看看消費情報誌 - 7月-聚焦港都瘋世運

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.00A.pdf 2009/6/26 8:37:49 AM

creo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.00B.pdf 2009/6/20 9:30:41 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.815-中華電信世運.pdf 6/23/2009 10:06:46 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.002.pdf 2009/6/26 8:52:04 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09523P0442.003.pdf 2009/5/27 3:59:51 AM

用創意提升自己與別人的差異，對抗不景氣、創造宅經濟 !

新開店家

2009.5月新開幕

創意市集DIY手創館 06-2287386 I 10:00~21:00 台南市樹林街2段428號

台南

緞帶、花布、珠珠、毛線，經過你的匠心獨

運，就能創作出可愛精緻的飾物，親手一針

一線製作，創造出獨一無二的禮物，成就感

是無可言喻的，更不用擔心會跟別人撞款，

是送禮自用最窩心的禮物。

創意市集DIY手創館，原料價廉物美，別讓

你的美感與創意睡著了！

商品包括：

緞帶/鈕扣/毛線

水鑽/蕾絲/線材

不織布/材料包/配件

場地特大，萬種商品，歡迎參觀選購！

即日起至8月底止，持本廣告當次消費

享 9 折優惠(影印無效)

創意市集DIY手創館

L04.indd 4 2009/6/26 上午 10:49:59

看2新開店家台南 I 彰化

鮮友自助火鍋彰化旗艦店平日/ 早上11:00-晚上11:00

假日/ 早上10:30-晚上11:00

仿若船首的鋼構外觀，真的有著旗艦店的霸

氣與豪華。走進400多個座位，挑高的室內

空間，現代風格精緻裝潢，提供您最寬徜、

舒適的用餐空間。

在外觀上的頂級豪華，在不可見的服務，細

節也絲毫不馬虎：餐具清洗，採用高溫殺菌

洗碗機；食物烹煮，特別採用安全性高、加

熱快的尚朋堂電磁爐，讓所有來店貴客，能

夠吃的安心、用的放心。本店絕對是您公

司、行號、家庭、好友聚餐的最佳選擇。友

自助火鍋，用心經營，只為隨時迎接您的光

臨。

火鍋食材、沙拉吧、冰品、飲料、水果、蛋

糕、燒賣、油炸品等無限量供應，湯底有：

日式高湯、海鮮高湯、泡菜高湯、麻辣高

湯、養生(素食)、健康味噌、古早甘蔗等。

彰化

創意市集DIY手創館

彰化店 : 04-7332066 彰化市金馬路二段677號虎尾店 : 05-6321865 雲林縣虎尾鎮林森路2段154號草屯店 : 049-2328508 南投縣草屯鎮成功路1段267號公益店 : 04-22521899 台中市公益路2段246號復興店 : 04-22616575 台中市復興路1段136號

中科旗艦店 : 04-24637508 台中市西屯路3段150-41號中清店 : 04-22986989 台中市中清路105-9號藝文旗艦店 : 03-3573328 桃園市同德五街25號: 太平店 : 04-23511299 台中縣太平市東平路523號平鎮店 : 03-4587737 桃園縣平鎮市中豐路226號

L04-07.indd 5 2009/6/20 下午 12:06:05

旺旺來麵線店 02-26476018 06:00-21:00 綜合麵線（大60元、小45元）

台北縣汐止市大同路二段557號總店 : 台北縣汐止市樟樹一路200號

Afternoon Tea天母店開幕

02-28362387 平日11:00-21:00假日11:00-22:00 鮮緻什錦輕食拼盤套餐520元、甜蜜組曲套餐360元台北市中山北路六段77號2F（太平洋SOGO百貨

天母館）

Afternoon Tea進駐天母SOGO百貨，首次推

出區域限定餐點「AT鮮緻什錦輕食拼盤套

餐」，並強化LIVING的餐廚具及兒童、嬰

幼兒商品，滿足女性消費族群。規劃設計秉

持Afternoon Tea日系歐風特色，以原木、大

落地窗、花草設計等呈現溫暖與優雅風格，

一出手扶梯就能看見LIVING最具特色的重

點陳列區，粉嫩色系商品與古董家具，充分

營造優雅的鄉村風格，進入TEAROOM後則

是最具代表蛋糕陳列區，加長的蛋糕櫃將每

天現做的10多款新鮮蛋糕完美呈現，背後則

是蛋糕房，能觀賞到蛋糕師傅手工現做蛋糕

情景。

即使只是一碗小小的麵線，

依然有老闆娘滿滿的堅

持，首先是麵線，堅持只

選用手工麵線，經過老闆

娘特別處理過的麵線，久

煮不爛，從第一碗都最後一

碗，麵條依然外形完整且口感

極佳，絕對不會糊成一團不明物體，或軟

爛無味。再來是口味，一碗麵線可以有多

種吃法，清麵線吃的是湯頭的鮮甜，您也

可選擇加入大腸、肉羹、蚵仔或羊肉，帶

有淡淡中藥材香氣的大腸先滷再燉，口感

特別，軟硬適中，如果想來點不一樣的，

可以試試羊肉麵線，截然不同麵線新滋

味，保證讓您意猶未盡。

台北市

台北縣

L04-07.indd 6 2009/6/20 下午 12:06:13

看2新開店家台南 I 彰化

毛二哥擔仔麵 02-26428835 17:00-02:00 擔仔麵40元、透抽五味80元、青菜40元台北縣汐止市大同路二段603號

第一次來到「毛二哥」點了招牌的擔仔

麵，不論是乾的或湯的擔仔麵，都華麗

的襯著一尾鮮蝦與整顆滷蛋，毛二哥豪

氣的作法，大碗又便宜的價格，在這不

景氣的年代，吃來帶有幾分俠氣，點綴

於四周的巨幅黑白照片，更讓人有錯身

時空的感受，餐檯上擺放了三種自製醬

料，不妨點一盤透抽，沾

上老闆特製的五味醬，

酸中帶甜，令人一

口接著一口停不下

來，毛二哥位於火

車站附近，不失為

下班祭拜五臟廟的

好去處。

台北縣

看2新開店家台北

L04-07.indd 7 2009/6/20 下午 12:06:16

夯頂牛排

好康報報

老闆請客

「夯頂」中文乃牛排中「頂尖時尚」的代名

詞，英文音譯為「HUNTING」是狩獵－

追求牛肉鮮飪美味的象徵，店名所代表的精神彷若

是影射身處都會叢林中的飲食男女，無時無刻地渴

望追尋傳說中的獵物般垂涎欲滴 ~

6/6豐原店正式開幕，四店同慶，四人同行一人免費(限非例假日)，免費三選一：

夯頂牛排、香煎雞排、特製豬排

優惠訊息

夯頂用瞬間的高溫，鎖住牛

肉甜味，形成酥脆表層，外

焦內軟香甜細嫩，肉汁不流

失，灑上特製醬汁，更能扯

動味蕾慾望，凸顯美味，精

緻廚藝讓海陸食材，變化出

道道美饌。

夯頂的經營理念是以經濟

實惠的價格，提供顧客頂

級牛排的享受，尤其量多

實在，就是想帶給顧客物

超所值的享受，豐原店更

提供了沙拉吧、冰吧、水

果吧，讓您在這用餐有更

多豐富的選擇。

04-25156798 11:00~22:00 台中縣豐原市圓環東路460號

市政店 : 04-22524391 台中市市政北一路1號2樓

文心店 : 04-22411492 台中市文心路4段647號

潭子店 : 04-25325202 潭子鄉勝利路284號

DATA 豐原店

6/6豐原店慶開幕，四人同行一人免費

L08-12.indd 8 2009/6/20 下午 12:15:37

看2好康報報台北 I 台中

台北福華麗香苑，即日起至8月31日推出「兩

人同行，一人免費」超值優惠，每天早上

11:00-12 :00（需於12:00前結帳）及每天下午

18:00-19:00（需於19:00前結帳），前往麗香

苑點用Early Bird（須預購）套餐，即可享有

「半價」優惠！

※ 麗香苑預購優惠套餐每日每時段限量30套(60位)每人另加收10%之服務費。

02-2326-7421 麗香苑

台北市仁愛路三段160號

DATA

台北福華 Early Bird套餐半價早一步，省一半

暢遊台中有新方法，入住台中長榮桂冠酒

店可享「城市遊俠專案」2天1夜含早餐只

要NT$4,300(平日)；NT$4,700(週五/日)；NT$4,900(週六、七八月平假日)，還可享格上

租車1,600cc車款24小時使用（台中烏日站取

車、還車）。

※ 本專案因租車事宜需聯絡，請於入住前一

天預定，不便之處敬請見諒。

04-23242277 台中市台中港路二段6號（台中長榮桂冠酒店）

DATA

城市遊俠暢遊大台中專案台中長榮桂冠酒店+格上租車

原價 NT$620 (11:00-12:00用餐) 及NT$790 (18:00-19:00用餐) 之Early Bird套餐，兩人

同行，一人免費（須預購）。

優惠訊息

憑看２專刊即可折抵NT$300（每次僅限使

用一冊）。

優惠訊息

L08-12.indd 9 2009/6/20 下午 12:15:50

訂購一箱海洋深層水贈送限量世運紀念骨

瓷馬克杯乙個 (市價420元)，送完為止。

馬里亞納生物科技(股)公司 04-23266841 台中市西區忠明南路118號3F之8

至98.

7.31止

點單品咖啡

無限續杯免費

原物咖啡食品行 04-22434139 台中市北屯區北屯路411-2號1F

至98.

7.31止

憑本刊報名2009全能輔導營及科

學夏令營者免收100元報名費。

國立台中教育大學 04-22183251 台中市民生路140號

至98.7.31止

憑本刊至本店用餐

即享9折優惠

公雞土雞城餐飲 04-7873331 花壇鄉聽竹街48號

至98.7.31止

購買全票110元送可樂或

爆米花、礦泉水三選一

第一影城 04-22231472 台中市綠川西街135號(第一廣場4樓)

至98.7.31止

來館住宿過之旅客只要將您來館照片（需有

本人在照片上），並寫一篇住宿心得PO在

您自己的無名、部落格，並把您連結網址投

稿至本館官方信箱(註明姓名、連絡電話、地

址)，將由本館客服人員統一篩選整合後，將

於2010年1月1日時在天空部落PK吧以投票方

式選取前3名以及佳作7名，並有豐厚獎金及

住宿卷等您拿唷~ 參加資格 : 來館住宿過之旅客即可報名參加

投稿時間 : 即日起至12/31日止

投稿信箱 : [email protected] PK投票時間 : 第一階段2010/1/1至1/3止 (初審名單屆時將公布於官方部落格) 第二階段2010/1/4至1/25止 (公布於YAM天空部落格PK吧由廣大鄉民投票) 獎金：第一名現金3萬元第二名現金2萬元第三名現金1萬元佳　作取七名　免費住宿第八月台市集旅店一晚(依現場房型)

04-7222200 www.motel8.com.tw 彰化市辭修路201號

DATA

第八月台市集旅店網路徵稿活動獎品總值超過6萬元

L10.indd 10 2009/6/26 上午 10:18:54

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.812-臺中頭獎.pdf 2009/6/19 1:54:16 AM

購買瑞士銀河水(NT:388)即送一片

N-51 Q10彈力美白面膜一包

團體訂購另有9折優惠

即日起至8月底止，持本剪角，

當次消費享9折優惠(影印無效)

尼克股份有限公司 0800-302806 高雄縣鳳山市鳳仁路242巷18號

佳味自助餐 089-311114 台東縣台東市傳廣路49號

創意市集飾品手工材料行 06-2287386 台南市樹林街2段428號

至98.

7.31止

至98.

7.31止

至98.

8.31止

即日起至七月底止，持本頁面可享

九折優惠(不得與其他優惠併用)

凡持本刊來店消費，

即送回鄉蒜頭餅一個。

納果小鎮 06-2058793 台南縣永康市國光一街七十巷二號

老福仔糕餅舖 05-3804708 嘉義縣六腳鄉商港美村33-2號

至98.

7.31止

至98.

7.31止

憑本刊來店消費打八折

(限現炒系列)

專業、衛生、全程手工洗毛、吹乾，洗

澡買五送一，消費券送抵用券。

安平追想曲茶宴餐廳 06-2951222 台南市安平區光州路86號(億載金城正對面)

台大動物醫院 05-2251565 嘉義市新榮路102號

至98.7.31止

至98.7.31止

憑本刊買大送小，買一包大包送一包

小包，不得與其他優惠活動同時使用

消費即贈送免費頭皮檢測，

持本刊消費頭皮SPA體驗399元。

得意蝦餅 06-2205858 台南市安平區安平路123號

米希亞髮妍館 05-2811818 嘉義市中興路327號

至98.7.31止

至98.7.31止

憑本刊即日起至7月31日週一至週五各式

火鍋9折優惠(14:00-17:00;21:00-23:20)樂品咖啡館

07-5581218 高雄市左營區富民路211號

至98.7.31止

L08-12.indd 12 2009/6/20 下午 01:32:18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.807-教育大學.pdf 2009/6/19 1:47:24 AM

這是台灣第一次舉辦的國際綜合性運動賽事，搶得這項殊榮的是台灣第二

大城市「高雄」，從獲得2009世界運動會主辦權起，高雄市努力的

腳步不曾鬆懈，隨著捷運、主場館、高雄巨蛋等多項軟硬體設

施建構完成，全台灣的民眾將一起瘋世運！

特別報導

高雄世運

聚焦港都瘋世運這是台灣第一次舉辦的國際綜合性運動賽事，搶得這項殊榮的是台灣第二

大城市「高雄」，從獲得

聚焦港都聚焦港都瘋世運

開幕典禮 : 2009年7月16日18:30~22:00（17:30開始進場）

閉幕典禮 : 2009年7月26日18:30~22:00（17:30開始進場）

轉播 : 中華電信MOD、hiChannel及emome三平台賽事直播和事後隨選觀賞

主場館地址 : 高雄市左營區中海路200號交通 : 高雄捷運世運站，1號出口中海路右轉即可抵主場館入口。

圖文提供 : 財團法人2009世界運動會組織委員會基金會

2009/7/16~7/26 The World Games 2009 Kaohsiung

L14-20特別報導-世運會.indd 14 2009/6/26 上午 09:27:19

看2特別報導高雄

位於左營的主場館由國際知名建築師伊

東豊雄設計監造，占地19公頃，周圍

腹地約100公頃，內部擁有四萬個固定座位

及一萬五千個臨時席次，最精采重要的開幕

與閉幕儀式將在此舉行。

大師拋開傳統體育場館的設計概念，誕生出

全球第一座開口型的運動場館，螺旋型的外

部結構和太陽能光電板屋頂的構成，讓這世

運主場館兼具了藝術與律動的之美。

世運主場館的興建，揚棄了傳統建材，除了

場館結構全部使用再生及100％可回收再利

用建材外，所有原料皆為台灣製造。屋頂採

用8844片玻璃壓縮的太陽能光電板作為場

館的棚架，不但可達到70％的遮光效果，預

估每年可達到110萬度的發電力，每年可減

少660噸的二氧化碳，除了供場館比賽期間

2009年世界運動會主場館

照明、冷氣等電力使用，非賽事期間還可以

出售多餘電力，藉由管線直接將多餘電力從

主場館輸往台灣電力公司，是我國太陽能光

電運用的超大案例，不但符合節能減碳的趨

勢，更是運動場館建築的新指標。

僅花了兩年時間就竣工的世運主場館，也在

2009年1月15日完成了照明設備的測試。日本

建築設計師伊東豐雄在KOC董事長陳菊和施

工人員的陪同下，參與最終勘驗。館內照明全

程開啟約6分半鐘，平均亮度達3300 Luxs，場

館兩邊的巨型螢幕以及環場音效系統充分展現

了具有國際水準的足球場地設備。

高雄市對這項工程格外感到自豪，因為施工

人員必須克服建築的技術困難，從屋頂安裝

螺旋形鋼樑和8844片太陽能光電板，此外，

還創下施工期間零工安的紀錄。

L14-20特別報導-世運會.indd 15 2009/6/26 上午 09:27:31

九號球男女單人賽一向是台灣選手最擅長

奪金項目，而本屆世運會，是台灣選手首

次在家門作戰，選手誓言完成世運會連三

屆奪金的使命，讓台灣花式撞球再次綻放

耀眼光彩。

撞球

高雄世運賽事門道這一次世運將會有31個競賽項目，分別在23個場地進行，本次計有26項正式賽，五個邀請

賽。世運會限各單項世界排名六至八名的選手參賽，因此本屆世運會從初賽開始就精采可期，

編輯部挑選幾項有趣或台灣有參賽的項目作介紹，歡迎讀者到現場幫選手加油。

攀岩是登山的一種技能，登山者在攀高的

過程中，常要用這項技巧克服陡峭的岩石

裂縫或冰壁，現在「技術攀登」已脫離登

山運動，發展出自己的一片天地，成為廣

受大家喜愛的極限運動。

運動攀登

上屆在德國的世運會，龍舟賽

首次列示範項目，在本屆已升

格為邀請賽，未來極有可能成

為正式賽是，今年龍舟邀請

賽，水道設在左營蓮池潭，共

200、500、1000及2000公尺

四種級距。

龍舟

L14-20特別報導-世運會.indd 16 2009/6/26 上午 09:27:38

看2特別報導高雄

過去台灣較重視擲遠、擲準、回收和投跑等四

項，台灣選手曾在美國寫下長青組回收賽紀錄，

早年台灣雖舉辦有花式競賽，卻因花式飛盤易學

難精，僅有少數選手接觸。

飛盤

滾球易懂難精，靠的是智慧與耐心，有時還要發揮

丟擲技巧把別人的球撞開，場地凹凸不平，加上球

會滾動，大大增加比賽的不確定性，往往輸贏就差

一點點，看似無期的運動，因此衍生更多趣味。

滾球

在台灣有愈來愈多的民眾投入定向運動，這是

一種在野外判斷正確進行路線，並且盡快到達

目標的戶外活動，不但比準，還要比快，最快

完成所有檢查點回到終點的選手就是優勝者。

定向越野

跳傘運動在全球各地除用來做為軍事訓

練，也廣受戶外冒險者喜愛。近年較流行

的「指定花式」、「隨機花式」競賽，開

傘前大約有45秒的時間，選手的各項技

巧，總讓觀賞民眾嘆為觀止。

飛行運動

L14-20特別報導-世運會.indd 17 2009/6/26 上午 09:27:43

中華電信跨三平台高畫質轉播電信龍頭中華電信秉持永遠走在最前端的運動精神，力挺台灣運動發展。為落實在地化服務經營

理念，投入大量資源全力建置高雄世運通信網路和轉播線路，扮演高雄世運幕後推手 !

圖文提供 : 中華電信

中華電信動用大量人力及行銷資源投入本

次世運會的網路規劃設計與建設維護，

比照奧運規格建立世運網路監控中心，採用

最穩定的光纖、最先進的3G、MOD、衛星等

建構最完整的網絡，包含各賽事館場間訊號

傳遞、比賽成績、全球衛星轉播、上網、固

定電話、行動電話、設備控制等鏈路，以確

保世運會各項訊號傳遞能暢通無阻。

今年因為台灣為主辦的地主國，中華電信更

推出「世運列車挺中華」活動，邀請全國熱

血青年到高雄參加開幕式，一起來為中華健

兒加油！

三平台轉播全世界都在看高雄世運是台灣第一次辦理綜合大型國際運

動會，中華電信MOD、hiChannel、emome三平台同步轉播，滿足消費者最渴望的需

求 ; 高畫質MOD轉播，精采賽事如臨現場 ; VOD隨選視訊服務，想看就看精彩絕不錯

過 ; 用手機輕鬆看emome，體驗最貼身的

即時享受；hiChannel世運網與MOD同步直

播，讓全世界看見世運，讓世界看見台灣。

7/16~26台灣勢將成為世界注目焦點！

「世運列車挺中華」活動

世界看台灣，全民挺世運，中華電信為回應民眾熱

情，邀請全國大專青年到高雄參加世運開幕式，已於

6/26以電腦程式隨機抽出100位中獎者，將獲得2009高雄世運門票2張，親臨高雄主場館共挺中華。得獎

名單已公告活動網站，並以電子郵件寄送『中獎通知

函』及以簡訊個別通知中獎者。

為服務北部及中部中獎客戶南下參加高雄世運開幕活

動，中華電信特別提供台鐵「世運列車」，於7/16由台北車站發車沿途停靠桃園、新竹、苗栗、台中、嘉

義，終點站新左營，及新左營火車站至世運現場接駁

車，免費提供中獎客戶搭乘，惟本世運列車主要係服

務性質，中獎者可自由選擇是否搭乘本專車。

加值情報

L14-20特別報導-世運會.indd 18 2009/6/26 上午 09:27:46

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.806-馬里亞納.pdf 2009/6/19 1:46:12 AM

加值情報

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

韻律體操(高雄巨蛋)

韻律體操(高雄巨蛋)

特技體操(高雄巨蛋)

彈翻床(高雄巨蛋)

騰翻體操(高雄巨蛋)

有氧體操(文化中心)

有氧體操(文化中心)

高空跳傘(高雄都會公園)

高空跳傘 (高雄都會公園)

高空跳傘 (高雄都會公園)

花式溜冰(義守大學)

花式溜冰 (義守大學)

運動舞蹈(高雄巨蛋)

運動舞蹈(高雄巨蛋)

運動攀登(壽山國中)

運動攀登(壽山國中)

蹼泳(國際游泳池)

蹼泳(國際游泳池)

飛盤預賽 (主場館)

飛盤預賽 (主場館)

飛盤決賽 (主場館)

滑水 (蓮池潭)

滑水 (蓮池潭)

滑水 (蓮池潭)

滑水 (蓮池潭)

龍舟邀請賽(蓮池潭)

龍舟邀請賽(蓮池潭)

保齡球預賽(快樂保齡球館)

保齡球預賽決賽

(快樂保齡球館)

保齡球預賽決賽

(快樂保齡球館)

直排輪曲棍球

(義守大學)

直排輪曲棍球

(義守大學)

直排輪曲棍球

(義守大學)

直排輪曲棍球

(義守大學)

定向越野(高雄美術

館、澄清湖)

定向越野(高雄美術

館、澄清湖)

定向越野(高雄美術館、澄清湖)

滾球預賽準決賽

(228和平公園)

滾球預賽準決賽

(228和平公園)

滾球決賽(228和平公園)

水上救生(國際游泳池)

水上救生(國際游泳池)

水上救生 (西子灣)

滑輪競速(陽明溜冰場)



撞球-9號球男女單預

賽(中正技擊館)

撞球-三顆星男單預賽(中正技擊館)

撞球-三顆星男單準決賽

(中正技擊館)

撞球-9號球男女單準決賽

(中正技擊館)

撞球-9號球男女單決


健美預賽(文化中心)

健美決賽(文化中心)

女拔河(國光中學)

柔術(中山大學)

柔術(中山大學)

武術邀請賽(高雄縣立體育館)

武術邀請賽(高雄縣立體育館)

撞球-三顆星男單準決賽

(中正技擊館)

撞球-三顆星男單決


男拔河(國光中學)



撞球-司諾克男單準決賽

(中正技擊館)

撞球-司諾克男單決賽(中正技擊館)

相撲(高雄中學)

相撲(高雄中學)

原野射箭預賽

(澄清湖)

原野射箭預賽

(澄清湖)

原野射箭準決賽決賽 (澄清湖)

沙灘手球邀請賽預賽

(西子灣)

沙灘手球邀請賽預賽(西子灣)

沙灘手球邀請賽準決賽決賽(西子灣)

短柄牆球預賽

(中正技擊館)

短柄牆球預賽

(中正技擊館)

短柄牆球決賽

(中正技擊館)

健力預賽(中山大學)

健力預賽(中山大學)

合球預賽(高師大)



合球準決賽(高師大)

合球決賽(高師大)

空手道(中山大學)

空手道(中山大學)

壘球邀請賽預賽

(立德棒球場)

壘球邀請賽預賽

(立德棒球場)

壘球邀請賽預賽準決賽

(立德棒球場)

壘球邀請賽預賽準決賽

(立德棒球場)

巧固球邀請賽預賽(高師大)

巧固球邀請賽預賽(高師大)

巧固球邀請賽準決賽決賽

(高師大)

輕艇水球預賽

(蓮池潭)

輕艇水球決賽

(蓮池潭)

壁球預賽(中正技擊館)



壁球決賽(中正技擊館)

浮士德球(中正體育館)




橄欖球(主場館)

橄欖球(主場館)

2009高雄世運比賽一覽表

藝術與舞蹈運動　時尚運動　精準運動　肌力運動　技擊運動　球類運動　紅字 : 台灣參賽

中華電信世運好康大優惠

有了中華電信，體驗高畫質世運精彩賽事就是如此簡單，MOD與hiChannel將提供完全免費之賽事直播和事後隨選觀賞的VOD服務，而emome則提

供無限暢覽優惠方案，讓你透過手機共同為中華健兒加油。其他如行動電

話、寬頻上網皆推出特別的優惠方案，自7/1起詳情請上中華電信網站www.cht.com.tw查詢。

為實現感動服務無所不在理念中華電信響應高雄世運會特別推出「1288瘋世運」專案，凡於活動期間撥打「1288您的幫手」即可以優惠價格取得有

關食衣住行的所有即時資訊，將所有旅行時會遭遇到的問題迎刃而解。

L14-20特別報導-世運會.indd 20 2009/6/26 上午 09:27:47

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.803-太平市農會.pdf 2009/6/19 1:38:49 AM

stop 1

布魯樂谷主題親水樂園在布魯樂谷，即使不會游泳，也可以在此

盡享玩水樂趣。首先你可以躺上橡皮圈，

任由自己漂流在環繞園區的人工河道；如

果你想追求刺激，可以挑戰九拐十八彎或

一瀉千里，想體驗浪花翻滾樂趣，加勒比

海大海灘，讓您在最安全的環境下，享受

浪花的拍擊與飄盪，小遊容可以到鱷魚乖

乖湖，提供平緩滑水道，蘑菇瀑布傘及動

物造型浮板。

親水踏浪樂逍遙台灣四面環海，水上活動興盛，每當酷暑來臨，親水樂園、海灘總是擠滿消暑的民眾，設備完善的親水樂園提供您安全無慮的戲水環境。

我怎麼玩

夏日戲水

高雄市前鎮區凱旋四路700號 07-8119780 忠山高至終點引道下，又轉中山四路直行，右轉凱

旋四路直行即抵

200-500元 http://www.waterpark.com.tw/index.htm

布魯樂谷主題親水樂園

任由自己漂流在環繞園區的人工河道；如

暑的民眾，設備完善的親水樂園提供您安全無慮的戲水環境。

L22-26.indd 22 2009/6/20 下午 01:00:01

看2我怎麼玩

stop 2

墾丁小彎沙灘墾丁凱撒大飯店在小灣沙灘設有飲料BAR及沖洗設備，時刻播放著南洋風的音樂，

與沙灘慵懶的遊客形成一幅有趣的畫面。

此外，也有業者在此提供洋傘、沙灘椅、

游泳圈、趴板、沙灘排球、橡皮艇等設備

的出租，及水上摩托車、香蕉船等水上活

動服務。

高雄．屏東．台中．苗栗

stop 3

stop 4

月眉育樂世界

通霄海洋渡假村

月眉育樂世界擁有水陸雙園，為迎接暑

假到來規劃了一連串活動，讓你乾溼兩

玩High到翻，探索樂園即日起到8月30日止，舉辦水花轟炸季活動，全台首創的水

花車遊行將熱鬧上街。結合音樂噴泉、冰

霧水舞、動感舞蹈的「水花轟炸秀」再

度清涼登

場，每週

六、日夜晚

還有加碼高

空煙火秀，

絕對讓你驚

嘆連連。

通霄海洋渡假村是全台規模最大的海水浴

場，這裡早年叫做「虎嶼浴場」因為居虎

頭山下而得名，浴場沙灘平坦綿延數十哩

與後方發電廠景觀構築出特有景緻，潔淨

無比的白色細沙，是通霄海水浴場最珍貴

的天然資源。這裡還有一處珍貴資源，漁

港與電廠間沼澤地，為中部地區最大紅樹

林生長地，內部蘊含豐富完整的自然生，

濕地、候鳥、招潮蟹、水筆仔等原始生態

景觀，非常適合親子進行生態觀察活動。

台中縣后里鄉安眉路115號 0800-054080 忠山高台中后里外埔交流道下接甲后路依指標即

可抵

海陸空3D聯票699元 http://www.yamay. 24992381com.tw/index.asp

月眉育樂世界

苗栗縣通霄鎮海濱路41-1號 037-761789 台鐵通霄火車站下車步行十分鐘內可抵

全票350元 http://www.eco-seaworld.com.tw/

通霄海洋渡假村

屏東縣恆春鎮墾丁路6號 08-8861888

墾丁小彎沙灘

六、日夜晚

還有加碼高

空煙火秀，

絕對讓你驚

嘆連連。

L22-26.indd 23 2009/6/20 下午 01:00:19

stop 5

崎頂海濱休閒園區擁有悠久歷史的崎頂海水浴場，園區位於

崎頂火車站後方，沙灘遍植筆直高大的木

麻黃防風林，與金黃色細柔的沙灘，建構

出美麗的景觀，早在日治時期，這裡就是

新竹、苗栗民眾夏日戲水的勝地，因為交

通便利，現在則成為年輕學子夏日聚會上

玩的熱門去處。

苗栗縣竹南鎮崎頂里北戶39號搭乘台鐵區間車於崎頂站下車，漫步即可抵崎頂海

濱休閒園區

崎頂海濱休閒園區

stop 6

福隆海水浴場福隆有內河、外海的雙重

景觀，彎月型拱橋連結兩

地，內河河面寬廣、水

流平穩，適合從事風帆、獨木舟等水上活

動；外海沙灘平緩，適合從事戲水踏浪活

動。近幾年在此舉辦的國際海洋音樂祭，

吸引眾多年輕學子前來朝聖，加上觀光局

積極拓展周邊景點軟硬體設施，已陸續完

成舊草嶺單車隧道、東興宮廣場、榕情步

道改善等多項景點設施。

※ 2009貢寮國際海洋音樂祭時間7月10至12日

stop 7

白沙灣白沙灣沙灘長約一公里，沙質潔白、海水

清透晶瑩故得此美名堪稱北海岸最膾炙人

口的海水浴場，鄰近還有石門風景區、老

梅時槽景觀等。近年亦有業者在此設立多

處正民宿，充滿地中海風情的景觀民宿，

更替白沙灣地區增添不少異國風情。

台北縣貢寮鄉福隆村興隆街36號 02-24992381 搭乘北迴線鐵路，於福隆站下車，過馬路即可抵達

全票90元、優待票70元

福隆海水浴場

台北縣石門鄉德茂村下員坑33-6號 02-26361580 開車沿淡金公路行駛即可抵達

白沙灣

L22-26.indd 24 2009/6/20 下午 01:00:32

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.033-AD.pdf 5/15/2009 2:19:34 AM

花蓮縣豐濱鄉磯崎村6號之1 0985-015245（林先生）

花蓮市走11號省道南下經水璉可抵

門票100元、露營（含帳篷）500元，自備帳篷300元

磯崎海水浴場

stop 8

磯崎海水浴場磯崎海水浴場的海岸線，南北延伸約3公里，是花蓮唯一的海水浴場。加魯灣沙灘

平緩舒適，沙質略帶金黃偏黑，原因是

吹東北季風的冬季，埋在海底的黑沙會湧

上海灘，遠望加魯彎就像一片黑石灘，當

夏季來臨時，改吹南風和西南風，所有的

黑沙積石再次被帶回海中，沙灘再次呈現

適合玩水活動的金黃細沙石，自然奇妙的

自然淨灘功能，成為加魯灣珍貴的自然資

源。

行政院環保署每年都會抽樣檢測

全國各地的海灘水質，為民眾的

健康把關，今年第二次檢測報告

已經出爐，以下十二處抽驗的海

灘水質皆為優良等級，民眾可以

安心戲水，清涼一夏。

2009海灘水質檢設資訊

行政院環保署98年海灘水質監測資訊優良等級海灘

台北福隆

台北新金山

台北白沙灣

苗栗通霄

高雄旗津

高雄西子灣

墾丁跳石

杉原

花蓮七星潭

金門后湖

馬祖珠螺灣

澎湖山水

採樣日期98年6月9、10日

L26.indd 26 2009/6/26 上午 09:57:08

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.027.pdf 2009/6/20 9:43:16 AM

我怎麼玩

愛在西拉雅

白河鎮有蓮鄉之稱，每年六月開始，這個陽光燦爛的小鎮，隨處盛開綻放的

蓮花，迎面撲鼻的香氣和花兒多采的樣貌，為小鎮增添了不少綺麗風光；歡

迎鄉親在六到八月蓮花盛開的季節，來白河欣賞蓮的美與她的清新幽雅。

自行車出租中心電話 : 06-6850858、0938-619027

夏玩西拉雅　　蓮鄉鐵馬樂

自行車賞蓮路線

L22-25.indd 22 2009/5/28 下午 01:17:30

看2我怎麼玩西拉雅

加分美食

蓮花副產品蓮花除了可欣賞，還可以製成各式

各樣的農特產品，例如蓮花茶、蓮

藕粉、蓮子糕等，不僅美味還兼具

養生效果，除了食品，會有蓮荷花的

服裝跟手提包也很受歡迎。

白河豆芽菜麵在中正路白河市場上開了80年的「吳豆菜麵」是白河特有的豆菜麵，是當地人的早點。吳豆菜麵的麵條

是老闆娘每日早上現作的手工麵，極富嚼勁，混著豆

芽煮熟後堆放等麵涼，客人點用時再淋上加有滷肉、

醬油等製成的特調醬汁，吃起來跟涼麵有異曲同工之

妙，老闆娘每天清晨四點多開始營業，賣到中午就收

攤了，想吃手工麵別忘了早起。

stop 1

蓮花公園

想進了解蓮花的起源及其他品種的人，可

以驅車前往玉豐里頂山仔腳部落北側的蓮

花公園。成立於民國85年的蓮花公園，佔地有四公頃餘，內有觀蓮亭、木棧道、

扶疏花榭、多樣式植栽、蓮花燈等。若正

值蓮花盛開之際，坐臥於蓮花公園的一角

落，可讓您暫時忘卻塵囂糾葛，享受「偷

得浮生半日閒」的難得愜意。

06-6832538(白河鎮公所) 台南縣白河鎮三民路381號

愛在西拉雅～夏日蓮香深度旅遊活動

2009賞花小叮嚀

2009賞花小叮嚀蓮花節時間：98年6月13日至6月28日賞花最佳時間：05:00-10:00

報名電話 : 06-6850339詳細內容請上交通部觀光局西拉雅國家風景區

管理處網站 www.siraya-nsa.gov.tw

2009賞花小叮嚀

夏玩西拉雅　　蓮鄉鐵馬樂

L22-25.indd 23 2009/5/28 下午 01:17:41

stop 2

蓮花產業文化資訊館

民國86年白河蓮花節正式啟用的蓮花資訊館，位於玉豐里白河農會分部旁，由白

河鎮農會經營管理，館內以展現蓮鄉地方

產業生態特色及傳統為主，有蓮花四季生

態、蓮子採收、蓮藕粉製作過程介紹、蓮

花種類相關資訊介紹、蓮花藝術創作、歷

代蓮花詩文創作介紹及蓮花相關雕塑、飾

品、繪畫展覽等，是全國唯一一座以蓮花為

主題的資訊館，來到白河賞蓮的朋友，不妨

先到資訊館對蓮的相關知識做一番了解，相

信讓你賞起蓮花絕對不會走馬看花。

加分美食

白河潤餅

據說潤餅原本是清明節前後民間的應

景美食，但隨著時代變遷，慢慢成為

白河代表小吃之一，也是當地人推荐

的必嚐小吃。白河潤餅的餅皮是由麵

粉製成，包入高麗菜、蛋皮、韭菜、

三層肉、桂竹筍等豐富的內餡，再撒

上白糖與花生粉，捲起滿滿的美味

後即可食用，和其他地區不同之處，

是白河的內餡還加有豆菜麵，一口咬

下，充滿著驚奇。

白河大廟口水煎包

離市場三分鐘路程的廟口水煎包，已

經賣了13年，是近十幾年來才崛起的

廟口小吃，小攤前的人潮總是絡繹不

絕，老闆娘的水煎包吃起來特別地鮮

甜，強調不加味素，並選用上等新鮮

豬肉及關子嶺脆筍等食材，如此堅持

品質大概就是它生意興旺的秘方吧。

06-6852983 賞蓮季08:00-16:00（星期一休館）清潔維護費每人30元，120公分以下兒童免費

(以上資訊以現場公佈為準) 台南縣白河鎮玉豐里22-10號

L22-25.indd 24 2009/5/28 下午 01:17:46


stop 3

白荷陶坊

stop 4


06-6850339 每星期一休館（團體預約活動者例外）

蓮花季（5-9月）無休台南縣白河鎮崎內里5鄰38號

東山農會咖啡文化館

成立於民國96年10月的東山農會咖啡文化館，是文化與產業結合的成功典範，東山

農會將在日據時代興建的舊穀倉與輾米工

06-6800814 平日10:00-16:30假日12:00-18:30 台南縣東山鄉東中村中興路一號

由當地藝術家林文嶽所創立的白荷陶坊，

是一處集合染布與陶藝體驗的地方，同

時也設置民宿，開放給喜歡恬靜氛圍的旅

人，一座冥想的園地。

廠，以閒置空間再造重生的模式，在古蹟旁

打造東山驛站，並開放閒置空間供遊客參

觀，提供一處懷舊聚會的休憩站。這裡的

咖啡豆來源，全由東山鄉的5家咖啡產銷班成員所提供，除用來研磨現煮外，也製成

「175縣道」、「上品」等不同品牌的即溶包來販售。

是一處集合染布與陶藝體驗的地方，同

時也設置民宿，開放給喜歡恬靜氛圍的旅

L22-25.indd 25 2009/5/28 下午 01:17:52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.811X-彰營運處.pdf 2009/6/19 1:53:08 AM

到部落Long Stay，體驗部落生活，聆聽傳奇故事，品嚐原住民風味美食，與大自然融為一體，慢走、漫遊樂活東海岸。

特別報導

愛在東海岸

到部落Long Stay，體驗部落生活，聆聽傳奇故事，品嚐原住民

部落Long Stay 樂活東海岸

現在到東台灣秀姑巒溪泛舟有新玩法，奇美

部落的勇士帶你用不一樣的角度來體驗秀姑

巒溪，下水前先到傳統茅屋探索阿美族美麗

的傳統故事，跨上橡皮艇，與大自然共生的

秀姑巒溪泛舟新體驗 0911-030738 奇美部落吳明季

http://slow.ego886.com 台南縣東山鄉高原村北寮74號

2009秀姑巒溪泛舟觀光活動

主辦單位交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處

洽詢電話 07-3452942

慢走漫遊泛舟趣－泛舟遊程推廣 98年5月~10月

秀姑巒溪泛舟20週年回顧展98/6/25~7/13 長虹橋下

98/6/25~8/30 秀姑巒溪泛舟中心

體驗就此展開。挑戰驚險激流，飽覽峽谷風

光，當大夥通過連串漩渦與險灘後，部落勇

士將帶著你撒網捕魚，削竹作碗，在河邊升

起營火野炊，品嚐奇美傳統石頭火鍋料理，

這些都是大飯店吃不到珍饈美食，深入部落

漫遊之旅，讓泛舟不再是走馬看花，而是一

場充滿刺激與樂趣的文化饗宴。

L34.indd 34 2009/6/26 上午 10:00:55

看2特別報導台東

部落Long Stay 樂活東海岸

總是光著腳丫黃天佑，努力傳遞尊重自然，

愛護地球資源的理念，從海邊撿拾回來的漂

流木，當中不乏台灣特有的珍貴木料，黃天

佑運用巧思賦予這些漂流木嶄新生命，工作

室裡隨處可見風格奇特的家具與藝術創作

品，目前工作室提供木雕課程及住宿服務，

喜愛木雕的您可直接與黃天佑聯絡，費用約

900元。

花蓮石梯坪漁港是台灣賞鯨發源地，這裡除

了賞鯨，在涼風徐徐的夏夜裡，夜釣活動

也非常熱門，在天色將暗之際，搭著賞鯨漁

船，有經驗的船長會尋找魚群豐富的潮間

帶，接著放下魚餌，每個人都可化身天才小

釣手，魷魚、飛魚、白帶魚等各式海鮮，都

成為返航後的桌上美饌。

海角工作室

夜釣飛魚

0920-334586 黃天佑

花蓮縣壽豐鄉鹽寮村橄欖腳133號

03-8781452 石梯坪遊憩區

花蓮縣豐濱鄉港口村石梯坪52號

花東泡湯三日遊東管處好康天天送

由交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處（東管

處）所發行的《泡湯賞味趣－花東溫泉美食饌》一

書，這是一本完整介紹綠島、知本、安通、瑞穗等四

大溫泉區旅遊情報的秘笈，本書除可以享有商家提供

的好康優惠券，遊客依循東管處所精心規劃的三天兩

夜遊程路線，在書本後面蓋章集點，將獲得價值1600元的超值好禮。書籍可於花蓮、台東的機場、火車站

及東管處旗下遊客中心免費索取。

（活動至98年12月31日止）

加值情報

L34-35.indd 25 2009/6/20 下午 12:26:02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.802X-高應.pdf 2009/6/19 1:36:06 AM

製冰的水經過RO逆滲透、紫外線、臭氧消

毒等步驟，並於出口處加裝「麥飯石」，吃

起來味道比較甘甜，口味有牛奶、花生、烏

梅、紅豆、綠豆、百香果、情人果、糯米

糕、蔓越莓、綠藻等；電廠冰棒沒有加乳化

劑，建議放一兩分鐘更好吃。

電廠冰工廠

台電尖山電廠冰棒 06-9920660#9 有專人為您服務週一到週五 08:00-16:30 單支15元 ; 超值包7支裝100元澎湖縣湖西鄉尖山村29-2號

「心路枝仔冰」是由財團法人心

路社會福利基金會所附設的庇護工場

生產製造，每一支枝仔冰都代表一群障礙

青年突破困境努力向上的結果，吃一口心

路枝仔冰，您也參與了心路基金會對障礙

青年的協助。

高雄縣身心障礙者庇護工場

心路枝仔冰 07-7902239 http://ec.kclab.gov.tw/ejob/ 高雄縣鳳山市國泰路一段69巷1號

南

南

酷暑逼近，解暑清涼妙方，莫過了大口咬冰，細味綿密清甜的口感。台灣南北兩地各有不少冰品名店，它們系出名門，有些更傳承了數十年之久，可謂老少咸宜，帶你回憶兒時風味 ; 另一派則是奇「冰」突出，開發出鹹鹹充滿海水風味的挫冰，或是料多到可以當正餐用的冰品，帶給你清涼一夏！

特別報導

大冰召集令

酷暑逼近，解暑清涼妙方，莫過了大口咬冰，細味綿密清甜的口

南北奇冰大車拼

L38-40.indd 38 2009/6/20 下午 12:29:33

看2特別報導宜蘭 I 高雄 I 澎湖

台糖冰品保證以純糖製作，紅豆酵母冰是糖

廠最熱門的養生冰品，幾乎來這裡的人都會

來上一碗，用蘇打餅乾夾杏仁冰的餅乾冰淇

淋更是小朋友的最愛，傳統的冰棒這裡也買

得到，現在有捷運，買冰品變得更方便。

古早味純糖製冰

橋頭糖廠站 07-611-3224 09:00-21:30 紅豆酵母冰、餅乾冰淇淋35元、杏仁蛋黃鹹冰棒15元高雄縣橋頭鄉興糖路11號（高雄捷運橋頭糖廠站旁）

早年為貼補家用而成

立的小攤，因為用料

實在廣受歡迎，一做就是三十多年，可以吃

到纖維的芒果綿綿冰，是用真正的芒果下去

打，招牌剉冰芋頭+蕃薯+龍眼乾+花豆+花生

顆粒，料多到可以當正餐吃。

建華冰店開業超過一甲子，日據時代所留

下古早的製冰機，依然可作出口感綿密、

古意濃厚的冰品，店裡的冰品多以香蕉油

口味的清冰作底，加上老闆娘自製的花

生、花豆，淋上煉乳、蛋黃，就是超有意

思的「傳道冰」。

用料實在新鮮衛生

秀蘭阿姨冰店

古老製冰六十年

建華冰店

03-988-3615 每年的端午節到10月底

礁溪德陽路13號

039-981150 07:00-23:00 清冰20元、傳道冰40元、便當60元起

宜蘭縣南澳鄉蘇花公路2段419號

南

南

北

南北奇冰大車拼

L39.indd 39 2009/6/26 上午 10:05:53

剉冰加海鮮而且還是鹹的口

味！極富創意的海洋冰品顛覆您

對剉冰的傳統印象，成立六年的蝦

冰蟹將開始多角化經營，除了剉冰也有冰淇

淋、飲料及海鮮休閒食品可選購，炎炎夏日

想來點不一樣的清涼體驗，到蝦冰蟹將準沒

錯。

創意剉冰勇氣大挑戰

蝦冰蟹將 http://www.seascream.com.tw 蝦冰蟹將（小120大200）、飛魚卵酒冰（小90大120）、冰琪琳35起

基隆標準店

02-24692500 基隆市北寧路71號

碧砂分店

02-24692500 基隆市碧砂魚市生食區13號攤位

國立海洋生物博物館

屏東縣車城鄉後灣村後灣路2號湖口老街

03-5696320 新竹縣湖口鄉湖口老街260號

味！極富創意的海洋冰品顛覆您

對剉冰的傳統印象，成立六年的蝦

冰蟹將開始多角化經營，除了剉冰也有冰淇

號

北

L38-40.indd 40 2009/6/20 下午 12:29:42

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.810-彰化行銷.pdf 2009/6/19 1:51:18 AM

��

� ��

� ��

�� !"#$%&�'�� ()*+�,-

�� ./01234�56 789:;<=>��?�

� @ABCDE>�FG�HIJK � ��L

��

��

��M#$NOPQOPR ��S

��

��

�� !"#

��

��

��

��

�� !�� "#$%& '

()*+�, �� -�. /01'�,2%334. '526& 7

8� � 9:; #<=> �� ?. @ABCDEFG. ��

��#1HI �J ��K �J �� L ��"M ��NOPQRSTUCVWX�

��YZ[! \]^_��`,aXbc� _ ��,d]� #ef �

gh,�H=>i �,jklI� mnZopqr,\]^pstu& vw

Kxy,z{. |}~��. �s��. ��UCp�!

��

��

��

��

�8 ��8 ��?

� ��

��

��

��

��

��

� � !" ��# �$ %&'()* �+,-./012 �

3,45 �67 ��8� 9,45 �67 ��8:

��

��; ��

��<=>?@AB ��CDEFGHI�

� � ��

��< ��B�J KL

�� !"�

#$%&'()�*+

��

MNOP4QRSTUVWXYZ[\]^ ��_�`a��b

cd; efgchijkl m nopqbrstuvKHwx

y �z{|�}~(%&r��u�4��r

��

�=� ��<�=B��

2�� <2�B ��

��<2��B��B��B� ��

=�� <=�B � � � ��

,-./01 234506 78/0

��

�� (¡¢l �£¤u¥¦§�¨©ªl «¬J�¢

®3¯°bl ± � \(P²�³´rµ4¶·(�¸¹Sl º'»

¼(rX½�¾¿ À=l ÁÂÃXÄ¹(z{|:=> ��Å �

�<=ÆB ��

��

Ç�� ÈÉ��

Ç ��<=>?=ÆB � �

Ê@��<�ËBÊ@�Ì ��?

2Í��<2ÍB ��

ÈÉ�ÈÉ<�W?��B � ��

o��ÈÉ<�Î�B �� Ï��o��

9:+;<=>?@ABCDEFG

��NÐÑÒÓÔÕl Ö×ÓØÙÚl ÛÜÂ{Úl

Ý��Þ@ßà�¬��w�:NÐÑÝ�

�»�j�Ú�l � ØÙ��

�l $ ��l P��n��4��Ú

(¥�l q�� !Ð(�Õl �"#$E

%&'#:

��

�� ; ()*+ ��

��Y,{-.Ã/ ��

�� 0\12�

��

HI��JKLM?@ANO

��

��

��

�� !

"#�$ �%&'( )*+,-./0123456�

789:; <=>?@A5

��

��

��BCDEFGHIJKLMN

��

)* �� OP

�� !�"#$%& !'(�

)*+,-.*-/0

��

QRSTUV�WXY�Z[\H]^T �Z_`abc�dc�

�� ef �� eghi�j klmm7no�pqrs tuv

wxy z{|}~��{��( 0��c��

��

��

��EUV��aH- �� N

��H��

��

1�234 -#56

789: -8;: <=>?/@A�BCDE�

� �� b��5� ¡M¢£

¤�¥¦§¨©ª� «¬&® ¯� �°°

±S5²³´7nµ ¶·¸© ¹º �F»¼½

³¾�¿À� Á]5Â�®ÃÄÅ� ��ÆÇ

È�µ �ÉÊË�Æ� Ì�ÍÎÏ ÐÑÒ ��Ó

��¼½«»�ÔÕÒ$ÖÃ×5

��

�� Ø ÙÚ«Û ��

��BÜÝÞß0- N

!"�#��$%"��à��&

�''()�(��(

FGHIJK

�� N��ÜÝ��>�

LMNO: PQRS

��

�4<Ò �� eµ �* eµ �+ e �� H�

Ð� �* e5�E�Ê ��5Kt��b£ r

(�! �%$+ �4Ò�"�R ��#�½$%&�

' ��(��7)��*5 �+�,-./0)��

��

�� Ø 123 ��

��B4�E5©- �� N

(��,�' �-(.�'(

F6-Q78��

CTU VWXYZ[\]Z^_`: aVbc ��4 de4 fg�4 hi4 jk4 �4 �4 lmnopq

rstuvw xyz{|�k}~

��

9�:;�V�o<=9àF>[email protected] BCÍÉ�.D ��

[email protected] (EFGHÉÊIJ'³5#9KeL· �� ¸©

&MD� Í�N��OP¾QRº�»�SH�'³5TU+

VWT&�U X<+YY¾Z'³ [\ ?]^__`9

abc6&deS�f .ghi�

��

��

��B@.Þjk- � N

��$��/�lmnÖ ��&

1oTUfp³TUHq �� O

0�'� ��DU ��1��1��2-�)��(.�'(

��

��

��

�� !"#

$%&� '(#�") *+��

��

��

��,-�./01 ��2

��

3456

� ��

��

��

789:;�< !=>?@!� ABCD=EF� GHIJ� �

K� LMN=")O !K�� PQ� RSTUVWXY=

Z[\]^_`a Obcdefg!h

��

��

��,ijkil1 �m ��2 �n

��

opY� B�

�� !"#$%& � '()*+,$%-.�� /��0

123456789:

�� qrstu �� v� wLo2� xyz{|}~��

�� }��

�� "��O

��

��

��,��.��1 ��2

��

��

;<=>?@ABC

��

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.809-黑輪伯.pdf 2009/6/19 1:50:07 AM

��

��

�� !"

�#$%&'� ()*+�$%,-.� /0)123 �45

6789�:;� <� �=>?@2ABC4D

��

��

��E��FGHI ��JK ��LMN�

��

�O>

��

��

��

PQRSTU��H�U�HVWXYZ5 [\� ��]5 ^_

` � a]bc dYZefgh2ijXk lmnok gbpk q

qrYk Hgk �stuXvk wqxyXvk z{Xvk |}

~��X ��c ��hY�c o��e��tT

��WX�D

��

��

��EPQR�� J

��

��

!"#!$%&'( � )*+

,-.-&/0123

��

��Y�2� �r��k ��Yk ��k ��D

��Y� ¡�= ��¢ �£k ¤¥¦k §vk ¨�k ©;c

ª«¬®D

��

��

��E¯z°±²I ��J ��

��

³|

,-4/5 6�7896

:;<=>?�@A

��

*+$%´µk vb¶·¸4c ¹º»¼½<�=�¾k ¿=À

ÁÂ Ã$ÄÅ�ÆÇÈc �YÉÊÆË»�c TÌÍÎc ÏÐ¸

4DÑ-ÒÓ �� k ��k ÔÕ<�TÖ=À×ØD

��

��°GHÙÚÛÜITÝ ��Þ ��J

��ßà� ��

�Y ��Oc ��,�Y ��O ��

!BCD 8*+EFGHIJKD =>?�@A<L

��

��

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.804-原物咖�.pdf 2009/6/19 1:41:52 AM

��

��

��

�� !"�#$%&'() *+, ��-./0123

456�789:) ;<=>) ?@AB�

��

��C DEFG ��

H�IJKLJMN � O

��

PQRQ��) QS;��

�� !"#$%&

'()*+,- ��.�/012 �3

��

TUVW�H�XYZ �[\] ^_�

`ZabcdefA3g6h

��

�� i jk ��

H�IlmLXYN �O

��

�� !��"#

456789: � ; <=> �� .

?@A�

��

n��) op"qrlstuvwxyz{��|

}) ~�� 8) ��

�) ��8e�� ¡¢£v

�� $$$��%&'�()'""��)'&��$******

��

¤¥Z¦ �� i ��

§YZ¦ � ��

+��,�-¨©\=ª.

B �� C� ��DBEFGHI�

<JKL�<� MN?OPQ��

¤¥Z¦ H�«¤¥Il¬�N �� O§YZ¦ H�I�L§YN® � �O

RSTUVWXYZ[\]�^ �_`

��¯°±�²�[A ¯³´µ?�e¶

¯·¸¹º»¼A ¯½¾¿3!!A

[�ÀÁÂ��{ÃÄ Å�eÆ�z{��Ç

È-ÉÊÈ.�ËÌÍÎ��Ï³ÀÄ �¹º�Ð

ÑÒÓ��²�%�ÔÄ ÕrÖ×rØ�ÕÄ Ù

Ú;<ÛÜÄ Ý�Þß�

��

�� i ��

àI¦ H�«¤¥Il¬�N �/��O��¦ H�«�� O

�P��~�DE-¡��ª.

_`ab-cdefghi

jkl-m_`nopq.

��

��

��

��

�� !� "#$!%&'(�)*+ �� ,(-

./0123456 789:;<=>.?@ABCDEFGHI:

JK.LMNOP LM8Q.RS.TU2V&

��

��W ��

��XYAZ[\]^_` ��a ��b

��

cd

��

�� !"� #$%"&

'( )*+,-.�

�� efg hij �� hiZ:k` �� b �lmno �6

p^j �� p^qrstuP evwoxy6 z{

j �� z{Zz{`|} �� b �~�`� ��

j �� ` �� b ��st��`� �

�� P ��P ��

(P �2345��P �� ¡¢G&

��

��

��Xp^£no¤` ��a �b

¥¦§¨g ��

��

�� /01234567

�©g ��

89:

��ª¥¦A��«¬(

®~¯°8±²¥³

´�µ°�¶P ·¸¹º«=P �y� P »¼��P

½�¾�¿ÀÁH(�ÂÃÄ��ÅÆP

ÇÈ��É´KP ÊËÌÅÇÍÎÏ

��

��

��X��ÐÑ`Ò} ��b�ÓÔ`��

��!��""!��

��# ��$��#��#��

;7<=>?@A

��

設備齊全且特別重視人性隱私，享愛最不受干擾的甜蜜世界

在苗栗地區要尋找一個交通便利，環境

優美，貼心服務品質，安全衛生的汽

車旅館。當屬御和園，位於竹南，新竹交界

的御和園商務汽車旅館，不僅是住宿與約會

的私密空間，鄰近旅遊景點多，對情侶，家

人而言也兼具休閒，度假的實用功能，因為

深獲住宿民眾的好評。並為民眾提供更好住

宿的選擇，更在通霄地區成立歐洲主題式裝

潢御和園通霄館。

當貴賓進入御和園竹南館，首先映入眼簾

的是一個花木扶疏，分隔島所區分的入口處

及出口處，很長很美的引道，讓妳有隱密與

倍受尊寵的感覺。御和園提供多元的住宿選

擇，含蜜月情侶房，雙車庫豪華房，溫馨的

雙床家庭房，總統VIP豪華房等。並設有全

自動電腦作業，提供最具人性隱密的服務。

24小時營業的御和園，不論是竹南館，

通霄館，都是合法經營的高級汽車旅館，交

通均十分便利，兩館各有鄰近的北二高交流

道，館內設有SPA水療，SPA蒸汽浴按摩浴

缸，情趣椅等，為了增進入住情趣，館方還

特別準備精油泡泡浴，這麼多的貼心服務，

特別吸引許多情侶，夫妻來此入住，因為他

們白天可至附近的觀光勝地約會走逛，夜晚

來臨，就在兩人世界裡一邊享受館內豐富的

硬體設備一邊為情感加溫。兩館相鄰豐富

優美的景點，如竹南館鄰近南庄，獅潭，獅

頭山通霄館周邊的飛牛牧場，三義。而平日

裡，御和園則吸引許多商務旅客出差投宿，

在館內重金打造的無壓輕鬆環境中享受館內

各項設施，讓貴客遠離塵囂一洗工作疲累，

身心靈獲得徹底的解放。

御和園商務汽車旅館苗栗地區汽車旅館首選

苗栗縣竹南鎮公義路1500號（竹南館）

苗栗縣通宵鎮中山路622號（通霄館）

037-584-748（竹南館）

037-750-789（通霄館）

http://hipage.hinet.net/yuihotsh 00:00-24:00 一般消費住宿1480元起，休息3小時580起(竹南館)

一般消費住宿1680元起，休息3小時680起(通霄館)

DATA

L40-55.indd 47 2009/3/27 上午 06:01:33

��

��

��

�� !"#$%&'()*+,-�./0 1�23�4

5 678�9:; <=�.> ��?-@A�BC0 DE

FG)H'

��

��

IJKLMNOPQR ��S

��

��TU0 VW XA6YZ[\45]^

��

�� !"#$%&'(

)*+�,-� ./01234 5678�9�:;<=

��

\_`abcd�e � f �� ghi�Rjk lm �� n

o0 pq rs��tuu0 vwq xtyz{|O�}~

��k ��7Z}��k ��>��

��k $��v}~��k ��,-��

� ¡}~�¢£¤¥ �¦§¨©ªn>.�«¬

��

��

®¯K`abcd��dR ��S

°±²f ��

�� ³

>?@A4 BCDE

FGHIJKLMN �O ��PQRST

��n´µ¶�·µq £¸¹º»q ¼½¾¿¹º»q

�9�¹º»q ÀÁÂºÃq ÄÅ´ÆÇÈq �� É

ÊËÌ�q ÀÁ4ÌÍÎÃq ÏÐÑÒÓÔÕq V

A�Ö �� Tq ×ÊÖ �� Tq ØÙÖ �� Tq XA

�Ö �� Tq ×ÊÖ �� Tq ØÙÖ �� Tq � Ú

Ö �� T0 YÛÜÝ

��

�� Þ ��ß ��

à�Kà��à�R�� S

VA ��XA��Þ �Ú ��

��

UVW/XY4 ZW[\]

IJ�®¯�à�

��

��

�� !"#$ %&'( )* ��( +,-./0(

123�/0( 456789:;�<=>2?@ �A

B�5�� CDEFGHIJKL( MNCOPQ� R

��STUVWX�YZ� [��\]^_�`a

bc:def �gh�ij�� gh�)*klm(

ghno)*np:

��

��q rstu ��

��vgwxyz{ �| ��}

�� ~��

��

��

��

�� !"#

��

��t��i�� ( �( �( �� U��

�� i¡�� ¢£¤¥¦§�¨©ª«¬M� ®¯\]�

°±²�ª�� ³´µ�²±¶\·¸��¹º:

��

��

��V»¼{ �� } ½·¾¬¿À�

��!��

�"ÁÂ

$%&'()%*+,-�./$%*0 �� 12 �� 3

456789:

��

CÃÄ»Å Æ&�ÇÈÉÊËÌ� ÃÄÍÎGÏÐ¶ÑÒ:

C+,ÏÓ�Vz»� �ÇÈÔÕ?@�ÖÇÈ×ØÙ

Ú�4�ÛÜÝÞß�bQ�� Cà��ÇÈ��µ

»� ��Ã4� �¿Í�� H:

��

��

vV�¼�� }

��MN ��Ö� ��MN ��Ö�

;./�<=>?@�A�BC

��tu� ##$!$%��# �

DE�FG HI$JKL

&!"��¸�\��z�� !":#

$%UC&g��»� '(«)*+�:,

-�./�01=234:5��6( 7F89(

:;<=>�?@A�B:CDEFGHI( JK

�L( Ã¬»MMN�"O:

��

��Ptu�

��vk�VkQ{ �%�| �#}

~��

��'��()*��

MNOPQRS��T(BU� �� VW�XYZB[

��

��

��

�� !"#$%&'(�

) *+,-./01 23'4�5 ��6 789'4:;<=

>? @A1 �BCD�EFGHHIJ�KL��M

��

��

��NO�P ��Q�RSTP�

��UVWXYZ[�

�� \>]4�^

�� !"� #$%!&'%

()*+,-� ./0�12

��

_`aOKb�Kcd<efghiKj<kil�Kc Km

nop qrmstuvwxyz {G|}~��4pz��

��z�� y$��

��

��

\�N��P�� Q

��

�� !� ��"�#��$

��34156 � �7�5689:; � <57�=>� =?� @A=>� BCDE� �FGHI

��JKLMNO

��

��a�1 ��a�1 �� ¡�¢��£¤1 ��¥

¦1 §¨�>©ª«¬O®¯1 °±1 £²nn³�1 ´�jX

Iµ¶�·£��1 ¸¹º��»¦1 ¼½�¾¿��M

��

��À ³��Á ��

ÂÃ�ÄÅÆP �%��Q

�%��

&��"�#��$��''��'($�))��

PQRSTJKNOUVWXYZ� [%#$U\]^KI� _`ab�� c �� d

ef *+,+-+ghijk

��ÇÈÉÊË? mÌË? ÍÎÏÐ? ©ÑÏÐ? �ÒÏÐ? �ÓÏ

ÔÕÖ×ØÙ

ÇÊË? mÌË? ©ÑÏÐ? ÚÛÏÐ? ÍÎÏÐnÕÜÝÞß

ÇÈÉàÏ��? �ÓÏÐ¾��Ú

ÇÈÉàÏ}��

Ç�ÓàÏ]? ��Õ�

Ç�B�\? ��? à�? ��

Ç��? ]��Õ»¦�

Ç.+ ��à�? ./0? ��? °±? ��nÕà�? ��?

�� !»¦"#

Ç$%��Ï� ��µ!»¦

��

��

& Â'(Ä)(P ��Q

*+, ��%

$$$�!�#� �" ��"�#��$

eflm efneop q � r��

��

��

09401P0043.804-美和.indd 1 2009/4/6 11:12:17 PM

部落格 I cpc的空中放送

他們家的室內空間用的是圓木餐桌和小學課

椅，我們去的時間人不算多，據說這裡經

常都得大排長龍。料理台上堆滿一碗一碗由

不鏽鋼碗裝盛的一人份杏仁豆腐，一旁還堆

Blogger cpchttp://blog.xuite.net/karlcpc/bcc/23852722

遍吃遍喝

大快朵頤

在一級古蹟五妃廟正門對面的懷舊小棧，是

很多美食書籍和節目都不會錯過的一家名

店。他們的杏仁豆腐別想成是加了杏仁

香料的豆花，應該是比較類似以洋

菜或布丁粉凝結而成的杏

仁茶。

杏仁豆腐加蜜煉芋頭和煉乳

在基底冰品可添加各種不同配料，也可以額外添加煉乳、或者選擇去不去冰。

格主推薦

兩趟府城行，算算居然吃了三回杏仁豆腐~

杏仁豆腐冰

疊著一箱一箱的煉乳。雖然是以杏仁豆腐冰

掛帥，但懷舊小棧其實還分成好幾種基底冰

品，包括：杏仁豆腐冰、抹茶豆腐冰以及鮮

奶豆腐冰，在基底冰品上就隨個人喜好添加

各種不同配料；也可以額外添加煉乳、或者

選擇去不去冰。

06-2265958 台南市永華路256號

06-21581573 台南市五妃街206號

許家堡的杏仁茶

懷舊小棧

至於位在永華路、台南運河旁

的這家「許家堡」，是以杏

仁茶專賣店著稱。我們點了一

份店家推薦的招牌三合一，也

就是杏仁酪、杏仁茶加紅豆口

味，以及杏仁花生牛奶冰。另

外CPC還發現他們料理櫃旁邊

還放上一大桶油條――你沒看

錯！就是燒餅油條的油條，據

說點一碗熱杏仁茶、配上一根

油條，是很

多老台南人

的道地吃

法~

L58-62.indd 58 2009/6/20 下午 12:47:06

看2遍吃遍喝台南 I 高雄

Blogger Cassie部落格 I 凱西的食玩誌

蜂蜜鬆餅

麻辣鍋

丹點的蜂蜜鬆餅附了很多蜂蜜可以增添香氣！™™

老疊香標榜用麻辣辣油加高湯做湯頭，直接喝也不會辣到受不了，即使

到了隔天也順暢無比~

格主推薦

丹點位於二樓用餐空間滿寬敞舒

適的，有許多包廂，大部份都有

落地玻璃，服務又很好。蜂蜜鬆

餅(100元)蜂蜜給得非常多，吃

起來很過癮，服務生看我把蜂蜜

用完了，居然問我還需不需要蜂

蜜 ! 奇異果汁(100元)是鮮榨果

汁，是我目前喝過最濃的，整杯

有三分之二以上是果肉，喝起來

很香甜滑順。

老疊香麻辣火鍋 07-5568659 高雄市明華一路267號(明華店)

格主推薦

http://blog.xuite.net/cassie1029/cassie/22210183

Blogger 緯小寶部落格 I 流浪風之谷

http://blog.xuite.net/inquest/photo/11686990

老疊香標榜用麻辣辣油加高湯做湯頭，直接喝也不會辣到受不了，即使

到了隔天也順暢無比

07-7777736 I 11:00~24:00 每人低消80元，10%服務費

高雄縣鳳山市文安街15號

AD丹點咖啡館

我們點一半是小辣的麻辣鍋及

小酸的酸菜火鍋，麻辣鍋剛吃

時覺得很辣，後來就慢慢適應

了，而酸菜火鍋後來改成中酸

才覺得夠味^^~梅花豬肉片，全部用麻辣鍋煮，

它的肉質又軟又有味，第二盤只

要5折，當然給它叫下去啦 ; 五花白肉片，不論酸菜鍋或麻辣鍋

都很對味 ; 綜合丸子盤、韓式年

糕、川丸子都丟到麻辣鍋煮，真

的是好吃啦~六個大人全部花了

3200元，整個吃到飽到不行，想

吃的人可以

參考一下

@@

L59.indd 59 2009/6/26 上午 11:06:25

Blogger Carol部落格 I Carol || Chia³

特製芋頭泥

龍蝦義大利麵

每一碗除了店家招牌的芋圓之外，都一定會附有店

家特製、鬆軟軟又細呼呼的芋頭泥。

上頭是波士頓龍蝦蝦，底下是泡泡微辣醬汁，擺盤好像義大利麵在洗澡 XD

在地人和網路都超級推薦到大

坑一定要吃東東芋圓。Garlc點了冰芋圓，我點了熱的桂圓湯

芋圓，一碗都是35元。冰芋圓

有幾種不同配料的搭配選擇，

Garlic選了花豆、粉圓和芋圓的

組合，而我的桂圓湯裡面則除了

桂圓、芋圓之外，也是花豆和粉

圓。東東的芋圓很特別的是每一

顆都吃得到芋頭顆，增加芋圓的

香濃，又Q又真材實

料的芋圓，難怪會

這麼出名，「令人

讚嘆的芋圓」果然

是名不虛傳。

Le Moût 樂沐 04-23753002 周三~日，中午11:30~14:30；晚上18:00~22:00 ; 周一、二公休

台中市存中街59號

格主推薦

格主推薦

http://blog.xuite.net/carolchia/carol/14231869

Blogger big.bow555部落格 I 大寶大飽

http://blog.xuite.net/big.bow555/foodblog/21554469

04-22396349 I 10:00~22:00 台中市北屯區東山路二段48-3號(大坑圓環)

東東芋圓

一定要介紹的招牌菜 : 松露燉

蛋－經理說是 French Laundry 限定 VIP 專屬的菜色，以小牛

高湯為底，加入阿爾巴松露，使

用台東鹿野的雞蛋，一點都不燻

臭、好香、好悠遠，是我喜歡的

松露表現方式，硬要說的話，就

像鹹口味的高級版布丁。

干貝栗子湯－北海道大顆新鮮

干貝，熟度稍生，口感很好、

很甜。上頭有酥炸帕馬森起士

和節瓜培根小碎塊，增加口感

與香氣，栗子泥保留部分顆

粒，以雞湯為底，十分濃稠，

尬的超好吃 >\\\\<

每一碗除了店家招牌的芋圓之外，都一定會附有店

香濃，又

料的芋圓，難怪會

這麼出名，「令人

讚嘆的芋圓」果然

是名不虛傳。

L58-62.indd 60 2009/6/20 下午 12:47:20

Blogger 馬小薯部落格 I 馬鈴薯的amusement park

生巧克力

紅燒牛肉細麵

渾身粉噗噗地像跌進泥土的巧克力，才真正是

「入口即化」界的扛霸子~

若問究竟該吃斤餅、還是牛肉麵？答案是 : 都值得吃！

格主推薦

當生巧克力慢慢在我們嘴裡融化

成溫暖的可可海洋，小薯心跳

開始加速。『這是我們自己做

的，是台灣品牌喔 ! 巧克力原料

來自比利時和法國，師傅就在

樓上現作。』店員笑咪咪說。真

令人驚訝，生巧克力在台灣不常

見，多自國外進口，而且生巧克

力只能在低溫下保存，身嬌肉

貴，進口的難度高，數量自然稀

少。店員又拿出另一款生巧克力 : 『這是用法國巧克

力做的，花香味非常

濃郁。』大小薯輕含

著，果然，一股華麗

繽紛的花香味，輕揚

於整個口中。

穆記牛肉麵斤餅台北市吳興街239號(台北醫學院正

門口附近)

格主推薦

http://blog.xuite.net/a1244992/dorechin01/22483125

Blogger cpc部落格 I cpc的空中放送

http://blog.xuite.net/karlcpc/bcc/24259649

04-23754848 台中市五權西路一段122號

Chochoco美妙的生巧克力

其實穆記打從北市第一屆牛肉麵

節開始，就是一家榜上難得缺席

的名店。在不少人的心目中，他

家的清燉牛肉麵是不二首選，

CPC和人中女叟對於穆記的手

藝，基本上也相當臣服。當天幫

朋友Yi-An點了一份紅燒半筋半

肉麵，自己點了一碗紅燒牛肉

麵；人中女叟則改吃炸醬麵，至

於素食的萬大哥，送上的是招牌

斤餅。另外我們還點了斤餅包牛

肉，以及包括烤麩、涼拌雞絲和

肉末酸豆等小菜，一行人可說是

賓主盡歡 !

: 力做的，花香味非常

濃郁。』大小薯輕含

著，果然，一股華麗

L58-62.indd 62 2009/6/20 下午 12:47:25

看2遍吃遍喝台南 I 高雄

Blogger 天才濰部落格 I 天才濰的空中旅行

烤台灣鯛魚

抹鹽巴的烤魚最能吃到台灣鯛(吳郭魚)的鮮甜唷 ! 而且這裡的魚沒土

味，不賴！

光復的紅瓦屋風味餐，在花蓮地

區風味料理算是數一數二出名

的。石頭火鍋使用的石頭是花蓮

才有的蛇紋石，加上木炭電風

扇，把蛇紋石燒得紅通通！石頭

火鍋裡面很有料唷，吳郭魚、蝦

子、魚油等等，湯的味道真的

很特別，沒記錯的話，這一份是

600元。

提醒 : 烤魚+石頭火鍋都要事先

預訂唷 !

格主推薦

http://blog.xuite.net/fights35/wei/23541373

03-8704601 花蓮縣光復鄉大全街62巷16號

(往馬太鞍溼地附近)

光復-紅瓦屋

特色伴手鴨喜露

處台灣東北的蘭陽平原是孕育養鴨史跡的

源流，留下養鴨傳統文化精髓，發展出優

質的高科技養鴨技術。而傳承台灣養鴨發

源地，位於羅東博愛醫院住院大樓旁地下

道口的鴨喜露滷味，是賴邱阿杏阿嬤所研

發滷製，保存著半世紀不變的好味道，以

上選CAS優良肉品，經由獸醫嚴格衛生檢

查及藥品殘留檢驗符合衛生安全標準，嚴

選出最有嚼勁、不油、不膩、低熱量、低

膽固醇、鮮嫩多汁的滷品系列

鴨腿骨―鴨喜露特創產品，韌帶部位，咬

勁超好，口感佳，富含滋補膠質及豐富鈣

質。

鴨翅―以滾輪按摩作業，加以50年老滷汁

恆溫、恆壓長時間燒烤、風乾、燻煙，肉

質結實有彈性。

鴨尾骨―肉不是重點，入味到骨髓的風

味，軟軟的尾骨放在嘴裡咬碎，全是蔗香

甘甜。

鴨喜露

03-9530580 宜蘭縣羅東博愛醫院旁，地下道前二家。

200907_遍吃遍喝-加廣告版.indd 63 2009/6/26 上午 10:30:23

8August

3 4 5 6 7 8

1514131211109

3029282726

22212019181721

302928

S M T W T F S

發行日2 131

發行日

8

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L64.pdf 6/26/2009 2:35:36 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.805-烏日�酒.pdf 2009/6/19 1:43:52 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09615P0280.808-超級函授.pdf 2009/6/19 1:48:37 AM

看看消費情報誌 - 7月-聚焦港都瘋世運

Documents