'�� ���D , �+���� 1� �&:�� 26 M�; 1? ���: ��� ��� 26 7��K$ 7���� .X����3� S��D?

2�= ��� 1/� .X:���� ���+��� ����� ��)� �- � ���H�� �X'�� ��/� �'%���� .)'���� 1���� 1$ �0) SD)� 26 ��$ ���+ 2+�� �:/� �5� �

1� ��+)O� .$����� ���6�� 23$ .��:�� �'5 � ���$ ;)� ��)�� �() �(: �? ���� ��)- 1�' M�;' D'�6 ,�35= 2�= ,�35= 1�� �H- 2�= YD9

1���:��� '�)�� �X' 2�= 7��- �&:��.S��D M)�� �)$ Z:�0��� 2�X��� S��D�� 1? ��6 ����� ��'��

2/�= ������ S��D�� 1? �? �.)�' �X' 2�= ����3� 1������� ���5 ��/��� I'9/' ��/*� N���� ,�H�� D�'��: 26 ����&��� B�;�� ,�)�

�)�:.�7/'�)� �- 78�9 ��)�� N���' ��� 1? � ()�6 ��'�� S�D�� �-

? � ()�� 1 ./%'�� .;/H+- �5� � �'�*��� �5�9�� ������� S�+H� SD/)� 2�= �- �')��� �X'�� 2�= ����3� 7��- ��'�� S�D�� ������

������� ,�)��� �/�)�� N��� 1/� -�'+ [�� � �5�9�� ������� S�D? �R;��� ������� D&5 S��D S�D�� >;� ,�-� ����� ��'�� 2�= ��+ 2+�

Page 30: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ��E�

N���' ��� 1$ ��D ���� 8� .����� N���� ��H��&�� �F" ��+� �3�? 26 B�;�� ,�)� 2+� 75�9 I�+� B?��� �6�- 1� -�'�6 2)�� S��D�� �- �����/�� 26 ��+:�� �'$ N���' S��D�� �;� ���� �N�?:��� I����'��

B?��� ������ Z���D 1�' D'��� �G�)� ��' 2+�–S/��D L�)' L-� &+� �H- �)$ 2)�� S��D�' ��+�� D��3�� �)$ ������ D&5 S��D 1� Q�

D&5 S��D' <�%�� S�����–L�)�' ./)5 1/� ��:�6 4'���� S��D�� �- S/��D�� �;� N���� �L�:� 2:�� �)�� 2�= 75�9 7(�+� I�&: 2+� 7�/�- �/��� �? ������ ��'�6 L�:� N���� <��� 2�= )�: 1�

2�= N�]� S��D �+� �3�? 1�%'�-� 1�+0� �%' 23$ S�'- 26 B�;�� ,�)� L�)�' B�^ B�)� �+� �3�? 0� 2����� 1��:- S�9 B�)�.

7X��� 25X%�� N��� S��D' <��%��� S��D�� ���� '�)�� 26�N����� �;� 26 L�)��� B�;�� ,�)� 2�=.

/�'�*�� ������� S�D 1$ �-:/D�� ,��/��� N��/��� ,�H+/:� S� ,/�- 1/$� '�)�� �X' 2�=� ������� ,�)��� 2�= ����3� �������� N;�� 1�%'��� B��' 2�:��� S��D�� �� (%��� �'�*�� ������� S�D )��� 1� S��D�� �;� -�'�� �,�- �X' 2�= ��� I+3�� 26 <�H�� I%'+-

3'�� �9&�� ��� 2+� .����' 7��� ������� S�+H� , D��:- I��D <�FEE I/�+�� �(%��� �������� S�D�� ��D- �;(� �'+%�� ��+� �3�?

/(' �/��6 ��H�� .����� ��� 2+� 7'�)� D��:- �%' 1�%'��� B�� 75�D S��D�� ��%' M3:�� �2'�)��� (6�D �)$ %5���� L?��� ��5 2+�

� 2�= ��%' I�+�� ������ ������ �() 2�= ��� 2+� >��%+�1���:�.

Page 31: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

�/�� R;/�� 1�+)&�= S��D ����� 26 1�%'��� B�� S��D 23�� ��H�� .����� S�9 B�)� �?�? ���' 1�/%'��� B��' 2�+3� 1- 2�=

26 I' 2�+3�6 ��)�� �() 2�= ��3: ��� 1� S��D I�+� , ��3: ��� �)$ [��� �X9�� �)$ ���- )� ��� S��D? N�H- S�D M)� 1- �? ���–

&3� N���� 1��:- 1�' R�'�� S��D��� �L��+.��

44 ��7 &���8 7��' .%'��� .X���� ��/($ /�() 2/+� ���%�� ,�5- ;)� �)�$�&�� ��� 26 7���'� ������� %�� �B��C� �3? �>���+?� �:� �2D:��� �����F��E��K)- M�;? :��9��� .5� ���� �

� S�D�� <��/9= .�+ �,����� R����� _��+�� �() 2+� �1���:������ 1�' �0��� .������� ��'� :-.�.� �'$�� �1���� ��) ,�3�� .��) �R�?�)��������EEJ,.(

Page 32: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ����

:����;� <��� ���� � ��� �" ������� ������ %

Bloxam,E. (2006). Miners and Mistresses: Middle Kingdom mining on the margins. Journal of Social Archaeology 6(2), 277-303. ISSN: 1469-6053 Bloxam, E. G. 2005 ‘The Organisation and Mobilisation of Old Kingdom Quarry Labour Forces at Chephren’s Quarry (Gebel el-Asr) Lower Nubia’ in A. Cooke and F. Simpson (eds) Current Research in Egyptology II pp.11-19 Oxford : Archaeopress. Heldal, T., E. G. Bloxam, P. Storemyr and A. Kelany 2005: ‘The Geology and Archaeology of the Ancient Silicified Sandstone Quarries at Gebel Gulab and Gebel Tingar, Aswan ’ Marmora: International Journal for Archaeology, History and Archaeometry of Marbles and Stones Bloxam, E. G., P. Storemyr and T. Heldal 2004, (in press) ‘Hard Stone Quarrying in the Egyptian Old Kingdom (3 rd Millennium BC): rethinking the social organisation’ in Y. Maniatis (Ed) ASMOSIA VII: Proceedings of the Seventh International Conference on Interdisciplinary Studies on Ancient Stone. Thassos , Greece , 15-20 September 2003. Heldal, T., P. Storemyr, E. G. Bloxam, I. Shaw and A. Salem 2004, (in press) ‘GPS and GIS Methodology in the Mapping of Chephren’s Quarry, Upper Egypt: A Significant Tool for Documentation and Interpretation of the Site’ in Y. Maniatis (ed) ASMOSIA VII: Proceedings of the Seventh International Conference on Interdisciplinary Studies on Ancient Stone. Thassos , Greece , 15-20 September 2003. P. Storemyr, T. Heldal, E. G. Bloxam and J. A. Harrell 2004, (in press) ‘New Evidence of Small-scale Roman Basalt Quarrying in Egypt: Widan El-faras in the Northern Faiyum Desert And Tilal Sawda by El-Minya’ in Y. Maniatis (ed) ASMOSIA VII: Proceedings of the Seventh International Conference on Interdisciplinary Studies on Ancient Stone. Thassos , Greece , 15-20 September 2003. Bloxam, E. G. 2004 Book review: ‘Experiments in Egyptian Archaeology: Stoneworking Technology in Ancient Egypt’ (by Denys A. Stocks) Egyptian Archaeology No. 24 Spring 2004: 43. Bloxam, E. G. and P. Storemyr 2002 ‘Old Kingdom Basalt Quarrying Activities at Widan el-Faras, Northern Faiyum Desert’ Journal of Egyptian archaeology Vol 88: 23-36.

Page 33: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

Storemyr, P., E. G. Bloxam, T. Heldal & A. Salem 2002 ‘Survey at Chephren’s Quarry, Gebel el-Asr, Lower Nubia : 2002' Sudan & Nubia Bulletin No.6: 25-9. Bloxam, E. G. 2002 ‘An Alternative Strategy for the Transportation of Quarried Hard Stone from Lower Nubia to Giza during the Old Kingdom’ Conference Proceedings from the 8th International Congress of Egyptologists, Cairo , 2000 Vol I pp. 86-91 Cairo : AUC Press. Shaw, I. M. E., E. G. Bloxam, J. Bunbury, R. Lee, A. Graham, D. Darnell 2001 ‘Survey and Excavation at the Gebel el-Asr gneiss and quartz quarries in Lower Nubia (1997-2000)’ Antiquity 75: 33-4. Bloxam, E.G. 2000 ‘Transportation of Quarried Hard Stone from Lower Nubia to Giza during the Egyptain Old Kingdom ’ British Archaeological ReportsInternational Series 909: 19-27. Shaw, I. M. E. & E. G. Bloxam 1999 ‘Survey and Excavation at the Ancient Pharaonic Gneiss Quarrying Site of Gebel el-Asr, Lower Nubia’ Sudan & Nubia Bulletin No.3:13-20. Harrell, J.A. and V.M. Brown, 1989, Oldest geologic map is Turin papyrus: Geotimes, v. 34, no. 3, p. 10-11 (see also p. 6 in v. 35, no. 2 of Geotimes for our reply to a letter on p. 9-10 in v. 34, no. 10). [brief notes describing this research were also published in National Geographic Magazine, Nov. 1989, v. 176, no. 5, Geographica section; and in Earth Science, 1988, v. 41, no. 4, p. 5] Harrell, J.A., 1989, An inventory of ancient Egyptian quarries: Newsletter of the American Research Center in Egypt, no. 146, p. 1-7 plus cover photo (also reprinted, in part, in the Newsletter of the Association for the Study of Marble and Other Stones in Antiquity, 1990, v. 3, no. 2, p. 3 and 5-8). Harrell, J.A., 1990, Misuse of the term "alabaster" in Egyptology: Göttinger Miszellen, Beiträge zur Ägyptologischen Diskussion, no. 119, p. 37-42. Harrell, J.A. and V.M. Brown, 1992, The world's oldest surviving geological map - the 1150 BC Turin papyrus from Egypt: Journal of Geology, v. 100, p. 3-18. Harrell, J.A., 1992, An ancient Egyptian map: in J. Ingram, D. Herridge and N. Moore (eds), "Explore! A Book of Science" (for Grade 4), Addison-Wesley Publ's., Toronto, ON, p. 168-171.

Page 34: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ����

Harrell, J.A., 1992, Ancient Egyptian limestone quarries - a petrological survey: Archaeometry, v. 34, no. 2, p. 195-212. Harrell, J.A. and V.M. Brown, 1992, The oldest surviving topographical map from ancient Egypt (Turin Papyri 1879, 1899 and 1969): Journal of the American Research Center in Egypt, v. 29, p. 81-105. Harrell, J.A., 1993, Book review of "Ancient Stones: Quarrying, Trade, and Provenance" (by Waelkens et al., eds, 1992) for Geoarchaeology, v. 8, no. 4, p. 339-340. Harrell, J.A. and B.E. Penrod, 1993, The great pyramid debate - Evidence from the Lauer sample: Journal of Geological Education, v. 41, no. 4, p. 358-363 (see also p. 195-198 in v. 42 of JGE for my reply to a rebuttal of this paper on p. 364-369 in v. 41). Harrell, J.A., 1994, The Sphinx controversy — another look at the geological evidence: KMT Magazine, v. 5, no. 2, p. 70-74 (see also p. 3-4 in v. 5, no. 3 of KMT for my reply to a rebuttal of this paper on p. 5-7 in v. 5, no. 2). [I also presented my views on "Who Built the Sphinx?", a program in the ARCHAEOLOGY television series that aired on the Learning and Discovery channels in 1994, and again on "Egyptian Sphinx – What's Under the Ancient Sphinx?", a program in the ENCOUNTERS WITH THE UNEXPLAINED television series that aired on the PAX-TV channel in 2002] Harrell, J.A. and V.M. Brown, 1994, Chephren's Quarry in the Nubian Desert of Egypt: Nubica, v. 3, pt. 1, p. 43-57. Harrell, J.A., 1995, Ancient Egyptian origins of some common rock names: Journal of Geological Education, v. 43, no. 1, p. 30-34. Brown, V.M. and J.A. Harrell, 1995, Topographical and petrological survey of ancient Roman quarries in the Eastern Desert of Egypt; in Y. Maniatis, N. Herz and Y. Bassiakis (eds.), "The Study of Marble and Other Stones Used in Antiquity - ASMOSIA III, Athens", Transactions of the 3rd International Symposium of the Association for the Study of Marble and Other Stones in Antiquity: University of Pennsylvania Press, Philadelphia, p. 221-234. Harrell, J.A. and T.M. Bown, 1995, An Old Kingdom basalt quarry at Widan el-Faras and the quarry road to Lake Moeris in the Faiyum, Egypt: Journal of the American Research Center in Egypt, v. 32, p. 71-91. Bown, T.M. and J.A. Harrell, 1995, The oldest paved road, Faiyum Depression, Egypt: The Ostracon, v. 6, no. 3, p. 1-4.

Page 35: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ��"�

Harrell, J.A., 1996, Geology; a chapter in S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), "Berenike 1995 - Preliminary Report on the 1995 Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert": Centre for Non-Western Studies, Leiden University, Leiden, Netherlands, p. 99-126. Harrell, J.A., V.M. Brown and M.S. Masoud, 1996, Survey of ancient Egyptian quarries: Egyptian Geological Survey and Mining Authority, Paper No. 72, 31 p. Harrell, J.A., 1998, Geology; a chapter in S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), "Berenike 1996 - Report on the Excavations at Berenike (Egyptian Red Sea Coast) and the Survey of the Eastern Desert": Centre for Non-Western Studies, Leiden University, Leiden, Netherlands, p. 121-148. Brown, V.M. and J.A. Harrell, 1998, "Aswan granite and granodiorite": Göttinger Miszellen, Beiträge zur Ägyptologischen Diskussion, no. 164, 33-39. Harrell, J.A. and V.M. Brown, 1999, A late-period quarry for naoi in the Eastern Desert: Egyptian Archaeology, no. 14, p. 18-20. Harrell, J.A., 1999, Geology; a chapter in S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), "Berenike 1997 — Report of the Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, Including Excavations at Shenshef": Centre for Non-Western Studies, Leiden University, Leiden, Netherlands, p. 107-121. Schijns, W.H.M., J.D. Kila and J.A. Harrell, 1999, Architectural Observations; a chapter in S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), "Berenike 1997 — Report of the Excavations at Berenike and the Survey of the Egyptian Eastern Desert, Including Excavations at Shenshef ": Centre for Non-Western Studies, Leiden University, Leiden, Netherlands, p. 95-105. Harrell, J.A., V.M. Brown and L. Lazzarini, 1999, Two newly discovered Roman quarries in the Eastern Desert of Egypt: in M. Schvoerer (ed.), "Archeomateriaux, Marbres et Autre Roches — Actes de la Conference Internationale ASMOSIA IV, 9-13 Octobre 1995", Centre de Recherche en Physique Appliquée à L'Archéologie — Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux, p. 285-292. Harrell, J.A., 1999, Ancient stone quarries at the Third and Fourth Nile Cataracts, northern Sudan: Sudan and Nubia, n. 3, p. 21-27.

Page 36: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© �� �

Harrell, J.A., 1999, The Tumbos quarry at the Third Nile Cataract, northern Sudan; in D.A. Welsby (ed.), "Recent Research in Kushite History and Archaeology — Proceedings of the 8th International Conference for Meroitic Studies: British Museum Occasional Paper No. 131, p. 239-250. Aston, B. G., J.A. Harrell and I. Shaw, 2000, Stones (Chap. 2); in P.T. Nicholson and I. Shaw (eds.), "Ancient Egyptian Materials and Technology": University of Cambridge Press, Cambridge, p. 5-77. Harrell, J.A., 2000, Petrology and provenance of limestone used for the Coptos-Hierakonpolis sculptures; p. 237-239, an appendix to 'The Colossi from the early shrine at Coptos in Egypt' by B. Kemp and A. Boyce: Cambridge Archaeological Journal, v. 10, no. 2, p. 211-244. Harrell, J.A., V.M. Brown and M.S. Masoud, 2000, Early Dynastic quarry for stone vessels at Gebel Manzal el-Seyl, Eastern Desert: Journal of Egyptian Archaeology, v. 86, p. 33-42 & plates IV-V. Harrell, J.A., 2001, "Calcite"; in D. B. Redford (ed.), The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt: Oxford University Press (London/New York), p. 223-224 (Vol. 1). Harrell, J.A., 2001, "Diorite and Related Rocks"; in D. B. Redford (ed.), The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt: Oxford University Press (London/New York), p. 395-396 (Vol. 1). Harrell, J.A., 2001, "Cartography"; in D. B. Redford (ed.), The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt: Oxford University Press (London/New York), p. 239-241 (Vol. 1). Harrell, J.A., 2001, Ancient quarries near Amarna: Egyptian Archaeology, n. 19, p. 36-38. Sidebotham, S.E., H. Barnard, J.A. Harrell and R.S. Tomber, 2001, The Roman quarry and installations in Wadi Umm Wikala and Wadi Semna: Journal of Egyptian Archaeology, v. 87, p. 135-170. Harrell, J.A. and M.D. Lewan, 2002, Sources of mummy bitumen in ancient Egypt and Palestine: Archaeomety, v. 44, pt. 2, p. 285-293. Harrell, J.A. and L. Lazzarini, 2002, A new variety of granito bianco e nero from Wadi Barud, Egypt; in J.J. Herrmann, N. Herz and R. Newman (eds.), "ASMOSIA 5 – Interdisciplinary Studies on Ancient Stone" (Proceedings of Fifth International Conference of the Association for the Study of Marble and Other Stones in Antiquity, Museum of Fine Arts, Boston 1998): Archetype Publications, Ltd., London, p. 47-51.

Page 37: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ��F�

Harrell, J.A. and V.M. Brown, 2002, Rock sawing at a Roman diorite quarry, Wadi Umm Shegilat, Egypt; in J.J. Herrmann, N. Herz and R. Newman (eds.), "ASMOSIA 5 – Interdisciplinary Studies on Ancient Stone" (Proceedings of Fifth International Conference of the Association for the Study of Marble and Other Stones in Antiquity, Museum of Fine Arts, Boston 1998): Archetype Publications, Ltd., London, p. 52-57. Harrell, J.A., 2002, Pharaonic stone quarries in the Egyptian deserts; in R. Friedman (ed.), "Egypt and Nubia — Gifts of the Desert": British Museum Press, London, p. 232-243. Harrell, J.A., V.M. Brown and L. Lazzarini, 2002, Breccia verde antica – source, petrology and ancient uses; in L. Lazzarini (ed.), "Interdisciplinary Studies on Ancient Stone – ASMOSIA VI, Proceedings of the Sixth International Conference of the Association for the Study of Marble and Other Stones in Antiquity, Venice, June 15-18, 2000": Bottega d'Erasmo - Aldo Ausilio Editore (Padova), p. 207-218. Harrell, J.A., 2003, Book review of “The Roman Imperial Quarries Survey and Excavation at Mons Porphyrites, 1994-1998. Volume I, Topography and Quarries" (by V. A. Maxfield and D. P. S. Peacock, eds., 2001): Journal of Egyptian Archaeology, v. 89, p. 280-283. Harrell, J.A., 2004, Book review of "The Roman Imperial Quarries Survey and Excavation at Mons Porphyrites, 1994-1998. Volume I, Topography and Quarries" (by V. A. Maxfield and D. P. S. Peacock, eds., 2001): Journal of Near Eastern Studies, v. 63, n. 3, p. 221-224. Bagnall, R.S. and J.A. Harrell, 2003, Knekites: Chronique d'Égypte, v. 78,

p. 229-235. Harrell, J.A., 2004, A stone vessel quarry at Gebel Umm Naqqat: Egyptian Archaeology, n. 24, p. 34-36. Harrell, J.A., 2004, Flawed geochemistry used to condemn James inscription: Biblical Archaeology Review, v. 30, n. 1, p. 38-41. Harrell, J.A., 2004, Petrographic investigation of Coptic limestone sculptures and reliefs in the Brooklyn Museum of Art: PALARCH, Archaeology of Egypt/Egyptology series, v. 1, n. 1, p. 1-16. Sidebotham, S.E., H.M. Nouwens, A.M. Hense and J.A. Harrell, 2004, Preliminary report on archaeological fieldwork at Sikait (Eastern Desert of Egypt) and environs in 2002-2003: Sahara, v. 15, p. 7-30.

Page 38: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

������ � � �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���

www.nureldin.com© ��J�

Harrell, J.A., 2004, Archaeological geology of the world's first emerald mine: Geoscience Canada, v. 31, n. 2, p. 69-76. Harrell, J.A. and S.E. Sidebotham, 2004, Wadi Abu Diyeiba – an amethyst quarry in Egypt’s Eastern Desert: Minerva, v. 15, n. 6, p. 12-14. Sidebotham, S.E., G.T. Mikhail, J.A. Harrell and R.S. Bagnall, 2004 (but actually publ’d in 2007), A water temple at Bir Abu Safa (Eastern Desert, Egypt): Journal of the American Research Center in Egypt, v. 41, p. 149-159. Harrell, J.A.,2005, Porfido Rosso Laterizio and the discovery of its source in Wadi Abu Gerida, Egypt: Marmora, v. 1, p. 35-46. Harrell, J.A. and M.I. Madbouly, 2006, An ancient quarry for siliceous sandstone at Wadi Abu Aggag, Egypt: Sahara, n. 17, p. 51-58. Seeger, J.A., S.E. Sidebotham, J.A. Harrell and M. Pons, 2006, A brief archaeological survey of the Aqiq region (Red Sea coast), Sudan: Sahara, n. 17, p. 7-18. Harrell, J.A., 2006, Archaeological geology of Wadi Sikait: PalArch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, v. 4, n. 1, p. 1-12. Harrell, J.A. and A.F. Osman, 2007, Ancient amazonite quarries in the Eastern Desert: Egyptian Archaeology, n. 30, p. 26-28. Harrell, J.A., S.E. Sidebotham, R.S. Bagnall, S. Marchand, J.E. Gates, and J.-L. Rivard, 2006, The Ptolemaic to early Roman amethyst quarry at Abu Diyeiba in Egypt’s Eastern Desert: Bulletin de l’Institut Francais d’Archéologie Orientale, v. 106, p. 127-162. Harrell, J.A., M.A.T.M. Broekmans and D. I. Godfrey-Smith, The origin, destruction and restoration of colour in Egyptian travertine: Archaeometry, v. 49, p. 421-436. Harrell, J.A., 2007, Geology; a chapter in S.E. Sidebotham and W.Z. Wendrich (eds.), "Berenike 1999/2000 — Report on the Excavations at Berenike, Including Excavations in Wadi Kalalat and Siket, and the Survey of the Mons Smaragdus Region": Cotsen Institute of Archaeology, University of California at Los Angeles, p. 166-174. Harrell, J.A., 2008, Stone in ancient Egypt; in H. Selin (ed.), Encyclopedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Culture (2nd ed.): Springer, Dordrecht, pt. 19, p. 2022-2026. Harrell, J.A., 2008, Tools used in ancient Egyptian construction; in H. Selin (ed.), Encyclopedia of the History of Science, Technology, and

Page 39: المناجم والمحاجر فى مصر القديمه

����� ��� �� �� ��������� �����

www.nureldin.com© ����

Medicine in Non-Western Cultures (2nd ed.): Springer, Dordrecht, pt. 20, p. 2158-2166. Harrell, J.A., 2008, Maps and mapmaking in Egypt – Turin papyrus map; in H. Selin (ed.), Encyclopedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (2nd ed.): Springer, Dordrecht, pt. 13, p. 1292-1301.