المشترك العربي العمل لتطوير اليمن رؤية

�تي الكويت بدولة العربية القمة في مشاركته خالل��دت ال��ومي انعق� ي�دم الماضيين، والثالثاء االثنين��ة ق��رئيس فخام��ه علي ال��الح عبدالل� ص�ة رئيس��ة الجمهوري��ة رؤي��ة الجمهوري��وير اليمني��ل لتط��ربي العم� الع

�دول »اتحاد يسمى جديد عربي كيان إنشاء تتضمن والتي المشترك� ال«.العربية

�ؤتمرنت��د الم��ا يعي��ر يلي فيم��ة نص نش��ة الرؤي��ة اليمني� إلى المقدم:القمة في العرب القادمة

H �ة من استشعارا��ة الجمهوري��ع اليمني��الي للوض��ة الح��ة، للجامع� العربيHة القومية للمستجدات ومواكبة���ة، واإلقليمي��الم في والدولي��يرت ع� تغ

�وق التنمية قضايا في جديدة مفاهيم وبرزت القوى، موازين فيه� وحق�رب اليمنية الجمهورية اإلرهاب،فإن ومكافحة اإلنسان�H، تع �ددا� عن مج

التط�ورات ومواكب�ة عثرته�ا تج�اوز على قادرة العربية األمة بأن ثقتها�ة��ة في الجاري��الم، المنطق��تراتيجية والع��ية بإس��ادية سياس� واقتص�ة، و راسخة مبادئ من تنطلق شاملة، واجتماعية وأمنية ودفاعية� ثابت

وتوحيد وتنسيق تنظيم إعادة على قادرة العربية األمة كون إلى تستند�ا قدراتها��ق وإمكاناته��ل لتحقي��ي التكام��ادي السياس��ربي واالقتص� الع.الشامل

�ة إن��ة الجمهوري��دم وهي اليمني�_ق �ذه ت��ادرة، ه��عر_ المب��ول أن تش� الحل�الحات��ون أن يجب واإلص��ةH، تك��ع جذري��ا م��ل إدراكه��أن الكام��ذه ب� ه

بدايةH ولتكن العربية، شعوبنا طموحات تلبية طريق على تأتي المبادرة االتج�اه في ودفعه�ا العربي�ة العربي�ة العالق�ات في االختالالت إلصالح

.الصحيح

17 من 1 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

�ة المحيط�ة الظ�روف أن اليمني�ة الجمهورية ترى لذلك،� العربي�ة باألم ص�ياغة إع�ادة تتم أن بالض�رورة، تف�رض المش�ترك الع�ربي وبالعمل

بالجامعة لننتقل األهداف، وفي األساس، من المشترك العربي العمل�تفيدين ومؤسساتها، أجهزتها كافة مع الحالي، وضعها من العربية� مس

�دى على وسلبياتها إيجابياتها من��ثر م��ين من أك�H خمس �ا��ان إلى عام� كي�مى جديد عربي��اد يس��دول »اتح��ق ال��ة« يتواف��ع العربي��يرات م� المتغ

�ورات���ة والتط���ة اإلقليمي���ع في والدولي���االت جمي���ية المج�� السياس�ة واالقتصادية��ة واالجتماعي��ة، واألمني��ق والثقافي��ومي األمن ويحق� الق

�ة��ديات لمواجه��اطر التح��تي والمخ��دد ال��ر ته��تقبل حاض��ة ومس� األم�ا، تقدمها وتعيق العربية،��ق وطموحاته��اد لتحقي��ة اتح��ة في األم� النهاي

.الشاملة االقتصادية الوحدة خالل من�ة��ة، والجمهوري��بر إذ اليمني��د، من تع��ديرها عن جدي��ة تق��ود لكاف� الجه�ا تقدمت التي المبذولة والمبادرات��دد به��دول من ع��ا ال��ة،فإنه� العربي

H �القرار وعمال���ادر218) رقم ب���ة عن ( الص��ان قم q����األردن عم�� في ب�ا م28/3/2001��رة في ورد وم��ة الفق��رار من الثاني��ة مجلس ق� جامع

�توى على العربية الدول��ة مس��ة القم��رم بمدين��يخ ش��ارس في الش� م�دول لقيام الدعوة من م2003)آذار( ��ة ال��ديم العربي��ا بتق� اقتراحاته

�ترك، العربي العمل منظومة تحديث لتطويرو وتصوراتها��دم المش� تتق�وط عن يعبر الذي العربية، الدول اتحاد دستور بمشروع��ة الخط� العام

�ة وتطوير لتفعيل لرؤيتها��ل وترقي��ربي العم��ك الع��ترك،وذل� من المش�اد يسمى جديد عربي كيان إنشاء خالل��دول »اتح��ك ال��ة« وذل� العربي:اآلتي النحو على

�ة الجمهورية : ترىالمبادئ��وم أن اليمني��اد يق��دول »اتح��ة« ال� العربي�دد على��������������������������������������������������������������������������من ع

:على ترتكز التي الجوهرية المبادئ ترابها ووحدة اإلقليمية حدودها واحترام عربية دولة كل سيادة احترام

.الوطني17 من 2 العربي العمل لتطوير اليمن رؤية

المشترك

.حكمها نظام اختيار في دولة كل حق.األعضاء للدول الداخلية الشؤون في التدخل عدم الشرعية غير بالطرق أو بالقوة السلطة إلى بالوصول االعتراف عدم�ذلك تتعرض عضو دولة أية عضوية ووقف عربية، دولة أية في� لحين ل

.الشرعية استعادة�دول يحمي إقليمي عربي أمن نظام إلى الوصول��اء، ال��زز األعض� ويع

إسهامها من.الدوليين والسلم األمن تحقيق في

�تزام��دول ال��اء ال��ل األعض��ا بح��الطرق خالفاته��لمية ب� ورفض الس.منازعاتها حل في القوة استخدام�اء الدول بين الثنائية واالتفاقيات المتحدة األمم بميثاق االلتزام� األعض

.اإلرهاب ومكافحة الدوليين، واالستقرار األمن على والمحافظة�دفاأله داف: ��اد يه��دول »اتح��ة« إلى ال��ق العربي��ل تحقي� التكام

�تركة المصالح تنمية أن باعتبار االقتصادي،��دول بين المش��اء ال� األعض�ي، للتوحد الحقيقي المدخل هما االقتصادي واالندماج��ذين السياس� آخ

�اد، تحقيق إلى باألمة يصل حتى التدرج أهمية االعتبار في��ك االتح� وذل:يلي ما خالل من

�ل مناخ لخلق االقتصادية اإلصالحات استكمال��ادي عم��ل اقتص� متكام.االتحاد دول بين

�ل تطوير أساس على االتحاد دول بين االقتصادي التكامل تحقيق� العم أمام فاعل اقتصادي تكتل� إلقامة المنافع وتبادل المشترك االقتصادي

.والدولية اإلقليمية االقتصادية التكتالت�ق��وق تحقي��ة الس��تركة العربي��ر المش��ال وتحري��ة انتق� ورؤوس العمال.االتحاد دول بين األموال�دفع��ة ال��ة بعملي��تدامة التنمي��اد، دول في المس��توى على االتح� المس

�ادي��اعي االقتص��افي، واالجتم��وال والثق��ق إلى وص��دف تحقي��ع ه� رف.االتحاد مواطني معيشة مستوى

17 من 3 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

�جيع��اون تش��دولي التع��اد بين ال��دول »اتح��يره ال��ة« وغ� من العربي�ة اإلقليمية التجمعات��ار في والدولي��تور إط��اد دس��اق االتح� األمم وميث

.اإلنسان لحقوق العالمي واإلعالن المتحدة�جيع دعم��اع وتش��اص القط��اد في الخ��دول »اتح��اء ال��ة« إلرس� العربي

�هم، وبما االتحاد، دول بين حقيقية شراكة عالقات�_س �كل ي��ل، بش� فاع.االقتصادي التكامل تحقيق في

�يق��ود تنس��دول جه��ة ال��ل في العربي��ة المحاف��ل الدولي��ة والعم� ككتل.الدولية االقتصادية التطورات لمواكبة واحدة�د��ة توحي��ر كاف��وانين األط��ريعات، والق��ة في والتش��االت كاف� المج

.االتحاد بأهداف المتصلة�ربي العمل مسيرة نجاح إناآلليات:��ترك الع��ل في المش��اد ظ� )اتح

�دول��ة(، ال��يعتمد العربي��ع على س��ة وض��دة هيكلي��ة جدي� في متقدم�كيلها��ة تش��ا، وفاعل��دق وتعكس بآلياته��ات ص��و التوجه��ام نح��ذا قي� ه

�ذي األمر الكيان،��رض ال��ياغة يف��ة ص��ذ هيكلي��ار في تأخ��وح االعتب� وض�رى ذلك، أجل بالتنفيذ. ومن وااللتزام القرار وقوة االختصاصات� أن ن

:اآلتي النحو على العربي الوضع إلصالح المؤسسي البناء إعادة يتم: لالتحاد التنظيمية واألطر الهياكل�راء، والرؤساء الملوك من : ويتألفلالتحاد األعلى المجلس� واألم

�د��لطة أعلى ويع��اد، في س��م ويختص االتح��رار برس��ات وإق� السياس�ة��دار العام��رارات وإص��ديق الق��يات على والتص��رارات التوص� والق

وتكون األدنى، المجالس من المرفوعة.بالتناوب سنوية المجلس رئاسة

:مجلسين من : ويتكوناألمة مجلس.النواب مجلس.الشورى مجلس

H لالتحاد، التشريعية الهيئة ويعد في العربية الشعوب حق لمبدأ تجسيدااإلشراف

17 من 4 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

�ة��زة على والرقاب��اد، أجه��درج االتح��كيله في ويت��ات من تش� البرلمان�دول، في موجودة تمثيلية أجهزة وأي القائمة�H ال �وال��كيل إلى وص� التش

H االنتخاب بواسطة �اق يتم ومحددات لمعايير وفقا��ا، االتف� أن على عليه�دول تمثيل مجلس لكل الداخلي النظام يحدد��اته ال��ره واختصاص� ومق

.عمله وأسلوب ومدته�والحكوم ات رؤس اء مجلس���ذي المجلس : وه���اد، التنفي�� لالتحمن ويتشكل

.االتحاد دول حكومات رؤساء:اآلتي الوزارية: وتشمل المجالس

.االتحاد دول خارجية وزراء مجلساالقتصادي( . )المجلس والتجارة واالقتصاد التنمية وزراء مجلس.واألمن الدفاع مجلس

.إضافتها يلزم أخرى مجالس أي�ذه وتختص��الس ه��اقتراح المج��ات ب��ة السياس��ار في التكاملي� إط

�ات��ة السياس���رة العام���اد، المق���ل لالتح��ال في ك���ه، مج� اختصاص�ات تلك تنفيذ على واإلشراف��ار في السياس��ات إط��راءات اآللي� واإلج

لهذه الداخلية األنظمة تحدد كما المقرة التنفيذية.عملها وأساليب تشكيلها طريقة المجالس�م : وتختصالعربية العدل محكمة��ات بحس��دول بين المنازع� الوأية األعضاء،

H بها تناط مهام .لالتحاد األعلى المجلس يقره الذي لنظامها وفقاالمفوضين هيئة.الدائمين المندوبين هيئة.لالتحاد العامة األمانة.

�د��مل وق��روع ش��تور مش��يل الدس��ة التفاص��ذه المتعلق��زة به� األجه.والهيئات

:ومنها الفعالة العمل آليات من يد العد إنشاء جانب إلى17 من 5 العربي العمل لتطوير اليمن رؤية

المشترك

�دفالمش ترك والتط وير الدعم صندوق��ل إلى : ويه� تأهيبما األعضاء، الدول.والتقني االقتصادي التقدم مستوى في التقارب يحقق�ل إلى : ويهدفاالتحادي التنمية بنك��اريع تموي��ة المش� التكاملي

المش�تركة العربي�ة الس�وق تحقي�ق لغ�رض المش�تركة واالس�تثمارية.عام بشكل االقتصادي، والتكامل

:العربي ة ال دول بين التجارية المنازعات تسوية هيئة.والتوفيق التحكيم طريق عن التجارية المنازعات تسوية إلى تهدف

وتحدد االتحاد مجلس يقرها ميزانية لالتحاد : يكوناالتحاد ميزانية�ة��ل حص��ة ك��و دول��ة في عض��اد، موازن��ا االتح��ب بم��ع يتناس��ا م� دخله

.القومي�ع تم فقد التصويت، لنظام : وبالنسبةالتصويت��ام وض��ويت نظ� تص

�د��ق جدي��الح يحق��ة مص��دول غالبي��اء ال��الح األعض��ة ومص�H األم �ا� ووفق:التالية والضوابط لألسس.جديد عضو أي قبول حالة في اإلجماع حصول يشترط

.األساسية المسائل في أرباع الثالثة أغلبية.الموضوعية المسائل في الثلثين أغلبية

.اإلجرائية المواضيع في البسيطة األغلبية

ال دول اتح اد العربي ة ال دول اتح اد دس تور مش روعالعربية

:التالية العربية الدول : انالديباجة1 ......................... 2 ......................... 3......................... 4 ......................... 5......................... 6......................... 7 .........................8 .........................9.........................

10 ......................... 11 .........................12.........................13 ......................... 14 .........................15 .........................

17 من 6 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

16 ......................... 17 ......................... 18......................... 19 ......................... 20 ......................... 21 ......................... 22.........................

�ا اتفقت،��ا، فيم��يس على بينه��ام تأس��ربي نظ��د ع��ق جدي��ع يتواف� م�يرات��ورات المتغ��ة والتط��ة اإلقليمي��ع في والدولي��االت جمي� المج�ية��ادية السياس��ة واالقتص��ة واالجتماعي��ةوبما واألمني��ل والثقافي� يكف

�اري والنهوض الوحدة في العربية األمة أهداف تحقيق��امل الحض� الش.اإلنسانية الحضارة تنمية في الفاعل العربي اإلسهام ويعزز

�ذي هو الدستور هذا يكون أن على العربية الدول وافقت وقد� يحكم الوينظم.العربية الدول اتحاد

:االتحاد ( إنشاء1) المادة�دول بين اتحاد الدستور، هذا بمقتضى ينشأ��ة ال��مى العربي��اد يس� )اتح

الدول(. العربية

:االتحاد ( مقر2) المادة�ر يكون��اد مق��ي االتح��اهرة، في الرئيس��دد الق��وائح وتح��ة الل� المنظم

.مقراتها لالتحاد التابعة والهيئات للمؤسسات:االتحاد ( لغة3) المادة

.العربية اللغة: ( العضوية4) المادة

�ة في األعضاء العربية الدول جميع تعتبر��دول جامع��ة ال��اءH العربي� أعض.العربية الدول اتحاد في مؤسسين:اإلتحاد عليها يقوم التي ( المبادئ5) المادة

االتحاد. دول بين المتساوية . السيادة1االتحاد. لدول الداخلية الشؤون في التدخل . عدم2.االتحاد دول بين القائمة الحدود . احترام3

17 من 7 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

�جيع4��ات . تش��ة الممارس��ز الديمقراطي��اتها وتعزي��ترام مؤسس� واح.اإلنسان حقوق

�كل الحكم، على االستيالء أسلوب . رفض5��ير بش��توري غ��دم دس� وع.به االعتراف

�ات والمواثيق والمعاهدات المتحدة األمم بميثاق . االلتزام6� واالتفاقي�اد دول بين الثنائية واالتفاقيات الدولية��تي االتح��ارض ال��ع التتع��ذا م� ه

.الدوليين والسلم األمن على والمحافظة الدستور،:االتحاد ( أهداف6) المادة

�اد األعضاء الدول بين واالقتصادي السياسي التكامل . تحقيق1� واعتم.ذلك لتحقيق مناسبة تنظيمية آليات

�ل2��ات . ح��دول بين الخالف��اء ال��الطرق األعض��لمية ب� ورفض الس.الدولية بالشرعية وااللتزام القوة استخدام

�داف يحقق بما األعضاء، للدول التشريعي البناء وتوحيد . مواءمة3� أه.الميادين مختلف في االتحاد،

�ة ملزمة وأساليب وسائل . اعتماد4��ال في ومبرمج��ادي المج� االقتص:مايلي إلنجاز األعضاء الدول بينبرى العربية الحرة التجارة منطقة إقامة��H الك �وال��ق إلى وص� تحقي

�وق��ة الس��تركة العربي��ر المش��ال وتحري��وال رؤوس انتق� األم�دمات���ة والخ���اد دول بين والعمال��H االتح �وال���ل إلى وص�� التكام

.الشامل االقتصاديدمات وترقية وتنمية االتحاد لمواطني المعيشة مستوى فعر�� الخ

�ادية��ة االقتص��تي واالجتماعي��دم ال��ك لهم تق��دفع خالل من وذل� ال.االتحاد دول بين المستدامة التنمية بعملية

جيع دعم���اع وتش��اص القط��دول في الخ��اء ال��هام األعض� لإلس�ترك��ع في المش��ة دف��دم عجل��ادي التق��اد االقتص��اء لإلتح� وإرس

تحقيق في فاعل بشكل لتسهم اإلتحاد دول بين حقيقية شراكة.االقتصادي االندماج

17 من 8 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

�ف على والعمل الدولية المستجدات مواكبة. 5��تمر التكي��ع ، المس� م�يات��اع مقتض��ادية األوض��ة االقتص�H العالمي �ا��ه وفق��الح لماتفرض� المص.العالمية التجارة ومنظمة العولمة ظل في األعضاء للدول االقتصادية

�ة. 6��ات إقام��يزة عالق��ع متم��وار دول م��ل الج��ف على والعم� توظي�ق أجل من معها المشتركة القواسم��ل خل��ربي تفاع��ؤثر إقليمي ع� م

.العربية والقضايا المصالح لخدمة المدني المجتمع ومنظمات الديمقراطية المؤسسات قيام تشجيع. 7

�يع��اركة وتوس��عبية المش��ات الش��ية والحري��ترام السياس��وق واح� حق�جيع دعم وكذلك اإلنسان،��ات وتش��ل مؤسس��ربي العم��ترك الع� المش

.االتحاد مواطني بين العالقة وتطوير تعزيز في بدورها للقيام�دول الجماعية الدبلوماسية وسيلة . اعتماد8��اء لل��رك في األعض� التح

�ا منافعها وتعظيم العربية، المصالح تعزيز يكفل بما الخارجي� وعالقاته. تتهددها التى المخاطر ودرء ، والدولية اإلقليمية التكتالت مع

:لالتحاد المكونة الرئيسية ( األجهزة7) المادةلالتحاد األعلى المجلسمن ويتكون األمة مجلس :النواب مجلس.الشورى مجلس.التنفيذي(. ) المجلس الحكومات رؤساء مجلساالتحاد دول خارجية وزراء مجلس.االقتصادي(. )المجلس والتجارة واالقتصاد التنمية وزراء مجلسواألمن الدفاع مجلس .العربية العدل محكمة .المشترك والتطوير الدعم صندوق .االتحادي التنمية بنك .المتخصصة المجالس .المفوضيات هيئة .

17 من 9 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

الدائمين المندوبين هيئة .العامة األمانة.

:لالتحاد األعلى ( المجلس8) المادة�اد األعلى المجلس��و لالتح��لطة أعلى ه��اد في س��كل االتح� من ويتش

ورؤساء ملوك: مباشرة ويتبعه األعضاء الدول وأمراء

العربية العدل محكمة.واألمن الدفاع مجلس .

�اوب س�نوية المجلس رئاسة��دي ال�ترتيب حس�ب ، بالتن��ماء األبج� ألسالدول

. األعضاءH الدورية اجتماعاته المجلس يعقد �ات لعقد دعوته ويجوز سنويا� اجتماع

ثلث قبل من الطلب وتأييد أوأكثر عضو دولة طلب على بناءH استثنائية. األقل على األعضاء الدول. الرئاسة دولة في عقدها ويجوز االتحاد مقر في االجتماعات تكون

:لالتحاد األعلى المجلس ( اختصاصات9) المادة.تنفيذها ومتابعة االتحاد ألهداف المحققة العامة السياسة رسم

:األمة ( مجلس10) المادة�اد التشريعية الهيئة وهو��ارس لالتح��ه ويم�H مهام �ا��ا وفق��رره لم��ذا يق� ه

أو الدستور،:مجلسين من ويتكون االتحاد مجلس من به يكلف

النواب مجلس.الشورى مجلس.

واختصاصاته وتشكيله الدول تمثيل مجلس لكل الداخلي النظام يحددومقره.عمله وأسلوب ومدته

17 من 10 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

:الحكومات رؤساء ( مجلس11المادة)و���ذي المجلس وه��اد التنفي��كل لالتح��اء من ويتش��ات رؤس� حكوم

H ويكون األعضاء الدول �ام مباشرة مسؤولية مسؤوال� المجلس أم.لالتحاد األعلى

دول األبجدي الترتيب حسب بالتناوب سنوية، المجلس رئاسة�� لل.األعضاء

تة كل الدورية اجتماعاته المجلس يعقد���هر س��وز أش��ه ويج� دعوت�تثنائية، اجتماعات لعقد��اءH اس��وة على بن� األعلى المجلس من دع

�ة طلب على بناءH أو لالتحاد��و دول��ثر أو عض��د أك� من الطلب وتأيي.األقل على األعضاء الدول ثلث قبل

ون���ات تك��ر في االجتماع��اد مق��وز االتح��دها ويج��ة في عق� دول.الرئاسة

:الحكومات رؤساء مجلس ( اختصاصات12) المادة:اآلتية المهام بممارسة الحكومات رؤساء مجلس يختص

�اد المختصة األجهزة من المقترحة االتحاد سياسات مناقشة. 1� لالتح.لالتحاد األعلى المجلس إلى ورفعها

�ع2��راءات . وض��ات اإلج��ذة واآللي��ات المنف��تراتيجيات للسياس� واالس.لالتحاد األعلى المجلس من المقرة

.واختصاصاتها مهامها وبيان التجارية المنازعات فض هيئة . تشكيل3�ام وضع. 4��داخلي النظ��ان للمجلس ال��ام لبي��يلية المجلس مه� التفص

.إلقراره لالتحاد األعلى المجلس إلى ورفعه.لالتحاد األعلى المجلس قبل من بها يكلف أخرى مهام أية. 5

.االتحاد دول خارجية وزراء ( مجلس13المادة)اد دول خارجية وزراء من المجلس يتشكل���ون االتح��ته وتك� رئاس

H األعضاء الدول بين بالتناوب .للمجلس الداخلي للنظام وفقاعمله أسلوب للمجلس الداخلي النظام يحدد.

17 من 11 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

:الخارجية وزراء مجلس ( اختصاصات14) المادةتراح���ات اق��ديم السياس��يات وتق��ال في التوص��ة مج� السياس

.االتحاد مجلس من إقرارها بعد وتنفيذها لالتحاد الخارجيةاد���ات اعتم��بة اآللي��رك المناس��ي والتح��ل الدبلوماس��ع للتعام� م

�راف��ة األط��ة اإلقليمي��ات والدولي��ة والمنظم��ير الحكومي� وغH الحكومية، .المقرة للسياسات وفقا

ير اإلعداد���ة والتحض��ات والتهيئ��اد مجلس الجتماع� ومجلس االتح.األعمال جداول مشاريع وإعداد الحكومات رؤساء

عملها برامج وإقرار وهيئاتها العامة األمانة أعمال على اإلشراف .وخططها

ة� األنظم�ة أو الدس�تور ه�ذا في عليه�ا منص�وص أخ�رى مه�ام أي.االتحاد مجلس قبل من به يكلف ما أو له، المنفذة

والتجارة واالقتصاد التنمية وزراء ( مجلس15المادة)االقتصادي(: )المجلس

الدول في والتجارة واالقتصاد التنمية وزراء من المجلس يتشكل .األعضاء

المجلس يكون H �ؤولية واختصاصاته لمهامه أدائه في مسؤوال� مس.االتحاد مجلس أمام مباشرة

عمله أسلوب للمجلس الداخلي النظام يحدد. التنمي ة وزراء مجلس (: اختصاص ات16) الم ادة

االقتص ادي(اق تراح )المجلس والتج ارة واالقتص اد بتحقي ق الكفيل ة والبرامج الخطط ووضع السياسات

:التالية الجوانب في االتحاد أهدافتكمال���الحات اس��ادية اإلص��ق االقتص��اخ لخل��ل من��ادي عم� اقتص

.االتحاد دول بين متكامل

17 من 12 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

ات وضع� منطق�ة قي�ام إلى المؤدي�ة الزمني�ة والمواعي�د السياس�ارة���ة التج���رة العربي��H الح �وال���ام إلى وص���وق قي���ة الس�� العربي

.المشتركةاد دول في المستدامة التنمية بعملية الدفع���توى على االتح� المس

H والثقافي واالجتماعي االقتصادي رف�ع ه�دف تحقي�ق إلى وص�وال.االتحاد مواطني معيشة مستوى

جيع����اون تش���دولي التع���اد بين ال���يره االتح���ات من وغ�� التجمع�ة��ة اإلقليمي��ار في والدولي��تور إط��اد دس��ق االتح� األمم ومواثي

.اإلنسان لحقوق العالمي واإلعالن المتحدةاع وتشجيع دعم���اص القط��اد دول في الخ��اء االتح��ات إلرس� عالق

�ا االتحاد دول بين حقيقية شراكة��هم، وبم��كل يس��ل، بش� في فاع.االقتصادي التكامل تحقيق

اد دول جهود تنسيق���ل في االتح��ة المحاف��ل الدولي��ة والعم� ككتل.الدولية االقتصادية التطورات لمواكبة واحدة

:واألمن الدفاع ( مجلس17) المادةاد بدول األركان ورؤساء والداخلية الدفاع وزراء من يشكل�� االتح

.مباشرة االتحاد مجلس ويتبع األعضاءعمله أسلوب للمجلس الداخلي النظام يحدد.

:واألمن الدفاع مجلس ( اختصاصات18) المادةالمشترك العربي الدفاع وخطط سياسات اقتراح.عربية سالم حفظ قوات تشكيل.األعضاء الدول لقوات والتسليحية التدريبية النظم توحيد.ني التنسيق� أمن يكف�ل بم�ا والمعلوم�ات، الخ�برات وتب�ادل األم

.واستقرارها األعضاء الدولالمنظمة الجريمة لمكافحة واإلجراءات الجهود وتوحيد تنسيق.ة� األنظم�ة أو الدس�تور ه�ذا في عليه�ا منص�وص أخ�رى مه�ام أي

.االتحاد مجلس قبل من به يكلف ما أو له المنفذة17 من 13 العربي العمل لتطوير اليمن رؤية

المشترك

: العربية العدل ( محكمة19) المادةة تشكل���دل محكم��ة الع��ارس العربي��ا وتم�H مهامه �ا��ا وفق� لنظامه

.االتحاد مجلس من المقر األساسي: المشترك والتطوير الدعم ( صندوق20) المادة�دول تأهيل على بالعمل ويختص��اء، ال��ا األعض��ق بم��ارب يحق� في التق.والتقني االقتصادي التقدم مستوى

: االتحادي التنمية ( بنك21المادة)�ل ويتولى��اريع تموي��ة المش��تثمارية التكاملي��تركة واالس��رض المش� لغ.االقتصادي والتكامل المشتركة العربية السوق تحقيق

: المتخصصة ( اللجان22) المادةالتنفيذي المجلس يشكل H �ة لجانا��ولى متخصص��راف تت� على اإلش

�طة بعض��ة األنش��اد المتعلق��بين باالتح��وائح وت��ة الل��ذه الخاص� به.عملها وطرق واختصاصاتها مهامها اللجان

: المفوضيات ( هيئة23) المادة�كل��يات تش��ام مفوض��ام للقي��ددة بمه��ا مح��اء مجلس يقره� رؤس

�ة وزراء مجلس من مقترح على بناءH الحكومات��ون الخارجي��ل ويك� لك.عملها أسلوب يحدد داخلي نظام مفوضية: الدائمين المندوبين ( هيئة24) المادة

دين الدائمين المندوبين من الهيئة تتألف� األعض�اء لل�دول المعتم�اد، في��ولى االتح��ة وتت��ة الهيئ��رارات متابع��ذي المجلس ق� التنفي

مناقش�ة عن�د دولهم المن�دوبون ويمث�ل العامة األمانة مع لالتحاد.الخارجية وزراء مجلس اجتماع على للعرض المعدة القضايا

: العامة ( األمانة25) المادةني الجهاز وتعتبر عامة، أمانة لالتحاد يكون���الي واإلداري الف� والم

ك�اف� وع�دد المساعدين من وثالثة عام أمين من وتتألف لالتحاد،

17 من 14 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

�وظفين، من��ارس الم��ة وتم��ة األمان��اد العام��ا لالتح�H مهامه �ا� وفق.االتحاد يقرها التي للوائح

غل يتم���ب ش��ام األمين منص��اء الع��امين واألمن��اعدين الع� المس�ام األمين تعيين ويتم األعضاء، الدول بين بالتناوب��رار الع� من بق�اد األعلى المجلس��اءH لالتح��يح على بن��اء مجلس من ترش� رؤس

�اعدين األمناء تعيين يتم كما الحكومات،��رار المس� مجلس من بق.الخارجية وزراء مجلس ترشيح على بناءH الحكومات رؤساء

: العام ( األمين26) المادةو���ؤول ه��ة عن األول المس��ة األمان��ام العام� األعلى المجلس أم

.له الرسمي والممثل لالتحاد: العامة األمانة ( اختصاصات27) المادة

واإلدارية والمالية الفنية االتحاد شؤون إدارة.االتحاد مجالس وقرارات سياسات تنفيذ.داد���وائح إع��ة الل��ل المنظم��ة لعم��ها األمان� المجلس على وعرض

�ذي��ة التنفي��ا للموافق�H عليه �دا��ا تمهي��اد مجلس إلى لرفعه� االتح. إلقرارها

ات الدوائر أعمال على والتنسيق اإلشراف���ات والهيئ� والمؤسس. لالتحاد التابعة

ة أو الدستور في عليها منصوص أخرى مهام أية���ذة األنظم� المنف. االتحاد مجلس قبل من به ماتكلف أو له: ( الميزانية28) المادة

ة األمانة تعدها سنوية ميزانية لالتحاد يكون���ق العام��ا ويواف� عليه�ة في عضو دولة كل حصة وتحدد لالتحاد، األعلى المجلس� موازن

.القومي دخلها مع يتناسب بما االتحاد:والحصانات ( االمتيازات29) المادة

17 من 15 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

انة لالتحاد العامة األمانة في العاملون يتمتع���ية بالحص� الدبلوماسH �ة لالتفاقيات وفقا��ذة، الدولي�H الناف �ا��ة ووفق��ة لالتفاقي� بين الموقع

.المقر ودولة العامة األمانة: الدستور ( تعديل30) المادة

ام بتعديل مقترح تقديم عضو دولة ألية يجوز���ذا أحك��تور، ه� الدس�دم أن على��روع يق��ديل مش��ام األمين إلى التع��ذي الع��وم ال� يق

. استالمه تاريخ من شهر خالل األعضاء الدول على بتوزيعهترح، التعديل موضوع بدراسة الخارجية وزراء مجلس يقوم�� المق

يرفع األعضاء الدول أرباع ثالثة بأغلبية عليه، الموافقة حالة وفي. لالتحاد األعلى المجلس على للعرض التنفيذي المجلس إلى

�ديل يصبح�H التع �اريا��د س��راره بع��اد مجلس من إق��ة االتح��ة بموافق� ثالث.األعضاء الدول أرباع

وانتقالية عامة أحكام: ( التصويت31) المادة

اد مجلس اجتماع يكون���الس االتح��ات والمج��رى والمؤسس� األخ�ة��حيحة التابع��ور ص��ثي ممثلي بحض��دول ثل��اء ال��ذ األعض� وتتخ

�ا باإلجماع القرارات��ق فيم��ول يتعل��و أي بقب��د عض��اد، جدي� لالتح:اآلتية المسائل في أرباع ثالثة وبأغلبية

الدستور وتعديل إقرار.عضو أي فصل .عضو أي ضد عقوبة أية فرض .

�الم حفظ قوة استخدام في الثلثين أغلبية وتتخذ��ة، الس��ة العربي� وببقي�ائل��وعية المس��تي الموض��رض ال��اد على تع��اد ، االتح��ة وباعتم� األغلبي.اإلجرائية المواضيع بقية في البسيطة

17 من 16 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك

�وية تجميد(: 32) المادة��دول من أي عض��اء ال��ة في األعض� حال.مشروعة غير بطرق فيها الحكم إلى الوصول العربية الدول جامعة محل العربية الدول اتحاد يحل(: 33) المادة

�ه وتؤول الدستور، هذا إقرار بمجرد��ع إلي��ا جم��اتها ممتلكاته� ومؤسس.والتزاماتها وحقوقها وهيئاتها أعمال بتسيير العربية للجامعة العامة األمانة تقوم(: 34) المادة�اد��ترة االتح��ة لف��دتها انتقالي��ام، م��ا يتم ع��اء خالله� وزراء مجلس انته

H االتحاد مكونات تشكيل من الخارجية .الدستور هذا ألحكام طبقا�دخل(: 35) المادة��ذا ي��تور ه��يز الدس��ذ ح��د التنفي��ع بع� التوقي

�ادقة��ه والمص��دول من علي��اء ال�H األعض �ا��راءات طبق��تورية لإلج� الدس. دولة كل في المرعية

سبتمبر26 صحيفة عن*

17 من 17 العربي العمل لتطوير اليمن رؤيةالمشترك