المرمدات فيها بما ، المختبرات أو للصناعة أفران 84.17 غير القمامة(، أو المخلفات حرق )أفران

. كهربائية المعالج������ات من لغيرها أو للص������هر أو للتحميص - أف������ران 8417.10

لخاماتها أو للمع�ادن الحرارية والبسكويت الفطائر صنع أفران فيها بما ، المخابز - أفران8417.20- غ�يرها 8417.80- أج�زاء 8417.90

، المختبرات أو للصناعة الكهربائية غير األفران جميع البند هذا يشمل معتدلة أو عالية حرارة بدرجات الغرف داخل الحرارة إلنتاج المصممة

غرف داخل أو الغرفة داخل مباشرة ) إما الوقود بإحتراق وذلك اإلرتفاع - - التحميص )الصهر الحرارية المعالجه ألغراض منفصلة(. وتستخدم إحتراق

وإما الفرن أرضية على إما توضع مختلفة ( لمواد الجزئيات - فصل التكليس هنا وتدخل ، رفوف على أو معوجات أو بوادق فى تسخن التى األفران أيضا

. بالبخار بالحرارة المعالجة المواد انفاق( تنقل بشكل )أفران األنواع بعض وفى

ناقل سير )بواسطة مستمرة بصفة الفرن داخل ( . مثال: البند هذا ويشمل

. البيريت أو المعادن خامات لتحميص األفران - 1األفران. قباب فيها بما ، المعادن لصهر األفران - 2 ب���الحرارة المماثلة للمعالجة أو المع���ادن س���قى أو لتس���خين األف���ران - 3

للمعادن.. المعادن لتمليط األفران - 4 بش��كل األف��ران فيها )بما والبس��كويت الفط��ائر ولص��نع للمخ��ابز األف��ران - 5

أنفاق( .. المجمر الفحم أفران - 6. الخشب تفحيم أفران- 7. الجبس لتحضير الدوارة واألفران األسمنت لتحضير الدوارة األفران - 8 بشكل األفران فيها ) بما والزجاج ( والخزف ) الطوب اآلجر لصنع أفران - 9

( . انفاق. الميناء وتقسية لتجفيف األفران- 10 المصممة األف�ران- 11 للمواد الحرارية المعالجة أو التلبيد أو للصهر خصيصا

لفصل أو )إس��تخدامها(، ت��دويرها إع��ادة بغ��رض المستخلصة األنشطارية األص��ناف لح��رق أو الحراري��ة، التعدينية ب��الطرق المشع الن��ووى الوق��ود. مشع خبث على المحتوية الزجاجية أو الخزفية

. الموتى جثث إلحراق األفران- 12 المصممة المماثلة واألجه������زة المرم������دات- 13 الفض������الت لحرق خصيصا

. ..إلخ والنفايات نارية مواد من أساسيه بصفه المصنوعة األفران البند هذا من ويستثنى

اآلجر من وكذلك ،69 الفصل فى خزفية مواد من للحرارة( أو )متحملة1602

الخزفية للحرارة( أو )المتحملة النارية والمنتجات البناء وكتل )الطوب(، فإنها المع�دنية اإلنشائية المواد األفران. أما تبطين أو لبناء المعدة األخر البطانه يشمل البند هذا أن عشر. إال الخامس القسم فى تدخل عامة بصفه

الخزفية والمواد واألجزاء المكملة األخر واألجزاء )الجاهزة( لألفران المصنعه ممةصالم النارية أو لها وكأجزاء األفران مع تقدم أن بشرط لألفران خصيصا

مصنعه األفران هذه تكون وأن مجمعه غير كانت وإن المعدن. من أساسا آلية تركيبات أو أدوات على الصناعية األفران من كبير عدد ويشتمل

منها وإخراجها األفران فى معالجتها المراد المواد إلدخال خاص بوجه معدة إلمالة معدة أو المتحركة األخر األفران وقواعد واألغطية األبواب ولتحريك

بشرط األفران مع الذكر سالفة التنضيد أو الرفع تجهيزات وتبند ..الخ، الفرن البند فى تدخل فإنها ، ذلك وبخالف ؛ واحدة وحده الفرن مع تشكل أن

84.28. : األجزاء

العامة االعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا تدخل عشر(، السادس للقسم هذا فى المذكورة لألفران األجزاء أيضا

وفتحات الجانبية؛ والدروع الهواء تيار سحب منظمات األبواب )مثل، البند ذات ولألفران الصهر ألفران والفوهات األفران وقباب وجدران المراقبةالمماثلة( . الخوابى: البند هذا يشمل ال

( .73.21 ) البند المختبرات أو للصناعة المعدة غير األفران- أ الب��ترول تكس��ير أف��ران ذلك فى بما ،84.19البند فى الداخلة األجه��زة- ب

والتجفيف. التبخير وأفران واألوتوكالف .84.54 البند فى الداخلة المصهورة المعادن وتحويل لتنقيه األجهزة - ج

"فري66زرات" وغيرها "ب66رادات" ومجم66دات ثالج66ات 84.18 أو )التبري6د البرودة إحداث وأجه6زة ومعدات آالت من

عدا ما حراري6ة مضخات ؛ كهربائية غير أو كهربائية التجميد(، . 84.15 البند فى الداخلة الهواء تكييف وأجهزة آالتثالجات 8418.10 بأبواب مجهزة ، واحد جسم فى مجمدات مع -

منفصلة خارجية: المن�زلي النوع من - ثالجات

بالضغط -- تعمل 8418.21كهربائية باإلمتصاص، -- تعمل 8418.22-- غيرها 8418.29ل�تر 800 سعتها تتجاوز ال أفقية صناديق بشكل - مجمدات 8418.30ل�تر 900 سعتها تتجاوز ال ، رأسية خزائن بشكل - مجمدات 8418.40صناديق 8418.50 ومايماثلها أخر، عرض أو بيع وواجهات وخزائن -

التجميد، أو التبريد أجهزة منأثاث بشكل

مض���خات ؛ أخ�ر تجميد أو تبريد وأجه����زة ومع���دات - آالت: حرارية

1603

مكثفاتها تت��ألف ، بالض��غط يعمل ال��ذى الن��وع من -- وحدات8418.61حرارية مبادالت من

-- غ����يرها 8418.69: - أج�����زاء

التجميد أو التبريد أجهزة إلستيعاب مصمم -- أثاث 8418.91-- غ���يره����ا 8418.99

آالت من " فري66زرات" وغيرها " ومجم66دات " ب66رادات ثالج66ات -1 )التبريد البرودة إحداث أجهزة ومعدات

التجميد أو ال��برودة إلح��داث المع��دة واألجه�زة واآلالت بالمع��دات عامة بصفة يقصد

الم�برد بعنص�رها ت�وفر ال�تى المجموع�ات أو اآلالت البند هذا فى الداخلة أو - المئ��وي الص��فر درجة من )قريبة منخفضة ح��رارة )المبخ��ر( درجة

الح��رارة بإمتص��اص عملي��ات لعدة مستمرة دورة ( بواسطة الصفر تحت الهي���دروكربونات )النش���ادر، المس���يل الغ���از تبخر عن الناتجة الكامنة

األجهزة بعض فى الماء تبخر من الناتجة أو طيار سائل تبخر المهلجنة( أو. البحرى الطراز من

: البند هذا من يستثني الح��رارة خفض فيها ويتم المثلج��ات لتحض��ير المع��دة اآللية لتجهيزات- أ

الثلج مع الكالس���يوم أو ص���وديوم كلوريد مثل م���بردة مخاليط بفعل( .84.19 أو82.10 )البند

الم��اء على تعمل ال��تى الم��بردات مثل البس��يطة الح��رارة ب- مب��دالت( .84.19 البند شرح )أنظر المتدفق

ي��ركب لكى مص��ممة الغ��ير ويماثلها المعزولة والخزائن الثلج صناديق ج-( . عامه بصفة94.03)البند تبريد وحدات عليها

البند هذا فى الداخلة التبريد آالت من رئيسيان نوعان ويوجد :

بالضغط تعمل ثالجات- أ: يلى ما هي النوع هذا فى الرئيسية العناصر إن ووظيفته المضغط - 1 من اآلتى المتمدد الغاز إمتصاص )الكمبريسور(

. المكثف داخل ضغطه ثم المبخر. السيولة حالة إلى يعود وبذلك الغاز يبرد وفيه المكثف - 2 يمر أنبوبية مجموعة من ويتكون للبرودة المولد العنصر وه�و الم�بخر - 3

منظم ضغط تحت محددة بكميات المكثف من اآلتى المسيل الغ�از فيها على المبخر وفى اإلنتش��ار، ص��مام يس��مى للض��غط مخفض بواس��طة

ح��رارة إمتص��اص مع بس��رعة المس��يل الغ��از تبخ��ير يتم المكثف عكس الت���بريد منش��آت ففى ذلك ومع مباش��ر(، تبري��ده. )تبريد الم��راد الح��يز

المبخر من الن��اتج التبريد مفعول مباشرة غير بطريقة يستخدم الضخمة المملح( أو )الم��اء الص��وديوم كلوريد محلول من الح�رارة إمتصاص فى

تحيط المواسير من دائرة داخل يجرى والذى الكالسيوم كلوريد محلول دائ��رة توصل ثم المحل��ول فى الكامنة الح��رارة إلمتصاص المبخر بملف

1604

. التبريد حيز فى المركبة التبريد تجهيزات الى المواسير كعامل المملح الم��اء أو الماء يستخدم والذى البحرى الطراز وفى

تتم . وإنما التبريد دورة فى والمكثف مض����غط اليوجد )عنص����ر( تبريد المحي��ط( بإح��داث الحيز من الحرارة إمتصاص ثم )وم�ن التبخير عملية اآلتى البخ��ار بفعل تعمل بخ��ار ن���فث مض��خة بواسطة المبخر فى ف�راغ

تس��ييله بعد منه والتخلص الم��اء بخ��ار لتك��ثيف مكثف مع المراجل من. التبريد دورة فى إسترجاعه يتم ال أنه حيث

باالمتصاص تعمل ثالجات- ب بغاز محلول فيها " يسخن " بغالية المضغط يستبدل اآلالت هذه فى

أو البترول أو بالغاز يعمل للحرارة مصدر )بواسطة النشادر بغاز مشبع وتجميعه داخل الضغط بفعل النشادر غاز إستخالص كهربائية( بقصد بمقاومة

الغاز تبخير يعقبه والتكثيف مسيل غاز الى المكثف يحوله حيث المكثف فى . وتتوالى المحيط الحيز من الحرارة إمتصاص ثم ومن المبخر فى المسيل

فى الحال هى كما والمبخر المكثف داخل والتبخير التكثيف عمليتى دورة النشادري المحلول فى المتمدد الغاز إذابة ويتم الضغط، تعمل التى اآلالت أو مضخة بواسطة الغالية يغذى إمتصاص عنصر فى بمروره نشادره قل الذى الغالية اإلذابة. وتصمم من الناشىء الهواء تفريغ بتأثير بدور تقوم بحيث أحيانا التسخين( وبدور وقف فيها يتم التى الفترات )أثناء تارة اإلمتصاص عنصر. التسخين لتركيبة المتقطع بالتوقيف وذلك أخرى تارة غالية

غاز إمتصاص يتم الجاف باإلمتصاص تعمل التى اآلالت بعض وفى الس��يليس وهالم الكالس��يوم )كلوريد ص��لبة مادة بواسطة النشادر من ( ب��دال

. إذابته: التالية باألشكال وردت إذا البند لهذا أعاله المذكورة األجهزة تدخل

بدونه( أو محرك )مع مضغط على تشتمل بالضغط تعمل ت�بريد وحدات - 1 أو المبخر عم كاملة وردت سواء مشتركة دة�قاع على مركبين ومكثف وتكون باإلمتصاص تعمل تبريد وحدات أو بدونه؛ جسما )تستخدم واحدا

وغيرها المن�زلي لإلستعمال الثالجات لتجهيز عادة هذه التبريد دات��وح التى بالضغط، تعمل الت�ى اآلالت أنواع بعض إن التبريد(. خزائن من

)مع مشتركة قاعدة على تحتوي الس�وائل"، تبريد )"بوحدات تعرف مبخر على وتحتوى للحرارة ومبادل مضاغط بدونها(، أو مكثفات تلك تشمل األخيرة اآلالت أن. تبريده المراد السائل تحمل وأنابيب

الهواء تكيف أنظمة في تستخدم " التي " تشيلرز بالمبردات المعروفة.

أو كاملة تبريد وحدة علي تشتمل أجهزة أو أثاث من وغيرها خزائن - 2 إضافيه آلية بلوازم مزودة غير أو مزودة كانت سواء تبريد، وحدة مبخر تشمل األجهزة . وهذه ..إلخ والقوالب والخالط�ات، الخفاقات، مثل

)كونتر( العرض وواجهات وخزائن المن�زلي، لإلستعمال الثالجات واآليس المثلجات أو المبرد الماء لحفظ وتجهيزات وأوعية المبردة،

كريم واآليس المثلجات لصنع األجهزة )البيرة(، الجعة أو األلبان أو كريم. ...إلخ

1605

: الكبيرة األحجام ذات التبريد تجهيزات - 3 قاع���دة على مركبه غ���ير ذكرها الس���ابق العناصر نفس من وتت����كون

إما مع����ا، لتعمل مص����ممة إنما واحد جسم فى مندمجة وال مش����تركة التجه���يزة فى من���دمج )مبخر المس���يل التبريد لغ���از المباشر بالتم���دد

تبريده مملح( يتم )ماء مبرد وسط بواسطة أو التبريد(، فى المستخدمة فى المس��تخدمة التجه��يزات اإ�ى بأن��ابيب ويوصل تبريد وح��دة بواسطة

س�بيل على التجه��يزات ه��ذه المباش��ر(. وتس�تخدم غ�ير )التبريد التبريد ، الثلج أل��واح )ص��ناعه ص��ناعيه ألغراض أو التبريد مخازن لتجهيز المثال

الشيكوالتة لعجائن السريع التبريد ، الغذائية للمن�تجات الس�ريع التجميد الكيميائية الص��ناعات وفى الب��ترول تكرير فى ال��برافين ش��مع فصل ،

..إلخ( . هنا وتدخل إلستخدام عنها الغنى التى المساعدة األجهزة أيضا

وقت فى معها تقدم أن بشرط التجهيزات هذه من الناتجة البرودة تشمل المساعدة األجهزة هذه مثل فإن المثال سبيل واحد. وعلى

فى المستخدمة المبردة والطاوالت السريع، التجميد وإنفاق غرف. ..إلخ الشيكوالتة أو الحلوى صناعة

تدخل بتبخ��ير تعمل ال��تى ال��برودة، إحداث معدات ال�بند لهذا أيضا للغاز أكثر أو وعاء من عادة والمكونة مقفل حيز ضمن المسيل الغاز

كهرومغناطيسى )ثرموس���تات( وص���مام الح���رارة لتنظيم وأداة المس���يل ت��دخل . ولكى للتبخ��ير مثق��وب وأنب��وب كهربائية ومفاتي�ح تحكم ولوحة

تقدم أن يجب البند هذا فى المختلفة العناصر هذه . مع�ا. حرارية مضخات -2

ح��رارة مص��در من الح��رارة يس����حب جه��از هى الحرارية الم���ضخات الهواء( أو التربة ، السطحية أو الجوفية المياه رئيسية ) بصفة مناسب مص��در الكهرب��اء( إلى أو الغ��از )مثل إض��افى طاقة مصدر بمساعدة ويحولها

. أعلي درجة للحرارة من الحرارة لنقل للحرارة الناقلة الس�وائل عادة وتس�تعمل

المراد الوسط إلى الحرارية المضخة ومن الحرارية المضخة إلى المصدر. معالجته

بالضغط يعمل الذى : النوع الحرارية المضخات من نوعان ويوجد باإلمتصاص. يعمل الذى والنوع

بالضغط تعمل التى الحرارية المضخات تتكون العناصر من أساسا: التالية

السائل إلى وإرسالها المحيطة البيئة من الطاقة إلستخالص مبخر - 1 ؛ للحرارة الناقل

المبخر من المتبخر السائل بسحب ، آلية بطريقة يقوم مضغط - 2 المكثف؛ إلى متزايد ضغط تحت ونقله

مع البخار، تسييل فيه يتم حرارى مبادل عن عبارة وهو مكث�ف - 3 معالجته. المراد للوسط منه الحرارة نقل

، باإلمتص����اص تعمل ال����تى الحرارية المض����خات فى أما1606

الغ���از وعلى م���اء على محت���وى بمرجل المض���غط فيس���تبدل أداة على المض��خة تحت��وى كما )عنص��ر( تبريد كعامل المس��تخدم

. إشعال ، عاملين بين تربط بأنها عادة الحرارية المضخات ز�وتتمي

درجة تعديل المراد الوسط وثانيهما للحرارة األول المصدر أحدهما: يلى ما األجهزة لهذه الرئيسية الطرازات . ومن حرارته

تقوم والتى ، / ه�واء ه�واء أو / ماء هواء حرارية مضخات - 1 هواء أو دافىء ماء بشكل وتعيدها الجو من الحرارة بسحب. دافىء

تتحصل والتى ، / هواء ماء أو / ماء م��اء حرارية مض�خات - 2 ماء تجمع من أو األرض تحت جوفى مصدر من الحرارة على

. سطحىماء أرض حرارية مضخات - 3 هواء أرض أو / يتم وفيها /

مدفونة األنابيب من مجموعة بواسطة الحرارة على الحصول. األرض فى تشكل بحيث منفرد جهاز بشكل الحرارية المضخات تقدم أن ويمكن

" بإسم الوحدة تلك إلى . ويشار كاملة وحدة للدائرة المختلفة العناصر تقدم " . وقد الواحدة الكتلة ذو الط�راز . منفصلة متعددة عناصر بشكل أيضا

فى تركيبها يقصد عندما وذلك مبخر بدون المضخات هذه بعض تقدم وقد محتوية مع�ينة وحدة تعتبر فإنها الحاالت تلك وفى مبخر، على أصال أصنافا

. البند هذا فى داخلة وتبقى التامة لألصناف الرئيسية الصفة لها كاملة غير أو المبانى لتدفئة أساسية بصفة الحرارية المضخات وتستخدم

المضخات عامة بصفة األغراض تلك فى وتستخدم الساخن، بالماء لتزويدها. اإلنعكاسية غير الحرارية

التى اإلنعكاسية الحرارية المضخات البند هذا من تستثني ذلك ومع . والرطوبة الحرارة درجة لتغيير وعناصر بمحرك تدور مروحة على تشتمل

.84.15 البند فى الداخلة الهواء تكييف أجهزة من المضخات تعتبر حيث : األجزاء

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا تدخل عشر(، السادس للقسم فى العامة واألجه��زة لآلالت األج��زاء أيض��ا

اإلمتص���اص وعناصر المكثف���ات مثل والص���ناعية منها المن����زلية فيه الداخلة للتبري�د، المعد األث�اث من وغيرها والمناضد والخ�زائن والغالي�ات والمبخ�رات

بوح��دة م��زودة غ��ير كانت ( أعاله. وإن2) الفقرة فى إليها المشار األنواع منالتجهيزات. هذه مثل عليها لتركب بوضوح مصممة وإنما بمبخر أو كاملة تبريد

مصممة تكون عندما حتى ،84.14 البند فى المضاغط تدخل خصيصا المواس���ير )مثل المخصصة غ���ير األج���زاء . أما الثالج���ات فى لتس���تعمل. الخاصة بنودها فى تدخل ..إلخ( فإنههها األخر واألوعية والخزانات

البند هذا من يستثني : أيضا لوح��دة مبخر أو تبريد وح��دة على تش��تمل ال��تى اله��واء تك��ييف وح��دات- أ

(.84.15 )البند تبريد1607

( .84.19 لند( ) البند طراز من األجهزة )مثل الغازات تسييل أجهزة- ب كانت وإن ، للمختبرات ومعدات ، وأجه6زة آالت 84.19

األخر واألجهزة األف6ران )بإستثناء بالكهرباء تسخن بتغي6ير المواد لمعالجة (6 ، 85.14 البند فى الداخلة

أو التحميص أو الطبخ أو التس6666خين مثل الح6666رارة البس66ترة أو التعقيم أو التقط66ير إع66ادة أو التقطير الت666جفيف أو التبخير ( أو باستور بطريقة )التعقيم

األجه66زة أو المع66دات ع66دا ، التبري66د أو التك66ثيف أو ؛ المن666زلية األغ66راض فى المس66تخدمة األن66واع من

، مجمعه مي66اه ومس66خنات للم66اء فورية مس66خنات . غيركهربائية غ��ير ، مجمعه مي��اه ومس��خنات للم��اء فورية - مسخن����ات

: كهربائيةبالغاز تعمل ، للماء فورية -- مسخنات 8419.11-- غيرها 8419.19مختبرية أو جراحية أو طبية تعقيم -- أجهزة 8419.20

: تجفيف - أجهزةالزراعية -- للمنتجات 8419.31المقوى الورق أو للورق الورق، لعجائن -- للخشب، 8419.32-- غ�����يرها 8419.39تقطير إعادة أو تقطير - أجهزة 8419.40حرارية - مبادالت 8419.50األخر الغازات أو الهواء تسييل وأجهزة - آالت 8419.60

: أخر ومعدات وأجهزة - آالتلصناعة 8419.81 لتسخين أو لطهى أو الساخنة المشروبات --

األغذية-- غيرها 8419.89- أجزاء 8419.90

: يلى ما البند هذا فى يدخل ال البند فى الداخلة ، ..إلخ الطبخ وأجه��زة ، واألف��ران ، المن���زلية المواقد- أ

73.21. ( .73.22 ) البند الكهربائية غير الساخن الهواء وموزعات مولدات- ب .74.17 البند فى الداخلة والتدفئة للطهى المن�زلية األجهزة- ج مثال( الثقيل الماء إنتاج فى المستعملة )كتلك التجزيئى للتقطير األجهزة- د

المصممة التقطير، وإلعادة تبادل وأجهزة النظائر، لفصل خصيصا( .84.01 )البند المزدوجة الحرارة درجة طريقة باستخدام النظائر

( وأجهزتها84.02 )البند المسعرة المياه ومراجل البخار توليد مراجل- ه�( .84.04 )البند المساعدة

.84.03 البند فى الداخلة المركزية التدفئة مراجل- و الن��ووى الوق��ود لفصل األف��ران فيها بما المخت��برات أو للصناعة األفران- ز

1608

أو84.17 )البند الميكروويف وأف��ران الحرارية التع��دين بط��رق المشع85.14 ( . للحال تبعا

.84.18 البند فى الداخلة الحرارية والمضخات التبريد وآالت أجهزة- ح اإلس��تنبات أجه��زة أو لل��دواجن اإلص��طناعية والحض��انة التف��ريخ أجه��زة- ط

( . 84.36 )البند ( .84.37 ) البند للمطاحن الحبوب لترطيب األجهزة- ى( .84.38 )البند السكر قصب عصير وإستخراج لنثر آالت- ك المص���ممة واألجه���زة اآلالت- ل أو النسج أو الخي���وط لمعالجة خصيص���ا

تجفيف أو ترطيب أجهزة مثل بالحرارة النسجية المواد من المصنوعات والنسج الخيوط من ال�وبر أو الزغب إلزال�ة السطحى الحرق وأجهزة الخيوط

( .84.51 )البند ب��الحرارة الم��واد لمعالجة للمخت��برات أو للصناعة والتجهيزات المعدات- م

وتجه����يزات مع����دات ذلك في بما الش����حنة فقد أو الحث بواس����طة ( . 84.14 )البند الميكروويف

"، " ميكروويف الص����غر متناهية بالموج����ات تعمل ال����تى األف����ران- ن أو المطاعم فى يستعمل الذى النوع من ، والتجارية الصناعية لإلستخدامات

( .85.14 ) البند المماثلة األماكن الس�وائل لتس�خين ، دائمة بصورة المغطسة غير ، الغاطسة المسخنات- ق

الصلبة المواد ) عدا الغازات أو السائلة شبه والمواد وأيضا المسخنات ( والمص��ممه ال��دنان أو البراميل فى ، دائمة بصورة المغطسة غير ، الغاطسة

( .85.16 ) البند فقط المياه لتسخين واألجه���زة األم���اكن؛ تدفئة وأجه���زة الترب���ة، لتدفئة الكهربائية - األجه���زة ك

(.85.16 )البند المن�زلية الكهروحرارية والتجه��يزات اآلالت جميع البند ه��ذا يش��مل ، اإلس��تثناءات ه��ذه ع��دا

أو الغازي��ة( ب��الحرارة أو الس��ائلة أو )الص��لبة الم��واد لمعالجة المصممة فى تحويل إلح��داث وإما حرارتها لدرجة بسيط تعديل لمجرد إما بالتبريد

ناتج المواد هذه أوالطبخ التس��خين )مثل الحرارة درجة تغيير من أساسا باستور بطريقة والتعقيم والتعقيم التقطير وإعادة والت�قطير والتحميص..إلخ(. والتبريد والتركيز والتكثيف والتجفيف - والتبخير - البسترة والتجه��يزات اآلالت البند هذا نطاق من يخرج ذلك من عكس على

بالرغم - ثانوية وظيفة مجرد التبريد أو التسخين عمليات فيها تكون التى الوحدة أو لآللة الرئيسية الميكانيكية الوظائف - لتسهيل ضرورتها من

وآالت (،84.38 )البند بالش��يكوالتة ..إلخ البس��كويت تغطية آالت ذلك مث��ال لرصف القارية المواد ودك لنثر وآالت (،84.51 أو84.50 )البند الغسل ( .84.79 ) البند الطرق

على تشتمل ال أو تشتمل قد البند لهذا تدخل التى األجهزة إن . آلية تجهيزات

)بالف�حم، مختل�فة تسخين نظم على هنا الداخلة األجهزة وتشتمل مس��خنات ع��دا ..إلخ(، بالكهرب��اء بالبخ��ار، بالغ��از، ، المعدنية بال���زيوت

تس�خن ك�انت إذا85.16 البند فى تدخل التي والمجمعة الفورية المياه

1609

غ��ير األجه��زة س��وى يش��مل ال البند ه��ذا إن . وي��راعى بالكهرب��اء سيش��ار ال��تى المجمعة أو الفورية الم��اء مس��خنات ع��دا فيما المن�زلية،

. حالشرو هذه فى بعد فيما إليها من والوح���دات اآلالت من واس���عة مجموعة البند ه���ذا ويش���مل

: أدن��اه الموضحة األنواع التبريد أو التسخين ووحدات آالت - 1

�ستخدام الوحدات المجموعة هذه تشمل عديدة صناعات فى العام لإل أو بالطهى أو بالغلى أو بالتسخين للمواد البسيطة المعالجة بغرض

. ..إلخ بالتبريد أو بالتحميص أو بالتبخير أو بالتركيز: يلى ما المجموعة هذه فى ويدخل

والتبريد للتسخين األنواع مختلف من ، ..إلخ والخوابى األوعية- أ : منها ويذكر

الجدران ذات المباشر ير�غ د�التبري أو للتسخين األوعية - 1 لتمرير تجهيزات ع�لى تش�تمل الت�ى المزدوج القاع أو المزدوجة

أو للتسخين آخر وسط أى أو مبرد ملحى محلول أو البخار تدخل المزدوج القاع أو المزدوجة الجدران ذات األوعية أن . غير التبريد مثال( إذا73.09)البند عشر الخامس أو عشر الرابع للقسم

بالتبريد الخاص الوسط لتمرير تجهيزات بأية مزودة غ�ير كانت إذا84.18 البند في للحرارة( أو العازلة األوعية )مثل التسخين أو

( . مباشر ) تبريد تبريد لوحدة مبخر على مشتمله كانت تجهيزات على تشتمل التى الواح�د الجدار ذات األوعي�ة - 2

اللولبية األنابيب ذات األنواع ذلك فى )بما المباشر للتسخين المماثلة األوعية البخار( عدا بنفث المسخنة المثقوبة

في عادة تدخل )التى المن�زلية لألغراض عادة المستخدمة بأحجامها عام بوجه الصناعية األنواع (. تتميز73.21البند

قبات أو مرشحات على بإحتوائها أو المتين وبنائها الكبيرة آلية تركيبات أو الخفاقات مثل آلية تركيبات أو للتكثيف. ..إلخ لإلمالة

أو الواحد الجدار ذو النوع سواء األوعية تكون ما كثيرا ) مثل الشديد الضغط تحت للعمل مبنية الم�زدوج،

خاصة ، معينة ألغراض منخفض ضغط تحت ( ، األوتوكالف. بها المرتبطة الصناعات وفى الكيميائية الصناعات فى

تحتوى ال ولكن آلية بأدوات فقط المجهزة األوعية إنالمباشر( . غير أو )الم�باشر للتسخين وسائل على

بوضوح مصممة كانت إذا إال84.79 البند فى تدخل أكثر بشكل مشمولة أنواع من كآالت . آخر بند فى تخصيصا

أجهزة تشمل التسخين أجهزة من المجموعة هذه أن تعمل التى باستور(، بطريقة )التعقيم البسترة تحت أحيانا

اللبن، )مثل والمشروبات األغذية بإخضاع وتقوم منخفض ضغط

1610

محددة حرارة ( إلى ..إلخ والبيرة الخمور ، الزبد للتخلص وذلك مسبقا. الضارة الدقيقة الكائنات من السواء على والتبريد التسخين فى وتستخدم الحرارة مبدالت- ب

غاز أو هواء أو بخار أو ) سائل باردة وم�ادة ساخنة مادة تمر وفيها يفصلها متوازية مجارى فى وذلك عام بوجه م�تعاكس إتجاه ( فى

الباردة المادة تكتسب حيث رقيقة معدني��ة حواجز حرارة من جزءا . الساخنة للمادة بالنسبة والعكس الجريان أثناء الساخنة المادة: الوحدات هذه من رئيسية أنواع ثالثة ويوجد

متحدة األنابيب من مجموع�ة من مكونة حرارية ادالت�مب - 1 بينما الخارجية الحلقية األنابيب فى المادتين إحدى تمر المركز

. المركزى األنبوب فى األخرى المادة تمر المجرى متصلة أنابيب مجموعة من مكونة حرارية مبادالت - 2

داخل تلك األنابيب مجموعة وتوضع المادتين إحدى بها يمر. األخرى المادة داخلها تمر حيز

( متوازية ) حجيرية خلوية مجارى ذات حرارية مبادالت - 3متعاكسة. حواجز بشكل مركبة

ه�( فإن )االستثناء البند هذا شرح من األولى الفقرة فى مبين هو وكما (84.04 ) البند البخار توليد لمراجل المساعدة األجهزة يشمل ال البند هذا

هذا فى المذكورة الحرارية المبادالت أنواع نفس من الكثيرمنها يعد والتى( . والموفرات الهواء مسخنات البخار، مكثفات ذلك )مثال البند

هذه فى يدخل فإنه أعاله الواردة األحكام مراعاة ومع : التالية والوحدات اآلالت المثال سبيل على المجموعة

مخاليط مثل المبردة بالمخاليط تعمل التى المبردة واألوعية األوعية - 1 البند فى الداخلة تلك )عدا الثلج مع الكالسيوم أو الصوديوم كلوريد82.10.)

. األخر الغازات )األزوت( أو النيتروجين مكثفات - 2 )بما األلبان لصناعة ، ..إلخ والتبريد )البسترة( والتركيز التعقيم أجهزة - 3

( . للتبريد بتجهيزات المزودة للتخزين واألوعية الخوابى فيها. المطبوخ الجبن لصناعة واألوعية الخوابى - 4. ..إلخ والخمور الفواكه عصير ..إلخ لتبريد أو لتركيز األجهزة - 5 والنضاج االوتوكالف )مثل الزراعة فى المستخدمة األجهزة بعض - 6

مائى( )حمام المسخنة واألوعية ..إلخ، البطاطس درنات مثل الدرناتللشد( . قالوظ بمسامير مجهزة كانت وإن النحل عسل أقراص إلذابة

( . الحبوب مطاحن ) فى التبريد أعمدة - 7 الطهى وأجهزة االوتوكالف مثل الغذائية، الصناعات أجهزة بعض - 8

طبخ خزائن خاص بوجه ..إلخ، بالبخار واإلنضاج والغلى القلى وأجهزة الخضر وإنضاج القشور نزع وأجهزة السمك قلى وأجهزة الخنزير لحم

وحفظ تعليب لصناعة التبريد أجهزة من وغيرها واألتوكالف والفواكه المربي أنواع فىصناعة المسخنة واألوعية والغاليات الغذائية، المنتجات. وغيرذلك والحلوى

1611

الدينار حشيشة وإنضاج خفق وأحواض : الغاليات الجعة صناعة أوعية - 9. ..إلخ البيرة لصناعة والمبردات باستور بطريقة التعقيم وأجهزة

العصائر تركيز وأجهزة السكر صناعة فى المستخدمة األوعية - 10 أو التبييض أو بالكربونات الخلط وأحواض الهواء بتفريغ الغلى وأوانى السكر إست�خالص أجهزة . أما السكر صناعة ف�ى المس�تخدمة ..إلخ التنقية

هذا من يستثنيان معا( فإنهما مقدمان إستخالص وجهاز ناشر )وعاء الجزء )أنظر البند جهاز ( أما84.38 البند شروح من 3 ب فقرة خامسا

. البند هذا فى يدخل فإنه بمفردة المقدم اإلستخالص ؛ الدهنية المواد لتصبين أو الحيوانية الشحوم الذابة االتوكالف - 11

بتمدد تبرد دوارة إسطوانة على المشتمله المرجرين لتجميد خزانات. المرجرين عليها ويتجمد المضغوط الهواء

الخشب لب عجائن ل�تحضير وأتوكالف..إلخ، وأوعية دنان - 12 كيميائياالماء. من الخشب عجينة أولتخليص

. األصباغ لتحضير ، ..إلخ خوابى، - 13. المطاط لبركنة المسخنة االتوكالف - 14. المطاط لبركنه األتوكالف -14 منها الشحوم ن�زع أو المعادن أسطح لتنظيف ..إلخ ، خوابى - 15

. بالتسخين من أنابيب مجموعة من المؤلفة )الوشائع( الغاطسة الملفات - 16

من بأحكام ومسدودة مجدولة أو التوازى على موضوعة لدائن، كال يتم . وعندما موصل بها ويتصل النحل عسل أقراص بشكل طرفيها

أو ثابتة درجة عند تحفظها األجهزة هذه فإن مغطس فى تغطيسها. األنابيب فى يدور بخار أو سائل بواسطة تبردها أو تسخنها

معتاد الغير األنواع من الخاصة الطهى أو التسخين أجهزة - 17 وغاليات والشاى القهوة صنع أجهزة )مثل السكنية المنازل فى إستخدامها

؛ والمطابخ المطاعم فى المستخدمة بالبخار تعمل التى والبرادات اللبن ودواليب التسخين وأسطح الساخن بالبخار تعمل التى الطهي أجهزة..إلخ( . والقاليات التجفيف وخزائن التدفئة

الساخنة أو الباردة المشروبات توزيع – أجهزة18 لتحصيل أداة بدون آلياالثمن.

االغراض فى أساسية بصفة تستخدم أعاله المذكورة األجهزة إن يشتمل البند أن إال ، الصناعية غير للمياه الفورية المسخنات على أيضا

المياة مسخنات فيها بما الكهربائية غير المجمعة المياة ومسخنات الكهربائية كانت إذا من�زلية. أما غير أو من�زلية كانت سواء الشمسية بالطاقة تعمل التى

( .85.16 )البند البند هذا من تستثني فإنها ،كهربائية ص��نع وأجهزة للطهى الضغط وأوانى البخارية األوانى أن مالحظة ويجب

( . عشر الخامس ) القسم البند هذا من تستثني عادية، معادن من ، القهوة وللتكرير للتقطير أجهزة - 2

الم��واد لتقط��ير المص��ممة واألجه��زة األدوات جميع المجموعة هذه تشمل ) البن�د خزفية مواد من المصنوعة التقطير أجهزة سائلة( عدا أو كانت )صلبة

1612

( .70.20 أو70.17 ) البند زجاج من ( أو69.09 البسيط التقطير أجهزة - أ

الس��ائل فيها يتبخر مقفله معوجة من أساس��ية بص��فة األجه��زة هذه تتكون سطحى( مكثف أو لولبية بأنبوبة )مكثف للتبريد جهاز ومن تقطيره، المراد

المقطر. وقد السائل لتجميع وعاء ومن المعوجة من اآلتية األبخرة لتكثيف تس��خن أو بخ���ار فيها يمر لولبية بأنبوبة وتسخن المتقطعة بالطريقة تعمل األجه��زة ه��ذه من األخ��ير الن��وع وفى المس��تمرة بالطريقة تعمل أو بالن��ار داخلة فى بالبخ��ار تس��خين أداة على ويش��تمل بإس��تمرار المعوجه تغ��ذى

بواس��طة المس��تمر التقط��ير ع��ادة( ويتم أن��ابيب مجموعة من )تتك��ون بينما بالن��ار أو بالبخار منها األول يسخن األجهزة، هذه من متتالية مجموعة

من اآلتية التقط��ير ب��أبخرة الت��والى على وتس��خن التالية األجه��زة تتغ��ذى. له السابق الجهاز

. التقطير أعادة أو التجزيئى التقطير أجهزةب- لمخل��وط المكونة الم��واد فصل فيها يتم ال ال��تى الس��ابقة األجهزة بخالف. متتالية تقطير بعمليات اال مركب

أجهزة بواسطة وذلك واحدة بعملية الفصل هذا تحقق األجهزة هذه فإن األك��ثر الن��وع . وفى متع��ددة تبخيروتك��ثيف إسم عليه ويطلق ش��يوعا

متص�لة أفقية حلقية أوعية من األجهزة هذه الصوانى" تتكون ذو "العامود. الشكل ناقوسى بغطاء فتحاتها وتغطى باألخرى منها الواحدة أن بعد إال المجزأ العامود فى ترتفع ال وعاء كل من الت�قطيراآلتية وأبخرة تكثف العلي��ا. وبفعل الص��وانى فى الموج��ود الس��ائل فى بمرورها جزئي��ا

فى للمخل����وط المكونة الم����واد فصل يمكن ال�����حرارة درجة تن����اقص للعامود المختلفة االرتفاعات المس��تخدمة . واألجه��زة غليانها لدرجة تبع��ا

عملها ( تؤدى ..إلخ األخشاب اللجنيت، )الفحم، الصلبة المواد تقطير فى أف��ران فى يتم التس��خين أن إال ال��ذكر الس��ابقة الطريقة أس��اس على

وفى مراج��ل، فى وليس84.17 البند فى ت��دخل التى األنواع من حقيقية فى أو معوج��ات داخل للمعالجة المع��دة الم��واد توضع الف���رن هذا داخل

وح���دات فقط البند ه���ذا في . ت���دخل أخ���رى تحميل أدوات أو عرب���ات المنتجة الطي��ارة الم��واد فصل فى المستخدمة التقطير أعادة أو التكثيف

. الفرن فى عادة التقطير أعادة أو التقطير ألجهزة االساسية األجزاء وتصنع للص��دأ( القابل غ��ير الص��لب من أو والن���يكل )النح��اس مثل المع��ادن من

وتكون . للحرارة متحملة بمواد أو بزجاج مبطنة غالبا أو منخفض ضغط تحت تكون التقطير عمليات بعض ألن ونظرا

تفريغ بمض��خات م�زودة تكون أن يمكن التقطير أجهزة فإن مرتفع ضغط فى خ��اص بوجه المتقطع التقط��ير أجه��زة . وتستخدم بمضاغط أو الهواء

أجه���زة أن حين في الكحولية والمش���روبات العطرية الزي���وت تحض���ير ش��تى ص��ناعات فى التجزي��ئى( تس��تخدم أو )البس��يط المس��تمر التقطير

الس��ائل واله��واء الدهنية واألحم��اض الص��ناعية الكح��والت تقط��ير )مثل النفط تكرير وفى الكيميائية والمنتج��ات للمحرك��ات التركي��بى والوق���ود

1613

)شيس��ت( والفحم الصخرية والزيوت والفحم الخشب تقطير وفى الخامالحجرى( . الفحم وقطران التكوين حديث الحجرى

المجموعة هذه وتشمل أجهزة أو المشع الوقود فصل أجهزة أيضا. التجزيئى بالتقطير تعمل التى المشعة، النفايات معالجة

التجفيف أو التبخير أجهزة -3 تعمل )التى النوع هذا من األجهزة إن اله��واء(، من مف��رغ جو فى أحيان��ا

تختلف ش��تى تص��ميمات لها ودرجة معالجتها الم��راد المنتج��ات لطبيعة تبع��ا ه��ذا أن . إال مباش��رة غ��ير أو مباش��رة بطريقة تسخينها بالحرارة. ويتم تأثرها درج��ات فيها تس��تخدم ال��تى والتجفيف التبخ��ير أجهزة على فقط ينطبق البند

منخفضة حرارة الص��ناعية األف��ران وبين بينها الخلط ع��دم يجب والتى ، نسبيا. عالية حرارة درجات فيها تستخدم التى84.17 البند فى الداخلة المواقد أو

األكثر األنواع إن : يل�ى ما الصناعية األجهزة هذه من شيوع�ا : المبخرات- أ

أسطح ذات أوعية عن عبارة عام بوجه وهى السوائل لتركيز وتستخدم أنابيب بواسطة المباشرة غير أو مباشرة بطريقة تسخن كبيرة مالمسة

وتزود ، ماء بخار فيها )ملفات( يجرى لولبي��ة خاصة بتجهيزات غالبا هذه تؤدى وقد التسخين عملية عن الناتج الماء بخار إلزالة ببتفريغ تكون األخيرة الحالة ههذ وفى عمليات عدة أو واحدة عملية األجهزة ذات المتقطع التقطير ألجهزة مشابه وتشغيل تصميم ذات األجهزة

البخار إلسترجاع تجهيزات على التشتمل أنها إال المتعددة العمليات. المكثف

بالتجميد التجفيف ووح66666دات بالتبريد التك66666ثيف أجه66666زة - ب : للمختبرات

لحفظها أو الحيوية العين��ات حالة على للمحافظة تس��تخدم أجه��زة وهى توكسين( والبكتيريا )انتى التسمم مضادات مثل منها الماء إزالة بواسطة

ثم معالجتها الم��راد الم��واد . وتجمد واألمص��ال والبالزما والفيروس��ات منخفض ضغط تحت ببطء تسخن يتم )ي��ذوب( الثلج يتص��عد وعن��دما جدا

المنتجات. هذه من الماء إزالة : االنفاق ذات التجفيف أجهزة - ج

بواس��طتها تنتقل ناقلة ب��أجهزة ع��ادة م��زودة كب��يرة غ��رف من وتتك��ون ه��واء لتي��ار مض��اد اتج��اه فى مناس��بة بس��رعة معالجتها المراد المنتجات

الخ��زف ص��ناعة في ، تس��تخدم فيما ، األجه��زة ه��ذه . وتس��تخدم س��اخن تس��تخدم ال��تى األن��واع وبعض ، ..إلخ والعلف األخشاب تجفيف ، والزجاج

واألس��ماك اللحوم لمعالجة للتدخين بأجهزة تكمل الغذائية الصناعات فى. ..إلخ

: الدوارة التجفيف أجهزة - د الخارج. من أو الداخل من تسخن دوارة طارات أو اسطوانات من وتتكون

ذات اآلالت األجه��زة ه��ذه ومن ش��تى صناعات فى األجهزة هذه وتستخدم. الورق..إلخ وصناعة البطاطس رقائق لصنع المسخنة األسطوانات

: الصوانى ذات التجفيف أجهزةه6- 1614

األرفف أو الصوانى من بعدد الداخل من مزودة معدنية غرف من وتتكون تس���خين ب���إداة غالبا تجهز متحركة أو ثابتة الوضع أفقية ، الش���قوق ذات

الم��راد الم��ادة ن��ثر يتم بخفاق��ات مرك��زى دوار مح��ور وبواس��طة داخلية الواح��دة من الص��وانى ش��قوق خالل تس��قط حيث الص��وانى على تجفيفها

. الناشظ الشعير لمعالجة النوع هذا من األجهزة وتستخدم األخرى الى : بالنفث التجفيف أجهزة -و

معدنية غ��رف عدة من عادة وتتكون ، المبخرات بعمل األجهزة هذه وتقوم تش��تمل كب��يرة. وهي بس��رعة ي��دور أفقى دوار بقرص الداخل من مجهزة

وس��طها فى المس��خن اله��واء من تيار لتوليد ومروحة للتسخين جهاز علي الص��ينية مركز فى رذاذ بش��كل المنس��كب . والس��ائل تص��اعدى أتجاه فى

الق��رص محيط نحو وي��دفع المرك��زى الط��رد بق��وة ونثره نفثه يتم الدوارة من آخر ن��وع . وفى ن��اعم جاف مسحوق الى فىالحال يتحول حيث الدوار،

ه��واء تي��ار فيه يمر عادة الهواء من مفرغ حيز داخل السائل ينفث األجهزة ساخن تحض��ير فى خ��اص بوجه ب��النفث التجفيف أجه��زة . وتس��تخدم جدا. المجفف اللبن المجموعة هذه تشمل القابلة المحاليل لتبخير واألجهزة اآلالت أيضا

. لتجفيفها أو المشعة المحاليل أو لإلنشطار: البند هذا من يستثني

المشعة الرواسب لتجفيف المركزى الطرد بقوة تعمل التى األجهزة - أ( .84.21)البند

األخ��رى واألوعية القن��انى تجفيف فى المس��تخدمة واألجه��زة اآلالت - ب(.84.22 )البند

المص���ممة ج- اآلالت أو النسج أو النس���جية الخي���وط لتجفيف خصيص���ا(.84.51)البند النسجية المواد مصنوعات

التحميص أجهزة -4 األجه��زة ه��ذه تتك��ون فيها توضع كروية أو إس��طوانية دوارة أوعية من غالب��ا

أو البن��دق أو الحب��وب أو البن أو الكاك��او )حب��وب معالجتها الم��راد المنتج��ات األوعية ج��دران مالمسة بمج��رد أما معينة لحرارة وتعرض ..إلخ(، المكسرات

أو بالغاز أشعال جهاز )بواسطة مباشرة ساخن هواء تيار بواسطة أو المسخنة لتحريك قالبة أدوات على عادة األجهزة هذه المجمر(. تحتوى الفحم أو النفط

تحميص��ها لض��مان بإس��تمرار المنتج��ات تحميص��ا . تفحمها ولتجنب متجانس��ا أو ماثله أس��طح أو مثقبة أس��طح على األجهزة هذه من األنواع بعض وتشتمل

. المواد لمعالجة الساخنة الغازات خاللها تمر دوارة أرفف الصناعة فى المستخدمة واألفران البند هذا أصناف بين الخلط عدم ويجب

.84.17 البند فى الداخلة المختبرات أو بالبخار المعالجة أجهزة -5

الم��ذكورة األن��واع )من مغلقة أوعية من عام بشكل األجهزة هذه تتكون س�اخن لجو معالجتها الم�راد الم�واد فيها البن��د( تع�رض ه��ذا شرح فى مسبقا الموج��ود الم��اء تبخ��ير بمج��رد )إما ورطب وإما المعالجة الم��واد فى طبيعي��ا )تحض��ير ش��تى ص��ناعات فى األجه��زة ه��ذه م��اء(. وتس��تخدم بخ��ار بإدخ��ال

1615

عملي��ات وفي عام�ة؛ بص��فه األغذية ص�ناعة فى والحيوانية؛ النباتية الخالصات من أخ��رى أنواع للتنظيف(. وهناك أو الشحوم إلزالة البخار إستخدام تستلزم

حيث الحجم كب��يرة م��واد فيها توضع كب��يرة غ��رف على تش��تمل األجه��زة هذه طويلة لم��دة البخ��ار لفعل تع��رض تس��تخدم : وه��يي نس��بيا األلي��اف لتهيئة مثال قطعها أو نشرها قبل بالبخار األخشاب ومعالجة كتلتها فى النسجية . ..إلخ ألواحا

المصممة واألجهزة األالت تدخل ألى أو النسج أو الخيوط لتهيئة خصيصا .84.51للبند النسج لهذه بالبخار أخرى معالجة

التعقيم أجهزة -6 ، غ��رف أو خزائ��ن أو أوعية من أساس��ية بص��فة األجه��زة ه��ذه تتك��ون

)أو المغلى بالماء أو بالبخار عادة تسخن تحفظ حيث الساخن( ، بالهواء أحيانا كافيه حرارة درجة تحت معينة لمدة تعقيمها المراد األصناف أو المواد بداخلها

أو الطبيعية خصائص��ها الم��واد تلك تفقد أن دون ..إلخ والبكتريا الجراثيم لقتلتركيبها. يتغير

( أعاله1) الج��زء فى الم��ذكورة األجهزة تشبه للسوائل التعقيم وأجهزة التعقيم أجه��زة يعطي باس��تور( . أن )بطريقة التعقيم أجه��زة خ��اص وبوجه

ل��زم وإذا ، المس��خن الح��يز داخل المعالجة للمواد بناقل مزودة تكون الكبيرة يكون قد الذى تبريد جهاز األمر . التعقيم جهاز من جزءا

فقط الص��ناعية لألغ��راض التعقيم أجه��زة المجموعة ه��ذه فى يدخل وال فيها يدخل بل القطن والحشو الفواكه، لعصير ، للنبيذ ، )لأللبان األجه��زة أيضا. ..إلخ العمليات لغرف المعدة

لإلستعمال خصيصا مصممة وأجهزة ؛ الهواء لتسييل أجهزة - 7 المختبرات فى

لند ط��راز من الهواء تسييل فى المستخدمة األجهزة البند هذا فى يدخل ع��ام بوجه الص��غير الحجم ذات واألدوات األجه��زة وك��ذلك كل��ود ط��راز من أو

والمصممة ، التقط��ير أجه��زة )اإلت��وكالف، المختبرات فى لإلستعمال خصيصا من ..إلخ(يس��تثني التجفيف أجهزة ، بالبخار المعالجة أجهزة أو التعقيم أجهزة

( أو90.23)البند التعليمية لألغراض العرض فى المستخدمة األنواع البند هذا أك��ثر بص��ورة اإلختبار..إلخ. المشمولة أو القياس أجهزة الفصل فى تخصيص��ا

90. : األجزاء

االعتبارات )أنظر األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا تدخل عشر( ، السادس للقسم العامة أعاله الداخلة لألجهزة األجزاء أيضا

مثل التقط��ير أع��ادة أعم��دة أو التقط��ير ألجه��زة معينة عناصر ذلك . ويش��مل التركيب��ات وبعض واألل��واح القطاع��ات وحلقات الفقاعات وأغطية المعوجات أو التحميص ألجه���زة ، ..إلخ ال���دوارة واإلس���طوانات والص���وانى األنبوبي���ة؛

. التجفيف مشغولة غير ولكنها تقويسها أو ثنيها تم التى والمواسير األنابيب أن

األج��زاء ص��فة بوض��وح فيها تت��وفر وال مجمعة غ��ير تقدم والتى أخرى بطريقة. البند هذا فى الداخلة لألصناف المنفصلة أو للمع66ادن منها ك66ان ما ع66دا وترقي66ق، صقل آالت84.20

1616

. اآلالت لهذه وأسطوانات الزجاج،وترقيق صقل - آالت 8420.10

: - أج�زاء -- إسطوانات 8420.91-- غيره�ا 8420.99

البن��ود فى الداخلة المع��ادن ش��غل آالت أو المعادن درفله آالت بإستثناء،84.75 البند فى الداخلة الزج��اج شغل وآالت84.63 أو84.62 أو84.55

لص�ناعة مخصصة ك�انت س�واء وال�ترقيق الص�قل آالت يش�مل البند ه�ذا فان. ال أم معينة

من أكثر أو إثنين من رئيسية بصفة والترقيق الصقل آالت وتتكون متالمستين وتدوران متوازى وضع فى الدرافيل أو اإلسطوانات . س��واء تقريبا

أو )الح��رارة أخ��رى عوامل مع الض��غط أو فقط اإلسطوانات ضغط بإستخدام العملي��ات ت��ؤدى اآلالت ه��ذه الدائرتين( فإن اإلسطوانتين إحتكاك أو الرطوبة:- اآلتيه المختلفة

وعجائن الغذائية العجائن ذلك فى )بما مرققة صفائح إلى المواد تحويل - 1حيث والمطاط ، والشوكوالته الحلوى وعجائن البسكويت تغذية يتم ..إلخ(

. لدنة حالة فى وهى بالمواد اإلسطواناتأو فيه )بما التمليس مثل السطح ش�غل - 2 أو الصقل أو التلميع الكى(

صفائح شكل التى المنتجات ألسطح ..إلخ، التمويج أو البصم أو التحبيباالسطوانات. بين المواد ألواح تمر حيث والزجاج(، المعادن عدا )ما. التشريب أو والطالء النهائية التهيئة - 3. بالترابط األلياف تجميع - 4

صناع�ات فى البند هذا ف�ى الداخلة والترقيق الصقل آالت وتستخدم )لينوليوم( أو األرضية مشمع أو الجلود أو النسج أو الورق )صناعة شتى

..إلخ( . المطاط أو اللدائن الكى آالت )مثل خاصة بأس��ماء الصقل آالت تعرف الصناعات بعض فى

فائقة اآلالت أو النس��يج ص��ناعة فى اإلس���طوانية الكى آالت أو المغاسل فى تس��مى ك��انت س��واء البند ه��ذا فى ت��دخل ولكنها الورق( ، صناعة فى الصقل. ال أم صقل بآالت

الصقل آالت تؤلف )ك��أالت آخر الآلت تكميلية أو إض��افية تركيب��ات أحيانا ف��أن ، األخ��رى اآلالت هذه مع الصقل آالت تقدم مثال(. وعندما الورق صناعة. عشر السادس ( للقسم4) ( ،3) المالحظتين تحكمه تبنيدها

آلى بجه��از الم��زودة الص��قل آالت البند ه��ذا فى ت��دخل ، العكس وعلى أدوات أو للطالء أو للتش��ريب إس��طوانات أو أح��واض مثل ، مس��اعد إض��افى

. اللف أو القطع البند هذا ويشمل وإن الص��قل، آالت ن��وع من الكى أو التنعيم آالت أيض��ا

المن�زلي. لإلستعمال كانت : األجزاء

االعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا ت��دخل عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة آلالت المنفص��لة األج��زاء أيض��ا

1617

التحقق يمكن ال��تى اإلسطوانات تشمل وهى ، فيه الداخلة الترقيق أو الصقل ، البند ه��ذا فى الداخله ال��ترقيق أو الص��قل آالت مع تس��تعمل أنها من بوضوح ، مختلفة وأقط��ار أط��وال ذات ، مجوفة أو مص��مته االس��طوانات ه��ذه وتكون مض��غوط( ، )ورق مالئمة أخ��رى مواد من أو خشب أو معدن من وتصنع وتبع��ا

تك��ون لها مع��دة اإلس��طوانات ه��ذه تك��ون ق�د ال��تى الخاصة لإلس��تعماالت تك��ون قد كما مختلفة برس��وم محفورة أو محببة أو محرزة أو ملساء أسطحها

الص��قل ..إلخ( . واس��طوانات مط��اط أو جل��ود أو )نسج أخ��رى بم��واد مغطاه بالغ��از أو )بالبخ��ار الداخل من تسخنيها يمكن بحيث عام بوجه تصمم المعدنية

إس��طوانات مجموعة على خاصه إلس��تعماالت ص��قل آله تش��تمل ..إلخ( وقد. مختلفة بمواد مغطاه أو مصنوعة

الترقيق أو الصقل آالت بعمل تقوم ال ، التى اآلالت البند هذا من يستثنى المستثناه اآلالت هذه ومن ، ما بدرجة تشبهها كانت وإن إليها االشارة السابق

: يأتى ما نذكر )الب���ند ..إلخ ال��ورق أو النس��ج لصناعة اإلسطوانات ذات التجفيف آالت- أ

( .84.51 البند أو84.19 )البند والس���يدر للنبيذ اإلس���طوانات ذات ، ..إلخ المه���ارس أو المعاصر- ب

84.35. ) 84.74 أو84.36 )الب����نود اإلس��طوانات ذات أوالس��حق الج��رش آالت- ج( .84.79 أو( .84.37 )البند للمطاحن اإلسطوانات ذات الطحن آالت- د

( .84.51 )البند السغيل لعصر اإلسطوانات ذات آالت- ه�( .84.55 )البند المعادن درفلة آالت- و األل����واح بصم ( آالت84.62 )البند المعدنية األل����واح لتس����وية آالت- ز

( .84.63 البند) المعدنية الص��قل وآالت ال��ترقيق بواس��طة المس��طحة الزج��اج أن��واع ص��نع آالت- ح

( .84.75 )البند للزجاج

التجفيف أجه6666زة فيها بما ، مرك66زى ط66رد أجه66زة84.21 تنقية أو ترشيح وأجهزة آالت ؛ المركزى بالطرد

. الغازات أو السوائل ب��الطرد التجفيف أجه��زة فيها بما ، مرك��زى ط��رد - أجه��زة

: المركزىالقشدة -- فارزات 8421.11واأللبسة البياضات تجفيف -- أجهزة 8421.12-- غ������يرها 8421.19

: السوائل تنقية أو ترشيح وأجهزة - آالتالمياه تنقية أو -- لترشيح 8421.21

المياه عدا ، المشروبات تنقية أو -- لترشيح 8421.22الداخلى اإلحتراق محركات فى الوقود أو الزيوت -- لترشيح 8421.23

1618

-- غ����يرها 8421.29: الغازات تنقية أو ترشيح وأجهزة - آالت

اإلحتراق لمحركات الداخل الهواء لتنقية -- مرشحات 8421.31الداخلى

-- غيرها 8421.39: - أجزاء

بالطرد التجفيف أجهزة فيها بما المركزى الطرد -- ألجهزة 8421.91المركزى

-- غيرها 8421.99: البند هذا يشمل المواد لفصل المركزى الطرد بقوة تعمل التى اآلالت - 1 أو كليا وفقا جزئيا

. الرطبة المواد من الرطوبة تزيل التى اآلالت تلك أو النوعي لوزنها ، الترشيح أقماع عدا ، الغازات أو السوائل أوتنقية ترشيح وأجهزة آالت - 2

( .73 الفصل عام )بوجه الدهانات ترشيح مصافى اللبن، مصافى بالطرد التجفيف أجهزة فيها بما ، مركزى طرد أجهزة: أوال

المركزى طارات أو )صوانى مثقب عنصر من أساسية وبصفة اآلالت هذه أغلب تتكون

ثابت، مجمع داخل كبيرة بسرعة كروية..إلخ( تدور نصف أوانى أو سالل أو الطرد بقوة المطرودة المواد جدرانه على تنثر اسطوانى، بشكل عادة يكون

لمركزى.ا فى تتجمع المختلفة النوعية األوزان ذات الم��واد ف��ان األنواع بعض وفى. تبادلية بطريقة الفاصلة المخاريط من مجموعة بواسطة مختلفة مستويات

أو الص��وانى فى الص��لبة ب��المواد اإلحتف��اظ فيها يتم أخ��رى أنواع وهناك تط��رد بينما ، المثقبة ال��دوارة الكروية نصف األوانى أو الس��الل أو الط��ارات

تس��تخدم األخير النوع من اآلالت وهذه ، السائلة المواد الس��وائئل لجعل أيض��االتنظيف( . أو الصباغة حاالت ذلك )مثال األخرى المواد تتخلل أو تخترق

: مايلى البند هذا ويشمل الحب��وب مط��احن ، ،المصابغ للمغاسل المركزى بالطرد التجفيف أجه��زة - 1..إلخ. الخشب لب مصانع أجهزة ،

. السكر لتكرير المركزى الطرد أجهزة - 2. المركزى بالطرد اللبن ترويق أو تصفية وأجهزة القشدة فصل أجهزة - 3 المشروبات ، الخمور ، الزيوت ترويق أو لتصفية المركزى الطرد أجهزة - 4

. الروحية المنتجات من الشمعية المواد أو الماء لن�زع المركزى الطرد أجهزة - 5

. البترولية الشحوم ، النشا ، الخمور من الماء لن�زع المركزى الطرد أجهزة - 6

. الحيوانية. النيتريك بحامض البارود قطن لتشبيع المركزى الطرد أجهزة - 7. الخمائر صنع فى المستخدمة للفصل المركزى الطرد أجهزة - 8 تلك )مثل الكيميائية الصناعات فى المستخدمة المركزى الطرد أجه�زة - 9

1619

المضادات إستخراج فى المستخدمة العالية السرعات ذات األنواعالحيوية( .

وفيها ، المخت��برات فى المس��تخدمة األن��واع من المركزى الطرد أجهزة- 10 نقلها أو لصبها جاهزة وتكون بعضها فوق طبقات بشكل السوائل فصل يتم

. أخرى ألوعية. الدم عن البالزما لفصل المركزى الطرد أجهزة- 11. المترسبة المشعة المواد لتجفيف المركزى الطرد أجهزة- 12. العسل الستخراج المركزى الطرد أجهزة- 13

: األجزاء االعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع

ألجه��زة المنفص�لة األج��زاء البند ه��ذا يش��مل عشر( ، السادس للقسم العامة الكروية نصف والس��الل والط��ارات الص��وانى )مثل المرك��زى الط��رد وآالت

والمجمعات( . قوة تستخدم التى اآلالت بعض البند هذا من يستثني فانه ذلك ومع

: مثل المركزى الطرد المرك��زى الط��رد ب��أجهزة تع��رف المرك��زى ب��الطرد تعمل خاصة أجه��زة أ-

(.84.01 )البند اليورانيوم نظائر لفصل للغازات،( .84.13 )البند المركزى الطرد بقوة تعمل التى السوائل مضخات- ب المرك��زى الط��رد بق��وة تعمل ال��تى الغ��ازات أو الهواء ونافخات مضخات- ج

( .84.14 )البند المطاحن فى المستخدمة المركزى الطرد بقوة تعمل التى النخل أجهزة- د

( .84.37 )البند المركزى الطرد بقوة تعمل ادن��المع صب آالت- ه� المواسير لصب )مثال

المتص��لد غ��ير األس��منت صناعة آالت ( أو84.54 )البند الصب الحديد من( .84.74 الخرسانية( )البند المواسير )لصب

( .84.74 )البند المركزى بالطرد الجرش آالت- و غازات أو سوائل تنقية أو ترشيح أجهزةو آالت: ثانيا

إن عن عب��ارة البند ه�ذا فى الداخلة والتنقية الترش��يح أجه�زة من كث�يرا البند ه��ذا متحرك��ة. ويش��مل أج��زاء ب��دون أى تص��ميمها بطبيعة ساكنة أجهزة مغناطيس��ية أو كيميائية أو آلية أو )فيزيائية األنواع جميع من والمنقيات الفالتر

..إلخ( . الساكنة بالكهرباء تعمل التي أو كهرومغناطيسية أو البند ه��ذا فى وت��دخل ، المن���زلي لإلس��تعمال الص��غيرة األجه��زة أيض��ا

التنقية مع��دات يش��مل كما ال��داخلى اإلح��تراق لمحرك��ات الترش��يح وأجه��زة ومص��افى الترش��يح أقم��اع اليش��مل أنه . إال س��واء حد على الكبيرة الصناعية

مرشح معدني بنسيج فقط المزودة البسيطة ..إلخ، والخزانات واألوعية اللبن العامة لإلستعماالت ..إلخ، والخزانات األوعية اليشمل كما ، تصفية مادة أى أو

الحصى من طبقة إدخ��ال بعد كمرش��حات تستخدم لكى معدة كانت وإن حتىفيها. ..إلخ الخشبى الفحم أو الرمل أو

البند هذا فى الداخلة والتنقية الترشيح وحدات أو آالت فإن عامة وبصفة منها نوعين بين التمييز يمكن :- الغازات أو للسوائل إما إلستعمالها تبعا

1620

عسر إزالة أجه66زة فيها )بما السوائل تنقية أو ترشيح أجهزة- أالماء(

الجزئي���ات بفصل المجموعة ه���ذه فى والتقنية ترش���يح أجه���زة أن يتم خالل السوائل هذه بإمرار بالسوائل العالقة الغروية..إلخ الدهنية، ، الصلبة النسج اللباد، )النسيج، مثل مسامية مواد من كتل أو أغشية أو ألواح

المع��ادن مس��احيق الك��يزيلجور، الخ��زف، الصلص��ال، الجلود، المعدنية، الهباب الخشب، فحم الورق، عجينة السيليلوز، الصخرى، الحرير الملبدة،

ه��ذه بعض عمل اليقتصر ، الش��رب مي��اة معالجة الرم��ل( . وفى ، الحي��وانى أيضا تقوم وإنما الترشيح الخشبى( على والفحم )الخزف وخاصة المواد

"منقيات المواد هذه تستخدم التى الفالتر تسمى ولهذا ؛ البكتريا بإزاله بحالة م�واد من الس��وائل إلزالة تس��تخدم الترش��يح أجه��زة أن " . كما المي��اة

البند ه��ذا ..إلخ( . إن المركزة المعادن وخامات الخزف )عجائن عجينية الوزن بطريقة تعمل كانت وإن السوائل ترشيح أجهزة أو مرشحات يشمل

. بالضغط التفريغ( أو )أو باإلمتصاص أو النوعي: يلى ما نذكر المجموعة هذه أمثلة ومن : المن6زلي لإلستعمال للماء منقية ترشيح أجهزة -1

الض��غط بطريقة تعمل ال��تي البس��يطة األن��واع من أجه��زة وهى ، الص��نابير على أو الم��اء مواسير على تركب لكى مصممة وتكون وع��اء داخل خ��زف من اس��طوانى ترشيح عنصر من عادة وتتكون

أن إال تش��بهها فإنها النوعية بالكثافة تعمل التى األنواع معدنى. أما أكبر يكون حجمها الفالتر البند هذا من يستثني . ولكن غالبا

70 أو69)الفصل زج��اج أومن خ��زف من أساسية بصفة المصنعةالحال(. حسب

أو االصطناعية النسجية المواد لصناعة مرشحة شمعات - 2 . التركيبية

الخي����وط بثق مس����احب فى دخوله قبل الس���ائل فيه��ا ويرش�ح قابل غير معدن من وعاء من وتتكون التركيبية أو االصطناعية

. الغزل فى المستخدم السائل لترشيح دقيق نسيج بداخلة للصدأ للعدد أو الداخلى اإلحتراق لمحركات زيت مرشحات -3

: رئيسيين نوعين األجهزة هذه وتشمل اآللية..إلخ من يكون ما عادة ترشيح، عنصر على ويحتوى األول النوع- أ

بعضها على موضوعة معدنى صوف أو معدنية نسج أو لباد. متتالية طبقات شكل فى

أو دائمة مغناطيس�����ات على ويحت�����وى الث�����انى الن�����وع- ب. الزيت من الحديد جزئيات الستخراج كهربائية مغناطيسات

: المراجل مياة ترشيح أجهزة -4 ترشيح بمواد الداخل من مزود ضخم وعاء من تتك��ون ع�ادة وهى

على تشتمل كما ، بعضها فوق موضوعة متعددة طبقات شكل فى المواسير من مجموعة الى باإلضافة الماء وخروج لدخول أنابي�ب

متع��اكس بشكل الماء جريان بإستخدام الترشيح عناصر لتنظيف والصمامات1621

. : الترشيح مكابس - 5

أل��واح من تتك��ون الترش��يح خاليا من ة���أفقي سلس��لة من وتتك��ون مثبتة الترشيح وأطر األلواح هذه وتغطى للتغيير؛ وقابلة عموديا أو مسامير بواسطة تثبيتها ويتم سليولوز..إلخ(، )نسج، الترشيح بمادة

خالل ترش��يحه المراد السائل دفع الميك��انيكى. ويتم الض��غط بواسطة غ�رف تسخين يتم أن ويمكن. مضخة بواسطة الترشيح خاليا

الترش�يح المرشحة المواد سحب ويتم ..إلخ البخار بواسطة داخليا بين كتل ش��كل فى تتجمع فإنها )فضالت( الترشيح بقايا أما المكبس من

. األلواح من العديد وتنقية ترش��يح فى الترش��يح مك��ابس وتس��تخدم

ص��ناعة أو الس��كر، ص��ناعة أو الكيميائية، الصناعات )فى السوائل فى أو المع��ادن خام��ات ترك�يز أو الزي�وت تنقية أو النبيذ أو الب��يرة

إلخ( . ، واإلصطناعية التركيبية النسج وصناعة الخزف صناعات : الهواء بتفريغ للترشيح دوارة أجهزة - 6

مع��دنى أونس��يج مرشح بقم��اش مغط��اه إس��طوانة من وتتك��ون ويوفر ترشيحة راد�الم السائل على يحتوى حوض فى ومغمورة

إمتص��اص إلى يؤدى بداخلها منخفض هوائى ضغط المجوفة اإلسطوانة محور الص���لبة الم���واد بازالة ف���راجين ذات آلية أداة وتق���وم الس���ائل

. المرش�حة األسطح على المتراكمة )كبسوالت( الصغيرة اإلسطوانات ذات الترشيح أجهزة - 7 : بالتفريغ المتقطع الترشيح أو

أو الخاليا من ع��دد من وتتك��ون اله��واء م�ن مف��رغ جو فى وتعمل مرشح بقم�اش منها كل تغط�ى)كبسوالت( الصغيرة اإلسطوانات

وتتصل ترشيحه المراد السائل فى الصغيرة اإلسطوانات وتغمر. الهواء من مفرغ مغلق وعاء على مفتوحة مشتركة بماسورة

: الكيميائية بالطريقة الماء تنقية أجهزة - 8 بالزيوليت أو بالبرميتيت تعمل التى الماء عسر أزالة أجهزة مثل

الجير. بماء تعمل التى التنقية أجهزة ومثل : المياه لتنقية كهرومغناطيسية أجهزة -9

تبلور دون يحول متناوب مغناطيسى مجال لتأثير الماء يعرض وفيها األمالح ه���ذه فتتح���ول المواس���ير، فى الكلس���ية األمالح وت���راكم. ن�زعها يسهل المواسير جدران على رواسب إلى الكلسية المجموعة ه�������ذه فى ويدخل باإلنتش�������ار الترشيح أجهزة أيضا

من تتكون المرشحات من خاص نوع ( وهي ) ديااليزور الغشائي. السائل فى المبددة الغروية المواد بفصل مسامى غشاء

: الغازات تنقية أو ترشيح أجهزة- ب أو الص��لبة الجزئي��ات فصل فى الغ��ازات وتنقية ترش��يح أجهزة تستخدم

غبار )مثل القيمة ذات المنتجات إلس�تخالص إما ، الغازات من السائله1622

أف��ران غ��ازات أو المواقد غ��ازات فى المعدنية الجزئي��ات أو الحج��رى الفحم أو األتربة من اله���واء تنقية )مثل الض���ارة الم���واد إلزالة أو التع���دين(،

اآلالت أبخرة من الزيت نزع ، القطران من الغازات تنقية ، األدخنة..إلخ( . البخارية

: مايلي عملها طريقة حسب تشمل وهى آلية بطريقة فقط تعمل التى والتنقية الترشيح أجهزة - 1

: صرفه ، فيزيائية أو مرشحات مثل الترشيح أجهزة . األول نوعين الى بدورها وتنقسم

كتل أو أسطح من والترشيح الفصل عنصر فيها يتكون التى السوائل المعدنى األسفنج الزجاجية، األلياف نسج، )لباد، مختلفة مسامية

بواس���طة الفصل عملية تتم الث���انى، الن���وع من األجه���زة ..إلخ(. فى يتم والتى بالغاز، العالقه الجزيئات لسرعة الفجائى التخفيض. ..إلخ زيتية أسطح على والصاقها النوعي وزنها بواسطة تجميعها

من األنواع هذه وتشتمل تركيبات أو مراوح على الفالتر غالبا. الماء لنفث إضافية

آلية بطريقة تعمل التى الغازات وتنقية ترشيح أجهزة ومن : صرفه

التى الداخلى، االحتراق لمحركات الداخل الهواء مرشحات- أ . )الفيزيائية الطريقتين بين تجمع قد والميكانيكية(

. أعالة الموصوفه متتالية أكياس مجموعة من وتتكون أكياس ذات مرشحات- ب

آلية بأداة ومتصلة ، مغلق حيز فى موضوعة ترشيح نسج من. األكياس قاع فى الملتقطة الجزئيات السقاط هزازة

مرشح نس��يج من وتتك��ون ، دوارة تائر���س ذات مرش���حات- ج الغاز يخترقة حيز فى إسطوانتين حول يدور األطراف متصل. آلية كاشطة بأداة النسيج تنظيف ويتم ، ترشيحه المراد

الورش فى تستخدم ما وكثيرا دوارة أسطوانية ات�مرشح- د اسطوانى ص�قف ن�م وتتكون ، الرمال بقذف المعادن لتنظيف مغلق حيز داخل القفص ويدور مرشحة اسطوانة بداخلة

إتج��اة فى االس��طوانة وت��دور الش��فط بواس��طة آلية اله��واء ويس����حب الترشيح بقايا من األسطوانة بتنظيف تقوم كاشطة الداة معاكس

. ص��رفة فيزيائية بطريقة تعمل التى الترشيح أجهزة أما

: فتشملوهى )الغبار ومنقيات األدخنة مرشح�ات- ه� تصميمات ذات (

ذات أو عوائق بشكل موضوعة صفائح ذات وتكون مختلفة مجارى ذات أو متوافقة غير بثقوب مثقبة متوازية متعددة حواجز بش���كل مدرجة حلقية ص���فائح ذات أو عائقة ب���ريش م���زودة لولبية أو دائرية

العالقة الجزئيات سرعة بتقليل العوائق تلك وتقوم مخاريط. بالغازات

1623

من مخاريط من عادة )دوامه( وتتكون زوبعية تنقية - أجهزة و الغ��ازات ت��دفع إس��طوانى. وحيث خ��زان داخل معدنيه أل��واح داخل فى تتع��رض حيث المخ��روط رأس باتج��اه مج��رى داخل

بس��رعة قاعدته إلى رأسه من تجت��ازة عنيفة لحركة المخ��روط. الخزان قاع فى األتربة تتساقط وبذلك متناقصة،

األخرى الغازات أو للهواء ساكنة كهربائية ترشيح أجهزة -2 أس���الك مجموعة من ع���ام بوجه فيها األساسى العنصر ويتك���ون

مشدودة ، )طراز ة�الساكن بالكهرباء ومشحونة عموديا كوتريل( عن األسالك على تحتجز الجهاز يخترق الذى الهواء فى العالقة واألتربة

. األسالك عن دورية بصفة تزال ثم الجاذبية طريق )سكربرز( الغازات تنقية أبراج -3

أو الغاز مولدات من اآلتية الغازات تنقية فى خاص بوجه وتستخدم ، ..إلخ اإلستصباح غاز تنقية في

فحم على تحت��وى طويلة معدنية أعم��دة من األجه��زة هذه وتتكون الحشو، مواد من غيرها أو الكوك

. الماء لنفث بتركيبة أعالها فى ومجهزة األخرى الغازات أو الهواء وتنقية ترشيح أجهزة -4

الكيمائية بالطريقة الكرب��ون أكس��يد أول تحول التى الحفازة والت�المح ذلك فى )بما

الكربون( . أكسيد ثاني الى السيارات عوادم من الناتج المجموعة هذه وتشمل المس��تخدمة التالية واآلالت األجه��زة أيضا

المصممة الهواء النووية: - مرشحات الصناعات فى إلزالة خصيصا منقيات الساكنة(؛ الكهرباء بطريقة أو الفيزيائية )بالطريقة المشع الغبار

األيونية المب��ادالت أجه��زة ؛ المشع الي��ود لحجز الخشبى م�الفح برقائق بالتحليل تعمل التى األجهزة ذلك فى بما ، المشعة العناصر لفصل

المشعة، النفايات معالجة أو المشع الوقود فصل أجهزة ؛ الكهربائى أو األي��ونى بالتب���ادل تعمل ك��انت وإن ، م��ذيبات ) بواس��طة كيميائي���ا..إلخ( . بالترسيب : األجزاء

العامة االعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة مراعاةاألحكام مع يشمل البند هذا فإن عشر(، السادس للقسم ألجه��زة المنفص��لة األجزاء أيضا

اإلسطوانات تشمل فيما وتشمل ، إليها اإلشارة سبق التي ، والتنقية الترشيح وأطر هياكل ؛ المتقطع ب��التفريغ الترش��يح )الكبس��والت( ألجه��زة الص��غيرة أو الس��وائل لمرش��حات ال��دوارة واإلس��طوانات ؛ الترش��يح مك��ابس وصوانىالغاز..إلخ. لمرشحات الريش، ذات أو المثقبة المعدنية والصفائح الغازات؛

الورق عجينة من المصنوعة الترشيح ألواح بأن المالحظة يجب ذلك ومع خزفية م��واد من المص��نوعة األخر الترشيح عناصر وأن48.12البند في تدخل

تبند ..إلخ لباد أو نسجية أو . منها المصنوعة للمادة تبعا البند هذا من يستثنى : أيضا

( .84.01 )البند اليورانيوم نظائر لفصل الغازات نشر أجهزة- أ1624

الرطوبة ن���زع أجه�زة أو84.15 البند فى الداخلة اله�واء تك��ييف أجهزة- ب( .84.79 )البند الهواء من

( .84.35 )البند ..إلخ والسيدر األنبذة لصنع المعاصر- ج )البند الغش��ائى باالنتشار بالترشيح تعمل التي اإلصطناعية الكلى أجهزة- د

90.18. )

وأجه666666زة آالت ؛ األوانى لغسل وأجه6666666زة آالت84.22 األوعية أو ( ) القوارير القنانى تجفيف أو لتنظيف

، الرق666اع لصق أو السد أو الغلق أو للتعبئة وأجه666زة آالت ؛ األخ6ر أو واألكي666اس والص666ناديق والعلب القن666انى على

انى 6 القن غلق إحكام وأجهزة آالت األخ6ر؛ األوعية آالت ؛ بالكبس666والت المماثلة واألوعية واألن666ابيب والبرطمان666ات

ذلك فى )بما البضائ6ع تغليف أو ة 6 لتعبئ أخر وأجهزة؛ الحرارى باإلنكماش التغليف وأجهزة آالت للدائن( . إليها الغازات إضافة مع الغازية المشروبات لتعبئة وأجهزة آالت

: األوانى لغسل وأجهزة - آالتالمن�زلي لإلستعمال المعد النوع -- من 8422.11 -- غيرها 8422.19األخر األوعية أو القنانى تجفيف أو لتنظيف وأجهزة - آالت 8422.20 ، الرقاع لصق أو السد أو الغ��لق أو للتعبئ�ة وأجهزة - آالت 8422.30

والصناديق والعلب القوارير على ، األخر واألوعية واألكياس واألنابيب والبرطمانات القنانى غلق إحكام وأجهزة آالت

مع الغازية المشروبات لتعبئة وأجهزة آالت ؛ بالكبسوالت المماثلة واألوعية إليها الغازات إضافة

آالت 8422.40 ذلك فى )بما البضائع تغليف أو لتعبئة آخر زة�وأجه - للدائن( الحرارى باإلنكماش التغليف آالت

- أج�زاء 8422.90 ، األقداح ، )لألطباق األوانى غسل آالت البند هذا يشمل

ذلك فى بما ، تجفيف أداة على محتوية ك��انت وإن ..إلخ(، المالع��ق،الش��وك. من�زلية كانت وإن ، كهربائيا تعمل التى األنواع البند هذا يشمل لتنظيف والمصممة المختلفة األنواع ذات األجهزة أيضا

لتعبئه المستخدمة اآلالت وكذلك ، األخر األوعية أو القوارير القنانىأو أوتجفيف ع��ام، الغازية( . بوجه المشروبات صنع آالت ذلك فى )بما األوعية تلك غلق أو

للبيع البضائع العداد وذلك للتعبئة المصممة واألجهزة اآلالت جميع البند يشمل ( . لل��دائن الحرارى باإلنكماش التغليف آالت ذلك فى )بما وللتخزين للنقل أو

: التالية واألجهزة اآلالت البند هذا في يدخل ذلك وعلىللتنظيف أو بالبخار )تعمل وأجهزة آالت - 1 تجفيف أو غسل أو غيره(

، المحفوظة المأكوالت وعلب اللبن وصفائح والبرطمانات والقوارير القنانى

1625

وهى األوع�����ية م�ن وغيرها والبراميل ، القش����دة ف����ارزات وأوعية وأوانى. االوعية تعقيم أو لتطهير اداة على تشتمل أحيانا

واألنابيب والبرطمانات والقوارير القنانى لتعبئة وأجهزة آالت - 2 واألكياس كرتون من والعلب المعدنية والعلب والصفائح واالمبوالت

اآلالت ه��ذه وتجهز العب��وات من أوغيرها نسيج من أو الورق من والعلب غالب��المراقبة الحركة ذاتية إضافية بأجهزة واالوزان األحجام )اتوماتيك(

. العبوات غلق أو لسد وبأجهزة من بسدادات ..إلخ والبرطمانات والقوارير القنانى لسد وأجهزة آالت - 3

فيها بما المعدنية العلب غلق آالت ؛ معدنية بأغطية أو مطاط من أو فلين. باللحام تغلق آالت

المشتملة تلك ذلك فى بما ، كراتين فى البضائع تعبئة أو تغليف آالت - 4 اللصق أو ت�دبيس أو ربط أو طبع أو الكرت�ون علب لص�نع تجهيزات على

آالت البند ه��ذا ويش��مل ، للتعبئة أخرى تشطيبات أى أو الغلق أو بالغراء أوعيتها داخل المعب���أة الزجاج���ات أو العلب وضع فى تس���تخدم ال���تى

صناديق..إلخ( . مقفصة، )صناديق الخارجية اآلالت هذه أدت وإن الطرق بكافة الرقاع لصق وأجهزة آالت- 5 أيضا

الرقاع. طبع أو تصميغ أو تقطيع عملية لتعبئة أساسية بصفة معدة وهى الغازية المشروبات لصنع وأجهزة آالت - 6

جهاز مع متحد الكربون أكسيد لثانى نافث جهاز على تشتمل القوارير وسد. الوقت نفس فى والغاز بالسائل القوارير لتعبئة آلى

تعمل التى االجهزة ذلك فى بما الباالت لحزم وأجهزة آالت - 7 القابلة يدويا عند اإلرتكاز، من تمكنها مماثلة أجهزة أو بطارات المزودة للنقل

حزمها. المراد األخرى الطرود أو أوالصناديق الباالت فوق إستخدامها، أعاله المذكورة اآلالت تؤدى وقد عنها المنوه الوظائف من كثيرا مع��ا

من مف��رغ جو فى األوعية غلق أو لتعبئة تجه��يزات على تش��تمل وقد ، خامل غ��از )نفث معين بوضع مهيأ م��راقب جو فى أو اله��واء من ب��دالالهواء(.

تؤدى التى ..إلخ، والحزم التعبئة آالت إن أخرى إضافية عمليات أيضا ثانوية اإلض��افية العملي��ات ه��ذه تك��ون أن بش��رط البند ه��ذا في داخلة تبقى

أو تعبئة آالت البند ه��ذا في ت��دخل ول��ذلك والحزم..إلخ التعبئة، لعملية بالنسبة وإن ، التج�ارى وال�بيع التوزيع فى المألوفة باالش�كال لتهيئتها المنتج�ات ح�زم

ف�ىى ت�دخل . ك��ذلك ..إلخ القي�اس أو لل�وزن أجهزة على اآلالت هذه إشتملت األولي�ة للتهيئة ثانوية آلية ب���أداة المجه���زة والح���زم التعبئة آالت البند ه���ذا

)مثل ثانوية كوظيفة الض��غط، بمج��رد أو القولبة أو القطع بواس��طة للمنتجات تغليفه�ا(. وعلى ثم مكعب��ات..إلخ أو ق��والب بش��كل المرج�رين أو الزبد قولبة

وال��تى المنتج��ات لصناعة المعدة اآلالت البند هذا في اليدخل ذلك من العكس الخام المنتجات تحويل بل ..إلخ، التغليف أو التعبئة األساسية وظيفتها تكون ال الس���جاير ص���ناعة آالت )مثل الص���نع تامة منتج���ات إلى الج���اهزة نصف أو

وتعبئتها(. : األجزاء

1626

العامة االعتب��ارات )راجع االج��زاء بتبنيد المتعلقة العامة االحك��ام مراع��اة مع واألجه��زة لآلالت المنفص��لة األج��زاء هنا ت��دخل فانة عش��ر(، السادس للقسم المركبة اآلالت حالة فى بإنه المالحظة تجب ذلك ومع فيه الداخلة

آلة ألى العائ��دة األج��زاء ف��إن ، ثانوية وزن بآلة مجه��زة تعبئة )المشتركة(كآلة الداخلة اآلالت من ب���ذاتها تك�����ون ال وال���تى المش���تركة المجموعة آالت من

ال��وزن ألجه��زة منفصلة أجزاء مثل ، الخاص لبندها تدخل البند هذا فى أساسا )البند الكرتون وعلب الورق أكياس صنع الآلت منفصلة ( وأجزاء84.23 )البند

(.84.43 )البند الطباعة آلالت منفصلة ( وأجزاء84.41: البند هذا من يستثني

من وغيرها الزجاج��ات أوسد لتعبئة المن���زلي الن��وع من اآللية األجه��زة- أ جرامات كيلو عشرة وزنها اليتجاوز التى المماثلة المن�زلية اآللية األجهزة

( .82.10 )البند( .84.33 )البند القش أو العلف مكابس- ب المق��وى ال��ورق من الكرت��ون علب أو ورق من األكي��اس لص��نع اآلالت- ج

( .84.41 )البند( .84.52 )البند التعبئة بعد ..إلخ ، األكياس خياطة آالت- د

( .84.62 )البند ..إلخ ، باالت فى المعادن خردة لضغط المكابس- ه�( .84.65 )البند بالمسامير الصناديق لغلق آالت- و )البند ورقية بأربطة لتغليفها أو ، الظروف فى الرسائل لوضع اآلالت- ز

84.72. ) ( : 8422.11 ) الفرعى البند مالحظة شرح

، كهربائيا تعمل كانت وإن ، األوانى غسل آالت الفرعى البند هذا يشمل المقاس��ات . إن إس��تعمالها من الغ��رض عن النظر بغض المن�زلي الطراز من

: يلى كما هي االرض على ترتكز التي اآلالت لهذه الخارجية سم65 لغاية: العرض سم95 لغاية: اإلرتفاع

سم70 لغاية: العم���ق أرفف أو ط��اوالت على لإلرتكاز المصممة واالجهزة اآلالت مقاسات إن

واضحه. بدرجة أصغر تكون 5 حساسيتها تبلغ التى الموازين ) عدا وزن زة 6 أجه84.23

العد وأجهزة القبابين ذلك فى بما ( ، أقل أو سنتيجرام أنواع )عيارات( لجميع موازين صنجات بالوزن؛ العاملة والضبط

. الموازينأجهزة 8423.10 ؛ األطفال موازين ذلك فى بما ، األشخاص وزن -

من�زلية موازين سيور على المنقولة للبضائع المستمر للوزن - أجهزة 8423.20

ناقلة المواد لتعبئة وقبابين وزن وأجهزة ثابتة، كمية لوزن - أجهزة 8423.30

محدد بوزن عبوات أو أكياس فى موازين ذلك فى بما ، المعايرة

1627

: أخر وزن - أجهزةجرام( )كيلو 30KG تتجاوز ال وزن طاقة -- ذات 8423.81ذات 8423.82 )كيلو 30KGعن تزيد وزن طاقة -- جرام(

)كيلوجرام( KG 5000 والتتجاوز-- غ�يرها 8423.89 وزن أجهزة أجزاء ؛ الموازين )عيارات( لجميع - صنجات 8423.90

فى الداخلة أقل أو سنتجرام5 حساسيتها تبلغ التى الموازين عدا فيما :- التالية واآلالت واألدوات األجهزة البند يشمل ،90.16 البند

تعمل ك��انت وإن مباشرة، بطريقة األشياء وزن تحدد التى واألجهزة اآلالت- أ بواس��طة أو لإلس��تبدال قابلة أوزان مع األش��ياء وزن بمعادلة إما اليكترونيا

أو متغيرة صنجات ثقال القب��ابين )مثل القب��ان مس��طرة على ين�زلق معادال بطريقة مباش��رة ال��وزن ببي��ان وإما الطبلي��ة..إلخ(، القب��ابين الرمانة، ذات مما ال��وزن لبي��ان أخرى طريقة أية أو ميناء أو مؤشر بواسطة ذاتية أو آلية

ذات والم���وازين المعادلة واألوزان األذرع ذات الم���وازين فى تس���تخدم. الهيدروليكية بالطريقة تعمل التى أو النوابض تح��دد أنها إال األوزان قي��اس أس��اس على تعمل التى واألجهزة ب- اآلالت فعال عالقة ..إلخ( لها األطوال أو الثمن أو العدد أو )الحجم أخرى قياس وحدات. الوزن مع مباشرة

القطع أوزان لض��بط مع��اير وزن بواس��طة تعمل ال��تى واألجه��زة - اآلالت ج أوزان لتوزيع وإما ال��وزن خالل من العي��وب على لإلس��تدالل أو المش��غولة

. للتعبئة معدة محددة: التالية األنواع تشمل البند لهذا التابعة األجهزة إن. النوابض ذات - الموازين1. التجارية والمحال للمنازل - الموازين2. والطرود الرسائل - موازين3 بما النق��ود( ، من قطعة بوضع ت��دار ك��انت )وإن الشخص��ية - الم��وازين4

. االطفال موازين فيها. للنقل القابلة - القبابين5. يماثلها غيرها( وما أو )هيدروليكية األرضية - القبابين6. الناقلة السيور على المنقولة للبضائع الوزن - أجهزة7. الوزن طريق عن تعمل التى العد - موازين8 التى المراقبة ألغراض الوزن ) أجهزة مثل الثابتة الكميات وزن - أجهزة9

معايرته���ا( والم���وازين تم ال���تى األوزان فى النقص أو الزي���ادة ت���بين ألثواب المساحة مقياس لوحدة بالنسبة المحدد الوزن لضبط المستمرة

الصنع. أثناء النسج الخارجة الم��واد ( ل��وزن ) أتوماتيك الحركة الذاتية المعايرة - الموازين10

المركب��ات ل��وزن الحركة الذاتية ، الم��وازين ذلك فى بما ق��ادوس من. ما مخلوط تركيب فى الداخلة قواديس عدة من الخارجة المختلفة

محدد، بوزن األوعية أو األكياس فى المواد لوضع والقبابين الموازين -111628

المنتجات حزم أو تغليف عملية ذلك على عال تؤدى التى اآلالت عدا للت��داول أو لل��بيع ع��ادة فيه تع��رض ال��ذى بالش��كل الص��حيح ب��المعنىالتجارى.

الجري��ان ذات الس��وائل )اتوماتي��ك( ل��وزن الحركة ذاتية - الم��وازين12. المستمر

الحركة الذاتية - األجهزة13 المواد بوزن تقوم ( التى أتوماتيك )فول تماما جهاز تتضمن وهى عليها، الرقاع وبوضع تعبئتها سبق التى

الرقاع. ن�زع وآلة العبوات، لحصر آلة مع طابعة وآلة حاسبة وآلة الوزن، الوزن لطبع آلية تركيبات على الوزن أجهزة تشتمل وقد علي ذاتيا

لغايات األوزان بيان ولتكبير الوزن، عمليات جميع وحصر لتسجيل رقاع،. ...إلخ القراءة

البند هذا في ويدخل ومن المواد جميع ( من ) عيارات الصنجات أيضا ، ب��دونها أو بعلبها ، مجموع��ات بش��كل أو منفردة كانت سواء ، األشكال جميع

حدة على المقدمة الصنجات فيها بما ، األنواع جميع من الوزن ألجهزة المعدة مع المقدمة الصنجات أن إال (� ؛90.16 )البند فى الداخلة الحساسة للموازين

واألوزان الص��نجات هنا معه��ا. وت��دخل تبند فإنها الحساسة الم��وازين ه��ذه له��ذه بالتين( الالزمة من المص��نوعة فيها )بما والقب��ابين للم��وازين المعادلة. األجهزة : األجزاء

االعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا تدخل القسم(، لهذا العامة في��ه. الداخلة لألجه��زة المنفص�لة األج��زاء أيضا

والطبلي��ة الم��وازين كف��ات مدرج��ة، غ��ير أو ك��انت مدرجة القب��ان، مس��طرة منها كان ما )عدا والسبائك والسكاكين؛ ؛ والقواعد والعواميد األخرى؛ واألعية

؛71.16 للبند يخضع فانة ، كريمة ش����به أو كريمة أحج����ار أو عقيق من ��) )مين��اء( البيانية األوجه التذب��ذب( ؛ )مخم��دات للصدمات هيدروليكيه مخففات. ..إلخ األخر الوزن ومؤشرات البيانية واألدوات

: مايلى البند هذا من يستثنى )البند الس���ائلة أو الص���لبة الم���واد الن���وعي ال���وزن لتحديد الم���وازين- أ

90.16. )( .90.31 )البند اآللية القطع لموازنة واألجهزة اآلالت- ب أو البض��ائع وزن األساس��ية وظيفتها تك��ون ال ال��تى القوى مقاييس أنواع- ج

القوى أو الضغط أو الشد لق�ياس تستخدم وإنما إلخ، الحيوانات أو األشخاص ( .90.31 أو90.24 )البند الثقل غير األخر الحركية

: 8423.20 الفرعى البند مالحظة شرح األجهزة على مرورها أثناء للبضائع المستمر بالوزن الخاصة وازينمال إن

بتحديد تق��وم الف��رعى، البند ه��ذا فى مثال( الداخلة الناقلة )كالس��يور الناقلة أو الناقله السالسل على أو القواديس فى مرورها أثناء المواد أوزان وتسجيل

يماثلها. ما ون66ثر بالي66د( ل66رش ت6666دار ك66انت )وإن آلية أجه66زة84.24 الحرائق، إطفاء أجهزة ؛ المساحيق أو السوائل ونفث

1629

وأجه66زة آالت ؛ مماثلة وأجه66زة رش مسدس66ات معب66أة؛ كانت وإن مماثلة وأجهزة وآالت ، الرمال قذف أو البخار نفث

.معبأة كانت وإن ، الحرائق إطفاء - أجهزة 8424.10مماثلة وأجهزة رش - مسدسات 8424.20 وأجهزة آالت ، الرمال قذف أو البخار نفث وأجهزة - آالت 8424.30

مماثلة: أخر - أجه���زة

البستنة أو للزراعة -- أجهزة 8424.81-- غ��يرها 8424.89- أج�زاء 8424.90

نفث أو نثر أو رش فى المستخدمة واألجهزة اآلالت البند هذا يشمل أو الحبيبات أو المساحيق أو الرمل )مثل الصلبة المواد أو السوائل أو البخار

وإن تبددات أو رذاذ ..إلخ( بشكل المعدنية الشاحذة المساحيق أو الحصى. رشاش قطرات( أو )بشكل فى كانت

معبأة كانت وإن حريق إطفاء أجهزة- أ األنواع من ، ال أم كانت معبأة الحريق، أطفاء أجهزة األصناف هذه وتشمل

اإلطفاء أجهزة كذلك ويشمل غيرها، أو رغوية مواد فيها تستخدم التى فتح أدوات أى أو تشغيل كبسولة أو صمامات أو بحنفيات المجهزة البسيطة

. أخرى: يلى ما البند هذا من ويستثنى

)البند الحريق إطف��اء ألجه��زة وشحنات الحريق إلطفاء المعبأة القذائف- أ38.13. )

البند فى الداخلة داخلية خزان��ات ب��دون أو مع الحريق إطف��اء مض��خات- بإذا87.05 البند أو السيارات طراز غير من كانت إذا84.13 من كانت

السيارات طراز المماثلة واألجهزة الرش مسدسات- ب

مصممة تكون يدويا توجه التى المماثلة واألجهزة الرش مسدسات إن كما ، البخار أو المضغوط الهواء فيها يمر مواسير بخطوط لتوصيلها عادة توصيلها يمكن مباشرة إما رشها المراد المادة على المحتوى الخزان مع أيضا

المادة إلطالق يدوية أداة على المسدسات هذه وتشتمل ، توصيله خالل أو لزيادة أو )صمامات( لخفض منظمة أداة ..إلخ( وعلى زر أو ذراع أو )زناد

أو الجير أو اللدائن أو الزيت أو الورنيش أو الدهانات لرش . وتستخدم الرش تستخدم كما ..إلخ، النسجية المواد زغب أو المعدنية المساحيق أو األسمنت

األبنية واجهات لتنظيف البخار أو المضغوط الهواء من قوى تيار لنفث أيضا. ..إلخ والتماثيل

هنا تدخل األجهزة المسماه ، الناثرة األجهزة حدة على تقدم عندما أيضا لن��ثر المسدس��ات وك��ذلك الطباع��ة، آلالت " المس��تخدمة للتلطيخ " المضادة الت���أثير تحت أو النفخ، مواس���ير طريقة على إما العاملة المص���هور المع���دن. مضغوط هواء من وتيار كهربائية تسخين ألداة المشترك

1630

البند هذا يشمل توجه التى الرش مسدسات أيضا بمحرك وتعمل يدويا كهربائى رشها المراد للمادة ووعاء مضخة على وتشتمل ، بها مندمجا..إلخ( . الورنيش ، )الدهان المماثلة واألجهزة البخار ونفث الرمال قذف أجهزة- ج

وهى فى وتستخدم مضاغط على أحيانا تشتمل ثقيل بناء ذات أجهزة غالبا أو الزجاج حفر أو تخشين وفى المعدنية األصناف من القشور إزالة أو تنظيف للرمال المرتفع بالضغط القذف لتأثير األصناف هذه بإخضاع ، ..إلخ الحجر

بقايا إلزالة بأدوات عادة اآلالت هذه . وتجهز ..إلخ المعدنية الشاحذة والمواد المجموعة هذه فى وتدخل ؛ العالقة واألتربة الرمال البخار، نفث أجهزة أيضا

مثال( عنها الشحم )بإزالة لآلالت المعدنية األجزاء تنظيف فى المثال علىسبيل.

والتعفير والنفث للحقن أجهزة- د والفطري��ات..إلخ. الحش��رات، مبي��دات رش أو لنثر معدة األجهزة هذه

ه��ذه فى . وي��دخل يالمن���زل لإلس��تعمال أو البس��تنه أو الزراعية لألغ��راض بواسطة بالقدم بسيط( أو بمكبس مضخة كانت )وإن باليد يدار ما المجموعة

كما ، تش��تمل لم أو مندمج خزان على األجهزة هذه كل إشتملت سواء دواسة المماثلة واألجه�زة الظهر على تحمل ال��تى والتعف��ير النفث أجه��زة هنا ت�دخل هنا . وت��دخل تجر أو تحمل ال��تى مح��رك على المش��تملة اآللية األجه��زة أيض��ا للجه��از محدود بإنتقال تسمح حركية طاقة يؤمن كما والنثر الضخ عملية يؤمن

. العملية ألغراض فعال تش��كل ال�تى األجه��زة البند ه��ذا من يستثني ذلك من العكس وعلى

.87.05 البند فى المقصود بالمعنى سيارات أو ثابته ك��انت سواء األجهزة من التالية األنواع على يشتمل البند هذا إن

ن��ثر ولضبط إلنتاج آلية تركيبات على تشتمل أن بشرط متحركة أو نقلها يمكن ذلك فى )بما النافثة الروؤس لتوجية آلية تركيبات على أو توجيهة أو السائل

الماء( : بضغط تعمل التى البسيطة التركيبات الن����اثرات أو دوارة ن����ثر )أجهزة المتحركة أو الثابتة الم����اء ن����ثر أجه����زة - 1

الحشائش رى فى المستخدمة الرش مسدسات أو المتذبذبة..إلخ( . والحدائق والبساتين

المع�������ادن اس�������تخراج فى المستخدمة النافثة الهيدروليكية الم�������دافع - 2 بإس��تخدام وذلك ..إلخ(، الم�اس أو لل��ذهب الحاملة الرم��ال )من الجبال الم��اء بنفث الش���جر لح���اء ن����زع أجه���زة وك���ذلك ، الم��اء نفث ق���وة

الورق. صناعة فى المستخدمة البند ه��ذا فى ي��دخل األم��امى الزج��اج لغسل نافثة أجه��زة أيض��ا

فى المس��تخدمة اللهب وقاذف��ات بالنفث للسيارات األمامية والمصابيح. أخ�ر زراعية إستعماالت في أو الضارة األعشاب إبادة

: مايلى البند هذا من يستثنى الض��غط تحت معبأة عبوات ورة�ص فى المع�دة الحشرات مبيدات- أ )البند السائل لنفث بسيط ضغطبصمام والمزودة الحشرات إلبادة

38.08. )1631

84.81 البند عش��ر( أو الخ��امس ) القسم الرش خراطيم فوهات- ب لتنظيم أداة أى أو صمامات أو محابس أو بحنفيات مزودة كانت إذا

. السوائل تدفق .90.18 البند فى الداخلة الطبية األدوات- ج( .96.16 )البند التجميل موادل مماثلة ونافثات للعطور النافثات- د

الرى أنظمة- ه6: وتشمل ببعضها متصلة مختلفة مكونات من الرى نظم تتكون

القياس، صمامات السماد، حاقنات الترشيح، )شبكة التحكم محطة - 1 الضغط، منظمات ، المعاكس اإلتجاه فى السوائل عودة منع صمامات..إلخ(؛ التهوية فتحات ، الضغط مقاييس

الماء تنقل التى الفرعية واألنابيب التوزيع )أنابيب االرض تحت شبكة - 2و الرى(؛ منطقة إلى التحكم محطة من

رات( .قطا على المشتمله التنقيط )أنابيب السطحية الشبكة - 3 ب��المعنى وظيفية كوح��دات البند ه��ذا فى االنظمة ه��ذه مثل تدخل

)انظر عشر الس��������ادس القسم ( من4) المالحظة فى المقص��������ودللقسم( . العامة المالحظات

البند هذا ويشمل : أيضا مثال( وذلك الصناديق الكراتين، )األكواب، مختلفة أشياء لطالء آالت - 1

. عليها المذاب الشمع أو البارافين شمع برش2- ال�رش مس��دس من تتكون والتى للدهان اليكتروستاتيكية أجهزة

وتك��ون ، الدهان ينقل مرن أنبوب بواسطة الدهان بوعاء الموصول. كهربائى كابل بواسطة عالى ضغط ذو بمولد متصلة أيضا

الس��اكنة( الكهربائية )ذو إس��تاتيكى الكه��رو المج��ال يق��وم حيث الده�ان ذرات بجذب المسدس وبين دهانه المراد الجسم بين الناشىء

تبددها. ويمنع الجسم ذلك إلى المضغوط الهواء طريق عن المرشوش اآللى( المصمم )اإلنسان الصناعى الربوت -3 رش أجل من خصيصا

أوالمساحيق. السوائل ونفث ونثر : األجزاء

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا تدخل القسم(، لهذا العامة ه��ذا فى الداخلة واألجه��زة لآلالت األجزاء أيضا

األص��ناف )عدا النثر وأجهزة الرش أجهزة وفوهات ورؤوس خزانات مثل البند( .84.81 البند فى الداخلة

: البند هذا من يستثنى (82.05 )البند التش����حيم ومسدس����ات باليد تعمل ال����تى الم����زايت- أ

)البند ومايماثلها المض��غوط ب��الهواء تعمل ال��تى التش��حيم ومسدس��ات84.67. )

)البند المراجل أنابيب من الهباب إلزالة البخار بنفث تعمل التى األجهزة- ب84.04. )

( .84.16 )البند لألفران اإلشعال أجهزة- ج الرمال أو أوالماء البخار بنفث األخرى واألوعية البراميل لتنظيف أجهزة- د

1632

(. 84.22 )البند ..إلخ( .84.71 البن�د أو84.43 )البند الحبر بنفث الطباعة آالت- ه�( .84.76 )البند للعطور النافث النوع من الحركة الذاتية البيع آالت- و أو الط��رق على الحصى أو الخرس��انة أو الم���الط لن��ثر الخاصة اآلالت- ز

( . 84.79 )البن�د المماثلة اآلالت ش��احنة على ل��تركب المص��ممة الثلج، لتنظيف والرمل الملح نثر أجهزة – ح

(84.79 )لوري( )البند الخ���زفية الخالئط أو للمع��ادن الس��اخن لل��رش كهربائية وأجه��زة آالت- ط

( .85.15 )سيرميت( )البند المعدنية )البند األس���نان لحفر األس���نان طب فى المس���تعملة النافثة األجه���زة- ي

( .90.19 )البن�د طبية إلستعماالت النافثة ( واألجهزة90.18 : الفرع6ى البن6د شرح 8424.20 الفرع6ى البن6د

فى الفقرة فى المذكورة األجهزة البند هذا يشمل البند شرح )ب( 84.24. ذات الروافع ع6666دا ، وروافع ، بك6666رات ذات روافع84.25

أو أفقية إس66666طوانات ذات روافع ؛ الق66666واديس " . عفريتات " روافع ؛ عمودية الق��واديس ذات الروافع دا���ع وروافع بك��رات ذات - رواف�ع

لرفع المستعملة الروافع وعدا: المركبات

كهربائى بمحرك -- تعمل 8425.11-- غ�يره�ا 8425.19روافع 8425.20 ؛ "ونش للمناجم أفقية إسطوانات ذات - مناجم"

مص���ممة رفع أجه���زة تحت لإلس���تعمال خصيص���ا األرض

ذات روافع "ونش" ؛ أفقية إس������طوانات ذات أخر - روافع"كابستان": عمودية إسطوانات

كهربائى بمحرك -- تعمل8425.31-- غ��يره���ا 8425.39

لرفع المس���تعمل الن���وع من روافع ؛ (عفريت���ات) - روافعالمركبات:

بمرائب المستعملة األنواع من للسيارات ثابتة رفع -- أجهزة 8425.41)الجراجات( السيارات

هيدروليكية ، أخر ( وروافععفريتات) - روافع 8425.42-- غيره�ا 8425.49

والتنضيد. والتحميل للرفع البسيطة واألجهزة اآلالت البند هذا يشمل البند هذا معدات تعديله( على يجب ما تعديل )مع84.26 البند أحكام وتنطبق

واآلالت المتحركة اآلالت من وغيرها ال�����دفع ذاتية ب�����أجهزة تتعلق دامت ما إلدماجها والمع��دة ..إلخ، والتنض��يد والتحميل الرفع وآالت الوظ��ائف المتعددة

1633

فى الداخلة الس��فن أو النقل س��يارات على لل��تركيب أو األخ��رى اآلالت فى ك��انت إذا بج��رار )ال��ونش( المندمجة الرفع أداة أن عش��ر. إال الس��ابع القسم

)الج���رار بكاملها المجموعة ف���إن ، للج���رار األساس���ية العامله األداه تمثل .87.01 البند فى والونش( تدخل

القواديس ذات الروافع عدا البكرات ذات الروافع -1 معقدة تكون وقد للرفع، آلية أجهزة عن عبارة هى وتشتمل ما نوعا

سالسل أو حب���ال بواس���طة ببعض���ها تتصل البك���رات من مجموع���ات على ومصممة ، مس��ننة دواليب مختلف��ة، بأقط��ار )بك��رات الرفع لتسهيل ميكانيكيا

..إلخ(. تروس مجموعات: يل66ى ما المجموع6ة هذه تشمل

األكثر األنواع من البكرات ذات الروافع -1 األثقال ترفع وفيها شيوعا. البكرات إحدى على تعشق خطاطيف ذات سلسلة بواسطة

األفقية اإلسطوانات ذات الروافع تشبه التى الطارات ذات الروافع -2 الحبال وتلتف للبكرة اآللى الجزء تحوى ، بطارة السلسلة تستبدل وفيها يكون قد الجهاز وهذا ، الطارة هذه على جسما واح��دا ويعمل ، من��دمجا عادة ويركب ، المضغوط بالهواء يعمل بمحرك أو كهربائى بمحرك عادة. علوية قضبان على تسير عربة على )تروللى( أو صغيرة عربة على

تشبه األجهزة من نوع -3 على يعمل ولكنه البكرات ذات الروافع كثيرا من تتك��ون وهى ال��تروس أوكري��ك( ذات )ج��اك الروافع طريقة أس��اس أو بمقبض تعمل وهى ت��روس ذات دواليب على تج��رى مفصلية سالسل

. عتلة أو بك��رتين من )المكونة البك��رات ومجموعة البك��رات قدمت وإذا

.84.83 البند فى تدخل فإنها حدة واحد( على جسم فى أكثر أو المرس��اة عليها ترتكز ال��تى القطع المجموعة ه��ذه فى وت��دخل ذات بروافع مجه��زة دوارة أو متأرجحة مزدوجة ق��وائم وهى المش��اجب

مي��اه فى إن���زالها أو الس��فن س��طوح على وغيرها الزوارق لرفع بكرات. الموانى

اإلسطوانات ذات أو األفقي6ة اإلسطوانات ذات الروافع -2 العمودية

أسنان ذات أفقية إسطوانة من األفقية اإلسطوانات ذات الروافع تتكون اإلسطوانات ذات . والروافع سلسلة أو حبل عليها ويلتف بمحرك أو باليد تدار

. عمودية إسطواناتها أن إال لألولى مشابهة تكون العمودية: يلي بما المجموعة هذه وتشمل

البحرية العمودية اإلسطوانات ذات أو األفقية اإلسطوانات ذات الروافع - 1 الم��راكب س��حب أو الدفة إلدارة أو المرس��اة لرفع أو التحميل لصوارى تع���ويم وحب���ال الص���يد ش���باك )للكراك���ات( وجر للرص���يف بالحب���ال

الن��وع ه��ذا من األجه��زة وتق��دم المراكب..إلخ مجموع��ات بش��كل غالب��ا. المحرك فيها يندمج الجسم متحدة

. ..إلخ بالجرارات الخاصة األفقية اإلسطوانات ذات الروافع - 2 األسيات وإن�زال لرفع ، اإلستخراجية الصناعات فى المستخدمة اآلالت - 3

1634

كب��يرة إسطوانة من أساسية بصفة وتتكون المناجم آبار فى والقواديسكهربائى( . محرك أو بخارية )آلة محركة قوة بواسطة تتحرك رافعة

لسحب أو الدوارة الصوانى لتحريك العمودية اإلسطوانات ذات الروافع -4 البند ه��ذا من ..إلخ. وتس��تثني الحديدية الس��كك خط��وط على العرب��ات

وال��تى ال��ريش ذات أو مدحرجات على تدور التى العمودية اإلسطوانات عملية لتس��هيل الحديدية الس��كك خط��وط ط��ول على أبع��اد على توضع( .73.26 البند أو73.25 )البند الحبال سحب

. المعدني�ة األسالك سحب آلالت السحب بكرات -5 ( عفريتات ) روافع - 3

تشمل وهى ، قصيرة لمسافات الثقيلة األحمال لرفع مصممة وهى مثبتة قاع��دة من وتتك��ون للرفع التروس وذات الملولبة األعمدة ذات الروافع الروافع تش��مل كما ، ت��رس بواس��طة ي��دار مس��نن عامود فيها ين�زلق مجوفة م��تين بل��ولب المسنن والعامود التروس مجموعة تستبدل وفيها اآللية اللولبية

وإما دائرية حركة فى بإدارته إما الل��ولب ويرتفع بس��يطة قلوظة ذى عم��ودى. الرافعة قاعدة مع متحدة صامولة بإدارة

تشتمل المسماه اللولبية الروافع أنواع وبعض على )التليسكوبية( فى الخ��ارجى اللول��بى الع��امود ي��دور حيث ، أك��ثر أو المركز متح��دى لول��بين

. الروافعة بقاعدة المثبتة الصامولة اللولبية والروافع الهيدروليكية اللولبية الروافع من أنواع هناك ويوجد

مكبس عن عب��ارة الرافعة األداة فيه��� تك��ون المضغ����وط ب��الهواء تعمل ال��تى منفصل يكون قد مضغط أو للسوائل مضخة من م�تولد بضغط إسطوانة يدفع

. بالجهاز مندمج أو لإلستعماالت اللولبية والروافع التروس ذات الروافع ومن

: يأتى ما الخاصة. ..إلخ بالسيارات، الخاصة للحمل القابلة الروافع -1 عربات على والمركبة والمرائب المخازن فى المستخدمة الروافع -2

..إلخ. الصناديق وتنضيد )تروللى( لرفع صغيرة تعمل التى للعربات، الثابتة الروافع -3 بضغط العاملة أو عادة هيدروليكيا

والهواء السائل )الجراجات( . السيارات بمرائب والخاصة معا. القالبة السيارات لتجهيز القلب آلية فى المستخدمة الروافع -4 نقل سيارات ، ) روافععجالت على تسير التى المعدات لتوقيف الروافع -5

..إلخ( . مدافع ، متنقلة ورش عربات ، ثقيلة. الحديدية السكك قضبان لرفع الروافع -6. ..إلخ الحديدية السكك وعربات القاطرات لرفع الروافع -7 وقطاعات المشغولة المعدنية القطع لنقل األفقية الحركة ذات الروافع -8

. ..إلخ والمنشآت المبانى : األج6زاء

اإلعتبارات )أنظر األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع تدخل البند هذا فى الداخلة واألجهزة لآلالت األجزاء فإن القسم(، لهذا العامة

. 84.31البند فى1635

البن6د هذا من يستثنى : أيض6ا المض��غوط ب��الهواء تعمل ال��تى واإلسطوانات الهيدروليكية اإلسطوانات- أ

( .84.12 )البند ..إلخ الحديدية للس���كك الم���رور حركة وتنظيم اآللية اإلش���ارة أجه���زة- ب

( .86.08 )البن�د

روافع )درك6666666ات( ؛ للس6666666فن أذرع ذات روافع84.26 الت 6 كاب على المتحركة الروافع فيها بما )كرين( ؛

؛ جس66666ور على متحركة روافع ، متحركة رافعة جس66666ور ؛ معلقة حامالت إطارات(، )على متحركة وتنضيد رفع هياكل عربات إطارات( ، )على متحركة للتنضيد رافعة )كرين( . رافعة بأذرع مزودة

هياكل جس��ور، على متحركة روافع متحركة، رافعة - جسور للتنضيد رافعة حامالت إطارات( ، )على متحركة وتنضيد رفع

إطارات( : )على متحركةثابتة قواعد على متحركة رافعة -- جسور 8426.11هياكل 8426.12 وحامالت إطارات(، )على متحركة وتنضيد رفع --

إطارات( )على متحركة للتنضيد رافعة-- غ�يره��ا 8426.19)كرين( برجي��ة - روافع 8426.20حديدى خط على متحركة )كرين( بهياكل - روافع 8426.30

: الدفع ذاتية ، أخر وأجهزة - آالتإط�ارات -- على 8426.41-- غ��يره�ا 8426.49

: أخ�ر وأجهزة - آالتالطرق على تسير مركبات على للتركيب -- مصممة 8426.91-- غ��يره���ا 8426.99

البند هذا يشمل . المتقطع العمل ذات التنضيد أو الرفع آالت من عددا متحرك6ة أخر وآالت الدفع ذاتية آالت

على والمركبة أدناه المذكورة واألجهزة اآلالت من خاصة أنواع بإستثناء بص��فة يش��مل البند ه��ذا ف��إن عشر، السابع القسم فى الداخلة النقل معدات

. الدفع ذاتية كانت وإن المتحركة، اآلالت يشمل كما الثابتة اآلالت عامة: يلى ما هي اإلستثناءات وهذه 86 الفصل فى الداخلة العربات على المركبة اآلالت- أ

ك���انت إذا86.04 للبند التنض���يد أو الرفع وآالت أجه���زة جميع تخضع على تسير لكى مصممة بقطارات تتصل ألن معدة عربات على مركبة

الخط قضب�ان إنفراج مقاس عن النظر بصرف الحديدية السكك خطوط خفيفة روافع أو الروافع العرب��ات عامة بص��فة يذكر النوع هذا . ومن الحديدى

رفع أو )لوضع الحديدية للسكك الخدمة عربات من أوغيرها لإلنقاذ بالسكك الشحن أرصفة على للخدمة الروافع مثال( والعربات القضبان

1636

خط��وط وص��يانة لخدمة ال��دفع ذاتية الحديدية الس��كك عرب��ات الحديدي��ة. إن يدخل فإنه ذلك، من العكس وعلى86.04 البند فى تدخل الحديدية السكك

أو بسيطة هياكل على المركبة للتنضيد أو للرفع وآالت أجهزة البند هذا فى الحديدية الس��كك عرب��ات مواص��فات فيها تتوفر ال عربات أو مسطحات على

الروافع مثل الص��حيح بالمعنى الحديدية السكك قضبان على تسير التى. ..إلخ ، والمحاجر البناء مواقع فى وتستخدم قضبان على تسير التى

فى الداخلة الس66يارات أو الج66رارات على المركبة األجه66زة- ب 87 الفصل

: الجرارات طراز من قواعد على المركبه اآلالت -1 )أو البند ه��ذا فى الداخلة واألجهزة لآلالت العاملة األدوات بعض إن

صممت رارات�ج على تركب ( قد84.31 البند لقطر أساسا الزراعي��ة، الج��رارات مثل أحمال، أو معدات أو أخرى عربة دفع أو

وال��تىهى العامل��ة، األدوات ه��ذه لتش��غيل بس��يطة بأجهزة المزودةخاصة. أعمال إلنجاز إضافية تجهيزات

معدات تكون العاملة األدوات هذه فإن عامة، وبصفة إضافية، الوزن خفيفة تكون وعموما أو تركيبها ويمك�ن نسبيا

من عرضية أعمال لتأدية نفسه العامل قبل من العمل موقع فى إستبدالها هذا فى داخلة العاملة األدوات هذه تبقى الحاالت هذه مثل فى آلخر، آن

تدخل أو ، البند هذا آالت من آلة ذاتها حد فى تمثل أن بشرط البند، مقدمة كانت وإن ، اآلالت لتلك أجزاء تمثل كانت إذا84.31 البند فى التى وتجهيزاته الجرار أن حين فى ال(، أم عليه مركبة كانت )سواء الجرار مع

.87.01 البند فى يدخل األدوات تلك بتشغيل تقوم الدفع ذاتية واألجهزة اآلالت البند هذا فى داخلة تبقى أنه غير

واألدوات القي���ادة وأجه����زة المحركة القاع���دة فيها تؤلف ال���تى مص��ممة متجانسة آلية وح��دة تش��غيلها وتجهيزات العاملة أساس��ا. متكاملة آلية وحدة لتشكل بعضها مع لتعمل

شبيهة محركة قاعدة على ه�ذا ينطبق المثال، سبيل على لتكون مقواه أو مركبة أو خصيصا، مصممة ولكنها بالجرار جزءا المقصودة الوظائف من أكثر أو بوظيفة تقوم آلله يتجزأ ال أساسيا

المحركة القواعد ه��ذه ق��دمت إذا تنض��يد..إلخ(. أما )رف��ع، البند هذا فى تدخل فإنها حدة على غير اآلالت من بإعتبارها البند هذافي أيضا

نفس من الكاملة لآلالت األساسية الصفات فيها تتوفر التى الكاملة. النوع

مختلفة بن��ود فى ت��دخل أن يمكن ال��تى المحركة القواعد إن على تجهيزها يمكن أنه بس��������بب84.30 لغاية84.25 البند من

تبني��دها يتم البن��ود، به��ذه الخاصة العاملة األدوات من ب��أى السواء القاع��دة أوبتطبيق عشر السادس القسم ( من3) للمالحظة وفقا

التعريفة. )ج( بجدول3 العامة التفسيرية 87.01 البند فى الداخلة الج������رارات بين بدقة وللتم������يز

إلى الرج��وع يقتضى ، الفصل ه��ذا فى الداخلة المحركة والقواعد1637

. لذلك تفصيلية معايير تضمن الذى87.01 البند شرح أو السيارات هياكل على دائمة بصورة المركبة اآلالت - 2

)الشاحنات(: النقل سيارات خفيفة روافع عادي��ة، روافع )مثل التنض��يد أو الرفع أجهزة بعض يشكل ما على دائمة بصورة مركبة لإلنقاذ..إلخ( تكون هيكل أساسا

السيارة هيكل أن أى الصحيح بالمعنى نقل س��يارة أو لس�يارة كامل دف��ع، : مح��رك التالي�ة اآللية المميزة العناصر األقل على تجمع النقل أوسيارة . والتوقيف القيادة ومعدات ، السرعة لتبديل وأذرع تروس صندوق

سيارات ا�بإعتباره 87.05البند فى تدخل المجموعات هذه مثل التنضيد أو الرفع جهاز كان س�واء خاصة، إلستعماالت السيارة على مركبا

تكن م��الم ، متكاملة آلية وح��دة الس��يارة مع يك��ون أو ت��ركيب مج��رد البند فى تدخل حيث النقل ألغراض أساسية بصفة مصممة السيارة87.04.

األجهزة الحالى للبند خاضعة تبقى ذلك م��ن العكس وعلى عناصر من أكثر أو عنصر فيها يتجمع )التسيير( والتى الدفع ذاتية )كابينة( إدارة غرفة فى أعاله إليها اإلشارة سبق التى القيادة أو الدفع ذى هيكل على الرواف��ع( المركبة األحي��ان أغلب )فى التنض��يد أو الرفع جه��از

الط��رق على السير على قادرة المجموعة ه��ذه ك��انت سواء عجالت. ال أم الذاتية بقدرتها

البند ه��ذا فى الم��ذكورة الرفع أجه��زة ع��ادة رك���تتح ال بالنسبة وثانوية محدودة حركتها تكون تحركت، وإذا ، محملة وهى

. بالرفع الخاصة الرئيسية لوظيفتها 89 الفصل فى الداخلة العائمة المنشآت على المركبة اآلالت- جالمركبة وروافع )دركات التنضيد أو الرفع أجهزة جميع على ..إلخ(

فى تدخل ، ال أم الدفع ذاتية أكانت سواء ، أخرى عائمة منشآت أو عوامات .89 الفصل

المتع6ددة الوظائف ذات اآلالت 84.29 البند فى المذكورة الوظائف تؤدى التى اآلالت من العديد هناك إلى باإلضافة والثقب..إلخ( وذلك والحفر التسوية وظائف )أى84.30 البند أو

84.28 أو84.27 أو84.25 البن���ود أو البند ه���ذا فى الم���ذكورة الوظ���ائف اآلالت ه��ذه ..إلخ( . وتبند التحميل ، التنضيد ، )الرفع ( من3) للمالحظة وفق��ا القاع��دة بتطبيق الوظائف( أو متعددة باآلالت )الخاصة عشر السادس القسم

اآللية الجراف��ات ذل��ك، التعريف��ة. مث��ال )ج( بج��دول3 العامة التفس��يرية أعم��ال الى باإلض��افة ال��تى )كراك��ات(، المعلقة الق��واديس ذات والح��افرات

إس���تخدامها يمكن التجريف أو الحفر تب���ديل أو األذرع بتغي���ير كروافع أيض���ا الى باإلض��افة ال��تى اآلالت ، رافعة كالليب أو بخط��اطيف الح��افرات ق��واديس

تقوم المناجم فى الفحم تكسير حفر الى باإلضافة التى واآلالت بتحميله، أيضا تقوم الخنادق المواسير..إلخ. رفع أو بوضع أيضا

أو حدة على المقدمة ، ..إلخ التنضيد ، التحميل ، الرفع آالت أن إال فى إلدماجها مع��دة كانت وإن حتى البند هذا فى داخلة تبقي ، منفصلة بصورة

1638

القسم فى الداخلة الس��فن أو النقل س��يارات على لل��تركيب أو أخ��رى آالتعشر. السابع

تركيبها فى عادة تعتمد التى التنضيد أو الرفع آالت البند هذا ويشمل )ونش( أو أفقية إس�����طوانات ذات روافع أو بك�����رات ذات روافع على اآللى هيكلها )جاك( ويشمل لولبية روافع من ثابتة منش��آت من كب��يرة نس��بة غالب��ا

الصلب.قواعد المنشآت هذه فى الثابتة المكونات البند هذا فى وتدخل (

غ��ير أو الكاملة األجه��زة مع ك��أجزاء ق��دمت ما ( إذا ..إلخ الروافع وأعم��دة. التنضيد أو للرفع الكاملة

أن بشرط84.31 البند فى تدخل فإنها منفصلة بصورة قدمت إذا أما الكاملة للمنشأة المتحركة األجزاء لتشغيل أساسية آلية بأدوات مجهزة تكون

..إلخ(. وإذا مماثلة دليل أومجارى إن�زالق قضبان ، بكرات ، عجالت ، )دواليب .73.08البند فى تدخل اإلنشائية العناصر هذه فإن الشرط هذا يتحقق لم

: البند هذا يشمل : المتحرك6ة الجس6ور -1

متعاكسة قضبان على معلقة كبيرة قوة ذات رفع وحدة من تتكون وهىأن واسعة قضبان على الوحدة وتسير ، جسور على أو الوزن ثقيلة .

إس��تخالص أو لتغي��ير النووية المف��اعالت فى المس��تخدمة المتحركة الجس��ور تبقي الوقود عناصر . البند هذا فى داخلة أيضا

: جسور علي متحركة روافع -2 أفقى وضع فى قض��يبين على ذاتها الرافعة قاع��دة تج��رى النوع هذا فى المنش�آت من مناسبة دعامات على أو متوازيين جدارين على ومثبتين. المعدنية

: متحركة روافعة جسور -3 أو كب��يرة أط��وال ذات تك��ون قد كما ، قض��بان على تسير أو ثابتة وتكون فى وت����ركب ، منزلقة أو مفص����لية حركة ذات ب����أجزاء إطالتها يمكن

عرب���ات على ت���ركب رافعة ب���آالت وتجهز التفريغ ومن���اطق األرص���فة أنواع وتوجد ، القضبان طول كامل على يسير نقالى مرفاع )تروللى( أو

. الس��فن بناء أعمال وفى الحاويات أو البناء أحجار لتنضيد خاصة أخرى: إطارات علي متحرك6ة وتنضيد رفع هياكل -4

تك��ون وقد الحاوي��ات، لتنضيد والمعدة خاصة إطارات ذات عجالت على وهى للعمل مصممة تكون أن بشرط)التسيير( الدفع ذاتية اآلالت هذه

تكون وأن قصيرة، لمسافات بأحمالها الحركة على قادرة تكون أن أو ثابتة، ي��دعم أفقى جسر من الح��االت معظم فى تتك��ون قنط��رى مرف��اع عن عبارة

بذراعين ترتكز منها واح����دة تلس����كوبى( وكل المت����داخل النوع من )أحيانا. عجالت مجموعة على

: إطارات على متحركة للتنضيد رافعة حامالت -5 متداخلة عمودية أذرع مع أذرع )شاس��يه( ذو هيكل على تحت��وى وال��تى

الهيكل هذا ويكون. اإلرتفاع لضبط )تليسكوبيه( عادة على عادة مركبا1639

تحركها من تمكن إطارات ذات أكثر أو عجالت أربع صغير قطر داخل ذاتيا . توجيهها عملية فى وتخدم جدا

الحمولة ف��وق وضعها تضبط أن لها يمكن الخاص لتصميمها ونظرا لمس��افات وتنقلها خاص��ة، قابضة أداة بواس��طة الحمولة برفع وتق��وم ،

عريضة الن��اقالت ه��ذه بعض أخرى. وتك��ون مرة تن�زلها ثم ومن قصيرة لرفع مباش��رة النقل س��يارات ف��وق ضبطها ليمكن كافية بصورة وعالية

الحموالت. وتن�زي�ل أو المستودعات أو المصانع فى الناقالت هذه وتستخدم

األطوال ذات األعمال ورفع لمناولة المطارات..إلخ، أو الموانى ساحات والقطع األش���جار ج���ذوع )ب���روفيالت( أو الخاصة ) األش���كال الكب���يرة. الحاويات لتنضيد ( أو لألخشاب..إلخ الكبيرة

برجية روافع -6 تشتمل الروافع هذه إفرادية قطاعات من مكون عادة برج، على أساسا

رئيس����ي، أفقي وزراع قض����يب على متحركة أو ثابتة مالئم وزن وذات )كابين�����ة( قي�����ادة وغرفة خدمة ومنصة ونش، ت�����روللي، على مثبت

األزرع ل��دعم ربط وأعمدة تعادل أثقال مع تعادل أزرع للتشغيل. وتوجد الرافعة لتساعد األسفل في أو القمة في )لإللتفاف( إما للدوران وجهاز هيدروليكية اس��طوانات على ال��برج يحت��وي أن ويمكن ال��دوران، على

األزرع برفع يق��وم ال��ذي للتس��لق )ج��اك( وأطر عفريت��ات ذات وروافع ارتف��اع لزي��ادة وذلك اإلض��افية البرج قطاعات على الوصول يمكن حتىالرفع. عمل

: القواع6د ذات الروافع -7 وتس��تخدم أربعة ذى هيكل من قاع���دتها وتتك���ون الم��وانئ، فى غالب���ا

السيقان إنفراج تغيير ويمكن حديدية قضبان على تسير طويلة سيقان. الحديدية الخطوط من أكثر أو خط على تسير بحيث

أفقى إتجاه فى نقلها أو األثقال رفع بها يمكن التى الروافع -8:

)اإلصالح( لخطوط النجدة روافع بخصوص البند هذا شرح مقدمة )أنظر.. الخ( عائمة روافع رافعة، سيارات الحديدية، السكك

األحم���ال رفع فى تس���تخدم وهى تحريكها مع وأيض���ا بعض فى جانبي���ا تتك��ون وهى ، األحي��ان يمكن وال��ذى أفقى ذراع أو عارضة من أساس��ا ويمر ، إستخدامها لتسهيل متغير نطاق فى ليدور مفصلية حركة تحريكه

بواس��طة وت��دار األفقى ال��ذراع قمة فى مركبة بكرات فوق الرف�ع حبل )عامود( دعامة على الذراع أو العارضة وترتكز )ونش( ، أفقية إسطوانة

كبير إرتفاع ذو ثابت، رأسى فيما البند ه��ذا ش��رح مقدمة . )راجع أحيان��ا نقل س���يارات على والروافع الحديدية للس���كك اإلنق���اذ بروافع يتعلق

..إلخ( . ، العائمة والروافع: هوائي66ة حبال على تسير التى الروافع -9

مج��دول حبل من تتك��ون المعلق��ة. وهى األحم��ال لنقل تجهي��زات وهى معلقة عربة وتج���رى متحركة أو ثابتة أب���راج على يرتكز أك���ثر أو واحد

1640

وتستخدم األحمال أوتن�زيل لرفع آلية بأداة وتجهز الحبال )تروللى( على أو الجس��ور أو الس��دود أو المتباع��دة البن���اء مواقع بين الم��واد لتنض��يد..إلخ. المحاجر

)دركات(: للسفن األذرع ذات الرفع أجهزة -10 التحميل ذراع القاع��دة من به يتصل ، ث��ابت عم��ودى ذراع من وتتك��ون

البكرات مجموعة بواسطة مفصلية بحركة وخفضه رفعه يمكن الذى المائل يتعلق فيما البند هذا شرح مقدمة . )راجع الذراعين نهايتى بين تصل التى

عائمة( . منشآت على المركبة بالدركات)كرين(: رافع6ة بأذرع مزودة عربات - 11

والمستودعات المصانع فى قصيرة لمسافات الحموالت لنقل المصممة مركبة خفيفة رافعة بواسطة وذلك والمطارات الموانئ وساحات

مس��افة ذى هيكل بش��كل تك��ون وع��ادة ، الشاحنة نوع من شاسيه على. التوازن إختالل عريض( لتجنب )مسار عجالتها بين طويلة

: األج6زاء اإلعتبارات )أنظر األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع

تدخل البند هذا فى الداخلة واألجهزة لآلالت األجزاء فإن القسم(، لهذا العامة .84.31 البند فى

.87.05 البند فى الداخلة الرافعة العربات البند هذا من يستثنى للتنض6666يد أخر عرب6666ات ؛ شوكي6ة بروافع عرب6666ات84.27 . رف6666ع بمعدات مجهزة

كهربائى بمحرك تعمل الدفع ذاتي�ة - عربات 8427.10 الدفع ذاتية أخر - عربات 8427.20أخ�ر - عرب�ات 8427.90

البند فى الداخلة الرافعة والعربات األذرع ذات الناقالت بإستثناء . التنضيد أو الرفع بمعدات المجهزة العربات البند هذا يشمل ،84.26

: يل�ى ما الوص�ف هذا عليها ينطبق التى العربات وتش�مل التنضيد أو الرفع عربات من وغيرها شوكية بروافع عربات- أوتكون شوكية بروافع ، الحركة ذاتية عربات -1 الحجم كبيرة : أحيانا

. عمودية سارية على تن�زلق رافعة عربة على الحمولة وتحمل وتك�����ون ؛ الس�����ائق مقعد أمام مركبة عادة الرفع أجه�����زة وتك�����ون أو التنضيد بغرض ورفعها التحرك خالل الحمولة وسند لحمل مصممة. شاحنة على وضعها

، الجانبى والتحميل التنضيد عربات المجموعة هذه وتشمل أو الفوالذية أو الخشبية )العوارض الطويلة الحموالت لتنضيد المصممة

بمنصة مجهزة عادة ..إلخ( وتكون الحاويات أو والمواسير األنابيب أو األلواح. قصيرة مسافات على النقل خالل الحمل لمساندة

إدارتها عادة يتم أعاله المذكورة بالعربات الخاصة الرفع أداة إن لكى عادة مصممة وتكون ، نفس�ها العربة)محرك( إدارة وحدة بواسطة

أو األذرع، أو الشوكات )مثل مختلفة )ملحقات( خاصة توابع عليها تركب. تنضيدها المطلوب الحمولة نوع حسب ..إلخ( وذلك المقابض أو القواديس،

1641

بمنصات وتجهز عربات، على مركبة عادة للتنضيد: وتكون أخرى آالت -2 تخفيض��ها أو رفعها ويمكن رأسى ع��امود على تتحرك شوكات أو يدوي���ا

طريق عن أو اآللية الرافعة بق���وة )ونش( تدار أفقية إسطوانة طريق عن أواألقف��اص المقفصة أوالص��ناديق األكي��اس ل��رص وتس��تخدم األرف��ف، نظ��ام

أوالبراميل..إلخ. الرفع آالت طريقة بنفس تعمل ال��تى التنض��يد آالت بعض وت��دخل

.84.28 البند فى رفع بمعدات مجهزة للتنضيد أخر عربات- ب

: يل66ى ما المجموعة هذه تش6مل خط��وط لص��يانة المس��تخدمة الرافعة المنص��ات ذات اآللية - العرب��ات1

العامة..إلخ. اإلنارة أنظمة الكهربائية، الكابالت ه��ذا من الرافعة بالمنصات يتعلق فيما84.26 البند شرح مقدمة )أنظر

نقل( . سيارات على المركبة النوع المخصصة تلك فيها بما التنضيد أو الرفع بمعدات مجهزة أخرى عربات -2

معينة صناعات فى لإلستعمال األلبان أو الخزف أو النسيج مصانع )مثال..إلخ( .

: األج66زاء اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع

فى ت��دخل البند ه��ذا فى الداخلة للعرب��ات األج��زاء فإن القسم( ، لهذا العامة .84.31البند

أو التحميل أو التنض66يد أو للرفع أخر وأجه666زة آالت84.28 واألجهزة المتحركة والساللم المصاعد )مثل التفريغ )تليفريك( . السلكية والناقالت الناقلة

قواديس ذات وروافع والبضائع لألشخاص - مصاعد 8428.10المضغوط بالهواء تعمل ناقلة أو رافعة - أجهزة 8428.20

أو للبض���ائع مس���تمر عمل ذات ، أخر نقل أو رفع - أجه���زة: المواد

-- مصممة 8428.31 األرض تحت لإلستعمال خصيصاقواديس ذات ، -- غيرها 8428.32س�يور ذات ، -- غيرها 8428.33-- غ��يره�ا 8428.39متحركة وممرات - ساللم 8428.40 ق��اطرات تحويل عربات المناجم، عربات دفع - أجه��زة 8428.50

قالبة أجهزة الحديدية، السكك عربات أو من وغيرها الحديدية السكك على تسير التى العربات لمناولة المماثلة األجهزة

ناق��الت 8428.60 تليفريك سلكية - بما " ( بمقاعد الناقالت فيها " التركيبات المتزلجين( ؛ رفع وأجهزة لسحب اآللية "فونيكيلير" الجبلية الناقالت

أخ�ر وأجهزة - آالت 8428.90 ،84.27 إلي84.25 من البنود فى الداخلة والتنضيد الرفع آالت بإستثناء

1642

البض��ائع..إلخ للم��واد، اآللى التنض��يد آالت من كبيرة مجموعة البند هذا يشمل ح��تى البند ه��ذا فى داخلة تظل التفري��غ..إلخ(. وهى التحمي��ل، النقل، )الرفع،

اآلالت ذلك في بما التع��دين،..إلخ ، للزراعة ، معينة لص�ناعة مع��دة ك��انت وإن والمناولة الرفع مع��دات على البند ه��ذا . اليقتصر لألش��خاص المعدة المماثلة ولكنه الص��لبة للم��واد الغ��ازات. ولكن أو للس��وائل اآلالت تلك يش��مل أيض��ا

84.13البند فى ال��داخل الن��وع من الس��وائل رافع��ات البند ه��ذا من يس��تثنى التع��ويم، وإع��ادة البحرية الرفع وأجهزة المتحركة والسدود العائمة واألرصفة

أو89.05)البند الم��اء على الع��وم على قدرتها على للعمل أداؤها ينبنى والتى89.07. )

تعديله يجب ما تعديل بعد ،84.26 البند شرح فى الداخلة األحكام تطبق ال�دفع ذاتية وأجه�زة آالت تخص المع��دات تلك كانت إذا البند هذا معدات على

أجه���زة أو المتع���ددة، الوظ���ائف ذات اآلالت أو المتحركة اآلالت من غيرها أو أو أخ���رى أجه���زة فى إلدماجها والمع���دة ..إلخ التحميل أو التنض���يد أو الرفع

. عشر السابع القسم من السفن أو النقل سيارات على لتركيبها اآللى تركيبها فى ع��ادة تشمل التى التنضيد أو الرفع آالت البند هذا يشمل روافع )ونش( أو أفقية إس����طوانات ذات روافع أو بك����رات، ذات روافع على

الثابتة المنش��آت من عالية نس��بة على هيكلها تش��مل وهى ، )جاك��ات( لولبية. الصلب من

- الس��لكية بالن��اقالت الخاصة األعم��دة )مثل الثابتة المنش��آت عناصر إن . أما التنض��يد أو الرفع آالت مع ق��دمت إذا البند هذا في ..إلخ( تدخل التلفريك

تك��ون أن بش��رط84.31 البند فى ت��دخل فإنها ، منفص��لة بص��ورة ق��دمت إذا األج��زاء لتش��غيل األساس��ية الميكانيكية بالعناصر تجهز ألن مصممة أو مجهزة

دليل مج��ارى أو إن���زالق قض��بان بك��رات، )دواليب، ككل اآللة من المتحركة البند فى ت��دخل اإلنش��ائية العناصر ه��ذه ف��إن ذلك وبخالف ..إلخ( ، ، مماثلة73.08.

: - الى اآلالت هذه وتنقسم المتقطع العمل ذات آالتال - 1

: اإلن6زال وأجهزة البضائع لنقل أو لألشخاص المصاعد- أ ذات رافعة بواس��طة تعمل منش��آت هى للبض��ائع أو لألشخاص المصاعد

أو بالماء، تعمل مكابس أو )حبال(، وكابالت )ونش( رافع أفقية إسطوانة أو لألش��خاص غرفة خفض أو لرفع . وتس��تخدم ال��زيت أو المض��غوط اله��واء

معادلة عادة ويتم رأسيين، عامودين بين تن�زلق البضائع لتحميل مسطحمعادل. بثقل المسطح أو الغرفة وزن

سواء واألمان..إلخ، والتوقيف بالتحكم الخاصة التركيبات هنا وتبند كما ، نفسه المصعد مع تقدم أن بشرط ، كهربائية غير أو كهربائية كانت

البند هذا يشمل باليد. تدار التى الصغيرة المصاعد أيضا ب�نيون" ت��دخل أند "راك مس��ننة وجري��دة ب�ترس ت�دار التي المصاعد إن

غرفة من تتك��ون والروافع المص��اعد المجموع��ة. ه��ذه ه��ذه ضمن أيضا بجري��دة مجه��زة وس��ارية ت��رس ب��إدارة يق��وم بمح��رك مجهزة للمصعد،

ف��إن المس��ننة الجري��دة مع المس��نن الترس تعشيق يتم مسننة. وعندما1643

وألسفل ألعلى السارية طول على الحركة من المصعد غرفة يمكن ذلكالتحكم. تحت بسرعة

المجموعة هذه فى هنا وتدخل "مصاعد المسماه الروافع أيضا قوية منشآت وهى السفن" ، تدار جدا ذات روافع بواسطة أو هيدروليكيا

حسب األحواض وغلق البواخر ( لرفع روافع أو )جاكات إسطوانات. األحواض بوابات بعمل تقوم وبالتالى القنوات مستويات

: القواديس ذات الروافع- ب فيها )الفرط( وتستخدم المعبأة غير المواد لنقل مصاعد عن عبارة وهى

مائلة قاعدة على أو عمودى محور على وتعمل خاص نوع من قواديس الخام�����ات ورفع المن�����اجم من الفحم نقل فى خ�����اص بوجه وتس�����تخدم

وقم��ائن المع��ادن ص��هر أف��ران إلى .. إلخ والوق��ود الجيرية واألحج��ارالجير.

البند هذا ويشمل أوعية وهى الروافع بهذه الخاصة القواديس أيضا كبيرة سعة ذات معدنية صناديق أو ينفتح بقاع مجهزة وغالبا ذاتيا

تشتمل اإلستخراج آلة بواسطة ترفع التى المناجم وقودايس )أتوماتيكيا( ،. المناجم عمال لصعود غرفة على التحميل صندوق على عالوة عادة

: خاص6ة رفع آالت- جوهى: وبكرة حبل ذات رافعة - 1 باليد تدار رافعة من تتكون

. ثالثة أو ساقين ذى حامل على )ونش( مركبوهىاآلبار: حفر دركات - 2 معدنية حوامل على مركبة روافع

آبار البترول، آبار فى الحفر..إلخ، أدوات الحفر، أنابيب لرفع أنظر ، ج��رارات..إلخ نق��ل، علىس��يارات المركبة تلك )ع��دا المي��اه..إلخ

( .84.26 البند شرح مقدمة وتق��وم معلق واحد قض��يب على تس��ير ال��تىالرافع66ة: اآلالت - 3 كما التفريغ روافع طريقة بنفس بعملها

معلقة قض����بان على اله����وائى بالنقل ال����وقت نفس فى تق����وم. طويلة تكون قد لمسافات

)التليفري6ك(: السلكي6ة الناقالت- د فى الم��واد ونقل األش��خاص هب��وط أو لص��عود عامة بص��ورة وتس��تخدم

حبال ومجموعة كبيرة ببكرات مزودة منشآت عن عبارة وهى الجبال سفح فى أبعاد على مثبتة أعمدة على مرتكزة للحمل وأخرى للسحب مفتولة

متحركة بتجهيزات الحامل الحبل على وتنزلق الجبل ذهابا )غ�رف، وإياباأوعية(. أو قواديس صغيرة، عربات

"فونيكل6ير" : الجبلي6ة الناق6الت- ه6 تس��ير لكن ال��ذكر س��الفة السلكية الناقالت طريقة بنفس عملها وتؤدى

للسحب اآللى الجهاز فإن الحالة هذه وفى حديدية قضبان على عرباتها البند فى تدخل فإنها العربات أما ؛ البند هذا فى وحدها تدخل والبكرة86.06 أو73.02 البند فى تدخل والقضبان والخطوط86.05 . للنوع تبعا

: الحديدية السكك عربات لتفريغ القالبة األجهزة- و مج��ارى ذات تك��ون أو قض��بان عليها م��ركب مسطحات عن عبارة وهى

1644

وتثبت شحنتها تفريغ المراد الحديدي��ة السكك عرب��ات إليها تقاد غائرة أداة أو لولبية روافع بواسطة بدورانها أو قلبها أو بإمالتها تفريغها ويتم عليها البند هذا . ويشمل أخرى رافعة أجل من المس��تخدمة العرب��ات هز آالت أيض��ا

. القواديس ذات الحديدية السكك عربات تفريغ عملية تسهيل المس6تمر العم6ل ذات األجه6زة -2

: المائل6ة أو الرأسية الروافع- أ إتج��اه فى مس��تمرة بص��فة البض��ائع أو األش��خاص نقل بها يمكن ال��تى ذات حاملة عناصر مجموعة من أساسية بصفة . وتتكون مائل أو رأسى فى موض��وعة كالب��ات..إلخ( ، صوانى، قواديس، )غرف، مختلفة أشكال . وهى متص��لة سلس��لة فى دوار مفصلى آلى جهاز على متتالية وحدات )الساللم اآللية الساللم ذات األشخاص لنقل المستخدمة الروافع تشمل

لألشخاص، المتعددة الغرف ذات العمل المستمرة الكهربائية( والروافع والروافع )الف��رط( ، الصب للم��واد المتع��ددة الق��واديس ذات والروافع

الص��وانى ذات والروافع والط��رود، للص��ناديق المتع��ددة المنص��ات ذات وب��االت والبراميل األجولة بخط��اطيف( لرفع الصوانى )وتجهز المتعددة

. ..إلخ والنشارة القشالمتحركة المشي وممرات المتحركة ب- الساللم

: الناقل6ة واألجهزة اآلالت- ج الخص��وص وجه على أفقية بطريقة األن��واع جميع من المواد بنقل وتقوم

: ..إلخ( وتش��مل والمحاجر المناجم )فى طويلة لمسافات وأحيانا بحركة عناصرها أودفع حمل طريق عن تعمل التى لة�الناق اآلالت - 1

؛ األحواض أو الصوانى أو القواديس ذات الناقلة اآلالت مثل مستمرة فيها المواد دفع يتم )التى اللولبية أو الكاشطة الناقلة واآلالت

واآلالت إس��طوانة( ؛ داخل ت��دور لولبية ب��أداة أو دافع ل��وح بواس��طة. ..إلخ السالسل أو األحزمة أو السيور ذات الناقلة

المتتالية المتعددة اإلسطوانات بطريقة تعمل التى لة��الناق اآلالت - 2 تعمل التى الدوارة وحدات تغذية فى المستخدمة تلك )مثل آليا البند يشمل ( كما الدرفلة ال التى النوع هذا من الناقلة، اآلالت أيضا

تعم�ل )مثل م����دحرجات على مركبة تك����ون ما ع����ادة وال����تى آل�����يا واآلالت ، األقفاص..إلخ لتحريك األفقية المجارى ذات اإلسطوانات

هذا من ويستثنى بالجاذبية(، تعمل التى اإلسطوانات ذات الناقلة المم��رات )مثل باس��طوانات م��زودة الغ��ير المش��ابهة المع��دات البند حلزونى أو منحنى أو مستقيمبشكل كانت سواء المن�زلقة والمساقط

73.26 أو73.25 أو73.08 )البند لنوعها( . تبعا لألحواض الترددية أو اإلهتزازية الحركات بفعل تعمل ناقلة آالت - 3. للمواد الحاملة

: المضغوط بالهواء تعمل التى الناقلة أو الرافعة األجهزة- د األنواع مختلفة تجهيزات المضغوط( وهى بالهواء الناقلة األنانببيب )مثل العل���ف، القش، "الف���رط" )الحب���وب، المعب���أة غ���ير المنتج���ات لنقل

أو نشارة المسحوق، الفحم األسمنت، األشياء الخشب..إلخ( 1645

الصغيرة المشغولة القطع )المستندات، صغيرة أوعية داخل الموضوعة . اله��واء ض��غط بفعل أنب��وب داخل واألش��ياء المنتج��ات ت��دفع إذ ..لخ(،

لنقل المض��غوط ب��الهواء تعمل ال��تى األجه��زة الن��وع ه��ذا فى وت��دخل. المطاحن فى الحبوب وتنظيف

"كاستورز": الدوالي6ب ذات الناقل6ة األجهزة- ه6 وهى الدرفلة أوآالت القطع أجه��زة إلى المعدنية األلواح لنقل وتستخدم

عديدة أنبوبية عناصر من وتتكون اإلسطوانات، ذات الناقلة األجهزة تشبه تدور بدواليب العليا أطرافها تنتهى ، المصنع أرضية على مثبتة متماثلة مثبتة العناصر ه��ذه أن . بما ك��رات ذات م��دحرجات على بحرية على عمودي��ا

طرفها فى المثبتة الدواليب فإن المصنع أرض فى متقاربة مسافات تكون األعلى . اإلتجاهات جميع فى للتحرك مجاال

بالحب666666ال الس666666حب أو الجر بطريقة الناقلة األجه666666زة- و)بالكابالت( : بص��فة مص��نوعة تجه��يزات مجموعة على الناقلة األجه��زة هذه وتشتمل

مستمرة حركة ذات األطراف سالسل( متصلة )أو حبال من أساسية عرب��ات لقطر متس��اوية، مس��افات على موض��وعة للتعليق بتركيبات ومزودة

الس��فن المن��اجم..إلخ( أو )عرب��ات األخرى العربات أو الحديدية السكك. ..إلخ الجب�ال سطوح من المن�زلقين رفع أجهزة أو الجليد على الزحافات أو

الرفع أو بالتنضيد خاصة أخرى آالت -3 خط من الحديدية الس66كك وعرب66ات ق66اطرات لنقل عرب66ات- أ

. آخر إلى حديدى ذات وهى الحديدية الس66كك وعرب66ات العرب66ات ل66دفع أجه66زة- ب

: مختلفة أنواع وتتكون الحديدي��ة السكك قضبان بين توضع ، ثابتة أجهزة - 1 أساسا

بدفع يقومان المضغوط بالهواء يعمالن متناوبين مكبسين من تكون التى العربات العربات. دواليب محاور على متتالية بدفعات قطارا فى الغ���رف داخل العربات لدفع الهيدروليكية المك���ابس ذات آالت - 2. المناجم يسير واحد دوالب ذات وهى ، العربات لدفع الدفع ذاتية اآلالت - 3

بواسطة توجيهها ويتم ، واحد إتجاه فى الحديدية القضبان أحد على اآلالت هذه تشغيل ويتم الحدائق، عربات طريقة بنفس مترجل عامل

الحجم. )إنفج��ارى( ص��غير بالش��رر يعمل داخلى إح��تراق مح��رك طريق عن عليها يطلق التى الصغيرة الجرارات البند هذا من وتستثني أحيانا( .87.01 )البند األغراض لنفس تستخدم " والتي العربات "دافعات

وفرش واألتربة المعادن وخامات الفحم لجمع اآللية التحميل أجهزة- ج من األجهزة مع ويندمج الصب المواد من وغيرها والرمال بالحصى األرض

وجامع ناقل تحميل جهاز ، هزاز تحميل )جهاز رافع أو ناقل جهاز النوع هذا..إلخ( .

المس��تخدمة العدد مع تعمل التى المساعدة اآللية التركيبات- د ي��دويا أو المضغوط الهواء أو بالكهرباء تدار والتى )مثل هيدروليكيا

1646

الألداة ثبات دعم على تساعد األجهزة ..إلخ( . وهذه والمثاقب المطارق بالهواء تعمل التى الركائز ذلك )مثال الشغل قطعة تجاه لألمام دفعها أو

الش��غل لقطع الناقلة ال��رؤوس أو الحفر ألجه��زة تجه��يزات ، المضغوطالعمل( . أثناء العدة لتعليق اآللية ،والموازنات اآلالت فى

. ويماثلها البسيطة الساكنة الحوامل البند هذا من ويستثنى)الروبوت( : اآللى اإلنسان- ه6

المصمم . التفريغ أو التحميل أو التنضيد أو الرفع بأعمال للقيام خصيصا: اآللي666ة الس6اللم- و

رافعة تحركه آلى جه��از بفعل تن���زلق متع��ددة قطاع��ات من تتك��ون. أفقية إسطوانة ذات أو بكرات ذات

)دوللى( : المتحرك6ة اآللي6ة الوحدات- ز ت��ركب ألن مع��دة وهى للتوجيه قابلة وق��وائم بمس��طحات مجه��زة وهى

. السينمائى للتصوير الكاميرات عليها وتشغل: بع6د عن بالتحكم تعمل التى للتشغيل اآللي6ة األجهزة- ح

تحتوى والتى ، متحركة أو كانت ثابتة ، المشعة المنتجات وتحريك ل�لنق وتوجه ، المدرعة الخلية خ����ارج ذراع على الخلية داخل ذراع على آلي����ا

الحركات هذه نقل . ويتم المشغل بها يقوم التى الحركات بتكرار ليقوم عن أو ، المض��غوط اله��واء أجه��زة أو هيدروليكية أو آلية أجهزة بواسطة

الكهربائية. النبضات طريق الع��دة فى )كما مستقلة وبصف�ة باليد المستعملة التشغيل أجهزة أما

.82.05 أو82.04 أو 82.03 البند فى تدخل اليدوية( فإنها: المس66طحات- ط

وهى الطبليات أو الحاويات لتنضيد وذلك ، ال أم الدفع ذاتية كانت س�واء المعدات . وهذه الطائرات تفريغ أو لتحميل المطارات فى تستخدم

تحتوى ويكون ، متعاكسان ضلعان يدعمه مرتفع مسطح على أساسا مجهزا أو الحاوي��ات لنقل مع��دة التكون المعدات هذه أن غير ، للحموالت ناقل بسير

، الطائرة بجانب فارغة توضع ولكنها ، قصيرة لمسافات ولو حتى الطبليات. فقط الوضع ذلك فى وتعمل

تحميل( : )لوحات طبال6ى على الزجاجات وتجميع صف آالت- ى الفارغة الزجاج��ات لصف مص��ممة بالكهرب��اء ت��دار آالت وهى فى آلي��ا

ت��دور س�يور أو إسطوانات على ناقلة سيور )بإستخدام منتظمة صفوف مص��فوفة نقلها محرك��ة( ثم بق��وة علي لرص��ها ناقلة جس��ور على جي��دا

وآالت طبقة فوق طبقةتحميل( )لوحات طبالي على الرص . ربط أو عالم���ات وضع أو ختم أو غلق أو بتعبئة تق���وم ال ه���ذه طب���الى

خط فى ت�دمج أو بمفردها تعمل أن ويمكن ، مجموع�ات فى الزجاج�ات التغلي�ف أو التعبئة مثل بوظ��ائف تق��وم أخ��رى آالت يتض��من تش��غيل

. باإلنكماشللمرضى: روافعك-

األش��������خاص خفض أو لرفع ومقعد داعم هيكل ذات أجه��������زة وهي يك��ون المتنقل المقعد الس�رير. إن إلى أو الحم�ام في مث��ل، المقعدين،

1647

وسالسل. حبال بواسطة الداعم الهيكل إلى مثبتالساللم: روافعل-

ممر ج��دران إلى تثبت وال��تي تحمي��ل، منصة إلى مثبتة رفع أجهزة وهي المقاعد أو المع��اقين األش��خاص لتحريك وتس��تعمل ال��درج أو الممشى

الساللم. أسفل أو أعلى إلى عليها الجالس الشخص مع العجالت ذات*

* * وتستخدم وأجه��زة األفران، مع التنضيد أو الرفع وأجهزة آالت غالبا

القطع تنضيد أو إلدخال الدرفلة..إلخ، وآالت المصهورة، المعادن تحويل األب���واب لتحريك وك���ذا ؛ منها إخراجه�ا أو األف���ران فى تش���غيلها الم���راد

األجه��زة. ه��ذه إلمالة أو األخ��ر؛ المتحركة والعناصر والقواعد واألغطية عن بوضوح تمييزها يمكن مستقلة وحدات تشكل اآلالت هذه كانت فإذا

البند لهذا تخضع فإنها الدرفلة..إلخ، وآالت التحويل، وأجهزة األفران، تنطبق المثال سبيل وعلى ، الدرفله..إلخ آالت أو األفران مع قدمت وإن حتىمايأتى: على القاعدة هذه

: المجم6ر الفح6م أف6ران تفريغ أجهزة - 1 الخلفية الواجهة ناحية من عجل على تسير تجهيزات من وتتكون

وتفريغ الفرن أبواب لفتح آلى بمكبس ومجهزة لألفران. المعوج�ات

ذات )سيمن6ز األفران تعبئة أجهزة - 2 المكابس مارتن( . الدافع6ة

. الخاص6ة الرافع6ة األجهزة - 3 ( بيتس ) أف��ران المسماه التعدين أفران وأغطية السبائك لرفع

. الش�كل الناقوسية األغطية ذات األفران أو الصاعد الغطاء ذات: الفكين ذات أو الكالبات ذات المناوالت - 4

وتس����تخدم هوائي�ة قض����بان على أو عرب����ات على مركبة وهى أو للمطارق المستعملة ..إلخ طرقها المراد القطع أو السبائك لتنضيد

. الدرفل�ة لوحدات: الدافع6666ات - 5

مجموعة من وتتك���ون األف��ران من معينة أن��واع فى تستخدم وهى القطع إخراج أو إلدخال دافعة مك�ابس ذات إسطوانات

البند ه����ذا أن يالحظ أن . يجب األف����ران فى المعالجة المعدنية مندمج�ة تكون ألن المصممة التنضيد أو الرفع أجهزة اليشمل

أو ..إلخ، المصهورة المعادن تحويل أجهزة أو األفران مع مع تق���دم أن وبش���رط ، متجانسة كاملة وح���دة معه�ا لتش���كل

البنود )أنظر المصهورة،..إلخ المعادن تحويل أجهزة أو األفران أو الرفع أجه��زة ق��دمت إذا إلخ( أما..،84.55 ،84.54 ،84.17. البند هذا فى داخلة تبقي فإنها حدة على التنضيد

)الشبكات( والمواقد لألفران اآللية السفود أن يراعى ولكن .84.16 البند فى تدخل األجهزة من يماثلها وما اآللية

1648

: األج6زاء اإلعتبارات )أنظر األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع

تدخل البند هذا فى الداخلة واألجهزة لآلالت األجزاء فإن القسم(، لهذا العامة .84.31 البند فى: يل666ى ما البن66د هذا من ويستثنى

يماثلها ما أو س��يور أو ل��والب أو بسالسل أو بس��طول الس��وائل رافعات- أ( .84.13 )البند

أو فصل أو الغربلة أو الف��رز ، عمليات فى المستخدمة واألجهزة اآلالت- ب األخرى الصلبة المعدنية المواد أو المعادن وخامات واألحجار األتربة غسل( .84.74 )البن�د

( .86.08 )البند للقاط�رات الدوارة الصوانى- ج( .87.04" ) " دمبر القالبة السيارات- د

)أنجلدوزرات( الطرق تسوية وجرافات بولدوزرات84.29 آلية مج666ارف )أس666كرابر(، وكشط تس666وية وآالت )ل666666ودر( ومحمالت ومحمالت إس666666تخراج وآالت

. الدف6ع ذاتي6ة ، رص6ف ومحادل دك وآالت بمجارف: وأنجلدوزرات - بولدوزرات

-- بجنازي�ر 8429.11-- غ�يره��ا 8429.19تسوية - آالت 8429.20كش��ط - آالت 8429.30رص�ف ومحادل دك - آالت 8429.40

ومحمالت محمالت ، إس�������تخراج وآالت آلية - مج�������ارف: آلية بمجارف

أمامي�ة بمجارف -- محمالت 8429.51 درجة360 دورانه مدى متحرك علوى هيكل ذات -- آالت 8429.52

-- غي�ره��ا 8429.59 البند هذا يشمل التى التربة تكتيل أو إستخراج أو حفر آآلت من عددا. الدفع ذاتية أنها صفة فى كلها وتشترك ، بوضوح البند هذا فى مذكورة هىالخاصة84.30 البند شرح أحكام تنطبق الوظائف متعددة باآلالت

فى الداخلة الدفع الذاتية اآلالت على تعديله، يجب ما تعديل بعد ، الدفع وذاتية: مايل�ى تشمل والتى البند هذا

: واإلنجلدوزرات البلدوزرات- أ ، ال��دفع ذاتيه متحركة قاع��دة من وتتك��ون ، جن���زير على تس��ير وغالب��ا

تستخدم وهى ، متكاملة آلية وحدة وتشكل ، كبير نصل واجهتها فى مركب األرض تسوية فى أو الهدم ومخلفات األتربة إلزالة الخصوص، وجه على

تصمم األنواع هذه وبعض بسيطة بصورة . األرض تنظيف أو لتجريف أساسا: التس6وي66ة آالت- ب

أو المنبسطة )لألسطح التربة لتسوية مصممة األنواع مختلفة آالت وهى على عادة وتركب ضبطها يمكن تجريف نصال بواسطة الضفاف( وذلك

1649

. العج�الت قاعدة: الكاش66طة اآلالت- ج

س��طح من طبقة كشط فى وتس��تخدم قاطعة ح��ادة حافة على تش��تمل ترفع أو الكاشطة اآللة داخل إلى كشطها بعد األتربة وتمرر التربة

. ناقل�ة أداة بواسطة التى الكاشطة اآلالت فقط يشمل البند هذا أن المالحظة ويجب

آلية وح���دة الكاش���طة واألداة المح���رك ذات ال���دفع وح���دة فيها تؤلف مثل أخر ب��أدوات لإلس��تبدال قابلة غير الكشط أداة أن بمعنى ، متكاملة

س�الح يش�مل الذى اآللة تلك هيكل يكون حيث الجرارة الكاشطة اآلالت الكشط البند ه���ذا . يش���مل الجن����زيرين بين موض���وعا اآلالت أيض���ا

ذات ك��انت لو )ح��تى بمح��رك دفع وح��دة على تحت��وى ال��تى الكاش��طة بقاع��دة أو ث��ابت بنصل الكاش��طة اآللة " واح��د( وت��زود "مغ��زل مح���ور. متعددة نصال بها ملحق متحركة

تحت الحج666ارة دك الط666رق، دك فى تس666تعمل مما دك آالت- د: ..إلخ الحديدية السكك عوارض

ب���اآلالت يتعلق فيما84.30البند ش���رح مقدمة )أ( من الفق���رة )أنظر(.86الفصل فى الداخلة العربات على المركبة

الدفع: طرق( ذاتية )راصفات محادل- ه6 تسوية مثل العامة األشغال من غيرها أو الطرق إنشاء فى تستعمل مما

: الطرق سطح رصف أو األرض أو الصب الحديد من ثقيلة بإس���طوانات مجه���زة اآلالت ه���ذه وتك���ون

معدنية أقدام ذات أو ملساء تكون أن إما والتى كبير، قطر ذات الصلب الغنم"، أقدام ذات "المحادل تسمى المحادل وهذه األتربة على تضغط بارزة

. هوائي��ة أو مصمتة ثقيلة وإطارات بعجالت تكون أو: اآللي66ة الحف666ارات أو المجارف- و

المنخفض���ات أو البس���يطة المرتفع���ات فى الحفر أعم���ال وت���ؤدى فى مباشرة إما تعمل وهى ..إلخ، كباشات أو قاطعة قواديس بواسطة

جاك���ات بواس���طة أو ك���ابالت على تعمل أو الق���ادوس أو الرافعة ذراع نهاية الم��دى لزي��ادة وذلك الق��واديس بها تعلق هيدروليكية إسطوانية أوروافع

. اآلل�ة فيه تعمل الذى بتحريك تعمل طويلة لمسافات عملها تؤدى التى الحفارات وبعض

. متباعدين متحركين هيكلين بين تمتد حبال على الحافرة القواديس: القوادي6س متعددة اإلستخراج آالت- ز

أو األط��راف متص�لة سالسل على مثبتة بها الحفر ق��واديس تكون والتى اآلالت هذه تحتوى ، دوارة عجالت تم ال����تى األتربة لتفريغ س����يور على غالب����ا

وتصمم جنازير، أو عجالت ذو هيكل على مركبة وتكون ، إستخراجها والمن��اجم الصرف وقنوات ، الصرف أحواض تنظيف أو لحفر خاصة موديالت

. المفتوحة..إلخ

1650