在令人难忘的2012年即将过去，

充满希望的2013年就要到来之际，我

代表第29次南极考察队临时党委和考

察队领导，向战斗在风雪南极的全体

考察队员同志们恭祝新年快乐，并通

过你们向你们的家人、朋友、同事、

领导致以诚挚的问候、新年的祝福和

崇高的敬意。 我们有幸成为中国南极科学考察

队伍中的一员，踏着前人的足迹，在

世界上冰封雪飘的圣洁之地——南

极，在科学考察与探索中送走拥有无

限难忘回忆的2012年，开启了2013年我国极地科学考察事业承前启后、继

往开来的新的历史航程。这令我们感

到无比光荣和自豪，同时也在我们的

人生历程中留下了难忘的记忆。 我们虽然来自祖国各地、四面八

方、不同岗位，但我们却有缘相聚、

同舟共济、亲如兄弟。我们共同经历

了辽阔海洋的风浪洗礼，经历了南极

冰区的破冰之旅，经历了中山站卸货

奋战的分分秒秒，也经历了一个个极

昼环境下的不眠之夜。党的十八大带

给我们极大的精神鼓舞，南极大学让

我们汲取知识与智慧，卡拉OK歌声中

传递着真情与喜悦，极地之声记载下

难忘的点点滴滴。在全体考察队员的

共同努力下，我们胜利完成了中山站

第一阶段卸货任务，创造了中山站物

资油料卸运的一个个新纪录，长城

站、中山站、内陆昆仑站队和大洋科

考队的科学考察工作全面顺利展开，

雪龙船创造了历史上到达南纬纬度的

最新纪录，我国南极新建站选址工作

已逐渐展开，所有这些成绩的取得，

离不开全体考察队员的团结协作、奉

献拼搏，离不开大家的理解与配合，

离不开来自国家海洋局领导和极地考

第5期 2013年1月5日 星期六

本期导读

中山，中山！ ——2版

打响内陆新站选址的“第一枪”

——3版

自我的超越——中国南极科考罗斯

海水文作业 ——4版

中国第29次南极科学考察队主办

新 年 祝 词 ——第29次南极考察队临时党委书记、领队 曲探宙

励、鞭策与肯定。在这里，我要一并表

示衷心的感谢。

实践证明，我们第29次南极考察队

是一支素质优良、作风过硬、意志坚

强、能打硬仗的队伍，是一支团结友

爱、朝气蓬勃、和谐稳定、好学上进的

队伍，是一支充满激情、富有活力、乐

观睿智、人才济济的队伍，这是我们能

够胜利完成第29次南极考察任务的力量

和希望所在。 回首过去，我们心潮澎湃；展望未

来，我们豪情满怀。在新的一年里，让

我们共同携手，在党的十八大精神指引

下，坚持以科学发展观为指导，继续弘

扬“爱国、求实、创新、拼搏”的南极

精神，努力全面完成第29次南极考察各

项任务，开启我国极地科学考察新的航

程，为我国海洋事业、极地科学考察事

业的发展，为建设海洋强国目标的实

现，做出我们应有的贡献。 祝愿大家在新的一年里，身体健

康，家庭幸福，工作顺利，事事如意。 谢谢大家！

曲领队致辞

2012年12月17日上午11时，

考察队抵达戴维斯站附近。考察

队队员分批次对戴维斯站进行了

参观访问，很多队员在戴维斯站

邮寄了南极邮封。

当日下午，第29次南极考察

队临时党委书记、领队曲探宙率

领考察队主要领导访问了澳大利

亚戴维斯站，站长陪同曲领队一

行参观了戴维斯新的生活栋，双

方进行了愉快的交流。曲领队首

先对戴维斯站的热情接待表示感

谢，对该站的运行管理和科研后

勤情况进行了深入了解，戴维斯

站站长转达了澳大利亚南极局局

长对曲领队一行的问候。 （图/文 李春雷）

曲领队向戴维斯站站长赠送礼物

第5期 2版

1、 召开第一次全体队员会议

12月27日下午，在餐厅召开第29次

南极中山站越冬度夏队员全体会议，共

50余人参加。会议首先传达曲探宙领队

元旦致辞和元旦、春节期间安全稳定工

作的文件以及极地办、极地中心有关文

件，组织学习防火安全知识和中山站有

关管理文件，并部署下阶段工作任务，

包括：①仓库物资整理，②卷油管，③

工程建设，④生活用水储备，⑤野外科

学考察等工作。要求大家严格遵守中山

站的各项管理规定，特别是垃圾分类及

各种安全管理规定等。

2、 地质考察成绩显著

本次南极地质考察，主要是执行刘

晓春研究员负责的地调项目“南极普里

兹湾-北查尔斯王子山基础地质研究”

和南极专项的野外考察任务。目前已完

成拉斯曼丘陵地质矿产调查与编图工

作。

3、 发电栋封顶迎新年

12月31日，中铁工程队为迎接新年

的到来，抓住有利天气加班劳作，完成

中山站新发电栋顶层结构施工。新发电

栋顶层采用C型钢檩条上铺设聚氨酯夹

芯彩钢板形式，每一块板用自攻螺钉将

其与屋面C型钢檩条进行固定，打上密

封胶防止漏水。至此，发电栋完成400

多平方米彩钢板屋面的安装工作，发电

栋完成封顶施工。

4、 卷油管群策群力

12月29日，共

130余根，长达13km的输

油管道回收入库工作完

成。在人工卷油管过程

中，还开展了丰富的活

动。首先进行卷油管培

训。由于每根油管长度达100m，重量近

40kg，卷成圆饼直径达1m左右。起初，

面对一堆堆油管，我们束手无策。卷一

根油管要由3-4人来完成，而且卷不

紧，给运输和存放造成很大困难。之后

大家发现，将一根油管拉直，由2人从

油管的一头往另一头卷拢最为有效。于

是据此进行培训，大家纷纷仿效，很快

就熟练了，且从由2人一起卷减少到只

由1人卷一根。其次是众人参与。卷油

管工作时间长、场面大，韩国机组人员

也热情加入。有时卷油管人数达近20

人。此外，还进行卷油管比赛。一次将

10根油管拉直后，由10人从头一起卷，

场面十分壮观。而卷一根油管由原来的

30分钟左右缩短到15分钟。通过四天的

努力，最终将130余根油管全部卷好，

移入集装箱保存。

5、 引水蓄水，未雨筹谋

到达中山站第二天，刚到站的队员

到中俄边界团结湖上游（小天池）筑坝

拦水，并开展拉水管（1000m左右）、

电缆和水泵等工作。12月5日通报俄罗

斯进步站后，正式开始用水泵抽水翻山

引入到小湖，每隔一天抽一次。到12月

20日时，小湖水满，我们利用“连通原

理”又用水管将小湖水引入到莫愁湖。

到1月5日，小湖、莫愁湖水均已达到最

高水位，为越冬储备了丰富的水资源。

6、 澳大利亚南极局局长访问中山站

12月29日上午，澳大利亚南极局局

长Tony Fleming先生率戴维斯站长Bill

DeBruyn先生等一行4人到中山站访问。

他们同中山站交流了各自考察站进展情

况，并表示固定翼飞机将于1月底离开

Davis站，紧急情况下愿意提供帮助。

交流结束后他们还参观了综合楼、气象

栋和高空物理栋等。最后他们表示，欢

迎中山站队员在合适的时候访问Davis

站。

7、 中俄共迎元旦佳节

12月31日晚，中山站10名队员应邀

参加俄罗斯站迎2013新年活动。活动中

双方对未来一年甚至更长时间加强合作

取得共识。次日，俄罗斯站厨师、科学

家和气象预报员回访中山站。中山站相

关队员参与接待。 （图/文 中山站）

卷油管比赛

中俄联欢会现场

2012年12月16日上午10:30，第29

次南极科学考察队在内陆冰盖出发地

举行仪式，欢送南极昆仑站考察队出

征。临时党委书记、领队曲探宙和考

察队主要领导以及中山站6名队员代

表在出发基地共同见证了昆仑队的出

征。

送行仪式洋溢着高亢激昂的氛

围，25名昆仑队员和考察队送行人员

在两辆卡特雪地车之间合影留念，曲

探宙领队发表了热情洋溢的讲话。他

首先高度赞扬昆仑队在10天内完成

357吨出发物资的全部准备工作，指

出南极内陆科学考察的重大意义以及

本次昆仑考察的主要任务，勉励大家

平安顺利完成考察任务。全体昆仑队

员饮下壮行酒，副领队、昆仑站站长

孙波向曲领队请示出征，曲领队批准

内陆昆仑队出发

并 为 昆 仑 队 授

旗。雪地车呈一

字纵队排列，西

风猎猎，国旗招

展，车队宛如一

条巨龙向内陆冰

盖最高处进发。

今年，昆仑

站主要开展冰川

学、天文学等9项科考项目，其中包

括深冰芯钻机系统安装调试和深冰芯

钻探工作，同时也将开展冰穹A南极

特别管理区的调研工作。

昆仑队出发合影

2012年12月31日雪龙船漂泊在罗斯

海新站选址位置，雪龙船实验室趁着船

舶漂泊位置为中国南极考察队首次到

达，且天气海况良好的天时地利优势，

同大洋队共同协商并组织计划CTD911系

统测试和罗斯海连续站观测实验。

2013年1月2号晚6点，伴随着CTD绞

车钢缆的下放，CTD911系统下水了。但

就在下潜50米左右的位置，数据出现紊

乱。实验室王主任凭借丰富的经验判定

数据连接线出现故障，用万用表测试显

示CTD连接钢缆的外缆和内芯绝缘为

零，果然问题出在这里。CTD系统下水

后需要承载超过4km甚至5km的水压，在

这样的接近500个大气压下，CTD钢缆和

仪器的连接头经常因为水密问题而导致

数据中断。实验室主任果断采取切断钢

缆重新硫化接头的处理办法。这个方法

虽然需要耗时接近24小时，但确实是目

前解决CTD连接缆最好的办法了。实验

室主任办事雷厉风行，说干就干。首先

对老化钢缆切断，并重新焊接钢缆和线

缆，后使用3M硫化物硫化。经过了一夜

的时间，第二天硫化物在磨具的作用下

使得钢缆和线缆成为了一个整体。然而

这只成功了第一步，需要经过下水实验

才能说明成功解决了问题。

3日下午6点开始了第一个站位的调

查。随着设备入水，数据一点点的在采

集，次站位水深深度接近900m，在CTD

系统离底15m左右位置停了下来。实验

结果一切正常，数据正常采集。此次罗

斯海一共考察展位19个，最深站位接近

1km，采集数据57MB。这是中国南极考

察队首次在罗斯海采集到的科考数据，

同时也为新站选址积累了宝贵科考经

验。

相信在临时党委的带领下，在下

一阶段的考察作业中雪龙船实验室和大

洋队成员一定能够再接再厉完成既定考

察任务，抒写极地考察新篇章。

（图/文 夏寅月）

12月25日06点47分雪龙船于南纬64度、东经153度左右，在C站收到法国破冰船-- L'Astrolabe的通告。该船 于 南 纬 65 度 33 分、东 经139度被海冰围困，无法进出，希望进入ROSS海的大功率破冰船给其破冰解围。

雪龙船接到信息后，曾试图进入冰情密度约为90-100% 的 冰 区 前 往 救 援，但终因破冰能力有限，未能成功。

雪龙船马上通过海事卫

星与该船联系，告知其雪龙船破冰能力有限无法进入，其 船 长 表 示 理 解 和 非 常 感谢。同时他们也告知该船只是被海冰围困并无船舶和人员危险，另一条距离较远的大 功 率 破 冰 船 也 已 前 来 援助。

最后雪龙船将详细通讯联络方式和考察计划对他们进行了通报，并告他们如遇有特殊情况可及时联络，雪龙船将尽力协助。

（文/王建国）

法国破冰船法国破冰船法国破冰船 L'AstrolabeL'AstrolabeL'Astrolabe被海冰围困被海冰围困被海冰围困

第5期 3版

考察队员在CTD作业中

根据《中国第29次南极考察总体方

案》和《第29次南极考察内陆新站选址

现场执行计划》，以及中国第29次南极

考察队新站选址组织机构及任务分工，

昆仑站考察队具体承担和执行内陆新站

选址调研任务。

狂风呼啸、大雪纷飞，气温降到

零下24摄氏度，海拔升至2600米。12月

23日下午，昆仑站考察队在内陆新站选

址的预选区域——距离中山站520公里

处，开展内陆新站选址工作。

昆仑站考察队打响内陆新站选址的

“第一枪”，也即第29次南极考察队开

展新站选址工作的开始。

刺骨的寒风如同刀子一般吹打在队

员们的脸颊。裸露在风中的肌肤转眼间

就被冻僵。恶劣的自然环境，并没有浇

灭他们的工作热情，为获取的10米深度

的冰芯样本，考察队员在瑟瑟寒风中连

续工作了5个小时；在选取2平方公里的

范围，队员驾驶雪地车，采用高精度

GPS实时差分定位技术，对冰盖表面地

形测绘，精确测定测图区域四个角点的

精确坐标，为未来规划冰雪跑道、仓储

栋、综合生活栋以及科研观测

区等提供基础数据；在冰雷达

舱内，实测冰层厚度和冰下地

形特征，了解新建站选址区的地基状

况，绘制冰盖厚度和冰下地形图；为观

测雪坑剖面物理特征，挖掘了深度约

3.5米的巨型雪坑，实测了雪层温度和

密度，分层采集了雪冰样品，为站区建

筑设计和施工提供了重要依据；自动气

象站的建立，获取了气象要素实测资

料。

就是这样一群人，他们经历不同、

岗位不同，但他们都以实际行动为中国

南极新考察站选址工作默默奉献、辛勤

付出。

通过自动气象站、测冰雷达、高精

度测绘GPS及摄影相机、冰芯钻、高精

度弹簧秤和高清晰卫星影像图等现场作

业手段，获取了大量环境参数指标，为

建立新的南极考察站提供科学参考。” （文/王建国）

昆仑队队员在内陆新选站址地合影

辞别了繁忙的2012年，迎来充满希望的2013年。在新的

一年里让我们用真心去祝福，祝福健康、祝福美好、祝福平

安、祝福幸福，祝福所有的一切的美好！ 美好的生活靠自己去把握和创造，只要自己尽力了、努

力了，平淡的生活也是一种方式。知足常乐，保持好的心

情，生活才会有激情，人生才会更精彩！ 这次在央 视的新年晚会

前，在船的全 体队员共同唱

了一首歌《我 相 信》。歌 词

中有一句“我 相 信 我 就 是

我，我相信明天，我相信青春没有地平线……我相信我就是

我，我相信希望，我相信伸手就能碰到天……在日落的海

边、在热闹的大街，都是我心中最美的乐园。”只要相信自

己，快乐将无处不在。在新的一年让我们放下所有的烦恼，

放飞自己的希望，迎接新的未来！

（文/王硕仁）

畅想畅想畅想201320132013

2012年12月31日晚，在一片热闹祥和的美好祝愿中，中国第29次南极考察队跟随雪龙船前进的步法，组织并开展了新春元旦晚会。文体娱乐专项小组从准备阶段伴随到晚会最终落下帷幕。各组员坚定岗位，忠于职守，全力保障活动的进行和顺利举办。

一、筹备阶段 经过2012年12月23日和26日两天的

活动筹备会议，中国第29次科考队文体娱乐专项小组全体成员在组长王硕仁的带领下积极开展准备工作，为完成曲领队下达的“别开生面、精彩纷呈”的元旦晚会各司其事，战斗在每一个工作岗位。

12月23日晚6点半，6楼会议室的桌面上早已放置好整齐的笔记本。不过开会氛围并没有想象中那么严肃，为了能在轻松和谐的环境下大家畅所欲言，零食和饮料也已准备好。时间一到，王硕仁组长清了清嗓子，会议正式开始。会议井然有序的进行，在一个小时高效的运作下大致完成了预先设置的计划安排：要求各队分别准备3-4个节目，晚会设立2个游戏环节和4组抽奖环节。随着任务的分配及下达，每个组员按照组长的要求，忙碌在自己的工作岗位并互帮互助，为筹备一台精彩的元旦晚会紧锣密鼓的工作起来。三天之后，二阶段准备会议准时在6楼会议室召开。此次会议的目的是细化整台晚会的细节问

题。为此，还特邀三位同船记者共同出席此次会议，希望他们能用专业的角度给予客观评价，并提出宝贵建议。几位记者就不同视角结合自己的经验给出了

各自的想法。而最终晚会的现场效果没有让观众失望，无论从主持人的整体着装、节目串词，还是保持整台晚会的连贯性、紧凑性，都较好的达到预期设想的目标。

二、进程阶段 晚会于晚上8点开始，2个半小时的

时间，有条不紊的进行。节目包括小品、三句半、独唱、合唱以及书法表演等多种形式的文艺表演。其中，尹二厨和28次越冬队的书法表演把整台晚会推向了高潮。尹二厨平时忙于自己的本职工作，是个不爱表现自己的人，和他一起长期工作的船员也都没听过他“献声”。这次他在众人的欢呼声中走向舞台，并不专业但非常激昂的嗓音震撼了全船。《九月九的九》不乏高音部分，

每每唱到仅靠一个人的嗓音无法达到的音阶，台下的观众都会帮忙一起合唱，全场的高潮氛围第一次被引爆。而如果评选当日的最佳书法艺术类节目非《青花瓷》莫属。首先该节目相当富有创意，当28次越冬队队员陈猛在书写新站地址经纬度的同时，他的伙伴刘珏在旁献上了一曲悦耳的《青花瓷》。整出戏观众都屏住呼吸，凝神观赏。最终曲领队提议将该文字雕刻在木板之上，此木板将会在新站选址工作结束之时被树立在相应的经纬度上。

三、总结阶段 晚会得到了曲领队等众多领导的一

致好评。临时党委扩大会议上，曲领队对文体娱乐组包括组长在内的所有成员给予了相当高的评价，组员们也相信自己能秉持一贯的一丝不苟、严谨务实的态度完成每一个交待的任务，为29次队整个航次的文化娱乐活动做出贡献。

（图/文 吴昊）

侧记

小品节目《雪龙好声音》谢幕合影

第5期 4版

2013元旦，随着新一年的到来，中

国南极科学考察也随之开启了崭新的篇

章。肩负着新站选址的重任，中国第29次南极科学考察队如期而至，到达罗斯

海海域。这是我国科学考察船第一次到

达该海域。而向南航行的纬度已经超过

75°S，创造了我国船舶航行新纪录。 2012年是我国南北极环境综合考察

评估专项正式开展的第一年，而本航次

也是极地专项实施之后的首个南极航

次。因此，在重点考察的普利兹湾海域

编写了详细的考察方案。考虑到选站工

作结束后，大洋考察工作即将开展，为

了将来更好的完成考察任务，元旦当

天，笔者向考察队提出了在选站停靠位

置进行水文周日连续观测的申请，获得

了考察队领导的首肯。王政委身兼实验

室主任一职，带领两名实验室工作人

员，耐心的对大洋队年轻人进行了详细

的指导和操作培训。 1月3日，物理海洋周日连续站观测

正式开始。考察主要是采取911CTD与

LADCP联合下放的考察方式，每3小时

下放一次（00、03、06、09、12、15、18、21、24时），并根据海洋生物和海

洋化学的需要在不同层次采集水样，分

析浮游生物和同位素等海洋生化要素。

18时许，我国第一次在罗斯海的水文观

测开始，伴随着CTD绞车的轰鸣声，

CTD和LADCP直达近900米深处，距离

海底仅有15米的距离。半小时后，承载

着科考队员内心希望的CTD逐渐露出水

面，那一刹那，大家沸腾了！为的不仅

仅是这一次考察，更多的是因为我们见

证了我国南极科学考察在地域上的自我

超越！ 在广大科考队员的帮助以及驾驶人

员的配合下，大洋队队员经过两个昼夜

的艰苦努力，顺利完成了两天连续站观

测，时间为1月3日-1月4日和1月5日-1月6日，总共19个站次。虽然只有短短

两天的时间，但它意义非凡！其一，本

次大洋队成员很多都是年轻的新人，对

大洋作业不是很熟悉，借此机会进行培

训和练兵，对即将开展的大洋考察顺利

实施将起到事半功倍的效果；其二，考

察得到的CTD及LADCP数据也将为新

站选址提供一些温度、盐度、溶解氧以

及海流的现场观测资料，周日连续观测

对新站址的评估有一定的帮助；最后，

我国科学考察船第一次到达罗斯海海

域，而纬度之高已经创造中国航海的历

史。在此留下大洋考察的痕迹也创造我

国南极科学考察的历史，同时也是我们

第29次南极考察队的荣誉。 罗斯海 —— 一个熟悉而又陌生的

地方！熟悉，是因为很多国家在此已经

从事多年的科学考察工作，成果众多令

人羡慕；陌生，是因为我们以前从未在

此进行过任何现场科学考察工作，多少

令人惋惜。而如今，我们借着新站选址

的机遇，开拓了我国南极科学考察的新

海域，填补了我国在该海域的科学考察

空白，完成了自我的超越。光这一点，

就足已让第29次队科考队员引以为傲！ （图/王晶 文/高立宝）

王硕仁政委在为大洋队员进行项目培训