June 2011, Issue 46

I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心 9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565 ๏ TEL: 630-910-1243 ๏ FAX: 630-910-1244

Website: www.ibpschicago.org ๏ Email: chicago@ibps.org

佛 光 菜 根 譚

放生最大的意義是放人一條生路；

給人機會、給人方便、

給人救濟、給人離苦，

這是佛教徒應有的護生觀念。

~ ~ ~ ~ 星雲大師 ~~~~

何 為修行何 為修行何 為修行何 為修行 ？？？？ 【星雲禪話】取自人間福報

有道禪師住持的寺院，一向秉持大乘菩薩道的精

神弘法利生，因此寺裡的僧俗弟子，每天都為了

服務大眾、接引眾生忙得很充實。

有位外來的僧人因為久仰有道禪師的道

風，於是特地到寺院小住幾天，想要學習

禪法。一天過去了，兩天過去了，一直到

第三天，他看到來寺的人潮絡繹不絕，寺

裡的出家人忙前忙後，既沒有時間誦戒讀

經，也沒有看到在靜坐修行，不禁對先前

的聽聞心生疑惑。

他失望的走在路上，本想就此下山，再到別處參

學，正好碰到有道禪師會完客人，獨自跑香，他

心想，何不趁此機會向禪師請示佛法。 於是，僧人快步走到禪師的旁邊，恭敬合掌說：

「禪師，學人心中有疑，請禪師開示解惑。」有

道禪師慈祥地點點頭：「你請說。」

僧人說：「聽說在這裡可以學習到大乘佛法，可

是，我來到這裡已經第三天了，只看到大家忙碌

不堪，根本沒時間讀經誦戒、靜坐參禪，請問大

家如何修行、學習佛法呢？」

有道禪師反問他：「那麼，你認為什麼才是佛

法、什麼才是修行？」 僧人回答：「學人出家十餘年來，精進用

功，每天都是清晨二點鐘起來做早課苦

修。」

有道禪師說：「啊！這裡的人和你恰恰相

反，他們一直到二點鐘都還沒有睡覺，仍

然在精進苦修啊！」

當今一些學人名曰修行，實際上是懶散不精

進。下午太陽還沒下山他就睡覺了，夜裡兩點

鐘起來，反而白天昏沉精神不能集中，又有什

麼勤修苦行呢？有道禪師寺院的大眾，每天五

堂功課、聽經聞法、打坐念佛、出坡服務，加

起來超過十四個小時，能說他們不精進、沒有

苦行修行嗎？ 修行不要看人家，要反省自我為要啊！

I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心 9 S 0 4 3 S t a t e R o u t e 5 3 , N a p e r v i l l e , I L 6 0 5 6 5 ๏ T E L : 6 3 0 - 9 1 0 - 1 2 4 3 ๏ F A X : 6 3 0 - 9 1 0 - 1 2 4 4

佛 陀 的 樣 子佛 陀 的 樣 子

~ 法身~ 法身~ 法身~ 法身、、、、報身報身報身報身、、、、應身 ~應身 ~應身 ~應身 ~ 星雲大師著

摘自《佛教叢書》 經典上說，在廣大的宇宙中，釋迦牟尼佛曾在二千五百年前，於娑婆世界說法度眾，其他三千大千世界，每一世界也都有一佛在本土教化有情。不但如此，無量劫前即已證悟的正法明如來、龍種上尊佛等，因大悲力故，也倒駕慈航，現觀音、文殊等菩薩身，於成佛以來，遊諸國土，度脫群迷。佛力的不可思議，令人嘆為觀止！ 而佛身究竟有多少呢？佛教的各宗各派，因立場不同，對佛身有不同的看法。一般將佛身分為：法身、報身、應身三種。 一、、、、法身:法身:法身:法身: 法身是證顯真如的自性法體。真如法性既然無相，為什麼稱之為「身」呢？因為它是報身與應身所依的實性，所以取身的依止義，稱之為「身」。又稱為法身佛、法佛、理佛、法性身、自性身、如如佛、如如身、實佛、第一身、真身等。 如來雖然自證圓滿法性，然而法身無相，不能為眾生所見，為化益眾生故，因而示現報身與應身。 二、、、、報身:報身:報身:報身: 報身就是酬報如來因行所修集的福慧資糧而成就的莊嚴佛體，又作報佛、報身佛、第二身。因為具有下列兩種受用功能，所以也稱為受用身、受法樂佛、受樂報佛、食身。 1.自受用：即如來自身恒常受用無邊法樂，具有無邊的色相莊嚴，周遍法界而無為常住。 2.他受用：即如來雖然自證圓滿，為了化導十地以上的菩薩，所以由平等性智示現微妙淨功德身，使諸大菩薩在清淨佛土以大乘法喜為食。 地前菩薩也能見到少分的如來報身，由於他們的業障較地上菩薩為多，所以只能由修所成慧所得的勝解力來悟解報身佛的依正莊嚴，但是不能親證，因此所見到的報身色相還是有分別相的。這就好比眼睛患了飛蚊症的愚痴人，以為真的有蚊蟲在空中亂飛，有智慧的人了解自己的病況，知道並非實有，雖然如此，他還是見到了飛蚊，表示還是有病在身。 證入初地的菩薩，因為惑障少，心清淨，所以自此以後所見的如來報身，一地比一地更為增勝微妙。

三三三三、、、、應身:應身:應身:應身: 應身就是如來為化導六道眾生，隨眾生機緣顯現的人格身，又稱應佛、應身佛、應化身、應化法身、化身。《法華經》說佛陀早已在塵點劫前成道，所以二千五百年前在人間從受胎到入滅的「八相成道」就是他的應身。八相是： 1.降兜率：佛陀由燃燈佛授記為娑婆世界的補處菩薩，先住於兜率天的內院，經過四千歲，觀察娑婆世界教化的機緣。 2.入胎：在兜率內院住滿四千年後，即乘白象由天而降，由聖母摩耶夫人右脅而入胎。 3.誕生：在四月八日的豔陽天裡，於藍毘尼花園中降誕，降誕後即能行走七步，一手指天，一手指地，說：「天上天下，唯我獨尊。」 4.出家：十九歲的時候，因感嘆世間無常，弱肉強食，而且人間多有不平現象，於是毅然騎馬踰城出家學道。 5.降魔：在修道的時候，內心有貪瞋煩惱的魔，外境有聲色貨利的魔。要征服魔軍的壓力，不為魔女所誘惑，需具有大雄、大智、大無畏的降魔精神。 6.成道：降魔以後，終於在十二月八日，於菩提樹下金剛座上，夜睹明星，而成正覺。 7.轉法輪：佛成道以後，於五十年中，講經說法，把真理弘遍人間，使法輪常轉於世。 8.涅槃：八十歲那年的二月十五日，教化因緣已滿，由動歸靜，於娑羅雙樹下進入涅槃。 應身為什麼不能如法身、報身那樣常住世間呢？ 1.應身出世的目的在度脫有情，當機緣成熟的有情已令得解脫，未成熟的有情也種下得度的因緣時，應身的佛陀就證入涅槃。 2.為使有情眾生了知色身無常，因而欣慕如來常住法身故，應身佛示現入滅。 3.為使眾生尊重勤求甚深教法故，應身佛示現入滅。 4.為使眾生起稀有心故，應身佛示現入滅。 由上述四點，可以瞭解到諸佛的慈悲是多麼的偉大，即使是示現入滅，都是教化眾生的方便法門。

Page 2 佛 光 世 紀 ———— 芝 加 哥

佛身充滿於法界，普現一切群生前；

隨緣赴感靡不周，而常處此菩提座。

---- 華嚴經 -

I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心

W e b s i t e : w w w . i b p s c h i c a g o . o r g ๏ E m a i l : c h i c a g o @ i b p s . o r g

佛 光 新 聞

星雲大師應邀至廣州中山大學演講

佛光山開山宗長星雲大師 4月 13 日應廣州中山大學

許寧生校長之邀蒞

校拜訪，並以「世

間財富知多少」為

題於懷士堂做一場

講演。勉勵學子世

間的財富不只有外

在的財富，還有內

在的財富；有染污

的，還有清淨的；

有有形的；還有無形的；有私有的，還有公有的；

有前世的，還有來生的；不要看一時的，還要看未

來的；享有比擁有更好等。人生中，平安、健康、

人格、道德、勤勞、服務、慈悲、智慧、正派、淡

泊、因緣等等都是寶貴的財富。有副校長陳春聲、

李萍副書記、龔雋教授等師生近 500 人與會。

星雲大師榮獲泰國金剛獎

泰國「國會眾議院宗教藝術文化委員會」4/23 於阿

育他耶汪蓮縣摩訶朱拉隆功大學大會議廳舉行佛曆

2554 年第三屆佛教傑出貢獻獎頒獎典禮，由泰國僧

王代表 Phramaharatchamangkalajaraya 主持。

佛教傑出奉獻獎分為金剛獎、榮光獎、光明獎三項

獎項，分別頒贈給為佛教有傑出奉獻的法師或個人

及團體單位。此奉獻獎往年皆表揚泰國國內對佛教

奉獻有功人士，今

年首次頒發給國外

華僧，星雲大師特

別獲頒「金剛獎」

殊榮，由《人間福

報》發行人心定和

尚代表前往領獎，

另有 500 餘人獲得

表揚，有千餘人與

會。

佛光山雲水書坊 佛光山文教基金會「雲水書坊－行動圖書館」，

2011 年第二季巡迴已於 4月熱鬧登場，本季共有

13 所中小學、7個社區參與，每月約 30 個巡迴車

次。書車成立 4 年來不僅已累積超過三萬人次的閱

讀能量，更廣受民眾歡迎紛紛申請加入設站行列。

為因應需求，今年增購之三輛書車，將分別交給宜

蘭、嘉義、高雄等地運

作，以書車之機動與便

利服務當地或偏遠社區

及學校，藉此帶動全民

閱讀，並推廣星雲大師

三好四給之人間佛教理

念。結合現有佛光山文

教基金會三台書車，6

月起將增加為六輛，屆時佛光山的「雲水書坊」將

會是全國最多的行動圖書館。

助多子少婦 星雲大師捐百萬

新竹縣尖石鄉少婦賴珍妮，即將要迎接第九個孩

子，全家住在不到十坪大的陋室，仰賴丈夫打零

工、種生薑養家，領

取微薄的低收入戶津

貼、及長女的殘障補

助。家中食指浩繁，

生活艱辛。星雲大師

看到《聯合報》日前

報導後，於 5/10透

過公益信託星雲大師

教育基金撥出一百萬元，委託《聯合報》轉贈給彭

家，並呼籲大眾共同關注少子化問題。星雲大師

說，「能夠生，就應該鼓勵，台灣社會少子化現

象，讓我十分掛念」。從《聯合報》報導，發現這

個家庭是低收入戶，有九名小孩，教育費肯定很沈

重，養大一個小孩不容易，不是區區幾萬元而已，

可能花數百萬元，「我只是拋磚引玉，先幫孩子成

立教育基金，讓他們的將來，可以長長遠遠」。

Page 3 BLI@ N_wsl_tt_r—Ch i][go

佛光山開山宗長星雲大師特別獲頒「金剛獎」殊榮，由人間福報發行人心定和尚代表前往領獎。

I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心 9 S 0 4 3 S t a t e R o u t e 5 3 , N a p e r v i l l e , I L 6 0 5 6 5 ๏ T E L : 6 3 0 - 9 1 0 - 1 2 4 3 ๏ F A X : 6 3 0 - 9 1 0 - 1 2 4 4

公益信託星雲大師教育基金人員表示，趙寧博士三

年前病故，留下三名幼小孩子，星雲大師參加告別

式後，當下承諾提供孩子十年的教育基金，「教育

要從小扎根，這是大師一直以來的理念」。

兒童徵畫比賽芝加哥得獎

由佛光山西來寺，國際佛光會世界總會，佛光緣美

術館總部及佛光緣美術館西來分館合辦的『人人行

三好，好心會發光』兒童繪畫比賽，5/11 得獎名單

揭曉。來自芝加哥的 Andrea Brunton 榮獲 5~7年

級組第四名。此次徵畫比賽共收到 1,257 幅來自巴

西、智利、紐約、奧蘭多、邁阿密、達拉斯、奧斯

汀、休士頓、丹佛、芝加哥、舊金山、佛立門、聖

地牙哥與大洛杉磯之畫作。作品水準極高。除此之

外，此次參賽之小小藝術家有近五分之一為非華

裔，得獎作品作品則有百分之十為非華裔，表示三

好運動亦開始向本土化紮根。

Page 4 佛 光 世 紀 ———— 芝 加 哥

Andrea Brunton! Way to Go!Andrea Brunton! Way to Go!

Andrea,Brunton,生長在一個充滿愛心的家庭，母親是印度人，父親,Steve,Brunton目前任職於芝加哥華人互助會，從事社會服務，幫忙在美華人處理困難，爭取福利。Andrea,耳濡目染，對此次徵畫主題了然於胸，畫來得心應手，果然能在千餘幅競爭裏名列前茅。恭喜她! 佛光山西來寺將於 7 月初舉辦短期出家修道會。此短期出家修道會分成人組(18-65 歲)

與少年組(10-14 歲)。成人組時間為 7/3 至 7/9， 少年組為 7/6 至 7/10。報名截止日期

是 6/5。 歡迎有意體驗僧團生活修行的在家佛弟子參加。欲知詳情請洽佛光山芝加哥禪淨中

心。 芝加哥禪淨中心 5/8 至 6/7 展出 Patricia 的畫展一個月。展出時間為星期二至星期

日，每日上午 10 點至下午 6 點。Patricia 是芝加哥 佛光會英文分會的

會員，專長水彩畫，其畫風飄逸脫俗，頗有禪味。展出首日即深獲好

評，並立即被收購一幅。歡迎大家前來觀賞。 近年來美國乃至全世界都經濟不景氣，失業率高漲，物價不斷上

昇，幣值下跌。美國聯邦赤字增加，社安計畫的資金估計將於 2036 年用

完。如何有效的運用資金，儲蓄兒女教育基金，養老基金等是個很迫切

的問題。佛光山禪淨中中心將於 6/12 下午 1:30 主辦一場儲財講座，邀

請 Nhon Truong 先生主講。歡迎參加。 現代的家庭，大部分是雙薪家庭，父親和母親一樣能幹，內外兼顧。許多父親的廚藝甚

至超過母親。為慶祝 6/19 的父親節，禪淨中心將於 6/18 上午 10:00 開始舉行父親烹飪比

賽，歡迎所有父親拿出你們的絕活來參賽。更歡迎兒女們做小助手，為爸爸加油。詳情及報

名請洽禪淨中心。

活 動 預 告活 動 預 告

I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心

W e b s i t e : w w w . i b p s c h i c a g o . o r g ๏ E m a i l : c h i c a g o @ i b p s . o r g

佛光山芝加哥禪淨中心於 5月 8日舉行慶祝佛

誕節及母親節感恩活動。此次盛會有來自駐芝

加哥台北經濟文化辦事處申佩璜處長及夫人、

社會賢達等貴賓及十方大眾等 200 餘人熱烈歡

慶。美國國會參議員 Richard Durbin，州務卿

Lisa Madigan 亦寄來賀詞慶佛誕同時亦肯定佛

光山在芝加哥教化人心，福利社會所做的貢

獻。 活動於

早上十

時準時

由法

師，貴

賓及母

親節感

恩活動

的親子

魚貫入

場揭開序幕。孩子們首先向母

親長跪奉茶，接著由六位孩子

代表，輪番上台向親愛的母親

說出無盡的感恩。這些孩子

們，無論是稚齡的幼童或是處

於叛逆期的青少年，乃至步入

中年的成人，娓娓道出對母親

的養育之恩，無微不至的呵

護，歷歷述說著母親無盡慈愛

的付出，講到感動處，泣不成

聲。讓在台上的母親們及所有

Page 5 BLI@ N_wsl_tt_r—Chi][go

5/8 佛誕節及母親節慶典專題報導 佛光山慶祝佛誕節及母親節活動

向母親長跪奉茶報答養育之恩

與會者也都動容的熱淚盈眶。這份感恩之情的

真誠表白，對母親而言是最好的禮物，感恩孝

親是世間無價寶。

滿普法師在開示中提到，在「父母恩重難報

經」裏說到父母之恩有十，如懷胎守護恩，臨

產受苦恩，生子忘憂恩，咽苦吐甘恩，迴乾就

濕恩，哺乳養育恩，洗濯不淨恩，遠行憶念

恩，深加體恤恩，究竟憐愍恩等等。這些如山

高海深的恩典真是難報啊。我們要如何孝順?

孝有三等；讓父母衣食無缺是為小孝，光

宗耀祖是為中孝，導親脫苦才是大孝。釋

迦牟尼佛悟道後，曾經為在世間的父親抬

棺，上到忉利天宮為母說法，度化有養育

之恩的姨母出家修道，這些都是佛陀孝親

的身教示現。申處長致詞時也讚嘆佛教弘

揚的孝親之道及星雲大師提倡的的三好運

動「做好事、說好話、存好心」，盼望大

家都能奉行，則社會國家必定更祥和。

向母親獻花

兒女真情流露表達感恩之心

I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心 9 S 0 4 3 S t a t e R o u t e 5 3 , N a p e r v i l l e , I L 6 0 5 6 5 ๏ T E L : 6 3 0 - 9 1 0 - 1 2 4 3 ๏ F A X : 6 3 0 - 9 1 0 - 1 2 4 4

除了親子感恩及浴

佛法會外，大殿室

內還有書展及為期

一個月的畫展，室外有為小朋友設的兒童遊樂

區、書法、剪紙、繪畫等的小班教學。許多小朋

友立刻興高采烈的親手或畫或寫的做了精美的母

親節卡片送給媽媽。此外，還有醫療諮詢處及捐

血車的設立，讓有需要的人能得到醫生及護士的

專業指導；讓有能力捐血救人者能「救人一命勝

造七級浮圖」。最值得一提的是，在淨空的停車

場架設的大看板，略述芝加哥國際佛光會的弘法

里程碑，圖文並茂的介

紹佛教常識，吸引了許

多人圍觀並細心又努力

的在其中尋找 “佛教有獎拼圖“ 的答案，希望能

得滿分，拿到精美的獎品。

許多來賓都表示，今日來參加佛光山芝加哥禪淨中

心的“慶祝佛誕節及母親節活動”不但增加了對佛

教及佛法了解，也更進一步了解佛光山為弘揚佛

法、淨化人心所作的貢獻、而且全家共同過了一個

千金難買意義非凡的母親節，歡喜無限。都紛紛讚

嘆感謝佛光山，讓大家度過精神飽足豐收的一天。

Page 6 佛 光 世 紀 ———— 芝 加 哥

感人的親子活動後接著就是莊嚴的浴佛法會。在滿普法師，妙參法師及自

聖路易前來共襄盛舉的妙涵法師帶領下，頌經

祝禱，並恭讀星雲大師的佛誕節祈願文，願我

們常與佛口相應，常說愛語；與佛身相應，常

做不請之友；與佛心相應，多行利生之事。緊

接著浴佛正式開始，大眾井然有序的以最虔誠

恭敬的心向釋迦太子像頂禮浴佛，潔淨自己的

心靈。

經文處申珮璜處長

蒞臨參加 信眾浴佛

↑祥獅獻瑞

↓醫療諮詢處 ↓剪紙教學

↑佛教有獎拼圖

↓書法教學

↑書展

I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / I.B.P.S. at Chicago / 佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心佛光山芝加哥禪淨中心

W e b s i t e : w w w . i b p s c h i c a g o . o r g ๏ E m a i l : c h i c a g o @ i b p s . o r g

Page 7 BLI@ N_wsl_tt_r—Chi][go

欲 證 無 上 菩 提 ， 一 切 行 中 ， 應 先 行 布 施 。

四月份福田園地

♥ 李明益 冬菇 、粉絲各1包

♥ 曾寶蓮 香菇素蠔油 1打、腐皮 20 lb

♥ 許千發 雪裡紅 10 包、花生6包、

青江菜 1 箱、米粉12包、

大白菜2個、薑 5 Lb、薺菜包 10包、

水果 4種

♥ Michelle Truong Duster 1 set

♥ 宮天麟 龍鬚糖 1包、三明治袋 2 盒

♥ 黃于文 甜湯圓 1 鍋

♥ 李性銘 紅豆湯 1 鍋

♥ 林欣慧 杏仁茶 1 罐、五穀粉 1 包、

豆漿 4瓶、春捲 2盒、鮮豆腐10盒、

油豆腐 數包

♥ 李淑美 豆腐寶粉 2包、

核棗糕 1包、腰果 1 桶、

昆布調味料 1 包、健康五穀條 2 盒、

有機豆漿 6 罐

♥ 林明香 鮮菇 2 包、亞蔴子油 1 包、

百合1盒

♥ 許宗賢 麵包 1 條、沙拉菜2盒

NONPROFIT ORG

US POSTAGE PAID

Fox Valley ,IL PERMIT #489

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3 4

5 10:30 am

週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會 禪淨共修

6 端午節

7 7:30 pm

禪修(中文) 8 9 10 7:30 pm

有機讀書會 11

12 10:30 am

週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會 諷誦普門品

1:30pm 1:30pm 1:30pm 1:30pm 儲財講座儲財講座儲財講座儲財講座

13

14 7:30 pm

禪修(英文) 15 16 17 7:30 pm 歷史茶話會 18 10:00am

父親烹飪比賽

19 10:30 am

週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會 諷誦金剛經

父親節父親節父親節父親節

20 21 7:30 pm

禪修(中文) 22 23 24 7:30 pm

有機讀書會 25

26 10:30 am

週日修道會週日修道會週日修道會週日修道會 勸發菩提心文 佛光三昧拜願 27 28 7:30 pm

禪修(英文) 29 6:30 pm

寶積佛光緣寶積佛光緣寶積佛光緣寶積佛光緣

30 7:30 pm

讀書會讀書會讀書會讀書會((((英文)英文)英文)英文)

佛光山芝加哥禪淨中心2011201120112011年年年年6666月行事曆 Calendar for June 2011

國際佛光會芝加哥協會。佛光山芝加哥禪淨中心 BLIA, Chicago Chapter 。 IBPS — Chicago

9S043 State Route 53, Naperville, IL 60565

Tel: (630) 910-1243 。 www.ibpschicago.org