深川忠次 欧州への道

創立者 深川忠次1900年パリ万国博覧会日本館エントランス 忠次直筆の注文覚書き （パリの百貨店より）

1894年（明治27）、深川製磁は創立者 深川忠次により有田の地に設立されました。「世界一のやきもの作り」を目指した忠次は、当世一流の職人を集め自らの工芸思想を反映させた作品づくりにまい進していきます。1900年パリ万国博覧会に出品した２メートル有余の対の大花瓶「染錦金襴手丸紋鳳凰文様」は、非常に高い工芸性と洗練されたデザインが評価され最高金賞を受賞します。その後も宮内庁御用達の拝命、イタリア ミラノスタジオのオープン等、国内外を問わず伝統技術とデザインで人々を魅了し続けてきました。焼き物は技術と意匠が表裏一体の世界、深川忠次の精神は現在も尚職人たちに引き継がれ、作品に刻み込まれています。

2

深川製磁の工房は、明治期に建てられた不思議な配置をした建物です。小川で仕切られ、東側には山がせり出していて風が吹きおろしてきます。川の西側には、フカガワブルーを生み出す高温度焼成の窯が並び、普段は百年の静寂に包まれている工藝工房も、作品の窯入れ・窯出し時には、がぜん職人の活気に満ち溢れます。この窯は、昔から山と川がもたらす温度差によってよく還元が効き、特徴ある澄みきった「青」を醸成しているのだと語り継がれてきました。また窯の階上には、何本もの使い古された板が敷かれ、そこでは乾燥を待つ生地が生まれいずる出番を心待ちにしているかのように並んでいます。自然乾燥された生地が実に具合良く仕上がることを職人達は熟知しているのです。迷路のように入り組んだ「シャークバ」（細工場）も職人の集中力を高める為の知恵。決して便利とは言えない工房、すべては最高の品質を生み出すために周到に設計された工藝工房なのです。

風 景 の あ る 工 房

3

クロッカス ポット201-186

￥8,715

セルリアンブルー ポット201-354

￥8,715

ドット ポット3400-380

￥5,670ボーダー ポット3400-377

￥5,670SABI ポット3400-375

￥5,250

ポットはデザインだけではなく使いやすさをも追求、美味しい日本茶や紅茶を楽しんでいただけるよう、職人の手彫りによる磁器製の茶漉しを備えています。

TEWAZA POT

TEWAZA POT KIWAMI

TEWAZA POT高10.5cm 縦11cm 横17.5cm　容量420㎖

高11cm 縦11cm 横17.5cm　容量420㎖

4

（Ⅰ）

ＫＩＷＡＭＩの注ぎ口には、あと引きしにくい特別な細工を施しています。（Ⅱ）うさぎの彫刻は、丁寧に職人の手で仕上げられ、目と耳を下絵で描きこんでいます。（Ⅲ）

クロッカス アルテ・ウァン ピッコロ166-186

￥3,570 セルリアンブルー アルテ・ウァン ピッコロ166-354

￥3,570

ドット アルテ・ウァン ピッコロ3400-404

￥3,570

MING アルテ・ウァン ピッコロ3400-352

￥3,570

ボーダー アルテ・ウァン ピッコロ3400-351

￥3,675SABI アルテ・ウァン ピッコロ3400-353

￥2,520

欧州でも人気を博したアルテ・ウァンが更に深化し、日本の色と職人の手わざを取り入れ、小さな器アルテ・ウァンピッコロとして誕生しました。

TEWAZA PICCOLO TEWAZA PICCOLO高7cm 径9cm

5

ⅠⅡ

Ⅲ

吉祥紋様で描かれた深川の特徴的磁器

祝組皿

白き磁肌に遊ぶ丸紋は、西洋のドット模様を連想させモダンな印象を与えます。また、丸紋に丹念に描かれた5つの絵は、古来からの吉祥紋様である四君子「蘭・竹・菊・梅」と、その永続を意図した「西海波」を赤絵付けしたもので、その華麗な色合いはお料理を華やかに引き立ててくれます。お祝いの気持ちが伝わる器です。

寿赤絵

トリプレットコレクションTRIPLET COLLECTION

6

寿赤絵 祝組皿1515-238高4cm 径15.5cm

￥5,250

金彩桜 祝組皿1515-175高4cm 径15.5cm

￥5,250

寿赤絵 トリプレット 緋1320-238高2cm 径14cm

￥5,250

寿赤絵 梅型八寸皿1496-238高3.5cm 径24.5cm

￥5,250

寿赤絵 梅型6号鉢1700-238高5.5cm 径20.5cm

￥3,990

寿赤絵 ペア碗皿1009-238190ml

￥8,400

寿赤絵 トリプレット 古代呉須1310-238高2cm 径14cm

￥5,250

寿赤絵 角盛皿1295-238高3.5cm 縦17.5cm 横27cm

￥5,250

NERO プレートrosso3400-140高3.5cm 径24.5cm

￥5,250

KOTOBUKI AKAE

7

寿赤絵 トリプレット 千鳥1315-238高2cm 縦13.5cm 横12.5cm

￥5,250

寿赤絵 ペア花型中付2204-238高5.5cm　口径13.5cm　

￥3,780

ブルーワイナリー 9号花生4900-768高28cm 口径10cm

￥5,250

明染付白抜紋 突立コーヒー碗皿0941-745140ml

￥7,875

ぶどうの意匠は、古今東西を問わず吉祥紋様です。「用の美」を追求した現代的な形姿に、100年前の下絵技法「エアログラフ」によるブルーのグラデーションが真白な磁器肌に染め込まれ、現代のブルー＆ホワイトとして再現されています。白磁の間に、調子を取る様に伸びる「つる」を手描きで入れているのも、一つ一つの表情の違いが器に温かで気韻ある印象を与える為です。熟練した職人の手技による現代のブルー＆ホワイトには、明治期以来頑なに変わる事なく伝承してきた工芸品としての魅力が備わっています。

B L U E W I N E R Y

ブルーワイナリー ゴブレット0783-768240ml 高9.5cm

￥3,150

ブルーワイナリー 台付醤油差1910-768

￥5,460

ブルーワイナリー ドレッシング入2791-768220ml 高7cm

￥2,730

ブルーワイナリー 貝型皿1231-768縦12cm 横13.5cm

高8.5cm 縦8cm 横12.5cm

￥2,415

ぶどう 箸置揃1950-655

￥4,200

ブルーワイナリー 献上盛皿1610-768縦17cm 横30cm

￥9,135

8

ブルーワイナリー パスタ皿2881-768縦17.5cm 横24cm

￥4,725

P L A T Eプレート

P A I Rペア

ブルーワイナリー N型深皿1531-768縦16.5cm 横18.5cm

￥3,360

ブルーワイナリー ふくらプレート1605-768高3.5cm 径23cm

￥5,250

ブルーワイナリー 楕円盛皿2461-768縦16cm 横26cm

￥3,990

ブルーワイナリー ペア楕円和皿1424-768縦14.5cm 横17.5cm

￥5,040

ブルーワイナリー 角鉢1720-768高8cm 縦18cm 横18cm

￥5,250

ブルーワイナリー ペア角小鉢2104-768高5.5cm 縦14cm 横14cm

￥4,725

ブルーワイナリー ペア角大皿3400-461高3.5cm 縦16.5cm 横16.5cm

￥5,250

ブルーワイナリー ペア小付2224-768縦9cm 横10.5cm

￥3,150

リーニュ 下蕪12号花生5127-846高37cm 径18cm

￥31,500

瑠璃 26cm×26cm陶板3826-870高0.5cm 縦26cm 横26cm

￥10,500

9

深川製磁は、明治期より「日本のかたち」の美しさを追求してまいりました。「日本のかたち」は、使い易さへのこだわりから生まれてくる生活美でもあります。西洋にはない手に持って馴染みが良い器、お料理に合わせ様々なシチュエーションで活躍する使い勝手の良い器。この使い易さへのこだわりからアルテ・ウァンは生まれました。FUKAGAWA-SEIJI Milano Studioからデビューし、欧州でも人気を博したアルテ・ウァン。モダンと工芸が見事に調和した器です。

飛青磁0171-456

￥5,040 IROHA0171-037

￥4,515 SAKURA3410-144

￥5,880 茶灰釉錆0171-483

￥5,040 洒落うさぎ0171-300

￥5,880

イタリアミラノのレストラン GUSTIBUS

VOC創立120周年記念コレクション

0171-679

￥10,500

墨高台3401-158

￥3,990 松

10

0171-726

￥6,930 青磁富士0171-347

￥5,040 墨0171-325

￥5,250 桜丸紋3404-243

￥4,200

ARTE-WAN高8.5cm 径11.5cm

アルテ・プレートは、日本の「深み皿」を追求したかたちです。今までになかった新しいサイズで、アルテ・ウァン同様お料理に合わせ様々なシチュエーションで活躍します。また、日本の陶磁器の基本色である白磁、青磁、瑠璃、赤絵で構成されている為、他の食器やカトラリーとも相性が良く、とても使いやすい器になっています。

スエード調のパッケージ入り

松 アルテ・プレート1461-726

￥6,720

飛青磁 アルテ・プレート1461-456

￥4,830

SABI アルテ・プレート1461-269

￥3,990

11

ARTE-PLATE高4cm 径17.5cm

MING アルテ・プレート1461-750

￥5,880

茶灰釉錆 アルテ・プレート1461-483

￥4,200

ルリ富士 アルテ・プレート1461-875

￥4,200

桜丸紋 アルテ・プレート1461-263

￥4,200

ONE PLATE GIFT

世界最大規模のデザインの祭典イタリア「ミラノサローネ」で発表された「黒」「赤」「白」のシンプルなフラワーシェイプのデザインの器です。美しい日本のかたちと色使いは、ヨーロッパでも「用の美」としての評判を得ました。nero bookという名の本型のパッケージに入っています。12

1894年以来継承されている「伝統技術」と「革新」を不思議な形に閉じ込めた「日本のかたち」ひさご。「黒」「赤」「白」3つの伝統色と白磁のコントラスト、そして2つの複雑なアールが重なりあって生まれた形は、使い手に使い方を問いかける愛嬌のある器です。

ひさご 本型パッケージ

13

4

2

日本のいいものMADE IN ARITA JAPAN

5

えんどう豆 献上手平鉢1700-086高6cm　径21.5cm

碗2個、楕円小皿2枚

￥10,500

えんどう豆 睦揃0180-086

￥10,500

レッドチャイナペアゴブレット0784-893高10.5cm　径6cm

￥3,990

クローバー トリプレット1315-196高2.5cm　径14cm

￥3,990

3

1

高1.5cm　縦8.5cm 横13.5cm

えんどう豆B 楕円小皿揃1200-088

￥10,500

14

76

89

●表示価格は消費税を含みます。　●実際の商品と多少色が異なる場合がございます。　●表示サイズとは多少異なる場合がございます。　●カタログの有効期限は2014年3月31日

青磁 菊割鉢1700-340高7cm　径20cm

￥3,990

青磁 菊割小付揃2240-340高4cm　径13.5cm

￥5,250

富士山 新朝顔型仙茶碗揃0500-661高5.5cm　径9.5cm

￥15,750

瑠璃15cm×38cm陶板3817-870縦15cm　横38cm

￥7,350

明染付白抜紋 プレート皿揃1400-745高2.5cm　径14.5cm

￥15,750

草花折枝白抜紋 盛鉢1752-384高6.5cm　径23cm

￥21,000

1015