111

ملـف العمالـة والتآمـرملـف العمالـة والتآمـر

* تأريخ حزبي طالباني وبارزاني مع الموساد

أسرار ملا مصطفى البارزاني في وثائق الاستخبارات السوفيتية*

التاريخ الاسود لمسعود البرزاني*

!وعبد المهدي حصان طروادة الأميركي * مصادر أمريكية: الطالباني عميل مزدوج

إسرائيل مرتين؟ محمود عثمان: لماذا زرتُ*

امتيازات الاكراد في الدولة العراقية*

المسيحيين من شمال العراق للموساد الأسرائيلي دور في تهجير*

الاسود * القيادات الكردية وتأريخها

القيادات الكردية وتأريخ تبعيتها للقوى الاجنبية*

* لماذا يعود اليهود الى كركوك؟

وطالباني إلى بوش* وثيقة: نص رسالة بارزاني

111

((خارطة العراق الجديد كما يتمنّاها الكردويونخارطة العراق الجديد كما يتمنّاها الكردويون))

111

تأريخ حزبي طالباني وبارزانيتأريخ حزبي طالباني وبارزاني

مـع الموسـاد ...مـع الموسـاد ...

د. عماد محمد الحفيّظ

علل اتلرمرار اطلال الموتلا فلي مللر والعلرا في البدء كان بن غوريون يؤمن بضرورة العمل

ووضع خطة تقضي برأتيس موضع قدم لهم في منطقة كر تران العرا والري ترعربر مهملة بالنبلبة

للكيللان اللللهيواي سر ئتللرا ي فللي المبللرقب طط ومللفا ينطلللغ مللن فلبللمة بللن غوريللون با عرمللا عللل

تليمية سو الأقليلات ملن الطوا لل ا تليمية فلي اللدو الأقليات غيلر العربيلة والأقليلات الدينيلة غيلر ا

العربية الموجو ة في الطر الأ ا وشما سفريقياطط!

ومللن اليريلل سن الأمريكللان قللاموا بقرتللا للمقة ستلللغة اللل تكومللة بيللدا عبللر تركيللا وئيللران

قامل الوييلات المرغلدة ططط! كما 1961 ترخدامها في قرا ضد الأكرا خي تكم عبد الكريم قاتم عام

2008 - 2005بقتللداء النللليغة اللل جللي الطالبللااي ر لليس مللا يبللم بلمهوريللة العللرا الغللالي )

1961ميي ية( بقيقاف عمليات تمر البلاراااي الأ ضلد تكوملة بيلدا والرلي كلان قلد بلدسما فلي علام

ططط!ريم قاتم فعيً وتم تنميف ذلك فعيً وقد سوقل الباراااي تمر ه ضد تكومة عبد الك

6611وفد اسرائيلي في حاج عمران عام يلتقيالبرزاني

111

تلين تبللم )ملا ير 1964ثم جاء الرأييد الأكثر جدية وفعلية من قب ئترا ي للباراااي الأ في علام

سمي ( ر اتة الموتا ولو سن العيقة كاا ترجع ال ما قب ذللك العلام سر منلف قبل عهلد سميل بالنيلة

تران العرا طللموتا ون سن يكون لها ا رة مرخلّلة للعميء في كر

دور المحافظين الجدد في تجنيد حزبي العميلين بارزاني وطالباني

ئجرمع )شيمون بيريز( واير الدفاع ايترا يلي آافاك مع ستد قيا ات باراااي الأ والفر كلان يعمل

ميي يلة وملو العميل 1948جاتوتاً للالح ئترا ي منف الأشهر الأول من قيام ئترا ي سر منف عام

)خمران علي بدرخان(ط

وفلللي آ ملللن تللللك البلللنة اولللم الموتلللا ورة تدريبيلللة لملللدة ثيثلللة سشلللهر لمقلللاتلي 1965فلللي

)البيطمركه( ميليطيات الباراااي المبلغة والعميلة والري كان جزءاً منها جي لالبااي كأتد القيلا يين

خلر ملن عمليء البلارااايطط وقلد عند باراااي الأ تين ذاك وسعقبرهلا ورات مطلابهة لملموعلات س

سللغ عل الدورة الأول ا تم الرمزر )مارفا ( سر البلا ةططط!

لل ئثنلان ملن مبلاعدر )ليملي سشلكو ( ر ليس واراء الكيلان الللهيواي 1966في سواخر يل

ي من المرخللين بالطؤون العربية بالقيام بعملية مبح في كر تران العلرا وبالرنبليغ ملع البلارااا

ئعدا الدراتة وئعرما ما من قب الموتا ووضع البرالام الأ ليرض تقديم راتة ميداايةطط وقد تم

تغلل ر اتللة )تللاييم ليمللاكوف( تيلل تللم ئرتللا فريللغ لبللي مللن سلبللاء وممرضللين اتللرا يليين مللع

مبرطم عبكرر ميدااي ال منطقة كر تران العرا وتم اقلهم بالطريغ البرر من ئيرانطط!

يقو )ئلييل( تكرتير تز العم ا ترا يلي في بداية الببعينات ساه و ال )تاج عمران( فلي

كر تللران العللرا عللل رسإ وفللد ئتللرا يلي وقللد اوّملل الزيللارة بواتللطة )ستمللد الللبللي( ومللو عميلل

وكلللان بااروارالللا )كملللا قلللا 1972وكلللان ذللللك علللام لللمور ملللز وج لللهيوسمريكي وئيراالللي للللا مي

بعض مباعدر الباراااي الأ وبعلد قضلاء ليللة منلاك سخلفواا علل البيلا الل المقلر البلرر يل(ئلي

للبراااي في اللبا طط! وكان لقاؤاا و ياً وتميماطً

ااقطللنا خللي اللقللاء المبللاعدات ا تللرا يلية لميليطلليات بيطللمركة بللاراااي الأ وقللد قللا لللي )سر

رجلوا ئبلير ر ليس اللواراء واللواراء ا تلرا يليين سانلا ئخلوة لييل( ملطم البرااالي بلالن) ))س

سو وسفولل مللن تللاعداا فللي تللاعة سن ا تللرا يليين ولللن انبلل وتللوف لللن انبلل سفضللالكم مللفه

الطدّةطط!!(( ثم قدم الباراااي خنلره الخلا مديلة للي )سر الل ئلييلل( وسعطلااي خنللرا آخلر لأقدمله

تين ذاكطط!بقتمه ال ديقه ر يس الكنيب

كلان البللاراااي مريضلاً ومبلللو القلو يعللي 1978عنلدما كطلل )ئلييللل( ملفه المعلومللات فلي

سشهره الأخيرة )تليناً( لد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية مرنقي مابين المند والمبرطم فلي

111

اليهلو ر قلد سبليلله عضللو الكلوايرإ الأمريكلي )تلريمن تللويرا( واشلنطنططط!طط ويضليل )سلييلل( سن

بأاه يرمن سن ي تكون اهاية البراااي سارهاء للعيقة بين الأكرا وئترا ي ططط!

ـلل البللاراااي قللام البراااللي بعللدة ايللارات اللل ئتللرا ي اار خيلهللا خللي شللهر العبلل الأتللرا يلي

ايللان وسبللا ئيبللان المبللرولنات ا تللرا يلية وقللا ة تياتلليين بللاراين مللن سمثللا )منللاتيم بلليين وموشللي

وشيمون بيريز(طط وغيرممطط! كما سن الموتا كان قد ستس الواة المخلابرات البارااايلة و عمهلا والرلي

سللغ عليها )الباراتران( وكان المنبغ في ذلك )مر خار مو ( في ئترا ي و)ئليامو كومين( فلي مقلر

وير 50000اليلللة بمقلللدار البرااالللي فلللي كر تلللرانطط! وكااللل تلللل الللل البرااالللي شلللهرياً فعلللة م

!!! والقيام بعمليات شيا اللي العراقيططط البيطمركة ترخدامها في الرهيأة عدا مقاتلي

يقو الكات ا ترا يلي )سليزير اافير( في كرابه )سالا كلر ر( سن العيقلة الملفكورة ملي فر لة يلل

رينلة ومروا للة وذللك بقلاء الللي العراقلي م ئتلرا ي والبلاراااي الأ ئترثمارما للع العيقة بلين

بعيداً عن ئترا ي طط ومو اللي الفر ترطلع ئترا ي سن تراه قد ئاره طط!! كما سن العيقة مهمة لرقويلة

عيقة ئيران بقترا ي والبارااايططط!

إستمرار العمالة ور الوييلللللللللللللات

المرغللللدة الللللفر بللللدس

يتقللللللللاً ببلللللللليناريو

مخرلل عن الرعلالل

ا تلللللللللرا يلي ملللللللللع

البللللللللاراااي وتلللللللل

البلللاراااي تلللرا ي

واغلن منلا الركلم علن

البياتلللليين والقللللا ة

مللن الطللرفين وللليس

عن الطعو طط

كمللا 1977وينللاير 1973فهنللرر كيبللنلر الللفر خللدم كللواير للخارجيللة الأمريكيللة مللابين تللبرمبر

ط وكللان المقللرر والمخطلل ط1975وترلل اللوفمبر 1969عملل كللفلك مبرطللاراً لقمللن القللومي مللن ينللاير

للبياتللة الأمريكيللة لللوا تلللك البللنوات واليعلل الر يبللي الللفر للله بلللماته فللي كثيللر مللن الأتللدا

العالميةطط ئترعرض في المل الثال من مفكراته الري اطرت تغ عنلوان )تلنوات الرلديلد( فلي علام

111

ـ البارااايلة( والرلي لعبل وراً فلي الرغلد علن العيقلة )الأمريكيلة ـ ا تلرا يلية ـ ا يراايلة1999

الببعينات وعن سممية و ور تلك العيقةط

الغقيقلة سن مللا ور فللي تللك المللفكرات يضللع النقللال علل الغللروف فللي تياتلة بللو وخططلله قبلل

فلقلد ئتلرطاع الموتلا ا تلرا يلية الللهيواية ئتلريما تزبلي ولغلد انن 2003غزوه للعرا عام

كروموتللوم 526بللااي وبللاراااي تينمللا قللالوا لهللم عللن قيللام فريللغ مللن البللاتثين برغليلل العميلللين لال

طط تي سخفت الكروموتومات ملن تل ملموعلات ملم ر سكلرا يهلو )فلي 2001 وار وذلك في عام

ئترا ي ( سكرا مبلمين )في العرا ( فلبطينيين عر يهو شرقيين )فلي ئتلرا ي ( يهلو غلربيين

ي ( وبللدو فلبللطينيين مبلللمين عللر مللن للغراء النقلل ططط وقللد سقهللر الرغليلل كمللا قاللل )فللي ئتللرا

ترطلابغ الل تلد بعيلد كملا قالل الموتلا الموتا سن كروموتومات اليهو الطلرقيين وسكلرا العلرا

ا مم ا ترا يلية في البغ المزمع ومفه المعلومات علمياً غير قيقة خا ة اذا علمنا ان الأخوة الأكر

من العر انرر الفر يعو ال اب تام بن اوح ومو عر آتيور سوربي بينما اليهلو ملم تلاميون

كما مو تا العر والفين يعو ون ال تلام بلن الوح وملو علر شلر سوتلطي وئذا سرا وا القلو ان

اللل ئمرللزاج منللاك ئشللرراك وراثللي بللين سكللرا العللرا واليهللو الطللرقيين فللي ئتللرا ي فللقن ذلللك يعللو

الكروموتللومات العراقيللة بللدءاً مللن انشللوريين والبللابليين وو للوي اللل العللراقيين العللر والرللي تمثلل

خي ة ا مرزاج الكروموتومي لمخرلل الأجيلا العراقيلة والرلي ئمرزجل علل ملد عطلرات القلرون

مللللع الكروموتللللومات اليهو يللللة

بلللدءاً ملللن البلللبي انشلللورر ثلللم

اليهللو فللي البللبي البللابلي وبقللاء

العلللللللللرا ون العلللللللللو ة الللللللللل

بعلللد ذللللك وعلللل ملللد فلبلللطين

وللللللللفلك فلللللللقن قلللللللرون علللللللدّة

الكروموتللومات العراقيللة عمومللاً

مللي الأقلللر اللل كروموتلللومات

اليهلللو وللللفلك فالكروموتلللومات

الكر يللة العراقيللة كمللا مللو الغللا

بالنببة للكروموتومات العراقيلة

واللللفين يطلللرركون وعلللل ملللد

ي انباءطمئات البنين ف

111

من المؤتل ئاطل مفه الخدعة ا ترخبارية الموتلا ية ا تلرا يلية الللهيواية علل الكثيلرين فلي

كر تران العرا ولفلك فقن ئترا ي تينما قرّرت سخف سعدا من سلما العرا بغلّة العيج الطبلي ملو

لغديثلة ملع الكروموتللومات تلركما راتلاتهم علل الكروموتللومات العراقيلة فلي الأجيلا العراقيللة ا

اليهو ية المأخوذة من الأجيا الغديثة في ئترا ي لدراتة مفه الغقيقة العلميةط

لفلك تينما يرغدّ كيبنلر عن الملالح اللهيوسمريكية في العلرا وملد ئمكاايلة توقيلل الأخلوة

العراقيللة كللان يرطللل الأكللرا لهللفه الأغللراض الدايئللة فيقللو ر ئن تمايللة الأكللرا مللن القللوة العبللكرية

تدخيت وئرتبالات سمريكية كبيرة ومعقدة في وق كاا عيقة الطلر بلالير تبلوء وتضلعلطط كملا

سن مغا ثات البيم العربية ـ ا ترا يلية لم تكن تبير بطك جيدط

العللرا وسفياابللران والمطللاك بللو تغلل النللار ملن معارضلليها ببللب ارللا تلر ئ ارة س لبغ

فلي الرلهيلز واللدعم لصامللا علن العلرا يلل سن تلوان ليةطط وسن تغقيغ رغبلة سكلرا العلرا الداخ

بالقياإ ال موقعهم الليرافي في المنطقة العربية وفي تركيا وئيران مع الأخف بنور ا عربلار المللالح

ها يلة لصتريللين الأمريكية للد س لدقا ها ملن اللدو العربيلة الينيلة بلالنم ومنلا ترتبلم المغلللة الن

طط! 2003وعمي هم في العرا وستبا ا تري عام

عاملاً ساله 30وييتظ من تر كيبنلر منا في الرغد عن الوضع ا قليملي العربلي والعلالمي قبل

يكا يرطابغ بطك كام مع الوضع الغالي في العلرا طط فغلر فيرنلام ومطلاك ئ ارة ايكبلون الداخليلة

قابلها تر العرا ومطاك ئ ارة بو الداخلية والخارجيةطط!والخارجيةطط ي

عند مفا الرقالع في الملالح اللهيوسمريكية جاءت مطالل البلاراااي الأ آالفاك باللدعم العبلكرر

واللوجبللري والبياتللي مللن الأمريكللان وئتللرا ي طط ومطاللل البللاراااي ا بللن والطالبللااي الغاليللة فللي

مللن مغافوللات )المو لل و لليح الللدين و يللال وواتلل واتللعة يتقللاً ا تللرقي بعللد ضللم مبللاتات

وميبان وكافة مغافوة كركوك( والرأثير في الموقل العراقي كبلد عربي سر لملس عروبرلهططط! وتعقيلد

الوضع العربي ا ترا يلي في لبنان ومع البلطة الملبطينية في الوق الغاضرطط ولهفا يمكن القلو سن

تي ي يزا يطيي عل خط بو الغالية ترل اهايلة فرلرة تكلم بلو لأمريكلا فلي سفغ كيبنلر البيا

طط! 2009سو سوا عام 2008اهاية عام

111

أسرار ملا مصطفى البارزانيأسرار ملا مصطفى البارزاني

في وثائق الاستخبارات السوفيتيةفي وثائق الاستخبارات السوفيتية

البارزاني لم يكن زعيماً وطنياً بل بَدَءَ عميلاً للروس ثم حاول أن يكون عميلاً المركزية ففشل فتحول الى عميل علني للموساد الصهيوني للمخابرات

د. كمال قادر )كاتب وسياسي كردي عراقي(

المللي ملللطم البللاراااي الللفر كللان يعربللر لغللد انن

ي كرا للم يكلن فلي الغقيقلة اعيملاً والزعيم الراريخي لق

تاريخياً ب عمييً للهاا المخابرات البوفيرية )كي جلي

ومللا تبللمي بثللورة ”ر لليس”البللرر كللان بللي( وستللمه

لللم 1611سيلللو العويمللة الرللي سشللعلها البللارااي سيلللو

تكلللن ثلللورة وي عويملللة بللل ئتلللد العمليلللات البلللرية

للمخللابرات البللوفيرية آاللفاك لزعزعللة الملللالح اليربيللة

في الطر الأوت و رف الأاوار عن سامة برلينط

بهللا فللي مللفه مللي تقللا غ لللو تلللرس شخلللاً مللا الرمللوّه

كر تران تيكون مليره بالرأكيد غيلر معلوملاطً ايخرملاء

القبلللللرر ئلللللل الأبلللللد سو الرللللللمية اللبلللللدية بطريقلللللة

مخابراتية مي من سقل العقوبلات الرلي تنرولر ملفا الطلخ) لأاله تلبغ لهلفه العا للة بلأن سبلا ت عوا ل

ي والبللب ي اا بكاملهللا كعا لللة فللاخر تمللد آغللا المركبللورر فللي منرلللل تللبعينات القللرن الماضلل

ملهويطً مفا با ضافة ئل سن الغقا غ المكطوفة تو عيقة الباراااي بكي جي بلي قلد يلرم ئ اارهلا ملن

قب عا لة الباراااي كا عاءات الغاقدين من سعداء الكر وكر ترانط

ا لللة مللن تللوء تللظ عا لللة البللاراااي فللأن مللفه المللرة المعلومللات المرعلقللة بالخلميللات المخابراتيللة لع

الباراااي مي ليب من بدعة ستد ومي ليب من آراء شخ) ما ب ملي تقلا غ تاريخيلة تلم الكطلل

عنهللا مللؤخرا مللن خللي اطللر بعللض وثللا غ المخللابرات البللوفيرية البللابقة )كللي جللي بللي( فللي موتللكو

.وواشنطن ولندنط ومي وثا غ باترطاعة سر شخ) ايليع عليها ئذا رغ في ذلك

ا غ رفع البلطات الروتية القيو عنها مؤخراً ومي موجو ة في سرشليل الللنلة قبم من مفه الوث

.المركزية للغز الطيوعي البوفيري البابغ في موتكو والأرشيل مو سرشيل عام

116

قبم آخر من سلوثا غ تم ترقرها من قب بعض ضبال المخابرات البوفيرية تلابقاً وتلم تهريبهلا فيملا

.بعضها وبعضها ينرور النطر بعد ئل الير تي تم اطر

مللفا البغلل يعرمللد بلللورة ر يبللية عللل ملللدرين ر يبلليينر الملللدر الأو مللو عبللارة عللن وثللا غ

سرشيل الللنة المركزيلة للغلز الطليوعي البلوفيري البلابغ واللفر يغرلور سيضلاً علل وثلا غ ترعللغ

.بعيقات ملطم الباراااي بالمخابرات البوفيرية

ما يبمي بأرشيل ميرروخين ومو ملموعة كبيرة ملن الوثلا غ تلم تلرقرها ملن والملدر الثااي مو

سرشلليل لوبيااكللا المقللر الر يبللي للمخللابرات البللوفيرية مللن قبلل ضللاب المخللابرات البللوفيري البللابغ

ميرروخين وتم تهريبها فيما بعد ئل بريطاايا تي اطر قبم منها في جز ين يغرور اللزء الثااي منهلا

ات مهمة تو عيقة الباراااي بكي جي بي ومنهلا ايتلم البلرر لمللطم البلاراااي للدر عل معلوم

ط”ر يس“كي جي بي سر

مغرويات الوثا غ المنطورة من سرشيل ميرروخين مي مطابقة لوثلا غ الكلي جلي بلي الموجلو ة فلي

.سرشيل الللنة المركزية للغز الطيوعي البوفيري البابغ

فان مفا البغ يعرمد سيضاً عل مفكرات بعض الضبال البابقين للهاا الكلي ئضافة ئل مفه الوثا غ

جي بي كان لهم سيضلاً عيقلة مباشلرة بملي مللطم البلاراااي وملن سبلرا ملؤيء الضلبال ملو اللنلرا

1611ئلل 1611بافي تو وبيتوف الفر كان الضاب المطرف عل الباراااي في فرلرات معينلة بلين

.1611 -1611الباراااي في ايتغا البوفيري من خي فررة وجو

وكما سن مناك عد من الباتثين قدموا سبغاثاً قيمة جداً عن اطالات المخابرات البوفيرية في الطر

ستللراذ الرللاري فللي جامعللة تيمبلل الأمريكيللة Vladislav Zubokالأوتلل ومللن بيللنهم البروفبللور

سرشيل الللنة المركزية للغز الطيوعي البلوفيري البلابغ والفر اطر لأو مرة وثا غ من مغرويات

. ترعلغ بعيقات مي ملطم الباراااي بالمخابرات البوفيرية وسترار ثورة سيلو

ليس الهدف من مفا البغ ئيّ البغ علن الغقيقلة امبلها والكطلل عنهلا ملن اجل الملللغة العاملة

بأاهلا قلدم الرضلغيات وقامل بقشلعا ثلورة سيللو ملن لأن عا لة الباراااي الغاكمة تلدعّي منلف عقلو

اج تغرير كر تران وبأن مي ملطم الباراااي مو اللزعيم الرلاريخي لكل الأكلرا ط العا للة البارااايلة

الغاكمة اتريل مفه المزاعم لرأتيس اوام ئقطاعي فاتد فلي كر تلران العلرا وتلرقة المليلارات ملن

ضافة ئل اتركار البلطة من قب سفرا مفه العا لةط للفا فأاله ملن واجل الدويرات من سموا الطع با

ك موالن من كر تران سو سر ئابان آخر الرغقغ من مفه الملزاعم واللر عليهلا خلي وثلا غ تاريخيلة

.لوضع تد للطييان في كر تران وئاقاذ الطع من الولم وايتربدا

ن عا لللة البللاراااي ببللب خلمياتهللا المخابراتيللة قللد تطللك مللفه الوثللا غ المخابراتيللة تثبلل س يضللاً بللأ

تهديللداً عللل الأمللن القللومي الكللر ر والمنطقللة بأجمعهللاط كمللا يللل وضللع تللد للللرا م القرلل والرعللفي

وايخرطاف الري تمارتها مفه العا لة من خي الأجهزة القمعية الري ساطلاتها لغمايلة تللطرها وترميل

.الموالنين

111

11/11/1111 من بين ضغايا الأجهزة القمعية لهفه العا لة تيل تلم اخرطلافي ليللة ساا شخلياً كن

ولو لم يكن الدعم البات لأ دقاء الغريلة ملن ”باراترن“في سربي من قب جهاا مخابرات الباراااي

بللين الأشللخا مللن س للغا الضللمير والمنومللات الدوليللة وبعللض الللدو المدافعللة عللن الغريللة وعللل

ومة الوييلات المرغلدة الأمريكيلة لكنل انن واتلداً ملن آيف الممقلو ين اللفين تلم اخرطلافهم رستها تك

قبيً من قب عا لة الباراااي وللم يعثلر علل جثلثهم ترل اننط وي ستلربعد ضللوع المخلابرات الروتلية

.بالرعاون مع عا لة الباراااي في جريمة اخرطافي

عرفري ببعض الأترار المخابراتية لعا لة الباراااي واطلر بعلض ولم يكن البب وراء اخرطافي ئيّ م

منهاط ولكن كما يبلدوا فلأن الللوت الغلر ييمكلن ئخملا ه ملن خلي ا رملا والقملع بل يلز ا ا ابلان

يبةط وساني كبات سشعر بالرزامي اتلاه اللميع لرفع كلمة الغغ للفا تأاطلر ملفا البغل بلالرغم ملن

يرها ضد تياتي وتياة سفرا علا لري ملن قبل الأجهلزة القمعيلة لعا للة البلارااايط وسن الرهديدات الري تلق

الدعم البخي والطلاع الفر تضي به في فررة اخرطافي اا اي تزماً وقوة لملابهة الطييلان والمبلا

.وليكلل ما يطاء

!البارزاني و كي جي بي، علاقات قديمةتغرك مي ملطم البلاراااي ملع بضلع مئلات 1611اهاية عام بعد ااهيار جمهورية مهابا الكر ية

س لبح 1611من رجالله بأتللاه تلدو ايتغلا البلوفيري وبعلد و لوله ئلل سيراضلي البلوفيرية علام

الباراااي منف البداية موضع ترتي وامرمام الأجهزة الأمنية البوفيرية الري كاا تنور اترخدامه ملن

ليتغا البوفيري في الطر الأوت ومي كاا كما اعلم انن ملن الوثلا غ سج الأمداف ايترراتيلية

.والمفكرات سمدافاً اترعمارية

مفا ما يقوله اللنلرا بافيل تلو وبيتوف اللنلرا البلابغ فلي المخلابرات البلوفيرية فلي مفكراتله

Pavel Sudoplatov, Special Tasks: The Memoirs of:الري اطرت ملؤخراً تغل عنلوان

an Unwanted Witness — A Soviet Spymaster.

اللنللرا تللو وبيتوف كللان مللن بللين سبللرا ضللبال المخللابرات البللوفيرية وكللان فللي فرللرة مللا ر يبللاً

ومللي كاالل فرقللة خا للة اخلل الأجهللزة ايتللرخباراتية البللوفيرية مبللؤولة عللن SMERSHلمرقللة

.بوفيريالعمليات الرخريبية وايغريايت خارج ايتغا ال

ولو لم تكن مفكرات تلو وبيتوف لبقل ستلرار البلنوات الأولل لملي مللطم البلاراااي وعيقاتله

.بالأجهزة المخابراتية البوفيرية تراً مخميا علينا لغد انن

قابلل البلاراااي مباشلرة بعلد و لوله ”تو وبيتوف يكر عن لقا ه الأو مع ملطم البلاراااير

لدراتة ئمكااية اترخدامه من اج سمدافنا في الطر الأوتل وكيميلة تدريبله ملع ئل ايتغا البوفيري

ط”رجاله وئعا تهم ئل العرا بعد تبليغهم لرنميف المهمات

111

ربمللا كللان لملللطم البللاراااي سمميللة قلللو لللد الأجهللزة الأمنيللة البللوفيرية ئذ تغديللد ضللاب

ل مفه الأمميلة لأن اللنلرا تلو وبيتوف للم يكلن كاللنرا تو وبيتوف لصشراف عليه ي يد ئيّ ع

ضابطاً عا ياً ب موضع ثقة ترالين امبه ومو كان الضاب المطرف عل عملية اغريا تروتبكي بأمر

مللن تللرالين وسيضللاً المبللؤو عللن مهمللة الرلبللس النللوور البللوفيري ومللي المهمللة الرللي سالزمللا مللو

النووية الأمريكيةط بنلاح من خي الغلو عل سترار القنبلة

واللنرا تو وبيتوف لم يكن الضاب الوتيد الفر سشرف مخابراتياً علل مللطم البلاراااي كملا

.يكر تو وبيتوف في مفكراته ولكن الوثا غ الموجو ة تو لبيعة مفه العيقات لم تكطل عنها بعد

ار فيله النقلا 1611اي علام اللنرا تو وبيتوف يرغد في مفكراته عن لقلاء ثلااي ملع البلاراا

تو الردريبات العبكرية وتبليح الباراااي وثم لقلاء ثالل فلي الأكا يميلة العبلكرية فلي موتلكو علام

.تي كان الباراااي يردر مع اللنرا تو وبيتوف في امس الأكا يمية العبكرية 1611

ي كلااوا يغمللون آالفاك رتل يقو اللنرا تو وبيتوف في مفكراته بلأن ضلبال المخلابرات البلوف

عبللكرية بقللرار مللن تللرالين ومللفا يمبللر سيضللاً تللر تملل البللاراااي لرتبللة عبللكرية تللوفيرية وتلقيلله

.تدريبات عبكرية في امس الأكا يمية العبكرية مع اللنرا تو وبيتوف

ئذ يكرل من الوامر بأن عيقات عا لة الباراااي مع روتيا كاا سقدم ملن ايتغلا البلوفيري امبله

البلاراااي قلا للي بلأن لعا لرله عيقلات ملع روتليا منلف مئلة تلنة وسن ”تو وبيتوف في مفكراتله بلأن

معلوملات تلو وبيتوف ملفه ملي ”ط عا لره تلل عل البيح والما من روتيا سكثر ملن تلرين ملرة

شلي البلاراان ئلل مطابقة مع المعلومات الموثوقة تو ايارة قلام بهلا الطلي عبلد البليم البلاراااي

روتليا قبلل الغللر العالميللة الأوللل جللراء مغا ثللات مللع مبللؤولي روتلليا القيلللريةط وتللو وبيتوف

عندما يرغد عن الباراااي يرغد عن رج ئقطاعي تنور الأجهلزة المخابراتيلة البلوفيرية اتلرعماله

.لزعزعة الملالح اليربية في الطر الأوت

د انن الملللدر الوتيللد تللو لبيعللة عيقللات البللاراااي مللع تلللطات مللفكرات تللو وبيتوف بقلل لغلل

ط ي الوثلا غ المنطلورة فلي سرشليل ميرلروخين وي 1611و 1611ايتغا البوفيري في فررات ما بين

الوثللا غ الموجللو ة فللي سرشلليل الللنللة المركزيللة للغللز الطلليوعي البللوفيري البللابغ الرللي رفللع عنهللا

.ومة الروتية ترغد عن لبيعة عيقات الباراااي في مفه المررةالغضر مؤخراً من قب الغك

مللفكرات تللو وبيتوف ليبلل ئيّ مقدمللة مميللدة لطبيعللة العيقللات المخابراتيللة للبللاراااي فللي ايتغللا

البوفيري ولكن الأترار الكبر تكطمها الوثا غ المنطلورة ملن سرشليل الميرلروخين وسرشليل الللنلة

.عي البوفيري البابغالمركزية للغز الطيو

من سرشيل ميررخين تعرفنا عل ايتم البرر لمللطم البلاراااي اللفر كلان يعلرف بله فلي وثلا غ

كمللا ذكراللا قللبيطً ومللن خللي سرشلليل الللنللة المركزيللة للغللز الطلليوعي ” ر لليس“الكللي جللي بللي سر

111

ثلورة سيللو الكر يلة فلي البوفيري ارعرف عل سكبر تر من سترار الغركة الكر ية لغد انن ومو بأن

كر تران العرا لم تكن في الغقيقة ثورة ب ئتد العمليات البلرية للكلي جلي بلي تلو العلالم لضلر

الملالح اليربيةط فما كان يعرف لغد انن بثورة سيلو العويمة الري سشعلها الباراااي في الغا ر عطر

اادر شليليبين ر ليس جهلاا الكلي جلي بلي آالفاك لم تكن ئي اريلة اقرراح تقدم به الكب 1611من سيلو

ط1611ئل ايكيرا خروشوف منرلل عام

!الوثائق تتكلم

تعربر ذروة الغر البار ة بين الطر والير وكاا الأجهلزة 1611 -1611المررة الزمنية ما بين

الوتيللدة القابلللة المخابراتيللة لكللي المعبللكرين تلعلل الللدور الر يبللي فللي مللفه الغللر لأاهللا كاالل القللوة

ليترخدام اوراً للرواان ايترراتيلي النوور بلين المعبلكرينط وللم تقرللر مهملات سجهلزة المخلابرات

للمعبللكرين المنافبللين عللل الأعمللا الرلببللية فقلل بلل كاالل تطللن تربللاً خميللة شللاملة عللل كلل

م الثالل خلي تبلليح المبرويات ومن ضمن مفه الغر الخمية الغر بالنيابلة خا لة فلي و العلال

وتمويلل جماعللات تياتللية معينللة بطريقللة غيللر مباشللرة وتغريكهللا للقيللام بغركللات مبلللغة ضللد الللدو

.المبرهدفة

المخابرات البوفيرية كي جي بي كما يرضح انن من الوثا غ المنطورة لهفا اللهاا كاا تبلرخدم

....قيا وآتياستلو الغر بالنيابة بكثافة في سمريكا اليتينية وسفري

في ملفكرة سرتللها الكبلاادر شليليبين ر ليس جهلاا الكلي جلي بلي فلي تلرينات القلرن الماضلي ئلل

تللد فيهللا سمللداف المهمللة الرللي تلليرويما 1611الللزعيم البللوفيري ايكيرللا خروشللوف فللي تمللوا عللام

.ملطم الباراااي

الليللة اياكليزيللة مللن قبلل ومنللا الل) وثيقللة الكللي جللي بللي المررجمللة سوي مللن الليللة الروتللية ئللل

ليرض اطر الزعزعة وعدم ايترقرار اخل ” من جامعة تيمب الأمريكيةر A.Zubok البروفيبور

موف تكومات الوييات المرغلدة الأمريكيلة ااكلرلرا تركيلا وئيلران وخللغ شلعور بعلدم ثبلات مواقلع

ت القديملة بلين ملي مللطم البلاراااي مفه الغكومات في الطر الأوت اقررح ايترما ة من العيقا

ر يس الغز الديمقرالي الكر ترااي والكي جي بي ثارة تركلة كر يلة فلي العلرا وئيلران وتركيلا

بهدف تأتيس كر تران مبلرقلة تضلم سقلاليم لللدو الملفكورة سعليهط وتليرم تزويلد البلاراااي بالبليح

البوفيري مع الغركة الكر يةط فلأن تركلة كر تلران والما اليام كما يل ا عين عن تضامن الطع

ايترقيلية توف تؤ ر ئل خلغ توترات جدية للدر القلو اليربيلة وعلل رستلها ااكلرلرا ببلب للر

ئمدا اتها النمطية من العرا وئيران ولد الوييلات المرغلدة الأمريكيلة ببلب قواعلدما العبلكرية فلي

ئلل خللغ مللاع لعبلد الكلريم قاتلم اللفر بلدس فلي انوالة الأخيلرة تركياط وك ملفا تلوف يلؤ ر سيضلاً

بقتباع تياتة موالية للير ط وكما يل ئعيم جما عبد النا ر من خلي القنلوات الييلر الرتلمية بلأن

111

فللي تالللة الللاح مطللروع ايتللرقي الكللر ر فللأن موتللكو تللردعم ملل ا قللليم الييللر الكللر ر للعللرا

)الملللدرر وثيقللة كللي جللي بللي مللن سرشلليل الللنللة المركزيللة للغللز ” لمرغللدةباللمهوريللة العربيللة ا

-.Shelepin to Khrushchev, 29 July 1961, in St) الطليوعي البلوفيري رقلم الوثيقلة

191/75gc, 1 August 1961, TsKhSD, fond 4, opis 13, delo 81, ll. 131-32).

ملي مللطم البلاراااي فعلي برنميلف المهملة وبعد موافقة خروشلوف علل مقررتلات شليليبين وقيلام

تلاو الكلي جلي 1611وئشعا تركة كر ية مبلغة في كر تران العرا في الغا ر عطر من سيلو

.بي ببرعة مع الرطورات اللديدة وقدم مقررتات جديدة يتريي الوضع بلورة سفض

فمي مفكرة قدمها اا ر يس جهاا الكي جي بي آافاك بيرر ايماتوشين ئل الللنة المركزية للغز

اتللرنا ا ئللل قلرار الللنللة المركزيللة للغللز ” جللاء مللا يللير 1611سيللو 11الطليوعي البللوفيري فللي

لللرف بخلو اتخاذ ا جراءات اليامة 1611الطيوعي البوفيري اللا ر في الأو من شهر آ

اور قوات الوييات المرغلدة ا سمريكيلة وتلماءملا علن بلرلين اليربيلة وبعلدما بلدست الغركلة المبللغة

اقررح ما يليرللعطا ر الكر ية في شما العرا

ط اترخدام ئمكاايات الكي جي بلي للقيلام بمولامرات مواليلة لقكلرا ومعا يلة لعبلد الكلريم قاتلم فلي 1

ران وغينيا و و سخر طالهند وسادوايبيا وسفيااب

ط تطكي لقاء مع الباراااي ومطالبره بايترماق بقيا ة الغركة الكر ية في يده وتوجيهها علل ر 1

الديمقرالية وكفلك ئعيم الباراااي بالرلرف بطريقله تلفرة فلي اطلالاته لكلي ي يلرهم اليلر ايتغلا

البوفيري بالردخ في شؤون العرا الداخليةط

رجل ملن الأكلرا 111 -111الكي جي بي لرلنيد وتدري قوة مبلغة خا ة مركواة ملن ط تخوي 1

االمقيمين فلي ايتغلا البلوفيري وذللك ليلرض تزويلد البلاراااي باخرلا لات عبلكرية مخرلملة )رجلا

” المدفعيلللة ايتللللايت اليتللللكية فلللر النبلللل والللل ( للللدعم الغركلللة الكر يلللة فلللي تاللللة الضلللرورة

يقة الكلي جلي بلي ملن سرشليل الللنلة المركزيلة للغلز الطليوعي البلوفيري البلابغ ملن )الملدرر وث

رقلللم الوثيقلللة فللللي سرشللليل الللنلللة المركزيللللة فلللي موتللللكو Zubokترجملللة واطلللر البروفبللللور

(P.Ivashutin to CC CPSU, 27 September 1961, St.-199/10c, 3 October 1961,

TsKhSD, fond 4, opis 13, delo 85, ll. 1-4).

ولكن الفر ما كان للـ كي جي بي العلم به ملو بلأن اليلر كلان علل عللم مبلبغ بالعيقلات الخا لة

بللين البللاراااي وايتغللا البللوفيريط فللي برقيللة سرتلللها البللمير الأمريكللي فللي العللرا آاللفاك ئللل واارة

” جللاء مللا يلللير سر بعللد ثيثللة سشللهر فقلل مللن ثللورة تمللوا1611الخارجيللة الأمريكيللة فللي سكرللوبر

للطلليوعيين سيضللاً قللدرة مهاجمللة عبللد الكللريم قاتللم مللثيً مللن خللي الللزعيم الكللر ر المللي ملللطم

الباراااي الفر عا مؤخراً من ايتغا البوفيري ئلل العلرا ط لقلد قضلي البلاراااي ستلد عطلر تلنة فلي

111

البلبلة وعدم ايتلرقرار تبلدوا ايتغا البوفيري وله قاعدة عريضة اخ الطع الكر ر وقدراته ثارة

)الملللدرر وثيقللة ” ي مرناميللةط لهللفا اعرقللد بللأن الرهديللد الأكبللر لنوللام قاتللم يللأتي اليللوم مللن الطلليوعيين

See Gallman to ”.) : رقلم الوثيقلةZubok واارة الخارجية الأمريكيلة كملا اطلرما البروفبلور

Department of State, 14 October 1958, in U.S. Department of State,

Foreign Relations of th e United States, 1958-1960, Vol. XII (Washington,

DC: Government Printing Office, 1993), 344-46 (see Zubok, 21).

مكفا كاا الغركة الكر ية في العرا س بغ منف بدايلة تلرينات القلرن الماضلي ورقلة بيلد موتلكو

.ات العراقية المرعاقبة ومي كاا ورقة ااجغة في بعض الأتيانيترمزاا الغكوم

جاء في سرشيل ميرروخين بأن الكي جلي بلي سرتل يمكينلي بريملاكوف فلي منرللل تلرينات القلرن

الماضي ئل العرا تغ غطاء لغمي ولكنله كلان فلي الغقيقلة ستلد العلاملين فلي جهلاا الكلي جلي بلي

ي بريماكوف عيقلات مباشلرة ملع مللطم البلاراااي وكلفلك كان ليمكين .(MAX) وستمه البرر كان

بلين الغكوملة العراقيلة والبلارااايط 1611لع الدور الر يبي في ئبرام اتماقية الغا ر عطلر ملن آذار

ولم تكن وتالة بريماكوف بدون مقابل ئذ سن الغكوملة العراقيلة كاال آالفاك قلد س لابها ا رملا ملن

االل ترغلل فللي ئاهللاء مللفه الغللر ط ثللم عرضلل موتللكو وتللالرها عللل جللراء تربهللا مللع الأكللرا وك

الغكومة العراقية بطلرل رفلع الغلفر علن اطلالات الغلز الطليوعي فلي العلرا وتطلوير العيقلات ملع

موتكو في كافلة المللايت وملفا ملا تلد بالمعل بعلد ئبلرام اتماقيلة آذار ئذ رفلع الغلفر علن اطلالات

مفا الغز ما تبم باللبهلة الرقدميلة ملع تلز البعل الغلاكم وابلرم الغز الطيوعي العراقي وشك

.العرا معامدة اللداقة مع ايتغا البوفيري

ولكن بعدما اتلرعا النولام البعثلي قوتله بمبلاعدة موتلكو بلدست بوضلع عراقيل سملام تنميلف اتماقيلة

لكر ية المبلغة خي اتماقيلة الغا ر عطر من آذار وبدعم من موتكو ئل سن تم القضاء عل الغركة ا

وبلفلك اقرلر العلرا ملن المعبلكر اليربلي واليلر 1611الغدو الري ابرمها العرا مع ئيلران علام

بللدوره ار قهللره للبللاراااي الللفر كللان قللد ساطللأ عيقللات تللرية مللع المخللابرات الأمريكيللة وا تللرا يلية

اي ئللل الوييلات المرغللدة الأمريكيلة مللن خلي مقللر وا يراايلةط بعللد ااهيلار الغركللة الكر يلة للللأ البلاراا

المخابرات الأمريكية في لهران وفي سمريكا بقي الباراااي تغ مراقبة وئشراف المخلابرات الأمريكيلة

الري كاا ترغم سيضا ً ملاريل ئقامره وعيجه في سمريكا لمدة خمس تنواتط

111

التاريخ الاسود لمسعود البرزانيالتاريخ الاسود لمسعود البرزاني

فاخروداد

مبلللللعو مللللللطم برااالللللي

وكنيرلللله سبللللو مبللللرور مللللن

مواليد مدينة مهابا اييرااية في

( الرلللللي 1611سغبلللللطس 11)

تزامن مع تأتليس كيلان كلر ر

فللي مهابللا لللم يكرلل للله الغيللاة

فقضلل مبكللراً بأتللم جمهوريللة

مهابا بر اتة قاضي مغمدط

يغملل الطللها ة ايبردا يللة فقللد

ء العطللا ر كللان ككلل سبنللاء رؤتللا

العراقيللة مللن كللر وعللر آاللفاك

يعرمللللللد كليللللللة عللللللل الخللللللزين

ايجرماعي لدور والده البهلداااي

الأ البورااي المركز القيا ر

بالنبلللبة للعطلللا ر الكر يلللة فلللي

شما العرا ط ويعل البعض فطلله فلي الدراتلة ئلل قيلام ثلورة سيللو الرلي قا ملا واللده الملي مللطم

تملوا الرلي كلان يقو ملا اللزعيم الطلهيد عبلد 11 ضلد تكوملة ثلورة 1611العام سيلو 11براااي في

الكريم قاتم والري وقل العديد من الطيوعيين الطلبا ضلد تأجيلهلا لخطورتهلا علل الوضلع اللنينلي

اللمهورر وت الملؤامرات الرجعيلة والعالميلة ضلده والرلي كاال ستلد الأتلبا المهملة جلداً تلقال

الولنية برآمر مطررك بين قيا ات عطا رية و ينية عراقيلة ملن البلنة والطليعة 1611 جمهورية تموا

سمريكلي فقلد كاال سو برقيلة تلل علروإ الثلورات الماقلدة لعلفريرها ملن قبل –وبقتنا بريطااي

الرغالل اياكلو سمريكي من قب قيا ة ثورة سيلو مع شديد الأتلط وشارك وفد كر ر كبير وعل سعل

لمبرويات للقامرة ضمن الوفد المماوض من اج الوتدة الثيثية بين قطبلي البعل البلورر والعراقلي ا

من جهة مع اوام ملر عبد النا ر من جهة اخر والفر اار فق العلم ذو النلمات اللثي وشلعار

اللمهورية العراقية وكان الوفد بر اتة ماموترا جي للباايط

111

لغكوملة العراقيلة ئلل املي الملي مللطم البلاراااي ملن مدينلة اربيل ئلل اضطرت ا 1611ف عام

ئللل ئيللران ليطللارك فلل تغللرك كللر ر جديللد بللدعم مللن 1611مدينللة البللليمااية الرللي فللر منهللا فلل عللام

ف مهابا / ايران وتلول الملي 1611ايتغا البوفير والح الأكرا في ئقامة جمهورية لهم ف عام

شللهرا مللن قيامهللا تينمللا اابللغ اللللي 11جللي جمهوريللة مهابللا الرلل اارهلل بعللد ر اتللة سركللان

1611تملوا 11البوفيري من ئيرانط فأضطر الملي للللوء ئلل ايتغلا البلوفيير ئلل ان قامل ثلورة

العراقية فدعاه الزعيم الطهيد عبد الكريم قاتم للعو ة الل العلرا وخلل) لله راتل شلهرر مقلداره

ينلارا للمرلزوج ملنهمط واتلرقب 111 ينار ليعز و 111ر عراقي ولك يجئ من مرافقية ينا 111

فللي البلللرة ورفاقلله اتللرقبا الأبطللا وو عللوا بالقطللار النللاا لبيللدا فللي مغطللة المعقلل وكللان كاتلل

البطور بياً ييراً ضمن تطو انيف المؤلمة الري اترقبلرهم آافاكط

عا مع والده الفر للأ لأمريكا بعد اتما اللزا لر بلين تكوملة البعل 1616 – 1611وبين سعوام

والري اقضها بعد ذلك دام تبين وكاا تبباً في تربه الكارثية ضد 1611الماشي وشاه ئيران عام

ط1611 – 1611ئيران ما بين سعوام

الرعلاون بلين القيلا ة ممنوح رتبة ميلر في الكلية العبكرية في ت سبيل فلي مطللع البلبعينيات رملز

الكر ية واترا ي الري كاا لها تووة كبيرة في سيام والده واا ما مو تووة ومقاماً فلي عهلده وعهلد

سوي ه اللنللرايت الزعللالي الخمبللة كمللا مللنح والللده مللي ملللطم رتبللة جنللرا كوالله ر لليس سركللان

جمهورية مهابا آافاك من قب قاضي مغمدط

تلد ت 1661ثااية اثر اتلري الكويل ملن قبل النولام الللدامي الماشلي تلنة وبعد تر الخلي ال

بعلد تغريلر الكويل وكاال الأملم 1661لقكلرا العلام 11الأمم المرغدة منطقة آمنة شما خ عرض

المرغدة قد فرض الغلار عل العرا عند اتريله للكويل فقلام لدام بقاطلاء لريلغ لرهريل اللنم

الر يبيطر عليها الغلز اللديموقرالي الكر تلرااي بقيلا ة مبلعو ومطلاركة سفلرا ملن عبر الأراض

عا لرلله الللفين كللااوا يكبللبون مييللين الللدويرات اتللبوعياً اريلللة للضللرا الرلل فرضللوما عللل الللنم

يل المهر مضافاً لها ايموا المبرغللة من المعابر الغدو ية مع العرا وخا ة معبر ئبلراميم الخل

مع تركياط وقلد س ذللك ئلل الخللام ملع تلز الطالبلااي )تلز ايتغلا اللولني الكر تلرااي( وكاال

اتمللغ مبللعو مللع للدام 1661النريلللة ااغيللاا الطالبللااي اللل ئيللران والبللاراااي اللل للدامط وفلل عللام

مقابل قيلام تبين و خل قوات ملن الغلرإ اللمهلورر الل ا قلليم واعرقلل العلراقيين اليجئلين فيله

قوات دام بطر لالبااي من ا قليم وماجم الباراااي مغافوة سربي مقلر الطالبلااي وقلرل المئلات ملن

شبا المنطقةط

111

وضلاع سرواح انيف ملن PKKكفلك شن الباراااي ترباً شعواء عل تلز العملا الكر تلرااي

واترمر النزاع ال سن اطب تلر الخللي سبناء كر تران اريلة للخيفات البياتية البلطوية الما يةط

ط 11/1/1111الثالثة ف

كان تز مبعو يلع عل سكثر من تب بأتم القضية الولنية ويرتب بوشلا قويلة ملع سللراف

مرناقضللة الوييللات المرغللدة والمخللابرات الرركيللة والموتللا ايتللرا يلي منللف عهللد والللده وكللفلك مللع

ا ا تلايت العلنية والبرية و مقات البيع والطراء مع بيدا قا ملة علل قلدم النوام العراقي تي كا

وبعد سن ئابغب ا ارة الغكومية العراقية من كر تران بعلد ا ارماضلة وفطل 1661وتا منف ربيع

المباتثات الكر ية مع دام تبين في الو و لروافغ تياتي معلومط وكاا منلاك ئتللايت تياتلية

وتلارية عل مبرو عالي للياية بين قيا ة تز مبلعو بلاراااي وبلين اولام لدام وللم تكلن وسمنية

الزيارات تنقطع بين الطرفين وخا ة بين الطلركاء ابلن اخيله ايلرفلان برااالي والمقبلور علدر لدام

تبللين اضللافة للعيقللات الوشلليلة بللين مللدير المخللابرات لللامر الغبللو وكلل مللن مبللعو وابللن اخيللة

رفان كما كطمرها سورا لامر الغبو طايل

ويقللو القيللا ر الطلليوعي البللابغ والللواير والطخلللية الكر يللة مكللرم لالبللااي كللان منللاك جهللاااً

مباشراً لقتلا بين مبعو الباراااي و دام, قا لي دام مرة ئن ثمة جهلاااً مباشلراً لقتللا بينلي

وبين مبعو الباراااي ط

ذمنية الرج تعالوا اراجع مفكرات بو بريمر )عامي في العلرا ( ئن تل وتر ارعمغ سكثر اخ

اللي العراقي وئليا ه جاء بطل مباشر من مبعو بارااايطط لأاله كلان يعللم للو سن الللي قل علل

تاله فأن تلمه في رفع علم ولة مهابا مرة سخلر فلو مبلان سربيل للن يرغقلغطط ثلم بطلل ملن جلي

يمبح تاري ذلك الف من ذاكرته ططط لأاه سرا سن

وابللرطيع الو للو لللبعض الغقللا غ مللن خللي شللها ة ستللد رجللا النوللام البللابغ ومللو لللامر جليلل

عندما تولي ر اتلة جهلاا المخلابرات, وكلان 1111الغبو بدست عيقري مع مبعو البراااي تنة

للفاتيط للم تنقطلع اياراتنلا المربا للة وكنلّا ستد واجباتي الرنبيغ مع الغزبين الكر يين في منطقة الغكلم ا

ابغ فيها جميع الأمور البياتية وايقرلا ية والأمنية, وكاا عيقاتنلا مرينلة و لافية للم يعكرملا سر

خيف ولفلك تعد ت لقاءاته وابن شقيقه ايلرفان مع ر ليس اللمهوريلة اللفر كلان تريللاً علل تلبيلة

جي الطالبااي الفر لم ساره في البليمااية ئيّ مرة واتدة, ويومها ك للباتهم, وذلك بعكس العيقة مع

عر عليَّ ايلرفان البراااي وقا لي ئن مث مفا الطخ) ي يلزار لأاه كفا وايارتك لله تعطيله تلملاً

سكبر مما يبرغغط

/ مبعو براااي 1 -سورا المريغ لامر الغبوّ

1111 - 1611العد ر -الغوار المرمدن

111

مصـادر أميركيـة:مصـادر أميركيـة:

الطالباني عميـل مزدوج وعبد المهدي حصان طروادة الاميركي!الطالباني عميـل مزدوج وعبد المهدي حصان طروادة الاميركي!

عبد الجبار ناصر

بعلللللللد ئتلللللللدا

البللللللللرار عللللللللل

مبللرتية اارقللا

البلللللللللللللللللللللللللليا ة

للعلللللللللللللللللراقيين

ووضللع الطالبللااي

ر يباً لللمهورية

المبلللللللرقلة ذات

البلللليا ة الكاملللللة

عللللل سراضلللليها

سملللللللي "سجلللللللرت

غو ملللللان ملللللن

لفر س در ثيثلة كرل علن الغلر فلي الديمقرالية انن مقابلة مع اللغمي المعروف يلي ميرو ا

:العرا كان آخرما سترار وسكاذي ر عملية ترية العرا وما بعدما ط ومفه فقرات من ذلك الغوار

المخابرات المركزية؟ غو مان ر يلي ميرو ماذا عن عيقة جي الطالبااي بوكالة*

المخابرات المركزية فق ب لديله بوكالةميرو ر تبناً لبعاً ي بد سن سقو ئن له عيقة ليس **

واتللد مللن الأمللور العليبللة لللو ترللوغلين فللي عللالم سيضللاً عيقللات قويللة مللع المخللابرات ا يراايللةط مللفا

.فيها المخابرات ترلعقين ببب الرداخ القا م

!غو مانر يبدوا شبيهاً بأتمد الللبي*

فقد غا ر والداه العرا ومو في تن في العرا ميرور تماماً ما عدا سن الللبي لم يع تياته **

تنة بينما ق الباراااي والطالبااي في كر تلران العلرا ط ي بلد سن تنولرر الخارللة لرلرين 13سو 12

يرانط ي يمكنك القيام بأر عمل ملن ون ئقاملة عيقلات ملع سن اللنو الطرقي من كر تران مي غ

الطالباني يرتدي القبعة العسكرية الامريكية

116

العراقية قاتل ميليطليات الطالبلااي والبلاراااي ملع ئيلران ضلد اللنلو - ئيرانططط في الغر ا يرااية

العللراقيينط بللفلك يمكنللك القللو ساهمللا ارتكبللا ملللطلح الخيااللة لقيامهمللا بمقاتلللة جيطللهما الللولني

بالنبلبة لهملاطط تلل الطالبلااي وتعاواا مع العدوط لبعا العيقة مع وكايت المخابرات لها سممية كبيرة

اااي وعلليوّر سرقامللاً قياتللية فللي الرعللاون مللع وكللايت المخللابرات وي بللد سن تللفكرمم موتللوعة والبللار

مفا الموقع الرالي لقراءة الغوار كاميً ر غنيس لقرقام القياتيةط يمكن مراجعة

www.democracynow.org/2005/4/7/iraqs_new_president

سن ستلد 2004يفكر اللغمي الأميركي تيمور ميلر فلي مقاللة لله فلي ايويلوركر فلي تزيلران

المرلرة القليللة بعلد ايتلري برلدري وتلدات ضلبال الموتلا قلد سعرلرف لله بلأن ئتلرا ي قلد بلدست فلي

برللك الرلي تقلوم بهللا وتلدات الكوماالدوا ا تلرا يلية البللرية كوماالدوا كر يلة للقيلام بعمليلات شللبيهة

)مبرارافيم(ط وسن الهلدف الأوللي للمبلاعدات ا تلرا يلية لقكلرا ملي تمكيلنهم ملاعلزت عنله وتلدات

الكومااللدوا الأميركيللة وكللفلك جمللع المعلومللات تللرا ي واغريللا الطخللليات المعارضللة ليتللري ط

امللو العيقللات ا تللرا يلية الكر يللة قللد بللدس يللزع الأتللراك لأن سولئللك وسضللاف الضللاب ا تللرا يلي سن

طتركيا الأكرا الكوماادوا المدربين قد يعبرون الغدو للقيام بأعما تخري في

111

لكللن مللا مللو موقللل الأتللراك مللن اا يللا الرعللاون العبللكرر بللين ئتللرا ي وعلللابات الطالبللااي

والباراااي؟

في ساقلرة شلرح للي مبلؤو تركلي رفيلع الوضلع في مأ بة ئفطار يلي مير في امس المقا ر

كر تران وانن مي اططة ثاايةط مفا سملر خطيلر جلداً لنلا قا يً ) قب الغر كاا ئترا ي اططة في

ولهللم سيضللاطً ي اريللد سن اللر العللرا مقبللماً ولللن ارلاملل ذلللك(ط ثللم ر مللثي شللعبياً تركيللاً )تللنغر

لقلاء برغوثاً( ثم قا )سخبراا الأكرا بأانا ي اخاف منهم وعليهم سن يخلافوا منلّا(ط وفلي ر بطااية لكي اق

تركيلا تكملن فلي بقلاء آخر قا لي بلوماتي تركي )اقو لأ دقا نا ملن الأكلرا وا تلرا يليين سن ايلة

طالعرا موتداطً لن ادعم سية تلو بديلة

المخابرات الأميركية وا ترا يلية وا يراايةط فقلد فعل المخلابرات العيقة مرداخلة فعيً بين سجهزة

ا يرااية )ئليعات( ستمد الللبي لرقديم س لة مزيمة عن ستلغة الدمار الطام ليزو العرا اارقاماً ملن

وتكومره وئضعافاً لقوة العرا العبكرية عل مد عقو مقبلة ومو مدف شاركرهم فيه دام تبين

ات المرغدة وئترا ي الري تعربر العرا باترثناء الأكرا عدواً ر يبياطًالويي

الأميلركيين وقلرروا معاقبلة العلرا علل ملفا بعد تأميم النم في العرا في البلبعينات تييلر ملزاج

ريرطلار ايكبلون ملن ئيلران مبلاعدة الميليطليات الكر يلة الموقل اللررء فطلل اللر يس الأميركلي

والللي العراقليط وبعلد )تغريلر العلرا ( المأال شلركات اللنم العالميلة عمليات ضد الغكوملةللقيام ب

الطالبلااي العميقة ئل ئعا ة تيطرتها عل النم العراقلي بعلد ملليء عمي هلا ئلل كراتلي الغكلم ان

ا عبلد عل والباراااي يمثين الموتا والبي آر سر ئضافة ئل شركات النم ط فملي املن بريملر قلام

بغلللان للللروا ة المهللدر الللفر و للمره الللللغل الأميركيللة عنللد تعيينلله اا بلللاً لللر يس اللمهوريللة

بللأن قللااون الللنم اللديللد بزيللارة ئللل سميركللا وعقللد مللؤتمراً للغمياً فللي واشللنطن سكللد فيلله -الأميركللي

ASIA TIMES) ( لطلركات اللنم الأميركيلةط وقالل very goodتليكون جيلداً جلداً وبرعبيلره )

ONLINE) ئن مهللدر تلليو يللدفع باتلللاه الخلخلللة الكاملللة للللنم فللي) 2005ايبللان 12يللوم

, وسعا للعرا كام تقوقله فلي ثرواتله 1972العرا (ط سر بعبارة سوضح ئلياء الرأميم الفر تغقغ عام

الطبيعيةط

عماللة الغكلام سبنلاء العلرا بغقيقلة فما الفر يمكنله بعلد كل اللدي سن يقنلع الميمللين ملن

العميلة المأجورة؟؟ اللد ويدفعهم ئل الثورة ضد اوام العلابات

111

محمود عثمان: لماذا زرتُ إسرائيل مرتين؟محمود عثمان: لماذا زرتُ إسرائيل مرتين؟

الموولا محمووود عامووان يتحوودا لووو الزأووان عوون أسووباي زيارينوور قسوورا يل أوورين برف ووة :البارزاني ويؤكد أصطفى

أن العلاقات أع قسرا يلبدلاً أنصح الكرد بتعزيز وضعهم أع العري والإيراني

3/8/9006جريدة الزمان ـ لندن ــ نضال الليثي

الللللللللح البياتللللللللي العراقللللللللي

الرغلللالل المخضلللرم والقيلللا ر فلللي

الكر تلللرااي مغملللو عثملللان اللللفر

قا ئاه اار اترا ي ملرتين واللح

الكر ية بعدم اقامة عيقات القيا ات

تياتية ملع اتلرا ي ط وقلا عثملان

مسر)الزمان( سفي تلريح لـ

ن ايقللللدام عللللل مللللفه الخطللللوة ئ

توف يضلر بقضلية ايكلرا ط مؤكلداً

وتعزيلز ئن من مللغة الكر تركيز

منهلاطط اتلرا ي تضلرراا عيقاتهم مع العر ط وسوضح عثمانر ئاه كاال للدينا عيقلات فلي البلابغ ملع

اليهو ايكرا الفين ماجروا وسقلاربهم لكن عثمان قا ر ئاه ي يعارض الزيارات الطخلية المربا لة بين

سمداف تياتية علنية سو تريةط ما يزالون في كر تران شرل سن ي تكون لها

قا للد الثللورة الكر يللة المللي ملللطم وقللا عثمللان لللـ )الزمللان(ر لقللد ارت اتللرا ي مللرتين برفقللة

والمبللاعدة فللي فللرح قنللوات اتلللا مللع الوييللات لللالبين البلليح 1611و 1611لبللاراااي فللي عللامي ا

ايتلغة لكنها ذات لبيعة فاعية تمكننلا ملن ضلر الللي المرغدةط وسضافر ان اترا ي سرتل الينا

اتلية ملع عيقلات تي يبربعد عثمان وجو تياتليين يؤيلدون تاليلاً اقاملة العراقي لرغقيغ سمدافهاط ولم

عثملان ملؤيء البياتليين بلأاهم ي يمرلكلون الخبلرة فلي الرعامل ملع ملفا الموضلوعط اترا ي ط وو ل

العيقاتط اتردرك قا يرً ئن سغل البياتيين ايكرا ي يلدون سر جدو في اقامة مث مفه لكنه

111

اللل العللو ةط ايكللرا وكاالل مللللة تغملل اتللم اتللرا ي اكللرا قللد علل فللي عللد ما ايو اليهللو

قللالوا فيهللار ئن البيلل وتللزامن للدور المللللة و عوتهللا مللع تلللريغات لمبللؤولين رفيعللي المبللرو

اتللرا ي والللدو العربيللة لطللرح خطلل ايبلليض تلليبدس فللي ايتللابيع المقبلللة تملللة عيقللات عامللة فللي

م العربيططينيين والعالاترا ي والملب الر يس باراك اوباما بطأن اتما شام للبيم يطم

عيقات تياتية مع اترا ي قا عثملانر اغلن الكلر طط ور اً عل تؤا تو ستبا معارضره اقامة

اضلافة الل اانللا جلزء ملن العللرا وجميلع ملفه الللدو ي تؤيلد اقامرنللا تغلي بنلا تللوريا وايلران وتركيلا

اقامللة عيقللات مللع اتللرا ي ط وسضللافر علينللا سن اكبلل العللر واييللراايين بللد عيقللات تياتللية مللع

طاترا ي

عثملانر ور اً عل تؤا تو اعين ايلران قبل فرلرة سن خبلراء اتلرا يليين ربلوا البيطلمركةط قلا

العيقللات تضللر تبلل علمللي االله ي توجللد عيقللات مللع اتللرا ي ذات لللابع تللررط وسكللدر ئن مثلل مللفه

مدافها اخ العرا طبالقضية الكر ية وس

ايكرا علل اقاملة عيقلات تياتلية ملع اتلرا ي بعلد الرو ل الل ئقدامور اً عل تؤا ثال تو

الطللر ايوتلل قلا عثمللان لللـ )الزملان(ر ئن ذلللك يعرمللد علل قللرار الغكومللة اتملا شللام للبليم فللي

موضغارً اغن جزء من ولة العرا فنغن الرزم البياتة الخارجية للغكومة ايتغا يةط العراقيةط

خلي آخر تو معلومات عن اثارة واير الدفاع ايمريكي روبرت غيرس فلي بيلدا ور اً عل تؤا

مللع اتللرا ي ايارتلله ايخيللرة للعا للمة العراقيللة مللع المبللؤولين الللفين الرقللامم ااهللاء تالللة الغللر

سملام البرلملان وي توجلد والمطاركة في مؤتمر للبيم قا عثمانر ان مث مفا الموضوع غير مطروح

ايتلرا يلي ايهلو بلاراك قلد للل خلي مات عن ئثارة غيرس له في بيدا ط وكان واير الدفاعلدر معلو

البيمط المباتثات من غيرس سن يوضح موقل العرا من

الرلي للبهللا 11ور اً علل تلؤا آخللر تلو موافقلة الكللوايرإ ايمريكلي علل للمقة للا رات سف

معهلاط قلا عثملانر االه اتلرا ي قبل عقلد اتملا تليمالعرا والري يمكن سن يلل ملد ليرااهلا الل

اتلرا ي يفرلاً الل سن ملفه يمكن سن اغل عل مفه الطلا رات فلي اللار شلرول علدم اتلرخدامها ضلد

اتلرا ي كاال اتلد اللدو الرلي ضليط علل نايلوار البدا يلةط وشلد عثملانر ئ اللمقة ماتزا في

اللي البابغ لأضعاف العرا ط وسكد ان ايلران سيضلاً بو لغ ا ارة الر يس ايمريكي البابغ جورج

سن تكون قيا ات كر ية قلد ضليط علل الغلاكم الملداي ايمريكلي ضيط في مفا ايتلاهط وام عثمان

بغ اللي ط البابغ للعرا بو بريمر

تل الغلرإ كنل اؤيلد ور اً عل تؤا لـ )الزمان( تو رفض ايكرا لغ اللي قا عثملانر سالا

طالأمنعل اللمهورر وفدا يي دام وايبقاء عل اللي النوامي للغماق

((الزمان))

111

امتيازات الاكراد في الدولة العراقيةامتيازات الاكراد في الدولة العراقية عاصم الفياض

ليلللة تاريخهللا الغللدي تعامللل الدولللة العراقيللة بلللورة واقعيللة واابللااية مللع تقللو اخوتنللا سكللرا

الدو ايخر لوجداا ئن العرا ق مرموقاً جداً في ملفا المضلمارط العرا ط ولو قاراا مفا مع ممارتات

لكللن الغركللات القوميللة الكر يللة سبلل ئيّ سن ترغللالل مللع سلللد سعللداء العللرا لرغقيللغ مطللامع ي تغقللغ

الملالح العراقية وي الكر ية وو ل بالأمور ئل تد الرغالل مع سعلداء العلرا والعمل علل تلدمير

يللة ببللا ية ممرلللة فللي مغاولللة لمللرض مخطلل سكبللر مللن تلمهللا البياتللي والليرافللي الدولللة العراق

وتغقيغ منافع ضيقة ولمئلات مغلدو ة والرلي بلدست بلوا ر ا لطدامها بواقلع الغقلا غ ترللل يوملاً بعلد

يومط

وارباء م ما تل بلالعرا ملو جلزاء )سو جلراء( تعاملله المنللل )تبل ملا تبلمح بله الولروف

اريخية( مع المبألة الكر ية خي ك العهو منف تكوينه البياتي الغدي خيف انخرينط والمرات الر

لماذا العلرا وتلده يلرم البغل فيله علن الغقلو وتقريلر المللير وتل سملله وتلدمير ولرله؟ لملاذا للم

111

يغل مفا في ايران مثيً ومي الري شلهدت ضلمن لعبلة الأملم وبلدعم ملن ايتغلا البلوفيري فلي عهلد

والرلي للم تعل ئيّ سشلهر وذمبل وبقلي علمهلا فلي العلرا 1611ترالين ئاطاء جمهورية مهابا علام

وللليس فللي ئيللران عنللدما اتللربد البرااايللون علللم الطللي مغمللو الغميللد )تبللداً كوالله مللن البللليمااية

توران ( )وكان يرألل من مي ستمر عل سرضية خضراء( بعلم مهابا ؟!ط

وقللل الدولللة العراقيللة الغديثللة بكلل مراتلهللا مللن المبللألة الكر يللة لنللر موقللل وقبلل سن ابللين م

اللارين انخرينر

/ ين) الدترور الرركي عل ر الموقل الرركي

ر ي لية عدا الرركية يل سن تدرإ كلية سم للطع الرركيط11الما ة

تركيطر ك من يرتب بدولة تركيا من خي رابطة الموالنة فهو 11الما ة

/ ي اعرراف بأية سقليات تر بايتم ااميك عن الغقلو فالدتلرور ا يراالي الموقل ا يرااي

ين) عل ر

المللا ة الثالثللة عطللرةر ا يراايللون الزرا شلل واليهللو والمبلليغيون مللم وتللدمم الأقليللات الدينيللة

نط ولهللا سن تعملل وفللغمراتللمها الدينيللة ضللمن اطللا القللااوبهللا وترمرللع بالغريللة فللي س اء المعرللرف

.قواعدما في الأتوا الطخلية والرعاليم الدينية

ملي المارتلية لطلع ئيلران فيلل سن الما ة الخامبة عطرةر اللية والكرابة الرتلمية والمطلرركة

الوثللا غ والمراتلليت والنلللو الرتللمية والكرلل الدراتللية بهللفه الليللة والكرابللةط ولكللن يلللوا تكللون

العاملة وتلدريس آ ابهلا لمغلية والقومية الأخر في ملا اللغافة ووتلا ا عليماترعما الليات ا

.في المدارإ ئل جاا اللية المارتية

الما ة الرابعة والبرونر عد اوا مللس الطور ا تيمي مو ما ران وتبعون اا بلاً وابرلداء ملن

ا ابلااية تنوات مع ميتوة العوام ملرية شمبية وبعد ك عطر 1111ايترمراء العام تنة تاري

والبياتية والليرافية وسمثالها يمكن ئضافة عطرين اا باً كغد سعلل وينرخل الزرا شل واليهلو كل

علللل تلللدة اا بلللاً واتلللداً وينرخللل المبللليغيون انشلللوريون والكللللداايون معلللاً اا بلللاً واتلللداً وينرخللل

تللدة اا بللاً واتللداطً اطللا الللدوا ر ايارخابيللة وعللد عللل المبلليغيون الأرمللن فللي اللنللو والطللما كلل

.النوا يغد مما القااون

الموقـف العـراقي العهد الملكي

كان مناك ئقرار بغقو القومية الكر يلة وبغقوقهلا 1611قب ئقرار القااون الأتاتي العراقي عام

كر يلة ويكملي سن اطلير ئلل بعلض الثقافية وتقوقها با ارة المدايلة فلي المنلالغ الرلي تقطنهلا سغلبيلة

للطي مغمو الغميد عل ر 1611المواقل وسولها تأكيد الملك فيل الأو في آ عام

111

ااه مع تياتة منح الأكرا تكماً ذاتياً في ئلار الدولة العراقيةط

)فلي يلوم علو ة الطلي مغملو الغميلد ملن 1611تملوا 11وئل قرار مللس الواراء العراقي فلي

في الهند( الفر اقر ما يأتير منماه

ئن الغكومة ي تنور تعيين موقل عربي في الأقضية الكر ية ما عدا الموقمين المنيينط -1

وي تنور ئجبار تكان الأقضية الكر ية عل اترعما اللية العربية في مراجعاتهم الرتميةط -1

في الأقضية المفكورةطسن تغمظ كما يل تقو البكان والطوا ل الدينية والمداية -1

كلااون 11وئل الخطا الفر سلقلاه ر ليس اللواراء عبلد المغبلن البلعدون فلي ملللس النلوا فلي

ر1611الثااي

ي يمكللن سن تعللي الللبي مللا لللم تعلل جميللع العنا للر العراقيللة تقوقهللاططط ينبيللي سن امللنح الأكللرا

ليرهم الرتمية ويل سن يرلق سبناؤملا تقوقهم وينبيي سن يكون موقمومم من بينهم يل سن تكون

الدروإ في المدارإ بليرهم )تلميغ(ط

وعل سثر ذلك واع المنطور انتي عل جميع الوااراتر

)ي شك سن معلاليكم قلد اللعلرم علل الخطلا اللفر سلقلاه فخاملة ر ليس اللواراء فلي ملللس النلوا

طلا البياتلة الرلي اارهلرهلا الغكوملة والرلي والمنطور في اللرا د في اليوم الرلاليط يرضلمن ملفا الخ

ترنرهلها في ئ ارة المنالغ الكر ية بأن يكون الموقمون من الأكرا وسن تكون اللية الرتلمية الليلة

الكر يللة وعليلله فقللد سمراللي فخامرلله بللأن سرجللو معللاليكم سن تبللفلوا جهللدكم فللي تطبيللغ مللفه البياتللة

ات المنطقة المبغو عنها(طوالرمبك بها في جميع ما يرعلغ بمؤتب

اقع الميدااي ادرج اللدو س ااه ولرب مفه الأقوا بالو

ر1611والفر يبين الوضع ا ارر للمنالغ الكر ية في عام

النطـال

عد

الموقمين

عد

الموقمين

الأكرا

النببة

عد الموقمين الأكرا في

المنالغ غير الكر ية

واارة المالية

والداخلية

11 11 11 % 6

1 % 11 11 11 واارة العدلية*

11 % 16 11 11 الدوا ر الأخر **

111

تلرر المرافعات باللية الكر ية وتغلرر مغاضلر الللبلات فلي البلليمااية وكلور تلنلغ الرلابع *

ئل لواء سربي باللية الكر ية وترتب بها الررجمة العربية عنلد ئتاللة اللدعو ئلل مغكملة ايتلرئناف

سو مغكمة الرمييزط

ن قب البلطات المغليةطالأرقام ي تطم المراشين و يار الكربة تي يلرر تعيينهم م **

وفي امس المررة كان مناكر

عين مم من الأكرا واثنين الل سكرا ط 11عينين )العينر عضو في مللس الأعيان( من ملموع

مللم مللن الأكللرا مللن المنللدوبين للمللللس الرأتيبللي العراقللي 11سربعللة عطللر منللدوباً مللن ململلوع

ط1611آذار 11المطك في

لأشيا في سو تكومة كااا من الأكرا طوايرر المالية وا

% من قوة الطرلة سكرا ط11

% اللي سكرا ط11

% من مبرخدمي البكك الغديدية سكرا ط11

مدرتة وكما يلير 11عد المدارإ في المنالغ الكر ية

مخرلة بالمبيغيين وتبرعم فيها الليات الكلدااية والعربية 1

مدرتة كر ية 11

وسكرا تدرإ العربيةطمدارإ مبيغيين 1

وليقارن سر منلل بين ما ذكراا وبين ما كان في و اللوارط

وقد عزا مفا بن) القااون الأتاتي عل ما يأتير

2211آذار 12الصادر في القانون الأساسي العراقياللدين الما ة البا تةر ي فر بين العراقيين في الغقو سمام القااون وئن اخرلملوا فلي القوميلة و

والليةط )ا شارة ئل ايخريف بالقومية ي تلد له سية ئشارة في الدترورين الرركي وا يرااي(ط

المللا ة البا تللة عطللرر للطوا للل المخرلمللة تللغ تأتلليس المللدارإ لرعللليم سفرا مللا بلياتهللا الخا للة

وايترماق بها عل سن يكون ذلك موافقاً للمنام العامة الري تعين قااوااطً

م علم المملكة العراقية الفر سقره القااون الأتاتي المرين بلون سبيض رمزاً للعلر والأكلرا فلي ض

العرا ط

وشارك الأكرا بماعلية في جميع مما ئ ارة الدولة ليلة العهد الملكي ب ئن الغكوملة كاال يلوم

ا ومغمو بابلان وايلر بلي بر اتة اتمد مخرار بابان وواير اخليره الكر ر تعيد قزا 1611تموا 11

واارةط

وئن المللس النيابي لم يخلوا من تمثي الأكرا لمنالقهم في ك وراته البرة عطرط

111

ئيّ سن الغركات الكر ية ساهك وسضعم الدولة العراقية الغديثة الري بدست مع الطي مغمو الغميلد

رااالي بل ئن ملفا كلان ستلد ستلبا قبلو ثم الطي اتمد البراااي ثم شقيقه الأ لير الملي مللطم الب

تب تلريح اورر البعيد والبلب الر يبلي للبلعي العراقلي لرطلكي 1611العرا بطرول معامدة

تلل بيدا )بريطاايا والعرا وتركيا وئيران والباكبلران وكاال سمريكلا فيله كمراقل و اعلم فلي مللا

د النا رر ئن تعيه لعقد تلل بيدا و عوة ملر الموا يت( تب ما اخبر به اورر البعيد جما عب

لياضمام ئليه مو للرغلن بالرغلالل ملع و الللوار للغملاق علل وتلدة الكيلان العراقلي ملن النزعلات

الرقبيمية ولمنع و اللوار بدعم واتريي مفه النزعات )ذكلره مغملد تبلنين ميكل فلي برالام ملع

(ط ميك الفر تبثه قناة اللزيرة المضا ية

العهد الجمهوري

ضلم ملللس البليا ة اللفر كلان يرلول منلل 1611تملوا 11وعند تقول النوام الملكي بيغة

ر اتة اللمهورية من بين سعضا ه الثيثة عضواً كر ياً وملو العقيلد خاللد النقطلبندر كملا مثل الأكلرا

تلم واير واتد ومو بابا عللي الطلي مغملو الغميلد ملن س ل عطلرة واراء تضلمهم اللواارة الأولل و

تعيين ضاب كر ر المقدم عبد المراح الطالي عضواً في المغكمة العبكرية العليا الخا ةط

12/2/2211 الصادر الدستور المؤقت للجمهورية العراقية

الكيلان العراقلي علل ستلاإ ملن الرعلاون بلين الملوالنين كافلة بلاتررام تقلوقهم ( ـ يقلوم1الملا ة )

والأكلرا شلركاء فلي ملفا اللولن ويقلر ملفا الدتلرور تقلوقهم القوميلةترياتهم ويعربر العر و يااة

ضمن الوتدة العراقيةط

وتم تلميم العلم العراقي للعهد اللمهورر والطعار من قب المنان جوا تليم منطلقاً ملن ملفا المهلم

يلة الغملراء تي تم تضمين العلم رمزاً يطير ئل الأكلرا سي وملو اللدا رة الللمراء وتل النلملة الثماا

والري سشار قااون العلم ئل سن اللون الأ مر فيله يطلير ئلل للون رايلة ليح اللدين الأيلوبي وتضلمن

شعار اللمهورية العراقية الخنلر الكر رط

وفي ضوء مفه البياتة تم ئ لدار العملو العلام علن البلرااايين و علرهم الدوللة للعلو ة ئلل وللنهم

عللا المللي ملللطم البللاراااي ومعلله 1611تطللرين الأو /سكرللوبر 1 وفللي 1611سيلللو 1وذلللك فللي

شقيقه الطلي ستملد البلاراااي وسوي ه وعا لرله تيل شلهدت البللرة اتلرقبايً تلافيً لهلم وخللل

الغكومة العراقية للمي ملطم البراااي بي اورر البعيد في اللالغية للبكن فيهط كملا خللل لله

رنقله كما رف لهلم رواتل تلخية فكلان الملي مللطم يرقاضل راتبلاً قلدره تيارة الأمير عبد ا له ل

11 ينارط كما خلل روات لك باراااي قا م ملن منلاك ترلراوح بلين 111 ينار والطي ستمد 111

ينارط 111 يناراَ علماً بأن رات عبد الكريم قاتم كان 111 يناراً ئل

111

لطع الكر ر فبا ضافة ئل ئقرار شراكة العر والأكرا في وقد تقق الغكومة بعض المنلزات ل

الللولن معررفللة بللالغقو القوميللة للطللع الكللر ر ضللمن الوتللدة الولنيللة العراقيللة تأتبلل مديريللة

المعارف الكر ية والردريس باللية الكر ية في مدارإ كر تران ولبلع مئلات الأللوف ملن الكرل بالليلة

و لغيمره )خله بلات( النالقلة 1611شبال 6الديمقرالي الكر ترااي في الكر يةط كما وسجاات الغز

بأتمه قب ذلك الراري وعد من اللغل الكر ية الأخلر ط واعررفل بعيلد الوروا عيلداً قوميلاً للطلع

الكر رط

ويمكن الرعبير عن سجواء مفا اللريتم بلين سليلاف الطلع والوتلدة الولنيلة الرلي تغققل آالفاك فلي

اللميلة الري اومها الطاعر اامد مغمد امدرر )مربلي كر علر رملز النضلا ( والرلي يقلو الأغنية

فيهار

من ته سابام عفبة من الطما / عَ الضماف الهور ترمرح سقلو

ولو عزف عَ النار راعي باللبا / عَ الربابة يلاوبه راعي اللنو

مفه الأغنية ترر عل كل لبلان ملن سبنلاء وقد غناما المطر الكر ر الرات ستمد الخلي ط ورات

الطع العراقيط

لكن ك مفا لم ينمع ولم يلاا ئيّ بالمواجهة ووضلع العللي فلي علللة الدوللة بل ئن البلرااايين

1616بعد سربعة سشهر شاركوا في مفبغة المو فلي الأتلدا الرلي عرفل بثلورة الطلواف فلي آذار

قاموا بملاار كركوكط 1616تموا 11وبعدما بأربعة سشهر وفي

واتلرمر الرلللعيد مللن جللاابهم وبللدفع مللن وا للر خارجيللة فقللد اتهللم عبللد الكللريم قاتللم فللي مللؤتمره

الطللركات النمطيللة ايتركاريللة 1611سيلللو 11اللللغمي الللفر عقللده فللي مبنلل واارة الللدفاع برللاري

العرا في ملالينربرغريض ا قطاعيين الأكرا عل الرمر ليمارتوا ضيطاً عل

مماوضات النم )الري كاا جارية آافاك(ط -1

مطالبة العرا بالكوي وا ازا البريطااي فيهاط -1

وقللا سيضللارً لقللد للرف البللمارة البريطاايللة مللا يقللار الللل مليللون ينللار عللل مللفه الأعمللا

وايارهاايين وعميء ايترعمار طالعدوااية الخبيثة الري لمََّ الرجعية وقطاع الطر والبرا

مللفا ئضللافة ئللل ئعاقللة تطبيللغ قللااون ا لليح الزراعللي فللي شللما العللرا لأالله س ئللل تضللرر

الأغوات وا قطاعيين ومو ما تيؤ ر سيضاً ئل ضي الميتين في ئيران علل تكلومرهم ملن سجل تلن

قااون مماث لص يح الزراعيط

في بيدا )مممرر ترفليان( قام بلولة في جبا العرا خي ملفه المرلرة ويفكر سن البمير البريطااي

اجرمع خيلها بالطيوخ الأكرا ط

116

)تو الوضلع اللرامن فلي كر تلران( 1611آ 11وسكد الغز الطيوعي العراقي في بيااه براري

1611تملوا 11-11ئل ور سمريكا با ضافة ئل ور البمير البريطااي جاء فيهر طط في المررة بين

اجرمع البمير الأمريكي في ئيران )مولمز( وبمبلاعدة الملغقلين العبلكريين الأمريكلان وقنلل سمريكلا

بعلد سن اوملوا تلمرات فلي المنلالغ الكر يلة ملن ئيلران واتلللوا بلبعض -في مدينة رضلا ية ا يراايلة

ة بلبعض البلمرات المريبلة فلي وفي املس الوقل قلام ر ليس ايتلرخبارات ا يراايل -الطيوخ والأغوات

المنالغ الكر ية من ئيرانط وكاا باكورة النطال الرلآمرر الأمريكلي علل اللمهوريلة العراقيلة ئرتلا

علي تبين سغا المنكورر عل رسإ علابة مبللغة بالأتللغة الأمريكيلة بقشلراف مبعلوثين سملريكيين

يطرة علابره المبلغة علل ااتيلة ااو شل والبلطات ا يرااية وقد اجراا الغدو العراقية ليمرض ت

ويعرـق بعض موقميها ط

وكاالل جريللدة ايويللورك تللايمز قللد اطللرت مقللايً بقلللم االلا شللميدت يقللو فيهللا ئن المللي ملللطم

البراااي اعيم الثورة في جبا المنطقة الطمالية يطل انن المباعدة الأمريكية بقلغاح وئ رار ومو

ة بر يس الواراء العراقي اللواء قاتم وتغوي العرا ئلل سقلو تليلل لليلر يعرض لقاء ذلك ا لات

مماوضللات تللرية مللع 1611فللي الطللر الأوتلل وقللا ئن الغكومللة الأمريكيللة سجللرت فللي اهايللة

الغكومة ا يرااية لغملها تأييد تركة الرمر ومباعدة المرملر ين بالأتللغة وكلان ذللك قلد تلزامن ملع

(ط11ين قاتم وشركات النم تو قااون رقم )تلاعد المعركة ب

سرتل تلز 1611شلبال 1وعندما ساه تز البع العربي ايشرراكي تكم عبد الكريم قاتم فلي

البراااللي )البللارتي( ئللل المللللس الللولني لقيللا ة الثللورة برقيللة الللهار ئن ضللربات الطللع الكللر ر

يرين الطقيقرين العربية والكر ية وبقية الطع العراقلي تيتم بالثورة المليدة عل العدو اللدو للقوم

عللل اللللي الأوتللد لطللعبنا الكللر ر المبلللم وعللل سوكللار الخيااللة الملطخللة بعللار مللاء شللهداء الطللع

وقواته المبلغة وكوارثهم ووييتهم طمفا كان جزاء عبد الكريم قاتم بعد ك ما قدمه للبرااايين؟!ط

2291نيسان 12الصادر في ية العراقيةالدستور المؤقت للجمهور

في عهد عبد البيم عارف در الدترور المؤق وا) عل ر

تمييلز ببلب الللنس سو الأ ل سو ـ العراقيون مرباوون في الغقو والواجبات العامة بي16الما ة

العراقلي فلي الغقو القوميلة لقكلرا ضلمن الطلع اللية سو الدين سو سر تب آخر ويقر مفا الدترور

وتدة ولنية مرآخيةط

تم ئقرار النبر الفر كان موجو اً في راية يح الدين الأيوبي كطعار لللمهورية العراقيةط

111

ئضافة ئل ذلك تع عبد الرتمن البلزاا ر ليس اللواراء فلي ذللك العهلد للو لو ئلل تللو تللمية

والرللي لللم تللنلح سيضللاً فللي تلل فللي مغاولللة سخللر 1611تزيللران )يوايللو( 16وعمليللة توجلل ببيللان

المبألة الكر يةط

كاال ملن سولوياتله تل 1611تموا فلي 11وعند اتريم تز البع العربي ايشرراكي الغكم في

المبللألة الكر يلللة تللللمياً لبللببين ر يبللليينر لأن تللل المبللألة الكر يلللة ملللو ممرللاح يتلللرقرار العلللرا

الغدي منف تأتيبه ب س بغ تلان للروا ة اللفر تربلل واهضره فهفه المبألة اترنزف العرا

من خيله جميع القو المعا ية للعرا ط

لأن تز البع كان سمام تغدر فكلرر كغلز قلومي عربلي لكيميلة الرعامل ملع الأقليلات فلي اللولن

العربي من منطلغ سن المكر القومي العربي ملو فكلر ئابلااي ولليس عنللرر وتلربلة العلرا تلركون

ممراح لغ جميع مطاك الأقليات في الولن العربيط

2291أيلول 12الصادر في الدستور المؤقت للجمهورية العراقية

ا) سو ترور سقرته تكومة البع ر

مرباوون في الغقو والواجبات سملام القلااون ي تمييلز بيلنهم الما ة الغا ية والعطرون ـ العراقيون

الليللة سو الللدين ويرعللاواون فللي الغمللاق عللل كيللان الللولن بمللا فلليهم العللر ببللب اللللنس سو العللر سو

مفا الدترور تقوقهم القومية ضمن الوتدة العراقيةط والأكرا ويقر

وترجم مفا الدترور ئل مباتثات قا ملا لدام تبلين )اللفر كلان اا بلاً للر يس ملللس قيلا ة الثلورة

كغلل شللام 1611آذار 11لمباتثللات بللقعين بيللان آاللفاك( والمللي ملللطم البراااللي وتوجلل مللفه ا

واها ي للمبلألة الكر يلة وعمل شلوارع العلرا ملن شلماله ئلل جنوبله المرتلة وايترملايت والفكر

الهراف الري تر سثناء اترمايت سعيا اوروا الري سعقب البيان والفر يقو ر

د الأكلرا والعلر رايلة واتلدة( وعلزا ذللك )مرا مرا مرايله كلر وعلر بله رايلهر ئلل الأبلد ئلل الأبل

ايتما بالدترور المؤق الثااي الفر ا)ر

2221يوليو 29الصادر في الدستور المؤقت للجمهورية العراقية

يركون الطع العراقي من قوميرين ر يبرين مما القومية العربيلة والقوميلة الكر يلة - ر 1الما ة

لكلر ر القوميلة والغقلو المطلروعة لققليلات كافلة ضلمن الوتللدة ويقلر ملفا الدتلرور تقلو الطلع ا

العراقيةط

ر 1الما ة

اللية العربية مي اللية الرتميةط -س

تكون اللية الكر ية لية رتمية ئل جاا اللية العربية في المنطقة الكر يةط -

111

لفاتي وفقا لما يغد ه القااونط ترمرع المنطقة الري غالبية تكااها من الأكرا بالغكم ا -ج

المنطلور فلي الوقـا لـع العراقـيلـة 111)سضيم مفه المقرة بموج قـرار ملللس قيلا ة الثلورة رقلـم

(ط11/1/1611في 1111عـد

ليكلون اقللة اوعيلة تاتلمة لغل 1611نة لبل قااون الغكلم اللفاتي لمنطقلة كر تلران العلرا و در

المبألة ووضع مفا القااون الأكرا في موقع مرقدم بخطوات واتعة جداً عل وضع الأكلرا فلي ئيلران

11وتركيا ولكن كما كاا سجواء الو ام في بداية عهد عبد الكريم قاتم تررافغ ملع لدور قلااون رقلم

لرلي س ت ئلل تغريلك قلا ة الغركلة الكر يلة لضلر الدوللة تو امريلااات شلركات اللنم ايتركاريلة وا

واارللار الرلأميم 1611تزيلران 1كاا سجواء دور قااون الغكم الفاتي ترزامن ملع تلأميم اللنم فلي

)اتماقيللة الربللوية الرللي وقعرهللا شللركات الللنم الللثي وتملللة الأتللهم والطللركات 1611آذار 1فللي

والرلي تلر ملللس قيلا ة الثلورة علل ئ لدارما 11/1/1611فلي معهلا ملع الوفلد العراقلي المؤتلملة

توقيعله( وي انبل فلي ملفه البلنة مطلاركة الللي العراقلي فلي تلر بقااون في اليوم الرالي لراري

ومللفه الأتللبا س ت ئللل تلللعيد الغركللة الكر يللة عملياتهللا العدا يللة ضللد الدولللة بطللك 1611تطللرين

اا آافاك من تلار في تلهيز الأتلغة والفخا ر من ايتغا البوفيري خطير وسو ل العرا الفر ع

مع ئيران لرفع خنلر الرمر الكلر ر ملن الخا لرة العراقيلة )الأملر اللفر س 1611ئل توقيع اتماقية

تللاعة وملرو قا تلله ووقللوف مقاتليله بطللوابير لربللليم ستلللغرهم 11ئلل ااهيللار الرمللر الكلر ر خللي

للل الولني ومو ملا يؤكلد ميلزة سن الرملر الكلر ر ي ينطل ئي بلدعم خلارجي رغلم سن والعو ة ئل ا

الطبيعللة اللبليللة للمنطقللة تبللاعده فللي ايعرمللا عللل قللواه الداخليللة ولللو قاراللا الوضللع مللع المقاومللة

العراقية الري تعم في جيرافية ومغي مكطوف وبدعم خارجي اا ر ئن وجد لعرفنلا الملر ( غيلر

مفا الموقل ملا لبل سن تبلد بعلد الثلورة ا يراايلة وو ل الأملر ئلل اللفروة بمطلاركة البيطلمركة سن

اللي والغلرإ الثلورر ا يلراايين فلي قرلالهم ضلد الللي العراقلي خلي الغلر العراقيلة ا يراايلة

تعللاون لنعللرف تلللم الخيااللة والرللآمر فقللد 1611ويكمللي سن اللفكر تا ثللة واتللدة تللدث فللي تلبلللة عللام

بأكملها بقيا ة الللواء اللركن عللي تبلين 11البطمركة مع القوات ا يرااية لرطويغ وستر فرقة المطاة

عويللد العلكللاور وو للل الخبللة ئللل تعليللغ الغللفاء العبللكرر )الببللطا ( برقبللة القا للد وتبللليمه ئللل

ذللك سلييل المرقلة وشلكل ا يراايين الفين اقلوه بطا رة تمرية ئل تلن ئيمين في لهران وعل اثلر

مطاة وفي مكفا معارك ضارية يبف فيها اللي العراقلي سيف الطلهداء يتلرعا ة سر 11بدلها المرقة

راقم )قمة جبل ( يغرل ملن قبل ا يلراايين بمعوالة العمليء يكلون منلاك ضلغايا ومآتلي بلين الملدايين

قكرا القومية فقد ا)ر ورغم ذلك فمطروع الدترور الدا م س ر عل تأكيد تقو ل

111

2221تموز 2الصادر في مشروع الدستور الدائم لجمهورية العراق

الما ة البا تةر يركون الطع العراقي من العلر والأكلرا ط ويقلر الدتلرور تقلو الأكلرا القوميلة

ويضمن الغقو المطروعة للعراقيين كافة ضمن وتدة الولن والدولة والملرمعط

ةر اللية العربية مي اللية الرتميةط وتكون الليلة الكر يلة ليلة رتلمية ئلل جاال الليلة الما ة البابع

العربية في منطقة الغكم الفاتيط

الما ة الثااية عطرر ترمرع المنطقة الري غالبية تكااها من الأكرا في العرا بالغكم اللفاتي بموجل

يقرلا ية ووتدة شعبهطالقااون في ئلار وتدة العرا القااواية والبياتية وا

المللا ة الثاايللة والعطللرونر ثاايللارً يعملل الملرمللع عللل تأكيللد قلليم الرللالل ايجرمللاعي العليللا بمللا يمنللع

تروي الأفكار والمنام الطا مية سو العنلرية سو ا قليمية سو الطعوبيةط

يلوم اتلري بيلدا وليلة فررة تكم تلز البعل كاال منلاك مطلاركة كبيلرة فلي مما ل الدوللة ئلل

غط عليها الدعاية المعا يلة فنا ل ر ليس اللمهوريلة وعضلو ملللس قيلا ة الثلورة لله مغلي اللدين

قيا ياً كر يلاً ستبلوا الغلز اللديمقرالي 11معروف يونه البعض نيعة الغكومة وي يعلمون ساه ستد

تبلن البكلر كلان بررشليح ملن ب ئن تعيينه في املن اتملد1611تموا 11الكر ترااي )البارتي( في

( وئن كبلر القلو الكر يلة كاال 1661القيا ة الكر ية )لقاء لملللة الوتل ملع جلي الطالبلااي علام

ضمن اللل الغكومي مث الزيباريين والهركيين ب ئانا ي اكطلل تلراً بلأن اقلو ئن ايتغلا اللولني

ي الكر ترااي بقيا ة مبعو البرااالي وايطليرفان الكر ترااي بقيا ة جي الطالبااي والغز الديمقرال

ط 1111البراااي كااوا عل عيقة وثيقة مع الغكومة تر

يبقل سن اطللير ئللل سن الملللالح العطلا رية والطخلللية والنمعيللة عمللل بطلك كبيللر فللي منللع الللاح

تهلر فلي سيلة ضلا قة الغلو وتعميقها وتطورما وكان الثمن البامظ يدفعه ا ماً الطع فيما القيلا ات

ئلللل خلللارج ميلللدان المواجهلللة وابلللرطيع سن الللر انن الغلللليلة الكبلللر الرلللي جناملللا البرااايلللون

والطالباايون وما المبا المبرطرر في كر تران العرا عن القارئ ببعيدط

جلزاء وانن وبعد سن تغدثنا عن جزء من تكاية العرا الغدي مع المبألة الكر يلة وملا تلقلاه ملن

سو له ئل ما يعاايه اليوم من اتري وتيطرة شلرذمة ملن العمليء والبلرا علل مطلهده ابلأ ملن

مو الطوفيني؟ من تار وتدة العرا سرضاً وشعبا؟ً ومن كان البب في قر انيف من سبناءه ملن

مل الغركة الكر يلة كان البب في تدمير العرا من كان ذراع وعين الأعداء اخ سراضيه؟ ولو تعا

تلمياً مع ما كان يرغقغ وتبع لرطويره سلم يكن ذلك سجد للعرا وسكرا ه؟ط

111

للموساد الأسرائيلي دور في تهجيرللموساد الأسرائيلي دور في تهجير

المسيحيين من شمال العراقالمسيحيين من شمال العراقاسرا يل ينأأل بأستيطان أجزاء أن شمال العراق كجزء أن اسرا يل التوراينية

ال العراق أايشبر يهودا والااأرا وينعتبرالمناطق اليهودية التأريخية في شم

11/11/1116وين ما تين

ـ موقع الليران عن )اون يين جوراا ( ـ وين ما يبن

اطللللرت وكالللللة ويللللن

ما يبن ريبورت تقريلراً

خطيللللراً عللللن مغللللاويت

ستللرا يلية بالرعللاون مللع

مبللؤولين سكللرا توتلليع

اتلللريطان ينللللي كلللللزء

ملللللن خطللللل )اتلللللرا ي

الكبلللر ( فلللي الروراتيلللة

شللللللما العللللللرا وفللللللي

منالغ يبب الأكرا تلطاتهم عليها تب ماجاء في الرقرير, ويقو كات الرقرير )ويلن ما يبلن(ر ئن

الأترا يليين يوجهون ساوارمم انن ال سجزاء من العرا الري تعربلر بأاهلا تطلك جلزءاً ملن )اتلرا ي

من اليهلو الأكلرا ملن ستلرا ي وبيلنهم بعلض سكلرا الكبر الروراتية(ط وسن سترا ي تخط لنق آيف

ايران لأعا ة تولينهم فلي مدينلة المو ل وفلي منلالغ سخلر تغل تلرار الغل الل الملزارات الدينيلة

اليهو ية مناكط

ووفقاً لملا ر كر ية فأن الأترا يلين يعملون مع الغكومة الأقليمية لكر تران للقيلام بعمليلة ) مل (

وقلد يتلظ الأكلرا . من اليهو في منلالغ عراقيلة تقلع تغل تليطرةالغكومة الأقليميلة الأكرا وغيرمم

والعر العراقيون البنة والرركمان سن الأتلرا يلين الأكلرا شلرعوا فلي شلراء الأراضلي فلي كر تلران

خا للة تلللك الرللي تعربللر بأاهللا )سملليك يهو يللة 1111العللرا بعللد اليللزو الأمريكللي للعللرا فللي آذار

111

ويهللرم الأتللرا يليون بلللمة خا للة بضللريح النبللي اليهللو ر )اللاتوم( فللي سلقللو , وبضللريح .يللة(تأريخ

.النبي اوح في المو ومقبرة النبي ) اايا ( في كركوك

كما يغاو الأترا يليون سيضلاً المطالبلة بلـ )الأمليك( اليهو يلة خلارح المنطقلة الكر يلة بملا فلي ذللك

افوة باب قر النللط ومقبرة )سيزرا( في ميبان قلر البللرة ضريح )تزقيا ( في قرية الكم في مغ

طوكيمما في المنالغ الغنوبية الري يبيطر عليها الطيعة

كمللللا ينورالأتللللرا يليون اللللل

ملللفه الأضلللرتة والملللدافن علللل

ساها جزءاً ملن )اتلرا ي الكبلر

الروراتيللة( مثلل القللدإ والضللمة

اليربية الري يطلقون عليها لقبهلا

الرأريخي )يهو ا والبامرا(ط

وتقلللللو المللللللا ر الكر يلللللة

والعراقيلللللللللللة ان ) الموتلللللللللللا (

الأتلللرا يلي يعمللل بالرعلللاون ملللع

مؤتبللللات يهو يللللة والطللللركات

الأتللللرا يلية البللللياتية بلللللورة

وثيقة للرقدم بمطالبات بـ )سميك(

نطقلة بأعربلاره يطلارك يهو ية قديمة عا دة ال اترا ي في العرا ط ويبرخدم )الموتا ( املوذه فلي الم

. بقوة في تدري قوات البيطمركة العبكرية الكر ية

كما سن الأترا يلين يرلقلون مبلاعدة فلي خططهلم ملن )مرتزقلة سجاال ( فلي المنطقلة تلدفع رواتلبهم

. وا ر المبيغية الأاليلية في الوييات المرغدة الري تبااد عقيدة )المبيغية اللهيواية(

ة بللين العللراقيين سن )الروتللع( الأتللرا يلي فللي العللرا يلللد الللدعم مللن وتبلل معلومللات مرداوللل

المليلين الكر يين الكبيرين عل البواء, سر الأتغا الولني الكر ترااي بقيا ة اللر يس العراقلي جلي

الطلبااي وسبنه قوبا الطلبااي الفر يعم مملثي للغكوملة الأقليميلة فلي واشلنطن تيل يقليم ملع اوجرله

. رامام( ومي يهو ية)شيرر غ

111

كمللا تلللد النطللالات الأتللرا يلية لأتللرميك الأراضللي المبللاادة مللن الغللز الللديمقرالي الكر تللرااي

بقيللا ة مبللعو البللاراااي ر لليس الغكومللة الأقليميللة لكر تللران, وسن ستللد سبنللاء )ايلرفللان البراااللي(

طالخمبة مرورل كثيراً مع الأترا يليين

ومباادومم من جماعة ويدخ الأترا يليون

)المبللليغية الللللهيواية( العلللرا عبلللر تركيلللا

وليس عن لريغ بيدا ط

ولأخلليء تللكان تلللك الأراضللي الرللي يعربرمللا

الأترا يليون )سميكاً( تأريخية لهم يقوم عمليء

الموتا الأترا يلي ومرتزقرهم بطن سعرلداءات

سرمابية ضد الكلدان المبليغيين وبللمة خا لة

يللللل والغمداايلللللة وبارتاللللللة فلللللي اينلللللو وسرب

وتالبللللللقاف وبطا يللللللة وباشللللللكية والكطللللللوين

طوالمو

ميتوةر ذكراا مفه الأتماء كملا جلاءت )

(طفي ا) الرقرير ون تدخ من الليران

وترملللللغ تللللللك الأعرلللللداءات الرلللللي يرتكبهلللللا

رينط الأتلللرا يليون وتلملللاؤمم ملللن المرتزقلللة ملللع ماترتكبللله القاعلللدة و )اللهلللا يين( الأتللليميين الأخللل

والهللدف الللفر يبللع اليلله الأتللرا يليون مللن وراء مللفه الأعرللداءات مللو سجلليء المللوالنين المبلليغيين

الكلللدان مللن تلللك المنللالغ فللي المو لل ومللا تولهللا والمطالبللة بالأراضللي عللل ساهللا سراض يهو يللة

)توراتية( تطك جزءاً من يهو ا والبامرا في مطروع )سترا ي الكبر الروراتية(ط

تللارع وفللد اتللرا يلي لزيللارة المو لل وقللا ان ستللرا ي تنللور بمبللاعدة 1111وايللو عللام وفللي ي

مبؤولين سكرا بمرض اوع من البيطرة الدينية علل ضلريح الوح فلي المو ل وضلريح )الاتوم( فلي

تلله اينللو ط وقللا الأتللرا يليون سن الغلللاج الأتللرا يلين والأيللراايين تللوف يللأتون عبللر تركيللا اللل

. رف بالأراضي الري كان يعي فيها اليهو كأميك تأريخية لأترا ي المو والرل

وين ما يبون ـ سون يين جوراا

111

القيادات الكردية وتأريخها الاسودالقيادات الكردية وتأريخها الاسود

بشار اندريا

خيانات دائمةممللا يؤتللل للله ان بعللض ستزابنللا

وسبنللاء شللعبنا انشللورر وخلو للاً

فللللي البللللاتة العراقيللللة المرواجللللدين

اتلللرعما تبلللميه غيلللر يضلللطر الللل

لللغيغه وي تبلللرند الللل سر ستلللاإ

ثابلل عنللد و للمها المنطقللة تللاريخي

المرواجد فيها سبنلاء شلعبنا انشلورر

في بي اهرين سو شما ولة العرا

وملللللفه الربلللللمية ملللللي )كر تلللللران(

وكلللأاهم يؤيلللدون ويلللدعمون ايكلللرا

الربلمية الرلي يغلاو باعرما مم ملفه

منللوا عللل ايكللرا مللن خيلهللا سن يبر

ساهلللللم س لللللغا ايرض الغقيقيلللللين

واي للليين لهللفه المنللالغ مللن شللما

اغللن س للغا ايرض الغقيقيللين والطللوامد العللرا ومللفه ميالطللة تاريخيللة كبيللرة يللل اياربللاه لهللا

ملفه المقدملة ملي فقل للرلفكير علل ملفا الخطلأ الراريخية وايثرية ملي سكثلر ملن سن تغلل وان تلب

وتلغيغهط

ال الغلقة ايول من جرا م ومؤامرات القيا ات الكر يلة لعلهلا تميلد بعلض سبنلاء شلعبنا اللفين واين

ركبوا الموجة الكر ية عل تبا تقو شعبنا الراريخية والليرافية الري تم تكريدماط

من الغقا غ الراريخية الثابرة ان قوات البطمركة اطأت في با ئ ايمر فلي لورة عللابات لييرة

تيل في شما العرا وفرض تطوتها وئرمابها عل الموالنين وتين تغالمل ملع اولام قاتلم العد

تلم فيهلا 1959ملارإ 8قام تلك القوات بارتكا مفبغة مروعة ضد سملالي المو ل ملن العلر فلي

قر العقيد عبد الوما الطواف عل يد ستد البطلمركة ايكلرا وبعلد ذللك بقليل ارتكبل تللك الرنويملات

111

جلر خيلهلا قرل 1959-7-14برلاري الكر ية ايرمابية مفبغة سخر ضد الرركمان العز في كركوك

هو ة لهللم فللي الرللاري سيللام فللي بربريللة مطلل وتللغ الضللغايا وتعليللغ جثللثهم عللل ايشلللار لمللدة ثيثللة

البطرر وقل القيا ات الكر ية ترلق الدعم الطليوعي وتعمل علل اثلارة القيقل فلي المنطقلة لغبلا

واتلللاه تلللك الغكومللة اللل الرغللالل مللع 17/7/1968الطلليوعية الدوليللة ترلل قيللام تكومللة البعلل فللي

بأتلللاه سمريكللا والمعبللكر اليربللي سخللفت القيللا ة الكر يللة فللي تيييللر وي هللا المعبللكر ايشللرراكي تينهللا

اللل تللد ارتكللا ملللاار مروعللة بغللغ رفللا البلليح مللن 1973بالبطللمركة فللي عللام وو لل ايمللر

المنضمين ال بطمركة الغز الديمقرالي الكر ترااي وتم لر الوتدات الطيوعية خارج الطيوعيين

وبلل لكبلر ملن الطليوعيينمنطقة/ ربند خان/ وفي موراه وه اان قلر كركلوك عزلل الملموعلة ا

شخ) اتربلموا لرجا الباراااي بعد ان تكبدت خبا ر جبيمة من قب ا دقاء ايمسط 500عد مم

العمالة لايران تع ايران ومنف سعوام البرينات ال اترخدام الورقة الكر ية كوتيلة يتكام تيطرتها عل منطقلة

اللدور علل شلك مبلاعدة ما يلة فعاللة وسيضلاً ملفاالخلي ولعل ور الطلرلي فلي المنطقلة وقلد قهلر

اللي اييرااي والمؤن عل ساواعها كاا ترخف لريقها ال الميبس والفخا ر المطرراة من ضبال في

الري كان يطرف عل تنويمها الغز الديمقرالي الكر تلرااي فلي ايلران العرا ومفه المباعدة شما

لعلرا اارطلرت معبلكرات تلدري البطلمركة تلواء فلي ايلران سو عارف في ا وفي مرتلة تكم الأخوين

العلرا وتللدفغ الخبلراء اييراايللون ومعهلم ستللد الأتللغة كالمللدافع المضلا ة للطللا رات ومللفه شلما

الغركة الكر يةط المباعدة كاا تبرهدف ليس فق اضعاف تكومة بيدا ب سيضاً الردخ المباشر في

تللز ا المبللاعدة بغيلل لمبللاعدة اييراايللة وقللدر مايطللرد تللاعدماكللان المطلللو ربلل الغركللة با

يتبرطيع الغركة ان تبرمر في الغيلاة وعنلدما تقابل )ايكبلون وكيبلنلر والطلاه( فلي لهلران/ ملايو

الأكلرا وشلما العلرا وسوضلح لهملا االه يلر ملع في مفا ايجرماع سثلار الطلاه معهملا قضلية1972

تغييللد العللرا ولللفا فقللد سكللد الطللاه للبراااللي ان ايمللريكيين الخلللي االله يبللد مللنتزايللد الرزاماتلله فللي

االه اذا قهلرت سيلة مطلاك بخللو تمويل ملفه المعوالة فااله علل تيقدمون لله المبلاعدة وسضلاف

عنهاط اترعدا لأن يلبح مبؤويً

تملوا ملن علام 16ة فليوبعد قرار تأميم جميع العمليات الخا ة بالبررو من قب الغكوملة العراقيل

اتل ايكبون بالطاه ليخبره بأاه تيبع اليه برتو يغم معه موقل سمريكلا ملن للل الطلاه 1972

بخلو الأكرا وقد كان الرتو ملو )جلون كوالاللي( الغلاكم البلابغ لركبلاإ وقابل كوالاللي الطلاه

ة الأكرا ئكراماً للغليلل ايلران اترعدا لمباعد وكان مؤ الرتالة الري اتضرما معه ان سمريكا عل

اللل تزويلد الأكللرا بالمبللاعدة الرللي تكمللي للعلهللم ملللدر قلللغ وتبلين الرتللالة ان ايمللريكيين يهللدفون

111

اارلللاراً كللاميً عللل بيللدا ايمللر الللفر تلليمكنهم مللن تقويللة مركللزمم وضلليغ فغبلل ي سن يغققللوا

ايتلراج لأيلران الرلي يرواجلد فيهلا سقليلة ايتلرقي مملا كلان تيبلب كثيلرا ملن والمطالبلة بطليء ملن

اعرلرف 14/8/1988سذكر تدي س ل به جي الطالبلااي للريلدة البلمير اللبناايلة برلاري كر ية ومنا

كلان مرملغ فيهلا بلأن الغليلل اييراالي تخلل عنله وسوقلل القرلا ملع بيلدا ملن ون الرطلاور معله كملا

قا ولكم ارمنل سن يبلروع ور معنا قب قرار وقل النار/ مكفابينهما/ اانا اعر عل ايران لعدم الرطا

يتعررف باللديغ سو الغليل الدا م فأمريكلا البياتيين الأكرا روإ الراري تر يدركوا ان البياتة

جرا مه ومي الري تخل عنله بل رفضل ترل سن تبلرقبله مي الري بن الطاه وتكمه وكافأته عل ك

ومو مريضط

لأسرائيل العمالةقب ااطاء مبلرعمرة اتلرا ي كلان للوكاللة اليهو يلة منلدو فلي بيلدا تغل غطلاء العمل الللغمي

ر ليته ملع بعلض الأكلرا فلي العلرا علام واتمه روفين شيلوا وقد غا بلبا شلما العلرا وللوَّ

للغللز وخللي عقللد البللرينات رَّ خبللراء عبللكريون اتللرا يليون المقللاتلون الأكللرا الرللابعين 1931

كوتليلة للغلد ملن الديمقرالي الكر ترااي بزعامة ملطم البراااي واا به افلرايم وملو يهلو ر وذللك

ا اتلم عل عملية تلدري الأكلر الرهديد العبكرر العراقي المغرم ضد المطروع ايترا يلي وقد اللغ

خارفا )البلا ة(ط

تم ااطاء مبرطم ميدااي تقيقي في شما العرا با ارة المقدم ابرامام تلدمور قا لد 1966في عام

مدرتة الط العبكرر في اللي ايترا يلي والفر تبغ له سن عم قا داً لبيح الممرضين في للواء

ه في عمله ممرضان عبكريان مملا موشليه للروجيه في قيا ة البيح الطبي وقد تاعد جبعاتي وضابطاً

وشمعون سفرات سما الطاقم الطبي المداي فقد ضم لبيبين مما ط اورلي اترا ي فرالد واللفر كلان اريي

ايربلكوفير وملو لبيل يعم لبيباً لوتدة موليين اتريال و ط بيبح تليل وااضلم اليهملا ط وف

البرااالي وكلان سو الزا لرين للمبرطلم ط مغملو عثملان اللفر ستنان وجاء خليلاً لمعاللة ستنان

ثم قا بلدية )ليس جيداً(طط قا ايتلرا يليون كان يعربر كواير خارجية للبراااي وقام برمغ) البرا ر

ة لن يرغ فلي المندمطون مامو ايمر )اليير الليد(؟؟ فقا ان المقات الفر تينام عل مث مفه ايترَّ

الميدانطالعو ة ال

عنلدما مبطل الطلا رة الرلي سقلرله 1968ايارة قام بها البراااي ال ايراضي المغرللة علام وان سو

ببنلا عل مدرج جاابي في مطلار )الللد( وكلان بللغبره الممرلي وخمبلة تلراإ شخلليين مبللغين

ار اتللرخدمها كيشللنكوف وقللد اتللرقبله )لبكللو وعميلل ( ولاللل البراااللي خللي الزيللارة بمللدافع مورتلل

وملو 1969ملارإ علام يتقاً فلي الهللوم اللفر شلنره قواتله ضلد معامل تكريلر اللنم فلي كركلوك فلي

ط1965ملوم تامم ايترا يليون في الرخطي له وكان في عام

116

اجرماع خا بلين ر ليس الغكوملة ايتلرا يلية ليملي اشلكو ووايلرة الخارجيلة جوللدا ملا ير وفي

بللين ور لليس الموتللا وقللد لللرح ايخيللر قضللية الأكللرا وقضللية العمليللات ور لليس ايركللان اتللغغ را

الخا ة الري تقوم بها اترا ي وخل) المؤتمرون ال قرار ا) عل ضرورة ملنح ايولويلة للقضلية

الكر ية وفي غضون سيام معدو ة في سعقلا ايجرملاع توجهل للا رة اتلرا يلية ملن للراا/ تلرار تلو

سلنان وقد 9تيح ال ايكرا مكواة من بنا وبااوكا وسليام ومرملرات اارها كروا/ تاملة ارتالية

البرااالي برتلالة منلاك بواتلطة البلافاك الل ملدفها وقلد ر َّ من مبط مفه الطا رة في لهران واقل

جاء فيها ر

ط(( فَّ وَّ اللهات برزويداا بايتلغة ولم تمع طط اترا ي وَعَدَت وَ لقد وَعَدَت العديد من))

التعاون مع الموسادالأكللرا ايتللرقي ومزيللدا مللن البلللطة وكللان مبللعو منللف تللنوات يضللي اليهللو فللي اتلللاه اعطللاء

الأكرا واليهو والفر اترمر عل اه سبيه كملا ذكرالا تلابقاً وقلد البراااي مو الفر ستس العيقة بين

سلل عبكرياً في 130اللماعات الكر ية المقاتلة البطمركة الري بل تعدا ما سكثر من رَّ اترا يليون

مقابلل معلومللات وخللدمات سفللا ت ايتللرا يليون وتللو مللفا الموضللوع قللا ط مغمللو عثمللانر كللان

العلرا ايتلرا يليون يطلبلون منلا معلوملات علن الللي العراقلي وكلفلك جملع ستلرار اتلرخبارية علن

سرتلل اتلرا ي لله ط مغمو تعللم المرابلية ي طط ومنا سذكر معلومة ييرة عندما سرا لمللغة اترا

جهاا تبلي يدور يغرور عل اتطوااات لرعليم المرابيةط

وقد كاا فررة غولد ما ير من سكثر المررات لردفغ ايتلغة والما عل ايكلرا وكلان للموتلا وراً

الكر يللة تغلل اتللم )البارتللرن( بر اتللة مبللعو البراااللي وكللان كبيللراً فللي تأتلليس جهللاا المخللابرات

المو لل للموتلا ور فلي تأتلليس بنلك القلرض الكللر ر فلي البلليمااية لطللراء الأراضلي فلي مللدينري

ماركلات ملزورة وكركوك وسيضاً للقيلا ات الكر يلة ور فلي عبلور بضلا ع اتلرا يلية الل العلرا تغل

ي ترتلل منروجاتهللا اللل العللرا ر شللركة ان الرللي تلللدر تللافيت بعلللم تلللار سكللرا ومللن الطللركات الرلل

/ شركة غاية كوم المنرلة للهواتلطططط ال ط قديمة/ شركة تواو للمنروجات ايلكررواية

ئيقاع مزيمة باللي العراقي عنلد تعاوا بطمركة البراااي مع ضبال هاينة في 1966وفي عام

1956ايل( تام وتلام البطوللة خلي تلر د اتريال ) انسرت الرا 1969جب مندارين وفي عام

في مطلار مدينلة كركلوك سو 21تر الطا رات مي ال شما العرا في مهمة خا ة ترمث في تدمير

تدمير تد وكانط

للقيا ات الكر ية لغبا اترا ي ال يومنا مفاطط ويبرمر ور العمالة

111

للقوى الاجنبيةللقوى الاجنبيةالقيادات الكردية وتاريخ تبعيتها القيادات الكردية وتاريخ تبعيتها

طارق الدليمي

في طري تر الاجتماعية الاياسية في التحليل، يضع جاك لاكان، أنهجاً يجموع بو الصوراأة المدرسووية والمرونووة في التعاأوول أووع الوقووا ع، يشوول فيوور قلى الاوولوك العووا ل ناووان وا موعووات

وطموحاتها والمنهج يتركز في ثولاا البشرية ح ين ع في الخطأ الجايم أن أجل تح يق آأالها رز : الأولى المتخيل، الاانية الرأزي، الاالاة الواقعي

الفشل القيادي

تللللين اواجلللله المطللللكلة

الكر يلللة فلللي العلللرا ي بلللد

مللللللن القللللللو ئن البلللللللوك

الماشللل للقيلللا ات الكر يلللة

فللللللي تغقيللللللغ لموتللللللات

الطلللللع الكلللللر ر ضلللللمن

ا لللار الللولني ايتللرقيلي

يليللز لنللا القللو الرللاريخي

تب يكان ئن الرخي فلي

الللفمن القيللا ر مللو الدولللة

كر تلللران والرلللي -الكبلللر

منعرها الألماع ايترعمارية من الرغقيغ بعد اهاية الغر العالمية الأول ط سملا الرملزر فهلو ا لرار

مكلن سن يلرلخ) لهفه القيا ات عل اتهام العر وماً ومن ون غيرمم علل ايضلطها الكللي واللفر ي

ستياااً بمبا مزورة وتراكمات مببقة اللنع وئتايت امبلية ملن امل تلبللة ط سملا اللواقعي فهلو

كاا وملا تلزا تطملح ئلل بنلاء ولرهلا الخا لة -بداية الدولة العراقية - 1611سن القيا ات ومنف عام

العلام ويلاليرهم توقملوا سملام ملفا في رقعة مروممة من العلرا تكلون بلدييً علن الغكلم القلومي الكلر ر

الواقعي الفر ااقبم ئل تنلقين الباراااي والطالبااي وي اعرف الغر بينهما مر تنرهي؟

ماللل القيللا ات الكر يللة منللف وقلل مبكللر ئللل المبللاومة مللع القللو الأجنبيللة وخضللع ستيااللاً ئللل

بخلللو الدولللة 1611تبللين عللام ئتللرراتيلياتها البياتلليةط وئذا كللان مكمللامون قللد خللدع الطللريل

111

فقن شريل باشا الفر بعثه الطي مغمو الغميد للقاء ملع البلير 1611العربية الري ترطيد بعد ثورة

قب وعو كوكس بأن تكون كر تلران تغل ايارلدا البريطلاايط 1616برتي كوكس في مرتيليا عام

تي كلوكس فلي ايالدماج ملع الدوللة وتغديلداً سما القيا ات الكر ية في العرا فقاها سذعن لخطة بير

ط وقل ميالة ئل المباومة باترمرار مع القو الأجنبية بل 1611بعد مؤتمر القامرة في مارإ/ آذار

ستيااللاً تخضللع للعديللد مللن ئتللرراتيلياتها البياتلليةط وكاالل ا تللرراتيلية البريطاايللة فللي تينهللا مللي

لعلرا ومغاوللة اتلريي سوضلاعه ملن سجل تغقيلغ الضليولات ايادماج المؤق للطع الكر ر ملع ا

البياتية عل الدولة ومنعها ملن ايتلرقي الكامل ط سملا ا تلرراتيلية ا الللو تكبلواية الغاليلة فهلي

ترضللمن اياملللا المؤقلل وذلللك لرغقيللغ امللس ا غللراض لمنللع ايتللرقي والبلليا ة الكاملللة للطللرفين

القيلللا ة الكر يلللة بلللين ممهلللومين تلللاريخيين للخلللي القلللومي الأو العربلللي والكلللر رط ولقلللد ضلللاع

البراليني والثااي الويلبواي لرقريلر المللير وتلم تغطليم آملا الطلعو فلي الللييرين تبعلاً لمللالح

الدولة البوفياتية سو ا مبريالية العالميةط

محاولات الحل العقيمة

واتريلها للعرا للمرة ثااية قلد اترضلن 1611عام كاا بريطاايا المنرلرة في تربها العدوااية

القيا ات الكر ية مرة ثاايةر وتامم في تطكي تز ميوا من خي الضاب شلوتر و عمله لمؤتلس

الغللز رفيللغ تلملليط وبللا ر مللفا الغللز ئللل تأييللد الغركللة المبلللغة للبللاراااي وتللاعده عللل الهللر

ة مهابللا ط وقللد تللارع بريطاايللا وبالرعللاون مللع سميركللا والللفما ئللل ئيللران للمطللاركة فللي جمهوريلل

بالقضاء عل مفه اللمهورية وتوتيد البي مرة ثاايةط وتينها شلع بريطاايلا الملي مللطم لللفما

ئل ايتغا البوفياتيط ويؤكد البياتي عبلد المرلاح ئبلراميم علل سن للبلوفيات وراً غامضلاً فلي ملفه

منغل كر تلران 1611تلااااوف علام –لراريخية ئل سن اتماقية تايكس بيكوالنقطة وتطير الوقا ع ا

وفضغها لبنو ايتماقية جعل بريطاايلا تبلررجع 1611للقيلرية الروتية لكن الثورة البلطمية عام

مفه القطعة ئليها وترللرف ملن جديلد علل ضلوء ذللكط وملفا ملا جعل البلوفيات يبلعلون الملوإ علل

! الغدين

ت الغركلللة البياتلللية العراقيلللة ملللن رإ الغركلللة البارااايلللة باتللللامينر الأو المطلللروع واتلللرما

)ابللبة ئللل سشللهر رؤتللاء الللواراء العللراقيين اللورر البللعيد( والثللااي المطللروع الغكللومي البللعيدر

.الولني في تلك المررة بقيا ة الزعيم الطيوعي يوتل تلمان يوتل

يرضللمن ئعللا ة ئ مللاج الوضللع الكللر ر بلللورة شللاملة مللع الدولللة الولنيللة المطللروع البللعيدرر

العراقيةط بل ئن الرقريلر يطلير وعلل ضلوء الرللار بوضلوح ئلل مخلالر الرلداخيت الأجنبيلة بالغاللة

البلعيد( علن برالام الكر ية واارهااية الأفندية الكر وملالغهم الطخليةط ويدافع الباشا )الورر

111

طبقللات البياتللية والرلاريللة وا قطللاع فللي الغلللل المركللزر للدولللة الللبيل والبلللطة يرضللمن ئ مللاج ال

البياتيةط وكاا مفه الطبقة الكر ية جزءاً مهماً من الطاقم البياتي الغزبي ايارخابي للبلعيدط )كاتل

.الرقرير ماجد ملطم من تابعي الطي الغميد(

والقاضلي بايامللا 1616الطليوعي علام ماجم يوتل تلمان موقل الغلز المطروع الولنير

بأمميلة وتلدة العلرا 1611ومؤتمر 1611عن العرا ط وثب في س بيات الغز وي تيما كوامراس

الولنية وكون ايالدماج مبلألة ضلرورية ومغلفراً بوضلوح ملن الرلدخيت ايتلرعمارية وفلي مقلدمرها

ة لهلا فلي الطلع الكلر رط وكلان الللا رجي الأميركية الرلي تبلع ئلل العثلور علل قاعلدة اجرماعيل

1611ممث البرجوااية الولنية يرمبك بنمس الموقل وقد رفض الأتزا الولنية في ملارإ/ آذار

. خو تز البارتي الكر ر ئل جبهة ايتغا الولني وساال بالعيقة اللاابية للغز الطيوعي

تنفيذ الأجندة الأجنبية

طي في العرا من المي ملطم الباراااي في ضر الغركة القومية العربيةاترما الغكم القاتم

في العرا ومن خلي تلرورما اللديلد الغقلو الكر يلة ضلمن ئللار 1611تموا 11لرت ثورة

جمهورية ترورية موتدةط واترما الغكم سلقاتمي من المي ملطم الباراااي العا د ئل العرا فلي

ع القو الأخر ط وقام عبلد الكلريم قاتلم باتلرعما القيلا ات الكر يلة لرلدمير الغركلة راعه الداخلي م

وفي الوق ذاته فع مفه القيا ات ئل تغلليم النملوذ البياتلي -ي تيما في المو وكركوك-القومية

للغللز الطلليوعي فللي الطللما ط لكللن الطللرفين قاتللم والبللاراااي تللرعان مللا ستللمرا عللن اتللربدا مما

وتاتهما الضيقةطولم

وتللللاعد 1611لعللام 11واتللرثمر البللاراااي ضلليولات شللركات الللنم بعللد ئعللين قللااون رقللم

الضيولات العبكرية بعد سن تورل قاتم في مبألة الكوي ط منا تاعدت ئيران القيا ة الكر ية من خي

لملي مللطم جلي عطيرة )تعيد قزار( وبعض ا قطاعيين بقيا ة عباإ مامند وكان رتلولهم ئلل ا

لرت القيا ة الكر ية برااملها في الغكم اليمركزر تي تلم 1611شبال 1الطالباايط وبعد ااقي

ئل المباتثات اللاريلة تلو الوتلدة الثيثيلة –من خي الطالبااي -رفض ذلكط ئيّ ساها قدم مطروعاً

في القامرةط

غركله العبللكرر الللفر ستللند بللورة شللاملة وعللل كافللة وبعلد فطلل مللفه اللهلو جميعللاً بللدس المللي ت

المبرويات من قب ئيران الطاهط ويؤكد اللغمي افيد امبن فلي كرابله الغلر الكر يلة سن البلاراااي

قا له ئن الأميلركيين للبلوا منله ذللك بوضلوح عبلر ئيلرانط وكلان اللثمن ربلع مليلون ينلار عراقلي ملع

هلا ئليله مرللرف للواء البلليمااية عبلد اللراا تليد مغملو ط لكلن بعض نا يغ البرتقلا والرملاح تمل

البللاراااي بعللد اياطللقا الكبيللر فللي للموفه تللاو اتللرمالة القاعللدة الطللعبية فللي الرجللوع ئللل العملل

111

المبلح والرعاون مع شركات النم وئيران واتلرثمر المطلاك فلي الغكوملة المركزيلة وملوت اللر يس

الطا رة الطهيرةط عبد البيم عارف في تا ثة

ئتد عيمات العار فلي 1611وكاا معركة مندرين بين المقاتلين الكر واللي العراقي في ربيع

الراري البارااايط ئذ سن المعلومات الرلي تللل عليهلا ملن علدة ئللراف تطلير ئلل ضللوع المخلابرات

شللرح عبللد العزيللز العقيلللي ذلللك فللي ا يراايللة والأميركيللة وا تللرا يلية فللي مللفه المعركللة القللفرةط )وقللد

اجرماع عبكرر خا اللع عل العديد من سوراقه(ط

بدفع وتغريض من ئترا ي ط 1611اترعد الباراااي لياملا عن العرا سوات عام

تآمر رغم الاتفاق

ط 1611تزيلران 11تارع تكومة عبد الرتمن البزاا المداية ئل تغقيلغ وقلل ئللي النلار يلوم

رجلا شللعان( اريللة الضليولات - موافقة اللاال الكلر ر سيضلا تبل كرلا ) االا آ م شلمدتوكاا

الأميركيللة ا يراايللة لمبللح الملللا سمللام البللزااط واتللرمرت تالللة الهللدوء النبللبية الرللي كاالل تطمللر فللي

يلة علل وثيقلة اخل 1611سعماقها تلوكيات وايات باراااية خا ة وقد اللع شخليا في اهاية عام

مخرلرة تؤكد بليء سن الباراااي كان ينور عقد مؤتمر خا في يوايو/ تزيران من ذللك العلام يعللن

خيله ااملا كر تران عن العرا ط وقد تم ئليَّ مفه الوثيقة البيد تلافظ القاضلي ستلد كلوا ر الغلز

سن العيقلة المربلارعة القيا ة المركزية وقد كطم المعلوملات الرلي تبلرب يتقلاً -الطيوعي العراقي

وايللارة المللي ئللل ئتللرا ي فللي تللبرمبر/ سيلللو 1611بلين المللي والقيللا ة ا تللرا يلية منللف مللارإ/ آذار

لها عيقة بخط اياملا الباراااية اللديدةط1611

ملارإ/ آذار 11تدث مناقطات تياتية ومماوضات ااره كلهلا يلوم 1611يوليو/ تموا 11وبعد

ه الطهير الفر اعررف فيه الغكومة العراقية بغغ الطع الكر ر بالغكم الفاتيط لكن الملي وبياا 1611

للم يهللدس بعللد ايتملا وكللان يميللد كمغلي البللمير ا تللرا يلي فلي لهللران مللع ريرطلار ميلمللز البللمير

لل وملع البلافاك بقيلا ة اللنلرا الليرر ملم اللفين يطلرفون ع (CIAالأميركلي )اللر يس البلابغ لللـ

النطالات العبكرية اللديدة للكر العراقيين ضد الغكومة المركزية ومم سيضاً من خطل قبل ذللك علام

مع مهلدر الغكليم )الأخ الأكبلر لعبلد العزيلز الغكليم( وتبلين الللدر والملي مللطم البلاراااي 1616

. فط في تينهومغمو عثمان وعبد اليني الراور ياقي عبكرر مبكر ضد الغكم اللديد في بيدا

وبعد ذلك فرغ ورات عبلكرية وتياتلية عديلدة فلي ئتلرا ي منطقلة تله اللوللة تيل اللاليلة

الكر ية اليهو ية شلارك فيهلا ااشلروان مللطم البلاراااي وتبلين تلنلارر والمئلات ملن الكلوا ر

غالي وشلقيغ ئتلد منهم اورر علي تيدر الملق )موشيار( والفر يؤكد اللميع ساه واير الخارجية ال

اوجات المي ملطم !! تد مفا فلي تليا غيلر علا ر تيل كاال الغكوملة المركزيلة العراقيلة فلي

111

قد عقدت المعامدة البوفياتية العراقية وفي مايو/ آيار سر بعد شلهر واتلد تقريبلاً 1611سبري / ايبان

ة( واتمقللا مللع الطللاه عللل اار ايكبللون )الللر يس الأميركللي( لهللران بلللغبة كيبللنلر )وايللر الخارجيلل

مليلون وير تملهلا ئليله وايلر الماليلة الأميركلي جلون كوالاليط 11مباعدة الباراااي الفر تلق مبل

.1611وقد سشار تقرير سوتيس بايك ئل مفه الأمور بالرملي عام

برللأميم الللنم 1611وكاالل مللفه الأتللدا كلهللا قللد تللبق القللرار الرللاريخي فللي يوايللو/ تزيللران

العراقي!! واترمرت الضيولات البياتية عل الغكم في بيدا من خي ئيلران والقيلا ة الكر يلةط وقلام

مبعو الباراااي امبه برعاية عملية تهلير خمبة آيف كر ر يهو ر عبر ئيران ئلل ئتلرا ي وفلي

تيل تللم اللدكرور تلك المررة كان لملطم الباراااي ور مام في تغطيم المعارضة الكر ية في تركيا

شمان ر يس الغلز اللديمقرالي الكلر ر الرركلي ئلل الغكوملة الرركيلة وكلفلك المعارضلة الكر يلة فلي

ئيران تي قام بقر المئات من سعضاء الغز الديمقرالي الكر ر ا يرااي وتلم قيا اتله ومنهلا فلايغ

اامغ ئل البافاكط

التعاون مع العدو

ضلر المعارضلة الكر يلة بكل ملن ئيلران وتركيلا وبعلد موتله تعاوال ستهم ملطم البلاراااي فلي

القوات الكر ية مع ا يراايين خي الغر ط

ئثللر اتماقيللة مللارإ/ آذار ملن ذلللك العللام بللين العللرا 1611 لرح البللاراااي بعللد ااهيللار قواتله عللام

ري ط وذمل ئلل وييلة وئيران تينما و ئل لهران مارباً بأاه يل مغوه )اتما آذار( من الرلا

عملد جلي الطالبلااي ئلل ئعلا ة تأتليس 1616فيرجينيا في سميركا ولكن في غيابله وقبل موتله علام

تنويم خا به بايترعااة بالقيا ة البورية وتغديداً من خي باقر ياتين عضو القيا ة القومية للبعل

1616الثللورة ا تلليمية فللي فبرايللر/ شللبال البللورر وبالرنبلليغ مللع القيللا ة ا يراايللة بعللد اارلللار

وبطك خا مع مغبن رضا يط سما مبعو الباراااي فقد تافر ئل ئترا ي وبعدما ئل تركيا تمهيلداً

عين العليان مرة ثاايةط وبعدما سقنع والده بأن يبع برقية تهنئة ئل الخمينلي اطلرت علل لريقلة

!!11/1/1616ا عياات في جريدة اليعات يوم

وفي بداية الغر العراقية ا يرااية تعاوا القوات الكر ية ملع الللي ا يراالي والغلرإ الثلوررط

في لرابلس الليبية ئن عيقرنا ملع ئيلران ئتلرراتيلية 1611وقا لي ئ ريس الباراااي شخلياً عام

يلة اها يلاً ط لكلن الطالبلااي وئن ئتقال النوام العراقي وئقامة تكلم ئتليمي منلاك تليغ المطلكلة الكر

لهرانط وسخيلراً اتلرقر منرللل علام - مطغ -كان في وضع آخر فقد تلو بين العوا م الثي بيدا

في واشنطن بطل من قيا ة اللبهلة الكر تلرااية وليللة الغلر كاال القلوات الكر يلة ترعلاون 1611

الكر الباتدران )ترإ الثلورة ا يراالي( فلي كلياً مع اللي ا يرااي وقوات بدر الغكيميةط وقد تاعد

!معركة ليين وكان له وره الممضوح في تلبلة

111

توسيع الدائرة

ئلل واشلنطن ورجلع بالمطلروع 11/1/1661بعد الدخو العراقي ئل الكوي تافر الطالبلااي يلوم

ط 1616للليرر عللام الطللهيرر ئتللقال النوللام بللالغر ط وكاالل الخطللة مطابقللة لخطللة اللنللرا ا يرااللي ا

ترغرك القلو -تقوم الغركة الكر ية بالرمر المبلح في الطما ثاايا -وتقوم الخطة اللديدة عل ر سوي

ااقللي عبللكرر فللي بيللدا ط وفللي مللارإ/ آذار -الطلليعية المبلللغة بقيللا ة فيلللغ بللدر فللي اللنللو ثالثللا

واطلرت 1661يلدا اهايلة آذار فط ذلك كله!! وقد فضح الطالبلااي كل ذللك تلين و ل ئلل ب 1661

طط وقد تاعد الكر سميركا عل تأتيس قاعدة عبكرية في ااخو16/1/1661ذلك جريدة اللها يوم

تللافر الطالبللااي اللل واشللنطن وسقللنعهم بضللرورة الرعللاون تمللليلياً مللع المللللس 1661ومنرلللل

ركلي الأتلبغ تورغلوت سواا تيل الأعل بقيا ة باقر الغكيمط ورجع كي يرمامم ملع ر ليس اللواراء الر

رح بأن المدرالية مع تركيا ممكنة!!ط لكن الوييات المرغدة تارع وعبر ستمد الللبلي ئلل ئجبلارمم

)مغمد بغر العلوم كنعان مكية راد اللرتيم ملع العديلد ملن القلو البياتلية وملنهم الملللس الأعلل (

ملؤتمر اللولني اللفر تلافر بعلد ئعياله وفلد خلا ئل فيينا وئعين ال 1661للفما في يوليو/ تموا

بزعامللة الللبللي ئللل واشللنطنط وتينهللا ستخللف القللرار الكللر ر بقطللع الللليت اها يللاً مللع بيللدا والبللدء

برأتللليس المغميلللة

الكر ية في الطلما

تغلللل علللللم الأمللللم

المرغللدة وبقشللراف

سميركللللي بريطللللااي

فرابلللللي مطلللللررك

وبالرعلللاون الكامللل

من قب تركياط

الطالبللااي جللي

عللللا لللليل عللللام

مللللللللللللللللللللللن 1661

واشللللللنطن بخطللللللة

وفلي 1661 تقال النوام العراقي بالغر ومو من فضح ذللك خلي ايارتله لبيلدا فلي سبريل / ايبلان

معهلد واشلنطن للكلر -الوق امبه تقريبلاً بعثل سميركلا برتلالة خا لة علن لريلغ اللم اللدين كلريم

ي اتمغ مبلعو ملع ا ارة الأميركيلة علل البلعي الللا ملن للفما ئل واشنطنط وتم اللقاء مناك ت

111

سج ئتقال النوامط وقد وعدوه برغقيغ المدرالية ضمن ا للار العراقليط وتلين رجلع مبلعو ئلل سربيل

تارع ئل عقد لقاء تياتي مع قيا ة الغز الطيوعي العراقي وسفهمهم برما لي الزيلارة والرلي فيهلا

الية تيكون الغكم في الرمامم والرعاون والرغالل مع القلو البياتلية الأخلر ط سكد عل سن شعار المدر

.وبعد ذلك سرت برقية خا ة يطل فيها من الطالبااي سممية اللقاء مع سواا

تم اللقاء وسخفوا مباعدة مالية وضمااا بعدم الرغر بهلم عبلكرياً لقلاء 1661وفي تبرمبر/ سيلو

وفلي مطلغ راوغل القيلا ة .P.k.k ة وتلمية تز العما الكر ر الرركليمباادتهم تركيا في مطار

الكر ية مع القيا ة البوريةط واعرلرض الطليوعي فخلرر كلريم علل ايتماقلات الكر يلة الأميركيلةط لكلن

اللراع المبلح بين الباراااي والطالبااي ااملر فلي معركلة مويلة ما للة تلمي سم الكملارك سوا ل

ط ومن ارا مفا اللراع ااقبام الواقع الكر ر ئل تنلقين لالبااي وبارااايط1661مايو/ سيار

المصادر

1611خمايا المبألة الكر ية لوقا او و بيروت

رتلة ئل الهند عبد المراح ئبراميم

الغر الكر ية يميد س امبن

رتلة ئل رجا شلعان ااا آ م شمدت

كرابات يوتل تلمان يوتل

النم والأكرا كما مليد

1611مغمو عثمان كراإ تو الأكرا وئترا ي

1611تقرير سوتيس بايك

1611تقرير عمر الطي موإ فيينا

شها ة سوليمر اور الكوايرإ الأميركي

ا) مغضر اجرماع مبعو الباراااي عزيز مغمد

رتالة فخرر كريم ئل عبد الله الأتمر

عر عزيللز عقللراور تللامي عبللد الللرتمن مغمللو عثمللان ئ ريللس البللاراااي ماشللم عبللد ستا يلل مدواللة ملل

اللبار تميد الغلواة

1/1/1661كلمة الدكرور البير ربيع في مؤتمر اللمعية اليهو ية العراقية في ايويورك

111

وك؟وك؟ــود الى كركود الى كركــود اليهود اليهــلماذا يعلماذا يع وجدي أنور مردان

)خبلللللر يملللللر

عا يلاً فلي اطلرة

سخبللللللار اذاعللللللة

الطلللللللر ملللللللفا

اللباح ر

ليهلللللللللللللللللو ا

ايتللللللللرا يليون

من س عراقي

يعو ون وبكثافة

اللللللل العللللللرا

ويرمركلللللللللللزون

بطللك خلللا فلللي كركللوك تيللل يطلللررون ايراضللي بخمبلللة سضلللعاف ثمنهللا الغقيقلللي(ط ملللفه المقلللرة

ريللدة الدتللرور عطيللة فللي ج ايتللرهيلية كاالل مللدخيً لمقللا الكاتبللة اير ايللة المبدعللة تيللاة الغويللك

اير اية قب بضعة سيامط ثم لرت تؤايً بألم بال ستبب بمرارتها لماذا كركوك؟

9وقب سن الي علل تلؤالها الو سن اطلير الل سن سلخبلر لليس بلديلد فبعلد ستلري العلرا فلي

بم شلركة تدفغ ملموعة من عنا ر الموتا ايترا يلي ال العرا تغ م2003ايبان )سبري (

جاتوتلاً قامل برطلكي فرقلة خا لة 900الرافدين وشركات وممية سخلر ط بلل علد الدفعلة ايولل

لرنميف مهلام ايغريلايت لكلوا ر وشخلليات عراقيلة تياتلية وعبلكرية واعيميلة وعلميلة وقضلا ية

راقلي خلي علالم ومرخلل) ع 1000بالرعاون مع ميليطيات ستلد ايتلزا العراقيلة المعروفلة لالل

عنلراً( منهم من العا مة بيدا ال مدينة كركوكط 450عام واتدط ثم اارق )

يقع مركز ا ارة عمليات فرقة ايغريايت ايترا يلية ف مدينلة كركلوك تاليلاً فل منلز قريل ملن

مبنلل مغافوللة كركللوك وتضللم ضللمن عنا للرما عللد اً مللن الأكللرا الللفين كاالل المخللابرات المركزيللة

يللة اللل جزيللرة )غللوام(ط يرغللد معوللم سفرا مللا الل 1996الأمريكيللة قللد اقلللرهم مللن شللما العللرا عللام

111

العربية باللهلة العراقية بطيقلة اضلافة لليلة ايالليزيلةط كثمل المرقلة ايتلرا يلية جهو ملا منلف بدايلة

العللام الغللالي فللي شلللراء ايراضللي والللدور البلللكنية والمللزارع فللي كركلللوك وضللواتيها فضلليً علللن

وكر يللة اتللرمرارما فللي تنميللف عمليللات ايغريللايت الرللي لاللل شخللليات تياتللية تركماايللة وعربيللة

وقلل المقرات الغزبية للرركمان وايكرا في كركوك بهدف ئشعا المرنلة العرقيلةط ااربهل المقاوملة

سفرا من عنا رما فلي المدينلة فلي بدايلة العلام الللاررط 6الولنية العراقية لمعلهم اللبان وقام بقر

شما العرا ط وما اال مفه العنا ر اططة في كركوك وبيدا وباب بايضافة ال

على أية حال، لماذا كركوك؟

تمث كركوك ذكر مؤلمة في اللفاكرة اللمعيلة اليهو يلة لعيقرهلا المباشلرة بالبلبي البلابلي!! فبعلد

سللل 50قب الميي تلا 576سن مر القا د العراقي العويم ابوخف الر ولة اترا ي اللنوبية عام

البللابلي( وكلان مللن بلين ايتللر اليهلو ثيثللة ملن سابيللا هم ) اايللا يهلو ر ستلليراً الل العللرا )البلبي

وتنين وعزير(ط وفي لريغ عو ة القا د ابوخف الر ال بابل ملرَّ ملن كركلوك لوقوعهلا علل الطريلغ

ايترراتيلي للقواف الللاعدة الل الطلما وشلما اليلر )تركيلا وتلوريا وفلبلطين الغاليلة( وملي

كها مللك الملرإ ارا وجيطله لمغاربلة ايتلكندر المقلدواي فلي معركلة سربللا يلو املس الطريلغ الرلي تلل

)سربي الغالية( الري اارلر فيها سيتكندر المقدوايط المهم عندما و ابوخف الر ال منطقة كركلوك

بلـ )كلاركوك( سر العمل الملنوم الطلديد(ط وجلد علل اللاال )الري كاا تبلم فلي العهلد البلومرر

من اهر)خا ة و( الغالية ثيثة تي مرقاربلة ابلبياً فبلخر ايتلر اليهلو لللل الرلرا الطرقي

وايتلار من المنالغ القريبة منها وتكديبها بين تلك الري عل سن يكون البنلاء بمبلرو سعلل تل

من بينها ومكفا تم تطييد قلعة كركوكط

يبعد من البا اللر يس للقلعلة )الرلي تبلم انن للو بعد االاا البناء سمر ببناء تر ا في موقع

مررط تلن فيه ايابياء الثيثــة ) اايا وتنين وعزير(ط ال تين سخفمم ال باب ط 300قابو( بغوالي

وستررامللا لمكااللة ايابيللاء الثيثللة فقللد تللم بنللاء مبلللد فللو البللر ا )مقللام ايابيللاء( فللي العلللر

يله ستلم مبللد )ابلي اايلا ( والمعلروف بأتلمه الرركملااي ) اايلا بييمبلر العباتلي ايخيلر وسلللغ عل

جامعي( ومو باقي لغد انن شاخلاً يغكي قلة المدينةط

كان المبلد قبلة الطابات الرركماايلات سيلام عيلدر المطلر وايضلغ ومكلان تلمعهلن وملنَّ بلأتل

لأبنا هنط كما كان قبلة لليهلو القلالنين اينرهن بقلد الرعرف عل ايمهات اللواتي تبغثن عن عرا س

ط وقد كان اليهو يغرملون في المبللد يلوم عيلد كيبلور 1952في كركوك قب ملرتهم ال فلبطين عام

تطلرين ايو )سكرلوبر( بموافقلة سملام وخطيل المبللد كلدلي علل الربلامح 6اليهو ر الفر يبدس فلي

ارافات من المدن العراقية ايخلر ليترملا بهلفه المناتلبة الديني الفر كان تا داً في المدينة يأتون

116

وكنللا تينللفاك سلمللايً اقللل خللارج المبلللد لنضللغك عللل الللوفهم وميببللهم وممهمللاتهم قللر تللا

المبلد تبين لنا فيما بعد ااهلا ليتهمط وكلان منلاك يلوم آخلر يرلمعلون فيله خلارج المبللد ويبكلون

ذات يلوم لملاذا يبكلي تزقيل ؟ قالل ر يقوللون ااهلم يرلفكرون تلدمير قر جدرااه وعنلدما تلأل جلدتي

معبدمم في القدإ وتلن النبي اايا في مفا المكان!!! مفه مي قلة اليهو مع كركوك كما تلمعرها

من شيوخ مدينري قب عدة عقو ط ربما تغراج القلة ال توثيغ تاريخي من قب المخرلين في الرلاري

ايابياء الثيثة ف تر ا المبلد يطهد عل جلزء كبيلر ملن لوا القللةط ملفا وانثار ولكن مقام

طالبب ايو مو

ملن ايتريلالي النمطلي 60% وكما مو معلروف فلأن ملفه المدينلة تضلم تلوالي سما البب الثااي

م العراقي ويعربلر ملن سجلو سالواع سللنم الخلام فلي العلالم وتبل الخطلة الرلي وضلع فلي عهلد النولا

مليلارات وير لكلي يرتملع اارلاج 8البابغ فأن ئعا ة تأمي المنطآت النمطية فيها تغراج ال اتلرثمار

مييين برمي يومياطً وبما سن سبوا البل والنهل قلد فرغل علل مللراعيها فلي 5تقولها ال تدو

ولهلفا يغلاو اليهلو ملن مليلار وير 24سو 16العرا بمض ايتري فأن الرقم ربملا تليرتمع الل

انن شراء سكبر قلدر ممكلن ملن ايراضلي فيهلا لرغويلهلا الل يإ فيللاإ الطلر ايوتل ط سن المبلال

المر و ة ليترثمار في المنطآت النمطية في مفه المدينة ييبي لهلا لعلا اليهلو فقل وئاملا يبلي

لها لعا الوتو سيضاطً

ملو سن اتلرا ي قلدم عرضلاً الل اللزعيمين البرااالي والطالبلااي بغمايلة وسما البلب الثالل

الدولة الميدرالية الكر ية من سر خطر تلواء ملن اخل العلرا سو ملن تركيلا وتلوريا وايلرانط وتبل

ايترا يلية فأن كركوك تركون عا مة الدوللة الكر يلة للفا فلأن الرواجلد اليهلو ر - الخطة ايمريكية

بح ضرورة اترراتيلية لقربها من تركيا وايران وتورياطفيها س

سمريكا غزت العرا من سج تماية اتلرا ي وجعلهلا القلوة العومل الوتيلدة فلي لقد بات واضغاً ان

المنطقللة وتثبيلل س للدقا ها عللل قمللة البلللطة فللي بيللدا ولمللس مويللة العللرا العربيللة وايتلليمية

العريللغ وتللوتير عيقاتلله مللع و اللللوار ون سيلليء سر اعربللار وقطللع كلل لليته برأريخلله الغضللارر

لغقو الطع العراقي وقومياته المرآخيةط

* * *

111

ةةــوثيقوثيق

بارزاني وطالباني إلى بوشبارزاني وطالباني إلى بوش نص رسالةنص رسالة

2004 حزيران -جريدة الشرق الاوسط ـ لندن

الللر يس جللورج تلليا ة

بليلللللللو بلللللللو ر للللللليس

الوييللللللللللللات المرغللللللللللللدة

الأبليض ـ البيل الأميركية

.D.C ـ واشنطن

فخامةةةةةةةةة السةةةةةةةةيد

الرئيستليا تكم ملفه اكر ال

الرتلللالة لنبلللرعرض فيهلللا

وجهللللللات اوراللللللا بطللللللأن

باتلل تقلقنللا ايمللور الرللي

للوييلات شلع كر تلران العلرا كلأخل) س لدقاء فيما يخ) الغكومة العراقية ايارقاليلةط اغلن اعربلر

الأميركيةط المرغدة

القللوات الأميركيللة مللن اجلل تغريللر العللرا قللوات بيطللمركرنا جنبللا اللل جنلل مللع قبلل تللنة قاتللل

تليلل سميركلي آخلر اليلوم تبقل كر تلران آمنلة ما لة وجلزءاً ثابرلاً ملن مركبدين خبا ر سكبر ملن سر

يقر جندر واتد من قلوات الغلملاء را لمالعرا ط وايتظ ااه عل العكس من المنالغ العربية من الع

تكومة اقليم كر ترانط في المنالغ الخاضعة تغ تيطرة

الأميركيللة البللامية وفللي ترتيبلله بللاللنو الأميللركيين شللع كر تللران مبللرمر فللي اترضللااه للقلليم

ن كر تلران علن العديلد مل اليمغلدو لخططكلم فلي تغريلر العلرا لقلد تناالل تكومرنلا لأقلليم و عمله

العون لبللطاتكم اي اريلة بيلرض الو لو الل تبلويات تقوقها وترياتها من اج المباممة في تقديم

تلميركم الخلا بأاله ي يغلغ العراقيين انخرينط لفا كاا خيبة سملنا كبيرة عنلدما سللعنلا للخيفات مع

اخبارالا بلأن ملفين الواراء سو ر ليس جمهوريلة العلرا ط لقلد تلم لكر ر سن يطي سياً من منلبي ر يس

العرا ولن يرألل من قلوميرين المنلبين مغركران خليلاً لطيعي عربي وتني عربي عل الروالي

شعور بنشوة الاحتلالال 9003نيسان 6

111

اللوا سن يغلل العلر علل ستلد المنللبين )تبل خيلارمم( ر يبيرين العر والكر ط ويبدوا من

ملفين المنللبين اشليا الكلر علل انخلرط كملا اعرقلد بلأن اتلرخدام النبل الطا ميلة فلي بينملا يغلل

المعللن تكلراراً بلأن تكوملة علرا يمقراللي ينبيلي سيّ العاليين يأتي بالضد مباشرة مع موقل الغلملاء

القلااون اي ارر ستاإ عرقي سو يني ومو الموقل الفر سقرته الوييات المرغدة في تكون قا مة عل

من الدرجة الثااية فلي العلرا ط فلي عهلد لدام موالناً ايارقاليط شع كر تران لن يقب بعد بأن يكون

واجهللات مللن ون سيللة الكللر مللراراً منللل اا لل الللر يس والمنا لل النيابيللة الرللي كاالل وقبللله مللنح

تليكون مخرلملاً فيملا يرعللغ بغقلو الطلع الكلر رط منلف يتيات فعليةط كنا اأم بلأن العلرا اللديلد

الأميركية ضد كر تران لأتبا ي امهمهاطشعراا بأاغياا البلطات تغرير العرا

اليلفاء والرلي سفلر ت خلو لاً في بداية ايتري اترغوذ الغلماء عل مداخي برالام اللنم مقابل

العلرا رغلم تقيقلة ان تللة كر تلران للملر الواتلد ملن ملفه لكر تران وتم اعا ة توايعها عل بقية

سكبلر تغل تكلم لدام ان كر تران كاا قد س يب بأضراركاا سق بكثير من بقية العرا و المداخي

تبينط

اعاقللة العملل عللل المبللاواة بللين الليرللين الكر يللة لقللد عمللل تلللطة الغلمللاء المؤقرللة بنطللال فللي

الوتيلدة المنرخبلة فلي تاول تكلراراً الزع ايعرلراف بغكوملة اقلليم كر تلران )الغكوملة والعربية كما

دام الثمااي عطرةط قا م عل مغافواتالعرا سبداً( للالح اوام

البيطلمركة وتلموا ملفه القلوة العبلكرية المنضلبطة الرلي لقد قل المبؤولون الأميركيلون ملن شلأن

الرتلمية والا راً فلي بياالاتهم« ميليطليا»رفا الأميركيين بالبيح في تاتات المعارك كان سعضاؤما

المؤقرة ستم كر تران سو الطع الكر رط ما تفكر الغكومة الأميركية سو ا ارة الغلماء

ملرتب مخلللين لأميركلا ترل للو للم يقابل عمنلا ا ملا بالمثل فملليراا اغن توف ابق ا دقاء

في المنالغ ايخلر ملن العلرا فلنغن بوثا غ وشيلة بمبرقبلكم في العرا ط اذا اارلرت قو الغرية

ملدفاً يغ ذلك كما اعلم ان مفا الغلل تلوف يلعل منلّاالمرغدة تامم في تغق اعلم ان تلمنا مع الوييات

لرمكيننلا بايشلرراك والمبلاممة سكثلر فلي ليارقامط اغن اطل بعض الرطمينات في مفه المرلرة ايارقاليلة

الغكومة ايارقاليةط وبلورة خا ة اغن اطل ر

اف بله كقلااون مللزم مللس الأمن لقمم المرغدة سو ايعرر ا خا قااون اي ارة المؤق في قرار

ئليا ه فأن تكومة اقليم كر تران ايارقالية قب وبعد ايارخاباتط وفي تالة ابطا العم به سو للغكومة

ايمرنللاع عللن ايشللرراك والمبللاممة فللي الغكومللة المركزيللة تللوف لللن يبقلل سمامهللا اخريللار تللو

كر ترانط ركزية فيومقالعة ايارخابات وتور وجو ممثلي الغكومة الم ومؤتباتها

111

كر تران ئذا ملا س العلليان والموضل الل سن ترعهد الوييات المرغدة بغماية شع وتكومة

العرا ط ايابغا من بقية

الرعريلل لقراضللي الكر يللة اللل البللابغ ويرعللين سن يمللي الغلمللاء برعهللداتهم فللي ارجللاع عمليللة

لرغبلات موالنيهلا ويبلرثن ملنهم المبلرولنونتبوية لوضع كركوك وفقاً والعم تريعاً بطأن ايلا

العرقيةط ولكن عل سن يطم ذلك ضغايا تياتات دام في الرلمية

علل غيلر وجله علد ملن كر تلران فلي العلام عا ة مداخي براام النم بكاملها والري سخلفتئ

مليلار 16البلال تللرها العا للة وفلغ ابلبة الكلر ملن المبلل ايجملالي الماضي وسن تربلم كر تلران

الكوايرإط وير سميركي الخا بمباعدة اعا ة ايعمار والفر خلله

المللا ر الطبيعيلة فلي كر تلران وخا لة عم الوييلات المرغلدة لخططنلا فلي اتلرميك وا ارة

جديلدة فلي اقلليم كر تلران تيل تولر النولام البلابغ الكطلل عنهلا سو جهو اا في تطوير ملا ر ام

ؤو ون اترما ة شع كر تران منهاطتطويرما للغ

انخلرين علل الغلفو الوييلات المرغلدة قنلللية لهلا فلي اربيل وتطللع شلركاء الرغلالل تملرح

اغافظ عل عيقاتنا وارتبالاتنلا المباشلرة ملع العلالم نمن المهم وفي مللغة شع كر تران ستفوماط

تماماطً يعرد بنا كموالنين مباوينعل بيدا وتدما تي ي اعرمد بايتاإ الخارجي وسيّ

بلللراتة ووضللوح ان اتللرخدام المعيللار تعلللن الوييللات المرغللدة وايمللم المرغللدة عللل البللواء

العراقيلة سعضاء الغكومة ايارقالية لن يطلك تلابقة فلي سعضلاء الغكوملة العرقي والطا مي في اخريار

ور لليس الللواراء فللي تالللة اتللرخدام هوريللةمبللرقبيً وان الكللر مؤملللون تمامللاً لمنلللبي ر لليس اللم

اتللرثناء الكللر مللن اشلليا المنلللبين المللفكورين فللي الغكومللة المعيللار العرقللي سو الطللا مي بيللرض

وااريلة تملو تكلافؤمم العلد ر ايارقاليلة اعرقلد االه علد وااللاف سن يلرم تعلويض كر تلران بمقاعلد

ايارقاليةط اببة ال تكان العرا في الغكومة

لنلا جميعلاً اغلن اللفين الؤمن بلأن قضلية تغريلر مة البيد اللر يس اعللم ئن ملفه ايوقلات علليبةفخا

لزعلامركم والرضلغية فلي تلبيلهاط الطلع الكلر ر مبلرمر فلي اعلابله وتقلديره العرا جديرة بالنضلا

االه الواثقة واللريئة ورؤيركم لعرا تر وشلاعركم الطخليةط اغن واثقون بأاكم ترمقون معنا علل

المرغلدة والقلا بكر تران للداقرها الغميملة و عمهلا اليمّغلدو للوييلات ي يروج اازا العقوبة

الأميركيةط

المخللون لكم

الغز الديمقرالي الكر ترااي البيد مبعو باراااي ـ

الولني الكر ترااي البيد جي لالبااي ـ ايتغا