: واللوازم األجزاء العامة اإلعتب��ارات )راجع األج��زاء تبنيد بش��أن العامة األحكام مراعاة مع الداخلة اآللية الع��دد ول��وازم المنفص��لة األجزاء فإن عشر( ، السادس للقسم

فى الم��ذكورة والع��دد األدوات )ع��دا84.66 البند في ت��دخل البند ه��ذا فىلإلستبدال( . قابلة كأدوات اآللية العدد فى تستخدم التى82 الفصل

: البند هذا من يستثنى ( .82.05 )البند اليدوية العدد- أ

ذات واآلالت مف��ردة ش��غل محطه ذات واآلالت اآللى التش��غيل مراكز- ب( .84.57 )البند المعادن لشغل ، متعددة ش�غل محطات

أو المض��غوط ب��الهواء وتعمل باليد تس��تخدم ال��تى الع��دد- ج أو هي��دروليكيا( .84.67)البند بها مندمج غيركهربائى أو كهربائي بمحرك

( .84.72 )البند العناوين لوحات بصم آالت- دوآالت الزهر الحديد قاطعات- ه� خردة لقطع بالبصم خاصة تفريز )غفل(

( .84.79 )البند الصب الحديد( .90.24 )البند لإلختبار واألجهزة اآلالت- و

: فرعية بنود شرح .8462.41 و8462.31 و8462.21: الفرعية البنود . 8458.91 و8458.11 الفرعيين البندين شروح راجع

المعدنية الخالئط أو المعــادن لشغل أخر آلية عــدد84.63 . المادة إقتطاع دون ( تعمل ) سيرميت الخزفية

مناضد 8463.10 واألشكال والزوايا واألنابيب لقضبانا سحب - يماثلها وما )بروفيالت( واألسالك، الخاصة

آالت 8463.20 أو بالسحب الخارجية أو الداخلية اللولبة ألعمال - بإسطوانات التشكيل

األسالك لشغل - آالت 8463.30- غيرها 8463.90

الع��دد البند ه��ذا يش��مل (،84.62) البند فى الداخلة اآللية الع��دد بإستثناء تعمل ال��تى )س��يرميت( ، الخزفية المعدنية الخالئط أو المع��ادن لش��غل اآللية. المادة إزالة دون

)آالت بالقدم أو باليد تدار كانت وإن بعضها ولكن آليا، اآلالت هذه أغلب وتدار تدخل دواسة( فإنها ذات عن تمييزها يمكن األن��واع وه��ذه البن��د، هذا فى أيضا

الكهربائية اآللية أو اآللية الع���دد وعن82.05 البند فى الداخلة اليدوية الع���دد تستخدم التى على لتثبت عادة مصممة بكونها ،84.67البند فى الداخلة يدويا

فإنها وله���ذا أخ���رى، آلة على أو حائط على أو للتث���بيت طاولة على أو األرض..إلخ. حامل أو للتثبيت هيكل على أو لإلرتكاز قاعدة على عادة تشتمل

: البند هذا يشمل واألش�كال واألنابيب القضبان لسحب السحب(، : )مناضد السحب آالت - 1

واألسالك والقطاعات الخاصة. المماثلة والمنتجات

1747

أو المسامير على اللولبة حزوز عمل فيها يتم والتى اللولبة عمل آالت -2. المعدن من باإلقتطاع وليس والضغط بالدرفلة البراغى

األس���الك ش���غل آالت -3 الن���وابض مثل األس���الك أص���ناف لص���نع ، : مثال أو السلكية والمسامير والدبابيس والسالسل الشائكة واألسالك البند هذا والخطافات. ويش�مل المشابك المعد النوع من اآلالت أيضا خصيص��ا

عن تختلف والتى ، المعدنية السلكية الشباك أو الشبك المعدني لصنع المكونة واألجزاء عملها لطريقة بالنسبة وذلك العادية النسج نسج أنوال

المضفورة األسالك بإستعمال التجميع أنوال . أما لها الك��ابالت لصناعة مسبقا. ..إلخ84.79 البند فى تدخل

أسالك من المجدولة الكابالت أو الحبال صنع آالت فإن كذلك تدخل معدنية وأسالك نسج من خليط من أو معدنية البند فى أيضا84.79.

شعيرات لصنع الرفيعة الحلزونية المعدنية األسالك إلنتاج آالت -4. الكهربائية المصابيح

.84.62 البند فى الداخلة المكابس عدا البرشمة آالت -5 خالل القض��بان أو األنابيب إدخال فيها يتم وال��تى ب��الكبس التشكيل آالت -6

. قطرها إلنقاص دوارة قوالبوهذه الرحو مخارط -7 84.58 البند فى الداخلة تلك عن تختلف آالت .

بتشكيل الرحو مخارط تقوم بينما المعدن، بإقتطاع بالتشكيل تقوم التى. اإلحتكاك مع الضغط بفعل دوارة أقراص بواسطة البارد على المعدن

. حلزونية معدنية أشرطة من المرنة األنابيب صنع آالت -8 التشكيل آالت )أو الكهرومغناطيسية بالنبضات المعادن تشكيل آالت -9

لتشكيل للصهر مساعدة مغناطيسية قوة بإستعمال المغناطيسية(، دون صب ق��الب بإس��تخدام الش��كل أنبوبية تك��ون ما وع��ادة المعدنية القطع

. المادة إقتطاع إلى للجوء : واللوازم األجزاء

العامة اإلعتبارات )راجع األجزاء تبنيد بشأن العامة األحكام مراعاة مع الداخلة اآللية الع��دد ول��وازم المنفص��لة األج��زاء فإن عشر(، السادس للقسم

فى الم��ذكورة والع��دد األدوات )ع��دا84.66 البند فى ت��دخل البند ه��ذا فى الفصل

( . لإلستبدال قابلة كادوات اآللية العدد فى تستخدم التى82: البند هذا من يستثنى

( .82.05 )بند اليدوية العدد- أ من غيرها أو العلب غلق آالت الب��االت، حزم فى المستعملة الحزم آالت- ب

( .84.22 )البند األخر األوعية ذات واآلالت مف��ردة ش��غل محطة ذات واآلالت اآللى التش��غيل مراكز- ج

( .84.57 )البند المعادن لشغل ، متعددة شغل محطات

أو المض��غوط ب��الهواء وتعمل باليد تس���تخدم ال��تى الع��دد- د أو هي��دروليكيا( .84.67 )البند بها مندمج غيركهربائى أو كهربائي بمحرك

1748

( .90.24 )البند اإلختبار وأجهزة آالت- ه� أو الخرسانــة أو الخزف أو الحجر لشـغل آليــة عدد84.64باألسمنت الصخـرى الحرير خليط )األسبستوس(

)+(. البارد على الزجاج أولشغل المماثلة المعدنية المواد أولشغلنشر - آالت 8464.10صقل أو شحذ - آالت 8464.20- غيرها 8464.90

بالقدم أو باليد تدار كانت وإن بعضها ولكن آليا، تدار اآلالت هذه أغلب تدخل فإنها الع��دد عن تمييزها يمكن األخ��يرة األن��واع وهذه البند، هذا فى أيضا

ال���تى الكهربائية اآللية أو اآللية الع���دد وعن82.05 البند فى الداخلة اليدوية تس��تخدم ،84.67 البند فى الداخلة ي��دويا على لتثبت ع��ادة مص��ممة بكونها

فإنها وله����ذا ، أخ����رى آلة على أو الحائط على أو عمل طاولة على أو األرض. ..إلخ حامل أو للتثبي�ت هيكل أو لإلرتكاز قاعدة على عادة تشتمل

خليط أو الخرســانة أو الخــزف أو الحجر لشــغل آلية عدد : أوال المعدنية المواد من غيرها أو باألسمنت الصخرى الحرير

. المماثلة فق��ط، الطبيعية األحج��ار لش��غل المستخدمة اآلالت البند هذا يشمل وال

يشمل بل والخرسانة ) الخزف المماثلة الصلبة المواد لشغل اآلالت أيضا وبالرغم(. ..إلخ باألسمنت الصخرى الحرير اإلصطناعيةوخليط واألحجار

الكريمة ش��به أو الكريمة األحج��ار لش����غل المس��تخدمة اآلالت أغلب أن من. البند هذا فى داخلة تبقى أنها إال ،) ..إلخ أعلى )دقة معينة بخصائص تتميز

: يشمل فيما البند هذا ويشمل: مثل القطع أو النشر آالت- أ

مناشير ، دائرية مناشير ) ذات الصحي�ح بالمعنى النشر آالت -1 النصال تستعمل التى فيها بما تردديه مناش�ير ، شريطيه..إلخ( . المسننة غير أو المسننه

لتحزيز اآلالت فيها بما الشاحذة، األقراص ذات القطع آالت - 2 من أو الخرسانة أسطح على من الزائدة الوصالت قط�ع أو

. المبانى واجهات أحجار على بواسطة تعمل التى الحلزونية األسالك ذات القطع آالت - 3

خص�ل عدة من يتكون األطراف متصل صلب من سلك مج���دولة بكرات مجموعة بواسطة السلك ويوجه ، حلزونيا

الس��لك بواس��طة ب��الحز األحج��ار ع�قط ويتم ، مشقوقة بخليط م��دعوما. والماء الرملى الحجر مسحوق من شاحذ

. الشطر أو الشق آالت- ب. ..إلخ والتحبيب والتلميع والصقل والتنعيم الشحذ آالت- ج. التفريز أو الثقب آالت- د

بالقولبة القطع ، المنحنية األشكال عمل ، الحفر ، التدوير آالت- ه�. ..إلخ

. الشحذ عجالت وتهيئة قطع آالت- و1749

أو تفريز قط���ع، )ثقب، الخزفية المنتج���ات لش���غل اآللية الع���دد- ز أو الخزف عجائن لشغل اآلالت عدا فيما صقل..إلخ(،

تشكيل أو قولبة، آالت )مثل الخزفي��ه المواد من حرقها يتم لم التى األصناف( .84.74 للبند تدخل التى الخزف عجائن

. البارد على الزجاج لشغل آلية عدد: ثانيا على الزج��اج ش��غل فى المستخدمة اآللية العدد المجموعة هذه تش�مل

الزجاج شغل فى المستخدمة اآلالت البند هذا من يخرج فإنه لذلك ، البارد يصبح حتى الزجاج تسخين )أى الساخن على )البندلدنا( أو سائال

الزج��اج تس��خين فيها يتم ح��االت هن��اك ذلك من (. وب��الرغم84.75 تس��خينا اآلالت هذه يخرج ال ذلك أن إال عليه العمليات بعض إتمام لتسهيل خفيفا

زال ما وهو اآللة على تشغيله يجرى الزجاج أن حيث الحالى، البند من . الصلبة بحالته محتفظا للعملي��ات مماثلة بعملي��ات هنا الداخلة اآلالت من كب��ير ع��دد ويقوم شابهها ما أو األحجار بشغل الخاصة أعاله)أوال( الفق��رة فى اليها المشار

. أكثر بشغل تقوم اآلالت بعض ف�إن العكس وعلى مثل ، تخصيصا )صناعة خاصة إلستعماالت التهيئة أو الزخرفى التشطي�ب عمليات

بوجه ، األخيرة المجموعة هذه فى الساعات..إلخ(. ويدخل أو البصريات: خاص

. القاطعة الماسة أو العجله ذو النوع من الزجاج قطع آالت - 1تشكيل قطع آالت - 2 الزجاج ) تخشين ( من األصناف قطع أو ، )

..إلخ( . زجاج الحواف لتسوية خاص بوجه وتستخدم شحذ..إلخ، حك، آالت - 3

. القواعد وتسوية المصبوبة األصناف وتشذيب الصقل عملية ويتبع الصقل آالت - 4 دقة أكثر نهائى تجهيز عملية أحيانا

لب��اد من أق��راص ذات آالت بواس��طة الص��قل ،ويتم ب��التنعيم تعرف تدخل التي . البند هذا في أيضا

آالت ع��دا الش��احذة العجالت أو الماس��ات ذات الزج��اج حفر آالت -5(.84.24)البند الرمال بقذف الحفر

البص������������ريات زجاج وصقل تجهيز فى المستخدمة اآللي�ة الع������������دد -6 القطع آلة تش���مل اآلالت . وه���ذه الس���اعات وزج���اج والنظ���ارات

وص��قل تش��كيل وآالت النظ��ارات، عدس��ات بقطع الخاصة الدائرية النظارات زجاج ، المواشير ، العدسات سطح بحك البصريات زجاج

( . ..إلخ المتعددة البؤر وذات اإلسطوانية الحلقية، ، )الكروية : واللوازم األجزاء

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع اآللية الع��دد ول��وازم المنفص��لة األج��زاء ف��إن عش��ر(، السادس للقسم العامة

82 الفصل فى الم��ذكورة والع��دد األدوات )ع��دا84.66 البند هذا فى الداخلةلإلستبدال( . قابلة كأدوات اآللية العدد فى تستخدم التى

: البند هذا من يستثني 1750

بدواسة أو باليد ي���دار مما المركبه الش���حذ أرحية وك���ذا اليدوية الع���دد- أ( .82.05 )البند

البن��دين فى الداخلة اآلالت من وغ���يرها الزجاج ألياف نسج أو برم آالت- ب.84.46 أو84.45

حزم باستخدام ، المادة إقتطاع أو بإزالة المواد جميع لشغل اآللية العدد- ج أو الصوتية فوق بالموجات أو أوالفوتونية الضوئية الحزم من غيرها أو الليزر

84.56 البند فى الداخلة اآللية العدد من وغيرها البالزما أقواس بطريقة. أو المض��غوط ب��الهواء وتعمل باليد تستخدم التى اآللية العدد- د هي��دروليكيا( .84.67 )البند بها مندمج غيركهربائى أو كهربائي بمحرك أو قوالب وصنع وصب وتكتيل وقولبة وخلط وشحذ جرش آالت- ه�

( .84.74 )البند فى الداخلة ، الطوب..إلخ :8464.10 الفرعى البند مالحظة شرح

( ) أ الفق��رة فى الموص��وفه القطع أو النشر آالت الف��رعى البند ه��ذا يش��مل الجزء من .84.64 البند شرح ( من ) أوال

ــدد84.65 ــ ــرز آالت فيهـا ) بما آلية ع ــ ــامير غــ ــ أو المس ( لشـــغل أخرى بطريقة التجميع أو أوالتغرية التشبيك اللـــــدائن أو المقسى المطـــــاط أو العظم أو الفلين أو الخشب . المماثلة الصلبة المواد أو الصلبة

التش��غيل عمليات من مختلفة بأنواع القيام يمكنها - آالت8465.10العمليات هذه أثناء العاملة األدوات تغيير دون اآللى

: - غيرها نشر -- آالت 8465.91)باإلقتطاع( تشكيل أو تفريز أو ، ومسح تسوية -- آالت 8465.92تلميع أو صقل أو شحذ -- آالت 8465.93تجميع أو وتقويس ثنى -- آالت 8465.94تلسين أو ثقب -- آالت 8465.95قصاصات أو شرائح إلى تقطيع أو شق -- آالت 8465.96-- غيرها 8465.99

لشغل أو لتشكيل عادة تستخدم التى لية اآل العدد البند هذا يشمل ) والم���واد ( للخشب التجميع أو التش����كيل أو القطع ذلك فى )بما الس���طح

الل���دائن أو المق�ى أوالمط���اط العظم أو الفلين الخش���ب( أو من المش���تقة ..إلخ( عاج صدف، كوروزو، )قرون، المماثلة الصلبة المواد من وغيرها الصلبه

. بشغل تقوم كانت وإن التى المواد لشغل اآلالت البند هذا من ويستثنى

المواد خصائص لها ليست المواد هذه أن إال البند، هذا فى إليها المشار المواد . وله��ذا ش��غلها إبتداء ( عند الصلبة بحالتها ليست أنها )أى المقساة أو الصلبة

أو مقسى الغ��ير المط���اط أو اللينة الل��دائن قطع ماكين��ات ت��دخل الس��بب التى اآلالت البند هذا من يستثني . كما84.77 البند فى شرائح إلى شطرهما لقولبة آالت مثل المس��احيق أو الحبيب��ات من األص��ناف ص��نع فى تس��تخدم

1751

الجزيئ��ات قولبة أو تكتيل فى تس��تخدم التى اآلالت ( . أو84.77)البند اللدائن من غيرها أو ( ،84.79 )البند أخرى خشبية مادة أى أو الخشب من األلياف أو

. المماثلة اآلالت أو المادة تشكيل وظيفتها التكون التى اآلالت البند هذا من يستثني كما

نص فى إليها المش��ار المواد لمعالجة معدة أنها من الرغم على سطحها شغل الفلين تمديد آالت أو (،84.19)البند الخشب تجفيف آالت مثل البند ه�����ذا(.84.79 )البند الخش�ب تشريب أو تكتيل أو لكبس اآلالت ( أو84.19 )البن�د

، بالقدم أو باليد تدار كانت وإن بعضها ولكن آليا، اآلالت هذه أغلب وتدار تدخل فإنها فى الداخلة اليدوية الع�دد عن تمييزها البن�د. ويمكن ه�ذا فى أيضا تس���تخدم ال���تى الكهربائية اآللية أو اآللي�ة الع���دد وع��ن82.05 البند ي���دويا

،84.67البند فى الداخلة على أو األرض على لتثبت ع��ادة مص��ممة بكونها على ع��ادة تشتمل فإنها ولهذا ، أخرى آلة على أو الحائط على أو عمل طاولة. ..إلخ حامل أو للتثبيت هيكل أو لإلرتكاز قاعدة عادية بصفة صناعة من أكثر فى إستخدامها يمكن آلية : عدد أوال

: تشمل فيما المجموعـة هذه وتشـمل أوالسالسل النصال بواسطة تعمل وهى األنواع، جميع من النشر آالت -1

مايلى: وتش�مل بأسنان عادة المزودة الطولية النشر آالت مثل ، متناوبة حركة ذات بع�����دد النش�ر آالت- أ والمناشير المستقيمة المسننة النصال ذات األشجار جذوع لنشر والمناشير خاصة، بطريقة الخشب وقطع لنشر المتناوبة الحركة ذات

. ألواح بشكل الخام األخشاب لقطع األفقية أو العمودية األطر ذات السلس��لة ذات المناش��ير وتشمل الدوارة، العدد ذات ر�النش آالت- ب

األفقية، أو العمودية الشريطية المناشير مثل الشريطية والمناشير متخصصة وآالت الطاولة ومناشير شريطية، النصف أو الربع والمناشير

من المزخرفة الشرائح لعمل المتعددة الشريطية المناشير مثل مختلفة. الورق لصناعة الشريطية والمناشير الخشب المجموعة وه��ذه دائرية، حركة ذات عددها تكون التى النشر آالت- ج أو واحد مسنن نصل بواسطة تقطع التى اآلالت جميع تشمل الكبيرة

معلق�ة مناشير المثال علىسبيل . وتشمل دائرية بحركة يتحرك أكثر، على تض��رب ع��دة العاملة لع��دتها طولي تقدم ذات القطع )بندولية( ومناشير

ذات الكتل قطع ومناشير قطرية النصف والمناش��ير مستقيم، خط الجذوع لقطع دائرية ومناشير الطولى القطع

النج��ارين ومناشير الطاولة ومناشير دائريا الحواف قطع ومناشير. األلواح لقطع الدائرية والمناشير

الشغل قطعة سطح بتجهيز تقوم والتى ، الخشب ومسح تشكيل آالت - 2وهى المادة من صغيرة شرائح تزيل نصال بإستخدام أن يمكن آالت .

س���طح على تعمل أن يمكن مسح وآالت إث���نين أو واحد س���طح على تعمل. أسطح أربعة أو ثالثة أو إثنين أو واحد

الش���غل قطعة تشكيل بعملية تق���وم وال���تى والتفري���ز، التش���كيل آالت - 3 من ص��غيرة ش��رائح تزيل خ���اص ش���كل ذات دوارة أدوات بإس��تخدام

1752

وآالت المحورية التش���كيل آالت المث���ال س���بيل على وتش���مل الم���ادة وآالت التحزيز وآالت للتعشيق التفريض وآالت األطراف أحادية التلسين تش��غيل وآالت نقر وآالت النم��اذج تش��كيل آالت ، المخ��روطى التعريز أو واحد جانب من الشغل قطعة تشكيل وآالت المخارط( ، )عدا بالنسخ

بع��دد تعمل ال��تى الخاصة األش��كال تشكيل آالت ، أربعة أو ثالثة أو إثنين )كانتر(. تشمل الخشب جذوع تفريز آالت ، الخشب ش�ق آالت ، دوارة

المجموعة هذه التحكم سي" )آالت ان "سي نوع من التفريز آالت أيضابالكمبيوتر(. الرقمي

)تحكم سي إن "سي نوع من شغل مراكز – 4 هذه بالكمبيوتر(، رقمي " أو خزانة من للع��دد آلي تغي��ير وذات متعددة تشغيل عمليات تنفذ اآلالت

المجموعة ه��ذه ف��إن التش��غيل. بالتبعية برن��امج مع ب��التوافق يماثلها ما ب��التغيير التشغيل عمليات من أكثر أو اثنين تنفذ التي اآللية العدد تشمل عملية تنفذ ال��تي اآللية الع��دد يماثله��ا. بينما ما أو خزانة من للع��دد اآللي

أو ب��التزامن تعمل متع��دد ع��دد أو مف��ردة عدة باستعمال واحدة تشغيل متع��دد( ق��اطع ذات تفريز آلة أو متع��دد مخ��زن ذو مثقاب )مثل، بالتتابع

تفريز. أو ثقب كآلة الخاصة الفرعية بنودها في داخلة تظل أحج�����ار تستخدم التى الشحذ . آالت والتلميع والص�����قل الش�����حذ آالت -5

والمطاط الكروزو مثل الصلبة للمنتجات رئيسية بصورة وتستعمل الشحذ. والعاج والقرون المقسى باإلضافة السطح مظهر لتحسين الشحذ وتستعمل الصقل آالت

ذات اآلالت المجموعة هذه وتشمل ش�غلها المراد للقطعة األبعاد ضبط إلى األقراص ذات الصقل وآالت ، بسيور الصقل وآالت المتذبذبة الحركة

المجموعة هذه ضمن وتدخل ، اإلسطوانة وذات بآالت تعرف التى اآلالت أيضا. التنعيم

تعطى التلميع آالت أو اإلس��طوانات أو األش��رطة بإستخدام لمعانا صقلها سبق التى شغلها المراد للقطعة المرنة الدرافيل صقال . أوليا

الفيزيائية الخصائص أو شكل بتغيير آليا تقوم والتى التقويس آالت -6. بنيتها بالتأثيرعلى الشغل لقطعة

: التجميع آالت - 7: تشمل فيما وتشـمل

م��واد بواس��طة وذلك أك��ثر أو قطعت���ين بتجميع تق��وم ال��تى اآلالت- أ المجموعة هذه . وتشمل الالصق أو المصمغ الورق بواسطة أو رابطة،

، األطر ومالزم ، األلواح تشكيل وآالت التلبيس صفائح تركيب آالت ومك���ابس والرق���ائقى المنضد الخش�ب ص���ناعة ومك���ابس ، الهياكل ومالزم لنثر أدوات على تشتمل أن يمكن اآلالت وهذه. التلبيس صفائح. الخشب سطح على الغراء

األس��الك أو المس��امير أو ال��دبابيس بإس��تخدام القطع تجميع آالت- ب. ..إلخ

مك��ابس مثل مثبتت��ات أو رابطة م��ادة إس��تعمال بدون تجميع آالت- ج. الضغط

1753

وتستخدم الثقب آالت -8 دوارة أداة بإستخدام دائرى ثقب لعمل فقط . الفتحة ومركز الثقب أداة مركز ويكون لقم�ة( . أو )عمود

أدوات ذات الثقب آالت المجموعة ه��ذه . وتش��مل مش��ترك محور على الخشب عقد فى ثق��وب عمل وآالت متعددة ثقب أدوات أو مفردة ثقب

س��ي" إن "سي ن��وع من الثقب آالت للخواب��ير. إن ثق��وب عمل وآالت ، بالكمبيوتر( تدخل رقمي )تحكم المجموعة. هذه في أيضا

بإس��تخدام إسطوانية غير ثقوب بعمل تق��وم اآلالت . وه��ذه تلس��ين آالت -9. السالسل ذات تلسين آالت أو دوارة قطع أو تلسين سالسل أو أزميل

أو القص أو شرائح إلى التقطيع أو بالضغط الترقيق أو الشق آالت -10 التقطيع الشغل قطع شكل بتحويل اآلالت هذه جميع وتقوم طوليا بدون آليا

. شظاياها إزالة: تشمل فيما وتشـمل

حركة بفعل أقس���ام إلى األلي���اف بشق تق���وم ال���تى الشق آالت- أ خشب شق وآالت الخشب، جذوع شق آالت تشمل . وهى إسفين. والخيزران الخوص شق وآالت الجذور شق وآالت الوقود،

مثل ، بالض�غط ب�القطع التش�كيل بعملية تق�وم التى الترقيق آالت- ب. التلبيس صفائح ترقيق آالت

األحجام متساوية صغيرة قطع إلى الخشب تقطيع آالت- ج وآالت دق��ائق أو شظايا إلى التقطيع آالت تشمل واألشكال. وهى

آالت أو والقش���ور الش��رائح ص��نع وآالت الخش��ب، ص��وف ص��نع. بصدمات تعمل بعدد الجرش

ه��ذا من تس��تثني الخش��بية العجينة إلنتاج األلياف ن�زع آالت أن إال.84.39 البند فى وتدخل البند

تس��تخدم ال��تى ش����رائح إلى والقطع التقش��ير آالت- د نص��ال قاطع��ا آالت القطع بعملي�ة سواء رفيعة صفائح إلنتاج مستقيما لعمل )

أو التلبيس صفائح بإنتاج تقوم ) آالت التقشير بعملية ( أو رقيقة ألواحالمتعاكس( . الخشب إلنتاج الرقيقة األلواح

المجموعة ه��ذه وتش��مل التل��بيس ص��فائح تقطيع آالت أيض��ا وآالت المائل القطع وآالت مستقيمة نصاالخطية تستخدم التى

. النوافذ أعمدة لصنع القطع على بإدارته معينة بأشكال الخشب لشغل تستخدم التى المخارط - 11

وتشمل نفسها الشغل أداة تدور ال حيث ، محورها المجموعة هذه . . النسخ مخارط فيها بما المخارط أنواع جميع

. األشجار جذور قطع وآالت األشجار أغص�ان ن�زع آالت - 12 للشغل آالت ، الجذوع لحاء ن�زع )آالت الخشب قشرة ن�زع آالت - 13..إلخ( . التقشير بعد

أو84.24 البند فى الداخلة الم������اء بنفث التقش������ير آالت ع������دا.84.79 البند فى الداخلة القشرة ن�زع إس�طوانات

الورق عجينة صنع فى )المستخدمة الخشب من ، العقد ن�زع آالت - 14المثال( . سبيل على

1754

البند هذا ويشمل من مختلفة بأنواع القيام يمكنها التى اآلالت أيضا ما أمثلتها ومن العمليات تلك أثناء العدة تغيير بدون التشغيل عمليات

: يل�ى ع�دة واح�دة وحدة فى تتضم��ن والتى للتوصي�ل المشتركة اآلالت- أ

البعض بعضها عن مستقلة تخدم�وتس مختلفة، بوظائف تقوم آالت كل بين الشغل لقطعه يدوية مناولة اآلالت من النوع هذا فى ويجب من أك���ثر أو بوح���دة المرتبطة الس���طح تس���وية آالت تش���مل . وهى عملية

. والتلسين والتشكيل النشر وآالت ، األخرى العمليات المجموعة آالت عن تختلف وال��تى متع��ددة إس��تعماالت ذات آالت- ب قطعة إدخال بعد يدوية مساعدة إلى التحتاج أنها حيث من السابقة ذات الط�رف مفردة التلسين آالت تشمل . وهى اآللة فى الشغل

ضبط أو لتثبيت آالت الطرف، مزدوجة التلسين وآالت المتعددة األعمدة للتجميع وآالت ..إلخ، الخشب ثقوب فى الخوابير أو المعدنية اللوازم

الشرائط )إلنتاج التجهيز بعملية والقيام الالصقه المواد بإستخدام( . المخارط من الناتجة األلواح صنع أو ، التلبيس لصفائح

خاصة ألغراض مصممة آلية عدد: ثانيا: تشمل فيما المجموعة هذه وتشمل

مثل البراميل صناعة فى المستخدمة اآلالت - 1 المسح آالت ) حزم آالت ؛ ل�البرامي ألواح تجميع آالت ؛ والتفريض والتقويس

البراميل ألل��واح المعدة بالحرارة المعالجة أجهزة ( . ع�دا باألطواق البراميل( .84.19 )البند الكاملة والبراميل

. الرصاص األقالم لصنع المستخدمة اآلالت - 2. الحديدية ( السكك ) فلنكات عوارض وثقب تشذيب آالت - 3. بالنسخ اإلنتاج آالت ذلك فى بما الخشب وحفر لنحت اآلالت - 4عدا دقيق مطاحن - 5 فى المستخدمة األلياف نزع آالت الخشب. (.84.39 )البند الورق عجينة صناعة فى التجميع أو التغرية وآالت ، وال��دبابيس المس��امير غ��رز آالت - 6 والبراميل والصناديق المقفصة والصناديق العلب صناعة

. ..إلخ. خشب من األزرار لصنع اآلالت - 7 األحذية وق��والب والكعوب والنعال واألحذية القب��اقيب لصنع اآلالت - 8

. خشب من والشق القشرة )ن�زع ..إلخ والخيزران الصفصاف لشغل اآلالت - 9 )البند والحصر السالل أصناف صنع آالت عدا ..إلخ(، والتدوير84.79. )

للنشر الفلين شغل فى المستخدمة اآللية العدد أن ، للخراطة ، ) والل��دائن المقسى والمط��اط العظم لش��غل اآلالت وك��ذلك للصقل(، ، القطع

يش��به تص��ميم ذات عامة بص��فة . هى المماثلة المقس��اة والم��واد المقس��اة. العمل طريقة نفس ولها الخشب لشغل اآللية العدد تصميم

: واللوازم األجزاء1755

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع فى الداخلة اآللية الع��دد ول��وازم األج��زاء فإن عشر(، السادس للقسم العامة

الفصل فى الم��ذكورة والع��دد األدوات )ع��دا84.66 البند فى ت��دخل البند هذالإلستبدال( . قابلة كأدوات اآللية العدد فى تستخدم التى82 البند هذا من يستثني : أيضا

المس��تديرة األخش��اب تقطيع وآالت الهن��دى الب��وص طحن آالت- أ قطع��ا األرحية ذات المستديرة الخشب قطع ألي��اف ن�زع وآالت ، صغيرة

( .84.39 )البند الورق عجينة صنع فى والمستخدمة حزم بإستخدام ، المادة إزالة أو بإقتطاع المواد جميع لشغل اآللية العدد- ب

، الصوتية فوق بالموجات أو ، أوالفوتونية الضوئية الحزم من غيرها أو الليزر البند فى الداخلة اآللية العدد من غيرها أو البالزما أقواس بطريقة أو

84.56.

أو المض��غوط ب��الهواء وتعمل باليد تستخدم التى اآللية العدد- ج هي��دروليكيا( .84.67 )البن�د بها مندمج غيركهربائى أو كهربائي بمحرك أو

لإلســتعمال معــدة ولــوازم أجــزاء84.66 بصــورة أو حصــرا 84.56 من البنـــود فى الداخلة اآلالت فى رئيســـية

ــتى ــ ــدد حوامل فيها بما ، 84.65 ح ــ أدواتها أو الع ذاتية اللقم ورؤوس المشـــغوالت ومثبتـــات العاملة

التجهــــيزات من وغيرها التقســــيم ورؤوس الفتح العــدد حوامل اآلليــة؛ العــدد على تركب التى الخاصة نــوع أى من باليــد، تــدار الــتى اآللية والعــدد اليدويةكانت.

الفتح ذاتية اللقم ورؤوس العاملة األدوات - حوامل 8466.10المشغوالت - مثبت�ات 8466.20 تركب التى الخاصة التجهيزات من وغيرها التقسيم - رؤوس 8466.30

اآللية العدد على: - غ�يره���ا

84.64 البند فى الداخلة - - لآلالت 8466.9184.65 البند فى الداخلة - - لآلالت 8466.9284.61 حتى84.56 البنود فى الداخلة - - لآلالت 8466.9384.63 أو84.62 البند فى الداخلة - - لألالت 8466.94

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع فى الم���ذكورة والع���دد األدوات إس���تثناء ومع عشر الس���ادس للقسم العامة ه��ذا لإلس��تبدال( ف��إن قابلة ك��أدوات اآللية العدد فى تستخدم التى82الفصل

يشمل: البند الس��ابقة العش��رة البن��ود فى الداخلة اآللية للع��دد المنفص��لة األج��زاء- أ

( .84.65 إلى84.56 من )البن�ود الع��دد مع تس��تخدم ال��تى اإلضافية األدوات وهى اآللية العدد هذه ل�وازم- ب

بما اآللية العدة تعديل يمكن وبها لإلستبدال قابلة أجزاء وهى ، اآللية1756

لزي��ادة المع��دة األدوات وك��ذلك ؛ متنوعة عملي��ات ألداء إس��تخدامها يع��دل مرتبطة خاصة عملية لتأدية المص���������ممة واألدوات دقتها أو إمكانياتها

. األساسية اآللة بوظيفة. باليد تستخدم التى العدد من نوع بأى الخاصة العدد حوامل- ج

ما ي��ذكر البند ه��ذا يتناولها ال��تى المتع��ددة والل��وازم األج��زاء ومن: يأتى

تشغيل أو توجيه أو حمل فى تستخدم التى اليدوية دد�الع وامل�ح - 1 إستبدال عملية تتيح والتى العدد

: مثل ش�تى أنواع من . وهى العدد هذه مثل ع��دد وحوامل للمث��اقب مجوفة ومق��ابض والمالقط العدد ملزمات

الش��حذ أرحية وحوامل الفتح ذاتية اللولبة لقم وحوامل المخ��ارط التجوي��ف، وقضبان التقويم آالت فى المستخدمة التقويم وأجسام

. ..إلخ البرجية المخارط وأبراج يش��مل كما الع��دد من ن��وع ألى الع��دد حوامل البند ه��ذا أيض��ا

مص��ممة تك��ون الحوامل ه��ذه يدويا. مثل تستخدم لكى المصممة أن إال 84.67 أو82.05 البن��دين فى الداخلة للع��دد عامة بص��فة

يشمل البند هذا األعم��دة ذات بالع��دد الخاصة الع��دد حوامل أيض��ا ( .85.01 ،84.67 بالبندين الخاصة الشروح ) أنظر المرنة

األحيان بعض وفى الشغل ع�قط لحمل المشغوالت مثبتات - 2 بعض تتطلبه ) كما حركته�ا لتنظيم وفقا العمل لسير العمليات(

)ظرف( اآللية المالزم ( المخ�ارط؛ ) أسنان أذناب وتشمل اآللة على ربط كالليب للمخ��ارط، األن��واع جميع من المض��غوط ب��الهواء العاملة أو

وإن المشغوالت حم��ل ومناضد صوانى المشغوالت، كانت ) التثبيت، وزوايا ( واألحزمة الدقيق للقياس أو للتوجيه بتركيبات

، للتوجيه القابلة أو وال��دوارة الثابتة والمالزم الس��ند، وقطع الس��نادات المشغوالت لتثبيت معدة حلقية أجزاء )وهى الدائمة السنادات

العدد(. ضغط نتيجة وإهتزازها إعوجاجها لمنع شغلها أثناء الطويلة3 ��- والتركيب��ات الك��روى الس��طح على للخراطه اإلضافية التركيبات أوالثقب..إلخ. والتحزيز السطح لتسوية

4 �- فيها )بما المتكرر لإلنتاج أو بالنسخ األصناف لشغل تركيبات تعمل التى األجهزة بالنسخ المشغوالت إليكترونيا( لصنع أو كهربائيا

الحركة ذاتية بطريقة معين حجم أو معين لنم���������وذج طبق���������ا)أوتوماتيك(.

الكشط وآالت المخارط فى وتستخدم السطح تقويم تركيبات - 5. والتشكيل

فى المستخدمة المضغوط بالهواء العام�لة أو اآللي�ة التركيبات - 6 المشغوالت إمرار لحركة اآللى التنظيم

. التشغيل أثناء العدد أو أن دون اآللة عمل دقة لزيادة معدة أخرى خاصة إضافية ات�تركيب - 7

المراكز، تحديد أدوات مثل الشغل فى دور التركيبات لهذه يكون1757

تركيبات التقسيم، مناضد التقسيم، رؤوس المواضع، تحديد أجهزة الجه����از حركة مج����ال تحديد أو لتوقيف الدقيقة المقاس����ات تحدي��د

البند هذا فى ل�تظ التركيبات هذه مثل إلخ، مخرطة فى المتحرك أو المقاس ق�راءة فى للمساعدة بصرية تركيبات على إشتملت وإن

ال��تى األجه��زة عدا البصرية(، التقسيم رؤوس )مثل الضبط عملية تنفيذ سترك�ب كانت وإن أجهزة بذاتها تعتبر أنها إال اآلالت على أيضا

(،90.11) المراكز تحديد مجاهر مثل الصحيح بالمعنى بصرية لإلختب��ار الص��ور ع��رض وأجهزة والمستويات، للزوايا الضبط تلسكوبات

. ( ..إلخ90.31 )البن�د البند هذا من يستثني : أيضـا الداخلة الشحذ أدوات من المماثلة واألصناف الش�حذ أرحية- أ

.68.04 البند فى )البن�د الكهرومغناطيسية أو المغناطيسي�ة الزيت مرشحات- ب 84.21. )

ذات )الروافع المناولة أو ع�للرف المساع�دة األدوات- ج تستعمل التى اإلسطوانة أو الثقيلة القطع ورفع لحمل أحيانا

. ( ..إلخ84.25 )البند شغلها أثناء الحجم الكبيرة والمعشقات السرعة مغيرات من وغيرها التروس علب- د

.84.83 البند فى الداخلة الحركة لنقل األخرى والتجهيزاتبما ة�الكهربائي واللوازم األجزاء- ه� مثل اإلليكترونية فيه�ا ) ) الرقمية المراقبة ولوح��������ات للمخارط المغناطيسية المالزم( .85 )الفصل( .90.31 )البن�د الفحص أو القياس أجهزة- و ( .90.29 )البند لإلنتاج وعدادات للدورات عدادات- ز ( .96.03 )البند اآلالت فى للتركيب المعدة الفراجين- ح أو المضــغوط بــالهواء تعمل باليــد، تســتعمل عــدد84.67

بها. مندمجا غيركهربائى بمحرك أو هيدروليكيا: المضغوط بالهواء - تعمل

طارق�ة( كانت )وإن -- دوارة 8467.11-- غيره�ا 8467.19

: بها مندمج كهربائي محرك - ذات الدوارة المثاقب فيها بما األنواع جميع من -- مثاقب 8467.21-- مناشير 8467.22-- غيرها 8467.29

: أخ�ر - ع�دد سالسل ذات -- مناشير 8467.81-- غيره�ا 8467.89

: - أج�زاء السالسل ذات -- للمناشير 8467.91المضغوط بالهواء تعمل التى -- للعدد 8467.92

1758

-- غيره�ا 8467.99 مح��رك على والمش��تملة باليد تس��تخدم ال��تى الع��دد البند ه��ذا ويش��مل

بالهواء يعمل مكبس ذات )أو المضغوط بالهواء يعمل محرك علي أو كهربائي العنف��ات )مثل آخر مح��رك أى أو داخلى إح��تراق بمح��رك أو المض��غوط( ،

طريق عن عموما المض��غوط اله��واء مح��رك ويعمل الص��غيرة( ؛ الهيدروليكية اإلح��تراق ذات المحرك��ات حالة وفى ، المض��غوط لله��واء خ��ارجى مص��در اإلشعال مدخرات تكون الداخلى الع��دد فى . أما المحرك عن منفصلة عموما

المض��غوط ب��الهواء اإلم��داد فيك��ون المضغوط بالهواء تعمل التى اآللية أحيان��ا. هيدروليكية توصيالت بواسطة

)عدد عبارة وتعنى باليد تستخدم التى العدد فقط البند هذا يشمل ، إستعمالها أثناء باليد لتمسك المصممة العدد باليد( تلك تستخدم العدد وأيضا

األك��بر العامل يق��وم أن يع��نى بما ، للحمل األرض( القابلة دكاك��ات )مثل ثقال وال��تىهى ، بها العمل أثن��اء خاصة بص��فة باليد وتحريكها برفعها مص��ممة أيض��ا قد العامل جهد ولتخفيف ، اإلس�������������تعمال عند باليد وتوجيهها فيها للتحكم

عفريت��ات ، حوامل )مثل حاملة إض��افية تركيبات مع المذكورة العدد تستخدمبكرات( . ذات تعاليق بالقدم( ، تعمل )حوامل

لها البند ه��ذا فى الداخلة باليد تس��تخدم ال�تي العدد بعض فإن ذلك، ومع داخلة تبقي الع��دد هذه . مثل مؤقتة بصفه حامل علي بتثبيتها تسمح تجهيزات

قدم إذا الحامل مع البند هذا فى مص��ممه الع��دد ه��ذه تك��ون أن بش��رط ، معا . أعاله معرف هو كما باليد تستخدم ألن أساسا

ب��أدوات م��زودة تك��ون ان يمكن البند به��ذا المش��مولة الع��دد بعض أن أثناء واألتربة الغبار وجمع إلزالة وكيس شافطة مروحة )مثل مساعدة إضافية

العمل( . اليد بواسطة إستخدامها يمكن ال التى اآللية العدد البند هذا من وتستثني

البند ه��ذا من تخرج كما ..إلخ، حجمها أو وزنها بسبب السابق النحو على أيض��ا أو مس��طحة بقاع��دة ال( الم��زودة أم للحمل قابلة ك��انت )س��واء اآللية الع��دد

أو ..إلخ، األرض أو العمل طاولة أو الحائط على للتث������بيت أخ������رى بتركيبة آالت فى الح��ال هو )كما حديدية قض��بان على لتس��ييرها بتجه��يزات الم��زودة

ال��تي عجالت على الحديدي��ة(. اآلالت الس��كك قض��بان ع��وارض ثقب أو شق الرخ��ام أو للخرس��انة األرضية تلميع آالت مثل، خلفها، السير يتم أو باليد توجه

.. الخ. الخشب أو تستثني أداة )ذو عدد حامل من المؤلفة المجموعات البند هذا من أيضا

الع��دة( ومح��رك حامل على لل��تركيب لإلستبدال قابلة إداة من أكثر أو واحدة عامود بواسطة يرتبطان منفصل كهربائي محرك )إنفجارى( أو داخلى إحتراق مع اإلح��تراق المح��رك أما84.66 اللبند فى ي��دخل الع��دد حامل ف��إن م��رن؛

،84.07 البند فى ي��دخل فإنه الم��رن ع��امودة )األدوات( لبنودها والع��دد . الخاصة

مواد للشغل العدد تشمل البند هذا فى الداخلة العدد أن الصـــناعات شـــتي فى تســـتخدم وهي مختلفة للشـــروط وفقـــا

تشـــمل فيما ، البند هذا فى الداخلة العدد تشمل ، أعاله المذكورة1759

:. واللولب�ة والخرط الثقب آالت - 1. ..إلخ الصخ�ور مثاقب ، الحفر آالت - 2. يماثله�ا وما صواميل ربط وأدوات البراغى ومفكات الربط مفاتيح - 3المماثلة واألجهزة األسطح وتقوم ومعايره مسح آالت -4. األسطح وتسوية وجلى وتلميع وصقل شحذ آالت - 5. س��لك من فراجي�ن ذات آالت - 6. سالسل ذات ومناشير دائرية مناشير - 7 الص���دأ إزالة ومطارق التقشير مطارق مثل األن���واع متع���ددة مط���ارق - 8

. الخرسانة تكسير ومطارق البرشمة ومطارق النق�ش ومطارق)بالضغط( . الفكين ذات البرشمة آالت - 9

ب�����القص يعمل الذى النوع )من المعدنية األل�����واح قاطع�����ات - 10بالقضم( .

هز وآالت الق��والب من المواد إلخراج وأجهزة الرمل ل��دك أجه��زة - 11الصب. ومعامل المسابك فى المستخدمة القوالب

. ..إلخ الطرق إنشاء لعمليات ورص كبس وأجهزة مدكات - 12. الحرك��ة ذاتي�ة مج�ارف - 13 خلطها لتسهيل الخرسانة هز آالت - 14 خلطا . وصبها متجانسا. الشجرية األنسجة تقليم آالت -15. المراج�ل من الرواسب إلزالة هيدروليكية أدوات - 16 مرائب فى المضغوط بالهواء تعمل التى التشحيم مسدسات - 17

. والورش السيارات

على األعشاب وتهذيب الحشائش لقص للحمل قابلة آالت - 18وتحتوى المثال سبيل على األشجار تحت أو الحواف أو الحوائط هذه .

قطع وجه��از خفيف مع��دنى هيكل على م��ركب بها مندمج محرك على اآلالت. الرفيع النايلون من أكثر أو واحد خيط من عادة يتكون

داخلى إحتراق بمحرك فراجين ذات للحمل قابلة قطع آالت - 19مقدمة وحامل ثابت(، أو )مرن إدارة وعمود به��ا، مندمج للعدة. معا حامل على لل��تركيب لإلس��تبدال القابلة القاطعة األدوات من مجموعة ومعهاالعدة.

. األلبسه صناعة فى تستخدم لألقمشة قص آالت -20. والنقش الحفر أدوات -21 مع متحركة وأخري ثابتة شفرات على تشتمل كهربائية يدوية مقصات -22

..إلخ( . )المنازل الخياطة ورش فى وتستخدم بها مدمج كهربائي محرك : األجـزاء

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا تدخل فإنه عشر(، السادس للقسم العامة للع��دد المنفص��لة األج��زاء أيضا

( .84.66 البند فى الداخلة العدد حوامل )عدا البند هذا فى الداخلة: البنـد هذا من يستثني

1760

حجر من ، يماثلها وما القاطعة واألقراص والصقل والسن الشحذ أرحية- أ( .68.04 )البن�د مكتلة شاحذة مواد من أو خزف من أو .82 الفص�ل فى الداخلة اليدوي�ة العدد- ب( .84.14 )البن�د اله�واء مضاغط- ج )البن�د يماثلها وما الرم��ال ق��ذف أجه��زة ، والمس��احيق السوائل نافثات- د

84.24. )( .84.33 ) البند الكهربائية األعشاب قاصات- ه� بها م�دمج كهربائي محرك ذات المن�زلي لإلستعمال كعربائية آليه أجهزة- و

( .85.09 )البند ذات الش��عر إزالة وأجه��زة الش��عر جز أو قص وأجه��زة حالقة أجه��زة- ز

(.85.10 )البند بها مدمج كهربائي محرك األس���نان طب أو طبية ألغ���راض باليد لإلس���تخدام كهربائية آليه أدوات- ح

( .90.18 )البند القطع، على قادرة كانت وإن لحام، وأجهزة آالت 84.68

وأجهــزة آالت ؛ 85.15 البند فى الداخلة تلك عدا . األسـطح لتقسـية الغازات فيها تستعمل

توجه لحام - قصب�ات 8468.10 يدوياالغازات فيها تستعمل أخر وأجهزة - آالت 8468.20أخ�ر وأجهزة - آالت 8468.80 - أج�زاء 8468.90

: البنــد هذا يشـمل الق��درة لها ك��انت وإن بالنح��اس..إلخ، أو بالقص��دير لح��ام وأجه��زة آالت- أ

إليها المشار غير أخرى عمليات بإستخدام أو بالغاز وتعمل القطع، على فإنها للقطع حصرية بصفة المصممة اآلالت . أما85.15 البند نص فى

. بها الخاصة بنودها فى تدخل. المعادن سطوح لتقس�ية بالغاز تعمل وأجهزة آالت- ب

..إلخ المعادن لشغل بالغاز تعمل أجهزة: أوال ذى اللهب نفث فيها يستخدم أجهزة هى ، المجموعة هذه أجهزة إن

من تي���ار فى لإلش���تعال قابل غ���از إح���تراق من المتول���دة العالية الح���رارة. المضغوط الهواء أو األكسجين

المذكورة األغراض على عامة بصفة األجهزة هذه إستخدام يقتصر وال تس��تخدم وإنما ، البند هذا فى ح��رارة درجة تتطلب أخ��رى عملي��ات فى أيض��ا

اللح��ام عملي��ات قبل أو العملي��ات بعض قبل األولى )التس��خين مثل مرتفعة من توجد أنه على المتآكل���ة( ؛ المعدنية المش���غوالت فى بالمع���دن والملء المصممة األجهزة بعض العملية الوجهة وهى األخ��يرة العملي��ات له��ذه حص��را ت���دخل الطريقة ونفس األس���لوب بنفس تعمل أن بش���رط البند له���ذا أيض���ا

. إن البند ه��ذا فى الداخلة األخ��رى األجه��زة بها تعمل ال��تى ش��رحها الس��ابق1761

من ن��وعين إلم��رار تجه��يزات لها المجموعة ه��ذه فى الداخلة األجه��زة جميع فى يمر ؛ متج���اورتين أو المركز متح���دتى فتح���تين ذات فوهة فى الغ���ازات الفحم غ���از بروب���ان، بوت���ان، )إس���تيلين، لإلش���تعال قابل غ���از أح���دهما

. المضغوط الهواء أو األوكسجين غاز الثانية فى والهيدروجين..إلخ( ويمر أو يدوية أجهزة بشكل تكون أن إما البند هذا فى تدخل التى والمعدات

. آالت بشكل

توجه ..إلخ، لحام أجهزة -1 نفخ أجهزة بالغاز، تعمل يدويانفخ( )قصبات

كونه حيث من أجه��زة ه��ذه به تتصل ال��ذى اإلش��عال بغ��از التغذية لمصدر تبعا مض��غوط بغ��از يم��دها ض��غطا أو عالي��ا اللح��ام قص��بات على يطلق فإنه منخفض��ا األولى فى الضغط يكفى منخفض. وبينما ض��غط ذات أو ع��ال ض��غط ذات تس��مية من البد الثانية الحالة فى فإنه التغذية غ��از من الح��رارة المرتفعة الش��علة لتوليدالنتيجة. نفس على للحصول للهواء نافث وجود

لها المذكورين النوعين من اللحام قص�بات فإن سبق ما مراعاة ومع تتك��ون وهى تقريبا، التصميم ذات م��زود جسم أو مقبض من لتص��ميمها وفق��ا

على تش��تمل عادة وهى ؛ ليشتعل فوهتها من الغاز يخرج التى للتغذية بأنابيب للغ��از خ��ارجى بمص��در متص��لة تك��ون األجه��زة . وهذه ..إلخ منظمة صمامات. مرن�ة أنابيب بواسطة

فوهات سدادات إزالة )مثل المطلوبة العملية ألداء األجهزة هذه ولتهيئة األن��ابيب البسيط(. ف��إن التسخين أو التحزيز ، البرشمة إزالة العالية، األفران

للتع��ديل، قابلة فتح��ات ذات )فوه��ات لإلس��تبدال قابلة ع��ادة تكون والفوهات بعض ف��إن ذلك للهب..إلخ(. ومع مقسمة فوهات متعددة، فوهات ذات بوارى تصمم اللحام قصبات أنواع قص��بات مثل معينة عملي��ات فى إلس��تخدامها خصيصا

تبريد بنظ�ام م�زودة وتك�ون الض�خمة األشغال فى المستعملة النافخة اللحامبالماء.

..إلخ ، للحـام آالت -2 اليدوية األجه��زة بها المص��ممه األسس نفس على مص��ممة هنا الداخلة اآلالت قص��بات من أساس��ية بص��فة تتك�ون وهى ، أعاله(1) الفق�رة فى عنها المنوة

ط���اوالت )مثل مختلفة آلية أجه���زة )للتع���ديل( .ومن للض���بط قابلة أو ثابتة المش��غوالت مفصلية..إلخ( لتثبيت وأذرع إن�زالقية، ومساند وكالليب، التغذية،

الفوهات وضبط لتحريك أو تقديمها أو توجيهها أو . العم�ل يتطلبه لما وفقاالمعـادن سـطوح لتقسـية آالت - 3

مرتبة الفوهات من عدد من وتتكون المطلوب القطعة لشكل طبقا المطل��وب الس��طح إلى الفوه��ات من الخارجة اللهب ألسنة وتوجه ؛ معالجتها ه��ذه تصل ال ح��تى الس��رعة وجه على المطلوبة الح��رارة درجة إلى تس��خينه ح��رارة درجة إلى الس��طح ح��رارة وص��لت . ومتى المعدن قلب إلى الحرارة

أو المش��غولة القطعة على الب��اردة الس��وائل رش يتم ، المطلوبة التقس��ية

1762

. السائل هذا من حمام فى غمرها بالحرارة تتلدن التى المواد للحام بالغازات تعمل - أجهزة ثانيا

البند هذا يشمل تتلدن التى المواد لصق أو اللحام أجهزة بعض أيضا عن البند له��ذا الخاضعة األجهزة وتعمل ، منها المصنوعة األصناف أو بالحرارة

خامل غ��از أو الس��اخن الن��تروجين أو الس��اخن لله��واء نفث أو ش��علة طريق األخ��رى الغ��ازات أو اله��واء يس��خن . وقد اللح��ام قص��بة فوهة من س��اخن. بالغاز مسخنة أنبوبة فى بإمرارها

فيها تستعمل التى األجهزة عدا اللحام وأجهزة - آالت ثالثاالغازات

: تشمل فيما المجموع�ة هذه تشمل مسخنة مكاوى أو محززة عجالت بواسطة للحام اآللية واألجهزة اآلالت - 1

وعدا82.05 )البند للحام اليدوية المكاوى عدا الكهربائية اللحام أجهزة ( .85.15 البند فى الداخلة

. باإلحتك�اك تعم�ل التى اللحام أجهزة - 2 : األجـزاء اإلعتب��ارات )راجع األج��زاء بتبنيد المتعلقة العامة األحك��ام مراع��اة مع

البند ه��ذا في ي��دخل فإنه عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة األج��زاء أيض��ا. فيه الداخلة واألجهزة لآلالت المنفصلة

مثل اإلضافية اللوازم البند هذا فى يدخل فإنه ذكر ما على وعالوة وغيرها( . الدواليب ذات ، الكرات )ذات الحوامل

: البنــد هذا من يستثني .82.05 البند فى الداخلة بالنحاس لحام ومواقد النافخة اللحام مواقد- أ

( .84.24 )البند المصهور المعدن لرش األخرى واألجهزة اآلالت- ب درجة بإس��تخدام الخرس��انة أو الص��خور ثقب أو لقطع واألجه��زة اآلالت- ج

من حيز فى الفوالذ أو الحديد حرق من الناتجة الح�رارة من عالية( .84.79 )البن�د المنفوث األوكسجين

الكهرب��اء تس��تخدم وال��تى النح��اس أو بالقص��دير اللح��ام وأجه��زة آالت- د والغاز (.85.15 )البند مع�ا

84.71 البند فى الداخلة الطابعات عدا ، كاتبة آالت84.69 . النصوص معالجة آالت ؛

: النصوص معالجة وآالت الحركة ذاتية كاتبة - آالت النصوص معالجة -- آالت 8469.11)أوتوماتيكية( الحركة ذاتيه كاتبة -- آالت 8469.12كهربائية ، أخر كاتبة - آالت 8469.20كهربائية غير ، أخر كاتبة - آالت 8469.30

تش���������غل مف���������اتيح لوحه بوجود ، عامة بصفة الكاتبة اآلالت تتم���������يز على لتنطبع المقابلة األح��رف على ض��غطا تح��دث المفاتيح ضغط يتم وعندما مباشرة الورق محفورة الحروف هذه تكون ما . وغالبا حفرا أف��رع على ب��ارزا

أو ك��رة على الح��روف ه��ذه ت��ركب الكاتبة اآلالت بعض وفى ؛ ب��أذرع تح��رك1763

الى المطلوبة األحرف لتقديم )مواكيك( تتحرك إسطوانية عناصر أو إسطوانه النص ب��الطبع. ويكتب تق��وم حيث ال��ورق بعض فى أنه إال ، ح��رف بعد حرف��ا. عليها ثوابت( متعارف ، كلمات ، )إختصارات المقاطع تستخدم الحاالت

البند هذا فى الكاتبه اآلالت تدخل )مثل المستخدمة األحرف كانت أيا وأح��رف الموس��يقية والعالم��ات اإلخ��تزال وأح��رف العادية واألرق��ام األح��رف

حل أو ب��الرموز الكاتبة اآلالت هنا تن��درج للمكف��وفين..إلخ(. كما برايل طريقة أعاله الم��ذكورة العادية الكاتبه اآلالت طريقة بنفس تعمل أنها طالما ، الرموز

. البند هذا فى وتدخل بمحرك تعمل كانت سواء الكهربائية الكاتبة اآلالت أيضا

الح��ال هو كما إليكترونية بأجهزة أو كهرومغناطيسية، أوبمفاتيح كهربائى، مثال تبنيد على ي��ؤثر ال أنه )أتوماتيكي��ة( .كما الحركة ذاتيه الكاتبه اآلالت بعض فى

بالشمع المطلى اإلستنسل ورق على الكتابة فى تستخدم كونها الكاتبة اآلالت على بالض��غط )كليش��يهات( ب��الطبع الرواسم ص��نع فى أو األستنس��اخ، آلالت

ال��تى الص��غيرة الطباعة آلالت رقيقة معدنية أوراق على أو اللدائن من صفائح تس��مي لنقش الخاصة اآلالت ف��ان ذلك عكس إستنس��اخ. وعلى آالت أيض��ا العب��وات؛ ت��رقيم وآالت العناوين طبع آالت فى المستخدمة اإلستنسل لوحات. الكاتبه اآلالت عن تماما تختلف حيث ،84.72 البند في تدخل

البند هذا يشمل : أيضــا: يلى ما )أتوماتيكية( وتشمل الحركة ذاتية الكاتبة اآلالت - 1

من شريط بواسطة الحروف ضغط عناصر فيها ت��دار التى اآلالت- أ على بالضغ���ط وليس كتابت�ه المراد بالنص ثقبة سبق ورق

الورقية األشرطة تحضير فى المستخدمة التثقيب آالت أن إال ، األصابع .84.72 البند في تدخل الذكر سالفة

مف��اتيح بإستعمال لها يمكن والتى محدودة سعة ذات بذاكرة آالت- ب مثل إضافية بوظائف القيام خاصة

. أتوماتيكيا طباعتها وإعادة وتصحيحها الذاكرة فى النصوص حفظ بعد حرفا بالطباعة تقوم التى مفاتيح بلوحات مزودة )غير طابعات- ج

هذه للتبديل، القابلة الطباعة أقراص ذلك فى مستخدمة حرف الكاتبة باآلالت مناسبة وسيلة بأى توصيلها ليتم مصممة تكون اآلالت

للمعلوم����ات الذاتية المعالجة آالت أو النص����وص معالجة آالت أو األخ����رى)كمبيوتر(..إلخ.

أما فى المحددة الشروط فيها تتوافر التى الطابعات لهذا5) المالحظة )ج( من ب )ب(، ب الفقرات فإنها ، الفصل (

.84.71 البند فى داخلة كوحدات الحاالت جميع فى تبند وأغلفة العازلة واألنابيب األغلفة على البارزة الحروف كتابة آالت - 2

أحرف اآلالت هذه تستخدم األحيان )وفىبعض الكهربائية األسالكمسخنة( .

مصممة ولكنها حاسبة أجهزة على التحتوى التى الكاتبة اآلالت - 3 خصيصا معده نماذج على )للطباعة المحاسبية لألغراض الفواتير مثل خصيصا

1764

وبطاق����ات اليوميه ودف����اتر التجارية ال����دفاتر من للفصل القابلة واألوراق..إلخ( . التصنيف

األرقام ذاتية بحركة تنقل التى توصيل بأدوات المجهزة الكاتبة اآلالت - 4 عد أجهزة على تشتمل أو مستقلة، حاسبة كاتبة آلة الى كتابتها أثناء

. السرعة إختبارات فى لإلستخدام على ، المفاتيح لوحة الى إضافة تحتوى وهى النصوص معالجة آالت - 5

أو صغيرة إسطوانات أو )إسطوانات كبيرة سعه ذات أكثر أو ذاكرة. وطابعة المرئى للعرض وشاشه مثال(، أشرطة

واحد غالف داخل المختلفة المكون���ات ه���ذه تك���ون أن ويمكن أن ويمكن ، بالكابالت موصولة منفصلة وحدات فى أو واحدة وحدة بشكل بها يمكن التى التوصيل بأجهزة مجهزة النصوص معالجة آالت تكون

صف آالت أوالى النص��وص، لمعالجة أخ��رى آلالت النص��وص نقل مث����ال أو للمعلومات، الذاتية المعالجة ألجهزة أو الفوتوغرافى، بالتصوير الحروف

تنفيذ أو التصحيح على اآلالت هذه قدره . أن بعد عن اإلتصاالت أجهزة الى )أتوماتيكي���ة( . أما الحركة الذاتية الكاتبة اآلالت من أك���ثر تك���ون النص���وص

الذاتية المعالجة أجهزة مع تقارن فال حسابية بعمليات القيام على قدرتها فإنها الفصل( وبذلك هذا ( من5) المالحظة فى ورد لما )وفقا للمعلومات

الذاتيه المعالجة أجهزة عن تختلف . وهى النصوص معالجة آالت صفه تفقد ال خ��اص بوجه لها يمكن ال أنه فى84.71 البند ف�ى والداخلة للمعلوم��ات

)راجع البرنامج تنفيذ فى تعديل إلجراء المعالجة أثناء منطقى قرار إتخاذالفصل( . هذا ( من5) المالحظة: واللوازم األجزاء

االعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع الداخلة اآلالت ول��وازم المنفصلة األجزاء فإن عشر( ، السادس للقسم العامة

.84.73 البند في تدخل البند هذا فى البند هذا من يستثني : أيضا

األح��رف مجموع��ات ذات الحروف ص�ف بآالت المعروفة الكاتبة اآلالت- أ فى والمستخدمة للتبديل القابل��ة

بطريقة الحجر على بالكتابة الطباعة )األوفس�����ت( أو بطريقة الطباعة(.84.42)فوتوليتوجرافيا( )البند التصوير

.84.70 )محاسبية( البند الكاتبة الحاسبة اآلالت- ب( .84.71 )البند للمعلومات الذاتية المعالجة أجهزة- ج( .84.72 )البند الشيكات توقيع أو اكمال آالت- د

( .85.17 )البند بعد عن الطابعات- ه�( .95.03 )البند كاتبة آالت بشكل األطفال لعب- و

لتســــــجيل الجيب بحجم وآالت ، حاســـــــبة آالت84.70 حاسـبة وظائف ذات المعلومات وعرض وإســترجاع

، التذاكر إصدار آالت ، الطوابع خـتم آالت ، محاسبـة آالت ؛ نقد صناديق ؛ حاسبة أداة متضمنة ، آالت من يماثلها وما

. مسجلة1765

مص��در بدون العمل على ق��ادرة ة����الكتروني حاس��بة - آالت 8470.10وآالت ، الكهربائية للطاقة خارجى لتسجيل الجيب بحجم

حاسبة وظائف ذات المعلومات وعرض وإسترجاع: أخر الكترونية حاسبة - آالت

طابعة أداة -- متضمنة 8470.21-- غيرها 8470.29أخر حاسبة - آالت 8470.30محاسبة - آالت 8470.40 مسجلة نقد - صناديق 8470.50- غيرها 8470.90

آالت بعض عدا ، البند هذا فى الداخلة واألجهزة اآلالت جميع فى تتوفر أداة أى حاس��بة أداة على تشتمل كونها وهى مشتركة خاصية ، النقود تسجيل

من تعت��بر وال أرق��ام، ع��دة من منها كال يتك��ون ع��ددين بجمع األقل على تقوم )مثل ف��رادى األرقام إضافة أو بعد فحسب تقوم التى األجهزة الحاسبة اآلالت

أو ال��دورات ع��دادات أو الطوابع ختم آالت بعض فى تن��دمج ال��تى الع��داداتاإلنتاج( . عدادات

تعمل التى اآلالت البند هذا فى ويدخل أو يدويا وتؤدى ، كهربائيا ب��أجهزة أو إليكترونية أو كهرومغناطيس��ية أو آلية ب��أجهزة الحس��ابية العمليات

. الغازات أو بالسوائل تعمل وعرض إستخراج لتسجيل الجيب بحجم وآالت حاسبة آالت- أ

حاسبة وظائف ذات البيانات األنواع من تبدأ الحاسبة اآلالت من كبير عدد المجموعة هذه فى يدخل

اآلالت إلى والط��رح الجمع عملي��ات على ع��ادة عملها يقتصر ال��تى البس��يطة األك��ثر من بالعديد تق��وم كما األربع الحس��ابية بالعملي��ات تق��وم وال��تى تعقي��دا

ق��وة إلى ع��دد ورفع التربيعية الج��ذور إيج��اد )مثل األخرى الحسابية العمليات الحاس��بة اآلالت خاصة بص��فة هنا وتدخل المثلثات( ، حساب وتطبيقات معينة

قابلة ك��انت وإن ، المكاتب فى تستعمل أو الجيب فى توضع التى اإلليكترونية تش����مل المجموعة . وه����ذه للبرمجة لتس����جيل الجيب بحجم اآلالت أيض����ا

من8 المالحظة )أنظر حاس��بة وظ��ائف ذات البيان��ات وع��رض وإس��تخراجالفص�ل(. هذا مالحظات

معالجة آالت عن للبرمجة القابلة اإلليكترونية الحاسبة اآلالت وتختلف ، بش���رى ت���دخل دون ، تنفذ أن اليمكنها أنها حيث من ، للمعلوم���ات الذاتية

منطقية قرارات حسب التنفيذ فى تعديل إجراء منها يتطلب للمعالجة برنامجا للمعالجة صغير جهاز على الحاسبة اآلالت هذه المعالجة. وتشتمل عملية أثناء

يكون والذى معقدة. رياضية بعمليات للقيام معدا

: التالي�ة الرئيسية األجزاء على الحاسب�ة اآلالت وتشت�مل ولوحة والمؤشر االيقاف )مفتاح البيانات إلدخال اليدوية التجهيزات - 1

الذاتى لإلدخال إضافي��ة تجه�يزات لها تكون قد أنها ..إلخ( إال المفاتيح1766

المقررة أو المتكررة للبي��انات مسبقا آليا أو البطاقات قارئات ) مثال..إلخ( . المغناطيسية األشرطة أو المثقبة األشرطة

تعديلة أو تثبيتة يمكن ببرنامج أو مفاتيح بمجموعة يعمل حاسب جهاز - 2. البرمجة تعليمات تغيير أو البرمجة عنصر باستبدال

بشكل أو مرئية عرض شاشة على النتيجة تقدم التى النتيجة إعطاء أداة - 3 النتيجة لطبع أداة معها المندمج الطابعة الحاسبة . واآلالت مطبوع شريط المذكورة اآلالت تبنيد على يؤثر وال ، االساسية البيانات لطبع وأحيانا. األداه هذه مثل وجود

تس���تخدم للطباعة بوس���يله الم���زودة الحاس���بة اآلالت أرقام���ا الكاتبة الحاسبة اآلالت عن تختلف أنها إال ، الرموز من محددة ومجموعة

لف�ات أو ش��ريط على ، فقط عم��ودى بشكل تطبع أنها حيث )المحاسبية( من بش��كل النت��ائج لتس��جيل إض��افية بتجهيزات مزودة بعضها . وتكون ورق من

البيانات. تسجيل وسائط على رموز واألجه��زة الحاس��بة )األجه��زة اآلالت لهذه المكونة العناصر وبعض

وحدات بشكل تكون أو الجهاز مع مندمجة تكون ..إلخ( قد اإلضافية. كهربائى بكابل ببعضها متصلة منفصلة

المحاسبية اآلالت- ب هذه وتجمع ، ..إلخ المحاسبية والمستندات الدفاتر لمسك مصممة وهى

طباعة المف��ردات( وبين من مجموعة جمع )أى المحاس��بة وظيفه بين اآلالت لعملية واض���حة ص��ورة لتعطى االرق���ام الى باإلض���افة الرم��وز أو االح���رف. المحاسبة

باالضافة ، الحاسبة اآلالت تصميم نفس هو المحاسبية اآلالت تصميم إن الدائنة العملي���ات )مثل متع���ددة لعملي���ات اليدوية اإلدخ���ال تجه���يزات الى

لق��راءة ب��أجهزة م��زودة تكون أن يمكن الحاسبة اآلالت مثل فانها والمدينة( ، ، ..إلخ الممغنطة األش��رطة أو البطاق��ات أو ، المثقبة األش��رطة أو البطاق��ات

..إلخ( أو ، عنوانه أو العميل إسم ، الحس���اب )رقم متك���ررة بيان���ات لتق���ديممثال( . الحساب )رصيد تدوينها السابق البيانات

للطباعة أو باألرقام للطباعة بأجهزة مزودة المحاسبية اآلالت وتكون وهى ؛ وعم��ودى أفقى بش��كل الطباعة لها ويمكن واألرقام األبجدية بالحروف

. الحاسبة اآلالت عن تميزها التى الخصائص إحدى نم��اذج مع الس��تعمالها مص��ممة الحاالت معظم ف�ى اآلالت هذه وتكون أو ، للفصل القابلة اليومية دف��اتر أوراق أو الفواتير أو الدفع أوراق مثل خاصة اآلالت ه��ذه . وبعض التص��نيف بطاقات أو ، ..إلخ األستاذ دفتر أو اليومية دفتر

واحد وقت فى أك������ثر أو نم������وذجين على الطباعة لها يمكن فى القيد )مثالاألستاذ( . ودفتر المناظر اليوميه ودفتر الفواتير

البيانات تسجيل وسائط على البيانات لنقل بأجهزة تزود ما وغالبا يس��جل ال��وقت نفس وفى بطاقة على بوض��وح يطبع والبعض ، رم��وز بش��كل

. ويمكن البطاقة ج���انبى أحد على ممغنط ه���امش على ب���الرموز النت���ائج. الالحق�ة للعمليات أساسية كبيانات النتائج هذه إستخدام

وحدة بشكل ، الحاسبة اآلالت غرار على اآلالت هذه تكون أن ويمكن 1767

بك��ابالت ببعض��ها تتصل منفص��لة وح��دات من تتك��ون أو ب��ذاتها قائمة مندمجة. كهربائي�ة

المسجلة النقد صناديق- ج على مشتملة كانت وإن المسجلة النقد صناديق المجموعة هذه تشمل

، ..إلخ والمك��اتب التجارية المح��ال فى اآلالت ه��ذه وتس��تخدم حاس��بة آالت المقدمة الخ��دمات وأج���ور الس��لع )بيع التجارية العمليات كل وتسجيل لحصر

وفى ، المس��جلة المب��الغ وإجم��الى بها المتعلقة والمب��الغ ، إنجازها ..إلخ( عند ووقت ، المباعة والكمية بيعه، تم الذى للصنف المشفر الرقم الحاالت، بع�ض. ..إلخ المعاملة إنج�از البيانات إدخال ويتم أو رافعة أو اإليق��اف ومفت��اح مف��اتيح لوحة بواسطة يدويا

أو مقبض، أتوماتيكيا حط��وط بشكل المشفرة للرموز قارئة أداة بواسطة مثال واآلالت الحاس��بة اآلالت غ��رار على المسجلة النقد صناديق بعض فى . وتوجد

المتك��ررة البيان��ات إلدخال إضافية أجهزة المحاسبية الس��ابق البيان��ات أو آلي��ا تدوينها األشرطة(. أو البطاقات قارئات )مثال

تذكرة على الوقت نفس فى وتطبع الشاشة على عادة النتيجة وتظهر إس��تخراجه يتم ال��ذى المراجعة شريط وعلى للعميل ألغ��راض اآللة من ي��دويا

. المراجعة هذه تشتمل أن فيه. ويمكن النقود لوضع بدرج مزودة عادة اآللة هذه

معها باإلش��تراك تعمل أو مس��اعدة أجه��زة على اآلالت لمض��اعفة آالت مثال ص��رف وموزعات الباقية بالمبالغ الخاصة الحساب وأجهزة ، الحسابية قدرتها

العمالت أو اإلئتمان بطاقات قارئات أو ، التجارية الطوابع صرف أجهزة ، ذاتيا البيان��ات من ج��زء أو جميع تس��جل أخ��رى أجه��زة أو ، األرق��ام مراجعة أجهزة

ه��ذه فإن حده، على قدمت ما رموز. إذا بشكل البيانات تسجيل وسائط علىالخاصة. بنودها في تدخل األجهزة

البند ه��ذا ويشمل مع باإلش��تراك تعمل ال�تى المسجلة النقد صناديق أيضا وهى أو بها متص��لة وهى تعم�ل أكانت سواء ، للمعلومات الذاتية للمعالجة آلة

أو ذاكرة تستعمل والتى المسجلة النقد صناديق كذلك ويشمل ، عنها منفصلة منفص��لة أخرى مسجلة نقد بصناديق الخاصة الصغر متناهية المعالجة وحدات

. الوظائف نفس كهربائية( لتؤدى كابالت بواسطة بها توصيلها )ويتم عنها اإلليك��تروني لل��دفع الطرفية أيض��ا: النهاي��ات المجموعة ه��ذه تش��مل

ه��اتف ش��بكة تس��تخدم النهاي��ات االئتم��ان. ه��ذه أو االعتماد بطاقات بواسطة وإص��دار ولتس��جيل الص��فقة، واكم��ال للتص��ديق مالية مؤسسة إلى للتوص��يلوالمدينة. الدائنة المبالغ لتوضيح اإليصاالت

حاسـبة أجهزة على محتوية أخرى آالت- د: يلــى ما المجموعـة هذه ضمن يدخـل

محل تحل عالمات بطبع تقوم وهى المراسالت على الطوابع ختم آالت - 1 عليها التخليص مبالغ بحصر تقوم كما المراسالت ظروف على البريد طوابع

. ال�������وراء إلى ردها يمكن ال جمع تركيبة ذات حاس�������بة أداة بواس�������طة على أخ��رى بيان��ات بطبع تق��وم اآلالت ه��ذه ف��إن ه��ذا إلى باإلض��افة

الدعاي�ة )كعبارات المراسالت ( . مثال1768

دور ت��ذاكر )مثل الت��ذاكر بص��رف تق��وم آالت وهى الت��ذاكر ص��رف آالت -2 المبالغ وجمع تسجيل الوقت نفس الحديدية( وفى والسكك العرض

التذاكر بطبع يقوم وبعضها ؛ المتضمنة . أيض�ا مب��الغ وحصر الره��ان ت�ذاكر لص�رف المراهن��ات فى المس��تخدمة اآلالت -3

الرهان . الره�ان ونتائج األنص�بة لحساب وأحيان�ا ..إلخ الطوابع أو الت���ذاكر بعد فقط تق���وم ال���تى اآلالت وت���دخل

،84.72 للبند مبالغها جمع دون ، المصدرة إن84.76 البند أو تعمل كانت . النق�ود من قطع وضع بواسطة

: األجـزاء اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع

اآلالت ول��وازم المنفص��لة األج��زاء ف��إن عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة .84.73 البند في تدخل البند هذا فى الداخلة واألجهزة

: يلــى ما البنـد هذا من يســتثنى للمعلومات الذاتية المعالج�ة آالت - أ ( .84.71 )البن��د ذاتيا

( .90.16 البن�د أو84.23 )البن�د األوزان بجمع تقوم التى الوزن آالت - ب والحاس��بات ، األق��راص ذات الحاس��بات )اإلنزالقي��ة(، الحاس��بة المساطر - ج

المس��اطر بطريقة تعمل ال��تى الحاس��بة األدوات من وغيرها اإلس��طوانية والط��رح الجمع آالت مثل أخ��رى حس��ابية رياضية قواعد على أو زلقة�المن تحريك بواس��طة األرق��ام إنتق��اء بواس��طة تعمل وال��تى الجيب ط��راز من

بمؤشر مرقمة مسطرة ( .90.17 )البن�د محددة لخطوات تبعا اإلنت��اج ع��دادات مثل مف��ردة بطريقة الوح��دات بعد تق��وم ال��تى األدوات - د

(.90.29)البند الدورات..إلخ وعداداتــات الذاتية للمعالجـة آالت84.71 ــ ــداتها للمعلومـ ــ ؛ ووحـ المعلومات ل ـ نق آالت بصرية، أو مغناطيسية قارئات

غــير ، المعلومات هذه لمعالجة وآالت ، رمــوز بهيئة حوامـل على . آخر مكان فى داخلة وال مذكورة

آالت 8471.10 أنالوج تشابهية أو ة�تناظري - أو " آالت " " للمعلومات الذاتية للمعالجة " مهجنة مشتركة

آالت 8471.30 قابلة للمعلومات الذاتية للمعالجة ة�رقمي - وحدة من األقل على تتألف ، كجم10 وزنها يتجاوز ال للحملعرض وشاشة مفاتيح ولوحة مركزية معالجة

: للمعلومات الذاتية للمعالجة أخر رقمية - آالت معالجة وحدة على دن�الب فس�ن فى األقل ع�لى -- تحتوى 8471.41

ووحدة إدخال وحدة مع مركزية أو للمعلومات إخراج واإلخراج لإلدخال مشتركة وحدة

أنظمة شكل فى مقدمة ، -- غيرها 8471.49 الفرعية البنود فى الداخلة تلك غير رقمية معالجة - وحدات 8471.50

نفس فى ، ال أم تضمنت واء�� س ،8471.49 و8471.41وحدة: التالية الوحدات أنواع من إثنين أو واحد ،البدن

إخراج وحدة إدخال، وحدة ذاكرة، تخزين1769

وحدات 8471.60 ، ال أم تضمنت سواء ، إخراج وحدات أو إدخال - البدن نفس فى ذاكرة تخزين وحدات

تخزين - وحدات 8471.70للمعلومات الذاتية المعالجة آلالت أخر - وحدات 8471.80- غ�����يرها 8471.90

للمعلومات الذاتية المعالجة وأجهزة آالت: أوالووحداتها

منطقى تتابع فى أنواعها، بكافة المعلومات بتقديم المعلومات معالجة تتم محددة. أغراض أو غرض ألجل مسبقا أعد العملي��ات بم��وجب ال��تى ، األجه��زة هى للمعلوم��ات الذاتية المعالجة آالت إن

بينها فيما المترابطة مس��بقا موض��وعة لتعليم��ات وفقا والم��ؤداة ، منطقي��ا فى أو ذاته��ا، حد فى إس��تخدامها يمكن معلوم��ات بإعط��اء تق��وم )برن��امج( ،

لعملي��ات مطلوبة كبيان��ات ب��دورها المعلوم��ات ه��ذه تستخدم ، الحاالت بعض. الحقة معالجة

تغيير فيها يمكن التى المعلومات معالجة آالت البند هذا يشمل فيها يك���ون وال���تى ، آخ���رى الى وظيفة من للعملي���ات المنطقى التسلسل التشغيل هذه فى . وتستعمل العمل ذلك أثناء بشرى تدخل بدون )آليا( ، ذاتيا

اآلالت تكنولوجية ط��رق تس��تعمل أن يمكن أنه إال اليكترونية إش���ارات غالب��ا أخ���رى أيض���ا تكنولوجيا أو الس���وائل أو المض���غوط اله���واء تكنولوجيا )مثال

ه��ذه من أك��ثر أو طريق��تين بين بعض��ها تجمع أن يمكن أنه كما البص��ريات(؛التكنولوجية. الطرق

غالف ضمن البيانات معالجة لعملية الالزمة العناصر جميع تجمع وقد وح��دات من مختلفة مجموعة من تتك��ون أنظمة بش��كل تك��ون قد أو ، واحد

. منفصلة مشترك�ة آالت أو تناظري��ة آالت أو رقمية آالت بأنها اآلالت هذه توصف

. المعلومات معالجة فى المستخدمة الطريقة حسب معا( ، وتناظرية )رقمية البند ه��ذا ويش��مل للبيان��ات الذاتيه المعالجة لنظم المكونة الوح��دات أيض��ا

األجه��زة البند ه��ذا من يس��تثني لكن . ح��دة على والداخلة ب��أعاله الم��ذكورة تعمل أو على وتش���تمل ، مح����ددة وظيفه ت���ؤدى ال���تى ، واألدوات واآلالت

اآلالت تلك ت����دخل للمعلوم����ات. حيث الذاتيه المعالجة آلة مع بإالش����تراك يمكن لم ف��ان ، الخاصة وظائفها تناسب ال��تى البن��ود فى واألدوات واألجه��زة

االعتب��ارات من ���ه الفق��رة )راجع المتبقية األخرى البنود فى تدخل فإنها ذلك،الفصل( . هذا فى العامة

الرقميـة اآلالت- أ البند ه��ذا فى الداخلة المعلومات لمعالجة الرقمية اآلالت تكون أن يجب ( )أ( )أ( من5) المالحظة فى الم��ذكورة للش��روط واحد وقت فى مس��توفية

. الفصل هذا: يلى بما القيام على قادرة تكون أن ذلك ويعنى من األدنى الحد وتخ����زين برامج أوعده واحد تش����غيل برن����امج تخ����زين - 1

؛ للبرنامج الفورى للتنفيذ الضرورية المعلومات1770

للبرمجة قابلة تكون أن -2 ؛ المستعمل الحتياجات وفقا؛ المستعمل يحددها حسابية بعمليات القيام -3 فى تع��ديل الى يحتاج والذى ، بشرى تدخل بدون معالجة برن��امج تنف���يذ -4

. التشغيل عملية خالل منطقى قرار طريق عن التنفيذ أى ، فقط ثابتة برامج على تعمل التى اآلالت ذلك من يستثنى لذا بين اإلختيار له أمكن وإن ، خدمالمست قبل من تعديلها يمكن ال التى البرامج

. الثابتة البرامج تلك من عدد على قادرة ذاكرات على المعلومات لمعالجة الرقمية اآلالت تحتوى

الى وظيفة من تغييرها يمكن مودعة ب��رامج على وأيضا المعلوم��ات إخ��تزان. أخرى

من الرموز وتتكون ، رموز هيئة فى البيانات الرقمية اآلالت وتعالج I رم��وز ، ثنائية )رم��وز واحد نمط ذات محددة أرقام مجموعة S Oس��تة ذات

..إلخ( . أجزاء تسجيل وسائط بإستخدام )آليا(، ذاتيا عادة المعلومات إدخ�ال ويتم

أو ، الممغنطة الش��رائط أو المثقبة الش��رائط أو البطاق��ات مثل المعلوم��ات توجد وقد ..إلخ األصلية للمستندات المباشرة بالقراءة إلدخ��ال تجهيزات أيضا

المعلومات مباش��رة المعلوم��ات ت��دخل قد أو المف��اتيح لوحات بواسطة يدوياالقياس( . أدوات )مثل معينة أدوات بواسطة

اإلدخال وحدات بواسطة إشارات إلى الداخلة المعلومات تحويل ويتم . الذاك��رة وحدات فى وتخزن

البرامج أو والبرنامج المعلومات من جزء تخزين يمكن وقد مؤقت��ا أقراص فيها تستعمل التى الوحدات مثل المساعدة التخزين وحدات فى هذه تكون أن يجب . لكن ..إلخ ممغنطة شرائط ، ممغنطة إسطوانات أو

لتنفيذ مباش��رة بها اإلتصال )ذاكره( يمكن رئيسية تخزين بوحدة مزودة اآلالت الخاصة األجزاء تلك لتخزين األقل على سعتها تكفى والتى معين برنامج

الفور على تلزم التى الضرورية والمعلومات البرامج وترجمة بمعالجة. الجارية المعالجة لتشغيل

فى للمعلوم���ات الذاتية للمعالجة الرقمية األجه���زة تش���تمل أن يمكن مف��اتيح لوحة )مثل إدخ��ال وحدة المركزية، المعالجة وحدة على الغالف نفس تت��ألف أن يمكن ع��رض(. أو شاشة )مثل إخ��راج ح��دةو ضوئي(، مسح وجهاز

الحالة . وفي بينها فيما مترابطة منفص���لة وح���دات من األجه���زة ه���ذه مثل تشكل الوحدات هذه فإن ، األخيرة على األقل على تش��مل " عن��دما " نظام��ا

البن��ود مالحظة )أنظر إخ��راج ووح��دة إدخال ووحدة المركزية للمعالجة وحدة( . الفصل لهذا(1) رقم الفرعية

على المعلومات لمعالجة الكامل الرقمى النظام يحتوى أن ويجب: يلى ما على األقل

التى المركزية المعالجة وحدة - 1 التخزين وحدة عامة بصورة تتضمن : تك��ون وقد ؛ التحكم وعناصر والمنطقية الحس��ابية والعناصر ، الرئيس��ية

. منفصلة وحدات بشكل العناصر هذه األحيان بعض فى إش��ارات الى وتحولها المدخلة المعلوم��ات تس��تقبل التغذية: التى وحدات - 2

1771

. اآللة بواسطة معالجتها يمكن شكل الى اآللة بها تزودها التى االشارات تحول النتائج: التى إظهار وحدة - 3

الى أو شاش��ة..إلخ(، على ع��رض بي��انى، رسم مطب��وع، )نص مفه��وم الض��بط أو )المعالجة بعد فيما ثانية إلس��تخدامها رم��وز بهيئة معلوم��ات

..إلخ( . وإظهار التغذية )وحدتا الوحدات هذه من وحدتان تكون أن ويمكن

من أك��ثر أو وح��دتان تكون أن ويمكن واحدة، وحدة فى مثال( مدمجتين النتائج .(LAN) محلية عمل شبكه لتشكل بينها فيما مترابطة األنظمة هذه ووحدات بالبيانات التغذية وحدات األنظمة هذه تتضمن أن ويمكن

للمعلومات. طرفية نهايات بشكل بعد عن النتائج واظهار الى باإلضافة )خارجية(، إضافية وحدات األنظمة هذه تتضمن أن ويمكن

لزي��ادة مص��ممة الخارجية الوحدات هذه وتكون النتائج، إظهار التغذية وحدات من أكثر أو لواحدة الوظيفى النطاق بتوسيع مثال وذلك ، النظام سعة

)د( أدناه( . الفقرة )أنظر المركزية بالوحدة الخاصة الوظائف

)أى النتائج إظهار ووحدات التغذية وحدات بين توضع الوحدات هذه مثل )أى والتحويل التهيئة وح��دات أن من ال��رغم على وذلك النظام( ، ونهاية بداية

موص�ولة تك��ون اإلش��ارات( قد ومح�والت القنوات معدالت وح�دة قبل أحيان�ا. النتائج إظهار وحدة بعد أو التغذية

، متع��ددة مج��االت فى المعلومات لمعالجة الرقمية اآلالت تستعمل مثال والخاصة العامة اإلدارات فى أو العلمي البحث وفى التج��ارة أو الص��ناعة فى

اآلالت بتصنيف يتعلق فيما84 للفصل5 المالحظة من ه� الفقرة )أنظر للمعلوم��ات الذاتية للمعالجة آله مع باإلش��تراك تعمل أو على تش��تمل ال��تىمحددة( . وظيفة تؤدي ولكنها

" " أنالوج التناظرية اآلالت- ب لمعالجة التناظرية اآلالت فى معالجتها تتم التى المعلومات إن

، الزوايا ذات الحركة )مثل فيزيائية كمي��ات عن عب��ارة تك��ون ، المعلوم��ات لوحة فى معد برن��امج وفق المعلوم��ات . وتع��الج معين نطاق الفولتية( ضمن

توصيلها يمكن . ألخرى وظيفة من تغييره بذلك ويمكن مؤقتا ما على األقل على التناظرية المعلومات معالجة آالت تتضمن أن ويجب

: يلى: تناظرية عناصر - 1

ش��بكى نظ��ام من تتك��ون ال��تى والمح��والت الموحدات، المجمعات، - أ. بالعملية خاصة ومكبرات

. األرقام لضرب آله وهى الضرب عناصر ب- . الدالة مولدات - ج. الجهد قياس - عدادات د

تحكم وأجهزة للتعديل القابلة التوقيت ضبط بأجهزة مزودة تحكم عناصر -2. بكاملها لآللة

1772

: من تتكون التى البرمجة عناصر - 3. عادة للتبديل القابلة ، التوصيل لوحات - أ

. عادة للتبديل القابلة ، الجداول لوحات - ب تشتمل وقد :- على التناظرية اآلالت أيضا

الجهد، قياس عدادات ضبط )وحدات بالبيانات التغذية وظيفة لها عناصر -4الدالة..إلخ(. مولدات ضبط ووحدات

، قياس )عدادات النتائج اظهار وظيفة لها عناصر -5 راسمات )الفولتية( ..إلخ( . الجهد فرق لقياس الرقمية والعدادات ، الذبذبة وح��دة ومكونة واحد غالف فى مجمعة ال��ذكر الس��الفة الوح��دات وتك��ون. بذاتها مستقلة: )خارجية( مثل ملحقة بوحدات متصلة اآلالت هذه تكون أن ويمكن

. المنحنيات توابع - أ. البيانية الرسوم مخططات - ب. ..إلخ الوقت مخططات - ج

الملحقة والوح��دات اآللة تش��كل وهك��ذا )الخارجي��ة( نظام��ا تناظري��ا الجه��از من )الخارجي��ة( أج��زاء الملحقة الوحدات المعلومات. وتعتبر لمعالجة والخاصة )أ( أعاله الفق��رة فى الم��ذكورة الش��روط فيها ت��وافرت إذا الكامل

. الرقمية اآلالت من أجزاء تعتبر التى بالوحدات "أنالوج" التشابهيه أو التناظرية للمعلومات الذاتية المعالجة آالت وتستخدم

الرئيس��ية تطبيقاتها وتكون الحسابية النماذج لمحاكاه العلمى، البحث فى مثال أو العامة للمش��روعات اإلدارة أعم��ال وفى الفض��اء أعم��ال فى الصناعة، فى

الخاصة.والرقمية( )التناظرية المشتركة اآلالت- ج آله من أو ، رقمية بعناصر تناظرية آله من المش�����تركة اآلالت تتك�����ون

المختلفة المكون��ات ه��ذه تك��ون الحاالت، بعض وفى ، تناظرية بعناصر رقمية وب��ذلك متعددة وحدات فى منفصلة تكون أخرى حاالت وفى ، واحد غالف فى

. واحد عمل نظام تكون وتوجد نظام من تتكون المعلومات لمعالجة مشتركة أنظمة أيضا

تت��ألف ال��تى التوصيل أجهزة بواسطة ببعضهما متصلين رقمى ونظام تناظري التحكم وح���دات على وتش���تمل التوص���يل أدوات من أك���ثر أو واح���دة من

من أو رقمية الى تناظرية اش���ارات من التحويل ألجل لإلش���ارات ومح���والت. تناظرية الى رقمية

حدة على المقدمة الوحدات- د البند هذا ويشمل الداخلة الوح�دات أيضا المكونة ح�دة على منها كال

منفصل غالف ذات وح��دات بشكل تكون قد المعلومات. وهى معالجة ألنظمة ، توصل ألن مصممه وحدات بشكل أو ، النظام فى أخر آالت الى بكابالت مثال

اللوحة الى اإلدخ��ال ) مثل اآللة الى إلدخالها ومصممة منفصل غالف لها ليس تلك هى للنظ��ام المكونة المركزي��ة( . الوح��دات المعالجة لوح��دة الرئيس��ية

1773

. كامل لنظام مكونة كأجزاء )ب( أعاله )أ( و الفقرتين فى المعرفة ت�ؤدي ك��انت إذا ، البيانات لمعالجة كامل نظام من جزء تعتبر الوحدة إن

: التالية الشروط فيها وتتوافر البيانات معالجة وظيفة المعد الن��وع من تكون أن- أ نظ��ام فى لإلس��تعمال رئيس��ية وبص��فة حص��را

؛ للمعلومات الذاتية المعالجة واحد خالل أو مباش��رة إما مركزية معالجة بوحدة للتوصيل قابلة تكون أنب-

و ؛ األخر الوحدات من أكثر أو إشارات( أو )رموز بشكل البيانات إخراج أو إستقبال على قادرة تكون أن- ج

مح��ددة وظيفة ت��ؤدي الوح��دة ك��انت إذا النظام فى إستعمالها يمكن التي الوظيفة لتلك المالئم البند فى تبند أن يجب فإنها ، البيانات معالجة بخالف

)أنظر المتبقي البند فى تبند أن يجب فإنها ، ذلك فى الفشل حالة في ، أوالفصل( . لهذا ه�(5) المالحظة

الك��ابالت( أو )مثل مادية وس��ائل بواس��طة تتم ان يمكن التوص��يالت أن(. البصرية الحلقات أو الراديو )مثل، مادية غير بوسائل المف��اتيح لوح��ات ، الطابع��ات ف��إن الفصل )د( لهذا(5) للمالحظة وفقا تتوافق وال��تى اإلق��راص تخ��زين ووح��دات األحداثيات ذات اإلدخال ،أدوات

تبند أن يجب فإنها )ج( أعاله )ب( ، الفق��رات فى الم��ذكورة الش��روط مع. للمعلومات الذاتية المعالجة النظمة مونة كوحدات األحوال جميع فى

( للفصل5) المالحظة نظ���ام فى تك���ون أن يجب أعاله األحك���ام أن إال84، تلك ( من ) ه��� الفق��ره الحك��ام وفقا للتط��بيق قابلة تك��ون وله��ذا

ال��تي الطابع��ات ف��إن ، المالحظة تلك )ب( من ب��الفقرة وعمال ، المالحظة ولكن للمعلوم��ات، ذاتية معالجة آلة مع باإلش��تراك تعمل التى الحبر تنفث

ف���إن ، الخاصة والتطبيق���ات الفنية الق���درة ، لحجمها تبعا خاصة وبص���فة أو الطباعة فى مح���ددة وظيفة لت���ؤدى المص���ممة الطباعة آلة خص���ائص

تعت��بر أن يجب ، طبعها س��بق أل��وان نماذج إنتاج ، )مثل الرسومات صناعة ( .84.43 البند ) فى تدخل محددة وظيفة لها آلة

) أدوات بإضافة المهيأة الفحص أو القياس أدوات فإن ، ذلك على عالوة معالجة بآله مباش��رة التوص��يل من تمكنهم ( وال��تى اإلش��ارة مغيرات مثل أساس��ية وبص��فة حصرا المعد النوع من التعتبر أن يجب ، للمعلومات ذاتية

أن يجب األجهزة هذه فإن ، للمعلومات ذاتية معالجة أنظمة مع لآلستعمال. المآلئمة بنودها فى تبند ذاتية معالجة نظ��ام من كوحدة فقط البند هذا فى يدخل يمكن جهاز أى إن

: كان إذا للمعلومات؛ البيانات معالجة وظيفة يؤدى -1. الفصل )ب( لهذا5 المالحظة فى المذكورة القاعدة مع يتوافق أن -2 الفصل )ه�( لهذا5 المالحظة بإحكام مستثنى يكون أال -3

)ب( له�ذا5 المالحظة فى الم�ذكورة القاع�دة الجه�از فى تت��وافر لم إذا يبند أن يجب فإنه المعلومات، معالجة وظيفة اليؤدى كان أو ، الفصل وفق��ا

لخصائصه من ك����ان . وإذا(1) رقم العامة التفس����يرية للقاع����دة وفق����ا )أ( .3 رقم العامة القاعدة بإستخدام الضرورى

1774

الداخلة للمعلومات الذاتية المعالجة ألنظمة المكونة الوحدات وتتضمن للبيان��ات ش��كلى تمثيل باعطاء تقوم التى )الشاشة( ، النتائج عرض وحدة هنا

أجه��زة وعن مونيت��ور الفي��ديو أجه��زة عن تختلف معالجته��ا. وهى تتم ال��تى وجوه عدة من85.28 البند فى )التلفزيون( الداخلة المرئية اإلذاعة ستقبالإ

: يلى ما منها للمعلومات الذاتية المعالجة )الشاشة( ألجهزة النتائج عرض وحدات إن -1

المعالجة وحدة مع فقط تعمل ذاتيا عملها فى وتقتصر للمعلومات الذاتية المعالجة بآلة الخاصة المركزية

، فقط المركزية المعالجة وح��دات من الص��ادرة اإلشارات إستقبال على الفي��ديو إشارات من ملونة صورة تذيع أو تظهر أن تستطيع ال فهى ولهذا

المرئية لإلذاعه القياس���ية الموج���ات مع موجاتها تتوافق ال���تى المركبة ..إلخ(.((NTSC, SECAM, PAL, D- MAC)التلفزيون( )

نظم مع يتوافق وصيل���للت ام���بنظ زودة�م ون�تك دات�الوح ذه�وه S - 232C INTERFACE , DIN , OR SUB-D CONNECTORS )أى المعلومات معالجة

وهذه دائره بها تكون ال أنها ( كما فيها التحكم يتم الوحدات سمعية. ( تك��ونADAPTOR) خاصة تحويل بطاق��ات بواس��طة من متك��امال ج��زءا

)وه���ذه للمعلوم���ات الذاتية المعالجة آلالت المركزية التش���غيل وح���دةأوملونة(. اللون أحادية تكون أن إما البطاقات

بها الخاص الكهرومغناطيسى البث مجال بأن النتائج عرض وحدات تتميز -2 الوح��دات ه��ذه فى الص��ورة نق��اط بين البينية المسافات وتبدأ ، منخفض

درجة ازدادت كلما وتقل المتوس���طة الوض���وح لدرجه ملم0.��� 41منالوضوح.

ه��ذه ف��ان ، واضحة العرض وحدات بواسطة المظهرة الصور تكون ولكى -3 أص��غر أحج��ام ( ذاتPIXEL) نق��اط تس��تخدم البند هذا فى الداخلة الوحدات

مونيت��ور الفي��ديو أجهزة فى المستخدمة تلك من أكبر للنقاط تقارب معدالت مع .85.28 البند فى )التليفزي��ون( الداخلة المرئية الص��ور إس��تقبال وأجه��زة على مف�ردة نقطة حث على اإلليكترون��ات م�دفع ق�درة يعنى التقارب )معدل

المج��اورة النق��اط فى اض��طراب إحداث دون الكاثودية األش��عة أنب��وب سطحلها(.

،(bandwidth) الم��رئى ال��تردد ف��إن ، النت��ائج ع��رض وح��دات فى -4 وهو لتش��كيل الثانية فى بثه�ا يمكن ال��تى النق��اط ع��دد يح��دد ال��ذى المقي��اس

يكون وهو ، الصورة band) ال��تردد . بينما أك��بر أو ه��يرتز ميجا15 عموم��اwidth)فى مونيت��ور( الداخلة )الفي��ديو الفي��ديو ع��رض شاشات حالة فى الخ���اص ال���تردد أن . كما ه���يرتز ميجا6 عن عامة يزيد ال 85.28 البند

المع��ايير حسب يختلف النت��ائج ع��رض لوح��دات األفقى الض��وئى بالمسح إلي ه��يرتز كيلو15من ع��ادة ويتراوح المختلفة، العرض ألنماط القياسية

ت��رددات ذات تك��ون الوح��دات ه��ذه من هيرتز. وكث��ير كيلو155من أكثر ألجهزة األفقى الضوئى بالمسح الخاص التردد يكون . بينما متعددة أفقية

85.28 البند فى الداخلة مونيتور الفيديو 15.� 6 يكون أن إما عادة ، ثابتا1775

هيرتز كيلو15. 7 أو . للتليفزيون المستخدم القياسى للمعيار تبعا المعالجة ب��آالت الخاصة النت��ائج ع��رض وح��دات فإن ذلك إلى وباإلضافة

تعمل ال للمعلوم���ات الذاتية المرئية لإلذاعة القياس���ية لل���ترددات وفق���االمغلقة. التليفزيونية للدوائر القياسية للترددات وال الدولية أو المحلية

البند هذا فى الداخلة النتائج عرض وحدات إن -5 على تشتمل ما كثيرا أو األفقى الوضع عن الص��ورة ميل لتالفى الص���ورة لض��بط آلية تركيب��ات

شاشات مبهرة، غير شاشات على للحصول وكذلك الشاشة على دورانها ال���تى الفنية والتجه���يزات الخص���ائص من وغيرها ، اإلرتع���اش من خالية ق��رب عن طويلة م��دة النت��ائج ع��رض وح��دة مش��اهدة أو إستخدام تجعل أمرا . س�هال

التغذية ووح������دات ، المركزية المعالجة وح������دات إلي وباإلض������افة الذاتية لجةاللمع األخر الوح��دات ف��إن ، النت��ائج إظه��ار أو بالمعلوم��ات

: يلي ما تشمل أن يمكن ، ةدح على المقدمة للمعلومات . النتــائج إلظهــار أو بالمعلومـات للتغذية إضافية وحدات -1

والراس��مات ، والطابع��ات المثقب��ة، واألش��رطة البطاق��ات ) وحدات..إلخ( . النتائج وإلظهار للتغذية الطرفية والنهايات

الخارجية اإلضافية التخـزيـن ذاكرات -2 الملحقة( ) بوحدة تخ��زين وح��دات ، الممغنطة األش��رطة )ن��اقالت المركزية المعالجة

تخ���زين وإس���طوانات أق���راص ، البص���رية أو الممغنطة البطاق���ات مكتب��ات األشرطة، ومكتبات األشرطة تحميل أدوات ، ممغنطة

)تسمى البصرية للديسكات (.JUKEBOXES أحيانا ال��تى اإلض��افية البيان��ات تخ��زين أدوات المجموعة ه��ذه تتض��من

آلة فى ال��داخلي لل��تركيب س��واء " ، مالكة تخ��زين أنظمة تس��مي. اآللة ه��ذه مع الخ��ارجي لإلستعمال أو للمعلومات الذاتية للمعالجة

أو " لألق��راصDrive" مش��غل بشكل تكون قد األدوات هذه. لألشرطة

المعالجة لوحدة المعالجة طاقة تعزز التى اإلضافات -3العائمة( . النقطة ذات الحسابية الوحدات )مثل المركزية

وحدة تربط التى الوحدات تلك مثل والتعديل التحكم وحدات -4 أو األخ��رى، للمعلوم��ات الرقمية المعالجة ب��اآلت المركزية المعالجة

قد ال��تى النت��ائج إظه�ار أو المعلومات إدخال وحدات من بمجموعات عن تعمل طرفية ونهايات ، للنتائج مرئى عرض وحدات على تشتمل

. ..إلخ ، بعد "روت��رز" والجس��ور المس��ار تحديد أجه��زة المجموعة ه��ذه وتش��مل

وللتوص���يل للتحكم تس���تعمل "هبس" ال���تى "بردج���ز" والمح���اور ) المس��ماة المحلية للمناطق العمل شبكات فى اآلالت بين المباشر

LANs) بين للتوص��يل المس��تعملة قن��اة الى قن��اة من ومهيئ��ات رقميين نظامين البعض. بعضهما محليتين( الى شبكتين بين )مثال

( .85.17 )البند الهاتف أنظمة مهيئات البند هذا من تستثني الخارجية اإلشارات تجع�ل والتى اإلشارة تحويل وحدات -5

1776

، النت��ائج إظه��ار حالة فى بينما لآلل��ة، مفهومة التغذية عند المدخلة إش�ارات إلى ، اآللة فى المعالجة عملية عن الناتجة االش��ارات تحول. خارجيا إستخدامها يمكن

المس��تخدمة البصرية األلياف محوالت المجموعة هذه تشمل .(LAN) المحلية العمل شبكات فى

- X) اإلحداثيات إدخال أجهزة -6 Yوهى بيان�ات إلدخال وحدات ( للمعلوم�����ات. وه�����ذه الذاتية المعالجه آالت الى معين موضع فى

وعصى مضئ، وقلم (� ،MOUSE" الماوس" ) الفأرة تتضمن األدوات المشتركة . والسمة للمس حساسة وشاشة المسار، وكرة للتحكم،

موضع الى تش��ير بيان��ات من تتك��ون م��دخالتها أن االدوات ه��ذه فى فى التحك�م هو الش��ائع وإس��تخدامها م��ا، ثابته نقطة الى منس��وب

عن كب��ديل ( ، ) الشاشة اإلظه��ار وحدة على المضيئة النقطة ان�مك أو المض��يئة النقطة مكان فى التحكم بغرض المفاتيح لوحة إستخدام

ومجس ك��رة على تحتوى الفأره نإف المثال سبيل . وعلى لها مكمال على الف��أرة وبتحريك إتج��اهين فى الك��رة حركة يكتشف عار���إستش

الت��دحرج إتج��اه تت��دحرج. ويستكشف الك��رة يجعل مس��طح س��طح , X) هما محورين على الحركة بموجب اإلستشعار مجسات بواسطة

Yالحركة يناظر ذا�( وه يمينا ل��ذلك وتحت. باإلض��افة وف��وق وش��ماال تحديد فى إس��تخدامها يمكن األزرار من عدد على تحتوى الفأرة فإن

. المفاتيح لوحة أزرار نستخدم كنا لو كما ، اإلختيارات تش���مل المجموعة ذه���� ه )لوح���ات الرسم ط���اوالت أيض���ا

أن الممكن منX -Y اإلحداثيات إدخال أجهزة تجعل التى ،جرافيك( . ه��ذه أخر هندسى ش��كل أى أو اإلح��داثيات منح��نى أثر وتتبع تتحكم

تتألف هزةجاأل نشط حس��اس س��طح مع مس��تطيلة لوحة من أساسا الى " موصل و"زووم ، الرس���ومات لعمل يس���تعمل قلم أو ومؤشر. البيانات إدخال على قادرة تجعلها متعامدة قطعة

المجموعة ه���ذه تش���مل ، ذلك على عالوة " المرقم���ات أيض���ا )لوح��ات الرسم لط��اوالت مماثلة وظ��ائف ذات وهى " ، ديجيت��يزر تس��تخدمجرافي��ك( )لوح��ات الرسم طاوالت بينما ،هأن . إالجرافيك(

، أص��لية فنية وأعم��ال رس��وم عمل فى إس��تخدام إلختي��ار وأيض��ا ال��ترقيم أجه��زة ف��إن ، الشاشة على األه��داف فى والتحكم اللوحات

"ديجيت��يزر" تس��تعمل وعمل الرس��ومات عمل فى للتحكم عموم��ا يمكن ات���للمرقم التأش��ير أجه��زة . أن فقط أص��لية نسخة ذو شكل

ألن الك��افى بالق��در ص��غيرة تكون أن يجب . ولكن شكل أى تأخذ أن ( ) النش���طة الحساسة المنطقة ح���ول تحريكها . ويتم باليد تمسك. للمرقم

البيانات لنسخ آالت بصرية، أو مغناطيسية : قارئات ثانيارموز، بهيئة البيانات تسجيل وسائط على

فى داخلة وال مذكورة غير ، البيانات هذه مثل لمعالجة وآالت آخر مكان

1777

منها كثير يكون اآلالت، من كبيرة مجموعة البند هذا يشمل وتستخدم البعض بعضها تكمل والت�ى اليكترونية، أو كهرومغناطيسية

فى أو الم���حاسبة أو اإلحص��اءات بتصنيف الخاصة األنظمة فى عادةأخر. عمليات

خاصة آالت ، بصرية أو مغناطيسية قارئات المجموعة هذه وتشمل ، رم��وز بهيئه فى البيان��ات تس��جيل وس��ائط على المعلوم��ات بنسخ عملية عن الناتجه البيان���ات ت���ترجم وال���تى البيان���ات معالجه وآالت

وأرق��ام أبجدية ح��روف بهيئة مفهومة نت��ائج الى رموز بهيئة المعالجة. عددية

فى الداخلة وال المذكورة غير اآلالت فقط المجموعة هذه وتشمل . تستثني ولذلك ، آخر مكان

: يلى ما المثال سبيل على المجموعة هذه من )أوال( الفق��رة فى الم��ذكورة ووحداتها للمعلومات الذاتيه المعالجة آالت- أ

. خطوط بشكل المشفرة الرموز قارئات عدا ، أعاله )البند النص��وص معالجة وآالت )أتوماتي��ك( ، الحركه ذاتية الكاتبة اآلالت- ب

84.69. ) النقد وص��ناديق )المحاس��بية(، الكاتبة الحاسبة واآلالت ، الحاسبة اآلالت- ج

لها ليس أن فى عنها تختلف والتى ،84.70البند فى الداخلة المسجلة المعلوم��ات إلدخ��ال تجه��يزات رم��وز بهيئة البيان��ات تس��تقبل ولكنها ، ي��دويا

واألق����راص ممغنطة وأش����رطة ، مثقبة أش����رطة أو )بطاق����ات فقط..إلخ( . المضغوطة

البصرية أو المغناطيسية القارئات- أ تكون التى ؛ الرموز بقراءة البصرية أو المغناطيسية القارئات تقوم

يمكن )نبض��ات( وال��تى كهربائية إش��ارات إلى وتحولها خ��اص، بش��كل ع��ادة رموز هيئة فى المعلومات لمعالجة أو لنسخ آالت بواسطة مباشرة إستخدامها

.المغناطيسية القارئات - 1

بح��بر مطبوعة تكون التى الرموز مغنطة األجهزة، من النوع هذا فى يتم جهاز رأس بواسطة كهربائية نبضات إلى تحول ثم خاص، مغناطيسى بالبيان������ات بمقارنتها أما بالت������الى تمييزها . ويتم للق������راءة مغناطيسى

ما ع��ادة رقمي��ة، رم��وز بواس��طة أو لآللة التخزين وحدات فى المسجلة(.BINARY CODE) ثنائية تكون

البصرية القارئات - 2 مباش��رة الح��روف تق��رأ وهى ، خ��اص ح��بر إس��تعمال التتطلب وهى

رقمية رموز الى وتحولها الكهربائية الضوئية الخاليا من مجموعة بواسطة تشمل المجموعة . هذه ثنائية . خطوط بشكل المشفرة الرموز قارئات أيضا

تستعمل اآلالت هذه مث��ل، للض��وء حساسة موص��لة ش��به أجهزة عموما آلة مع باإلشتراك إدخال كوحدات تستعمل وهى الثنائية، الليزر صمامات النقد ص�������ناديق ، مثل ، أخر آالت مع أو ، للمعلوم�������ات الذاتية للمعالجة

لل��تركيب أو طاولة على للوضع ، باليد لتعمل مص��ممة المس��جلة. وهى1778

. آلة على على ق��دمت إذا إال البند هذا فى أعاله الموصوفة القارئات التدخل

على البيانات نسخ آالت )مثل أخر آالت مع متحدة قدمت إذا . أما حدة البيانات تلك معالجة آالت ، رموز هيئة فى البيانات تسجيل وسائط

معها داخلة تك��ون أن بشرط ، اآلالت تلك مع تبند الرموز( فإنها هيئة فى.

هيئة فى البيانات تسجيل وسائط على البيانات لنسخ آالت- برموز

: تشمل فيما المجموعة هذه تشمل فى األولى العملية اآلالت ه��ذه الممغنط��ة: ت��ؤدى األش��رطة ترم��يز - آالت1

تك��ون )قد رم��وز هيئة فى البيانات لنسخ وتستخدم البيانات، معالجة دورة المعالجة عمليات فى تستعمل ( والتىممغنطة..إلخ نقط بشكل الرموز هذه

الالحقة. تس��تقبل بعض��ها أن إال ، يدوية مف��اتيح لوحة اآلالت ه��ذه بمعظم وتوجد

أو بص��رية أو مغناطيس��ية قراءة آلة من كهربائية نبضات بهيئة المعلومات. مناسب أخر جهاز أى

هيئة على المكتوبة البيانات صحة من للتحقق وتستخدم المراجعة آالت - 2. مختلفة أنواع ذات تسجيل وسائط على والمنسوخة رموز

. األخرى الى التسجيل وسائط أحد من رموز بهيئة المعلومات لنقل آالت -3 من رموز بهيئة الموجودة المعلومات لنقل إما اآلالت هذه إستخدام يمكن

إلى لنقلها أو مختلف آخر ن��وع إلى البيان��ات تس��جيل وس��ائط أن��واع أحد النسخ آالت األخ��يرة المجموعة . وتش��مل الن��وع نفس من أخرى وسائط

األش��رطة على الموج��ودة البيان��ات من ج��زء أو كل لنسخ تخدم�تس التى على للحص���ول( (CD-ROM" روم دي "سي أو األق���راص أو االص���لية

. هامن جديدة ،(CD-ROM) أو أقراص أو أشرطة، )وحدات موحدة دوائر الى الثابتة البرامج تحويل آالت -4 وهذة البرمجة(

ال��ذاكرة فى الموج��ودة رم��وز بش��كل البيان��ات لتحويل مص��ممة اآلالت البرمجة وحدات تحول حيث موحدة دوائر الى البرمجة لوحدات الداخلية

أس��اليب بإس��تخدام الموح��دة الدوائر من أكثر أو واحدة الى المعلومات الموح����دة ال����دوائر من المس����تعمل الن����وع تناسب مختلفة تكنولوجية. المبرمجة

من المس��تخدم تمكن ال��تى وهى إضافية خاصية البرمجة وحدات ولبعض. الموحدة الدوائر فى تحميله قبل البرنامج نتائج تصور

بوضوح النتيجة وإعطاء الرموز وحل البيانات معالجة آالت- ج: يلى ما المجموعة هذه وتشمل

أو المعق��دة الحسابية بالعمليات آليا تق��وم ال��تى وهى ، الحاس��بة اآلالت -1 بها تغذى وسائط على مسجلة رموز هيئة فى بيانات بإستخدام البسيطة

النتائج وتعطى اآللة . رموز هيئة فى أيضا وس��ائط على المنسوخة البيانات رموز بحل تق��وم ال��تى وهى ، القارئات -2

آالتال النوع هذا . ويشمل البيانات

1779

للمعلوم��ات المقابلة البيان��ات بعض أو كل طبعو الرموز بحل تقوم التي. البيانات تسجيل وسائط علي تفسيرها تم أن بعد رموز بشكل التى: واللوازم األجزاء االعتب��ارات )راجع األج��زاء بتبنيد المتعلقة العامة االحك��ام مراع��اة مع

الداخلة اآلالت ول��وازم المنفصلة األجزاء فإن عشر( ، السادس للقسم العامة .84.73 البند في تدخل البند هذا فى

البند هذا من يستثنى : أيضا البس��يطة الفهرسة ألغ��راض ، الوث��ائق أو البطاق��ات حز أو لتثقيب آالت- أ

( .84.72 )البندعامة( . بصفة85.04 )البند بالطاقة االمداد وحدات- ب المتحصل المعلومات تعدل التى )مودم(، الموالفه وعكس موالفه أجهزة- ج

النت��ائج( الى إظه��ار حالة )فى للمعلوم��ات الذاتية المعالجة آله من عليها فتق�وم التغذية حالة فى أما تليفوني��ة، ش��بكة ع��بر لإلرسال قابلة إشارات آلة فى لإلس����تخدام ص����الح رقمى ش����كل الى اإلش����ارات تلك بتحويل

( .85.17)البند للمعلومات الذاتية المعالجة إليكتروني������ة، الص������غر متناهية ومجمع������ات "دارات" متكاملة دوائر- د

بالميكروبروسيس��ر( )والمعروفة مركزية معالجة كوح��دات والمستخدمة( .85.42 )البند ..إلخ والذاكرات

88.05 ) البند )محاكيات( الطيران تمثيل أجهزة- ه� ( . مثال: الفرعية البنود مالحظات شرح :8471.30 الفرعى البند

المعالجة آالت من المحمولة األن��واع على الف��رعى البند ه��ذا يش��تمل وال )ي��د( ، بمقبض م��زودة ص��ناديقها تك��ون ال��تى ، الرقمية للمعلومات الذاتيه

ب��دون )أى مس��طحة بشاشة م��زودة األجه��زة . وهذه كجم10 عن وزنها يزيد الكهربائية للطاقة خ��ارجى مص��در بدون تشغيلها ويمكن كاثود( ، أشعه أنبوب وعكس موالفة )جه��از اإلش��ارات لتحويل ص��وتى م��ودم على تحتوى ما وغالبا

. مقسميه إتصاالت شبكة مع الموالفة( لإلرتباط :8471.90 الفرعى البند

ب��األقراص البيان��ات إدخال أنظمة ، يشمل فيما الفرعى البند هذا يشمل شاش��ات ، مف��اتيح لوحة على تش��تمل ما ع��ادة وال��تى )الديسكات( البص��رية

. وطابع��ات بص��رية ماس��حات ، البص��رية الديس��كات إدخ��ال وحدات ، عرض بعملية تق��وم للمعلوم��ات الذاتية للمعالجة آلة على تش��تمل قد األنظمة وهذه

الذاتية للمعالجة آالت مع للعمل قابلة تك����������ون أنها أو األنظمة فى التحكم. للمعلومات: اآلتية بالوظائف تقوم عادة األنظمة وهذه

. البصري بالمسح الصورة تسجيل- . ملفات بشكل البيانات حفظ- . اإلستدعاء- . العرض- . العادية األوراق على الطباعة-

1780

االنظمة هذه فى المستعملة ، )الديسكات( البصرية االقراص وتستخدم البيانية والرس��وم النص��وص مثل المعلوم��ات أن��واع لمختلف تسجيل كوسائط

، المعلوم��ات من ض��خمة كمية على تحت��وى أن ويمكن ، ..إلخ يمكن وأيض��ا وقت فى وإظهارها بس��هولة المس��جله المعلومات من محددة أجزاء إستدعاء

. قصير آالت )مثل للمكـــــــاتب أخر وأجهـــــــزة آالت84.72

آالت ، إستنسل أو هيكتوغراف طراز اإلستنساخ، فـــرز آالت ، النقدية لألوراق آلى صـــرف آالت ، العنـــاوين لطبع

آالت ، األقالم برى آالت ، تغليفها أو عدها أو النقود التشبيك( . أو التثقيب

لإلستنساخ - آالت 8472.10 العناوين لوحات لبصم أو العناوين لطبع - آالت 8472.20 أو ظ��روف ف��ى وض��عها أو المراس��الت طى أو ف��رز - آالت 8472.30

وآالت ، المراسالت ختم أو غلق أو لفض آالت ، بأشرطة لفها البريدية الطوابع إبطال أو للصق وأجهزة

- غيرها 8472.90 البن��ود تتناولها لم ال��تى المك��اتب وأجه��زة آالت جميع البند ه��ذا يش��مل

أكثر آخر بند أى أو السابقة الثالثة . التعريفة جدول فى تخصيصابمعناها للمكاتب وأجهزة " آالت بعبارة ويقصد التطبيق فى الواسع "

، ال�ورش ، المص�انع ، التجارية المحال ، المكاتب فى المستخدمة اآلالت كافة المكت��بى العمل ألجراء ..إلخ والفنادق ، الحديدية السكك محطات ، المدارس

للمراس��الت، ..إلخ التصنيف، التبويب، التسجيل، بالكتابه، المتعلق العمل )أى ملف��ات فى حفظها ..إلخ( وكذلك الحسابات ، السجالت النماذج، المستندات،

. ذات الن��وع ه��ذا من واألجه��زة اآلالت س��وى البند ه��ذا فى الي��دخل أنه على

طاولة على لوض���عها أو لتثبيتها القاع���دة ال ول���ذلك مكتب..إلخ، على أو مثال فى الداخلة الع��دد مثل قاع��دة لها ليس ال��تى ، اليدوية الع��دد البند هذا يشمل.82 الفصل

أو باليد ت��دار قد البند هذا فى المذكورة واألجهزة اآلالت أو آلي��ا كهربائي��ا واألجه��زة اآلالت أو الكهرومغناطيس��ية الم��رحالت ذات األجه��زة ذلك فى )بما

االلكترونية( .: يشمل فيما ، البند هذا يشمل

اإلستنس���اخ بس���وائل )تعمل هكت���وجراف ط���راز من اإلستنس���اخ آالت-1 وال��تى باإلستنسل تعمل ال��تى اإلستنس��اخ وآالت الكحولي��ة(، أو الجيالتينية أو ثقب ب��أداة مس��بقا والمثقب بالش��مع المغطى اإلستنسل ورق تستعمل

لإلس��تخدام المصممة الصغيرة الطباعة آالت البند هذا . ويشمل كاتبة بآلة. هكتوغراف طراز من اإلستنساخ آالت مع

ولكن آالت )مثل للطباعة الصغيرة اآلالت البند هذا من تستثنى بطريقة )ليتوغرافي���ا( أو الطباعة بأحج���ار أو المتنقلة ب���الحروف الطباعة

البند هذا اليشمل كما ، المكتبى لإلستعمال معدة كانت وإن أوفست( حتى1781

ل���دائن من أو مع���دن من أل���واح بواس���طة تعمل ال���تى اإلستنس���اخ آالت تعمل أن يمكن ال��تى اآلالت تلك فيها )بما بالض��غط مطبوعة أو مبص��ومة

اليش��مل كما (،84.43باإلستنس��ل( )البند أيض��ا اإلستنس��اخ أجه��زة أيض��ا على الص��ور نقل وآالت الح��رارى واإلستنس��اخ الفوت��وغرافى التصوير بطريقة

(.90 )ميكروفيلم( )الفصل صغيرة أوبطاقات صغيرة أفالم الفواتير، على بسرعة العناوين بطبع تقوم وهى العناوين طبع آالت - 2

من مجموعة بواس��طة تعمل ما ع��ادة وهى ؛ ..إلخ األظ��رف الخطاب��ات، أو المعدنية اإلستنسل أل��واح أو ب��القطع مفرغة ص��غيرة معدنية بطاق��ات

البند هذا )مبصومة(. ويشمل بالضغط مطبوعة معدنيه ألواح اآلالت أيض��ا اآلالت وكذلك المعدنية األلواح بصم أو ( اإلستنسل ) تفريغ لقطع الخاصة

اإلستنسل ش��رائح أو المعدنية األل��واح من معين ع��دد إلختي��ار المع��دة. العناوين لطباعة

الداخلة ، حاس��بة أجه��زة على المش��تملة اآلالت )عدا التذاكر صرف آالت -3 البند فى الداخلة النق��ود من قطعة بوضع تعمل ال��تى أو84.70 البند فى

الت��ذاكر لثقب للحمل القابلة الصغيرة اآلالت البند هذا ( . ويشمل84.76 بواس��طة يس��تعمل ما )مثل ورقية لف��ات من الت��ذاكر وطبع إص��دار أو ،

ويدخل الترام( ؛ وعربات االتوبيس محصلى ختم آالت البند ه��ذا فى أيضا. التذاكر على التاريخ

النقد(. أوراق وصرف عد آالت فيها )بما النقود قطع عد أو فرز آالت -4 قط�ع للف ب��أجهزة م��زودة ك��انت وإن البند ه��ذا فى اآلالت ه��ذه وت��دخل الغالف. على المبلغ لطبع الح���االت فىبعض أو النق���د، أوراق أو النق���ود أو84.23 البند في ال��وزن بطريقة النق��ود قطع وعد ف��رز آالت وت��دخل90.16 . للحال . تبعا

باالشتراك تعمل والتى )البنكنوت(، النقدية األوراق لصرف الذاتية اآلالت -5 بها متص��لة وهى تعمل ك��انت سواء للمعلومات، الذاتية المعالجة آالت مع. عنها منفصلة أو

النقود صرف آالت -6 ذاتيا أتوماتيكيا بواستطها ) بإيداع العمالء يقوم ( مع المباشر اإلتصال دون حساباتهم أرصدة ورؤية النقود وتحويل وسحب. البنك موظف

. باليد تشغل التى اآلالت ذلك فى بما األقالم برى آالت -7 في ت��دخل . حيث اآللية غ��ير الرصاص أقالم برايات البند هذا من يستثنى

الفصل فى تدخل فإنها األطفال لعب صفة لها كان إذا أو ،82.14 البند95.

أو الورقية البطاق�����ات فى الفتح�����ات لتثقيب تس�����تعمل التثقيب آالت -8 البسيطة للفهرسة أو األوراق ضم ملفات ألغراض )مثال، المستندات

( الفرز أو فتح��ات ذات ثق��وب بش��كل خط��وط عمل آالت البند ه��ذا من يس��تثنى

(.84.41) البندالبريد( طوابع صفائح فى )كما صغيرة البطاعة آالت فى إستعمالها يمكن حتى الورقية الشرائط تثقيب آالت -9

1782

( . ) األتوماتيكية الذاتية النصوص حروف صف بغرض الطباعة فى المستخدمة التثقيب آالت أن

.84.42 البند فى تدخل تركيبات على ذاتها حد فى تحتوى ال التى المثقبة باألشرطة تعمل آالت -10

الطابعات مع باإلشتراك تستخدم منفصلة وحدات تمثل ولكن ، طباعة يمكنها اآلالت هذه ( وبعض ) أتوماتيك الذاتية الطباعة بغرض العادية مستند أو خطاب لغرض الطلب حسب المثقب الشريط من أجزاء إختيار. معين

( ب��دبوس بعضها مع المس��تندات ت��دبيس فى ) تس��تعمل الت��دبيس آالت -11. الدبابيس ن�زع وآالت

: البند هذا من يستثنى لكن( .82.05 )البند الدبابيس مسدسات- أ

فى المس��تخدمة األنواع )تدبيس( من المعدنية باألسالك غرز آالت- ب( .84.40 )البند الكتب تجليد

العلب صناعة فى المستخدمة األنواع من التدبيس أو الشبك آالت- ج(.84.41 )البند مقوى ورق من الخطابات طى آالت-12 تتحد وقد أحيانا فى الخطابات إلدخال جهاز مع أحيانا

ورق. من بشريط تغليفه أو ظرف. الخطابات لصق أو غلق وآالت الخطابات فتح آالت-13. ( الطوابع ) إبطال إلغاء آالت-14 ال��تى تلك فيها بما ، البريد مك��اتب فى تستعمل التى الخطابات فرز آالت-15

تتألف قن��وات ذات أنظمة الترم��يز، ط��اوالت من مجموع��ات من أساس��ا فى التحكم ويك��ون نهائية وف��ارزات وس��يطة ف��ارزات ، المس��بق للف��رز

وح��دة وتمثل للمعلومات الذاتية للمعالجة آلة بواسطة بكاملها المجموعة )أنظر عشر الس��ادس للقسم4 المالحظة فى المقصود بالمعنى وظيفية

عشر( . السادس للقسم العامة اإلعتبارات أيضا. المصمغ الورق أو التغليف ورق تلقيم آالت-16 اإلس��طوانى الن��وع فيها ) بما الطوابع أو المص��مغ ال��ورق ل��ترطيب آالت-17

( . البسيط الس��رية الوثائق لفرم المكاتب فى المستخدم النوع من الورق فرم آالت-18

. تتك��ون وهى ؛ الش��يكات كتابة آالت-19 مص��ممه ص��غيرة آالت من عموم��ا

الى . باإلضافة الغرض لذلك خصيصا ، حرف حرف الطباعة الكلمات من مجموعة أو كاملة كلمة طباعة وغالبا حبر تستخدم بالكلمات(. عادة المال من مبلغ كتابة عند ، )مثال بالتزامن

، محوه يتعذر البارز. بالبصم أو بالثقوب الطباعة وأحيانا اليمكن بش��كل الش��يكات على التوقيع تكتب وهى ؛ الشيكات توقيع آالت-20

. صورته إستنساخ أو محوه وذلك النقد تس��جيل آالت مع باإلشتراك تستخدم ،هآلي صرف موزعات –�� 21

للعميل. الصرف لتوزيع1783

وفحص لف��رز المكاتب في تستخدم ألون" وهي "استاند نوع من آالت –�� 22المطبوعة. والمواد المستندات

،20 و19 ب��الفقرات اآلالت إس��تخدامهما يمكن أعاله ملىء فى أيض��اأخرى. وثائق وتوقيع

: واللوازم األجزاء العامة االعتب��ارات )راجع األج��زاء بتبنيد المتعلقة األحك��ام مراع��اة مع هذا فى الداخلة اآلالت ولوازم المنفصلة األجزاء فان عشر(، السادس للقسم

.84.73 البند في تدخل البند: البند هذا من يستثنى

البند أو85.19 )البند الص��وت وإذاعة لتسجيل أخر وأجهزة اإلمالء آالت- أ85.20. )

الس��ينية باألش��عة المس��تندات من وغيرها النقدية األوراق فحص أجه��زة- ب( .90.22 )البند

.90.09 البند في الداخلة لآلالت ولوازم أجزاء تعتبر والتي فارزات – ج( .91.06 )البند الوقت تسجيل أجهزة- د

(.96.11 )البند التاريخ ووضع للختم باليد تستعمل ختاماته�- ــزاء84.73 ــوازم أجـ ــدا ولـ النقل وصناديــق األغطية ) عـ

لإلستعمال ( معدة ومايماثلها رئيسية بصفة أو حصرا . 84.72 حتى 84.69 من البنود فى الداخلة واألجهزة اآلالت فى

84.69 البند فى الداخلة واألجهزة لآلالت ولوازم - أجزاء 8473.10 :84.70 البند فى الداخلة واألجهزة لآلالت ولوازم - أجزاء

لآلالت 8473.21 الفرعية البنود فى الداخلة اإللكترونية الحاسبة -- 8470.29 أو 8470.21 أو8470.10

-- غ����يرها 8473.29 84.71 البند فى الداخلة واألجهزة لآلالت ولوازم - أجزاء 8473.3084.72 البند فى الداخلة واألجهزة لآلالت ولوازم - أجزاء 8473.40 اآلالت مع سواء حد على استخدامها يمكن ولوازم زاء�- أج 8473.50

84.72 إلى84.69 من البنود من أكثر أو بندين فى الداخلة االعتب��ارات )راجع األج��زاء بتبنيد المتعلقة العامة األحك��ام مراع��اة مع

المنفص��لة األج��زاء يش��مل البند ه��ذا ف��ان عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة لإلس��تعمال المع��دة والل��وازم واألجه��زة اآلالت فى أساس��ية بص��فة أو حص��را

.84.72 حتى84.69 من البنود فى الداخلة

القابلة األدوات أو األج��زاء من إما البند هذا فى الداخلة الل��وازم وتتك��ون مع��دة آلية تركيب��ات من وإما معينة، عملية ألداء اآلله لتهيئة المصممه للتبديل العملي��ات نط��اق لزيادة أو ، لآللة األساسية بالوظيفة يتصل خاص عمل لتأدية. أمكانياتها زيادة طريق عن اآللة بها تقوم التى

: يشمل فيما البند هذا ويشمل أو الكاتبة اآلالت تغذية إلس��تمرار أكوردي��ون بش��كل ال��ورق طى - أدوات1

. ..إلخ الحاسبة الكاتبة اآلالت1784

والفراغات المسافات إحداث أدوات-2 الكاتب��ة، اآلالت فى المس��تخدمة آلي��ا)المحاسبية(..إلخ. الحاسبة الكاتبة واآلالت

. العناوين طبع بآالت يلحق مما القوائم إعداد أدوات-3. الجدولة آلالت المساعدة الطابعة األدوات-4. الكاتبة باآلالت يلحق مما المكاتبات ألوراق الحاملة األدوات-5 ، بالضغط مطبوعة أو مقطعة كانت وإن العناوين لكتابة المعدنية اللوحات-6

. العناوين كتابة آالت مع تستعمل أنها من التحقق يمكن والتى واآلالت الحاس����بة، واآلالت الكاتبة اآلالت فى لتركيبها الحاس����بة األدوات-7

. )المحاسبية( ..إلخ الكاتبة الحاسبة آالت فى الديسك تش��غيل وح��دات )ديس��كيت( لتنظيف ممغنطة أق��راص-8

. للمعلومات الذاتية المعالجة الن��وع من أو المف��رد الن��وع " موديول" )من للذاكرة اإللكترونية المعدالت-9

لإلستعمال المتالئمة المزدوج(، المعالجة آالت مع أساس��ية بصفة أو حصرا منفص��لة مكون��ات من مؤلفةلا غ��ير ،للمعلوم��ات الذاتية ألحك��ام وفق��ا

. بذاتها قائمة وظيفة لها وليس85 )ب( للفصل5 المالحظة تتبع األص��ناف ه��ذه ؛ اللب��اد وقطع النقل وص��ناديق األغلفة هنا ي��دخل وال

وال��دواليب( الطاوالت )مثل األثاث أصناف هنا التدخل الخاصة. كما بنودها مصممة كانت وإن أن ( إال94.03 )البند المك��اتب فى لإلس��تعمال خصيصا

من ليس والتى ، 84.72 إلى84.69 من البنود فى الداخلة اآلالت حوامل. البند هذا فى داخلة تبقى ، اآلالت هذه مع إال إستعمالها المعتاد

يستثني : البند هذا من أيضا الن��وع من اآلالت مع تس��تعمل ال��تى ، المماثلة الحوامل أو البك��رات- أ

حسب )تبند84.72 أو84.71 أو84.70 أو84.69 البنود فى الداخل منها، المصنوعة المادة عشر( . الخامس القسم أو39.23 البند مثال

أخر م��واد من ( أو48.16 ) البند ورق من لإلستنس��اخ اإلستنسل- ب )تبند منها(. المصنوعة للمادة تبعا

( .48.23 )البند لالحصاء المطبوعة البطاقات- ج المجه�����زة الوس�����ائط من غيرها أو الممغنطة االق�����راص مجموعة- د

( .85.23 )البند الممغنط للتسجيل )البند االليكترونية الصغر متناهية والمجمعات المتكاملة الدوائره�-

85.42. ) إلختبار الكاتبة اآلالت على تركب التى األدوات )مثل الدورات عدادات- و

(.90.29 السرعة( )البند على مركبة ك��انت وإن ، المماثلة ة��واألشرط الكاتبة لآلالت األشرطة- ز

"خراطيش" )تبند أغلفة فى أو بكرات أو منها المص��نوعة للم�ادة تبع�ا إلعط��اء أخ��رى بطريقة ةرمحض�� أو مح��بره كانت إذا96.12البند في

(.بصمة وجــرش وغسل وفصل وغربلة فــرز وأجهــزة آالت84.74 أو األحجـــار أو األتربــة ، وعجن وخلط وسحق

ــات ــادن خام ــواد من غيرها أو المع فى ) بما الصــلبة المعدنية الم1785

أو تشكيل أو تكتيــل آالت ( ؛ المساحيـق أو العجن ذلك الخزفيـــة العجن أو الصلب المعدنى الوقود قولبة

بشــكل المعدنية المــواد من غيرها أو الجبسية والمواد واألسمنت من الصب قـــوالب صـــنع آالت ؛ عجن أو مســـاحيق

. رمل غسل أو فصل أو غربلة أو فرز وأجهزة - آالت 8474.10سحق أو جرش وأجهزة - آالت 8474.20

: عجن أو خلط - آالتالمالط أو الخرسانة -- خالطات 8474.31 بالقار المعدنية المواد لخلط وأجهزة -- آالت 8474.32-- غ����يرها 8474.39 أخر وأجهزة - آالت 8474.80- أجزاء 8474.90

: البند هذا يشمل الصناعات فى أساسية بصفة المستخدمة، األنواع من واألجهزة اآلالت -1

المنتجات هى عام )بشكل الصلبة المعدنية المنتجات لمعالجة االستخراجية،بما األتربة التعريف�ة( مث�ل جدول من الخامس القسم فى المذكورة (

الوق��ود أو المع��ادن خام��ات أو األحج��ار أو الطفل ( أو الملونة األتربة ذلك فىأو العضوية )غير المعدنية األسمدة أو المعدنى أو األسمنت خبث (

أو الغسل أو الفصل أو الغربلة أو الف���رز عملي���ات بتأدية الخرس���انة. وذلك. المعدنية المنتجات هذه على السحق أو العجن أو الخلط أو الجرش

المنتجات قولبة أو تشكيل أو تكتيل فى المستخدمة واألجهزة اآلالت -2 المعدنى الوقود تكتيل )مثل مساحيق أو عجن بشكل الصلبة المعدنية المقس��ى، غ��ير واألس��منت الخزفي��ة، للعج��ائن بالقولبة التش��كيل ؛ الص��لب سواء ، ..إلخ الجبسية والمواد أو مالئة مواد أو تماسك مواد اليها مضافا

مضاف( . غير. رمل من الصب قوالب صنع آالت -3

الوظائف من أكثر أو اثنين بين تجمع البند هذا فى الداخلة اآلالت وأغلب مع السحق أو ، والغسل للفرز هيدروليكية )آالت البند هذا فى المذكورة

والقولبة( . الخلط أو ، الخلط مع السحق أو ، الفرز المنتجات معالجة وهو العادى إستعمالها بجانب التي بعض أن

غير الصلبة المواد لمعالجة ثانوية، بعمليات القيام بإمكانها ، المعدنية البند ه��ذا فى داخلة تبقى اآلالت هذه مثل العظم( ؛ أو )الخشب مثل المعدنية

المصممة واألجهزة اآلالت البند هذا نطاق من يخرج ذلك . ومع خصيصا ذكرها السابق للعمليات مماثلة بعمليات ولو المعدنية غير المواد لمعالجة

آالت ؛ الخشب نش��ارة طحن آالت الخش��ب؛ نج��ارة وغربلة ف��رز آالت )مثل وآالت الملون����ه؛ العض���وية الم���واد أو الكيميائية الم���واد خلط أو طحن

الفلين( . مسحوق قولبة أو تكتيل آالت ؛ ..إلخ والعاج العظم سحق )آالت ( أعاله1) بالفقرة اليها المشار األنواع من آالت: أوال

رئيسية بصفة تستخدم1786

اإلستخراجية( الصناعات فى : المجموعة هذه تشمل

أما وتس��تخدم: غسل أو فصل أو غربلة أو فـــرز وأجهــزة آالت- أ مجموعات الى المواد فصل فى أو ، الجزئيات أو القطع وزن أو لحجم تبعا

. الشوائب من لتنقيتها المواد لغسل: اآلالت هذه وتشمل

اسطوانات مجموعة من . وتتكون اإلسطوانات ذات رز�الف آالت - 1 التضليعات . وتتدرج د�واح إتجاه فى تدور متوازى وضع فى مضلعة

بينها وتحدث أخرى الى إسطوانة من الكبر فى فى يتدرج فراغا وتسقط لحجمها تبعا القطع فرز يتم وبذلك اع��اإلتس ق��واديس فى ل��ذلك تبع��ا

. اإلسطوانات إطار تحت موضوعة . مثقبة ب��ألواح أو معدنية أس��الك من ش��بكة تس��تخدم غ���ربلة آالت - 2 عيون وتتسع المائل المغربل السطح على المعالجة المادة تمر وفيه�ا

السطح هذا ثقوب أو نوعان أسفل. ويوجد الى أعلى من تدريجيا الش�بكة تروم�ل( تك��ون )ط��راز األول النوع ى�: ف المذكورة اآلالت م�ن كاملة مائله دوارة إسطوانة بشكل المثقبة األلواح أو المغربله

السطح يتكون ، الثانى النوع وفى لمقطع؛ سداسية أو اإلستدارة تح��رك مثقبة ألواح أو غرابيل من مؤلفة م�ائله مسطحات م�ن المغربل

. اآللة بواسطة ترددية أو إهتزازية بحركة الفرز فيها يتم أجهزة وهى أمشاط ذات وتصني�ف غربلة آالت - 3

على متباعدة أسنان ذات متحركة أمشاط مجموعة بواسطة. مناسبة مسافات. الفحم من ..إلخ ، األحجار إلزالة مختلفة أنواع من خاصة آالت - 4 هذه بعض وتقوم ، التركيز أو الفصل أو للغسل هيدروليكية آالت - 5 ال��مواد غسل بمجرد األجهزة

األج��زاء تركيز أو بفصل األخرى األجهزة تقوم بينما ؛ الشوائب من. بالماء تعلق ال التى األثقل

تركيز فى أساسية بصفة وتستخدم التعويم، بطريقة فصل آالت - 6 المعادن خامات تخلط األجهزة هذه وفى ، المعادن خامات

المس��حوقة س��حقا س��طحي نش��اط ذات عوامل اليه المض��اف بالم��اء دقيق��ا الكيميائية الم��واد ه��ذه شأن مختلفة( ومن كيميائية منتجات أو ) زيت

السطح الى بها وتطفو المعدنية الصغيرة األجزاء حول تتجمع أن هواء تيار المخلوط داخل فى يمرر الحاالت، بعض وفى جمعها؛ يت��م حيث

. العملية هذه إتمام سرعة على للعمل بالنفخ البند هذا فى وتدخل الم��زودة الفصل أو الف��رز أجه��زة أيض��ا

الكهروستاتيكية( ، الفصل آالت )مثل كهربائية أو مغناطيسية بأدوات أدوات أو اليكترونية كشف أدوات على تشتمل التى األجهزة وكذا

، كهروض��وئية بخلية كشف الثوري��وم أو اليوراني��وم خام��ات ف��رز مع��دات مثال. اإلشعاعى النشاط بقياس تعمل والتى

1787

الط��رد بق��وة الفرز أجهزة84.21 للبند تدخل العكس وعلى قوة بفعل الصغيرة األجزاء أو القطع تقذف فيها التى أى ، المركزى

مختلفة مسافات الى المركزى الطرد فرزها، يتم وبذلك ل��وزنها تبعا فرزها الم��راد المادة لقذف المركزى الطرد قوة تستخدم التى األجهزة ولكن. البند هذا فى داخلة تبقى بها محيط غربال داخل

الف��رز أجه��زة مع باإلشتراك تعمل التى الناقلة السيور ى� وتبق ينفصل( )ال يتجزأ ال جزء تمثل لم ما الخاصة بنودها فى داخلة والغربلة

بعملية بذاتها الناقلة السيور تقوم لم ما أو الغربلة أو الفرز آالت منوالغربلة( . للفرز ثقوب لها التى السيور )مثل الغربلة أو الفرز

: وتشمل وسحق جرش وأجهزة آالت- بوتتكون الدوارة دة�األعم ذات الج�رش آالت - 1 بصفة العمودية. فى دورانه يكون ، مخروطى عمود داخلة فى يدور وعاء من أساسية

المواد جرش ويتم ( ؛ ) المركزية المركز مختلفة بحركه األحيان بعض. الوعاء وجدران الدوار العمود بين

الم��واد تس��قط وفيها مختلفة أن��واع ن���م الفكين ذات الجرش آالت - 2 حيث متحرك أحدهما مضلعين رأسى بوضع فكين بين جرشها المطلوب

. تفتيتها يتم وبذلك الثابت الفك على بضغطها يقوم الم��ادة رفع يتم . وفيها اإلس��طوانة ذات الس��حق أو الج��رش آالت - 3

قاع الى سقوطها أثناء وتكسر اإلسطوانة أعلى الى جرشها المطلوب. اإلسطوانة

السحق يتم وفيها الدرافيل ذات السحق أو الجرش وأجهزة آالت - 4 يدور المتوازية الدرافيل من إثن��ين بين جرشها المطلوب المادة بدفع بين الفراغ تنظيم لآلخر. ويمكن معاكس إتجاه فى منهما كل

ن��اعم أو خشن ج��رش على للحص��ول الدرفلين تبع��ا ما للغ��رض. وغالب��ا. الجهاز نفس فى مجموعات شكل فى الدرافيل من أزواج تركب

سحقها المطلوب المواد سحق يتم وفيها بالصدمات السحق آالت - 5. بقوة اآللة جدران مثال( على دوارة أذرع )بواسطة بقذفها

. المطارق ذات السحق وأجهزة آالت - 6وتتك�ون القضبان أو الكرات ذات السحق آالت - 7 . من أساسا )من قصيرة قضبان أو الكرات من عدد على يحتوى دوار برميل

البرميل داخل سحقها المطلوب المادة الخزف( وتوضع أو الصلب. القضبان أو الكرات بفعل السحق أو الجرش عملية وتتم الدوار

. الرحى ذات السحق آالت - 8؛ بالطواحين )تعرف ة�الساقط المدقات ذات اآلالت - 9 الضاغطة(

وتتكون المع���ادن خامات سحق فى خاصة بصفة وتستخدم من . ، كامات أعمدة بواسطة تعمل الساقطة المطارق من مجموعة

الس��حق لدرجة وفقا متدرجة بص��وره األعم��دة على المط��ارق وت��رتب. المطلوبة لعمليات إخضاعها قبل الطفل قطع وتفتيت نحت آالت - 10

. الخزفية الصناعات فى الحقة1788

م��زود وعاء من أساسية بصفة وتتكون ، عجن أو خلط وأجهزة آالت- ج المواد من أكثر أو إثنين فيه ويوضع ، التقليب أدوات من غيرها أو بريش

: تشمل وهى الخض أو التقليب بواسطة عجنها أو لخلطها المثبتة الخرسانة خالطات عدا المالط أو الخرسانة خالط���ات - 1 في تدخل التى الحديدية السككعربات هياكل على دائمة بصورة

)شاسية( هيكل على دائمة بصورة مثبتة تكون التى أو86.04البند .87.05 البند نقل سيارة

، حصى مكسرة، أو مجروشة )أحجار المعدنية المواد خلط آالت - 2، بالقار ..إلخ(، جيري��ة أحجار القارية المواد لتحضير )البيتومين(

من تتكون تركيبات بشكل تكون أن يمكن والتى ، الطرق لرصف مس���تخرج ، مجفف ، التغذية ) ق���ادوس المنفص���لة المكون���ات من مجموعة

والتى ..إلخ الرفع وآلة ، والخالطة ، أترب�ه على مركبة تكون ( والتى وظيفية وحدات من تتكون أو ( مشترك، ) شاسية هيكلللنقل( . قابل أو ثابت لألسفلت )مصنع البعض بعضها بجانب مكوناتها توضع

. المعادن خامات خالطات - 3 الوق��ود إلنت��اج تماسك بمواد ، ..إلخ الفحم تراب خلط وأجه��زة آالت - 4. المكتل الطفل خلط )مثل الخزفية الصناعات فى المستخدمة اآلالت - 5الخزف(. عجينة لعجن أو الملونة، بالمواد. الرمال صب لقوالب الرمل تحضير خالطات - 6

التشكيل أو القولبة أو للتكتيل : آالت ثانيا: اآلتية الثالثة األنواع من واحدة عامة بصفة تكون اآلالت وهذه المادة تكتيل يتم وفيها بالقوالب تعمل مما المختلفة المكابس أنواع - 1

. الضغط بتأثير المطلوب بالشكل وقولبتها تحضيرها سبق التى مجموعات سطوحها فى المتضمنة الكبيرة اإلسطوانات ذات األجهزة - 2

. المطلوب بالشكل المواد فيها تكبس حيث القوالب أو التجاويف من. بالبثق التشكيل آالت -3

: تشمل فيما المجموعة هذه وتشمل الطحلب ألي��اف الفحم، )مس��حوق الص��لب المع��دنى الوقود تكتيل آالت- أ

. ..إلح بيضاوية كرات كرات، قوالب، ..إلخ( بشكل: . وتشمل الخزف عجائن وتشكيل تكتيل آالت- ب

بما ، البثق آالت من أو المكابس ذى النوع من الطوب صن��ع آالت - 1. قوالب إلى البثق آالت من اآلتية العجن عيدان تقطيع آالت ذلك فى. حوافه تشذيب آالت ذلك فى بما البالط قولبة آالت - 2

. فخارية مواد من المواسير لصنع البثق أو القولبة آالت - 3

مع�������دنى ش��������بك من مصنوع ) قرميد المسلح القرميد ص�������نع آالت - 4 درافيل خالل معدنية أس��الك من شبك تمر بطفل( حيث مغطى

1789

القرميد هذا . ويستخدم بالطفل المتداخلة الشبك قطاعات وتغطى. ..إلخ واألسوار البناء وأشغال للسقوف

صانعوا يستعملها التى المماثلة واألجهزة الدوارة الدواليب - 5 الخزفية األصناف لتشكيل الخزف . يدوية عدة بواسطة أو يدويا

. بورسلين من اإلصطناعية األسنان لقولبة وأجهزة آالت - 6 . الشحذ أرحية لصنع الشحذ مواد تكتيل آالت- ج لل��تركيب( من )الج��اهزة التجه��يز س��ابقة األص��ناف قولبة وأجه��زة آالت- د

آالت المربعه( ، واألعمدة والدرابزين واألعمدة الرصف )أحجار الخرسانة. المركزى الطرد بقوة المواسير قولبة

ورخ���������������ام كلس، من أو الجبس، من األصناف قولبة وأجه���������������زة آالت- ه�السقوف( . وزخارف الصغيرة والتماثيل األطفال لعب )مثل مسحوق..إلخ

)مثل بأس��منت الص��خرى الحرير خليط من األصناف قولبة وأجهزة آالت- و من واألنابيب المواسير صنع وآالتوالمداخن( . الشرب وأحواض الدنان اإلس���طوانى ال���دليل على اللف بطريقة بأس���منت الص���خرى الحرير خليط

التشكيل( . )قلب. جرافيت من الكهربائية األقطاب قولبة وأجهزة آالت- ز. البثق بطريقة جرافيت من األقالم رصاص تشكيل وأجهزة آالت- ح. الطباشير قولبة وأجهزة آالت- ط

رمل من الصب قوالب صنع : آالت ثالثا قوالب لكبس مصممة ، مختلفة أنواع ذات تكون قد التى ، اآلالت وهذه

المع��دة الرمل ح��ول أو الق��والب ن��واة لتش��كيل ق��الب داخل س��واء مس��بقا وهى ، ق��الب لتش��كيل القولبة ص��ندوق داخل النم��وذج على تش��تمل غالب��ا. القالب داخل بقوة الرمل لصب تكتيل تركيبات

تأثير ويتم المضغوط بالهواء تعمل البند هذا فى الداخله األنواع وأغلب مكبس بواسطة أو مباشرة إما الرمل سطح على المضغوط الهواء لن��وع تبع��ا تخ��رج المض��غوط اله��واء بإستخدام الرمل فيها ينفث التى اآلالت أن إال ؛ اآللة التجفيف أجه���زة البند ه���ذا من ويس���تثنى (.84.24 )البند البند ه���ذا من

(.84.19)البند الصب قوالب تجفيف فى المستخدمة: األجزاء

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا ت��دخل عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة لآلالت المنفص��لة األج��زاء أيض��ا

بالكرات السحق آلالت الكرات فان ذلك . ومع البند هذا فى الداخلة واألجهزة تبند . منها المصنوعة للمادة تبعا

: البند هذا من يستثني اآللي��ة، التغذية وأجه��زة المس��حوق؛ ب�الفحم تعمل ال��تى اإلشعال أجهزة- أ

( .84.16 )البند جرش أو سحق أداة على المشتملة( .84.20 )البند والترقيق الصقل آالت- ب( .84.21 )البند الترشيح مكابس- ج

1790

الزج��اج ولش��غل األخ��رى، المعدنية الم��واد أو الحجر لش��غل اآللية العدد- د( .84.64 )البند البارد على

،84.79 أو84.67 )البندأن الخرسانه هزازات- ه� للحال( . تبعا( .84.75 )البند بالكبس الزجاج تشكيل أو قولبة آالت- و( .84.77 )البند اللدائن قولبة آالت- ز84.79 أو84.67 )البند للخرسانة الهزازة اآلالت- ح للحال( . تبعا( .84.79 )البند العامة اإلستعماالت ذات المكابس- ط( .87 الفصل أو84.79 )البند الخرسانة بسط آالت- ى الداخلة اآلالت فى المس��تخدمة القوالب ؛ المعادن لسبك قولبة صناديق- ك

( .84.80 )البند البند هذا فى الصـــمامات أو األنـــابيب أو المصـــابيح تجميع آالت84.75

الضوء إحداث مصابيح أو االلكترونية أو الكهربائية الزجاج شغل أو لصنع وأجهزة آالت ؛ زجاجيـة أغلفـة فى الخاطف

. بالحرارة مصنوعاته أو الكهربائية الصمامات أو األنابيب أو المصابيح تجميع - آالت 8475.10

أغلفة فى الخاطف الضوء إحداث مصابيح أو اإللكترونية، أو زجاجية

: بالحرارة مصنوعاته أو الزجاج شغل أو لصنع - آالتاألولية وأشكالها البصرية االلياف لصنع -- آالت 8475.21-- غيرها 8475.29- أجزاء 8475.90

الكهربائية والصمامات واألنابيب المصابيح تجميع آالت البند هذا يشمل . ويش��مل زجاجية أغلفة فى الخ��اطف الضوء أحداث ومصابيح اإلليكترونية أو

األف��ران ع��دا )فيما ب��الحرارة مص��نوعاته أو الزج��اج ش��غل أو لصنع آالت أيضا( .85.14 البند أو84.17 البند فى الداخلة

أو الكهربائية والصمامات واألنابيب المصابيح تجميع : آالت أوال اإللكترونية

زجاج من أغلفة فى ، الخاطف الضوء إحداث ومصابيح: المجموعة هذه وتشمل

. المصابيح فوارغ غلق وأحكام تفريغ آالت- أ للمص��ابيح المختلفة )أوتوماتي��ك( لألج��زاء اآللى للتجميع ال��دوارة اآلالت- ب

. الالسلكية األجهزة وصمامات الشعيرات بتوهج المضيئة الزجاج لشغل آلية تركيبات على اآلالت هذه تش��تمل ما وغالب�ا

األظرف لغلق ووحدات الكبس أو النفخ قصبات )مثل بالحرارة م���زودة تكن لم وإن البند ه���ذا فى داخلة اآلالت ه���ذه الزجاجي���ة( . وتبقي

. اآللية التركيبات هذه بمثل البند هذا ويشمل الشعيرات ذات المصابيح تجميع آالت أيضا

بواسطة بينها فيما اآلالت لهذه المكون��ة األجزاء وتتصل الكهربائية ومض��خات ، ب��الحرارة الزج��اج لمعالجة أجه��زة على وتحت��وى ناقل��ة، وصالت

عش��ر( السادس ( للقسم4) المالحظة )أنظر المصابيح إلختبار ووحدات1791

. بصفة تستخدم التى اآلالت البند هذا نطاق من تخرج ، العكس وعلى

أو المص��ابيح لمكون��ات فق��ط، المعدني�ة واألج��زاء القطع لتش��كيل حص��رية األقط���اب أو العاكسة الح���واجز تقص���ير أو تش���كيل آالت )مثل للص���مامات

لص�����نع الرفيعة المعدنية األس�����الك لولبة آالت (،84.62 )البند والحوامل لحام فى المستخدمة واآلالت (� ،84.63 )البند الكهربائية المصابيح شعيرات(.85.15البند أو 84.68 )البند االقطاب أو العاكسة الحواجز

بالحرارة ومصنوعاته الزجاج شغل أو لصنع : اآلالت ثانيا فى )بما الساخن على بالحرارة الزجاج لشغل واألجهزة باآلالت يقصد

على بعمليات تقوم التى واألجهزة المصهورين( اآلالت والسيلكا الكوارتز ذلك واألجه��زة اآلالت ه��ذه . وتعمل اللدنة أو الس��ائله حالته فى الزج��اج أساس��ا . ..إلخ القولبة ، التش��كيل ، النفخ ، الغ��زل الترقيق، السحب، ، الصب بطريقة

مس��خن الزج��اج ك��ان )وإن الص��لبة حالتة فى الزج��اج لش��غل اآلالت أما قليال.84.64 للبند وتدخل تستثني الشغل( فإنها هذا إجراء لتسهيل

المسطح الزجاج ألواح صنع آالت- أ : تشمل فيما المجموعة هذه وتشمل

)مثل آلية تركيبات على تشتمل أن بشرط الزجاج ألواح لصب الطاوالت -1 الطاولة ميل زاوية تعديل أدوات

م��دى لتحديد المتحركة المس��اطر لتث��بيت أو له��ا، األفقى الوضع لض��بط يقطع للتقس��ية. حيث ف��رن خالل الزج��اج يمر حيث الج��وانب(، إنبساط أل��واح إلى المس��تمر الزج��اج ش��ريط تس��خن أس��الك بواس��طة أو )آلي��ا

كهربائيا(. زج����اج من والسحب النفخ بطريقة المس����طح الزج����اج لص����نع اآلالت -2

إسطوانة بشكل الزجاج سحب يتم اآلالت هذه . وفى الشكل إسطوانى ويحتفظ ، أمت��ار ع��دة طوله يبلغ مج��وف ع��امود ط��ول على خاصة بوتقه من

المستمر بالنفخ اإلسطوانى بشكله الزجاج���ية اإلس��طوانة توضع وأخيرا طوليا األنابيب هذه تشق ثم أنابيب بشكل أطوال الى تقطع ث�م أفق�يا

تبسط ثم . ألواحابالحرارة الزجاج لشغل أخرى آالت- ب

: تشمل فيما المجموعة هذه وتشمل التى البسيطة اآللية األجهزة من ابتداء ..إلخ والقنانى الزجاجات صنع آالت -1

وتس��تخدم المض��غوط بالهواء أو بالفم بالنفخ )وتعمل الزجاج عجينة تتلقى )أتوماتي����ك( للتغذية الحركة الذاتية اآلالت الى منفص����لة(، ق����والب فيها

بق��والب إح��داهما ت��زود دوارتين )ص��ينيتين على المش��تملة المس��تمرةالنهائية(. التجهيز بقوالب واألخرى األولى، التشكيل

2- )مثل المختلفة الزجاجية األص���ناف لقولبة الخاصة والمك���ابس اآلالت المش��كل البص��رى والزج��اج والع��وازل والبالط القرميد تش��كيال ، أولي��ا( .84.79 )البند العام اإلستعمال ذات المكابس عدا األقداح(، وأصناف

اآلالت وك��ذا ، الزجاجية واألن��ابيب المواسير نفخ أو تشكيل أو سحب - آالت3. المصهورة السيليكا من األنابيب لسحب الخاصة

1792

اإلس���طوانات خاص بوجة ض���منها ومن ، الزج���اج من الخ���رز لص���نع آالت -4. الزجاج أنابيب من قطع تدوير يتم وفيها المسخنة الدوارة

مجموعات ثالث فى وتقع ، الشعيرات أو الزجاجية األلياف صنع آالت -5: رئيسية

من وتتك��ون للنسج المع��دة المس��تمرة الزج��اج خي�وط ص�نع آالت- أ الفرن قاع ويتك�ون ، الزجاج من بكرات يعبأ صغير كهربائى فرن من العدد هذا يماثل ما أو بمائة )مسحب( مثقب سحب لوح من

الثق��وب، ه��ذه من الخارجة الش��عيرات وتش��حم ج��دا؛ الدقيقة الثق���وب وتجمع . تلف مفردة خصالت لتشكيل خاصة أداة بواسطة سويا

. للشعيرات المستمر السحب لضمان دوارة إسطوانة على على اآلالت هذه وتشتمل ، القصيرة الزجاجية األلياف لصن��ع آالت- ب

الفقرة فى إلي��ه المشار الفرن يماثل مسحب ذى كهربائى فرن مائلة متقاربة فوهات بمجموعة جانبية على مزود أنه إال ، السابقة

وتقطيعها الش��عيرات سحب شأنها من الفوهات وهذه المضغوط الهواء لنفث على الزيت لنف��ث ت�تعرض أن بعد ، المقطعة الشعيرات وتسقط

بسحب اإلسطوانة داخل شفط أداة وتقوم ؛ مثقبة دوارة إسطوانة. بكرة على وتلف خصل بشكل تتجمع وبذلك معا األلياف اآلالت ه��ذه ومثل زج��اج من الحشو أص��ناف بص��نع الخاصة اآلالت- ج مادة من ساخن دوار قرص على المصهور الزجاج فيها يسكب خيوط بشكل ويسحب القرص نتؤات فى فيلتصق للحرارة متحملة

. المركزى الطرد قوة بفعل األج��زاء ص�نع آالت أو الش�عيرات، بت��وهج تضىء التى المصابيح صنع - آالت6

أو وللص�مامات الكهربائي�ة، األض�اءة ألن�ابيب أو لمصابيح األخرى الزجاجيةالسيقان( . الشعيرات، حوامل القواعد، )مثل ..إلخ اإللكترونية لألنابيب

. األولية وأشكالها البصرية األلياف لصنع - آالت7. األجزاء

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا ت��دخل عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة واألجه��زة لآلالت األج��زاء أيض��ا

. البند هذا فى الداخلة: البند هذا نطاق من ويخرج

ص��انعوا يس��تخدمها ال��تى اليدوية )القص��بات اليدوي�ة الزج��اج منافي�خ- أ( .82.05 )البند الزجاج

الم��راد العادية الزج��اج أل��واح توضع وفيها ، المقسى الزج��اج ص��نع آالت- ب( .84.19 )البند ذلك بعد فجأة تبرد ثم مسخنتين لوحتين بين تقسيتها

( .84.80 )البند اآللية أو اليدوية ، الزجاج صنع قوالب- ج آالت )مثل " للبضـــائع " آلية الحركة ذاتية بيع آالت84.76

السجائر أو البريدية الطوابع بيعــديل آالت فيها بما المشروبات(، أو المأكوالت أو تب

. العملة: " للمشروبات " آلية الحركة ذاتية بيع - آالت

1793

تبريد أو تسخين أجهزة -- متضمنة 8476.21-- غ��يرها 8476.29

: أخ�ر - آالتتبريد أو تسخين أجهزة -- متضمنة 8476.81-- غيرها 8476.89- أجزاء 8476.90

وضع طريق عن س���لعة تق���دم التى األجهزة مختلف البند ه���ذا يش���مل معدنية قطع أو الورقية أو المعدنية العمالت من أكث��ر أو واح��دة قطعة إدخال من واألجهزة اآلالت . )عدا الغرض لهذا معد ثقب فى ممغنطة بطاقة أو بديلة أكثر بنود فى الداخلة النوع هذا من أس��تثنيت أو التعريفة ج��دول من تخصيص��االقسم( . أو الفصل مالحظات بموجب الفصل هذا

تغي��ير على يش��ير البند ه��ذا مفه��وم الحرك��ة" في ذاتي "بيع عب��ارة إن يش��مل المنتج. ال على الحص��ول به��دف واآللة المشتري )صرف( "النقد" بين

الثمن. لتلقي أداة لها ليس والتي ما منتج توزيع آالت البند هذا أداة ب��دون الب��اردة أو الس��اخنة للمش��روبات الحركة ذاتية التوزيع آالت

( .84.19 )البند تستثني الثمن لتلقي آليا التوزيع فيها يكون التى األجهزة على البند هذا يقتصر وال

يشمل وأنما )أتوماتيك( ، يمكن أقسام مجموعة من تتكون التى اآلالت أيض��ا على اآللة تحت��وى حيث النق��ود، قطعة وضع بعد باليد الس��لع منها تس��حب أن

المطلوبة بالس��لعة الخ��اص القسم ب��اب لفتح أداه ال��زر على بالض��غط )مثالالقسم( . بهذا الخاص

المماثلة األوعية أو الصناديق أو البسيطة الخزائن البند هذا من ويستثنى الخ���زائن مثل ، نق���ود قطعة بواس���طة ذاتيا تفتح بأقف���ال فقط المجه���زة

دور فى أو األمتعة إلي��داع الحديدية الس��كة محط��ات بعض فى المس��تخدمة على94 الفصل أو عشر الخ��امس )القسم المس��رح بمن��اظير للتزود العرض

الخصوص وجه للحال( . تبعا أو ، التسخين أو للتبريد بتجهيزات المزودة اآلالت يشمل البند هذا إن

اللبن خالط��ات ، الفواكه عص��ارات )مثل المباعة المنتج��ات لتحض��ير ب��أداة األساس���ية الوظيفة تبقى أن ك���ريم( . بش���رط اآليس خالط���ات ، والقه���وة. للمنتجات الذاتى البيع هو اآلالت لهذه األساسى والغرض

النق��ود من قطعة )أتوماتيكي��ة( بوضع الحركة الذاتية ال��بيع أجهزة ومن الحديدي�ة، الس�كة ت�ذاكر البري�د، طوابع بيع آالت البند ه�ذا فى الداخلة ب�ديلها

)مثل المش��روبات الس��جائر، الس��يجار، ك��ريم، واآليس الحلويات الشيكوالتة، ومنتج��ات الفواكه( ، عصير أو ، القهوة ، الكحولية المشروبات ، النبيذ ، البيرة

وأفالم ، والج������وارب العط������ور( ، ونفث توزيع آالت ذلك فى )بما التجميل ..إلخ؛ والصحف ، الفوتوغرافى التصوير البيان��ات أو العن��اوين طبع آالت وأيضا. وتسليمها معدنية شرائط على األخرى

البند هذا ويشمل . )صرف( النقود فك آالت أيضا: األجزاء

اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع 1794

هنا يدخل فإنه عشر( ، السادس للقسم العامة ألجه��زة اآللية التركيب��ات أيضا المح��ال واجه��ات فى تثبت لكى )أتوماتيكي��ة( المع��دة الحركة الذاتيه ال��بيع

. البند هذا فى الداخلة لألجهزة األجزاء وكذا ، التجارية وت��ؤدى الحركة ذاتيه ك��انت وإن اآلتية األصناف البند هذا نطاق من تخرج بديلها. أو النقود من قطع بوضع عملها

بالعملة تعمل ال��تى للخ��زائن أقف��ال - أ العامة الم��راحيض أو لل��دواليب مثال( .83.01 )البند

فى المس��تخدمة األن��واع من المعدني��ة، الزي��وت أو الوقود توزيع مضخات ب-(.84.13)البند الجراجات أو الوقود محطات

( .84.23 )البند الوزن أجهزة- ج( .84.69 )البند الكاتبة اآلالت- د

( .84.79 )البند النقود من بقطع تعمل التى األحذية مسح آالت- ه�( .85.10 )البند الكهربائية الحالقة آالت- و( .85.17 )البند )تليفون( العملة هاتف أجهزة- ز( .85.28 )البند التليفزيونى اإلستقبال أجهزة- ح الس��ينمائى والعرض ، الفوتوغرافى التصوير وأجهزة المقربة، المناظير- ط

( .90 )الفصل( .90.28 )البند والغاز الكهرباء عدادات- ك أو مه��ارة تتطلب التى اللعب أجهزة- ل األخر ( واألجه�زة95.04 )البند حظ�ا

.95 الفصل فى الداخلة الفرعية البنود مالحظات

8476.29 ،8476.21 الفرعية البنودآالت بإصطالح يقصد جميع المشروبات لبيع الحركة ذاتية " اآلالت "

المش��روبات الفواك��ه، عص��ير الش��اى، )القهوة، المشروبات لبيع اإلتوماتيكية أو أك���واب ف�ى مب�اش���رة لإلس��تخدام ج��اهزة بتوزيعها ..إلخ( وذلك الكحولية

أو الكرت��ون( ، من العب��وات أو الزجاج��ات أو العلب )مثل أخرى أوعية أى فى ب��ارد م��اء مع الفورى للخلط مسحوق توزيع أى منفصل بشكل مكوناتها توزيع

. ساخن أوــنع أو اللدائن أو المطاط لشغـل وأجهــزة آالت84.77 لص

فى داخلة وال مذكورة غير ، المواد هذه من منتجات . الفصل هذا من آخر مكان

بالحقن قولبة - آالت 8477.10بالبثق التشكيل - أجهزة 8477.20بالنفخ قولبة - آالت 8477.30أخر حرارى تشكيل وآالت الهوائى بالتفريغ قولبة - آالت 8477.40

: أخر تشكيل أو قولبة - آالت أو لقولبة أو الهوائية الخارجية اإلطارات تلبيس أو ة�-- لقولب 8477.51

الهوائية الداخلية األنابيب تشكيل-- غيرها 8477.59أخر وأجهزة - آالت 8477.80

1795

- أجزاء 8477.90 من منتجات لصنع أو اللدائن أو المطاط لشغل اآلالت البند هذا يشمل

. الفصل هذا من آخر مكان أى فى داخلة وال مذكورة غير ، المواد هذه: مايلى البند هذا يشمل عدا لدائن أو مطاط من األخرى األصناف أو اإلطارات قولبة آالت - 1

،68.15 )للبنود تدخل التى الصحيح بالمعنى القوالب 69.03، 84.80 الخصوص( . وجه على

. لإلطارات الهوائية الداخلية األنابيب لصمامات ثقوب إلحداث آالت - 2. المطاط خيوط لتقطيع الخاصة واألجهزة اآلالت - 3. اللدائن أو المطاط تشكيل مكابس - 4. بالحرارة للتلدن القابلة المساحيق لقولبة الخاصة المكابس - 5. الحاكى إسطوانات أو أقراص صنع مكابس - 6. المبركنة األلياف صنع آالت - 7. بالبثق التشكيل أجهزة -8

: األجزاء اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع

هنا ت��دخل عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة لآلالت المنفص��لة األج��زاء أيض��ا. البند هذا فى الداخلة واألجهزة مــذكورة غير ، التبغ تصنيع أو لتحضير وأجهزة آالت84.78

. الفصل هذا من آخر مكان فى داخلة والوأجهزة - آالت 8478.10 - أجزاء8478.90

أى فى الداخلة وال المذكورة غير ، واألجهزة اآلالت البند هذا يشمل . التبغ لصناعة أو لتحضير ، الفصل هذا من آخر مكان

تيار . ويمر الفرز دراسات بواسطة التبغ أوراق من السيقان ن�زع يتم معدنية وش���بكات ال���دوارة الخفق مط���ارق من مجموعة خالل اله���واء من

أج��زاء تفصل حيث ، التبغ أوراق تجزئة تتم وبالت��الى األحج��ام )سالل( مختلفة. كالعروق الثقيلة األجزاء من الخفيفة الورقة

: يلى ما البند هذا يشمل . األوراق هذه فرم وآالت التبغ أوراق من السيقان ن�زع آالت - 1 إضافية بأداه مجهزة كانت سواء ، السجاير أو السيجار صنع آالت -2

. مجهزة غير أو للتغليف: األجزاء

المنفصلة والقطع األجزاء بتبنيد المتعلقة العامة األحكام مراعاة مع هنا ت��دخل عش��ر( ، الس��ادس للقسم العامة اإلعتب��ارات )راجع األج��زاء أيض��ا

. البند هذا فى الداخلة واألجهزة لآلالت المنفصلة والقطع

، بذاتها قائمة خاصة وظيفة ذات آلية وأجهزة آالت 84.79 . الفصل هذا من آخر مكان فى داخلة وال مذكورة غير

المماثلة األشغال أو والبناء العامة لألشغال وأجهزة - آالت 8479.101796

آالت 8479.20 والزيوت الدهون ير�تحض أو إلستخالص وأجهزة - الثابتة النباتية والزيوت الدهون أو الحيوانية

األلياف ألواح " الجزيئات" أو الدقائق ألواح لصنع - مكابس 8479.30 لمعالجة أخر وآالت الليفية المواد من غيرها أو الخشب من ،

: الفلين أو الخشباألمراس أو الحبال لصنع وأجهزة - آالت 8479.40 فى داخل وال م��ذكور غ��ير "روب��وت" ، ص��ناعى آلى - إنسان 8479.50

آخر مكانبالتبخير تعمل هواء تبريد - أجهزة 8479.60

: أخر آلية وأجهزة - آالت الوشائع أسالك لف أجهزة ذلك فى بما المعادن -- لمعالجة 8479.81

الكهربائية غربلة أو سحق أو جرش أو عجن أو خ��لط وأجه��زة -- آالت 8479.82

تجانس أو نخل أو)تحريك( تقليب أو إستحالب أو

-- غ����يرها8479.89- أج���زاء 8479.90

وظائف لها التى اآللية واألدوات واألجهزة اآلالت على البند هذا يقتصر : هى والتى بذاتها قائمه

ألى العامة المالحظات بموجب الفصل هذا من مستبعدة غير - 1. و فصل أو قسم

جدول من آخر فصل ألى تخصيصا أكثر بند فى مشمولة غير - 2. و التعريفة

هذا من تخصيصا أكثر آخر بند أى فى تدخل أن يمكن ال - 3: ألنها الفصل . نوعها أو وصفها أو وظيفتها إلى باإلشارة سواء آخر بند يشملها ال - 1

و الص�������ناعة أو إستعمالها إلى باإلشارة آخر بند أى يش�������ملها ال - 2

. أو فيها تستخدممن )أو بندين فى متساوى وبشكل تدخل أن يمكن - 3 تلك أكثر(

العام( . لإلستعمال )آالت األخرى البنود األجزاء عن البند هذا فى الداخلة اآللية واألدوات األجهزة وتختلف

تبند وال��تى واألجه��زة..إلخ، لآلالت المنفص��لة والقطع العامة لألحك��ام وفق��ا اآللية واألجه���زة اآلالت )أى أنها فى ، المنفص���لة والقطع ب���االجزاء المتعلقة. بذاتها قائمة وظيفة البند( ذات هذا فى الداخلة

ت��ؤدى ال��تى اآللية واألدوات واألجه��زة اآلالت من تعت��بر الغ��رض وله��ذا: بذاتها قائمة وظائف

ق��وة أية أو محرك��ات على المش��تملة غ��ير أو المش��تملة اآللية األدوات- أ ومستقلة متميزة بصورة وظيفتها تؤدى أن يمكن والتى أخرى، محركة

. أخرى آلية أداة أو جهاز أو آلة أية عن1797

: مثال ب��ذاتها القائمة الوظ��ائف من تعتبران الهواء رطوبة ون�زع الهواء ترطيب

أو آلة أية عن مس��تقلة بصورة تعمل أجهزة بواسطة تأديتهما الممكن من النه. أخر جهاز

ح��دة على الوارد الهواء رطوبة ن�زع جهاز البند هذا فى يدخل هذا وعلى كان وإن حتى بذاتها، قائمة وظيفة يؤدى بإعتباره ، على للتركيب مصمما

. االوزون لغاز مولد أو آلة على ركبت إذا إال عملها ت��ؤدى أن يمكنها ال ال��تى اآللية التركيب��ات- ب

أكثر مجموعة فى أدمجت إذا أو ، آخر جهاز تكون أن بشرط ، تعقيدا:- وظيفتها عن أو عليه��ا، لل��تركيب المع��دة الجهاز أو اآللة وظيفة عن منفصة -�� 1معها.و تدمج ألن المعدة المجموع وظيفة أو اآللة ه��ذه دور عن للفصل قابل وغ��ير متكامل ب��دور تش��ارك أال -�� 2التشغيل. عملية فى المجموعة أو الجهاز

: مثـــال لقطع صناعية خياطة آلة على تركب ألن معدة الخيط لقطع آلية تركيب�ة

دون العمل من الخياطة آلة )أتوماتيكي��ة( لتمكن الحركة ذاتية بص��ورة الخيط وظيفة فى تش��ارك ال ألنها ب��ذاتها قائمة بوظيفة تق��وم التركيبة . وه��ذه توقف

أك��ثر بند يوجد لم وإذا ؛ باآللة "الخياط��ة" الخاصة ه��ذه مثل ف��إن تخصيص��ا. البن��د هذا فى تدخل التركيبة

إح�تراق ذى لمح�رك )الكاربوريتر( المعد وظيفة فإن ، أخرى ناحية ومن ب��ذاتها قائمة وظيفة ليست أنها إال المح��رك، وظيفة عن منفص��لة هى داخلى

المحرك عمل عن للفصل قابل )الكاربوريتر( غير عمل ألن ، أعاله حددت كما فى للمحرك��ات ك��أجزاء تبند فهى ح��دة )الك��اربوريترات( على وردت . ف��إذا .84.09 البن��د

تؤلف الهيدروليكية أو اآللية اإلهتزاز مخففات فإن وكذلك ج�زءا متك��امال اإله��تزاز مخفف��ات وردت ما . إذا فيها لإلن��دماج المع��دة واألجه��زة اآلالت من

عليها. )مخففات للتركيب المعدة واألجهزة لآلالت كأجزاء تبند فإنها حدة علىعشر( . السابع القسم تتبع والطائرات للسيارات اإلهتزاز

وإن ، البند ه��ذا يش��ملها ال��تى واألدوات واألجه��زة اآلالت تقسيم ويمكن: التالية المجموعات إلى الفنية الناحية من إختلفت

العـام اإلسـتعمال ذات واألجهـزة - اآلالت أوال: ي�لى ما المثال سبيل على البن�د هذا ضمن يدخل التحليل أحواض أو )حمامات ذلك فى بما األخرى واألوعية األحواض - 1

، )خفاقات آلية بأدوات المجهزة الكهربائى( ، التحقق يمكن ال التى ..إلخ( فيها تت�وافر ال والتى معينة لصناعة أساسية بصفة معدة أنها من بوضوح الداخلة ..إلخ الطبخ أو التس��خين أجه��زة من وغيرها واألوعية األح��واض ص��فة

أو بحنفيات فقط والمزودة األخرى واألوعية األحواض . أما84.19 البند فى فتبند مماثلة أخرى وأدوات الضغط بمقاييس أو السوائل إرتفاع بمقاييس تبعا

1798

. منها المصنوعة للمادة المص�����ممة غير ..إلخ، والخلط والج�����رش الس�����حق وآالت المك�����ابس -2

. معين���ة سلع أو منتجات أو لصناعات

لتوزيع للتغذية اآللى القادوس )ذات الموزعة اآلالت -3 ومناولة مثال( لقطع والمناولة التوزيع وآالت معايرة بأحجام والسوائل الصلبة المواد اآلالت ه��ذه تكون ال أن على التشغيل، لعملية إلعدادها منتظم بشكل الشغل

. معين�ة صناعة فى لإلستخدام مخصصة األنبوبية البرشام بمسامير للبرشمة أو العيون لعمل زة�واألجه اآلالت -4

اللدائن أو المقوى الورق أو النسج مثل تمييز دون المواد مختلف فى التوص�����يل أغ�����راض فى المس�����تخدمة واآلالت ؛ الجلد أو اإلص�����طناعية

من أو نس��يج من لآلالت الحركة نقل س��يور أط��راف "بالشبك" لنهاي��ات. أخرى مواد من أو مطاط

متحدة غير بأقراص كهربائى محرك على وتحتوى الهزازة المحركات -5 إه��تزازات لتوليد ، ال��دوار للعم��ود الناتئ�ة األط��راف على مركبة المركز المح���رك، عليها الم���ركب األداة أو الجه���از إلى نقلها يتم قطرية نصف

أو الق��واديس أو األوعية أو القن��وات فى ت��ركب اله��زازة والمحرك��اتالدك..إلخ. أجهزة أوالناقلة( )كالسيور الناقلة األجهزة

الناقلة )كالسيور الناقلة باألجهزة إللحاقها كهرومغناطيسية هزازات - 6 قاعدة ذات صفيحة من تتكون وهى ، الدك..إلخ أو الغربلة أجهزة مثال( أو

مثبتة الحديد من كتلة يدعمان معدنيين وقضيبين كهربائى مغناطيس تحمل من مناس��بة مس��افة على الن��وابض من مجموع��تين بواس��طة وض��عها فى

المغناطيس بواسطة بالتناوب الكتلة جذب ويتم ؛ الكهربائى المغناطيس. النوابض بواسطة الخلف إلى جرها يتم كما

اآللى واإلنسان متعددة، )الروبوت( إلستعماالت الصناعى اآللى اإلنسان -7 الحركة ذاتى جهاز أو آلة عن عبارة

متكررة بطريقة الحركات من مجموعة ألداء برمجته )أتوماتيكى( يمكن الصناعى اآللى اإلنسان يكون ، إستشعار أدوات وبإستعمال ، على قادرا

تحليل وعلى فيه يعمل ال����ذى المج����ال عن المعلوم����ات على الحص����ول ليكون عليها يتحصل التى المعلومات مع نشاطه نمط تكييف على قادرافيه. يعمل الذى المجال فى تحدث التى التغييرات

مفاصل ذو مترابط هيكل من الص���ناعى اآللى اإلنس���ان ويتك���ون ويوجد رأسى، أو أفقى وضع فى قاعدة على مركب ، اإلنسان ذراع تشبه الش������غل( ويس�����مى )أدوات الع�����دد لمسك متح�����رك حامل طرفها عند

يتح��رك مس��تقيم هيكل من يتكون الرأسى( . وقد )الروبوت على غالب��ا تتحرك التى التشغيل آللة الطرفى الجزء الحامل منه يشكل رأسى محور على الروبوت��ات ه��ذه وضع األفقى( ويمكن )الروب��وت أفقى محور على غالبا

الروبوتات( . )حزمة مجموعة شكل بواس���طة الروب���وت لمكون���ات المختلفة األج���زاء تش���غيل ويتم

1799

. المضغوط الهواء أو الهيدروليكية األنظمة أو الكهربائية المحركات ، اللح��ام ؛ عدي��دة مج��االت فى الص��ناعى اآللى اإلنسان ويستعمل

المعادن تشذيب ، التجميع ، ع�القط ، غ�والتفري الشحن ، المناولة ، الدهان بيئ�ة فى تؤدى التى باألعمال القيام فى اإلنسان محل يحل أن . ويمكن ..إلخ

)تحريك الش��اقة المهام شغل فى ..إلخ( أو األتربة السامة، )بالمنتجات ملوث�ة الوظائف هذه الروتينية( . وألداء المتكررة المهام ، ثقيل�ة أحمال

مصممة وعدد عدد بح�وامل اآللى اإلنسان تجهيز يتم ، المختلفة خصيصالحام( . رؤوس ، كالبات ، كماشات )مثل الوظائف تلك ألداء

يك��ون ال��ذى الصناعى اآللى اإلنسان فقط البند هذا ويشمل ق��ادرا يشمل ال البند هذا أن مختلفة. إال عدد بإستخدام متنوعة وظائف أداء على

المصمم الصناعى اآللى اإلنسان يدخل إذ محددة؛ وظيفة ألداء خصيصا الوظيفة لهذه المخصص البند فى ( .85.15 أو84.28 ،84.24 )مثال

خاصـة صناعـات فى تستخدم التى واألجهزة : اآلالت ثانيــا: المجموعــة هذه فى وتدخل

أخر أشــغال أو المبــانى أو العامة لألشـــغال واألجهزة اآلالت- أ: مماثلـة أو الخرسانة تحضير خالطات )عدا الخرسانة أو المالط بسط آالت - 1(.87.05 أو 84.74 البند المالط ، متجانسة لجعلها الخرسانة بهز تقوم التى الطرق د�تعبي آالت - 2 ، للمرور السطح وبتجهيز الخرسانة. لبسط تستخدم وأحيانا

البن�د فى الداخل�ة التس����وية آالت يش����مل ال البن�د ه����ذا أن، إال84.29.

وإن ، المماثلة واألس���طح الطرق سطح على الحص�ى ف���رش آالت - 3 سطح وتكسية ونشر لبسط الدفع ذاتية واآلالت الدفع، ذاتية كانت

آالت البند ه��ذا من يخ��رج أنه لتزفيته��ا. إال القارية ب��المواد الطرق( .87.05 )البن�د السيارات هياكل على المركبة الحصى فرش

الخرسانة ، ..إلخ تخطيط ، تحزيز لتمليس، اآللية زة�واألجه اآلالت - 4 عج���ائن أو" " بيت���ومين القارية الم���واد أو األس���فلت أو الطرية. المماثلة األخرى الطرق كسوة

تدخل واألسفلت..إلخ " بيتومين القار وإزابة تسخين أجهزة أن، إال .84.19 لبندا في

يوجهها التى المساعد المحرك ذات الصغيرة األجهزة - 5 أفراد يدويا تخطيط وأجه��زة ةاآللي�� المك��انس )مثل الط��رق لص��يانة مترجلون البند ه��ذا فى الس��ير( . وت��دخل خط��وط عالم��ات لكونها أيض��ا على المركبة ال��دوارة اآللية المك��انس لإلس��تبدال قابلة تجهي�زات ذى هيكل على المي���اه رش ومجموعة للنفاي���ات قالب ص���ندوق

وإن ح���تى87.01 البند من ج���رار بواس���طة للتحريك معد عجالت. الج�رار مع اآللية المكانس هذه وردت

1800

لل����تركيب المص����ممة الثلج، لتنظيف الرمل أو الملح ن����ثر آالت - 6 بمع��ده مجهز والرم��ل، للملح خ��زان من وتتك��ون )ل��وري(، شاحنة

نفث ونظ��ام الملح وكتل وطحن لج��رش ونظ��ام الكتب��ل، لتكس��ير تدار المختلفة الوظائف ذات اآللة هذه للنثر. إن درج مع هيدروليك

)ريم��وت بعد عن تحكم بجهاز أو )كابينة( الشاحنة قيادة غرفة منكنترول(.

والصــابون الزيوت صناعات فى المستخدمة واألجهزة اآلالت- ب: مثل الغذائية والدهون

الخاصة والعصارات والمكابس والمطاحن والسحق الجرش آالت - 1. الزيتي�ة والثم��ار بالحب�وب

المصممة ، اآللي�ة الخفاق������ات ذات األح������واض - 2 لتنقي�ة خصيص������ا. الزي�وت. الحيواني��ة الش�حوم غس�ل أالت - 3. اإلذاب�ة قبل الشحوم خاليا لهرس اإلسطوانات ذات التجهيزات - 4. المرجري�ن لصناع�ة والعجن اإلستحالب وخالطات مماخض - 5. الصاب�ون قولب�ة أو تقطي�ع آالت - 6

المماثلـة األخـــرى والمـــواد الخشب لمعالجـة وأجهـــزة آالت- ج: مثـل

وذلك الكتل من اللحاء ن�زع فيها يتم التى اللحاء ن�زع براميل - 1البع�ض. بعضها من بكشطها أو ، الخش�ب نشارة أو نجارة أو ألياف لتكتيل الخاصة المكابس - 2. الفلي�ن مسحوق لتكتيل

. بالضغ�ط الخش�ب لتقس�ية المكاب�س - 3. الضغ�ط تحت الخش�ب تشريب آالت - 4

الج��دل أو ال��زوى أو الفتل )آالت األمــراس أو الحبــال لصــنع آالت- د أو معدنية أس��الك أو نس��جية خي��وط من أواألم��راس الحبال ..إلخ( لصنع

أطر ع��دا المرن��ة، الكهربائية الموص��الت زوى آالت فيها بما مع��ا، كليهما( .84.45 )البن�د النسجية المواد غزل فى المستعملة األنواع من الزوى

: البند هذا يشـمل وال فى ..إلخ، الح��زم خي��وط أو النس��جية الخي��وط وتك��بيب لف آالت- أ( .84.45 )البن�د كرات

..إلخ الحزم خيوط ، النسجية صق�ل( الخيوط ، )تلمي�ع تجهيز آالت- ب( .84.51 )البند

وشائع لـف أجهزة فيها بما ، المعادن لمعالجـة وأجهزة آالت- هـ: مثـل الكهربائيـة األسـالك

اآلالت، وأجزاء القضبان، للحام البوادق ذات الكابسة المالزم - 1. الحرارى األلمينو بواسطة ..إلخ،

)باألحماض عنها الشحوم ون�زع طالئها قبل المعادن تنظيف آالت - 2 المعادن ف�تنظي ات�تركيب ذلك فى ..إلخ( بما إثيلين التريكلورو أو

التى النوع هذا من واألجهزة اآلالت عدا الصاج، درفلة آلالت المعدة1801

.84.24 البند فى الداخلة البخار نفث أو الرمال بقذف تعمل لص����قل أو القش����ور إلزالة أو الرمال إلزالة ال����دوارة اإلس����طوانات - 3 ومسامير )الصوامي�ل المعدنية القطع

..إلخ( . والمدحرج�ات الصوملة. التغطي�س بطريق�ة بالقصدير الصاج ط�الء آالت - 4 بالضغط تعمل التى الخاصة واآلالت الخام الحديد تكسير آالت - 5 الحديد من المصنوعة) الخردة( القديمة األشياء لتكسير. الصب

بطبقات الكهربائية الكابالت كسوة أو للف خاصة وأجهزة آالت - 6 حرير من أشرطة أو مشربة ورقية شرائط أو نسجية خيوط من

تدخل ال ولك�ن واقية؛ أو عازلة أخرى مواد أى )إسبستوس( أو صخرى .84.47 البن��د فى الداخلة األنواع من الخيوط تلبيس آالت هنا

) للمحرك����������ات الكهربائية األسالك وشائع لف وأجه����������زة آالت - 7الحث..إلخ(. لملفات أو للمحوالت

..إلخ والحصر الســالل لصناعتى المستخدمة واألجهزة اآلالت- و األسـل أو الهنــدى والبــوص السالل صفصاف وتشبيك لضفر

ــيزران أو ــدان أو القـش أو الخـ ..إلخ اللدائـن أو الخشـب عيـ: مثــل

. المماثل�ة األص�ناف و القفف أو السالل صنع آالت - 1. ضف�ر بم�واد ..إلخ والزجاجات للدمجانات األغلفة صنع آالت - 2. للزج�اجات ق�ش من الواقي�ة األغلف�ة صن�ع آالت - 3. القبع�ات لصناع�ة والشرائط الضفائر وعمل القبع�ات ضفر آالت - 4

وت����دوير الس����الل صفص����اف وتقش����ير الخشب شق آالت أما.84.65للبند تدخل فإنها الخيزران..إلخ

مثـل: الفراجيـن، من غيرها أو الدهان فراجيـن صنع آالت- زاأللي����اف تشكيل( الش����عر، أو تش����ذيب فيها )بما تحض����ير آالت - 1. الفراجين لصناعة أو الحوامل أو الثق�وب فى ..إلخ األلياف )إدخال( الشعر، غز آالت - 2

. المقاب�ض: يلى ما البند هذا من يستثنى

( .84.19 )البن�د واأللي�اف الحيوانى الش�عر تعقي�م آالت- أ عظ�م أو فلين أو خشب من للفراجين واأليدى الحوامل صنع آالت- ب

( .84.65 )البن�د مماثل�ة صلب�ة مواد من أو مقسى مطاط أو متنوعــة وأجهـزة - آالت ثالثــا

: تشمل فيما المجموعة هذه وتشـمل فى الداخلة األجهزة عدا ، الهواء رطوبه ن�زع أو الهواء ترطيب أجهزة -1

.84.24 أو84.15 البنود بالهواء تعمل ، هيدروليكية ، )آلية للمحركات الحركة إطالق أجهزة -2

البن�د فى الداخلة الكهربائية الحركة إطالق أجهزة ..إلخ( عدا المضغوط85.11.

1802

ضغط تحت السائل من كمية لحفظ المع�دة الهيدروليكية، المدخرات -3 . الهيدروليكية اآلالت لتغذية الس��ائل تدفق معدل أو ضغط لتنظيم معين وفيها مض��خة تغذيها عمودية إسطوانة من المدخرات هذه تتكون وعادة. معين�ة ضغط لدرجة ضبطه يتم معاير ثقل ذى مكبس يتحرك

. لآلالت المضخات ذات الحرك�ة ذاتي�ة التشحيم أجهزة -4. الثقاب عيدان غمس آالت -5 أجهزة عدا أخر بدهانات أو بالقطران البراميل لطالء واألجهزة اآلالت -6

.84.24 البند فى الداخلة النفث. اللحام أقطاب تغطية آالت -7 هذه إلزالة أو الجيالتين من بطبقة التحبير إسطوانات لتغطية اآلالت -8

. الطبق�ة. الحوامل على للضوء الحساسة المستحلبات من طبقة لوضع اآلالت -9

. األحم�اض بواسط�ة الزج�اج لتخش�ين اآلالت - 10 فك وأجهزة ، والصواميل اللولبية المسامير وفك لربط واألجهزة اآلالت -11

)عدا المعدنية الداخلية األجزاء من وغيرها الدواليب ومراكز الجمع مسامير المستخدمة الصغيرة والعدد (،82 الفصل فى الداخلة اليدوية العدد يدويا

أو المضغوط بالهواء العاملة كهرب��ائى غ��ير أو كهرب��ائي بمح��رك أو هيدروليكيا(.84.67)البند بها مندمج

اآلالت )مثل المرنة غ��ير األخ��رى األنابيب أو األنابيب خطوط صيانة آالت -12 األنابيب، لتنظيف البترول أنابيب خطوط فى تستعمل التى الدفع ذاتية

لتنظيف تستعمل التى اآلالت األخرى؛ الوقاية بدهانات أو بالقار طالئهانفس�ه( . المتدفق السائل ويحملها الداخل من األنابيب خطوط

. الن�دف بأش�رطة الن�دف إس�طوانات لكس�وة آالت -13. مجدول�ة حب�ال من النع�ال ص�نع آالت -14. الحشايا ري�ش من واألتربة الده�ن وإزالة غس�ل آالت -15. وتنجيده�ا بالزغ�ب والحش�ايا اللح�ف تعبئ�ة آالت -16..إلخ( . ورق ، )نسج الحوامل مختلف على الشاحذة المواد وضع آالت -17 لف فى المستخدمة )مثل المرنة واألنابيب والكابالت الحبال لف آالت -18

والكابالت ، معدنية أسالك أو نسجية خيوط من المصنوعة واألمراس الحبالالرص�اص( . وأنابيب المعزولة الكهربائية

أفقى منجل من وتتكون ، المائية الحشائش لقطع اآللية األجهزة -19 تثبيتها يمكن قاعدة على يرتكز عمودى محور على يدور ، الماء فى غاطس

األجهزة هذه وتدار زورق على . بمحرك أو يدويا المجه�������زة ، ..إلخ المعدني�ة الغواص�������ين ومالبس الغطس ن�������واقيس -20

. آلي��ة بتركيب�ات لإلس���تعماالت أو السفن توازن لحفظ الجيروس���كوبية التث���بيت أجه���زة -21

90الفصل أجهزة فى المستخدمة الجيروسكوبية األجهزة عدا ؛ المماثلة(.93.06 )البن�د البحرية الجيروسكوبية..إلخ( والطوربيدات )البوصالت

توجه التى البسيطة الدفات عدا للسفن، والتوجيه الدف�ة إدارة أجهزة -22 جايرو اآللى اإلرشاد وأجهزة (� ،73.26 أو 73.25 البن�د )عادة أجهزة بدون

1803

.90.14 البن�د فى الداخلة بايلوتس كهربائيا، تعمل كانت سواء الزجاج لمسح اآللية األجهزة -23 ، هيدروليكيا

جميع من والمركب��ات والس��فن للط��ائرات ، ..إلخ وط���المضغ ب��الهواء لل����دراجات ( والمع����دة85.12)البند فى الداخلة تلك ع����دا ، األن����واع

البند ه��ذا والس��يارات. ويش��مل والمس��احات المس��احات أذرع أيض��ا فى لإلس��تخدام مع��دة أنها بوض��وح التحقق يمكن أنه بش��رط ، المركبة المقدمة تلك أما ؛ بعاليه الم��ذكورة األن��واع من الزج��اج مسح أجه��زة

فى فت��دخل وال��دراجات الس��يارات زج��اج مسح أجه��زة فى لإلس��تخدام .85.12 البند

المتنوعة واألصناف المعدنية األجزاء لتنظيف الصوتية فوق األجهزة -24 غالف فى مجمعة كانت )سواء كاملة تكون عندما وتتكون ؛ األخرى

واحد طاقة ومح��ول ال��تردد ع��الى مولد منفص��لة( من كوح��دات أو مش��ترك الخ��زان بدون أو كاملة وتستورد تنظيفها، المراد لألصناف وخزان أوأكثر

البن�د هذا . ويشمل . األجهزة لهذه الصوتي�ة فوق الطاقة محوالت أيضا إش������عال جهاز على عادة وتشتمل ، الماء تحت واللحام القطع قص������بات -25

أو الهواء من مستمر تيار نفث لتأمين الالزمة التجهيزات مع ، خاص ، اللح��ام قص��بة فوهة ح��ول الش��كل دائرى مخرج خالل المضغوط األكسجين

. اللح�ام أو القطع عملية أثناء اللهب يقى الماء فى فراغ أحداث أجل من الحرارة درجة بإستخدام الخرسانة، أو الصخور وثقب لقطع األجهزة -26

المنفوث. األكسجين من حيز فى الصلب أو الحديد حرق عن الناتجة العالية مقاوم ممسك أو مقبض من يتكون حيث تماما، بسيط جهاز عادة وهو

بمص��در منهما كل لوصل الالزمة التجه��يزات مع ص��مام على مشتمل للحرارةوعند أو الحديد من أنابيب وبمجموعة األكسجين يمر التشغيل، الصلب. طرفها تسخين سبق والتى ، الصلب أو الحديد أنابيب خالل األكسجين األكس�جين تي��ار بفعل اإلش��تعال فى تس��تمر حيث ، اإلحم��رار لدرجة بالحرارة

عالية حرارة درجة إلى خاللها من المار أو الصخور إلذابة كافية جدا. الخرسانة

. األحذي�ة لمس�ح الحركة ذاتي�ة آآلت -27 بواس���طة بالشمع ورق من المصنوعة ..إلخ واألوعية األك���واب طالء آالت -28

. التغطي�س. الكهربائية المكانس -29. األرضيات تلميع أجهزة -30. بالتبخ�ير تعم�ل التى الهواء مبردات -31

تس���تخدم ال���تى تلك ع���دا ، الموقع فى البسط لتنظيف األجه���زة إن المن��ازل( مثل )ع��دا المنش��آت فى لإلس��تخدام المص��ممة ، الج��اف التنظيف ت��دخل والم��دارس والمط��اعم والمك��اتب والمستش��فيات والموتيالت الفنادق

.84.51للبن�د: األجزاء اإلعتب��ارات )راجع األج��زاء بتبنيد المتعلقة العامة األحك��ام مراع��اة مع

هنا ت��دخل ( ، عشر الس��ادس للقسم العامة لآلالت المنفص��لة األج��زاء أيض��ا1804

الداخلة الق��والب تلك ع��دا الق��والب فيها بما ، البند ه��ذا فى الداخلة واألجهزةخاص�ة( . بصف�ة84.80 )البند آخر مكان فى

نماذج قوالب؛ قواعد المعادن؛ لصب قولبة صناديق84.80 السبائك( صب قوالب )عدا للمعادن قوالب ؛ قولبة

أو المطــاط أو المعدنية المواد أو للزجاج أو المعدنية للكربيدات أواللدائن.

المعادن لصب قولبة - صناديق 8480.10قوال�ب - قواع�د 8480.20: قولب���ة - نماذج 8480.30

: المعدني��ة للكربيدات أو للمعادن - قوالببالضغط أو بالحق�ن -- للقولبة 8480.41-- غيره���ا 8480.49للزج���اج - قوالب 8480.50المعدني�ة للمواد - قوالب 8480.60

: اللدائ��ن أو للمط�اط - قوالببالضغ�ط أو بالحقن -- للقولب�ة 8480.71-- غيره�����ا 8480.79

، المع��ادن صب فى تس��تخدم ال��تى القولبة ص��ناديق البن�د ه��ذا يش��مل س��يرد ال��تى معينه إستثناءات مراعاة . ومع القولبة ونماذج ، القوالب وقواعد يش��مل البند ه��ذا ف��إن ، بع�د فيما ذكرها ك��انت )س��واء الق��والب جميع أيض��ا

يس��تخدم مما أكانت وسواء ، مفصلية غير أو مفصلية أو مك��ابس فى أو ي��دويا التالية الم�واد قولبة فى المس��تخدم الن��وع من تك��ون القولبة( والتى آالت فى: الصن�ع تامة أصناف غفل( أو ) أشكال أولية بأشكال قطع إلى

والخالئط المعدنية والكربيدات المعادن مسحوق ذلك فى )بما المعادن -1الملبدة( .)سيرميت( الخزفية المعدنية

الخام�����������ات المص�����������هورين( أو والسيلكا الكوارتز ذلك فى )بما الزج�����������اج -2 أو األسمنت أو الخزفية العجائن مثل المعدنية

. الخرسانة أو الجبس. اللدائ�ن أو المطاط -3 بالشكل المادة تثبيت هى عام بوجه األساسية القوالب وظيفة إن

تعرض القوالب بعض فإن ذلك على وعالوة ؛ تماسكها عند المطلوب تق��وم ألنها البص�م ق��والب البند ه��ذا من يستثني . ولكن محدد لضغط المادة

اإلحم��رار لدرجة المس��خنة )المع��ادن فقط المتماس��كة الم��واد بتشكيل المنتجات بصم قوالب )مثل 82.07 البند بقوة الصدم أو مثال( بالضغط

المعدنية( . األلواح من المصنوعةالمعادن لسـبك القولبـة - صناديق أ

أو مس��تطيلة الصب الحديد من أو الص��لب من ع��ادة تك��ون أطر وهى يتكون الذى رمل من الصب قالب إلحتواء معدة وهى ، عادة الشكل مستديرة

. ما نموذج حول الرمل كبس منالقوالــب - قواعـد ب

1805

. القوال��ب قيع�ان على توضع صفائح وهىالقولبــــة - نماذج ج

قل��وب تش��كيل وص��ناديق ، الس��بك وقل��وب الس��بك نماذج تشمل وهذه تجهيز فى المستخدمة ، ..إلخ القولبة نماذج وصفائح ، القولبة وألواح ، السبكخش�ب( . من )عادة الرمل قوالب لصب السبائك( أو قوالب )عدا المعادن لصب - القوالب د

المعدنية الكربيدات: المجموعة هذه تشمل

على تنطبق أكثر أو جزئين من مؤلف معدنى غالف بشكل التى القوالب -1 المطلوب األصناف شكل تكون تجاويف محدثة اإلنطباق تمام بعضهما. قولبتها

ضغط تحت المصهور المعدن فيها ويدفع بالضغط القولبة قوالب -2 سطحيهما على محفور اآلخر إحدهما يكمل معدنيين جزئين من عادة وتتكون

وفى ؛ المصبوبة لألصناف المطلوب الشكل تماثل تجاويف المتقابلين المنص��هر المع��دن على بالض��غط الق��الب نص��فى من كل يق��وم الحاالت بعض

. معين�ة لدرجة ، مسخنة قوالب عن عبارة وهى المعدنية المساحيق لتكتيل قوالب -3

تستخدم المساحيق أو المعدنية الكربيدات مساحيق تكتيل فى أحيانا. الخزفي�ة

سبك )مثل المركزى بالطرد القولبة آلالت اإلسطوانية القوالب -4المدافع(. ومواسير الحديد من المواسير

الزجــاج لصـب - القوالـب هـ: المجموعـة هذه وتشمل

وترابيع قطع لصنع الطاوالت على الزجاج لصب واألطر القوالب -1 من البالط لصنع القوالب وكذلك ، زجاج من والقرميد التبليط وبالطات

. بالضغط زجاج )الزجاج��ات( وتعمل انى���القن لص��نع الق��والب -2 آالت فى ت��ركب أو يدويا

قوالب )مثل بالقدم تعمل التى الدواسات ذات القوالب ذلك فى بما..إلخ(. الحلقات لصنع وقوالب النهائى وللتجهيز األولى للتشكيل

ولص��نع ، الزجاجي�ة واألق��داح األوانى ص��ناعة أص��ناف لص��نع الق��والب -3. ..إلخ العازالت

التى الدوارة للدواليب التشكيل قوالب -4 صانعو يستخدمها )المخارط( . الزجاج

..إلخ النظارات وزجاج البصرى للزجاج األولية األشكال لصن�ع قوالب -5. الص�ب الحديد من أو الصلب من القوالب هذه وتصنع

المعدنيـة المواد لصـب - القوالب و: المجموعـة هذه وتشمل

المواسير أو الطوب صنع قوالب )مثل الخزفية العجائن لقولبة القوالب -1 األسنان لصنع القوالب ذلك فى بما ، خزف من األخرى األصناف أو

الصناعية( .1806

خليط أو األسمنت أو الخرسانة من المصنوعة األصناف لصب القوالب -2 أحجار األوعية، )األنابيب، لقولبة وتستخدم بأسمنت الصخرى الحرير

بالط��ات ، المعمارية الزخ��ارف ال��درابزينات، ، الم��داخن مواس��ير الرص��ف، واألس��قف واألرض��يات الجدران أص��ناف لصب الق��والب ..إلخ( . وأيض��ا

العوارض أجزاء ، النوافذ )أطر المسلحة الخرسانة من الجاهزة البن�اء مواد..إلخ( . الحديدي�ة السكك فلنكات عوارض ، الخرسانية

. الشحذ أرحي�ة لصنع الشاحذة المواد لتكتيل قوالب -3 ولعب التماثيل )مثل كلس من عجن أومن جبس من األصناف صب قوالب - 4

المبانى(. سقوف وزخارف األطفالاللدائـن أو المطـاط لصـب - قوالـب ز

: المجموعة هذه وتشمل للضبط قابلتين معدنيتين قطعتين من وتتكون اإلطارات لبركنة القوالب -1

بالبخار وتسخنان )للتعديل( تنفتحان الش��كل حلقى كيس يش��به ما بينهما ويوض�ع ، بالكهرب��اء أو إما منفوخ��ا بضغط يقوم الماء( والذى )كيس الساخن بالماء الهواء( أو )كيس بالهواء

. القالب أسطح على بشدة اإلطار على. المطاط من المختلفة األصناف بركنة أو لقولبة المطاط صب قوالب -2 مسخنة كانت وإن اللدائن من األصناف لصنع القوالب -3 أو كهربائيا

)أى الجاذبية بخاصية يعمل الذى النوع من تكون وقد ؛ أخرى بطريقة. الضغط أو الحقن بواسطة القالب( أو فى الصب بمجرد القولبة

البند هذا ويشمل . الصغيرة لألقراص األولى التشكيل قوالب أيضا صغيرة أقراص بشكل حرارة بدون للقولبة المعدة المساحيق بتكتيل وذلك

والحجم )بالشكل المادة من المحددة الكمية على يحتوى منها قرص كل ، الص���نف حسب النهائية الق���والب فى الل���دائن توزيع المناس���ب( لض���مان

. المطلوب: البند هذا من يستثني

من أو مطاط القفازات( من )مثل األصناف بعض ع�لصن القوالب- أ أو السائل المطاط فى القوالب تغطيس بطريق�ة ..إلخ لدائن

منه��ا( . المصنوع�ة المادة بن�د )تتبع ..إلخ السائل�ة اللدائن )البن�د أخ��رى كربوني�ة م��ادة أو ج��رافيت من المص��نوعة الق��والب- ب

68.15. )69.03 )البند خ����زف من المصنوعة األنواع جميع من الق����والب- ج

69.09 للحال( . تبعا( .70.20 )البن��د زج�اج من المصنوع�ة القوالب- د ( .84.54 )البن�د الس��بك قوال�ب- ه� ( .85.24 )البن�د التسجيل إسطوانات إلنتاج واألمهات القوالب- و القوالب فإن ، أعاله المذكورة اإلستثناءات مراعاة م�ع- ز

عدا المواد لقولبة األخرى، واآلالت المكابس فى المستخدمةلها(. المصممة واألجهزة لآلالت كأجزاء )تبند البند هذا نص فى المذكورة تلك

ــ أصن84.81 ــناعة اف ـ ـ ــات صـ األدوات من وغيرها الحنفيـ1807

أو والدنـان والخزانات والمراجل للمواسير المماثلة والصمامات الضغط تخفيض صمامات فيها بما ، المماثلة ة ـ األوعي

( . )ثرموستاتية الحراريةالضغ�ط تخفيض - صمامات 8481.10صمامات 8481.20 تعمل التى الحركة نقل زة��ألجه -

المضغوط بالهواء تعمل التى أو بالزيت هيدروليكياالرجوع( )ضد الحجز صمامات أو بلسان - صمامات 8481.30الفائض أو األمان - صمامات 8481.40 أخر - أدوات 8481.80- أج��زاء 8481.90

التى المماثلة، واألدوات الصمامات ، المحابس الحنفيات، البند هذا يشمل وعن يش���ابهها ما أو األوعية أو الخزان���ات أو المواس���ير فى أو على ت���ركب لزج��ة( والغ��ازات أو سائلة كانت )سواء السوائل جريان تنظيم يمكن طريقها

بعض فى تس���تخدم كما لحجزها العكس على أو التفريغ أو للملىء واألبخ���رة ه��ذا يش��مل مثال( . كما )الرمل المس��حوقة الص��لبة الم��واد لتصريف الحاالت

. الغازات أو السوائل جريان سرعة أو ضغط لتنظيم المصممة األدوات البند )بوابة بواس��طة ثقب أو فتحة بغلق أو بفتح الجري��ان تنظم األجه��زة هذه

أن يمكن ..إلخ( . وهى ح��اجز أو غش��اء أو إب��رة أو س���دادة أو كرة أو قرص أو مح��رك بواس��طة أو ..إلخ( ، كبس زر أو ط��ارة أو مفت��اح )بواسطة باليد تعمل

، ..إلخ س��اعة حركة عدة أو )سولينيد( ، كهرومغناطيسية بتركيبة أو ، كهربائى أو التع��ادل ثقل أو ، النوابض مثل الحركة ذاتية لإلطالق آلية أدوات بواسطة أو

ص�فيحة أو كبس�ولة مثل حرارية )عناصر ب�الحرارة تت��أثر ب�أدوات أو العوامات. بالضغط تتأثر التى مزدوجة( أو

هذه مثل معها المندمج ، ..إلخ الصمامات ، الحنفيات صناعة أصناف أن س���بيل على ه���ذا . وينطبق البند ه���ذا فى داخلة تبقى األدوات أو التركيب���ات

مثل ثرموستاتي�ة )عناصر ب��الحرارة تت��أثر أداة معه م��ركب صمام على المثال البند ه��ذا يش��مل كما ..إلخ( ، كهرب��ائى مص��باح ، كبس��ولة ، مزدوجة ص��فيحة

)عناصر ب���الحرارة تت���أثر ب���أداة المتص���لة الحرارية والحنفي���ات الص���مامات شعرية أنبوبة ثرموستاتية( بواسطة . مثال

تنظيم وأجهزة الحنفيات صناعة أصناف من المؤلفة المجموعات إن أدوات أو المراقبة أو القي��اس وأجه��زة أدوات من غيرها أو الضغط أو الحرارة الذاتى التن�ظيم 90.32 أو90.26 البند فى الداخلة األجه��زة ( أو ) أتوماتيكي��ا

داخلة تب���قى أو مركبة األجه��زة أو األدوات ه��ذه ك��انت إذا البند ه��ذا فى أيض��ا يك��ون أن . وبش��رط الحنفي��ات ص��ناعة أص��ناف على مباشرة لتركب مصممة

.وفى البن�د هذا أصناف من ألى األساسية الصفة بكاملها المندمجة للمجموعة ع�دادات )مثل90.26 البند فى ت�دخل فإنها ، الش�روط ه�ذه ت�وفر عدم حالة

.90.32 البند فى تدخل للصرف( أو بمحبس المجهزة السوائل ضغط قياس ص��ناعة أصناف أن أى بعد عن بالتحكم تعمل التى األنظمة حالة فى

التنظيم أو التوجيه أو المراقبة وأدوات أجه���زة مع مندمجة غ���ير الحنفي���ات. البند هذا فى تدخل وحدها الحنفيات صناعة أصناف فإن الذاتى

1808

الص��مامات..إلخ، المح��ابس، الحنفي��ات، صناعة أصناف فإن عام وبوجه أخ��رى م��واد من المص��نوعة تلك أما ل��دائن، أو ع���ادية مع��ادن من عادة تصنع تدخل الزجاج( فإنها أو الخزفية المواد أو مقسى الغير المبركن المطاط )عدا . البند هذا فى أيضا أو مزدوج بجدار مزودة كونها واألدوات األصناف هذه تبنيد على واليؤثر

لوازم على إشتمالها التبنيد على اليؤثر كما التبريد؛ أو التسخين ألغراض عازل ذات المرنة واألن��ابيب القصيرة؛ األطوال ذات مثل: المواسير بسيطة إضافية

ص���غيرة أوعية أو أوأك���واب )دوش(؛ برشاشة المنتهية القص���يرة األط���واللقفلها..إلخ. تركيبات أو نافورة؛ ذات للشرب

مع��دة ك��انت وإن ح��تى البند له��ذا خاضعة الحنفيات صناعة أصناف وتبقى . وعلى الط���ائرات أو العرب���ات أو معينة أجه���زة فى أو ما آلة فى لل���تركيب

اآللية القطع أو ، ص��مام على تش��تمل ال��تى اآللية القطع فإن ذلك من العكس ت��ؤدى ك��انت وإن الص��حيح ب��المعنى الحنفي��ات صناعة أصناف من ليست التى عمال منفص��لة قطع أو كأجزاء تبند ، اآللة داخل السائل جريان كتنظيم مشابها

للمحرك��ات المن���زلقة الص��مامات فى مثال، الح��ال هو كما بها الخاصة لآلالت واله���واء( الوق���ود )دخ���ول الس���حب ( وص���مامات84.12 )البند البخارية

( وص��مامات84.09)البند ال��داخلى اإلح��تراق لمحرك��ات الع��ادم وص��مامات (،84.14 )البند األخ��رى الغ��ازات أو اله��واء لض��واغط الض��غط أو الش���فط ذات التش��حيم ( وحلم��ات84.34 )البن�د الحلب آلالت النابضة المص وأجه��زة( .84.85 )البن�د الحرك�ة ذاتية غير الكرات

: يشمل فيما البند هذا ويشمل1- الغ��ازات ض�غط تخفيض على تعمل ال�تى الغ��از ضغط تخفيض صمامات

ث��ابت مس��توى عند المنخفض الض��غط به��ذا واإلحتف��اظ بواس��طة تقريب��ا ، عجلة )غش��اء، ض��اغطة أداة بواس��طة بها التحكم )طب��ة( يمكن س��دادة

ه��ذه للتغي��ير. إن قابل ض��غط ذو ن��ابض ح��اجز..إلخ( يوازنها كبس��ولة، على وت��ركب خالله��ا؛ الم��ارة الغ��ازات ض��غط مباش��رة تنظم األجه��زة

على أو المض��غوط الغ��از خزان��ات أوعلى المض��غوط الغ��از إس��طوانات. ..إلخ بالغاز األجهزة تمد التى األنابيب

البند هذا ويشمل تسمى )التى الضغط تخفيض صمامات أيضا أحيان��ا ( الض��غط - مخفضات منظمات أو الضغط مخفضات أو الضغط منظمات

تركب وهى ، المراجل أو الض��غط تحت المعبأة الخزانات مخرج عند أيضا فيها تس��تخدم ال��تى األجه��زة من ب��القرب أو لها المغذية األن��ابيب على أو

أو الم��اء أو البخ��ار أو المض��غوط لله��واء بالنس��بة ال��دور نفس تؤدى وهى. األخرى والغازات السوائل من غيرها أو الهيدروكربونات

الض��غط لقي��اس أجه��زة على الض��غط تخفيض ص��مامات إش��تملت وإذا90.26) للبند أو البند له����ذا إما ت����دخل فإنها المجموعة لك����ون ( تبع����ا

ص��ناعة ألص��ناف األساس��ية بالص��فة محتفظة غ��ير أو مختفظة المندمجة ه��ذا ش��رح ( من4) رقم الفق��رة ..إلخ( .راجع أوحم��ام )محبس الحنفيات

البند. 2 ��– الزي��تي. ه��ذه بالهيدروليك للنقل أو المضغوط بالهواء للنقل صمامات

1809

.. الخ( الض��غط تخفيض )ن��وع نوع أي من تكون أن يمكن التي الصممات الهيدروليكية األنظمة السائلة" في "القوة نقل في خاصة بصفة تستعمل

ش��كل في الطاقة بمص��در ال��تزود يتم حيث المض��غوط، اله��واء أنظمة أوغاز(. أو )سائل مضغوطة سوائل

والصمامات الدوارة الحجز صمامات مثل الرجوع )ضد الحجز صمامات -3الكرة(. ذات

إشتملت وإن )تنفي�س( الفائض تخفي�ف صمام�ات أو األم�ان صمامات -4. تنبيه صفارة على

مع��دن( تس��تعمل من أو ل��دائن من رقيقة )أق��راص اإلنفجار أقراص أما أمان كتركيبات الحاالت بعض فى تركب وهى ؛ الصمامات ن�م بدال

الض��غط أوعية على أو المواس��ير تمدي��دات على خ��اص حامل بواس��طة الضغط تعدى إذا وتنفجر حدا وهى معينا تبند . للمادة تبعا

،74.19 ،73.26 ،71.15 ،39.26 )البنود منها المصن�وعة 75.08، ..إلخ( .76.16

من والصمامات ،فروع بثالثة الصمامات) مثل للتوزيع فروع بعدة الصمامات -5الميالد(. عيد شجرة المسمى النوع

دخ��������������ول )صمامات اإلرتفاع قياس لعدادات المختلفة الص��������������مامات -6..إلخ( . خروج وصمامات

)راديتيور( . للمبردات التفريغ صمامات -7. لإلطارات الهوائي�ة األنابيب صمامات -8. العوام��ات ذات الصمامات -9

لتخليص ..إلخ أغش���������ية ذات أو عوامات ذات الح�ركة ذاتية الحنفي���������ات -10 مجارى من الماء بتجميع األبخرة دورات فى التكثيف مياه من البخار البند هذا آليا. ويشمل وتفريغه البخار )ثرموستاتيه( الحرارية الصمامات أيضا

تعمل س��دادة على المش��تملة البخار لتصريف تت��أثر أداة بواس��طة ذاتي��امركبة أو مزدوجة صفيحة مثل ترموستاتية )عناصر بالحرارة كبسولة( . بداخلها

الحريق إطفاء لفوهات محابس ، الحريق إطفاء مياه ومآخذ فوهات -11 أو بمحابس المجهزة ، يماثلها وما الحريق إلطفاء الخراطيم وفوهات. النف�ث أو للرش منظمة صمامات

ل��رش اآللية األجه��زة وك��ذا ، الحرائق مكافحة لتركيب��ات اآللية واألدوات .84.24 للبن��د تدخل الحدائق

فى وص����بها مجارى عدة من المياه لسحب الخلط ومح����ابس حنفي����ات -12 مج��ارى من أك���ثر أو وإث��نين الخلط غرفة من تتك��ون وهى الخلط غرفة

البند ه��ذا يش��مل . كما المي��اه دخ��ول الحرارية الخلط ص��مامات أيض��ا مثل ثرموس��تاتية )عناصر ب��الحرارة تت��أثر أداة���ب )ثرموستاتية( المزودة

لدخول المنظمة السدادات بتشغيل كبسوله( وتقوم أو مزدوجة صفيحة. الخلط غرفة إلى مختلفة حرارة درجات فى السوائل

الس������دادات عدا ..إلخ واألحواض الحمامات من المياه تفريغ ص������مامات -13منها( . المصنوعة المادة )بند باليد توضع التى البسيطة

1810

. للس��فن الغاطسة األخرى والصمامات التوازن صمامات -14 متداخلة مواسير أو مرنة بمواسير المزودة التشحيم حنفيات -15

الحركة نقل أدوات من وغيرها الحركة نقل أعمدة )تلسكوبية( لتشحيم. ..إلخ ، للس�فن

. الغازي���ة المياه لقنانى اآللية السدادات -16 حشرية، بمبيدات المعبأة بالضغط النفث أو الرش لعلب نافثة رؤوس -17

معدنى رأس على مشتملة أو ضغط تحت غازية أو سائلة ..إلخ، مطهرات. النفث فتحة تغلق أو تفتح التى اإلبرة إلزاحة إنضغاطى بزر مزود

األوعية أو للبراميل السكب فتحات فى للتركيب ومحابس حنفيات -18. ...إلخ

تقفل بحيث مصممة وهى ، القنانى تعبئة آلالت حنفيات -19 وصل متى ذاتيانينة.قال أعلى الى السائل إرتفاع

أو حنفية من أساسية بصفة وتتكون الحانات فى البيرة توزيع وحدات -20 كسيدوأ ثانى غاز ضغط بفعل البراميل من البيرة وتصلها باليد تفتح أكثر

. البراميل هذه فى الموجود الكربون: األجـزاء اإلعتب��ارات )راجع األج��زاء بتبنيد المتعلقة العامة األحك��ام مراع��اة مع

الداخلة لألصناف المنفصلة األجزاء هنا تدخل عشر( ، السادس للقسم العامة. البن��د هذا فى

البن��د هذا من يستثني : أيضا من المص��نوعة المماثل��ة، واألص��ناف والص��مامات والمحابس الحنفيات- أ

أو69.03 )البن�د خزف من أو (،40.16 )البند مقسى غير مبركن مطاط( .70.20 أو70.17 )البند زج�اج من أو ( ،69.09

غرف أو المغاسل، أو األحواض، مياه لتصريف(U) حرف بشكل األكواع- ب يشابهها، أوما اإلستحمام سواء الطرد صناديق وأيضا كانت )سيفونات(

تبند ، اآللية بتركيباتها مجهزة غير أو مجهزة المادة لبن�د تبع�ا( .73.24 أو69.10 أو39.22 )البن�د منه�ا المصنوعة

)البن��د البخاري�ة للمحركات المركزى بالطرد تعمل التى التنظيم أجهزة- ج84.12. )

( .84.13 )البن�د النافث�ة والمضخ�ات البخ�ار محاق�ن- د( .84.24 )البن��د ..إلخ اله�واء نف�ث معدات- ه�( .84.67 )البن�د المضغوط بالهواء تعمل التى التشحيم مسدسات- و( .84.68 )البن���د بالغ��از للح�ام النف�خ قصبات- ز األيس لتوزيع منها الخارجة المواد لقياس أدوات مع المندمجة الحنفيات- ح

( .84.79 )البن��د ..إلخ اللب�ن ، الروحية المشروبات ، كريم . دواليـب أو كـرات ذات " ، بيرنج " بول مدحرجـات84.82

ك�رات ذات - مدحرجات 8482.10 المخاريط فيها بما مخروطية ب���دواليب - م���دحرجات 8482.20

المجمع��ة ، المخروطي�ة والدواليببرامي�ل بش�كل بدواليب - مدحرجات 8482.30

1811

إب�ر بش�كل بدواليب - مدحرجات 8482.40إس�طوانية بدواليب - مدحرجات 8482.50غيرها 8482.80 مع )كرات المشتركة المدحرجات فيها بما ، -

دواليب(: - أج�زاء

إسطوانية دواليب ، إبر بشكل دواليب ، -- كرات 8482.91-- غ�يره�ا 8482.99

أو بإس��طوانات ، )بك��رات الم��دحرجات أن��واع جميع البند ه��ذا يش��مل الكراسى بين ع��ادة الم��دحرجات ب��إبر( . وتوضع األش��كال، مختلفة ب��دواليب

محل لتحل مص����ممة أنها إذ ، المح����اور أو الحركة نقل أعم����دة وأط����راف بس��بب المفق��ودة الطاقة مقدار )سبائك( لتقليل الملساء المعدنية الوسيدات فى ال��دفع لتق��اوم وإما دائ��رى إتج��اه فى الض��غط لتحمل إما وذلك اإلحتك��اك

الم��دحرجات أن��واع بعض ف��إن ذلك س��اندة( . ومع )م��دحرجات محورى إتجاهمعا. النوعين كال بين تجمع

ت��دور المركز متح��دتى حلق��تين من عامة بص��فة الم��دحرجات وتتك��ون ش��كل أو إبر بش��كل دواليب أو مخروطية أو إسطوانية دواليب أو كرات بينهما

ل��ذلك مع��دة تركيب�ة ثابت�ة مس��افات فى وضعهم على ويحافظ ، ..إلخ براميل. المدحرج�ات قفص عليها يطلق

: تش�����مل البن�د هذا فى الداخلة والمدحرجات . وتش��مل الكرات من صفين أو صف ذات بكرات ذات المدحرجات - أ

المجموعة هذه اآللية التجهيزات أيضا: مث��ل ، المدحرج�ات بكرات المن�زلق�ة

مزودة بشدة مقفلة الصلب من خارجية حلقة من ة�المكون تلك -1 الشكل بيضاوية فتحات ستة ذات األصفر النحاس من داخلية بحلقة كرة فتحة كل بداخل وتوجد الحلقة محيط طول على بإنتظام مرتبة

. الصلب من صغيرة ح��زوز ذات إسطوانة من مكون ، صلب من ، الحركة مح��دود النوع -2

. وغالف للكرات وقفص ، وغطاء ، دائرية قطعة من مكون ، صلب من الحركة، مطلق النوع -3

. المقط�ع مثلث حز ذو توجيه وقضيب بالكرات يحيطــدحرجات- ب ــ ــطوانات الم ــ ــدواليب أو بإس ــ األش����كال جميع من ب

. صفي�ن أو واحد بصف..إلخ( برميل بشكل ، مخروطية ، )إسطوانية ذات المدحرجات عن وتختلف إبر بشكل دواليب ذات المدحرجات- ج

قطر ذات إسطوانات على تشتمل بكونها العادية اإلسطوانية الدواليب يزيد أو يس��اوى طولها أن بش��رط إب��ر، تس��مى ول��ذلك لطولها بالنسبة صغير

. وقد مم5 يتج��اوز ال موحد قطر ذات تكون وأن قطرها أمثال ثالثة عن الف�����رعى ( للبند2) المالحظ�ة )أنظر مس�����تديرة اإلسطوانات أطراف تكون هذه تشتمل وال حلقتين بين اإلسطوانات هذه الفص�ل( . وتركب لهذا

. إلي�ه اإلش�ارة السابق القفص على األحيان أغلب فى المدحرجات )ص��لب الص��البة ش��ديد ص��لب من ع��ام بوجه الم��دحرجات وتصنع

1812

سطحها له يتعرض الذى الشديد الضغط خاص( لتتحمل بوجه الكروم لدائن من أو نحاس من أو برون�ز من تصنع قد فإنها ذلك ومع ، المالمس

. خاص�ة إلستعماالت: األجـزاء

: مث���ل المدحرجات أجزاء البند هذا فى يدخل أم البند هذا فى الداخلة للمدحرجات )سواء صلب من المصقولة الكرات -1

األس��مى القطر عن منها قطر ص��غرأ أو أك��بر مق��اس يختلف ال والتى ال(، الك��رات أما ؛ أقل أيهما الملليم��تر من0.�� 05 من بأكثر أو%1 من بأكثر 73.26 البند في فت��دخل المواص��فات تلك فيها تت��وفر ال ال��تى ص��لب من

الفصل(. هذا ( من6) المالحظة )راجع. ..إلخ لدائ�ن من أو برون�ز أو نحاس من المدحرجات كرات -2

3- ) دواليب للم�دحرجات األش��كال جميع ( من الدواليب ) اإلسطوانات براميل بشكل أو إسطوانية أو مخروطية

..إلخ( . إبر بشكل أو والقطع األجزاء وجميع التثبيت ووصالت واألقفاص الدوران حلقات -4

. للمدحرج�ات المعدة األخرى على المش�����تملة اآللية واألدوات اآلالت قطع يش�����مل ال البند ه�����ذا للفصل، قابل�ة غير أو قابلة المدحرجات هذه كانت سواء مدحرجات،

: يل��ى فيما الحال هو كما الخاصة بنودها في واألدوات القطع هذه وتدخل كراس��ى وحوامل والمح��اور الحركة نقل ألعمدة التحميل كراسى- أ

(.84.83 )البن�د التحمي�ل( .87.14 )البن�د للدراج�ات الحرة والتروس الدواليب مراكز- بــدة84.83 ــ ــدة فيها )بما الحركة نقل أعم ــ ــات أعم ــ الكام

؛ وسبائك كراسى ؛ المرفقية( وكرنكات واألعمدةــروس ــاك وعجالت ت ــراغى ؛ اإلحتك ــرات ذات ب علب ؛ دواليب أو ك فيها بما السرعة مغيرات مــن وغــيرها التروس

ارات ـ وط الهيدروليكية؛ التعشيقات ذات المغيراتــرات للحركة منظمة إطــار فى البكر فيها بما ، للحركة مناولة وبك )بما الحركة ألعمدة مناولة ووصالت معشقات ؛ مشترك

المفصلية( . الوصالت فيها أعم������������دة فيها )بما الحركة نقل - أعم������������دة 8483.10

وكرنك�ات المرفقية(، واألعمدةكراسى 8483.20 أو كرات ذات مدحرجات على مشتملة -

دوالي��بس��بائ��ك ؛ مدحرج�ات على مشتملة غير - كراسى 8483.30ت 8483.40 البسيطة العجالت عدا ، إحتك�اك وعجالت روس�-

؛ حدة على المقدمة الحركة نقل عناصر من وغيرها المسننة من وغيرها التروس علب ؛ دواليب أو كرات ذات براغى

الهيدروليكية التعشيقات ذات المغيرات فيها بما السرعة مغيرات

1813

طارات 8483.50 فيها بما للحركة مناولة وبكرات للحركة منظمة - مشترك إطار فى البكر

معشقات 8483.60 فيها )بما الحركة ألعمدة مناولة ووصالت - المفصلية( الوصالت

- أجزاء 8483.90 تنقسم البند ه���ذا فى الداخلة الحركه لنقل المس���تخدمة اآلليه العناصر

: نوعين إلى رئيسية بصفة خارجية محركة وحدة من المحركة القوة نقل فى تستخدم آلية أجزاء -1

. اآلالت من أكثر أو آلة الى الى جزء من المحركة القوة نقل فى تستخدم ، اآللة داخل آلية أجزاء -2

. اآللة ذات فى آخر واألعمدة الكامات أعمدة فيها )بما الحركة نقل أعمدة أ-

. المرفقية( وكرنكات ، عامة بص��فة دوارة حركة ش��كل فى المحركة القوة تنقل العناصر هذه

: اآلتية األنواع تشمل وهى المح�������رك( عامود )وتسمى اإلدارة أعمدة أو الرئيسية الحركة أعم�������دة -1

. المح�رك بواسطة مباشرة وتدار الرئيسى الحركة نقل بعامود وتتصل الثانوية الحركة نق�ل أعمدة -2

الحركة لنقل ؛ ..إلخ تروس أو بكرات أو سيور المحرك( بواسطة )عامود اآلالت من عدد الى الحركة لنقل أو ، اآلله نفس داخل مختلفة أجزاء الى إما

. األخرى

المتصلة األعمدة من أكثر أو اثنين من وتتكون ، المفصلية األعمدة -3 مفصل بشكل أو كره بشكل تكون قد آلية مفصلية وصلة بواسطة ببعضها. إلخ صليبى

العدد الى المحرك من الحركة نقل فى تستخدم التى المرنة األعمدة -4 قياس وعدادات الدورات )عدادات القياس وأدوات أجهزة الى أو ، اليدوية

..إلخ( . السرعةوهى )أعمدة المرفقية األعمدة -5 . قطعة من تكون أن إما الكرنك(

بأذرع لإلتصال معده األعمدة . وه�ذه قطع عدة من مجمعة أو واحدة إلى ( وتحولها مكبس ذى مح�����رك )من المتناوبة الحركة لتلقى التوص�����يل. بالعكس العكس أو ، دوارة حركة

. الالمركزية واألعمدة الكامات أعمدة -6 فحسب عملها يقتصر ال��تى البس��يطة المحاور البند هذا يشمل وال

. إليها الحركه نقل دون األخرى الدوارة األجزاء أو الدواليب حمل على البند هذا من يستثني : أيضا

المنتظم العرضى المقطع ذات الص���لب أو الحديد من القض���بان- أ أو72.14 )البند حركه نقل أعمدة الى لتحويلها معدة كانت وان

72.15. ) ، المرنة الحركة أعم��دة لص��نع المع��دة المجدولة الحب��ال ع���قط- ب

1814

( .73.12 )البند أطرافها فى مناولة وصالت على تشتمل ال والتى القطع قض������بان الى الحركة لنقل المتذبذية الوصل ان�������قضب- ج

أجهزة فى أو العشب جزازات فى الموجودة( .84.33 )البند الحشاش قطع

والسبائك - الكراسى ب نقل أعم��دة وتث��بيت لحمل )بل��وك( مع��دة أو إط��ار من تتكون الكراسى

)بأنواعها الم�����دحرجات أو الس�����بائك بها تثبت ألن مص�����ممة وهى الحركة فى )أو المح��اور أو الحركة نقل أعم��دة أط��راف فيها ت��دور لكى المختلف��ة( ،

األفقية المح��اور أو الحركة أعم��دة دوران ضد تك��ون الس��انده الكراسى حالة فى تكون��ان ج��زئين من تتك��ون ع��ادة المحوري��ة( . وهى ال��دفعات لمقاومة

مجموعهما بثق��وب م��زودة تك��ون وقد الم��دحرجات أو السبائك به تثبت طوقاللتشحيم.

وهى مش����غولة، ص����فائح للكراس����ى، حوامل على تش����تمل غالب����ا المب��نى فى آخر جزء أى أو أوالحائط اآللة الى الكراسى لتثبيت سنادات..إلخ،

فى التدخل ..إلخ، السنادات أو المشغولة الصفائح أو الكراسى حوامل أن اال ؛ مجه��زة ك��انت أذا اال البند ه����ذا على ب��ذاتها تش��تمل ك��انت أو بكراسى فعال

ك��ذلك تكن لم وإذا مباش��رة الم��دحرجات أو الس��بائك إلستقبال معده مواضععامة( . بصفة73.26 أو73.25 )البند منها المصنوعة المادة بند تتبع فإنها

معاملة الكراسى فى الخ( المركبه ب��إبر أو )بكرات المدحرجات وتعامل تدخل العكس على فإنها حدة على المدحرجات قدمت اذا أما ؛ الكراسى هذه .84.82 للبند

ب��دون ق��دمت وإن البند له��ذا الس��بائك ت��دخل ذلك من العكس وعلى من���زلقة اس��طوانية س��طوح ذات حلق��ات عن عب��ارة . والس��بائك كراس��يها

( وي��دور مجمعة أج��زاء ع��دة من أو واح��دة قطعة من ملس��اء )إس��طوانات م��واد أو لإلحتك��اك مق��اوم مع��دن من وتصنع المحور أو الحركة عامود بداخلهاملبدة( . لدائن أو )معادن لإلحتكاك مقاومة أخرى

( .68.15 )البند كربون أو الجرافيت من الكراسى البند هذا من يستثنياإلحتكاك وعجالت - التروس ج

تك��ون قد أو دواليب بش�كل تك��ون قد مس�ننة أج�زاء عن عبارة التروس وبتعش��يقها الخ ل��والب أو دودية أو مس��ننة قض��بان أو مخروطية أو إس��طوانية

الحركة ب��ذلك فتنتقل اآلخر ال��ترس اس��نان مع ال��تروس أحد أس��نان تت��داخل ، وهك��ذا الث�انى الى األول الترس من الدوارة فى األس��نان ع�دد لنس�بة وتبع�ا بس��رعة أو ذاتها بالسرعة الحركة تنتقل )التروس( المشتركة التعشيق أدوات نقل اتج��اه تغي��ير يمكن التعش��يق زاوية وبتع��ديل ؛ مخفضة بس��رعة أو زائ��دة

تحويل يمكن ال��ترس لن��وع وتبعا مثال(، مخروطية ت��روس )بإس��تخدام الحركة بقض��يب ص��غير ت��رس )بوصل العكس أو مستقيمة حركة الى الدوارة الحركةمثال( . مسنن

العادي��ة، ال��تروس ذلك فى بما التروس أنواع جميع البند هذا فى وتدخل ت��روس ، حلزونية أس��نان ذات مس��ننة قضبان ، اللولبية ، المخروطية المائلة،

ال��دواليب أيضا البند ه��ذا . ويش��مل ال��تروس ه��ذه من ومجموع��ات التف��اوت1815

بواس��طة الحركة نقل فى المس��تخدمة تلك ذلك فى )بما شابهها وما المسننة( . مفصلية سالسل

المجموعة وتش��مل أو دواليب تك��ون قد وهى اإلحتك��اك دواليب أيض��ا واألخرى المحرك عمود على إحداها يركب عندما التى ، إسطوانات أو أقراص

من ع��ادة تكون . وهى بينهم باإلحتكاك الحركة تنتقل فإنها ، مدار عامود على منض��دة بألي��اف أو بخشب أو بجلد مغطاه تكون معينة حاالت فى ، صب حديد

. اإلحتكاك لزيادة صالحة أخرى مادة بأى أو اسطوانات أو بكرات ملولبة - براغى د

مل��ولب ع��امود من إس��طوانات أو بك��رات الملولبة ال��براغى تتك��ون بين ما المسار طول على موزعة إسطوانية أو كروية مدحرجات مع وصامولة من واألدوات األجه��زة ه��ذه وتمكن ؛ ال��داخلى س��طحها على اللولبية األسنان. بالعكس أو مستقيمة حركة إلى الدوارة الحركة تحويل

فى بما األخرى السرعة مغيرات من وغيرها التروس - علب هـ المغيرات ذلك

الهيدروليكية التعشيقات ذات )أتوماتيكية( التى الحركة ذاتيه أو باليد تدار التى التركيبات بذلك ويقصد

المحركة اآلله س��رعة بق��اء مع المطل��وب بالق��در اآلله س��رعة تغيير بها يمكن. حالها على

: تشمل فيما وتشمل داخل مجمعة مختلفة تروس مجموعة من تتكون وهى التروس علب -1

بها يمكن بطريقة الموجهة العناصر مع المحركة العناصر فيها ت��رتب علبة. المنقوله الحركه سرعة مدى تعديل

مخاريط أو أق���راص ذات الس���رعة ومغ���يرات ومض���اعفات مخفض���ات -2 أو الق����رص يتالمس وفيها ت����دوير، س����يور أو سالسل ذات أو احتك����اك

يتغ��ير وال��ذى اإلحتك��اك دوالب بس��طح الس��ير أو السلسة أو المخ��روط نهاية أو الق��رص لمركز )أتوماتيك( بالنسبة الحركة ذاتيه بطريقه موضعه

المنقولة الدوران سرعة فى التحكم يمكن التغير لهذا وتبعا الخ المخروط.

الع��زم مغ��يرات فيها بما الهيدروليكية التعش��يقات ذات الس��رعة يراتمع��-3 نقل يتم الهيدروليكية. وفيها المطلوب��ة. بواس��طة للس��رعة الحرك��ة. تبع��ا

دوارة أعم��دة ع��دة أو ع��امود ريش تق��ذفها أخر خاصة س��وائل أو ال��زيت يتلقى ال��ذى بالع��امود متح��دة أداة ريش على المح��رك، ع��امود يحركها

س��اكنه( أو هيدروليكية )مغيرات بالضغط المحركة القوة نقل الحركة. ويتم هي���درو )مغ���يرات الس���وائل أو لل���زيت المتواصل وال���دوران بالت���دفق

العزم(. محوالت ديناميكية. أو الس�رعة مغ��يرات من غيرها أو ال�تروس علب البند ه�ذا يش�مل ال

. المحرك نفس فى تدخل األصناف هذه إن المحرك؛ مع المتحدة للحركة منظمة دواليب- و

ع���ادة وهى نس���بيا، ال���وزن وثقيلة الحجم كب���يرة دواليب تك���ون وهى1816

ال��ذاتى القص��ور )الط��وق( . إن الحافة ق��رب ثقلها ي��تركز بحيث مص��ممة وهك��ذا المح��رك س��رعة فى تغ��ير أى مقاومة الى ي��ؤدى دورانه عند لل��دوالب

عالوة ال��دواليب ه��ذه تس��تخدم الح��االت بعض . وفى ثابته اآلله سرعة يحفظ ذات تكون عندما حبال أو سيور بواسطة اما المحركة القوة لنقل ذكر ما على توص��يل ذراع بواس��طة للحرك��ة( وإما ومناولة منظمة )دواليب مح��ززة حافة

مس��ننة ت��روس بواسطة مفصلية( وإما بأذرع مجهزة للحركة منظمة )دواليبمسنن( . بإطار مجهزة للحركة منظمة )دواليب

مشترك إطار فى البكر فيها بما ، للحركة مناولة بكرات- ز مسطحة، أطواق ذات دواليب من البكرات تتكون محززة بحافة تكون وأحيانا أو س��يور بواس��طة أخ��رى الى بكره من الدواره الحركة لنقل مجارى( ، )ذات البك��رات الى وباإلض��افة فيم��ابينهم، تدورباإلتص��ال األط��راف متص��لة حب��ال

ال��تى العريضة البكرات أيضا البند هذا يشمل أعاله )العاديه( المذكوره البسيطة المتدرجة والبك��رات المخروطي��ة، والبك��رات قطره��ا، من أك��بر طولها يك��ون

وضع فى مرتبه مختلفة أقط����ار ذات عادية بك����رات مجموعة من )وتتك����ونمتدرج( . تصاعدى

داخل أكثر أو بكرة عن )عبارة مشترك إطار فى البكر البند هذا ويشمل ، ..إلخ البك���رات( للروافع مجموعة تس���مى إلحت���وائهم معد مش���ترك غالف

ويش�مل تنقل وال محورها ح�ول ت�دور ال�تى الطليقة أو الح��رة البك��رات أيض�ا إرتك��از ك��أداه أو بس��يطه توجيه ك��أداه تعمل بل لغيرها محركة ق��وة أى ب��ذاتها الش���دادة البك���رات )مثل الناقلة الس���يور أو الحب���ال مس���ار لتوجية دوارة

التدوير( . سيور فى الشد لتنظيم المستخدمة الوسيطة والبكرات مجموع��ات من أك��ثر أو واح��دة من المكونة التجميع��ات ف��إن ذلك ومع البند فى ت��دخل بك��رات ذات روافع أو رافعة بك��رات تش��كل وال��تى البك��رات

84.25. معشقات- ح

وصلها بغرض الموجه والعامود المحرك عامود بين تتوسط تركيبات هى. اإلقتضاء عند فصلها العكس على أو بينها الحركة فى التالزم وإيجاد

من وتتك��ون باإلحتك��اك تعمل ال��تى المعش��قات خ��اص بوجه منها ويذكر بعض��ها تتالمس ، إحتك��اك أسطح ذات الخ دوارة حلقات أو مخاريط أو أقراص أحد يكون )التى المخالب ذات والمعشقات ؛ الحاجة عند فصلها ويمكن ببعض

متوافقة فروض أو تجاويف ذا واآلخر مخالب أو بروزات ذا لها المكونه األجزاء الحركه الذاتيه المرك��زى الط��رد ومعش��قات بينهم��ا(؛ التعش��يق يح��دث مما

س���رعة بفعل تنفصل أو تتصل دوارة ألس���نه لها يك���ون )أتوماتيكي���ه( ال���تى الهيدروليكية والمعش��قات ؛ المض��غوط بالهواء العاملة والمعشقات ؛ الدوران

. ...الخ )البند البند ه���ذا من تس���تثني الكهرومغناطيس���ية المعش���قات ، أن إال85.05. )

مفصلية ووصالت الحركة ألعمدة مناولة - وصالت ط وص�الت ، أط��واق ذات وصالت تشمل الحركة ألعمدة المناولة الوصالت

ك��رات( ، أو أش��رطة أو حلق��ات أو مش��ابك )ذات مرنه وص��الت ، ش��فه ذات1817

. الخ هيدروليكية ووصالت يكون وقد مفصل ذات قطع من فتتكون المفصلية الوصالت أما

وتس��تخدم كروي��ة، ن��وى بش��كل أو مكعب��ات بش��كل أو صليب بشكل المفصل "لدهام" وما أو طراز من "كردان" أو طراز من تكون قد وهى الحركة لوصل

يماثلها.: األجزاء للقسم العامة اإلعتبارات )راجع األجزاء بتبنيد العامة األحكام مراعاة مع هنا تدخل عشر(، السادس ه��ذا فى الداخلة لألص��ناف المنفص��لة األجزاء أيضا

. البند البند هذا من يستثني : أيضا

المشكلة القطع- أ تشكيال .72.07 البند فى الداخلة بالطرق بسيطا أعم��دة ال��تروس، )علب أعاله الموص��وف النوع من الحركة نقل عناصر- ب

..إلخ( ، الحركة نقل تروس مجموعة ، المعشقات المناوالت، ، الحركة نقل لإلستعمال معدة أنها الواضح من يكون التى أساسية بصفة أو حصرا

ذلك من العكس وعلى عش��ر( ؛ الس��ابع )القسم الط��ائرات أو للعرب��ات تكون التى األنواع ذات فإن جزءا العربات أو الطائرات لمحركات داخليا

. البند هذا فى داخله تبقى يبقى الكامة عم��ود أو الكرنك عمود فان ولهذا البند ه��ذا فى داخال

مصمم كان وإن حتى الحركة نقل أعمدة ولكن ؛ سيارة لمحرك خصيصا الحركة نقل تروس ومجموعة التروس الدفع( وعلب )أعمدة المستقيمة

أن مالحظه ويجب87.08 البند فى ت��دخل للس��يارات " المع��دة " وفرنس��يل فى داخلة تبقى البند هذا فى الموصوف النوع من الحركة نقل أدوات

مصممة كانت وإن حتى البند هذا . للسفن خصيصا( .91.14 )البند الساعات صناعة أصناف لوازم- ج

ــواح مــن يماثـلها وما فواصل84.84 مع متحــدة معدنية أل ؛ معدن من أكثر أو طبقتين من مؤلفة أو أخرى مادة

، التركيب مختلفة يماثلها وما الفواصــل من أطقم أو مجموعات آلية فواصل ؛ مماثلة أغلفة أو جعب فى مهيـــــــأة

. للتسرب مانعةفواصل 8484.10 مع متح�دة معدني��ة ألواح من يماثلها وما -

معدن من أكثر أو طبقتين من مؤلفة أو أخرى مادةللتسرب مانعة آلية - فواصل 8484.20- غيرها 8484.90

أو أخر مواد مع متحدة معدنية ألواح من يماثلها وما فواصل- أ أكثر أو أثنين من. معدنية طبقات من

: من تتألف وهي1818

االحي�������ان بعض فى " )أو "األسبستوس الصخرى الحرير من ن�������واة -1موضوعة غير أخرى مواد من أو المقوى الورق أو اللباد بين معدنية(

. أو المعدن من صفيحتين معدنية( مقطع غير أخرى مواد من ")أو "أسبستوس صخرى حرير من -2

، معين بشكل الداخلية الحواف وحول الخارجية حوافها طول على ومركبا. أو كأطواق مطوية معدنية أشرطة فيها موجودة فتحات ألى

من أو المعدن نفس )من معدنية أوراق من أو معدنية طبقات من -3. بعضها مع متماثلة( مضغوطة غير معادن

أو المحرك��ات أج��زاء بعض ربط ألحك��ام أساس��ية بصفة وتستخدم. والمواسير األنابيب توصيالت بعض فى أو المضخات

المماثلة والوص�����الت الفواصل البند ه�����ذا من تس�����تثني ولكن أو معدنية بأسالك المقواه)أسبستوس( صخرى حرير من المصنوعة

،68.12 )البند معدنى نسيج من ج��زء أو طقم من جزء تشكل كانت إذا إال (� : )ب( أدناه الفقرة فى الموضحة الشروط حسب كاملة مجموعة

المماثلة والوصالت الفواصل من كاملة ومجموعات - أطقم ب من والوص��الت الفواصل من الكاملة المجموع��ات أو األطقم هنا ت��دخل

ص�خرى..إلخ( حرير مق�وى، ورق ، نسج ، مط��اط مكت�ل،جل�د، )فلين مادة أى أو الفواصل ه��ذه تك��ون أن بش��رط الخ علب أو أظ��رف أو جعب فى المهي��أة

. المادة نفس من مصنوعة جميعها ليست المماثلة الوصالت أن يش��ترط ، الفواصل ومجموع��ات أطقم البن��د، ه��ذا فى ت��دخل ولكى

مختلفة مواد من الوصالت أو الفواصل من إثنين األقل على المجموعة تحتوى المث��ال، س��بيل على تحت��وى التى ، ..إلخ العلبة ، الظرف ، الجعبة فان . ولهذا

مص��نوعة فواصل خمسة على ه��ذا فى ت��دخل ال ، المق��وى ال��ورق من جميع��ا؛48.23 البند فى ت��دخل وإنما البند تش��تمل المجموعة ك��انت إذا لكن أيض��ا. البند هذا فى تدخل المجموعة فان المطاط من واحد فاصل على

للتسرب مانعة آلية فواصل- ج الحلقة ذات التس���رب موانع )مثل للتس���رب المانعة اآللية الفواصل مجموعة عن عب��ارة حلقي��ة( هى ن��وابض بش��كل التس��رب وموانع ، المن�زلقة

مجمعة عناصر بين فيما للتس���رب مانعة كفواصل تس���تخدم لكى ميكانيكي���ا تمنع وهى فيه��ا، المركبة األجه��زة أو اآلالت فى ال��دوارة المس��توية األس��طح اآلالت داخل الموج��ودة للس��وائل الش��ديدة الض��غوط عن الن��اجم التس��رب

عن أو مكوناتها حركة طريق عن عليها الواقعة الشديدة الضغوط هذه وتقاوم. ..إلخ االهتزاز طريق

: تشمل فهى ، عامة بصفة معقد الفواصل هذه تركيب إن تصبح فإنها الجهاز أو اآللة فى توضع عندما التى وهىثابتة: أجزاء -1 جزءا

و الجهاز؛ أو اآللة عن ينفصل ال مكمال )نوابض( ..إلخ اللولبية العناصر ، الدوارة العناصر مثل: متحركة أجزاء -2.

تس��مية الى أدت ال��تى هى التحديد س��بيل على المتحركة األج��زاء وهذه. اآللية بالفواصل األصناف هذه

1819

أو لاله�����تزازات مانعة ك�����أداه تعمل أن يمكن الفواصل وه�����ذه كوصالت تستخدم األحيان بعض فى أو للتسرب كموانع أو كمدحرجات

بما والمع��دات واألجه��زة اآلالت من العديد فى تستخدم . وهى للتوصيل وآالت والخفاق��ات والخالط��ات اله��واء ومض��اغط المض��خات ذلك فى

من تنتج الحابك���ات وه���ذه )التوربين���ات(؛ والعنف���ات التقليب أو الخض. مختلفة وبأشكال المواد من متنوعة مجموعة

: البند هذا اليشمل من المصنوعة المركبة األنواع غير )من المماثلة والوصالت الفواصل -1

أخرى( مواد على معدنية رقائق أو ألواح تبند ، )ب( أعاله الفق���رة فى الداخلة الش���روط فيها تت���وافر ال وال���تى

. منها المصنوعة المادة حسب لآلالت المس��تخدم الحشو- ب ص��خرى( البند حرير من الحشو حب��ال )مثال

68.12. .84.85 التسرب( البند )مانعات السد إحكام حلقات- ج

ــالت على محتوية غـير ، زة ـ أجه أو آالت أجزاء84.85 موص يرها ـ غ أو تماس أدوات أو كهربائية وشائع أو عوازل أو

مكان فى داخلة وال مذكورة غير ، كهربائية تركيبات من . الفصل هذا من آخر

وريشها للقوارب أو دافعة( للسفن )مراوح - رفاصات 8485.10- غيرها 8485.90

، واألدوات واألجهزة لآلالت الكهربائية غير األجزاء جميع البند هذا يشمل: يأتى ما عدا

المصممة األجزاء- أ آلة فى أساس��ية بص��فة أو حص��را إلستخدامها خصيصاأو84.79 البندين فى الداخلة اآلالت ذلك فى )بما معينة أو85.43 فى

بند نفس فى تبند فانها ..إلخ( وله��ذا90 الفصل فى أو عشر الس��ابع القسم بند وجود حالة فى المنفصلة والقطع األجزاء بند فى )أو بها الخاصة اآللة

( . لها خاص .84.84 الى84.81 البنود فى الداخلة المنفصلة والقطع األجزاء- ب التعريفة ج��دول فى أخ��رى بن��ود تناولتها التى المنفصلة والقطع األجزاء- ج

أك��ثر القسم ( من1) المالحظة بم��وجب إس��تثنيت ال��تى أو تخصيص��ا المواد نقل سيور مثل ،84 الفصل ( من1) المالحظة أو عشر السادس

؛39 )الفصل لدائن من ، الحركة نقل وسيور الم��واد نقل سيور (� األخرى زاء�واألج (،40.10 )البند مبركن مطاط من الحركة نقل وسيور

؛40.16)البند مقسى غ��ير م��بركن مطاط من المصنوعة واألص��ناف (� ؛42.04 )البند مج��دد أو إص��طناعى أو ط��بيعى جلد من المص��نوعة �)

(،59.10 )البند نس��جية مواد من الحركة نقل وسيور المواد نقل وسيور؛59.11)البند نس���جية م���واد من المص���نوعة األخر اآلالت وأج���زاء ��) وأجزاء ( ؛70 أو69 )الفصل زجاج من أو خزف من المصنوعة واألجزاء

المص���نوعة اآلالت أو )طبيعية كريمة ش���به أو كريمة أحج���ار من كلي���ا1820

؛71 مج���ددة( )الفصل أو تركيبية والسالسل اللولبية والمس���امير (�� فى المقص��ود بالمعنى العام اإلستعمال ذات األخرى واألجزاء والنوابض(.96.03 )البند والفراجين عشر؛ الخامس القسم ( من2) المالحظة

األج��زاء تلك هى البند هذا فى الداخلة األصناف فان عامة، وبصفة ، عامة بصفة لآلالت منفصلة قطع أو أجزاء أنها من التحقق يمكن التى

بالذات معينة آللة وليس البند هذا فإن ، السابق الحكم على . وتأسيسا االدارة ط��ارات ؛ التش��حيم حلم��ات ؛ الحركة غيرذاتية التشحيم أدوات يشمل اآلالت وقواعد ؛ اآلالت لوقاية والتركيبات ؛ االدارة وقبضات وأذرع اليدوية

دائرى مقطع ذات عامة بصفة تكون الحلقات وهذه ، السد أحكام وحلقات ؛ للتقوية معدن من وحلقة مرن مطاط من )حلقة بسيط متماثل تركيب ولها

مجمعتين متحركة أج��زاء وجود بعدم وتتميز المثال( ، سبيل على بالبركنة معا أو ال��زيت تسرب لمنع األجه��زة أو اآلالت من كب��ير ع��دد فى تستخدم . وهى أحكام بواسطة وذلك ، الدخول من ..إلخ المياه أو األتربة لمنع أو الغاز. ببعضها ربطها المراد األسطح بين السد

أو الريش ذات )الرفاصات( والدواليب المراوح البند هذا يشمل كما والقوارب. للسفن الدواسات ذات

1821