巴伊亚 巴西 充满机遇的地方 - seagri · extensão territorial de 56 milhões de ha. 5...
TRANSCRIPT
巴伊亚 巴西 充满机遇的地方
巴伊亚 – 世界战略定位巴 西
BAHIA - Estratégica Localização no Mundo
海 运 距 离
（以日期和英里为单位）
巴西经济第五位。面积5600万平方公里。面积全国第五大。占巴西国土面积的6.64％。第三大都会城市。1，400万人口。巴西最长的海岸线：1，183公里。417个城镇。
5ª Economia do Brasil.
Extensão Territorial de 56 milhões de ha.
5º Estado do país em extensão territorial.
6,64% do território nacional.
3ª Maior Metrópole do Brasil.
14 milhões de habitantes.
Maior costa litorânea do Brasil: 1.183 km.
417 municípios.
O Que é a BAHIA巴伊亚是什么
BAHIA – Capital Salvador巴伊亚 – 首府 萨尔瓦多
BAHIA – Principais Cidades
SALVADOR萨尔瓦多
FEIRA DE SANTANA
ILHÉUS
ITABUNA
BARREIRAS
VITÓRIA DACONQUISTA
JUAZEIRO
CAMAÇARI
População
人口
Salvador: 2,892,625萨尔瓦多
Feira de Santana: 571,997Vitória da Conquista: 308,204Juazeiro: 230,538Camaçari: 220,495Ilhéus: 220,144Itabuna: 210,604Barreiras: 129,440
资料来源：IBGE
巴伊亚 – 主要城市
BAHIA - Distribuição Populacional
资料来源：SEI
Maior População Rural do País!
农村人口全国最多！
巴伊亚 – 人口分布
1，400万人口
农村 城市
BAHIA – Infraestrutura巴伊亚 – 基础设施
AEROPORTOS 飞机场
PORTOS 港口
FERROVIAS 铁路
RODOVIAS 公路
FERROVIA 铁路
(Em construção)（建设中）
PORTOS 港口(Em construção) （建设中）
RODOVIAS FEDERAIS 联邦公路
RODOVIAS: 126.666 km
FERROVIAS: 1.537 km
公路：126，666公里铁路：1，537公里
Porto de Aratu
阿拉图的港口
BAHIA – Complexo Portuário
Porto de Ilhéus
伊利乌斯的港口
Porto de Salvador
萨尔瓦多的港口
巴伊亚 – 综合型港口
BAHIA - Aeroportos巴伊亚 – 飞机场
INTERNACIONAL 国际机场
NACIONAL 国内机场
NACIONAL PRIVADO 国内私人机场
REGIONAL 地方机场
BAHIA – Novos Projetos Infraestruturais
巴伊亚 – 新的基础设施方案
港 口 快 线
BAHIA – Novos Projetos Infraestruturais
巴伊亚 – 新的基础设施方案
FERROVIA OESTE-LESTE / PORTO SUL
横贯东西的铁路/ PORTO SUL 南方港口
BAHIA - Recursos Hídricos巴伊亚 – 水资源
A Bahia é irrigada por bacias de rios
perenes, especialmente pelo rio São
Francisco que atravessa as regiões áridas
do centro oeste e nordeste do Estado.
巴伊亚州常年得到河流灌溉，特
别是圣佛朗西斯科河，它贯穿整个
州西部中心和东北部的干旱地区。
Barragem Pedra do Cavalo Barragem de Sobradinho
Rio São Francisco: 2.700 km
Barragem Bandeira de Melo
圣佛朗西斯科河：2，700公里
马石大坝
美路旗大坝
小富大坝
ECONOMIA BAIANA
巴伊亚州的经济
BAHIA – Atividade Econômica 巴伊亚 – 经济活动
BAHIA NA
AMÉRICA
LATINA
资料来源：世界银行FONTE: BANCO MUNDIAL
BRAZIL 巴西
MEXICO
ARGENTINA
VENEZUELA
CHILE
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
GUATEMALA
DOMINICAN REPUBLIC
URUGUAY
COSTA RICA
EL SALVADOR
PARAGUAY
BAHIA 巴伊亚
1.334
930
263
228
165
172
107
49
42
41
23
22
20
12
54
PAÍSES PIB 2007 (US$ bilhões)
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
8
巴伊亚在拉
丁美洲
2007年国民生产总值（十亿美元）
BAHIA – GDP 2009
BRASIL巴伊亚 – 2009 年增长率
巴 西
GDP total US$总增长率 美元
Brasil 巴西 1,87 trilhão （兆）
Bahia 巴伊亚 76,2 bilhões （十亿）
GDP per capita US$人均增长率 美元
Brasil 巴西 10,167
Bahia 巴伊亚 5,417
5ª Maior Economia do Brasil.
巴西经济第五位
资料来源：SEI e IBGE
BAHIA – Atividade Econômica 巴伊亚 – 经济活动
76%24%
Outros Setores
Agronegócio
PIB total US$ 76,2 bilhões.
PIB do Agronegócio US$ 29 bilhões.
国民生产总值 76,2亿 雷亚尔
农业综合企业生产总值 18,3亿 雷亚尔
其他行业
农业综合企业
BAHIA – Atividade Econômica 巴伊亚 – 经济活动
26,3
5,0
5,7
8,4
8,7
11,8
16,3
17,8
0 5 10 15 20 25 30
Outros serviços
其他服务
Energia, gás a água e esgoto
能源，天然气，供水和污水
Agricultura
农业
Imobiliário
房地产
Construção
建筑
Comércio
商业
Governamental
政府
Indústria e mineração
工业 和 采矿业
(% do PIB – 2009)
资料来源：SEI e IBGE.
（占国民生产总值比例-2009年）
BAHIA – Atividade Econômica
资料来源：SICM.
Ind. petróleo e petroquímica 石油化工
Mineral-Metalúrgica 采矿冶金行业
Indústria automotiva 汽车行业
Indústria alimentícia 食品行业
Principais Segmentos
主 要 行 业Papel e Celulose 造纸业
Segmentos em Expansão扩 张 中 的 行 业
Termoplásticos 热塑
Cimento e Cal 水泥和石灰Calçado e Couro 制鞋和皮革
Madeira e Móveis 木材和家具
Informática e Eletroeletrônicos 信息和电子
Agroind., óleos, algodão 农业，榨油和棉花
SEgmentos emergente新 兴 行 业
Náutica 航海
Naval 海运
Fármacos 制药
Têxtil 纺织
Cosméticos 化妆品
巴伊亚 – 经济活动
BAHIA – Atividade Econômica 巴伊亚 – 经济活动
资料来源: SICM
Empresas Estrangeiras que escolheram a Bahia
选择巴伊亚的外国企业
ABB SERVICE
ALCAN COMPOSITES
ARVIN MERITOR
BASF
BAYER
BOSCH
BRIDGESTONE
BUNGE
CARGILL
MONSANTO
NESTLÉ
PIRELLI
SANSUY
SIEMENS
SIKA
SMITHKLINE BEECHAM
VISTEON
WALMART
PRAXAIR
CIBA - GEIGY
COMANCHE
COCA-COLA
DOW CHEMICAL
DU PONT
FORD
IBERDROLA
IBEROSTAR
MITSUI
Balança Comercial, 2010
巴伊亚 – 2010年 贸易平衡
BAHIA
巴伊亚MUNDO
世界
US$ 8,8 bilhões
88亿 美元
US$ 6,6 bilhões
66亿 美元
511 – Exportadores511-出口商
665 importadores665 入口商
BAHIA
Exportações Agronegócio巴伊亚 - 农业综合企业出口
其他行业 农业综合企业
OUTROS SETORES AGRONEGÓCIO
SEGMENTOS (Valores em US$ 1000 FOB)
Papel e Celulose 1.503.019
Soja e Derivados 750.447
Cacau e Derivados 262.215
Algodão e Seus Subprodutos 170.127
Frutas e Suas Preparações 156.630
Café e Especiarias 123.591
Couros e Peles 104.126
Sisal e Derivados 93.975
Fumo e Derivados 28.266
Pesca e Aquicultura 8.298
TOTAL 3.200.694
行 业 离岸值（1000美元）
造纸业
大豆及豆制品
可可及可可制品
棉花及其副产品
水果及其加工品
咖啡和香料
皮革
剑麻产品
烟草制品
渔业和水产养殖
总共
BAHIA RURAL
巴伊亚 农村
TOTAL
29 milhões de hectares.
总共
2900万公顷
600万公顷耕地
1，200万公顷牧场
900万公顷天然树林
200万公顷可利用的土地
资料来源：IBGE
BAHIA – Distribuição das Áreas巴伊亚 – 面积分布
68,7%25,3%
6%
BAHIA – Biomas巴伊亚 – 生物群落
CERRADO 热带草原
17 Municípios 17个城镇
SEMI-ÁRIDO 半干旱
257 Municípios 257个城镇
MATA ATLÂNTICA 大西洋沿岸热带雨林
143 Municípios 143个城镇
TRÓPICO ÚMIDO
潮湿的热带地区> 1.200 mm
TRÓPICO SUB-ÚMIDO
半湿润的热带地区entre 800 e 1.200 mm
800 与 1，200mm之间
TRÓPICO SEMI-ÁRIDO
半干旱的热带地区< 800 mm
CERRADO
热带草原entre 1.000 e 1.500 mm
1，000 与 1，5000mm之间
BAHIA – Ecossistemas巴伊亚 – 生态系统
IRECÊ
BAHIA – Polos Agropecuários巴伊亚 – 农畜业极点
FRUTICULTURA 园艺
MAMONA 蓖麻
ALGODÃO 棉花
SOJA 大豆
CAFÉ 咖啡
CAPRINOVINOS 山羊和绵羊
CANA 甘蔗
CACAU 可可
BOVINOS 牛
PESCA 渔业
AVICULTURA 家禽
MILHO 玉米
BAHIA – Polos Agroindustriais巴伊亚 – 农工业极点
Açúcar 糖
Aguardente 白酒
Beneficiamento Algodão 棉花加工
Beneficiamento Sisal 剑麻加工
Chocolate 巧克力
Conserva de Legumes 蔬菜罐头
Curtume 制革
Etanol 乙醇
Laticínios 树胶
Óleos Vegetais 植物油
Papel e Celulose 造纸
Polpas de Frutas 果肉加工
Frigoríficos 冷冻品
Vinho 葡萄酒
资料来源:FIEB
Caravelas
Ilhéus
Valença
Santa Maria
da Vitória
Juazeiro
Alagoinhas
Santana
Iuiú
Feira de
Santana
Camamu
Salvador
Jequié
Vitória da
Conquista
Itapetinga
Canavieiras
Caldeirão
Grande
Porto Seguro
Guanambi
Serrinha
Brumado
Senhor
do Bonfim
Teixeira
de Freitas
Eunápolis
Mucuri
Valente
BAHIA – Irrigação
352 mil hectares Irrigados.
Com Potencial para 638 mil hectares.
有灌溉63.8公顷的潜力
巴伊亚 – 灌溉
35.2万公顷受灌溉田地
BAHIA – Ranking Nacional巴伊亚 – 全国排名
资料来源：IBGE/PAM – 市农业生产部, SEAGRI/BA
POSIÇÃO NO RANKING NACIONAL - 2009PRODUTO
1ª
COCO-DA-BAHIA 椰子
MANGA 芒果
CACAU 可可
GUARANÁ 瓜拉拿泡林藤
BANANA 香蕉
SISAL 剑麻
MAMONA 蓖麻
2ª
LARANJA 甜橙
ALGODÃO 棉花
CEBOLA 洋葱
3ª MANDIOCA 木薯
4ª CAFÉ 咖啡
5ª UVA 葡萄
7ª SOJA 大豆
AGRÍCOLA
农 业
2009年全国排名位置产 品
资料来源：IBGE/PAM – 市农业生产部, SEAGRI/BA
PECUÁRIA
畜 牧 业
BAHIA – Ranking Nacional巴伊亚 – 全国排名
SEGMENTOS
REBANHO (MILHÕES) POSIÇÃO NO
RANKING NACIONAL 2008
CAPRINOCULTURA 2,9 1ª
OVINOCULTURA 3,0 2ª
SUINOCULTURA 1,8 5ª
AVICULTURA 9,7 8ª
BOVINOCULTURA 11,0 9ª
行 业群（百万）
山羊养殖
绵羊养殖
猪类养殖
家禽养殖
牛群养殖
2008年全国排名位置
BAHIA, Oportunidades de Investimentos巴伊亚 – 投资机会
Por que investir na Bahia?为何在巴伊亚投资？
Localização estratégica;
Diversificado potencial de recursos
naturais e de energia;
Oferta local de matérias primas e
commodities;
Mão de obra criativa e adaptável;
Pólos e distritos industriais com infra
estrutura;
Suporte tecnológico: universidades e
centros de pesquisa;
Confiabilidade político-administrativa;
Qualidade de vida;
Finanças públicas equilibradas;
Incentivos fiscais.
• 战略位置；
• 巨大而又多元化的天然资源和能源潜
力；
• 本地提供原材料和商品；
• 富于创造性和极具适应性的劳动力；
• 基础设施完善的工业区和极点；
• 技术支持：大学和研究中心；
• 政治治理可靠性；
• 品质生活；
• 平衡的公共财政；
• 强有力的财政刺激政策。
棉 花
• 2º. maior produtor brasileiro de algodão
• Disponibilidade de infraestrutura e logística
• Pluma com características desejáveis para a indústria:
comprimento e densidade da fibra
• Proximidade dos mercados consumidores
• Baixo custo da terra para produção
• Pesquisa de tecnologias modernas e melhoramento
genético
VANTAGENS优 势
• 巴西第二大棉花生产地；
• 基础设施和物流的可用性；
• 纤维的长度和密度具有合乎产业理想的品质；
• 靠近消费市场；
• 可用于生产的土地成本低；
• 现代技术和遗传改良的科学研究。
ALGODÃO棉 花
• Implantação de parque industrial voltado para indústrias de
fiação, tecelagem e confecção
• Possibilidade de fabricação de fios e tecidos de algodão e
tecidos mistos (algodão e poliéster)
• Demanda Interna Crescente
• Disponibilidade para fabricação
de biocombustível e ração
• Disponibilidade de área para expansão da cultura
OPORTUNIDADES
机 会
• 面向纺纱、织布和裁缝行业的工业部署；
• 生产纱线、棉织物和棉混纺织物（棉花和
聚酯纤维）的可能性；
• 国内需求增长；
• 生物燃料和饲料生产的可用性；
• 文化传播地区的可用性。
大 豆
SOJA大 豆
Condições de solo, clima e topografia favoráveis;
Terrenos planos que possibilitam total
mecanização;
Disponibilidade de infraestrutura;
Baixo custo de produção;
Alta rentabilidade ;
Produtividade Média de 2,88 t/ha.
VANTAGENS优 势
• 土壤、气候和地形的有利条件；
• 使完全机械化成为可能的土地计划；
• 基础设施的可用性；
• 低生产成本；
• 高盈利；
• 平均产量2.88吨/公顷。
机 会
• 农产品加工的部署；
• 种植面积的可用性；
• 农副产品用于制造动物饲料的可用性；
• 扩大家禽和猪只养殖极点。
Implantação de agroindústrias processadoras
Disponibilidade de área para cultivo
Disponibilidade de subprodutos para
fabricação de ração animal
Ampliação do polo avícola e suinícola
OPORTUNIDADES
玉 米
玉 米 MILHO
Condições de solo e clima favoráveis
Clima seco durante a colheita
Disponibilidade de infraestrutura
Produtividade Média 7,5 t/ha (região Oeste)
Rotação com soja em 25% da área
VANTAGENS优 势
• 土壤和气候的有利条件；• 收获期间天气干燥；
• 基础设施的可用性；
• 平均产量7.5吨/公顷（西部地
区）；• 25%的面积与大豆轮流种植。
OPORTUNIDADES
Ampliação do Parque Industrial (Produção de
Rações, Farinhas, Fubá)
Ampliação do pólo avícola e suinícola
Baixo custo da terra para produção
Grandes extensões de terras planas a preços
atrativos
机 会
• 工业园区（动物饲料、面粉、玉
米面生产）的扩大；
• 扩大家禽和猪只养殖的极点；
• 可用于生产的土地成本低；
• 大片价格诱人的平地。
牛 肉
CARNE BOVINA牛 肉
Status Internacional de “Zona Livre da Febre Aftosa”
com vacinação
Projetos Integrados Lavoura/Pecuária
Criação de bovinos a pasto “Boi Verde”
Produção de Novilho Precoce, abate 18 a 30 meses
Infraestrutura para escoamento
Polos produtores estrategicamente localizados
VANTAGENS优 势
• “口蹄疫免检区”与接种的国际地位
• 作物/牲畜综合项目
• “绿色牛肉”的牛群养殖
• 犊牛肉生产，18至30个月屠宰• 排污基础设施
• 生产者战略位置极点
Implantação de parque industrial para:
- Frigoríficos habilitados à produção para
exportação
- Curtumes
- Máquinas e equipamentos
Exportação de reprodutores e matrizes para países
de igual status sanitários
OPORTUNIDADES机 会
为：
- 出口的合格冷冻品的生产
- 制革- 机器及设备
进行工业部署
向同等健康水平的国家出口种畜
葡 萄 和 葡 萄 酒
UVA E VINHO葡 萄 和 葡 萄 酒
Terras aptas e recursos hídricos
abundantes; colheita de duas safras
e meia/ano;
Disponibilidade de variedades de uva
com qualidade reconhecida para
produção de vinhos.
VANTAGENS优 势
• 合适的土地，水资源丰富；每年两
收，半年一次；
• 用于葡萄酒生产的，公认的，优质
的葡萄品种的可用性。
Implantação de parque industrial para
produção de vinhos, espumantes e
suco de uva.
OPORTUNIDADES机 会
• 葡萄酒，起泡酒和葡萄汁生产
的工业部署。
山 羊 和 绵 羊
CAPRINOS E OVINOS山 羊 和 绵 羊
Produção de carne e couro de qualidade
Raças adaptadas
Tecnologia de pleno domínio
Pesquisa de melhoramento animal
Baixo custo da terra para produção
VANTAGENS优 势
• 肉类和高质皮革的生产
• 改良的品种
• 全方位的技术
• 动物改良研究
• 可用于生产的土地成本低
Potencial para desenvolvimento da atividade leiteira
Mercados interno e externo crescentes e
diferenciados para queijos especiais, leite e
derivados
Implantação de parque industrial:
- Frigoríficos
- Laticínios
- Couro e peles
- Máquinas e Equipamentos
OPORTUNIDADES机 会
• 羊乳产业的发展潜力
• 不断发展的和分化的专业奶酪，乳制品的
国内和国外市场
• 工业园区的部署：
- 冷冻品
- 乳制品- 皮革- 机械及设备
家 禽
AVICULTURA家 禽
Disponibilidade de grãos
Expansão da avicultura baiana
Existência de empresas integradoras no estado.
Condições climáticas favoráveis
Programa de vigilância sanitária
Parque Avícola consolidado com espaço para ampliação
Mercado consumidor crescente
VANTAGENS优 势
• 粮食的可用性
• 巴伊亚家禽养殖扩张
• 州内整合公司的存在
• 风调雨顺
• 健康监察计划
• 综合家禽公园与扩展的空间
• 消费市场日益增长
Demanda interna crescente
Produção de matrizes
Produção de pintos de um dia
Produção de ração
Implantação de parque industrial para:
Equipamentos, Instalações e Máquinas
Implantação de novas integradoras (frigoríficos /
abatedouros)
OPORTUNIDADES
机 会
• 不断增长的国内需求
• 生产矩阵
• 鸡苗生产
• 饲料生产
• 为设备，厂房及机器进行工业部署
• 新的综合部署（屠宰场/冷冻厂）
生 物 柴 油
BIODIESEL生 物 柴 油
Solo, clima e topografia favoráveis
Pesquisa, apoio institucional e
desenvolvimento tecnológico
Infraestrutura e logística para distribuição de
combustíveis
Diversidade de matérias primas utilizadas
para a produção de biodiesel
Maior produtor de mamona do Brasil com
92% da produção nacional
VANTAGENS优 势
• 有利的土壤，气候和地形条件
• 机构的支持、研究，和技术开发
• 基础设施和燃料物流配送
• 用于生产生物柴油的原料的多样性
• 巴西最大的蓖麻生产地，占全国产量的92％
Implantação de parque industrial para produção
de Óleos Combustíveis
Baixo custo da terra para produção
Crescente demanda por matéria prima na geração
de energia renovável
OPORTUNIDADES机 会
• 对燃油生产的工业部署
• 用于生产的土地成本低
• 对可再生能源的原料不断增
长的需求
水 产 养 殖 和 渔 业
AQUICULTURA E PESCA水 产 养 殖 和 渔 业
Disponibilidade de tecnologias de cultivo;
Excelente qualidade dos pescados;
Crescimento constante do consumo;
Certificação dos pescados.
VANTAGENS优 势
• 农业技术可用性;
• 鱼类品质卓越;
• 消费稳步增长;
• 渔业部门的认证。
Implantação de parque industrial para produção de alimentos (peixes e camarões), ração e equipamentos.
OPORTUNIDADES
机 会
• 对食品（鱼，虾）的生产，饲
料和设备进行工业部署。
可 可
CACAU可 可
Maior produtor do país
4 indústrias processando – 150 mil t/ano
Biofábrica implantada, para produção de mudas de cacau
Infraestrutura completa com segundo maior porto do Estado
Maior centro de pesquisa de cacau do mundo
Assistência técnica e mão de obra de qualidade
Proximidade de centros populacionais de médio porte
Disponibilidade de linhas de crédito de longo prazo
VANTAGENS优 势
• 全国最大的生产地；
• 4种加工业 – 15万吨/年；• 生产可可苗木的生物制造业的建立；
• 完备的基础设施与州内第二大港口；
• 世界最大的可可研究中心；• 技术援助和高素质人才；
• 靠近中型人口中心；• 长期的信用额度。
OPORTUNIDADES
Ampliação do parque industrial
Implantação de indústria para chocolates finos
Grande potencial para exportação
Baixo custo da terra para produção
机 会
• 工业园区的扩大；
• 纯巧克力的工业部署；
• 出口潜力巨大；
• 可用于生产的土地成本低。
园 艺
FRUTICULTURA园 艺
2º produtor e exportador nacional de frutas frescas.
Possibilidade de duas ou mais colheitas/ano.
Terras aptas e recursos hídricos abundantes.
Polos consolidados e estruturados para exportação.
Principais frutas produzidas e exportadas: Manga , uva,
mamão e banana.
Altos índices de produtividade nas áreas irrigadas com
estrutura de pós colheita.
Certificações de conformidade adotados pelos mercados
mundiais.
VANTAGENS优 势
• 全国第二大鲜果生产地和出口地；
• 每年两次或多次收成；
• 合适的土地和丰富的水资源；
• 有巩固的极点和出口机构；• 主要生产和出口的水果：芒果，葡萄，木瓜，香蕉；
• 收成后结构性灌溉的区域的高生产率；
• 合格认证被国际市场接受。
Potencial para implantação de agroindústrias de:
- Sucos concentrados
- Doces diversos
- Polpas de Frutas
- Frutas cristalizadas
Crescente demanda por frutas para exportação e
para o consumo interno
OPORTUNIDADES机 会
农产业部署潜力：
- 浓缩果汁；
- 各类糖果；
- 果浆；
- 蜜饯。
出口和国内消费对水果的需求不断增加。
Incentivos e Apoio
Governamental政 府 支 持 和 刺 激 政 策
DESENVOLVE – Programa de Desenvolvimento Industrial e de Integração Econômica do
Estado da Bahia.
发展 - 巴伊亚州的工业发展和经济一体化方案。
PROALBA – Programa de Incentivo a Cultura do Algodão na Região Oeste do Estado da
Bahia.
PROALBA - 在巴伊亚西部地区的棉花种植鼓励计划。
技术援助；农业研究；合伙经营和财务代理；技术合成和传播；植物保健措施。
Assistência Técnica;
Pesquisa Agrícola;
Parceria com Agentes Financeiros;
Geração e Difusão de Tecnologia;
Defesa Fitossanitária.
GRAZIE !
Eduardo Salles
Segretario all'Agricoltura
di Bahia
A BAHIA ON-LINE巴伊亚在线
INFORMAÇÕES
信 息
