"جمهورية" ميت سلسيل -1

ميت سلسيل اسمه جمهورية ماليش دعوة بتعليمات سجون وال حقوق إنسان أنا هنا الكافر األكبر "

." واللي معايا دول الكفرة الصغيرين وهتمشوا علي مزاجنا

"محمود عامر" نفسه وعرف سجن ميت سلسيل إلي مجموعة من الطالب المعتقلين هكذا عرف النقيب

بهذا السجن المعروف بجوانتنامو مصر لكثرة االنتهاكات واالعتداءات البدنية واللفظية التي تحدث

.بداخله

عشرات الرسائل المسربة من وفقا ل– سيل منذ اللحظة األولي لترحيلهمتبدأ معاناة معتقلي ميت سل

"مصباح"حيث يجبروا علي ركوب عربة الترحيالت بالضرب واإلهانة بواسطة المخبرين -الداخل

، وعند النزول منها يتلقى كل منهم ضربة بالشومة على قدمه ليسقط على األرض ويتكالب "كليل"و

شا"."مزاج الباأنه أي سبب مقنع إالعليه العساكر لضربه بدون

مرورا بالضرب ،ومن ثم تبدأ سلسلة من االنتهاكات واالعتداءات بحق المعتقلين ابتداء االهانات اللفظية

وانتهاء بتجريدهم ،المبرح بالكابالت وخراطيم المياه ومواسير البالستيك على ظهورهم وأقدامهم

.أخرى من مالبسهم حتى يصبحوا شبه عراة واالعتداء عليهم بالكهرباء والضرب مرة

تعد تلك االنتهاكات مخالفة لالتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب واألشكال األخرى و

من المعاملة أو العقوبة القاسية أو غير اإلنسانية أو المهينة الصادرة من األمم

، كما يخالف أبسط 1986مايو 25تاريخ بوالتي وقعت عليها مصر 1948عام المتحدة

.1948لحقوق اإلنسان الصادر في ديسمبر لعام مبادئ اإلعالن العالمي

غاز ورصاص حي في سماء ميت سلسيل -2

في أحدث االنتهاكات بحق معتقلي المركز كانت

لي هاوجئ أف حيث الجاريالثالث من أكتوبر صباح

حول اعتداء معتقلي ميت سلسيل بتوارد أنباء

بقنابل الغاز مسؤولي المركز على المحتجزين

، أكد هذه األنباء شهادات بعض المسيل للدموع

عوا حيث سم ،األشخاص ممن مروا بجوار القسم

دوي طلقات رصاص في الهواء باإلضافة إلى سماع

حصار المركز من قبل قوات األمن مع وصول اصوات استغاثة من قبل المعتقلين، تزامن ذلك مع

الدقهلية للمركز.تعزيزات أمنية من مديرية أمن

همذوي إلنقاذ عاجلة إستغاثات إرسالإلي عليهم، المعتدى المحتجزين ذوي من بعض دفع ما

حمل األهاليو ،عليهم المتكررة الشرطة قوات عتداءاتا تثبت بالنيابة محاضر وتحرير ن،المحتجزي

سلسيل ميت شرطة مركز أمر على القائمة األمن لقوات وسالمتهم المحتجزين ذويهم حياة مسئولية

(.الشكوى محل) -اإلحتجاز مقر -

بيانا تدين فيه تلك ""هيومان رايتس مونيتورمن جانبها أصدرت منظمة

وي بعض أنه وصلتها شكوى من شهود عيان وذورد فيه االعتداءات،

عتداء قوات الشرطة القائمة على أمر المركز االمحتجزين بالمركز، تفيد

، وذلك بإطالق قنابل الغاز عليهم والموجودين بحوزتهمعلى المحتجزين

حتجازهم وإطالق الرصاص الحي في الهواء، بعد تهديدهم بإطالقه ابمقار

هم المحتجزين بزنازين ئعتراضهم على نقل زمالافي صدورهم بسبب

أثناء الزيارات ملة قوات األمن لهم ولذويهم الذين رفضوا معانفرادية، وا

منية جديدة وقوة مكبرة من مديرية أمن أوصول تعزيزات اإلسبوعية، كذلك

.2015أكتوبر/تشرين األول 3الدقهلية للمركز، وذلك في يوم

االتفاقية الدولية كما ورد في تقريرها أن تلك االعتداءات تعد انتهاكا صارخا للمادة الثالثين من

ال يعاقب أي سجين إال وفقا " :على أنهوالتي تنص وذجية الدنيا لمعاملة السجناء مللقواعد الن

ألحكام القانون أو النظام المذكورين، وال يجوز أبدا أن يعاقب مرتين على المخالفة الواحدة، و ال

يعاقب أي سجين إال بعد إعالمه بالمخالفة وإعطائه فرصة فعلية لعرض دفاعه. وعلى السلطة

".المختصة أن تقوم بدارسة مستفيضة للحالة

في أول سبتمبرسلسلة انتهاكات بدأتها اإلدارة الجديدة بالمركز -3

في أوائل سبتمبر وتعد تلك االعتداءات ضمن سلسلة انتهاكات بدأتها اإلدارة الجديدة بالمركز

" رئيس المباحث الجديد محمد يحيى “ مأمور المركز الجديد و"عادل رياض" تحت إشراف الماضي

أيضا.

تعرضهم العتداءات يومورد فيها استغاثة ئل برسا وقتها ميت سلسيل بمركزسجناء أرسل ال حيث

خلع مالبسهم والنوم من قبل ضباط وأمناء الشرطة بالقسم، على همإجبار بعد2015أغسطس 30

بالعصي والمواسير البالستيك وكابالت الكهرباء والسير على أجسادهم همضربو على بطونهم

الضباط مالزم أول محمد ، تحت إشراف مأمور المركز ورئيس المباحث وبمساعدة ورؤوسهم باالحذية

ى وقوع إصابات في مما أدى إل ،عادل، وأمين شرطة يدعى سليمان، وآخر يدعى إبراهيم وآخرون

تعرضوا إلغماءات ،منهم تعرضوا إلصابات بالغة 44 ، ذكرت الرسالة أسماءصفوف المعتقلين

.رجل وكدمات وجروح بشتى أنحاء الجسموكسور في الضلوع واأل

معتقال سياسيا فقط 21معتقل من بينهم 300أكدت الرسائل وقتها أن عدد المعتقلين بالمركز قارب

تداءات بإعالن في رفض تلك االع ، الجنائيون والسياسيون معازنازين، شاركوا جميعا 8ن على وموزع

رئيس مباحث و، وحضر مدير أمن الدقهلية 8 - 31 ثنينالتالي اإل في اليوم إضرابهم عن الطعام

الدقهلية وقيادات أمنية أخرى وسمعوا ماحدث ووعدوا السجناء بوقف هذه المهزلة وعدم تكرار ما

. حدث مرة أخرى، ثم حضرت النيابة وعاينت االصابات ثم رحلوا جميعا

من همتهديدوتم المعتقلين ضر كيدي لهم ضد مجموعة من بعد رحيلهم بعمل مح هم فوجئواإال أن

أن ماحدث لن يمر هم وأمناء الشرطة وأخبرو بط المسئول عن التعذيب المدعو "محمد عادل"ضال القب

على حد قوله. دفعون الثمن غاليا يوس

بالنيابة بخصوص تلك االنتهاكات كما أرسلوا شكاوى عاجلة بتحرير بالغات وقد قام أهالي المعتقلين

ولكن المركز استبق التحقيقات بترحيل معتقلين من أبرز من تعرضوا النتهاكات ،لمجالس حقوقية

وقتها إلى مراكز أخرى.

، أرسلها السجناء الجنائيون:نص الرسالة المسربة من الداخل

يل المركزي بمحافظة الدقهلية نستغيث بكم "نحن أبناؤكم وأهاليكم السجناء بسجن ميت سلس

.شعب مصر من المذابح واالنتهاكات والتعذيب المتكرر معنا من قبل ضباط وأمناء شرطة السجن

وكالعادة بعد انتهاء الزيارة ورحيل أهالينا كانت إحدى ٣٠/٨/٢٠١٥في يوم األحد الموافق

فة على حدى النزول إلى ساحة السجن وتم المهازل النتهاك كرامتنا ، طلب ضباط السجن من كل غر

إجبار السجناء على خلع مالبسهم والنوم على بطونهم وقام ضباط وأمناء شرطة السجن وخاصة

الضباط مالزم أول محمد عادل، وأمين شرطة يدعى سليمان، وآخر يدعى إبراهيم وآخرون بضرب

سير على أجسادهم ورؤوسهم السجناء بالعصي والمواسير البالستيك وكابالت الكهرباء وال

ضلوع واألرجل، باالحذية فضال عن السب حتى أصيب الكثير بإصابات مختلفة )إغماءات، كسور في ال

"عادل رياض"نحاء الجسم( وهذا على مرأى ومسمع مأمور السجن الجديد أكدمات وجروح بشتى

.رغم وعودهم بتغيير المعاملة السيئة "محمد يحيى"ورئيس المباحث الجديد

وسط صياح السجناء من التعذيب واستغاثتهم بالمأمور ورئيس المباحث دون جدوى وكثرت

اإلغماءات بين السجناء في الغرفة التي عليها الدور في التعذيب حينها لم يجد السجناء مأوى

م المنتهكة باستمرار داخل السجن ومالذ إال أن يتكاتفوا سويا علهم ينقذون ما تبقى من كرامته

وتعالى صياحهم ضد إدارة السجن للمطالبة بوقف المذبحة الدائرة بحقهم، ولما عجز الضباط عن

إيقاف صراخ وصياح السجناء عن طريق التهديد قاموا برشهم بمواد حارقة ثم غادروا الغرف

ون سبب او ذنب ارتكبوهوساحة السجن تاركين السجناء في حالة غضب شديد لما يحدث معهم د

حضر بعد ذلك مساعد مدير األمن وقائد قوات األمن المركزي وتدخلوا لحل المشكلة وتحدثوا مع

السجناء، ووعدوهم بوقف االنتهاكات، فهدأ السجناء على ترقب وحذر .. خاصة مع التهديدات

.اضر كيدية ضدهمبحفالت تعذيب أخرى وعمل مح "محمد عادل"المتكررة من الظابط المدعو

اإلضراب عن الطعام 8 - 31ناء في اليوم التالي االتنين نظرا للتهديدات المتكررة، أعلن السج

رئيس مباحث الدقهلية وقيادات أمنية / واستالم التعيين، وحضر السيد مدير أمن الدقهلية والسيد

تكرار ما حدث مرة أخرى، ثم أخرى وسمعوا ماحدث ووعدوا السجناء بوقف هذه المهزلة وعدم

. حضرت النيابة وعاينت االصابات ثم رحلوا جميعا

إال أننا فوجئنا بعد رحيلهم بعمل محضر كيدي لهم ضد مجموعة من زمالئنا وكلهم مصابون

"محمد عادل"ذيب المدعو تعل الظابط المسئول عن البى عليهم بقسوة! . وتهديدنا من قومعتد

بكالم من يريحكم اوستدفعون الثمن غاليا وال تأخذوبرونا أن ماحدث لن يمر وأمناء الشرطة وأخ

.!بكلمة ثم يرحل ويترككم ونحن الباقون معكم

..التتركونا وحدنا، نلقى هذا المصير المؤلم، انسانيتنا تنتهك وكرامتنا تهان فوق تراب مصر

".امةأوقفوا كل االنتهاكات بحق اي سجين فهو مصري له حقوق وكر

الجنائيين منهم وهم :أبرز اإلصابات في صفوف المحتجزين ومرفق بالرسالة أسماء

رضا الشحات فتحي محمد وياسر عبد المجيد )كسر في القدمين وكدمات بالكتف(، أحمد الشاعر

)جروح قطعية بالظهر وكدمات اسالم مصطفى علي )كدمات شديدة بالظهر(، شتيوي ونبيل محسن

)إصابات بالعين وكسر حمادة عبود )جروح قطعية وكدمات بالظهر(، حمدي السيد أبو شنب بالوجه،

)كسر محمد الهنداوي كدمات بالجسم وحروق بالرقبة وإغماء(، )محمد خالد باألنف وتعرض لإلغماء(،

()كدمات بالظهرسالم الصياد بأحد الضلوع وكسر بالكتف وكدمات بالرأس والظهر(،

عبد المنعم ، إبراهيم جمال الحللي، حازم محمد الجزار الكوتشلإلغماءات أيضا كل من :وتعرض

، رضا مخيمر، ياسر مكي، أحمد محمد أمين البحراوي، إبراهيم الدسوقي، كريم عبد الرحمن، عرفات

.ومحمد علي فودة أيمن الزعلوق، ة سبعمحسن عرف

، شريف أحمد محمد، ضر السيد عوض أدهمالخ، حسن محمود بخيت، وتعرض أحمد أحمد سعفان

إبراهيم جمال مصطفى الخطاب ومحمد عبده الداودي، ، محمد عطية طه، حازم محمد عبد الباقي

.لكدمات متفرقة بأنحاء الجسم

: بينما كانت إصابات المعتقلين السياسيين

أحمد ) كدمات متفرقة(، خالد فوزي حسن فرحات) إصابات وكدمات بالظهر(، المنسي السيد المنسي

وإبراهيم كمال كدمات بالظهر(، )ي أشرف أحمد الجعيدباليد اليسرى(، )إصابة السيد االنور

(كدمات متفرقة:)حسانين

عبدالرحمن عبدالعظيم ) كدمات بالظهر والركبتين والقدم اليسرى(، عبدالرحمن عيد باإلضافة إلى:

إصابات )عمرو محمد ناجي ) إغماء(، محمود جادأحمد )كدمات متفرقة خاصة في الظهر(، صبري

)إغماء وكدمات جالل الدين محمود (، ) كدمات بالظهرمصطفى رمضان محمد البهلولبالظهر(،

وهاني بالرأس والذراعين والقدمين(، إبراهيم الكاتب )خلع في الكتف وكدمات في الرقبة والظهر(،

() كدمات بالظهرأحمد عبدالسالم )كسر باألنف وكدمات بالظهر(، عمر

:للرسالة ضوئية صورة

https://goo.gl/x97wEO

سابقة اتالعتداء نماذج

زيارة أول في أهلهم رأوا حين أفواههم من انطلقت التي الكلمات هي هذه" هنموت هنا سبتونا لو"

.يلسسل ميت سجن في

تتوارد بدأت حين فبراير، شهر من األولي واأليام يناير شهر آخر في تحديدا شباب عشرة معاناة بدأت

إخفائهم ثم ومن الشارع، من أو بيوتهم، من عشوائي بشكل الطالب من مجموعة اختطاف عن األخبار

باإلعتراف إلجبارهم العذاب أنواع ألشد فيها تعرضوا أيام لعدة النيابة علي عرضهم وعدم قسريا

.بالدقهلية المتفجرات صناعة في تخصصت إرهابية خلية أخطر بتشكيل

السالب، هندسة -" ريحان جمال حسن"المنصورة، طب كلية اتحاد رئيس -" جالل محمود الدين جالل"

الثانية الفرقة -" محمود سعد أحمد" أزهر، رياضية تربية األولى الفرقة -" الهادي عبد أشرف بالل"

طب -" الجالدي الرحمن عبد" عمالية، جامعة -" البقالوي جمعة أحمد" أزهر، وقانون شريعة كلية

التجارة، كلية الثالثة الفرقة -" نبيل محمد" دمياط، إسالمية دراسات -" الشربيني ممدوح محمد" بيطري،

.التجارة كلية خريج –" الشوري القادر عبد أحمد" إلي باإلضافة هندسة، كلية -"فتحي إبراهيم محمد"

حركة في إليه ينقلون مكان كل في كآدميين معاملتهم يتم ال العالي التعليم ذوي العشرة هؤالء

عليهم االعتداء تم ففيه سلسيل ميت سجن وباألخص ، واالقسام السجون بين الغريبة تنقالتهم

أنحاء جميع في بالكهرباء والصعق الحديدية والمواسير المياة وخراطيم بالكرابيج المبرح بالضرب

.الحساسة األماكن بينها من الجسم

فبعد وجدانهم، من مسحها على مصريين كانوا لهم األهل زيارة لحظات من بالذاكرة علق ما وحتى

بالقوة وأرغموهم رايا،ع ظهورهم فوق الزيارة حقائب وحمل مالبسهم خلع على أجبروهم الزيارة

لعمليات ونتيجة الضرب، من للمزيد يتعرض يتوقف ومن مترا، 40 قرابة األرض على الزحف على

وجروح وكدمات باألكتاف وخلع الصدر في بكسور باشتباه المعتقلون أصيب تلك الوحشية التعذيب

عندما الظباط أحد رد وكان قلبية، ونوبه لغيبوبة تعرض وأحدهم والقدمين، والظهر والعين بالرأس

."قتلته اللي وأنا يموت": عليه أغمي

الوقوف و مالبسهم، من تجريدهم على السجن ضباط همأجبر فقد القارصة الشتاء أيام في وأما

حرارتهم درجات رتفاعبا إصابتهم تفتم الصحية، حالتهم على أثر مما ساعتين لمدة المطر تحت

.والسعال بالزور واحتقان ورشح ورعشة

من الدقهلية بمحافظة" سلسيل ميت" شرطة مركز معتقلي أهالي وشكاوى استغاثات تتوقف ولم

تلك بين من الكريم، رمضان شهر.. الرحمة شهر طيلة حتى الممنهج، للتعذيب ذويهم تعرض

وهم تعذيبهم على القائمين المعتقلون فيها أعلن الفطر، عيد ليلة الخميس وردت رسالة االستغاثات

معتقلين هدد الذي عامر محمود والنقيب سليمان، يدعى شرطة وأمين يعقوب، محمود المباحث رئيس

."والدها مبتعضش القطة الفاضي، في كله.. هتشتكونا لو": قائال قبل من

والمعتقل األشراف، تفهنا بجامعة والقانون الشريعة بكلية الطالب ،"عزمي فتحي" زوجة كتبت حيث

المعتقلين بعض أن مضيفة" يعذب أنه سوى شئ أى عنه أسمع وال شهر من أكثر" قائلة بالمركز

وكسور، بكدمات إلصابتهم أدى األنابيب وخراطيم بالعصي والضرب الوجه، على للصفع يتعرضون

الزحف على وإجبارهم بجسدهم، حساسة مناطق في بالكهرباء وصعقهم بالماء لرشهم باإلضافة

."الزنزانة باب حتى زيارتهم أغراض يحملون وهم بطنهم على

أيضا، بالمركز المحتجزين ،"إبراهيم" وأخيه" المقصود عبد عمر" الصحفي المصور أسرة اشتكت كما

معتقل 15 نحو مع أليام استمر الطعام عن لإلضراب يوليو 3 في دفعهم للتعذيب تعرضهما من

والزحف مالبسهم خلع على وإجبارهم أنابيب بخراطيم و المياه بخراطيم ضربهم" على اعتراضا آخرين،

أرسله لبيان وفقا" الجنائيين مع وحبسهم لهم، الفاسدة األطعمة بعض وإدخال األرض، على

.المعتقلون

تعرض وأن وسبق القلب، بعضلة ضعف من معاناته رغم االعتداءات لتلك تعرض أنه أسرته وأضافت

على عمر بصفع" الدسوقي محمد" يدعى شرطة أمين قام حيث الماضي يونيو شهر أول في للتعذيب

معترضا والتشائم اإلهانات من سيال إليه موجها السمع فى وضعف الضرس فى بكسر وأصابه وجهه

اآلخر هو نال شقيقه وباعتراض ،" األرض في تبص أتكلم لما" قائال حديثه أثناء إليه ينظر أنه على

الذي للبالغ وفقا وذلك منفصلة، زنزانة في منهم كل وضعوا ثم واإلهانة، بالضرب االعتداء من نصيبا

المركز مأمور ضد 2015 يونيو 2 بتاريخ - 2015 لسنة 468 رقم حمل" القاضي عمرو" محاميه قدمه

.ضده التعذيب إلثبات الشرعي الطب على بعرضه مطالبا الشرطة، وأمين

تعرض تفيد اإلنسان لحقوق القومي للمجلس بشكوى وتقدموا سبق أنهم قائلة أسرته واستكملت

.اآلن حتى أحد يتدخل ولم الدقهلية، في السجن ذات داخل ممنهج لتعذيب" وإبراهيم عمر"

اشتكت الذي السالب، جامعة الهندسة كلية خريج ،"جاد محمود أحمد" أيضا بالمركز المعتقلين بين من

الزيارة طلعوا اللي المعتقلين كل": قائلة وآخرين هو للتعذيب تعرضه من يوليو 5 في أسرته

والمركز ،"مناظرهم من انهاردا معيطين خارجين جميعا األهالى و الكلمة بمعنى تعذيب متبهدلين

معلومات إليها ورود بعد عليه باالعتداء بالغ بتحرير أسرته وقامت للزيارة، النزول رافض أنه أخبرهم

.للتعذيب تعرضه لهم أكدت

جلسات استكمال من منعه الذي اعتقاله قبل قدمه في الغضروف عملية أجرى قد أنه أسرته وأضافت

المركز ويرفض عليها، ضربات أي تحمل على قدرته وعدم حركته على يؤثر ما وهو الطبيعي، العالج

.تعذيبه بعد أيضا يؤلمه بات الذي وكتفه لقدمه مسكنات أي دخول

في حين يخرج علينا اللواء أبو بكر عبد الكريم، مساعد وزير الداخلية للعالقات العامة واإلعالم

قائال أن السجناء "أمانة" في رقبة وزارة الداخلية وأن الوزارة قد أصدرت توجيهات للسجون

غير موجود نهائيا في "التعذيب"مصطلح العمومية بتقديم العصائر والمياه للسجناء، وأن

.قاموس العمل بالسجون

سلسيل القابع يتوجه فريق "سجنك حرية" بالدعوة لسيادة اللواء ومعاونيه لزيارة سجن ميت

نقص في الفريون حيث مشاكل السجناء أكبر من سوء توزيع للعصائر أوبمحافظة الدقهلية

بأجهزة التكييف.