城巴開辦 962e 號線 962c 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁...

11
1 頁,共 1 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次 2018 1 4 ──香港) 1 8 日星期一起,城巴將開辦 962E 號線,提供經青山公 路及西區海底隧道來往掃管笏至太古(康怡廣場)/鰂魚涌(新威園)的服務。另外, 962C 號線將會增設一個上午繁忙時間特別班次由三聖前往太古(康怡廣場)。詳情如下: 全新 962E 號線 城巴 962E 號線於星期一至五(公眾假期除外)提供服務。早上班次於上午七時二十分由掃 管笏開出,途經小欖、青龍頭、深井、西區海底隧道、北角及鰂魚涌,並以太古(康怡廣場) 為終點站。黃昏班次於下午六時十五分由鰂魚涌(新威園)開出,途經北角、中環、西區海 底隧道、深井、青龍頭及小欖,並以掃管笏為終點站。全程車費為港幣 21.4 元,設有分段 收費。 962C 號線 962C 號線增設特別班次於星期一至五(公眾假期除外)上午七時三十分由三聖開出,途經 青山公路及屯興路,沿屯門公路、西區海底隧道、四號幹線及東區走廊,前往鰂魚涌,並以 太古(康怡廣場)為終點站。全程收費為港幣 21.4 元,設有分段收費。 市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線 2873 0818 、瀏覽城巴網頁 www.citybus.com.hk 或下載新巴城巴手機應用程式,掌握有關路線的最新乘車資訊。 城巴由新創建集團有限公司全資擁有。城巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生 活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。 城巴有限公司 城巴由新創建集團有限公司全資擁有。新創建集團有限公司(「新創建集團」;香港股份代號:659是新世界發展有限公司(香港股份代號:17)的基建及服務業旗艦,其多元化的業務和投資項目集 中於香港及中國內地,涵蓋收費道路、環境管理、港口和物流設施、鐵路集裝箱中心站、商務飛機 租賃、設施管理、醫療保健服務、建築及公共交通。詳情請瀏覽集團網頁 www.nws.com.hk

Upload: trinhliem

Post on 27-Aug-2018

243 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1

第 1 頁,共 1頁

城巴開辦 962E號線

962C號線增設三聖往太古特別班次

(2018 年 1 月 4 日──香港) 由 1 月 8 日星期一起,城巴將開辦 962E 號線,提供經青山公

路及西區海底隧道來往掃管笏至太古(康怡廣場)/鰂魚涌(新威園)的服務。另外,

962C號線將會增設一個上午繁忙時間特別班次由三聖前往太古(康怡廣場)。詳情如下:

全新 962E號線

城巴 962E 號線於星期一至五(公眾假期除外)提供服務。早上班次於上午七時二十分由掃

管笏開出,途經小欖、青龍頭、深井、西區海底隧道、北角及鰂魚涌,並以太古(康怡廣場)

為終點站。黃昏班次於下午六時十五分由鰂魚涌(新威園)開出,途經北角、中環、西區海

底隧道、深井、青龍頭及小欖,並以掃管笏為終點站。全程車費為港幣 21.4 元,設有分段

收費。

962C號線

962C 號線增設特別班次於星期一至五(公眾假期除外)上午七時三十分由三聖開出,途經

青山公路及屯興路,沿屯門公路、西區海底隧道、四號幹線及東區走廊,前往鰂魚涌,並以

太古(康怡廣場)為終點站。全程收費為港幣 21.4元,設有分段收費。

市民如有查詢,可於服務時間內致電城巴顧客服務專線 2873 0818、瀏覽城巴網頁

www.citybus.com.hk或下載新巴城巴手機應用程式,掌握有關路線的最新乘車資訊。

城巴由新創建集團有限公司全資擁有。城巴跟母公司一樣,一向致力為香港市民建設美好生

活為己任,我們會本著服務市民的精神不斷求進,以配合市民的乘車需要。

– 完 –

城巴有限公司

城巴由新創建集團有限公司全資擁有。新創建集團有限公司(「新創建集團」;香港股份代號:659)

是新世界發展有限公司(香港股份代號:17)的基建及服務業旗艦,其多元化的業務和投資項目集

中於香港及中國內地,涵蓋收費道路、環境管理、港口和物流設施、鐵路集裝箱中心站、商務飛機

租賃、設施管理、醫療保健服務、建築及公共交通。詳情請瀏覽集團網頁 www.nws.com.hk。

Page 2: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1

*C201800032a02*

發佈日: 2018年1月2日

張貼至: 長久張貼 C201800032a02_ODII

開辦全新路線 962E

Introduction of Route 962E 由2018年1月8日(星期一)起,全新路線962E 將會投入服務,詳情如下:

With effect from Monday, 8 January 2018, route 962E will be introduced. Details are as follows:

服務時間

Service Hour

星期一至五(公眾假期除外)

Mondays to Fridays (Except Public Holidays) 全段收費

Full Fare $21.40

早上班次 Morning Peak Departure:

起訖點:

Plying b/w

掃管笏 太古 (康怡廣場)

So Kwun Wat Tai Koo (Kornhill Plaza)

主要途經:

Main Via:

經: 掃管笏、小欖、青龍頭、深井

Via: So Kwun Wat, Siu Lam, Tsing Lung Tau, Sham Tseng 前往 北角、鰂魚涌、太古

Towards North Point, Quarry Bay, Tai Koo

開出時間

Departure: 掃管笏開出 From So Kwun Wat

07:20

黃昏班次 Evening Peak Departure:

起訖點

Plying b/w

鰂魚涌(新威園) 掃管笏

Quarry Bay (Sunway Gardens) So Kwun Wat

主要途經

Main Via:

經: 鰂魚涌、北角、中環

Via: Quarry Bay, North Point, Central 前往 深井、青龍頭、小欖、掃管笏 Towards Sham Tseng, Tsing Lung Tau, Siu Lam, So Kwun Wat

開出時間

Departure: 鰂魚涌開出 From Quarry Bay

18:15

Page 3: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1

路線962E 巴士站位置 Bus Stop Locations of Route 962E

往 太古 (康怡廣場) To Tai Koo (Kornhill Plaza)

1. 掃管笏, 掃管笏路 So Kwun Wat, So Kwun Wat Road

2. 星堤, 掃管笏路 Avignon, So Kwun Wat Road

3. 管翠路, 掃管笏路 Kwun Chui Road, So Kwun Wat Road

4. 愛琴海岸, 掃管笏路 Aegean Coast, So Kwun Wat Road

5. 嘉和里村, 青山公路

Kar Wo Lei Tsuen, Castle Peak Road

6. 小秀村, 青山公路

Siu Sau Tsuen, Castle Peak Road

7. 愛琴灣, 青山公路 The Aegean , Castle Peak Road

8. 小欖新村, 青山公路 Siu Lam San Tsuen, Castle Peak Road

9. 小欖村, 青山公路 Siu Lam Tsuen, Castle Peak Road

10. 大欖涌警察宿舍, 青山公路 Tai Lam Chung Police Quarters, Castle Peak Road

11. 屯門公路巴士轉乘站, 青山公路

Tuen Mun Road Bus-Bus Interchange, Castle Peak Road

12. 大欖涌, 青山公路 Tai Lam Chung, Castle Peak Road

13. 嘉龍村, 青山公路 Ka Loon Tsuen, Castle Peak Road

14. 御海峰, 青山公路 Vista Cove, Castle Peak Road

15. 豪景花園, 青山公路

Hong Kong Garden, Castle Peak Road

16. 青龍頭村, 青山公路

Tsing Lung Tau Tsuen, Castle Peak Road

17. 浪翠園第四期, 青山公路

Sea Crest Villa Phase 4, Castle Peak Road

18. 浪翠園第三期, 青山公路

Sea Crest Villa Phase 3, Castle Peak Road

19. 馬灣碼頭, 青山公路

Ma Wan Pier, Castle Peak Road

20. 深井村, 青山公路

Sham Tseng Village, Castle Peak Road

21. 海韻花園, 青山公路

Rhine Garden, Castle Peak Road

22. 西區海底隧道收費廣場

Western Harbour Crossing Toll Plaza

23. 歌頓道 Gordon Road

24. 電氣道街市, 電氣道

Electric Road Market, Electric Road

25. 城市花園, 電氣道

City Garden, Electric Road

26. 粵華酒店, 渣華道

South China Hotel, Java Road

27. 琴行街, 渣華道

Kam Hong Street, Java Road

28. 電照街, 渣華道

Tin Chiu Street, Java Road

29. 北角消防局, 渣華道

North Point Fire Station, Java Road

30. 北角官立小學, 英皇道

North Point Government Primary School, King’s Road

31. 新威園, 英皇道

Sunway Gardens, King’s Road

32. 船塢里, 英皇道

Shipyard Lane, King’s Road

33. 康怡廣場, 康山道

Kornhill Plaza, Kornhill Road

Page 4: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1

路線962E 巴士站位置 Bus Stop Locations of Route 962E

往 掃管笏 To So Kwun Wat

1. 新威園, 英皇道

Sunway Gardens, King’s Road

2. 北角官立小學, 英皇道

North Point Government Primary School, King’s Road

3. 模範邨, 英皇道 Model Housing Estate, King’s Road

4. 健康村, 英皇道 Healthy Village, King’s Road

5. 健威花園, 英皇道 Healthy Gardens, King’s Road

6. 琴行街, 英皇道

Kam Hong Street, King’s Road

7. 美麗閣, 英皇道

Mary Court, King’s Road

8. 新時代廣場, 英皇道 New Trend Plaza, King’s Road

9. 炮台山站, 英皇道 Fortress Hill Station, King’s Road

10. 清風街天橋, 英皇道 Tsing Fung Street Flyover, King’s Road

11. 砵典乍街, 干諾道中 Pottinger Street, Connaught Road C

12. 西區海底隧道收費廣場 Western Harbour Crossing Toll Plaza

13. 碧堤半島, 青山公路 Bellagio, Castle Peak Road

14. 深井村, 青山公路 Sham Tseng Village, Castle Peak Road

15. 馬灣碼頭, 青山公路 Ma Wan Pier, Castle Peak Road

16. 浪翠園第三期, 青山公路 Sea Crest Villa Phase 3, Castle Peak Road

17. 浪翠園第四期, 青山公路

Sea Crest Villa Phase 4, Castle Peak Road

18. 青龍頭村, 青山公路

Tsing Lung Tau Tsuen, Castle Peak Road

19. 豪景花園, 青山公路

Hong Kong Garden, Castle Peak Road

20. 豪景花園商場, 青山公路

Hong Kong Garden Commercial Complex, Castle Peak Road

21. 御天峰, 青山公路 Vista Cliff, Castle Peak Road

22. 御海峰, 青山公路 Vista Cove, Castle Peak Road

23. 嘉龍村, 青山公路 Ka Loon Tsuen, Castle Peak Road

24. 屯門公路巴士轉乘站, 青山公路

Tuen Mun Road Bus-Bus Interchange, Castle Peak Road

25. 大欖涌, 青山公路

Tai Lam Chung, Castle Peak Road

26. 小欖, 青山公路 Siu Lam, Castle Peak Road

27. 大欖涌警察宿舍, 青山公路 Tai Lam Chung Police Quarters, Castle Peak Road

28. 小欖村, 青山公路 Siu Lam Tsuen, Castle Peak Road

29. 小欖新村, 青山公路 Siu Lam San Tsuen, Castle Peak Road

30. 愛琴灣, 青山公路 The Aegean, Castle Peak Road

31. 小秀村, 青山公路 Siu Sau Tsuen, Castle Peak Road

32. 龍珠島, 青山公路 Pearl Island, Castle Peak Road

33. 愛琴海岸, 掃管笏路 Aegean Coast, So Kwun Wat Road

34. 掃管笏變電站, 掃管笏路 So Kwun Wat Sub-station, So Kwun Wat Road

35. 掃管笏村, 掃管笏路 So Kwun Wat Tsuen, So Kwun Wat Road

36. 掃管笏, 掃管笏路 So Kwun Wat, So Kwun Wat Road

Page 5: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1

詳情請參閱本公司網頁、手機應用程式或路線圖,敬請留意。

Please refer to our website, apps or route maps for details. Thank you for your attention. 營運貳部 啟

Operations Department Two LSK/lkh

Page 6: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1

*C201703021a02*

發佈日: 2017年12月29日

張貼至: 長久張貼 C201703021a02_ODII

路線 Route 962C

新增由三聖開出往太古(康怡廣場)特別班次

New Special Departure to Tai Koo (Kornhill Plaza) from Sam Shing

由2018年1月8日(星期一)起,路線962C 將新增由三聖開出往太古(康怡廣場)

特別班次,詳情如下:

Starting from Monday, 8 January 2018, a special departure of Route 962C to

Taikoo (Kornhill Plaza) from Sam Shing will be introduced with details as follows:

開出時間

Departure

星期一至五(公眾假期除外)07:30 由三聖開出 Depart from Sam Shing at 07:30 on Mondays to Fridays

(Except Public Holidays) 全段收費

Full Fare $21.40

巴士站位置

Locations of Bus Stops

1. 三聖, 三聖街

Sam Shing, Sam Shing Street

2. 胡陳金枝中學, 青山公路

Mrs Aw Boon Haw Secondary School, Castle Peak Road

3. 青善遊樂場, 青山公路

Tsing Sin Playground, Castle Peak Road

4. 置樂花園, 青山公路

Chi Lok Fa Yuen, Castle Peak Road

5. 屯門官立中學, 屯興路

Tuen Mun Government Secondary School, Tuen Hing Road

6. 北角消防局, 渣華道

North Point Fire Station, Java Road

7. 北角官立小學, 英皇道

North Point Government Primary School, King’s Road

8. 新威園, 英皇道

Sunway Gardens, King’s Road

9. 船塢里, 英皇道

Shipyard Lane, King’s Road

10. 康怡廣場, 康山道

Kornhill Plaza, Kornhill Road

Page 7: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1

星期一至五(公眾假期除外),屯門(龍門居)開出07:20 班次將維持不變。

Departure at 07:20 on Monday to Friday (except public holiday) from Lung Mun Oasis will remain unchanged.

詳情請參閱本公司網頁、手機應用程式或路線圖,敬請留意。

Please refer to our website, apps or route maps for details. Thank you for your attention.

營運貳部 啟 Operations Department Two LSK/lkh

Page 8: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1
Page 9: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1
Page 10: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1
Page 11: 城巴開辦 962E 號線 962C 號線增設三聖往太古特別班次€¦ · 第 1 頁,共 1 頁 城巴開辦962e號線 962c號線增設三聖往太古特別班次 (2018 年1