kulasaisulthan.files.wordpress.com...ghfk;-7 என இ அபா (ரலி) அறிவதா ....

தமிழிதமிழிதமிழி பாக பாகபாக ---777

தமிழா கதமிழா கதமிழா க மிமிமி ஆ கஆ கஆ க

அஅஅ காதிகாதிகாதி உமஉமஉம லைசலைசலைச தாதாதா இலவசஇலவசஇலவச ெவளயெவளயெவளய

இந்த மின் ைல இனிய எளிய PDF ெதாகுப்பில்..... எ த் பிரச்ைன இல்லாமல்

உங்கள் கணிணியில் பயன்ப த்தலாம்.... இ ஒ இலவச ெவளியீ . யா ம் எக்காரணங் ெகாண் ம்

இைத வியாபார ேநாக்கில் பயன் ப த்த ேவண்டாம்.

மின் ல் (Digital Edition) ெதாகுப் ... Er.சுல்தான்.

hhhttttttppp::://////wwwwwwwww...tttaaammm s aiiillliiisslllaammm...wwweeebbbsss...cccooommm

]`P`{y; G`hup

ghfk;-7

ெபா ளட க

81. ெநகி அற ைரக ................................................................... 3 82. (தைல)வதி .................................................................................................58 83. ச திய க ேந தி கட க ..................................................73 84. ச திய ( றி கான) ப கார க ................................................ 134 85. பாக ப வைன ச ட க ............................................................ 145 86. றவய த டைனக ................................................................. 180 87. இழ ப க ...............................................................................................322 88. இ லா திலி ெவளேயறிேயா ........................................... 368 89. ( ற க மா ) நி ப தி க ............................................... 391 90. த திர க ...............................................................................................400 91. கன வள கமள த ................................................................ 427 92. ழ ப க (ேசாதைனக ) ................................................................481 93. நதி நி வாக ............................................................................. 542 94. எதி பா ................................................................................................ 613

nghUslf;fk;

Visit: www.tamilislam.webs.com

ghfk;-7

95. தனநப த தகவ க ................................................................. 629 96. இைறேவத ைத நபவழிைய .. ............................................ 646 97. ஓ ைற ேகா பா ..............................................................................729

nghUslf;fk;


ghfk;-7

பாக -7

ெநகி அற ைரக

பாக 7, அ தியாய 81, எ 6412

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

மனத கள அதிகமாேனா இர அ ெச வ கள வஷய தி

(ஏமா ற ப ) இழ ளா வ கி றன . 1. ஆேரா கிய . 2. ஓ 2


ghfk;-7

என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இேத ஹத இ அ பா (ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


அன (ரலி) அறிவ தா .

(அக ேபா காக அக ேதா ெகா த ேபா ) நப (ஸ ) அவ க

' இைறவா! ம ைம வா ைகைய தவ ர ேவ (நிைலயான) வா ைக இ ைல;

எனேவ, அ சா கைள ஹாஜி கைள (அ த நிைலயான ம ைம

வா வ காக) ெச ைம ப வாயாக!' எ (பா யப ) ெசா னா க . 3


ஸ இ ஸஅ அ ஸாயத(ரலி) அறிவ தா . அக ேபா ேபா நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட இ ேதா . அவ க அக ேதா ெகா தா க . நா க ம ம எ வ

ெகா ேதா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ கைள பா வ ,

' இைறவா! ம ைமய வா ைகைய தவ ர ேவ (நிர தரமான) வா ைக


ghfk;-7

இ ைல; எனேவ, (அத காக உைழ ) அ சா க ஹாஜி க

ம ன வழ வாயாக!' எ (பா யப ) றினா க .4 இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .


ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .

' ெசா க தி ஒ சா ைட ைவ அள இட ( ைட ப ), உலக ைத

அதிலி பவ ைற வட சிற ததா .6 காைலய சிறி ேநர அ ல மாைலய சிறி ேநர இைறவழிய (ேபா ) ெச வ உலக ைத

அதிலி பவ ைற வட சிற ததா ' 7 எ நப (ஸ ) அவ க ற

ேக ேள .


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க எ ேதாைள ப ெகா ' உலக தி ந

அ நியைன ேபா , அ ல வழி ேபா கைன ேபா இ ' எ றா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான ஜாஹி (ர ) அவ க கிறா க :)


ghfk;-7

' ந மாைல ேநர ைத அைட தா காைலேவைளைய எதி பா காேத! ந காைல ேவைளைய அைட தா மாைல ேநர ைத எதி பா காேத! ந ேநா வா ப நா காக உ ைடய ஆேரா கிய தி சிறி( ேநர )ைத ெசலவ . உ ைடய இற ( ப திய நா ) காக உ ைடய வா நாள சிறி( ேநர )ைத

ெசலவ ' எ இ உம (ரலி) அவ க வா க .9


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க (நில தி ) ஒ ச ர க ட வைர தா க . ப ற (ப வ மா ) றினா க :

(ந வ ள ைமய ளயான) இ தா மனத . இ த ச ர தா அவைன

' ள' அ ல ' ெகா வ ட' வா நாளா . (ந வலி ) ெவளேய ெச ேகா தா அவ ைடய எதி பா களா . இேதா இ த சிறிய ேகா க (மனதைன வ தைட ) ேசாதைனகளா . (ேசாதைனகள ) ஒ றிலி அவ த பவ டா ம ெறா அவைன த டேவ ெச . (இைடய ஏ ப ேசாதைனகளான) இவ றிலி அவ த பவ டா

இ(ய ைக மரணமான) அவைன த டேவ ெச . 11


ghfk;-7


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ( ைதய ஹதஸி உ ளப ) சில ேகா க வைர தா க .

ப ற ' (ச ர தி ந வ ள ேகா ைட கா ) இ தா (மனதன )

எதி பா க (எ , ச ர ைத கா ) இ தா அவ ைடய ஆ (எ

றிவ , ) இ வா அவ (எதி பா கள ) இ ெகா ேபா

அ ள (மரண - ஆ எ ) ேகா அவைன வ தைடகிற ' எ

றினா க .



ஒ மனதன வய அ ப ஆ கைள எ வைர வா நாைள த ள ேபா ட ப ற அவ (ஆ வஷய தி ) சா ேபா கைள அ லா

ஏ ெகா வதி ைல. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட இ த ஹத வ ள .



ghfk;-7


தியவ மன ட இர வஷய கள இளைமயாகேவ இ வ .

1. இ ைம வா வ (-ெச வ தி ) ம ள ப ய .

2. ந டநா வாழேவ எ ற ஆைச. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



மனத (வள ) ெப யவனாக ஆக அவ ட இர ஆைசக வள கி றன:

1. ெபா ளாைச.

2. ந ட நா வாழ ேவ எ ற ஆைச. என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .


இ ரபஉ(ரலி) அறிவ தா .

(நா சி வனாக இ தேபா எ க வ வ த) இைற த (ஸ ) அவ க


ghfk;-7

எ க வ லி வாள ஒ றி ( ண ) ந எ (த வாய ஊ றி

பர க தி காக எ ம ) உமி த என நிைன .15 இைத இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அறிவ தா .


(ெதாட ) இ ரபஉ(ரலி) அறிவ தா .

இ பா இ மாலி அ அ சா (ரலி) அவ க (ப வ மா ) ெசா ல ேக ேட .

(ஒ நா ) அதிகாைலய இைற த (ஸ ) அவ க எ னட வ தி தேபா

' அ லா வ தி திைய நா ' லா இலாஹ இ ல லா '

(வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல) எ றியவா ம ைம நாள ஓ அ யா வ தா அவ ம நரக ைத அ லா

தைட ெச யாம இ பதி ைல' எ றினா க . 16



அ லா றினா : இைறந ப ைக ள எ அ யா , அவ ப யமான


ghfk;-7

ஒ வ உயைர நா ைக ப றிவ ேபா ந ைமைய நா ெபா ைம

கா தா , ெசா கேம அவ நா வழ ப ரதிபலனாக இ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


மி வ இ ம ரமா(ரலி) அறிவ தா .

பன} ஆமி இ அ ல தா ஒ ப த ந ப இைற த (ஸ ) அவ க ட ப ேபா ப ெக தவ மான அ இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க எ னட ெத வ தா க .

இைற த (ஸ ) அவ க அ உைபதா இ அ ஜ ரா (ரலி) அவ கைள, ஜி யா(கா ) வ வ லி ெகா வ ப ப ைர அ பனா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க (அ ன ஆராதைனயாள களான) ப ைர வாசிக ட சமாதான ஒ ப த ெச ெகா அவ க அலா இ அ ஹ ரம(ரலி) அவ கைள தைலவராக ஆ கிய தா க . அ உைபதா(ரலி) அவ க (வ வ லி ெகா ) ப ைரனலி நிதி ட (மதனா ) வ தா க . அ உைபதா(ரலி) அவ க வ வ டைத ேக வ ப ட

அ சா க இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ல, அ ச யான ◌ஃப ெதா ைகய ேநரமாக அைம வ ட . அ லா வ த ட அ சா க

ெதா ைகைய நிைறேவ றினா க . ெதா ைக நப (ஸ ) அவ க தி ப,


ghfk;-7

அ சா க த க எ ண ைத ைசைகயா ெவளய டன . (ஆ வ ட இ த)

அவ கைள க ட இைற த (ஸ ) அவ க னைக வ ' அ

உைபதா வ வ டா ; அவ ஏேதா ெகா வ தி கிறா எ ந க

ேக வ ப கிற க என நா நிைன கிேற ' எ றா க . அ சா க 'ஆ ,

இைற த அவ கேள!' எ பதிலள தா க . ' அ வாறாய ஒ ந ெச தி.

உ க மகி ைவ த நிக சி நட எ ந க எதி பா கலா ' எ

றிவ ' அ லா வ மதாைணயாக! உ க வ ைம ஏ ப வ எ

நா அ சவ ைல. ஆய , உ க ன தவ க உலக ெச வ தாராளமாக ெகா க ப டைத ேபா உ க தாராளமாக

ெகா க ப , அத காக அவ க ஒ வ ெகா வ ேபா ய டைத ேபா

ந க ேபா ய ட, அ (ம ைமய எ ண திலி ) அவ கள கவன ைத தி ப வ டைத ேபா உ கள கவன ைத அ( த

உலகாைசயான) தி ப வ ேமா எ ேற நா அ கிேற ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .17



ghfk;-7

உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா . ஒ நா இைற த (ஸ ) அவ க ற ப வ இற தவ க காக ெதா ைக நட வைத ேபா உஹு ேபா உய தியாகிக காக ெதாழைவ தா க . ப ற ெசா ெபாழி (மி ப ) ேமைட தி ப வ

' உ க காக நி சய நா (ம ைமய ) கா தி ேப . உ க நா

சா சி ஆேவ . ேம , அ லா வ மதாைணயாக! நா இ ேபா

(' அ க ஸ ' எ ) எ ைடய தடாக ைத கா கிேற . என ' மிய

க ல திற ேகா க ' அ ல ' மிய திற ேகா க ' வழ க ப ளன. அ லா வ மதாைணயாக! என ப னா ந க (இைறவ ) இைண

ைவ ேபாராக மாறிவ வ கேளா எ நா அ சவ ைல. ஆனா , உலக தி காக

ந க ஒ வ ெகா வ ேபா ய (ேமாதி) ெகா வ கேளா எ ேற

அ கிேற ' எ றா க .18


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க (ெசா ெபாழி ேமைடய அம )

' இைறவ உ க காக ெவள ெகாண மிய வள கைள தா உ கள


ghfk;-7

வஷய தி நா அதிக அ கிேற ' எ றா க . ' மிய வள க எைவ?'

எ ேக க ப ட . நப (ஸ ) அவ க ' (கனம ெபா க , ஆைட

அணகல க , பய வைகக ஆகிய இ லக கவ சி ெபா க (தா

அைவ)' எ பதிலள தா க . அ ேபா ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட

' (ெச வ எ ) ந ைம தைமைய உ வா மா?' எ வனவயத (பதிலள காம ) நப (ஸ ) அவ க ெமளனமாக இ தா க . எ த

அளவ ெக றா , அவ க ேவத அறிவ (வஹ) அ ள ப கிறேதா எ

நா க நிைன ேதா . ப ற , த ெந றிைய ைட கலானா க . ப ன ' ேக வ

ேக டவ எ ேக?' எ வனவனா க . அ மனத ' (இேதா) நா

(இ கி கிேற )' எ றினா . (அவ ேக வ ேக டைதய ம க பயனள ) அ த பதி ெவள ப டத காக அவைர நா க ெம சிேனா . நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) றினா க : ந ைமயா ந ைமேய வைள இ த (உலகி ) ெச வ ப ைமயான இனைமயான மா . வா கா ல

வைளகிற (பய க ) ஒ ெவா (கா நைடகைள, ) வய ைட க தி னைவ ெகா வ கி ற அ ல ெகா அள

ெச வ கி றன. ப ைமயான ைல தி கா நைடகைள தவ ர. (அைவ

ம வதி ைல. ஏெனன , ) அைவ ( ைல ) தி வய நிர ப வ ேபா யைன ேநா கி( ப ) ெகா அைச ேபா கி றன. (இதனா ந


ghfk;-7

சீரணமா ) சாண சி ந ெவளேய கி றன. ப ன (வய காலியான ட )

ம ப ெச ேம கி றன.19 இ த (உலகி ) ெச வ இனைமயானதா . இைத உ ய ைறய ச பாதி உ ய ைறய ெசலவ கிறவ அ ந தவயாக அைம . இைத

ைறய ற வழிகள ச பாதி கிறவ உ வய நிர பாதவைர

ேபா றவராவா .20



உ கள (-ம கள ) சிற தவ க எ தைல ைறயன ஆவ . ப ற அவ கைள அ வ பவ க .

-இத அறிவ பாளரான இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி) அவ க ' இத ப ற இர டாவ அ ல றாவ தைல ைறயனைர நப (ஸ ) அவ க

றி ப டா களா எ என ெத யா ' எ றினா க .

(ெதாட ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' )

இவ க ப ஒ ச தாய தா வ வா க . அவ க சா சியமள க தாமாக

வ வா க . ஆனா , சா சிய அள ப அவ கைள யா ேகாரமா டா க . அவ க ந ப ைக ேமாச ெச வா க . அவ கைள ந ப


ghfk;-7

எைத ஒ பைட க படா . அவ க ேந தி கட ெச வா க . ஆனா , அைத நிைறேவ றமா டா க . (அதிகமாக உ ததா ) ப ம (ெதா தி) வ நிைல அவ களைடேய ேதா .

என இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி) அறிவ தா . 21



ம கள சிற தவ க எ தைல ைறயன . ப ற அவ கைள அ

வ பவ க . ப ற அவ கைள அ வ பவ க . இவ க ப ற சில ச தாய தா வ வ . அவ கள சா சிய அவ கள ச திய கைள அவ கள ச திய க அவ கள சா சிய ைத தி ெகா .

என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .22


ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . க பா இ அர (ரலி) அவ க (க வய வலி சிகி ைச ெப வத காக ) த வய றி ஏ ைற ேபா தா க . அ ேபா அவ க (ப வ மா ) ற ேக ேட : இைற த (ஸ ) அவ க மரண ைத ேவ ப ரா தைன


ghfk;-7

ெச ய ேவ டாெமன எ க தைட வதி தி காவ டா மரண ைத தைட வதி தி காவ டா மரண ைத ேவ நா ப ரா தைன தி ேப .

ஹ ம (ஸ ) அவ கள ேதாழ க பல தம( ந ைமக ) இ லக வா ைக எ த பாதி ைப ஏ ப திடாத நிைலய (வா )

மைற வ டா க . (ஆனா , அவ க ப ) நா க (வ க ட) ம ெசலவழி பைத தவ ர ேவ ேதைவேய இ லாத அள

இ லக( ெச வ) ைத ெப ேளா .23


ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா (ஒ ைற) க பா (ரலி) அவ களட ெச ேற . அ ேபா அவ க த கள (வ ) வ ஒ ைற எ ப ெகா தா க . அ ேபா அவ க றினா க : மைற வ ட எ ேதாழ (க த ந ைம)கைள இ லக வா ைக எ த

வைகய பாதி வ டவ ைல. (ஆனா , ) அவ க ப ற நா க (நிைறய)

ெச வ ைத ெப ேளா . (வ க ட ேதைவ ப ) ம ைண தவ ர, அைத ெசலவழி க ேவ ைற எைத நா க காணவ ைல.



ghfk;-7

க பா இ அர (ரலி) அறிவ தா . நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட தாயக ற (மதனா ஹி ர )

ெச ேறா . 24


ஹு ரா இ அபா (ர ) அவ க அறிவ தா .

(மதனாவ ள) ' மகாய ' எ மிட தி அம தி த உ மா (ரலி) அவ களட நா த ண ட ெச ேற . அ ேபா அவ க ப ரணமாக அ க தி (உ )

ெச தா க . ப ற ' நப (ஸ ) அவ க இ த இட தி ப ரணமாக அ க தி

ெச ய க ேட ' எ றிவ , ' யா இைத ேபா ( ைமயாக)

அ க தி ெச , ப ளவாச ெச இர ர அ க ெதா வ

ப ற அம வாேரா அவ அத ெச த பாவ க ம ன க ப வ கி றன'

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

' (ஆனா , இைத ெகா ) ஏமா (பாவ கள கி) வடாத க ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க எ றா க .25



ghfk;-7


ந லவ கள த ைமயானவ க தலாவதாக அவ க அ த

(ப தர தி ள)வ க அ ததாக (இ லைகவ ) ேபா வ வா க .

(இ வா ந லவ க மைற த ப இ வய ) ' ம டமான வா ேகா ைம

ேபா ற' , அ ல ' ம டமான ேப ச பழ ேபா ற' தர வா த ம கேள எ சிய பா க . அவ கைள அ லா ச ெபா ப தமா டா .

என மி தா இ மாலி அ அ லம(ரலி) அறிவ தா . 26

அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற : (' ம ட ' எ பைத றி க

ல தி ) 'ஹுஃபால ' எ ெசா ஆள ப ள . இத 'ஹுஸால '

எ ற ப .



ெபா கா , ெவ ள கா , ச உ ள (ஆட பர) ஆைட, ச ர க பள ஆைட ஆகியவ அ ைமயாகிவ டவ பா கியவா ஆவா . அவ

(ெச வ ) வழ க ப டா தி தியைடவா . (ெச வ ) வழ க படாவ டா


ghfk;-7

அதி தியைடவா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ஆதமி மகன (மனத ) இர நேராைடக (நிைறய) ெச வ

இ தா றாவைத அவ ேத வா . ஆதமி மக ைடய வய ைற

ம ைண (மரண ைத) தவ ர ேவெற நிர பா . (பாவ களலி ) பாவம ன ேகா ம வ டவ ேகா ைகைய அ லா ஏ ெகா கிறா . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .



ஆதமி மக (மனத ) ஒ நேராைட நிைறய ெச வ இ தா


ghfk;-7

அத ட அைத ேபா ற ம ெறா நேராைட இ க ேவ எ ேற அவ

வ வா . ஆதமி மக ைடய க ைண ம ைண (மரண ைத) தவ ர

ேவெற நிர பா . ேம , (பாவ களலி ) தி தி பாவம ன ேகா ம வ டவ ேகா ைகைய அ லா ஏ ெகா கிறா . இத அறிவ பாளரான இ அ பா (ரலி) அவ க கிறா க : இ த ஹதைஸ அ லா இ ஸுைப (ரலி) அவ க (ம காவ ள) ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) மதி தவா ற ேக ேள .


அ பா இ ஸ இ ன ஸஅ (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ ஸுைப (ரலி) அவ க ம காவ ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) உைரயா ேபா ெசா ல ேக ேட . ம கேள! நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) றினா க : ஆதமி மக (மனத ) ஒ நேராைட நிைறய ெபா வழ க ப டா அத ட இர டாவ நேராைட கிைட க ேவ ெம அவ வ வா . இர டாவ நேராைட அவ வழ க ப டா

அத ட றாவ கிைட க ேவ ெம வய ைற ம ைண (மரண ைத)

தவ ர ேவெற டா . ேம , (ேம க ட ேபராைச ேபா ற பாவ களலி தி தி பாவம ன ேகா ம வ டவ ேகா ைகைய அ லா ஏ ெகா கிறா .


ghfk;-7



ஆதமி மக (-மனத ) த க தாலான ஒ நேராைட இ தா தன இர நேராைடக இ க ேவ ெம அவ ஆைச ப வா . அவ ைடய

வாைய ம ைண (-மரண ைத) தவ ர ேவேற நிர பா . ேம , (இ ேபா ற ேபராைசயலி ) தி தி பாவம ன ேகா ம வ டவ ேகா ைகைய அ லா ஏ ெகா கிறா . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .


உைப இ கஅ (ரலி) அறிவ தா . இ( த ஹதஸான) ஆன ள ஒ வசன எ ேற நா க க திவ ேதா .

' ெச வ ைத ெப ஆைச உ கைள திைச தி ப வ ட ' எ

(தி ஆ 102:1 வ ) வசன அ ள ெப வைர.29



ghfk;-7

ஹகீ இ ஹிஸா (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ களட (த ம ) ேக ேட . அவ க என ெகா தா க . ப ற நா அவ களட ேக ேட . அவ க என ெகா தா க . ம

அவ களட ேக ேட . என ெகா தா க . ப ற ' இ ெச வ ' அ ல

' எ னட நப (ஸ ) அவ க ஹகீேம! இ ெச வ ' ப ைமயான

இனைமயான ஆ . இைத( ேபராைசய றி) ந ல எ ண ட ெப கிறவ அதி ப ச வழ க ப . மன ைத அைலயவ ( ேபராைச ட ) இைத எ ெகா கிறவ அதி ப ச வழ க ப வதி ைல. அவ உ ட ப வய நிர பாதவைர ேபா றவராவா .

ேம ைகதா கீ ைகையவட சிற ததா ' எ றா க .30



(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க ' உ கள யா காவ த ெச வ ைத வட

த வா கள ெச வ வ பமானதாக இ மா?' எ ேக டா க .

ேதாழ க ' இைற த அவ கேள! எ க அைனவ ேம (வா கள

ெச வ ைத வட) எ கள ெச வேம வ பமானதா ' எ பதிலள தா க .

' அ வாறாய , ஒ வ (இற பத அறவழிய ) ெசலவ டேத அவ


ghfk;-7

ெச வமா . (இற ேபா ) வ ெச வ அவ வா கள

ெச வமா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . 31


அ த (ரலி) அறிவ தா . ஒ நா இர நா (வ லி ) ெவளேயறிேன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க தனயாக நட ெச ெகா தா க . அவ க ட யா

இ கவ ைல. (அ த சமய தி ) அவ க ட எவ வ வைத அவ க

வ பமா டா க எ நா எ ணேன . எனேவ, நா நிலா (ஒளபடாத) நிழலி நட கலாேன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ ைன தி ப பா

' யா அ ?' எ ேக டா க . நா ' அ த . அ லா எ ைன த க

அ பணமா க ' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க ' அ த ேர! (இ ேக) வா க !' எ றா க .

நா அவ க ட சிறி ேநர நட ேத . அ ேபா அவ க ' (இ ைமய

ெச வ ) அதிக உ ளவ கேள ம ைம நாள (ந பல ) ைற தவ க ஆவ ;

ஒ சிலைர தவ ர, அவ க அ லா ெச வ ைத வழ கினா . அைத அவ க த வல ப க இட ப க த ப க ப ப க வா

வழ கி அ ெச வ தா ந ைம கிறா க . (இவ கைள தவ ர)' எ றா க .


ghfk;-7

இ சிறி ேநர நா அவ க ட நட ேத . அ ேபா அவ க எ னட

' இ ேகேய அம தி க ' எ றி, றி க க இ த ஒ சம

ெவளய எ ைன அமர ெச தா க . ' நா உ களட தி ப வ வைர

இ ேகேய அம தி க ' என எ னட ெசா லிவ , (பாைறக நிைற த) ஹ ரா ப திய நட ெச றா க . ப ற அவ கைள நா காண யவ ைல. ந ட ேநர அ ேகேய இ தா க . ெவ ேநரமா எ னட அவ க வரவ ைல. ப ற அவ க ேனா கி

வ ெகா ேட ' அவ தி னா வபசார தா ச ேய!' எ

வைத ேக ேட . அவ க வ தேபா எ னா ெபா ைமயாக இ க

யாம ' இைற த அவ கேள! அ லா எ ைன த க

அ பணமா க ! ஹ ரா ப திய தா க யா ட ேபசின க ? த க

யா எ த பதி அள பைத நா ேக கவ ைலேய?' எ வனவேன .

நப (ஸ ) அவ க ' அ (வானவ ) ஜி (அைல) அவ க தா . அவ ஹ ரா

ப திய எ ேதா றி, ' (ஏக இைறவனாகிய) அ லா எைத இைணைவ காத நிைலய இற பவ ெசா க ெச வா என உ க

ச தாய தா ந ெச தி க ' எ றா . நா ' ஜி ேல! அவ தி னா

வபசார தா மா (ெசா க வா )?' எ ேக ேட . அவ 'ஆ ' எ றா .

நா ' அவ தி னா வபசார தா மா?' எ (ம ) ேக ேட . அவ


ghfk;-7

'ஆ ' எ றா . நா ' அவ தி னா வபசார தா மா?' எ ேக ேட .

அவ 'ஆ ' எ றா .33 ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

இேத ஹத அ த தா(ரலி) அவ களா அறிவ க ப ள . ஆனா , அ

(அறிவ பாள ெதாட றி த) ' ச ' ஆ . அ த (ரலி) அவ கள அறிவ ேப ச யானதா .

அ த தா(ரலி) அவ கள அறிவ ப ' லா இலாஹ இ ல லா '

(வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல) எ றி

இற தா ' எ காண ப கிற .


அ த அ ◌ஃ ◌ஃபா (ரலி) அறிவ தா . நா (இர ேநர தி ) நப (ஸ ) அவ க ட மதனாவ (பாைறக நிைற த) ஹ ரா ப திய நட ெச ெகா தேபா உஹு மைல எ கைள

எதி ெகா ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அ த ேர!' எ அைழ தா க .

நா ' இேதா! கா தி கிேற ; க இைற த அவ கேள!' எ ேற .

நப (ஸ ) அவ க ' இ த உஹு மைல அள எ னட த க இ ,


ghfk;-7

அதிலி ஒேரெயா ெபா கா எ னட (எ சி) இ தா அைத அ லா வ அ யா களைடேய இ ப இ ப ெய லா ெசலவடாம இர க கழி ெச வ ட என மகி சியள கா . கடைன அைட பத காக

நா எ ைவ சில ெபா கா கைள தவ ர!' எ றி, த வல ப க இட ப க ப ப க ைசைக ெச தா க .

ப ற (சிறி ர ) நட வ ' (இ ைமய ெச வ ) அதிக உ ளவ கேள

ம ைம நாள (ந பல ) ைற தவ க ஆவ ; இ ப இ ப ெய லா

(இைறவழிய த ெச வ ைத ) ெசலவ டவ கைள தவ ர' எ றி, த

வல ப க இட ப க ப ப க ைசைக ெச தா க . ' (ஆனா , )

இ தைகயவ க ெசா பமானவ கேள' எ றினா க .

ப ற நப (ஸ ) அவ க எ னட ' நா வ வைர இ த இட திேலேய

இ க ' எ றிவ , இர இ ள நட ெச மைற வ டா க . அ ேபா உர த ர ஒ ைற நா ேக நப (ஸ ) அவ கைள யாேரா ஏேதா ெச வ டா க எ அ சிேன . அவ களட ெச லலா எ நிைன ேத .

(ஆனா , ) எ னட நப (ஸ ) அவ க ' நா வ வைர இ ேகேய இ க '

எ ெசா ன எ நிைன வ த . எனேவ, அவ க எ னட வ வைர

அ ேகேய இ ேத . (அவ க வ த ) ' இைற த அவ கேள! ஏேதா ஒ

ரைல ேக நா பய வ ேட ' எ றி, (நா நிைன த ப றி )


ghfk;-7

அவ களட எ ெசா ேன .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அைத ந க ெசவ ற களா?' எ ேக டா க .

நா 'ஆ ' எ ேற . அ (வானவ ) ஜி தா . அவ எ னட வ ' உ க ச தாய தா (ஏன இைறவனா ) அ லா எதைன இைணைவ காம

(வா ) மரணமைடகிறவ ெசா க வா ' எ றா . நா (ஜி லிட ) ' அவ

வபசார தா தி னா மா (ெசா க வா )?' எ ேக ேட . அவ

' (ஆ ) வ பசார தா தி னா ச ேய (ெசா க வா )' எ

பதிலள தா எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .



உஹு தைல அளவ எ னட த க இ தா அதிலி சிறி எ னட (எ சி) இ நிைலய எ ம நா க கழிவ ட என

மகி சி அள கா ; கடைன அைட பத காக நா (அதிலி ) எ ைவ சிறிதள (த க ைத ) தவ ர.

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .34


ghfk;-7



(வா ைக) வசதிக அதிகமாக இ ப ெச வம ; மாறாக ேபா ெம ற

மனேம (உ ைமயான) ெச வமா .35 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அ வாய ஷகீ இ ஸலமா(ர ) அவ க அறிவ தா .

(உட நலமி லாதி த) க பா இ அர (ரலி) அவ கைள நா க நல வசா க ெச ேறா . அ ேபா அவ க றினா க . நா க அ லா வ தி திைய நா யவ களாக நப (ஸ ) அவ க ட (தாயக ற ) ஹி ர ெச ேதா . எ க (அத கான) ப ரதிபல அள ப

உய ேதானான அ லா வ ெபா பா வ ட . எ கள சில தம ய ப ரதிபலன எைத ேம (இ லக தி ) அ பவ காம ெச வ டன .

அ தைகயவ கள ஒ வ தா அ ப உைம (ரலி) அவ க . அவ உஹ¤ ேபா நாள ெகா ல ப டா . அவ ேகா ேபா ட வ ண ண ஒ ைற

ம ேமவ ெச றா . (அத ல அவ ' கஃப ' அணவ க) அவ தைலைய நா க மைற தேபா அவ கா க ெவளேய ெத தன. அவ


ghfk;-7

கா கைள நா க மைற தேபா அவ தைல ெவளேய ெத த . எனேவ,

அவ தைலைய (அ ணயா ) மைற வ அவ கா கள ம ' இ கி ' ைலய மா நப (ஸ ) அவ க எ க உ தரவ டா க . (ஹி ர

ெச தத கான இ லக ) பல கன அைத பறி ( ைவ )

ெகா பவ க எ கள உ ளன .38



நா (மிஅரா - வ லக பயண தி ேபா ) ெசா க ைத எ பா ேத . அ ய ேபா அதிகமானவ களாக ஏைழகைளேய க ேட . நரக ைத எ பா ேத . அதி ய ேபா அதிகமானவ களாக ெப கைளேய க ேட .

என இ ரா இ ஹ¤ைஸ (ரலி) அறிவ தா .39 இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இற வைர உண ேமைசய (அம )


ghfk;-7

உணவ தியதி ைல; இற வைர மி வான ெரா ைய அவ க

சா ப டதி ைல.40


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

எ (வ ) நிைல ேபைழயலி த சிறி வா ேகா ைமைய தவ ர, உய ளவ உ ண ய ெபா எ எ (வ ) நிைல ேபைழய இ லாத நிைலய தா நப (ஸ ) அவ க இற தா க . அதிலி எ ந ட

கால நா உ ேட . ப ற , அைத நா அள ேத . அதனா (சிறி கால தி

ப ) அ த ேபா வ ட .41


அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . எவைன தவ ர வண க தி யவ ேவெறவ மி ைலேயா அ தைகய அ லா வ ம ஆைணயாக! நா (க ) பசியனா எ வய ைற தைரய

ைவ அ தி ெகா ப தி கிேற . ேம , (க ) பசியனா வய றி நா க ைல ைவ க ெகா ட . ஒ நா நா நப (ஸ )


ghfk;-7

அவ க ேதாழ க (ப ளவாச ) ெச பாைதய அம ெகா ேட . அ ேபா அ ப (ரலி) அவ க (எ ைன ) கட ெச றா க . உடேன நா இைறேவத தி ள ஒ வசன ைத ப றி அவ களட ேக ேட . எ வய ைற அவ க நிர வா க எ பத காகேவ (அ றி )

அவ களட ேக ேட . அவ க கட ெச றா க ; (எ பசி ந க எ ) அவ க ெச யவ ைல. ப ற உம (ரலி) அவ க எ ைன கட ெச றா க . உடேன நா அவ களட இைறேவத தி ள ஒ வசன றி ேக ேட . அவ க எ வய ைற நிர வா க எ பத காகேவ (அ றி ) அவ களட ேக ேட . அவ க (எ பசிைய ேபா க) ஒ ெச யாம ேபா வ டா க . ப ற அ காசி (நப -ஸ ) அவ க எ ைன கட ெச றா க . எ ைன

க , என ஏ ப ள (பசி) நிைலைய எ கமா ற ைத அவ க

ெகா னைக தா க . ப ற , ' அ ஹி ேர! (அ ஹ¤ைரராேவ!) எ

அைழ தா க . நா ' இேதா கா தி கிேற ; இைற த அவ கேள!' எ ேற .

' (எ ைன ) ப ெதாட வா!' எ ெசா லிவ நட தா க . நா அவ கைள ப ெதாட ெச ேற . நப (ஸ ) அவ க (த இ ல தி )

ைழ தா க . நா (உ ேள ெச ல) அ மதி ேகார, என அ மதியள தா க . நா உ ேள ெச ேற . அ ேபா (வ ) ஒ ேகா ைபய பாைல க டா க .

உடேன (த ைணவயா ட ) ' இ த பா எ கி வ த ?' எ

ேக டா க . அவ க ' இ ன 'ஆ ' அ ல ' ெப ' த க இைத


ghfk;-7

அ பள பாக வழ கி ளா ' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க ' அ ஹ¤ ' என

அைழ தா க . நா ' இேதா வ வ ேட ; இைற த அவ கேள!' எ ேற .

' தி ைணவாசிகளட ெச எ னட அவ கைள அைழ வா க '

எ றா க .

தி ைணவாசிக (அ ஹா ஸ¤◌ஃ பா) இ லா தி வ தின க ஆவ . அவ க கலிட ேதட அவ க பேமா ெச வேமா கிைடயா . ேவ யா ட ெச ல மா டா க . நப (ஸ ) அவ களட ஏேத தான ெபா க வ தா அதைன இவ களட நப (ஸ ) அவ க அ பவ வா க . அதிலி தா எைத எ ெகா ளமா டா க . த மிட ஏேத அ பள ெபா க வ தா இவ கைள த மிட அைழ வ ப ஆள பவ வா க . (அவ க வ த ட ) அவ க ட ேச தா உ பா க . இ ேபா நப (ஸ ) அவ க (தி ைணவாசிகைள அைழ வர ) ெசா னதா

என கவைலதா ஏ ப ட . ' (இ பேதா சிறிதள பா .)

தி ைணவாசிக இ த பா எ மா திர ? இைத சிறிதள ப எ ைன

ஆ வாச ப தி ெகா வத நாேன ெபா தமானவ . தி ைன வாசிக

வ தா , நப யவ க என உ தரவட, நாேன அவ க ெகா வ

(இ திய ) என இ த பாலி ஒ கிைட காம ேபாகலா . இ ப ,

அ லா அவ ைடய த கீ ப யாம இ க இயலா ' என (மன ) ெசா லி ெகா ேட .


ghfk;-7

ப ற , நா தி ைணவாசிகளட ெச அவ கைள அைழ ேத . அவ க

(அைழ ைப ஏ ) வ (வ ைழய) அ மதி ேகா னா க . நப (ஸ ) அவ க தி ைணவாசிக அ மதி வழ கினா க . அவ க அ த வ

ஆ கா ேக இட ப அமரலானா க . நப (ஸ ) அவ க ' அ ஹி ' என

அைழ தா க . நா ' இேதா கா தி கிேற ; க இைற த அவ கேள!'

எ ேற . நப (ஸ ) அவ க ' இைத எ இவ க ெகா க ' எ றா க . நா அ த ேகா ைபைய எ ஒ மனத ெகா ேத . அவ தாக தண வைர தா . ப ற அவ எ னட அ த ேகா ைபைய தி ப த தா . நா அைத இ ெனா மனத ட ெகா ேத . அவ தாக த வைர

வ ேகா ைபைய எ னட த தா . ப ற இ ெனா வ தாக த வைர தா . ப ற எ னட அைத தி ப த தா . இ திய நா நப (ஸ ) அவ களட அைத ெகா ெச ேற . அ ேபா ம க அைனவ தாக தண தி தின . நப (ஸ ) அவ க அ த ேகா ைபைய வா கி த ைகய ைவ ெகா எ ைன பா னைக தா க . ப ற

' அ ஹி !' எ அைழ தா க . நா ' இேதா கா தி கிேற ; க

இைற த அவ கேள!' எ ெசா ேன . அத கவ க ' நா ந க

(ம தா ) எ சி ேளா (அ ப தாேன?)' எ ேக டா க . நா

' இைற த அவ கேள! (ஆ .) உ ைமதா ' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க


ghfk;-7

' உ கா (இைத ப க ' எ றா க . நா உ கா ப ேன . ' இ

ப க ' எ றா க . ப ேன . இ வா அவ க ' ப க ' எ

ெசா லி ெகா ேடய க, நா ப ெகா ேடய ேத . இ திய ' இ ைல;

ச திய (மா க) ைத ெகா த கைள அ பைவ த (இைற)வ ம

ஆைணயாக! இன ப வத வழிேய இ ைல' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க

' (ச ) அைத என கா க ' எ றா க . எனேவ, நா அவ களட அ த ேகா ைப ெகா ேத . உடேன அவ க அ லா ைவ க அவ ைடய (தி )ெபய றி எ சியைத ப னா க .


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா . இைறவழிய அ ெப த அர கள நாேன த ஆ ஆேவ . எ க க ேவல மர தி இைலகைள இ த நாண ைல தவ ர உண எ

இ லாதி நிைலய னத ேபா நா க ஈ ப ட (கால )ைத க டாக க ேள . நா க ஆ க ெக சாண இ வைத ேபா

ஒ ேறாெடா ஒ டாம மல கழி வ ேதா . ப ற ( ஃபாவாசிகளான) பன}

அச ல தா (நா ைறயாக ெதா ைக நட வதி ைல எ எ ைடய)

பன} அச ல தா (நா ைறயாக ெதா ைக நட வதி ைல எ ைன ைற


ghfk;-7

றலானா க . அ ப யானா நா (இ வைர) ெச வ த வழிபா வணா நா இழ ளா வ ேட (ேபா என வ திேன ).


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஹ ம (ஸ ) அவ க மதனா வ ததிலி அவ க இற வைர

அவ கள ப தா ேகா ைம உணைவ ெதாட நா க வய நிர ப உ டதி ைல.


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஹ ம (ஸ ) அவ கள ப தா ஒ நாள இர ைற உண

உ டா அதி ஒ (ெவ ) ேப ச பழமாகேவ இ .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ேப ச நாறினா நிர ப ப ட பதனட ப ட ேதாேல இைற த (ஸ ) அவ கள ப ைக வ பாக இ த .


ghfk;-7


க தாதா இ திஆமா(ர ) அறிவ தா .

நா க அன இ மாலி (ரலி) அவ களட ெச வ ேவா . (அவ க ட அவ க காக ெரா தயா பவ ஒ வ இ பா . (ஒ நா ) அன (ரலி)

அவ க ' சா ப க ; (ஆனா ) நா அறி த ம நப (ஸ ) அவ க

அ லா வட ெச ேச வைர மி வான ெரா ைய அவ க பா ததி ைல. ெவ நரா கைளய ப ேதா ட சைம க ப ட ஆ ைட

அவ க த கள க ணா ஒ ேபா க டதி ைல' எ றா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ப தாரகிய) நா க (சைம பத காக அ ப ) ெந ப றைவ காமேலேய ஒ மாதகால ட எ க கழி தி கிற .

அ ேபாெத லா (ெவ ) ேப ச பழ ந தா (எ க உணவா );

(எ ேபாதாவ ) சிறி இைற சி எ க அ பைவ க ப டா தவ ர.



ghfk;-7

உ வா இ ஸ¤ைப (ரலி) அறிவ தா .

ஆயஷா(ரலி) அவ க எ னட ' நா சேகாத (அ மாவ ) மகேன! நா க

பைற பா ேபா . இர மாத கள (ஆனா , ) இைற த (ஸ ) அவ கள

( ைணவய ) இ ல கள (சைம பத காக அ ப ) ெந ப றைவ பத காக

அ ப ) ெந ப றைவ க ப ரா ' எ றினா க . அத நா

' (அ ப யானா ) ந க எ ப வா ைக நட தின க ?' எ ேக ேட . (அத ) அவ க க ெபா களான ேப ச பழ ந தா (அ ேபா எ க

உண ) இ ப , அ சா கள சில இைற த (ஸ ) அவ கள

அ ைடவ டாராக, இ தன . அவ களட (இலவசமாக பா கற ெகா வத கான) இரவ ஒ டக க இ தன. (அவ றிலி பா கற ) இைற த (ஸ ) அவ க த இ ல களலி அவ க ெகா த வா க . அ த பாைல நப (ஸ ) அவ க எ க அ த ெகா பா க .



ghfk;-7

அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .

' அ லா ேவ! ஹ மதி ப தா ( பசி ) உண வழ வாயாக!' எ இைற த (ஸ ) அவ க ப ரா தி தா க .


ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா .

' நப (ஸ ) அவ க மிக வ பமான ெசயலாக இ த எ ?' எ

ஆயஷா(ரலி) அவ களட ேக ேட . அத கவ க ' நிர தரமா ெச ய ப

ெசய ' எ வைடயள தா க . ' (இரவ ) நப (ஸ ) அவ க (ெதா ைக காக)

எ ேபா எ வா க ?' எ ேக ேட . அவ க ' ேசவ ேபா (ந நிசி ேநர ) எ ( ெதா வா க ) எ வைடயள தா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ நிர தரமாக( ெதாட ) ெச ந ெசயேல இைற த (ஸ ) அவ க மிக வ பமான ெசயலாக இ த .


ghfk;-7



' இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ கள யாைர அவ ந ெசய ஒ ேபா

கா பா றா . (மாறாக, அ லா வ தன ெப க ைணயாேலேய எவ

கா பா ற ப வா )' எ றினா க . ம க ' அ லா வ தேர!

த கைள மா (த கள ந ெசய கா பா றா ?)' எ வனவனா க . நப (ஸ )

அவ க ' (ஆ ) எ ைன தா ; அரவைண ெகா டா தவ ர' எ

றிவ , ' (எனேவ, ேந ைமேயா (ந நிைலயாக ) ெசய ப க . நிதானமாக

நட ெகா க . (வர மறிவ டாத க .) காைலய , மாைலய , இரவ சிறி ேநர ந ெசய க . (எதி ) ந நிைல (தவறாத க )

ந நிைல(ைய கைடப க .) (இ வா ெச தா இல சிய ைத) ந க

அைடவ க ' எ றா க .



ேந ைமேயா (ந நிைலயாக ) ெசய ப க . நிதானமாக ெசய ப க . (வர


ghfk;-7

மறிவ டாத க ) அறி ெகா க . உ கள யாைர அவ ந ெசய

ெசா க தி ஒ ேபா ைழவ கா . (மாறாக, அ லா வ தன ெப க ைணயாேலேய எவ ெசா க க . ந ெசய கள அ லா

மிக வ பமான . (எ ண ைகய ) மிக ைறவாக இ தா ,

(ெதாட ெச ய ப ) நிைலயான ந ெசயேல ஆ . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .



' ந ெசய கள அ லா வ மிக வ பமான எ ?' எ நப (ஸ )

அவ களட வனவ ப ட . அத அவ க ' (எ ண ைகய ) ைறவாக

இ தா , (ெதாட ெச ய ப ) நிைலயான ந ெசயேல' எ

வைடயள தா க . ேம , ' ந ெசய க வதி இய றவைர அத

எ ைலைய ெதாட ய க ' எ றினா க .



ghfk;-7

அ கமா இ ைக (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா இைறந ப ைகயாள கள அ ைன ஆயஷா(ரலி) அவ களட ' நப (ஸ )

அவ கள வழிபா எ வாறி த ? (வழிபா காக எ ) றி ப ட நா க

எைத ஒ கி ெகா தா களா? எ ேக ேட . அத அவ க

' இ ைல. அவ கள (எ த வண க வழிபா ) நிர தரமானதாகேவ இ த ' எ

றிவ , ' நப (ஸ ) அவ களா ெச ய தைத ேபா உ கள எவரா

ெச ய ?' எ ேக டா க .



நப (ஸ ) அவ க ' வண க வழிபா கள ந ெசய க வதி )

ேந ைமேயா (ந நிைலயாக ) ெசய ப க . நிதானமாக நட ெகா க . (வர மறாத க . ந ெசய சிறிேத ஆய அத ய ப ரதிபல இைறவனட

கிைட எ ற) ந ெசய ெசா க தி ைழவ வடா ' எ றினா க .

ம க ' த கைள மா? இைற த அவ கேள!' எ வனவனா க . எ ைன

தா ; அ லா ம ன பா க ைணயா எ ைன அரவைண

ெகா டா தவ ர, ' எ றா க .


ghfk;-7

ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி வ ள ம ேறா அறிவ ப ' ேந ைமேயா

ெசய ப க ; ந ெச தி ெப க ' எ இட ெப ள . ஜாஹி (ர ) அவ க றினா க :

ேந ைம அ ல ந நிைல எ பத ' வா ைம' எ இ ெபா ளா . இைத

(அரபய ) ' சத ' ம ' சதா ' எ ப .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஒ நா எ க ( ஹ ) ெதா ைகைய ெதாழ ைவ வ ப ற ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) ஏறி கி லா திைசய த ைகயா ைசைக ெச தவா றினா க : நா உ க ெதா ைக நட தி ெகா தேபா இ த வ றி ெசா க ம நரக தி கா சி என கா ட ப ட . ந ைம தைம(கள வைள )கைள இ க டைத ேபா எ நா க டதி ைல. ந ைம தைமகள வைள கைள இ க டைத ேபா எ ேம நா க டதி ைல (எ பல ைற றினா க .)



ghfk;-7


அ லா அ ைப க ைணைய பைட தேபா அதைன வைககளாக அைம தா . அவ றி ெதா ஒ ப வைககைள த னடேம ைவ

ெகா டா . (மதி ள) ஒ வைகைய ம ேம த பைட க அைன

வழ கினா . எனேவ, இைறம பாள அ லா வ க ைண வைத

அறி தா , ெசா க தி ம அவந ப ைக ெகா ளமா டா . (இைத ேபா ேற) இைறந ப ைகயாள அ லா வழ ேவதைன வைத அறி தா நரக ைத ப றிய அ சமி லாம இ க மா டா .

என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . அ சா கள சில இைற த (ஸ ) அவ களட (பசி உண ெசல பண ) ேக டா க . அ வா ேக ட யா ேம நப (ஸ ) அவ க

ெகா காம இ கவ ைல. இ தியாக, நப யவ களட இ த அைன

த வ ட . த கர களா ெசலவ எ லா ெபா க த ேபான ப

அ த அ சா களட நப (ஸ ) அவ க ' எ னட உ ள எ ெச வ ைத

உ க வழ காம நா ேசமி ைவ க ேபாவதி ைல. (இ ப )


ghfk;-7

யம யாைதேயா நட பவைர அ லா யம யாைத ட வாழ ெச வா . (இ ன கைள ) ச பவ அ லா ேம ச த ைமைய வழ வா .

ப ற ட ேதைவயாகாம (த னைற ட ) இ பவைர அ லா த னைற உ ளவராக ஆ வா . ெபா ைமைய கா ேமலான வசாலமானேதா

அ ெகாைட (ேவெற ) உ க வழ க படவ ைல' எ றினா க .


ஃகீரா இ ஷ{அபா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த பாத க வ அள அ ல ைட அள

நி ெதா வா க . இ ப றி அவ களட ேக க ப ேபா ' நா ந றி ள

அ யானாக இ க ேவ டாமா?' எ ேக பா க .



எ ச தாய தா எ பதாய ர ேப வசாரைண ஏ மி றி ெசா க

ெச வா க . அவ க யாெரன , ஓதி பா க மா டா க . பறைவ ச ன


ghfk;-7

பா கமா டா க . த இைறவ( ம ந ப ைக ெகா அவ)ைனேய சா தி பா க .


ஃகீரா இ ஷ{அபா(ரலி) அவ கள எ தரான வ ரா (ர ) றினா :

ஆவயா(ரலி) அவ க ஃகீரா இ ஷ{அபா(ரலி) அவ க (ஒ க த )

எ திய தா க . அதி , ' இைற த (ஸ ) அவ களடமி தா க

ெசவ ேய ற ஹத ஒ ைற என எ திய க ' எ

றி ப தா க . அ ேபா ஃகீரா(ரலி) அவ க (ப வ மா ) எ தினா க :

நப (ஸ ) அவ க ெதா த ட , வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ நிகராேனா எவ மி ைல. ஆ சியதிகார அவ ேக உ ய எ லா க அவ ேக ெசா த . அவ

அைன தி ம ஆ ற உ ளவ ' எ வா க .

ேம , நப (ஸ ) அவ க , ' இ வா ெசா ல ப ட ; (இ வா அவ

ெசா னா எ (ஊ ஜிதமி லாதவ ைற, அ ல ேதைவ கதிகமாக ேப வ ,

அதிகமாக ேக வ , அ ல யாசக ேக ப , ெச வ ைத வணா வ ,

(அ தவ தரேவ யைத ) தரம ப , (அ தவ உ யைத )


ghfk;-7

த மா ேகா வ , அ ைனயைர ப வ , ெப சி கைள உய ட ைத ப ஆகியவ தைட வதி வ தா க . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



த இர தாைடக இைடேய உ ளத(hன நாவ ) , த இர

கா க இைடேய உ ளத(hன ம ம உ ப ) எ னட உ தரவாத அள பவ க நா ெசா க தி உ தரவாத அள கிேற . என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .



அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத

ேபச ; அ ல வா இ க அ லா ைவ ம ைம நாைள

ந ப ைக ெகா டவ த அ ைட வ டா ெதா ைல தர ேவ டா . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தாளைய


ghfk;-7

க ணய ப த .



அ ஷ{ைர அ அதவ அ ஸாஈ(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) றியைத எ கா க ெசவ ேய ற ; எ உ ள அைத மனனமி ட . வ பசார நா களா . (அவ றி )

' அவ ெகாைட அட அ ேபா அவ ெகாைட எ ன?' எ

ேக க ப ட . நப (ஸ ) அவ க , ' (அவ ெகாைட) ஒ பக ஓ இர

(உபச ) ஆ ' எ றிவ , ' அ லா ைவ இ தி நாைள

ந ப ைக ெகா டவ த வ தினைர க ணய ப த . ேம ,

அ லா ைவ இ தி நாைள ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத

ேபச ; அ ல வா இ க ' எ றா க .



ஓ அ யா ப வைளைவ ப றி ேயாசி காம ஒ ைற ேபசிவ கிறா . அத


ghfk;-7

காரணமாக அவ (இ ) கிழ திைசக கிைடேய உ ள ெதாைலைவவட அதிகமான ர தி நரக தி வ கிறா .




ஓ அ யா அ லா வ தி தி ய ஒ வா ைதைய ச வசாதாரணமாக (அத பலைன ப றி ெப தாக ேயாசி காம ) ேப கிறா . அத காரணமாக அ லா அவ அ த கைள உய திவ கிறா . ஓ அ யா அ லா வ

ேகாப ய ஒ வா ைதைய ச வசாதாரணமாக (அத ப வைளைவ ப றி ேயாசி காம ) ேப கிறா . அத காரணமாக அவ நரக தி ேபா வ கிறா .




(த ைடய நிழைல தவ ர ேவ நிழேல இ லாத ம ைம நாள ) ஏ ேபா அ லா த ைடய (அ யாச தி ) நிழலி அைட கல அள கிறா .

(தனைமய ) அ லா ைவ நிைன (அவ ைடய அ ச தா ) க ண


ghfk;-7

வ பவ (அவ கள ஒ வராவா .)




உ க னா வா த (பன} இ ராய ம கள ) ஒ வ த ெச வ த ( ற ) ெசய றி அ சியவராக இற வ டா எ ைன( க

சா பைல) எ றாவள கா வ கால தி கடலி வவ க ' எ றினா . (அவ இற த ட ) அவைர அ வாேற அவ வ டா ெச தன .

அ லா (கா ேறா கல வ ட) அவ உடைல ஒ திர ய ப ' ந

இ வா ெச யதத காரண எ ன?' எ ேக டா . அவ ' உ ைன

ப றிய அ சேம எ ைன இ வா ெச ய ய ' எ பதிலள தா .

எனேவ, அ லா அவைர ம ன வ டா .

என ஹ¤ைதஃபா(ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7


நப (ஸ ) அவ க ' ெச ற' அ ல ' உ க வா த' ஒ மனதைர ப றி றி ப டா க . அ லா அவ ெச வ ைத

ழ ைதகைள வழ கிய தா . அவ இற ெந கியேபா அவ த

ம களட ' உ க நா எ ப ப ட த ைதயாக இ ேத ?' எ ேக டா .

அவ க ' சிற த த ைதயாக இ த க ' எ பதி றின . அவ தம காக அ லா வட எ த ந ைம ேசமி தி கவ ைல. அ லா வ

னைலய தா ெச றா த ைம அவ ேவதைன ெச வ வா என அவ

அ சினா . எனேவ, (அவ த ம களட ' ந றாக கவன க . நா இற வ டா எ ைன ெபா கிவ க . நா (ெவ ) க யாக மாறிவ டா

எ ைன ' ெபா ெபா யா கிவ க ' . அ ல ' க களா கிவ க ' .

ப ற றாவள கா வ நாள கா றி எ ைன வவ க ' எ றிதா றியப ெச ய ேவ ெமன அவ களட அவ உ திெமாழி

வா கினா . எ இைறவ மதாைனயாக அ வாேற அவ க ெச தன . அ ேபா அ லா

' (பைழயப மனதனாக) ஆ வ !' எ றினா . உடேன (அ த) மனத

(உய ெப ) எ தா . (அவ ட ) அ லா ' எ அ யாேன! இ வா ந ெச ய

காரணெம ன?' எ ேக டா . அ த மனத உ ைன றி த அ சேம எ ைன


ghfk;-7

இ வா ெச ய ய ' எ பதிலள தா . (இ திய ) அவ அைட த

இைறய ைள தா . அறிவ பாள கள ஒ வ கிறா : நா அ உ மா (ர ) அவ களட இைத அறிவ ேத . அ ேபா அவ க

' ச மா ◌ஃபா சி(ரலி) அவ க இைத ேபா ேற ற ேக ேட . ஆனா

(கா றி ) எ ைன வவ க எ மிட தி ) ' கடலி எ ைன

வவ க ' எ ேறா, ேவ வதமாகேவா தலாக அறிவ தா க ' எ றினா க .

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



என எ ைன அ லா எ( த மா க )ைத ெகா அ ப ளாேனா அத எ கா டாகிற . ஒ மனத நிைலைய ேபா றதா . அவ ஒ

ச க தா ட ெச ' நா (இ ன ெப ) பைடைய எ க களா பா ேத . (எ ேநர அ பைட உ கைள தா கலா . அைத எதி ெகா ஆ ற

உ களட இ ைல.) நா , ' நி வாணமாக (ஓ வ ) எ ச ைக ெச ப(வைன )

ேபா றவ ஆேவ . எனேவ, (ஓ க ; ) த ப ெகா க . த ப


ghfk;-7

ெகா க ' எ றினா . அ ேபா ஒ ப வன அவ கீ ப

இரேவா இரவாக ெம ல ெவளேயறி த பவ டன . ஆனா , இ ெனா ப வன அவைர ந பம தன . ப ற அதிகாைலய அ பைடயன வ அவ கைள தா கி ேடா அழி தன . என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .



எ ைடய நிைல ம கள நிைல ஒ மனத நிைல ஒ தி கிற . அவ த னா . அவைர றி அ ஒளவசியேபா வ சிக ெந ப வ இதர சிக அ த தய வழலாயன. அ த மனதேரா

அவ ைற (தய வழாம ) த ெகா தா . (ஆனா , ) அைவ அவைர

மறி தய வ கி றன. (இ வா தா ) நரக (தி வ வதிலி (உ கைள )

த க உ க இ கைள நா ப ெகா கிேற . (ஆனா , ) ந கேளா

(எ ைன மறி) நரக தி ைழ ெகா கிற க .'



ghfk;-7


எவ ைடய நா ம ைகய ( ெதா ைலகள )லி ப ற லி க (உ ைமயான) லி ஆவா . அ லா த தவ றிலி வலகியவேர

(உ ைமயான) ஹாஜி ( ற தவ ) ஆவா . என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .



நா அறிவைத ந க அறிவ களாய நி சய ைறவாக சி ப க . அதிகமாக அ வ க .




நா அறிவைத ந க அறிவ களாய நி சய ைறவாக சி ப க ; அதிகமாக அ வ க . என அன (ரலி) அறிவ தா .


ghfk;-7



மன இ ைசகளா நரக ட ப ள . சிரம களா ெசா க ட ப ள .




ெசா க உ கள ெச வாைரவட உ க மிக அ கி உ ள . நரக அைதேபா ேற (மிக அ கி உ ள .) என அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .



' அறிக! அ லா ைவ தவ ர உ ள ெபா க அைன அழிய யைவேய' எ பாட தா கவஞ க ெசா ன வ களேலேய மிக உ ைமயானதா .



ghfk;-7



ெச வ தி ேதா ற தி த ைம வட ேமலான ஒ வைர உ கள க டா ,

உடேன (அவ றி ) த ைமவட கீழனாவ கைள அவ (நிைன ) பா க .



இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க த இைறவைன ப றி அறிவ ைகய (ப வ மா ) றினா க : அ லா ந ைமகைள தைமகைள (அைவ இ ன னைவ என நி ணய ) எ திவ டா . ப ற அதைன வவ தா . அதாவ ஒ வ ஒ ந ைம ெச யேவ என (மன தி ) எ ணவ டாேல அைத ெசய ப தாவ டா

அவ காக த னட அைத ஒ ந ைமயாக அ லா பதி ெச கிறா .

அைத அவ எ ணய ட ெசய ப தி வ டா , அ த ஒ ந ைமைய

த னட ப ந ைமகளாக, எ மட காக, இ அதிகமாக அ லா

பதி ெச கிறா . ஆனா ஒ வ ஒ தைம ெச ய எ ண , (அ லா


ghfk;-7

அ சி) அைத ெச யாம ைகவ டா , அத காக அவ த னட ஒ ந ைமைய அ லா எ கிறா . எ ணயப அ த தைமைய அவ ெச

வ டாேலா, அத காக ஒேரெயா ற ைதேய அ லா எ கிறா .


அன (ரலி) அறிவ தா . ந க சில (பாவ ) ெசய கைள கிற க . அைவ

உ க பா ைவய ையவட மிக ெமலிதாக ேதா கி றன. (ஆனா , )

அவ ைற நா க நப (ஸ ) அவ கள கால தி ' ப கா ' எ ேற க திவ ேதா . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற .

' ப கா ' எ றா ' ேபரழிைவ ஏ ப பைவ' எ ெபா .


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

(ைகப ேபா ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ( த) இைணைவ பாள களட

ேபா ெகா த ( மா எ றைழ க ப ட) ஒ மனதைர பா தா க . அவ எதி க பதில ெகா பதி லி களேலேய மக தான


ghfk;-7

(ப கா ப)வராக இ தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' நரகவாசிகள

ஒ வைர பா க வ கிறவ இவைர பா ெகா ளலா ' ) எ ( மா எ அ த மனதைர றி ) றினா க . (அவைர ப றி நப யவ க ஏ அ வா றினா க எ அறி ெகா வத காக) உடேன அவைர இ ெனா மனத ப ெதாட தா . ( மா எ ற) அ த மனதேரா (எதி க ட க ைமயாக ) ேபாரா ெகா இ தா . இ திய அ த மனத (எதி களா க ைமயாக ) காய ப த ப டா . அதனா அவ அவசரமாக

இற வட வ ப , த ைடய வாள (கீ ப திைய மிய ந ைவ ,

(கீ ப திைய மிய ந ைவ , அத ) ரான ப திைய த

மா க கிைடேய ைவ , அ த வாள ம உடைல அ தி ெகா த ெகாைல ெச ) ெகா டா . வா அவ ேதா க கிைடேய இ ெவளேயறிய .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' ஓ அ யா ம கள பா ைவய ெசா கவாசிகள

ந ெசயைல ெச வ வா . ஆனா , (உ ைமய ) அவ நரகவாசிகள ஒ வராக இ பா . (இைத ேபா ேற) ஓ அ யா ம கள பா ைவய

நரகவாசிகள (தய) ெசயைல ெச வ வா . (உ ைமய ) அவ ெசா கவாசிகள ஒ வராக இ பா . இ தி கைள ெகா ேட ெசய க

த மான க ப கி றன' எ றா க .


ghfk;-7

(தைல)வதி


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . ஒ கிராமவாசி நப (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! ம கள சிற தவ யா ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , 'இைறவழிய ) த உடலா ெபா ளா ேபாரா கிறவ . (அ சிற தவ ) மைல கணவா கள ஒ றி த இைறவைன வண கி ெகா ம க த மா த ேநராம தவ வா கிறவ ' எ பதிலள தா க . இ த ஹத இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



ம க ஒ கால வ . அ ேபா ஒ லிமான மனத

ெச வ களேலேய ஆ தா சிற ததாக இ . ழ ப களலி த மா க

(வ வாச) ைத கா பா றி ெகா ள அ த ஆ ைட ஓ ெகா அவ மைல

உ சி , மைழ ளக வ (கணவா க , ப ள தா க ேபா ற)

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

இட க ெச வா வா . என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .


அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ கிராமவாசிய ட ), 'ந பக த ைம

பா ப த ப டா ம ைமநாைள ந எதி பா கலா .' எ றினா க . அவ

'இைற த அவ கேள! அ எ வா பா ப த ப ?' எ ேக டத

'(ஆ சியதிகார , நதி நி வாக ேபா ற) எ த ெபா அத க

த திய றவ களட ஒ பைட க ப ேபா ம ைம நாைள எதி பா ெகா '

எ நப (ஸ ) அவ க பதிலள தா க .


ஹ¤ைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ க (ந பக த ைம ெதாட பாக) இர ெச திகைள றினா க . அவ றி ஒ ைற நா (எ வா நாளேலேய) பா வ ேட . ம ெறா ைற எதி பா தி கிேற . ஒ ெச தி யாெதன , (இய ைகயாகேவ) மனத கள ஆ மனதி ('அமான '

எ ) ந பக த ைம இட ப த . ப ன அவ க ஆனலி (அைத) அறி ெகா டா க . ப ற (எ ைடய வழியான) னாவலி (அைத)அறி ெகா டா க . (நப யவ க றிய இைத நா பா வ ேட .) இர டாவ ெச தி, ந பக த ைம அக ற ப வ ெதாட பானதா . மனத ஒ

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

ைற உற வா . (உற க திேலேய) அவ ைடய உ ள திலி ந பக த ைம (சிறி ) ைக ப ற ப . அைதய அ( அக ற ப ட)த அைடயாள சி (க ) ள அள (அவன ) த கிவ . ப ற ம ஒ

ைற அவ உற வா . அ ேபா (ம ப ) அ ைக ப ற ப . இ ைற அ( அக ற ப ட) த அைடயாள (க ன உைழ பா ைகய ஏ ப ) கா அள (அவன ) நிைல வ . (இ வா தலி 'ந பக த ைம' எ ஒள உ ள தி ஏ ற ப ப ற சிறி சிறிதாக அ அைண க ப வதான ) காலி த க கைள உ வ , அதனா கா ெகா பள உ பவ வைத ேபா றதா . பா ைவய அ உ ப ெப தாக ெத ேமதவ ர, அத ஒ இ கா . ப ன காைலய ம க த களைடேய ெகா க வா க ெச ெகா வா க . (ஆனா , அவ கள ) யா ேம ந ப ைகைய கா பா ற எ தன கமா டா க . இ னா ைடய ம கள ந ப ைகயான ஒ வ இ கிறா எ (ேத க ப ) ெசா ல ப (அள ந ப ைகயாள க அ தா வ வா க . ேம , ஒ வைர ப றி, 'அவ அறி தா எ ன? அவ வேவக தா எ ன?

அவ வர தா எ ன?' எ (சிலாகி ) ற ப . ஆனா , அ த மனத ைடய இதய தி க கள ட ந ப ைக இ கா . (அறிவ பாள : ஹ¤ைதஃபா(ரலி) அவ க கிறா க :) எ ம ஒ கால

வ தி த . அ கால தி நா உ கள யா ட ெகா க வா க ெச கிேற எ ெபா ப தியதி ைல. (ஏெனன ,) லிமாக இ தா ,

இ லா (எ ைடய ெபா ைள அவ டமி ) எ னட தி ப த வ .

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

கிறி தவராக இ தா அவ கான அதிகா எ ைடய ெபா ைள அவ டமி என ம த வ வா . ஆனா , இ ேறா நா இ னா ,

இ னா ட ம ேம ெகா க வா க ெச கிேற .



மனத க (ெபாதி ம ) ஒ டக க ேபா றவ க . அவ றி பயண தி பய ப ஒ டக ைத ந கா ப அ . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .


ஜு இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க அ கி ெச ேற . அ ேபா அவ க

'வள பர தி காக ந ெசய கிறவ (உைடய ேநா க ) ப றி அ லா (ம ைம

நாள ) வள பர ப வா . க தி காக ந ெசய கிறவைர அ லா (ம ைம நாள ) அ பல ப வா ' எ றியைத ேக ேட . அறிவ பாள ஸலமா இ ைஹ (ர ) அவ க கிறா க . இ த ஹதைஸ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என ஜு (ரலி) அவ க தவ ர ேவ யா ட நா ேக டதி ைல.ப தி 37

இைறவ கீ ப நட பத காக மன ட ேபாரா வ .88


82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

ஆ இ ஜப (ரலி) அறிவ தா . (ஒ ைற) நா நப (ஸ ) அவ க ப னா ஒ வாகன தி அம ெகா ேத . என நப களா இைடேய (ஒ டக ) ேசண ட

இைண த சா க ைட தவ ர ேவெற இ கவ ைல. (அ த அள ெந க தி நா இ ேத .) அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' ஆேத!' எ அைழ தா க . நா 'இைற த அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற . ப ற சிறி ர ெச ற ப ன ம ' ஆேத!' எ றா க . நா 'இைற த அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற . ப ற சிறி ர ெச ற ம ' ஆேத இ ஜபேல!' என அைழ தா க . நா (அ ேபா ) 'இைற த அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற ( க )' எ பதிலள ேத . நப (ஸ ) அவ க 'அ யா கள ம அ லா ள உ ைம எ ன எ பைத ந அறிவரா!' எ ேக டா க . நா 'அ லா அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க 'அ யா கள ம அ லா ள உ ைம எ னெவ றா ,

அவ க அவைனேய வண கிட ேவ ; அவ எதைன (எவைர ) இைண ைவ க டா ' எ றினா க . ப ற சிறி ர ெச ற ப ன ' ஆ இ ஜபேல!' எ அைழ தா க . நா 'இைற த அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க 'அ யா க அைத நிைறேவ றினா அவ க அ லா வ ம ள உ ைம

எ ன ெத மா?' எ ேக டா க . நா 'அ லா அவ ைடய த ேம

ந கறி தவ க ' எ ெசா ேன . 'அ யா க அ லா வ ம ள உ ைம

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

எ னெவ றா , அவ கைள அவ (ம ைமய ) ேவதைன ப தாம இ பதா ' எ றா க .89


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ களட 'அ பா' எ அைழ க ப ட ஒ டக ஒ இ த . அ ப தய தி எவரா ெவ ல யாத (அள வைரவாக

ஓட ய)தாக இ த . (ஒ பயண தி ேபா ) கிராமவாசி ஒ வ த (ஆ

வய ப ட) வா டசா டமான ஒ டக தி ம வ நப களா அ த ஒ டக ைத தி ெச றா . இ லி க மி த மன ேவதைனைய அள த . லி க 'அ பா ப த ள ப வ ட ' எ றின . (இைத அறி த) இைற த (ஸ ) அவ க 'உலகி உய வ கிற எ த ெபா ளாய நி சயமாக (ஒ நா ) அைத கீேழ ெகா வ வேத அ லா வ நியதியா ' எ றினா க .90

இ த ஹத இர அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



அ லா றினா : எவ எ ேநசைர பைக ெகா டாேனா அவ ட நா ேபா ப ரகடன ெச கிேற . என வ பமான ெசய கள நா கடைமயா கிய ஒ ைற வட ேவ எத ல எ அ யா எ ட ெந க ைத ஏ ப தி

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

ெகா வதி ைல. எ அ யா தலான (நஃப லான) வண க களா எ ப க ெந கி வ ெகா ேடய பா . இ திய அவைன ேநசி வ ேபா அவ

ேக கிற ெசவயாக, அவ பா கிற க ணாக, அவ ப கிற ைகயாக, அவ நட கிற காலாக நா ஆ வ ேவ . அவ எ னட ேக டா நா நி சய த ேவ . எ னட அவ பா கா ேகா னா நி சய நா அவ பா கா அள ேப . ஓ இைறந ப ைகயாளன உயைர ைக ப வதி நா தய க கா வைத ேபா , நா ெச எ ெசயலி தய க கா வதி ைல. அவேனா மரண ைத ெவ கிறா . நா (மரண தி ல ) அவ க ட த வைத ெவ கிேற . 91



ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க 'நா ம ைம நா இ ப அ ப ப ேளா '

எ றி, த இர வ ர கைள (- வ ர , ந வ ர இர ைட ) ந யவா ைசைக ெச தா க . 92



நா ம ைம நா இேதா இ த ( வ ர , ந வ ர ஆகிய) இர ைட ேபா (ெந கமாக) அ ப ப ேளா . என அன (ரலி) அறிவ தா .

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7



நா ம ைம நா இேதா இ த ( வ ர , ந வ ர ஆகிய) இர வ ர கைள ேபா (ெந கமாக) அ ப ப ேளா . என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வ ள .



ேம கிலி ய உதயமாகாத வைர ம ைம நா வரா . அ வா அ ேம கிலி உதயமா ேபா அைத பா வ ம க அைனவ ஒ

ெமா தமாக இைறந ப ைக ெகா வா க . ஆனா , ேப இைறந ப ைக ெகா ராத, அ ல இைறந ப ைக ெகா தா ந ைமேய ெச திராத எ த மனத அ த ேநர தி ெகா ந ப ைக பயனள கா . 93

இர ேப (வ பைன கா ) ணகைள வ ( பா ) ெகா பா க . அதைன அவ க வ பைன ெச தி க மா டா க ; ட ைவ தி க மா டா க . அத ம ைம ச பவ வ . ேம , ஒ வ ம கன த த ஒ டக தி( பா கற அ ேபா தா) பா ட (வ ) தி ப ய பா ; இ அைத ப ட இ கமா டா . அத ம ைம ச பவ வ . ஒ வ த ந ெதா ைய (அ ேபா தா ) க ைவ சிய பா ; இ அதி ந

இைற தி கமா டா . அத ம ைம ச பவ வ . உ கள ஒ வ த

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

உணைவ (அ ேபா தா ) வாய கி ெகா ெச றி பா ; அைத உ க மா டா . அத ம ைம ச பவ வ . என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .


உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க 'அ லா ைவ த சி க வ கிறவைர ச தி க அ லா வ கிறா . அ லா ைவ த சி பைத ெவ கிறவைர ச தி பைத

அ லா ெவ கிறா ' எ றினா க . அ ேபா 'ஆயஷா(ரலி) அவ க '

அ ல 'நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ஒ வ ' 'நா க மரண ைத ெவ கிேறா ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க '(அ லா வ த சன எ பத ெபா ) அ வ ல. மாறாக, இைறந ப ைகயாள இற ேநர வ ேபா , அவைர ப றி அ லா தி தி அைட தி பதாக அவைர ெகளரவ பதாக அவ ந ெச தி ற ப . அ ேபா இற ப னா உ ள (ம ைம) வா ைவவட வ பமானதாக ேவெற அவ இரா . எனேவ, அவ அ லா ைவ த சி க வ வா . அ லா அவைர ச தி( உபச ) க வ வா . இைறம பாள மரணேவைள வ ேபா , அ லா வழ ேவதைன றி த டைன றி அவ அறிவ க ப . அ ேபா மரண தி ப னா உ ள (ம ைம) வா ைவ வட ெவ பானதாக ேவெற அவ இரா . எனேவ, அவ அ லா ைவ த சி பைத

ெவ பா ; அ லா அவைன ச தி( அ பாலி) பைத ெவ பா '

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

எ (வள க ) ெசா னா க . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஆேரா கியமானவ களா இ தேபா , 'ெசா க தி த இ பட ைத பா , ப ற (இ சில கால உய வா வத ) வா பள க படாத வைர எ த இைற த( உய ) ைக ப ற படவ ைல'

எ வா க . ப ற அவ க ேநா க , த தைலைய எ ைடய ம ம ைவ தி த நிைலய சிறி ேநர மய க றா க . ப ற மய க ெதள தேபா வ ைரைய ேநா கி அவ கள பா ைவ நிைல தி நி ற . ப ற , 'இைறவா! (ெசா க தி ) உய த ேதாழ க ட (எ ைன ேச த )' எ றா க . நா , 'அவ க இ ேபா ந ட இ பைத ேத ெத கவ ைல (ம ைம ெப வா ைவ ேத ெத ெகா வ டா க )' எ (மன ) றி ெகா ேட . (அவ க ஆேரா கியமாக இ தேபா 'இைற த க இற

இ ைம ம ைம இர ெலா ைற ேத ெச ெகா ள

வா பள க ப வா க ' எ ) ந மிட அவ க றிய ெசா இ தா என அறி ெகா ேட . நப (ஸ ) அவ க ேபசிய கைடசி வா ைத, 'இைறவா! உய த ேதாழ க ட (எ ைன ேச த )' எ பதாகேவ இ த .

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

இைத அறிஞ க பல இ த அைவய உ வா இ ஸ¤ைப , ஸய இ ஸ ய (ர ) ஆகிேயா அறிவ தன . 94


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . (ேநா வா ப த) இைற த (ஸ ) அவ க னா 'ேதா பா திர ஒ ' அ ல 'ெப ய மர வைளெயா ' இ த . அதி த ண இ த . அவ க த இர ைககைள அ த த ண ைழ க தி

தடவ ெகா ேட 'வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ இ ைல. நி சயமாக மரண தி ேபா பல ேவதைனக உ ' எ றினா க . ப ற த ைகைய உய தியவா '(இைறவா! ெசா க தி ) உய த ேதாழ க ட (எ ைன ேச த )' என ப ரா தி கலானா க . இ திய , அவ கள உய

ைக ப ற பட, அவ கள கர ச த .96

அ அ தி லா ( கா ஆகிய நா ) கிேற : (இ த ஹதஸி ல தி ள) 'உ பா' எ ப மர பா திர ைத , 'ர வா' எ ப ேதா பா திர ைத றி .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . க ன பாவ பைட த கிராமவாசிக சில நப (ஸ ) அவ களட வ 'ம ைம நா எ ேபா ?' எ ேக பா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அவ களேலேய வயதி சிறியவரான ஒ வைர ேநா கி 'இவ உய வா தா , இவைர ைம

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

அைடவத ேப உ கள ம ம ைம ச பவ வ ' எ வா க . இ 'ம ைம' (ஸாஅ ) எ ப மரண ைத றி என (அறிவ பாள ) ஹிஷா இ உ வா(ர ) அவ க றினா க .97


அ க தாதா இ ஈ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கைள கட ஒ ஜனாஸா (ப ேரத ) ெகா ெச ல ப ட . அ ேபா அவ க '(இவ ) ஓ ெப றவராவா ; அ ல (ப ற ) ஓ அள தவராவா ' எ றா க . ம க 'இைற த அவ கேள! ஓ ெப றவ ;

அ ல ஓ அள தவ எ றா எ ன?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க 'இைற ந ப ைக ெகா ட அ யா (இற ேபா ) இ லக தி

ப திலி ெதா ைலயலி ஓ ெப இைறய ைள ேநா கி

ெச கிறா . பாவயான அ யா (இற ேபா ) அவன ( ெதா ைலகள )டமி ம ற அ யா க , (நா ) நகர க , மர க ம கா நைடக ஆகியன ஓ (ெப நி மதி) ெப கி றன' எ றா க .



(இவ ) ஓ ெப றவ ; அ ல (ப ற ) ஓ அள தவராவா . இைறந ப ைகயாள (இற ேபா , இ லக ப களலி ) ஓ

ெப கிறா . என அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா .

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7



இற தவைர ெபா க ப ெதாட ெச கி றன. (அவ றி ) இர தி ப வ கி றன. ஒ ம ேம அவ ட த கிவ கிற . அவைர அவ

ப ெச வ அவ ெச த ெசய க ப ெதாட ெச கி றன. (அவ றி ) அவ ப ெச வ தி ப வ கி றன. அவ ெசய க

ம ேம அவ ட த கிவ . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .



உ கள ஒ வ இற வ டா (ம ைமய ) அவ (த க ேபா ) இ பட காைலய மாைலய அவ எ கா ட ப . (அ ) ஒ

நரகமாய ; அ ல ெசா கமாய . அ ேபா 'இ தா உ இ பட . இ திய இ தா ந அ ப ப வா ' எ ற ப . என இ உம (ரலி) அறிவ தா . 98



இற ேதாைர ஏசாத க . ஏெனன , அவ க தா ெச த (ந ைம, தைம,

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

ஆகிய)வ றி பா ெச ேச வ டா க . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . 99


அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . இர ேப ச சரவ ெகா டன . அவ கள ஒ வ லி ; ம ெறா வ

த . அ த லி (தா ெச த ஒ ச திய தி ேபா ) 'அ ல தா அைனவைர வட ஸா(அைல) அவ கைள (சிற தவராக) ேத ெத ெகா டவ மதாைணயாக! எ றினா . இைத ேக ட அ த லி ேகாபமைட அ த த க தி அைற வ டா . உடேன அ த த இைற த (ஸ ) அவ களட ெச த ைடய நடவ ைகைய அ த

லிமி நடவ ைகைய ெத வ தா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' ஸா(அைல) அவ கைள வட சிற தவராக எ ைன ஆ காத க . ஏெனன ,

(ம ைம நாள எ காள ஊத ப . அ ேபா ) ம க ைச (கீேழ) வ வ வா க . அ ேபா நா தா மய க ெதள எ பவ கள த ஆளாக இ ேப . அ த ேநர தி ஸா(அைல) அவ க இைறவன

அ யைணய ஓ ஓர ைத ப ெகா பா க . ஸா என ேப மய க ெதள (எ )வ டாரா? அ ல ைசயைட வ வதிலி அ லா வதிவல கள தவ கள ஒ வரா அவ இ தாரா? எ என ெத யா ' எ றினா க . 101


82.(jiy)tpjp


ghfk;-7


ைசயைட வ (ம ைம) நாள ம க ைசயைட (கீேழ) வ வ வா க . நா தா (மய க ெதள ) எ பவ கள த ஆளாக

இ ேப . அ த ேநர தி ஸா(அைல) அவ க இைறவன அ யைணய ஓ ஓர ைத ப ெகா பா க . அவ ைச வ தவ கள ஒ வரா எ என ெத யா . என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைத நப (ஸ ) அவ களடமி அ ஸய அ (ரலி) அவ க அறிவ தா க .102



அ லா (ம ைம நாள ) மிைய த ைடய ைக ப அட கி ெகா வா ; வான ைத த ைடய வல கர தி ெகா வா ; ப ற

'நாேன அரச ; மிய அரச க எ ேக?' எ ேக பா . என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .105


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க 'ம ைம நாள இ த மி (அ ப இ ) ஒ ெரா ைய ேபா (சமதளமாக) மாறிவ . பயண தி ள உ கள ஒ வ

82.(jiy)tpjp


ghfk;-7

த ெரா ைய (அ பலி எ ைகய ைவ ) ர வைத ேபா ,

ச வ வ லைம பைட த (இைற)வ மிைய த ைடய கர தா ர ேபா வா . (அைதேய) ெசா கவாசிக வ தா வா ' எ றினா க . 106

அ ேபா த கள ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ , 'அ காசிேம! அளவ ற அ ளாள உ க ப ச அள க . ம ைம நாள ெசா கவாசிகள வ ண எ னெவ உ க நா ெத வ க மா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க 'ச ' எ றா க . அவ நப (ஸ ) அவ க ெசா னைத ேபா ேற 'ம ைம நாள இ த மி ஒேரெயா ெரா ைய ேபா இ ' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ கைள பா வ , த

கைடவா ப க ெத ய சி தா க . ப ற 'உ க ெசா கவாசிகள ழ எ என ெத வ க மா?' எ அ த த ேக வ அவ கள ழ 'பாலா ' ம ' ' எ றா . ம க 'இ எ ன?' எ ேக டா க . அ த த '(அைவ) காைளமா ம ஆ . அ த இர ஈர க ட ஒ ெகா தன ைட (ம ேம ெசா கவாசிகள ) எ பதாய ர ேப சி பா க ' எ றினா .

ச திய க ேந தி கட க


83.rj;jpaq;fSk; NeHj;jpf;fld;fSk;


ghfk;-7


(உமிேயா தவ ேடா கல காத) தமான மாவனாலான ெரா ைய ேபா ய ெவ ைமயான (சம) தள தி ம ம ைம நாள மனத க ஒ

திர ட ப வா க . இத அறிவ பாளரான ஸ (ரலி) அவ க , அ ல ம ெறா வ 'அ த மிய (மைல, ம , கா , வ என) எ த அைடயாள யா இ கா ' எ ( தலாக) அறிவ தா க .



(ம ைம நா ஏ ப வத ச கிழ கிலி ேம ேநா கி) ம க ப வனராக ஒ திர ட ப வா க . (அதி த ப வன )

அ ச ட ஆ வ ட ெச வா க . (இர டாவ ப வன ) (வாகன ப றா ைறயனா தாமதி ப ன ) ஒேர ஒ டக தி ம இர ேபராக, ஒேர ஒ டக தி ம ேபராக, ஒேர ஒ டக தி ம நா ேபராக, ஒேர

ஒ டக தி ம ப ேபாராக ெச வா க . அவ கள எ சியவ (கேள றாவ ப வனராவ . அவ )கைள ( மிய ஏ ப ஒ ெப ) த (வப ) ஒ திர . அவ க மதிய ஓ ெவ ேபா ,

இரவ ஓ ெவ ேபா , காைல ேநர ைத அைட ேபா , மாைல ேநர ைத அைட ேபா (இ ப எ லா ேநர கள ) அ த த அவ க டேனேய இ .



ghfk;-7


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ 'இைற த அவ கேள! (தி ஆ 25:43 வ இைறவசன தி ப ம ைம நாள ) இைறம பாள த ைடய க தா (நட தி) இ ெச ல ப வ எ ப ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க 'இ ைமய அவைன இர கா களா நட க ெச த (இைற)வ , ம ைமநாள அவைன அவ ைடய க தா நட க ெச திட யாதா?' எ (தி ப ) ேக டா க . (இைத அறிவ த) க தாதா இ திஆமா(ர ) அவ க 'ஆ . ( ). எ க இைறவன வலிைமய மதாைணயாக!' எ றா க . 108



ந க ெச பணயாதவ களாக, நி வாணமானவ களாக, காலா நட தவ களாக,

வ தேசதன ெச ய படாதவ களாக (ப ற த ேமன ட ) அ லா ைவ

ச தி ப க . 'இ நப (ஸ ) அவ களடமி இ அ பா (ரலி) அவ க ேக ட (ப ரபலமான) ஹத கள ஒ ெறன நா க க கிேறா ' எ ஃ யா (ர ) அவ க றினா க .


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) ம இ தப



ghfk;-7

'நி சயமாக ந க ெச பணயாதவ களாக, நி வாணமானவ களாக, வ தேசதன

ெச ய படாதவ களாக அ லா ைவ ச தி ப க ' எ உைரய றி ப டைத

ேக ேட .


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ களைடேய நி றப உைரயா றினா க . அ ேபா

(ப வ மா ) றினா க : (ம ைம நாள ) ந க ெச பணயாதவ களாக,

நி வாணமானவ களாக, வ தேசதன ெச ய படாதவ களாக ஒ திர ட ப வ க . அ லா றினா : த தலாக அவ கைள நா பைட தைத ேபா ேற (அ நாள ) அவ கைள ம பைட ேபா . இ ந ம (ெபா பா வ ட) வா தியா . இைத நா நி சய ெச ேவா . (தி ஆ 21:104) ம ைம நாள பைட பன களேலேய த தலாக ஆைடயணவ க ப வ இ ராஹ (அைல) அவ க ஆவா க . ேம , எ ச தாய தா சில ேப இட ப கமாக (நரக ேநா கி) ெகா ெச ல ப வா க . அ ேபா நா 'எ இைறவா! (இவ க ) எ ேதாழ கள சில ' எ ேப . அ ேபா அ லா 'இவ க உ க (ைடய இற ) ப (மா க தி ) எ னெவ லா தி திதாக உ வா கினா க எ உ க ெத யா ' எ பா . அ ேபா நா , ந ல யா (நப ஈசா(அைல) அவ க ) ெசா னைத ேபா 'நா அவ க ட இ தவைர அவ கைள க காண பவனாக இ ேத . ந எ ைன தி ப அைழ ெகா டேபா நேய அவ கைள க காண பவனாக இ தா '



ghfk;-7

(தி ஆ 05:117) எ ெசா ேவ . அ ேபா 'இவ க த திகா ( வ )கள வழிேய மா க திலி ெவளேயறி ெகா ேடய தா க ' எ ற ப .109


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . 'ந க ம ைமநாள ெச பணயாதவ களாக, நி வாணமானவ களாக, வ த ேசதன ெச ய படாதவ களாக ஒ திர ட ப வ க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . உடேன நா 'இைற த அவ கேள! (நி வாணமான) ஆ க ெப க சிலைர சில பா பா கேள?' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க 'அ த எ ண அவ க ஏ படாத அள (அ ள) நிைலைம மிக க ைமயானதாக இ ' எ றினா க .


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நா க ( மா நா ப ேப ) நப (ஸ ) அவ க ட ஒ (ேதா ) டார தி இ ெகா ேதா . அ ேபா அவ க 'ெசா கவாசிகள நா கி ஒ ப தியனராக இ க ந க வ கி ற களா?' எ ேக டா க . நா க 'ஆ '

எ ெசா ேனா . நப (ஸ ) அவ க 'ெசா கவாசிகள றி ஒ

ப தியனராக ந க இ க ேவ ெமன வ கி ற களா?' எ ேக டா க . நா க 'ஆ ' எ ெசா ேனா . அவ க 'ெசா கவாசிகள பாதி ேபராக ந க



ghfk;-7

இ க ேவ ெமன வ கி ற களா?' எ ேக டா க . நா க 'ஆ ' எ

ெசா ேனா . அவ க 'ெசா கவாசிகள பாதி ேபராக ந க இ க ேவ எ வ கி ற களா?' எ ேக டா க . நா க 'ஆ ' எ ெசா ேனா . நப (ஸ ) அவ க ' ஹ மதி உய எவ ைடய ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! ெசா கவாசிகள பாதி ேபராக (எ ச தாய தாரான) ந க இ க ேவ என நா எதி பா கிேற . அத காரண , ெசா க தி

லிமானவைர தவ ர ேவெறவ ைழய யா . இைண ைவ பவ கைள ஒ ப ேபா ந க க காைள மா ேதாலி உ ள ெவ ைள ைய ேபா தா ; அ ல சிவ காைள மா ள க ைய ேபா தா இ கிற க ' எ றா க .


அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . ம ைம நாள த தலி அைழ க ப பவ (ஆதி மனத ) ஆத (அைல) அவ களாவா க . அ ேபா அவ க அவ கள ச ததிக இ பா க . ச ததிகளட 'இவ தா உ க த ைத ஆத ' எ ற ப . உடேன ஆத (அைல) அவ க (இைறவன அைழ ைப ஏ , 'இைறவா!) எ தைன ேபைர (அ வா ) ப க ேவ ?' எ ேக பா க . அத இைறவ , 'ஒ ெவா ேப லி ெதா ஒ ப ேபைர தனயாக ப தி க ' எ

வா எ நப (ஸ ) அவ க ெத வ தா க . உடேன ம க 'இைற த அவ கேள! எ கள ஒ ெவா ேப



ghfk;-7

ெதா ஒ ப ேப (நரக தி ெகன ப ) எ க ப டா எ கள (ெசா க தி ெகன) யா தா மி வா ?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க 'ம ற ச தாய க கிைடேய எ ச தாய தா க காைள மா ள ெவ ைள ைய ேபா றவ க ஆவா க ' எ றினா க .



(ம ைம நாள ) அ லா (ஆதி மனதைர ேநா கி) 'ஆதேம!' எ அைழ பா . அத அவ க '(இைறவா!) இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . (க டைளய .) நல அைன உ கர கள தா ' எ வா க . அ ேபா அ லா '(உ க ச ததிகள ) நரக தி ெச லவ பவ கைள

(ம றவ களலி ) தனயாக ப தி க ' எ வா . ஆத (அைல) அவ க 'எ தைன நரகவாசிகைள?' எ ேக பா க . அத அவ 'ஓ ேவா ஆய ர ேப லி ெதா ளாய ர ெதா ெறா ப ேபைர (தனயாக

ப தி க )' எ பதிலள பா . (அ ேபா ள பய கர நிைலய

காரண தா ) பாலக ட நைர ( பைட ) வ கி ற, க ப ெகா ட ஒ ெவா ெப க ப ைத( பதிய காரண தா அைர ைறயாக) ப ரசவ வ கிற ேநர இ தா . ம கைள (அ ச தா ) ேபாைத றவ களாக ந க கா ப க . ஆனா , அவ க (உ ைமயேலேய ம வா ) ேபாைத றி கமா டா க . மாறாக, அ லா வ ேவதைன க ைமயானதா . இ வா நப யவ க றிய ம க சிரமமாக இ த . எனேவ, அவ க



ghfk;-7

'இைற த அவ கேள! (ஒ ேவா ஆயர தி நரக தி ெச லாம எ சிய ) அ த ஒ நப எ கள யா ?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க '(பய படாத க ;) ந ெச தி ெப க . யஃஜூ மஃஜூ ட தா ஆய ர ேப எ றா , உ கள ஒ வ (நரக தி ெச ல தனயாக ப க ப ேடா ) இ பா ' எ றிவ ப ற , 'எ உய எவ

ைகய ளேதா அவ மதாைணயாக! ந க ெசா கவாசிகள றி ஒ ப கினராக இ கேவ எ நா ேபராவ ெகா கிேற ' எ றினா க . உடேன நா க அ லா ைவ க த ப (அ லாஹ¤ அ ப ) ழ கமி ேடா . ப ற , நப (ஸ ) அவ க 'எ உய எவ ைகய ளேதா அவ மதாைணயாக! ந க ெசா கவாசிகள பாதி ேபராக இ கேவ ெமன நா ேபராவ ெகா கிேற . ம ற ச தாய கேளா ஒ ப ைகய ந க க காைள மா ேதாலி ள ெவ ைள ைய ேபா , அ ல க ைதய காலி ள ெவ ைள ெசா ைடைய ேபா இ கிற க ' எ றா க . என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .111


இ உம (ரலி) அறிவ தா . 'அ நாள அ ல தா அதிபதி ம கெள லா (வசாரைண காக) நி பா க '

எ (தி ஆ 83:6 வ ) வசன ெதாட பாக நப (ஸ ) அவ க ைகய

'அ த இர கா கள பாதி வைர ேத கி நி த ேவ ைவய அவ கள ஒ வ நி பா ' எ றி ப டா க .112



ghfk;-7



ம ைமநாள மனத க (அவ கள தைல க கி ெந கி வ யனா ) வய ைவ ஏ ப . அவ கள வய ைவ தைரய எ ப ழ

வைர ெச , (தைர ேம ) அவ கள வாைய அைட , இ திய அவ கள காைத அைட . என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ம ைம நாள மனத க கிைடேய த தலி த பள க ப வ (உலகி சி த ப ட) இர த க (ெகாைலக ) றி தா . 115

என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .



ஒ வ த சேகாதர அநதி ஏேத இைழ தி தா (அவ ட சமரச ெச ) அதிலி அவ (இ ல ேலேய) த ைம வ வ ெகா ள . ஏெனன , அ (ம ைமய ஈ ெதாைக ெகா க) ெபா காேசா,

ெவ ள காேசா இ கா . இவ த சேகாதர (இைழ த அநதி ஈடாக) இவ ைடய ந ைமகளலி (ேதைவயானவ ைற) எ ( ெகா ) க ப ;

இவ ட ந ைமகேள இ ைல எ றா , (அநதி ளான) சேகாதரன



ghfk;-7

பாவ களலி (வ தாசார ப ) எ இவ ம ம த (ப . இ நிைல ஏ )ப வத ேப (இ ைமய சமரச ெச ெகா ள ). என அ ஹ¤ைரர(ரலி) அறிவ தா .116



இைறந ப ைகயாள க நரக தி( பால தி)லி த ப வ ேபா ெசா க தி நரக தி இைடய ள ஒ பால தி த

நி த ப வா க . அ உலகி (வா த ேபா ) அவ க கிைடேய நட த

அநதிக காக சில டமி சில கண த ெகா வா க . இ திய

அவ க (மா ) ந கி ைமயாகிவ ேபா ெசா க தி ைழய அவ க

அ மதி வழ க ப . ஹ மதி உய எவ ைகய ளேதா அவ மதாைணயாக! அவ க ெசா க தி உ ள த வசி ப ட ைத, உலக திலி த அவ கள இ ல ைதவட எளதாக அைடயாள க ெகா வா க . என அ ஸய அ (ரலி) அவ க அறிவ தா க .117

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) யஸ இ ஸ¤ைரஉ(ர ) அவ க '(இ லகி ஒ வ ம ஒ வ ெகா த) ேராத ைத அவ கள இதய களலி அக றிவ ேவா ' எ (தி ஆ 07:43 வ ) வசன ைத ஓதிவ , (அத வள கமாக) இ த ஹதைஸ அறிவ தா க .




ghfk;-7

(ம ைமய ) வ வ வசா க ப பவ ேவதைன ெச ய ப வா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . நா 'அ லா (த ேவத தி ) 'வல கர தி த வைன பதி சீ வழ க ப டவ ட எளய ைறய கண வா க ப ' (தி ஆ 84:08) எ ற லவா கிறா ?' என ேக டத , 'இ (ேக வ கண ெதாட பான அ ; மாறாக, மனத கள ந ைம, தைம ப யைல அவ க னா ) சம ப க ப தலா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .'118 என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

ேம க ட ஹத ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . (ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க 'ம ைம நாள வசாரைண ெச ய ப எவ அழி ேதேபா வ வா ' எ றினா க . அ ேபா நா 'இைற த அவ கேள! எவ ைடய வைன பதி சீ அவ வல கர தி வழ க ப ேமா அவ ட எளய ைறய கண வா க ப ' எ ற லவா அ லா றினா ?'

(தி ஆ 84:08) எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ ) அவ க 'இ (ேக வ கண ெதாட பான அ ; மாறாக, மனத கள ந ைம தைமகள ப யைல அவ க ) சம ப க ப வ தா . ம ைமய வ வ வசாரைண ெச ய ப எவ ேவதைன ெச ய படாமலி பதி ைல' எ றினா க .




ghfk;-7

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ம ைம நாள இைற ம பாள (வசாரைண காக ) ெகா வர ப 'உன மி நிர ப த க ெசா தமாக இ தா ந அவ ைற பைண ெதாைகயாக

தர( அத ல நரக ேவதைனயலி வ தைல ெபற ) ந வ வாய லவா?' எ அவனட ேக க ப . அத அவ 'ஆ ' எ

பதிலள பா . அ ேபா 'இைதவட லபமான ஒ ேற (-அ லா இைண க ப காமலி பைதேய) உ னட ேகார ப த . (ஆனா , அைத ந ஏ கவ ைல)' எ ற ப எ இைற த (ஸ ) அவ க றி வ தா க .



அ லா ம ைம நாள உ கள ஒ ெவா வ ட (தன தனயாக ) ேபசாமலி பதி ைல. அ ேபா அ லா உ கள ஒ வ இைடேய ெமாழிெபய பாள எவ இ கமா டா . ப ற அவ பா பா . தம ற எைத அவ காணமா டா . ப ற தம( க ) எதிேர பா பா . அ ேபா அவைர (நரக) ெந தா வரேவ . எனேவ, தா ேப ச பழ தி ஒ ைட த ம ெச ேத நரக திலி உ கைள கா பா றி ெகா க . என அத இ ஹா தி (ரலி) அறிவ தா .120




ghfk;-7

அத இ ஹா தி (ரலி) அறிவ தா . (ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க 'நரக திலி உ கைள கா பா றி ெகா க ' எ றிவ ப ற (நரக ைத பா அ வைத ேபா )

க ைத தி ப ெகா டா க . ப ற (ம ) 'நரக திலி உ கைள கா பா றி ெகா க ' எ றிவ ப ற , (நரக ைத க அ வைத ேபா ) த க ைத தி ப ெகா டா க . அவ க நரக ைதேய பா கிறா கேளா எ நா க எ அள ைற (இ வா ) ெச தா க . ப ற 'ேப ச பழ தி ஒ ைட த ம ெச ேத உ கைள நரக திலி கா பா றி ெகா க . அ இ லாதவ இ ெசா ைல

ெகா ேட நரக திலி த ைன கா பா றி ெகா ள ' எ

றினா க .121


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) றினா க : (வ லக பயண தி ேபா ) பல ச தாய தா என எ கா ட ப டன . அ ேபா ஓ இைற த ட

(கணசமான எ ண ைகயலி த) ஒ ட கட ெச ற . ம ேறா இைற த ட சில ேப கட ெச றன . ம ேறா இைற த ட ப ேப , இ ேனா இைற த ட ப ேப , இ ேனா இைற த ட ஐ ேப கட ெச றன . ப றிேதா இைற த தனயாக ெச றா . அ ேபா ஒ மிக ெப ய ட ைத க ேட . நா '(வானவ ) ஜி ேல! இவ க எ



ghfk;-7

ச தாய தினரா?' எ ேக ேட . ஜி , 'இ ைல. மாறாக, அ வான ைத பா க ' எ றா . உடேன பா ேத . அ ேக மிக ெப ம க திர இ க க ேட . ஜி 'இவ க தா உ க ச தாய தா . இவ கள னைலய இ இ த எ பதாய ர ேப வ சாரைண மி ைல. ேவதைன மி ைல'

எ றினா . நா 'ஏ ?' எ ேக ேட . அத ஜி , 'இவ க (ேநா காக) ெகா ளாதவ களாக , ஓதி பா காதவ களாக , பறைச ச ன

பா காதவ களாக , த க இைறவ மேத ந ப ைக ைவ தவ களாக இ தா க ' எ றினா . உடேன நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி உ காஷா இ மி ஸ (ரலி) அவ க எ (வ ) 'அவ கள ஒ வனாக எ ைன ஆ ப அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க 'அ லா ேவ! இவைர அவ கள ஒ வராக ஆ வாயாக!' என ப ரா தி தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி இ ெனா மனத எ (வ ) 'அவ கள ஒ வனாக எ ைன ஆ ப அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க 'இ த வஷய தி உ காஷா உ ைம திவ டா ' எ றா க . 123


அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க 'எ ச தாய தா எ பதாய ர ேப ெகா ட ஒ

ட , ெபள ணமி இரவ ச திர ப ரகாசி பைத ேபா க க ப ராகாசி தப (வசாரைணய றி ெசா க ) ைழவா க ' எ றினா க .



ghfk;-7

உடேன உ காஷா இ மி ஸ அ அசத(ரலி) அவ க த மதி த ேகா ேபா ட சா ைவைய உய தியவா எ 'இைற த அவ கேள! அவ கள ஒ வனாக எ ைன ஆ ப அ லா வட ப ரா தி க '

எ றா . நப (ஸ ) அவ க 'அ லா ேவ! இவைர அவ கள ஒ வராக ஆ வாயாக!' எ ப ரா தைன ெச தா க . ப ற அ சா கள ஒ வ எ 'இைற த அவ கேள! அவ கள ஒ வனாக எ ைன ஆ ப அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க 'அ லா ேவ! இவைர அவ கள ஒ வராக ஆ வாயாக!' எ ப ரா தைன ெச தா க . ப ற அ சா கள ஒ வ எ 'இைற த அவ கேள! அவ கள ஒ வனாக எ ைன ஆ ப அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா . அத நப (ஸ ) அவ க 'இ த வஷய தி உ காஷா உ ைம திவ டா ' எ றா க .



நி சயமாக எ ச தாய தா 'எ பதாய ர ேப ' அ ல 'ஏ ல ச ேப '

ஒ வைரெயா வ ப றி ெகா ஒேர சீரா (வசாரைணய றி) ெசா க தி ைழவா க . அவ கள தலாமவ இ தியானவ (ஒேர ேநர தி )

ெசா க தி ைழ அள (ஓரணய ) ெச வா க . ேம , அவ கள

க க ெபள ணமி இரவ நில ப ரகாசி பைத ேபா ப ரகாசி . என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .124




ghfk;-7


ெசா கவாசிக ெசா க தி நரகவாசிக நரக தி ைழவா க . ப ற ஓ அறிவ பாள அவ களைடேய எ 'நரகவாசிகேள! இன மரண இ ைல. ெசா கவாசிகேள! மரண இ ைல; இ நிர தர ' எ அறிவ பா . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



ெசா கவாசிகளட '(இ ) நிர தர ; (இன ) மரண இ ைல' எ , நரகவாசிகளட '(இ ) நிர தர ; மரண (இன ) இ ைல' எ ெசா ல ப . என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .



நா (வ லக பயண தி ேபா ) ெசா க ைத எ பா ேத . அ ய ேபா அதிகமானவ களாக ஏைழகைளேய க ேட . நரக ைத எ

பா ேத . அதி ய ேபா அதிகமானவ களாக ெப கைளேய க ேட .

என இ ரா இ ஹ¤ைஸ (ரலி) அறிவ தா . 126



ghfk;-7



நா ெசா க தி வாசலி நி றி ேத . அதி ைழபவ கள ெப பாலாேனா ஏைழகளாகேவ இ தா க . தனவ த க (ேக வ கண கி காக

ெசா க தி ைழ வடாம ) த நி த ப தன . ஆனா ,

நரகவாசிகைள நரக தி ெகா ெச மா ஆைணயட ப த . நா நரக தி வாசலி நி றி ேத . அதி ைழபவ கள ெப பாலாேனா ெப களாகேவ இ தா க . என உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .



ெசா கவாசிக ெசா க தி , நரகவாசிக நரக தி ெச ேச த ப ற

' மரண ' (ஓ ஆ உ வ தி ) ெகா வர ப , ெசா க தி நரக தி இைடேய நி த ப . ப ன அ அ க ப . ப ற அறிவ பாள

ஒ வ ' ெசா கவாசிகேள! (இன ) மரண எ பேத கிைடயா ; நரகவாசிகேள! (இன )

மரண எ பேத கிைடயா ' என அறிவ பா . அ ேபா ெசா கவாசிக



ghfk;-7

மகி சி ேம மகி சி அதிகமா . நரகவாசிக கவைல ேம கவைல அதிகமா . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

◌ஃ◌ஃ (6548 -6550 வைர , ; ைல)



(நரக தி ) இைறம பாளன இர ேதா ஜ க கிைடேய உ ள ர ,

தமாக பயண பவ நா க கட ரமா . 130




ெசா க தி ஒ மர உ ள . அத நிழலி பயண பவ ஆ க பயண தா அைத கட ெச ல யா . என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7



ெசா க தி ஒ மர உ ள . (அத நிழலி ) வைர ெச க டான உட ள உய ரக திைர றா க பயண தா அைத கட க யா .

131 என அ ஸய (ரலி) அறிவ தா .



நி சயமாக எ ச தாய தா ' எ பதாய ர ேப ' அ ல ' ஏ ல ச ேப '

(வசாரைணய றி) ெசா க தி ைழவா க . அறிவ பாள அ ஹாஸி (ர ) அவ க இ த இர எ எ (உ தியாக ) ெத யவ ைல. அவ கள ஒ வைர ஒ வ ப றி ெகா ஒேர சீராக ைழவா க . அவ கள

கைடசி நப ைழயாத வைர த நப ைழயமா டா . (அைனவ ஓரணய ைழவ .) அவ கள க க ெபள ணமி இரவ (ப ரகாசி ) நிலவ



ghfk;-7

வ வ தி இ .

என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . 132



ெசா கவாசி(கள கீ த இ பவ )கைள (ேம ) அைற(கள

உ ளவ )கைள, வான ந க ந ச திர கைள பா பைத ேபா (ஆ வ ட ) பா பா க . என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .


அ ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா இ த ஹதைஸ அமா இ அப அ யா (ர ) அவ களட

ெத வ ேத . அ ேபா அவ க றினா க : இ த ஹதைஸ அ ஸய (ரலி)

அவ க அறிவ வ அதி ' ழ அ வான (ேதா றி), ேம அ வான

மைற ந ச திர ைத பா பைத ேபா ' என தலாக அறிவ தைத நா

உ தியாக ேக ேட . 133



ghfk;-7



ம ைம நாள நரகவாசிகளேலேய மிக இேலசான ேவதைன அள க ப பவ ட

' மியலி ெபா கெள லா உன ேக ெசா த எ றி தா ந அவ ைற பைண ெதாைகயாக தர( அத ல இ த ேவதைனயலி வ தைல

ெபற ) ந வ வா அ லவா?' எ அ லா ேக பா . அத அவ

'ஆ ' எ பதிலள பா . அ ேபா அ லா ' ந (மனத கள த ைத) ஆதமி

க த (அ வாக) இ தேபா இைத வட இேலசான ஒ ைற என எைத இைண க ப கலாகா எ பைத தா உ னடமி எதி பா ேத . ஆனா ( மி உ ைன அ பயேபா ) என இைண க ப ப பைத தவ ர

ேவெறத ந ஒ ெகா ளவ ைலேய!' எ வா .

என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . 134


ஜாப (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ப ைரயா (நரகவாசிகள சில ) நரக திலி



ghfk;-7

ெவளேய வா க . அ ேபா அவ க 'ஸஅ ' ேபா இ பா க ' எ

றினா க . 135 அறிவ பாள ஹ மா இ ைஸ (ர ) அவ க கிறா க :

நா 'ஸஆ ' எ றா எ ன? எ அறிவ பாள அ இ தனா (ர )

அவ களட ேக ேட . அ னா ' ெவ ள ப க ' எ பதிலள தா க .

அ னா ப வ வ த . (இதனா 'ஷஆ ' எ பைத

'ஸஆ ' எ உ ச தா க .) ேம , ' ப ைரயா (சில ) நரக திலி

ெவளேய வ ' எ நப (ஸ ) அவ க ற ேக ேட எ ஜாப (ரலி)

அவ க உ களட றினா களா? என அ இ தனா அவ களட

வனவேன . அவ க 'ஆ ' எ றா க .



சில (நரக ெந த யதா ) த ச ம தி நிற மாறிய ப நரக திலி

ெவளேயறி, ெசா க ைழவா க . அவ கைள ெசா கவாசிக ' ஜஹ னா

மி ' (நரக வ தைல ெப ேறா ) என ெபய அைழ பா க . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7



(ம ைம நாள வசாரைண த ப ) ெசா கவாசிக ெசா க தி

நரகவாசிக நரக தி ைழ வ ட ப அ லா ' எவ ைடய உ ள தி க கள ஈமா எ இைறந ப ைக உ ளேதா அவைர (நரக திலி )

ெவளேய றிவ க ' எ வா . உடேன அவ க க கிய நிைலய

ெவளேய வா க . அ ேபா அவ க க க ைடகளாக கா சியள பா க .

ப ன அவ க ' ந ஹயா ' எ (ஜவ) நதிய ேபாட ப வா க .

உடேன அவ க ' ேச ெவ ள தி ' அ ல ' ெவ ள தி க கள

ம ண ' வைத ைள பைத ேபா ( ெபாலி ட ) நிற மாறி வ வா க . அ த வ (வலி வ க ) ம ச நிற தி

(பா பத அழகாக , கா றி ) அைச தா யதாக( ) ைள பைத ந க

க டதி ைலயா?

என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . 136




ghfk;-7


ம ைம நாள நரகவாசிகளேலேய மிக இேலசாக ேவதைன ெச ய ப பவ

ஒ மனதராவா . அவ உ ள கா கள ந வ (நரக) ெந க

ைவ க ப . அதனா அவ ைள ெகாதி . என அமா இ பஷ (ரலி) அறிவ தா .



ம ைம நாள நரகவாசிகளேலேய மிக இேலசாக ேவதைன ெச ய ப பவ

ஒ மனதராவா . அவ உ ள கா கள ந வ இர ெந க க

ைவ க ப . (அ ப ைவ க ப ள) ெச பா திர (அ ல ) ப ன

பா திர ெகாதி பைத ேபா அவ றா அவ ைள ெகாதி . என அமா இ பஷ (ரலி) அறிவ தா .


அத இ ஹா தி (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க நரக ைத ப றி றி ப டா க . (அ ேபா நரக ைத பா அ வைத ேபா ) த க ைத தி ப ெகா



ghfk;-7

நரக திலி பா கா ேகா னா க . ப ற (ம ) நரக ைத ப றி

றி ப டா க . அ ேபா த க ைத தி ப ெகா , நரக திலி

பா கா ேகா னா க . ப ன ' ேப ச பழ தி ஒ ைட த ம ெச ேத நரக திலி த ப ெகா க . அ இ லாதவ

இ ெசா ைல ெகா ேட (த ப ெகா க )' எ றினா க . 137


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட அவ கள ெப ய த ைத அ தாலி அவ கைள ப றி

ற ப ட . அ ேபா அவ க , ' அவ எ ப ைர ம ைம நாள

பயனள க ; (அதனா ) நரக ெந அவ ( உடைல த டாம ) க கா க வைர ம ேம த ப ஆ க படலா . (ஆனா ) அதனா

அவ ைளய ல ப தி (தகி ) ெகாதி ' எ ெசா ல ேக ேட .

138




ghfk;-7


அ லா ம ைம நாள ம கைள ஒ வா . அ ேபா அவ க ' (அதி பய கரமான) இ த இட திலி ந ைம வ வ க ந இைறவனட

ப ைர ப (யாைரயாவ ) நா ேக ெகா டா ந றாய ேம!' எ

றியவா (ஆதி மனத ஆதி த மான) ஆத (அைல) அவ களட

வ வா க . அவ ட ' அ லா த ைடய ைகயா உ கைள பைட தா .

த (னா பைட க ப ட) உயைர உ க உட ஊதினா . ேம , த

வானவ க அவ க டைளயட, அவ க உ க சிர பண தன .

எனேவ, (இ த ப நிைலயலி எ கைள வ வ ப ) எ க காக ந

இைறவனட தி ப ைர ெச க ' எ வா க . அத ஆத (அைல)

அவ க ' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல' எ றியவா ,

(உலகி ) தா தவ ைற அவ க நிைன வா க . ப ற ' ந க (என ப ) த தராக இைறவ அ பைவ த நப அவ களட

ெச க ' எ வா க . உடேன ம க (அைல) அவ களட

ெச வா க . அ னா ' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல'

எ றி, (உலகி ) தா தவ ைற நிைன ' அ லா த ைடய

உ ற ந பரா கி ெகா ட (நப ) இ ராஹமிட ந க ெச க ' எ



ghfk;-7

றிவ வா க .

உடேன ம க அ னா ட ெச ல, அவ க ' (ந க நிைன ) அ த

இட தி நா இ ைல' எ றியவா , தா த தவ ைற நிைன

வா க . ப ற ' அ லா உைரயா ய (நப ) ஸாவட ெச க ' எ

றிவ வா க . உடேன ம க அ னா ட ெச ல, அவ க ' (ந க

நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல' எ றியவா தா த தவ ைற

அவ க நிைன தப ' நப (ஸ ) ஈசாவட ெச க !' எ றிவ வா க . உடேன ம க அ னா ட ெச வா க . அ ேபா அவ க

' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல. ந க இ தி நப யான

ஹ ம (ஸ ) அவ களட ெச க . ஏெனன , அவ ப பாவ க

ம ன க ப டவ ' எ வா க . உடேன ம க எ னட வ வா க . அ ேபா நா எ இைறவனட தி அ மதி ேக ேப . அவைன நா க ட சிர பண தவனாக ச தாவ வ வ ேவ . அவ நா ய ேநர வைர (நா வ பயைத ேகார)

எ ைனவ வ வா . ப ற (இைறவ தர பலி ) ' உ க தைலைய

உய க . ேக க ; உ க ெகா க ப ம. ெசா க ;

ெசவ ேய க ப . ப ைர ெச க ; உ க ப ைர ஏ க ப ' எ

எ னட ற ப . உடேன நா எ ைடய தைலைய உய தி இைறவ



ghfk;-7

என க த க ெமாழிகைள றி அவைன க ேவ . ப ற , நா ப ைர ெச ேவ . அ ேபா இைறவ (நா யா யா ப ைர ெச யலா எ பைத வைரய ) என வர வதி பா . ப ற அவ கைள நா நரக திலி ெவளேய றி ெசா க தி அ ப ைவ ேப . ப ற ம நா இைறவனட ெச சிர பண தவனாக ச தாவ வ ேவ . அைத ேபா ேற றா ைற அ ல நா கா ைற ெச ேவ . இ தியாக

ஆ த வ டவ (களான நிர தர நரக வதி க ப ட இைறம பாள க ம நயவ சக )கைள தவ ர ேவ யா நரக தி எ சிய கமா டா க . என அன (ரலி) அறிவ தா .

இத அறிவ பா கள ஒ வரான க தாதா இ திஆமா(ர ) அவ க , ' ஆ

த வ டவ கைள தவ ர' எ பத வள கமாக, ' நிர தர நரக

க டாயமா வ டவ கைள தவ ர' எ வா க . 139



(இ த) ஹ மதி ப ைரயா ஒ ட நரக திலி ெவளேயறி

ெசா க ெச வா க . அவ க ' ஜஹ னமி ' (நரக வ தைல ெப ேறா )



ghfk;-7

எ ெபய அைழ க ப வா க . 140

என இ ரா இ ஹ¤ைஸ (ரலி) அறிவ தா .


அன (ரலி) அறிவ தா . ஹா ஸா இ ரா கா அ அ சா (ரலி) அவ க ப ேபா யாேரா எறி த அ தா கி இற தா க . இ நிைலய அவ தாயா இைற த அவ கேள! (எ மக ) ஹா ஸா எ இதய தி உ ள இட ைத தா க அறிவ க . அவ (இ ேபா ) ெசா க தி இ தா அவ காக நா அழ ேபாவதி ைல.

அ வாறி ைலேய , நா எ ன ெச ேவ எ பைத தா க பா க தா

ேபாகிற க ' எ றினா . அ ேபா அவ ட இைற த (ஸ ) அவ க

' இழ பா கிறாயா? அ ெவ ன, ெசா க ஒ தா உ ளதா?

ெசா க கள ப தர )க நிைறய உ ளன. உ மக ' ◌ஃப த ' எ

உய த ெசா க தி உ ளா ' எ றினா க . 141




ghfk;-7

ேம , இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

இைறவழிய காைலய சிறி ேநர , அ ல மாைலய சிறி ேநர (ேபா ய ) ெச வ இ த உலக ைத அதி ள ெச வ கைள வட சிற த

ஆ . 142 உ கள ஒ வ ெசா க தி ஒ வ அள , அ ல ஒ

பாத ைவ அள இட கிைட ப இ த உலக ைத அதி ள

ெச வ கைள வட சிற த ஆ .143 ெசா க ம ைகய ஒ வ

மிய ேதா றினா , வான மி இைடேய உ ள ப திகெள லா

ஒள . ேம , அ ப திக அைன தி ந மண கம . அ த ம ைகய க திைர (ம ேம) இ த உலக ைத அதி ள ெச வ கைளவட

ேமலானதா .



(ெசா கவாசிகள ) எவ , (உலக வா வ ) தா பாவ தி தா நரக தி த இ பட எ வாக இ தி எ கா ட படாம ெசா க தி ைழயமா டா . அவ அதிகமாக (ம சியைட இைறவ ) ந றி

ெச வத காகேவ (இ வா கா ட ப ). (நரகவாசிகள ) எவ , (உலக



ghfk;-7

வா வ ) தா ந ைம தி தா ெசா க தி த இ பட எ வாக இ தி எ கா ட படாம நரக தி ைழயமா டா . இ அவ

(ெப ) யரமாக அைமயேவ எ பத காகேவ (கா ட ப கிற .)




நா ' இைற த அவ கேள! ம ைம நாள ம களேலேய த கள ப ைர

ல ந ேப ெப கிறவ யா ?' எ ேக ேட .

அத அவ க ' அ ஹ¤ைரராேவ! எ ைன ப றிய ெச திகள ம

உம கி ேபராவ என ெத . எனேவ, இ ெச திைய ப றி உம ன ேவ யா நி சயமாக ேக கமா டா க எ நா எ ணய ேத . ம ைம நாள ம க அைனவ எ ப ைர ல

ந ேப ெப கிறவ யாெரன , உள வமாக ைமயான எ ண ட ' லா

இலாஹ இ ல லா ' (வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ

இ ைல) எ ெசா னாேர அவ தா ' எ றினா க . 144



ghfk;-7


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ெசா கவாசிக ம நரகவாசிகள நிைல றி ப வ மா ) றினா க : நரகவாசிகள இ தியாக நரக திலி

ெவளேய பவ யா எ பைத , ெசா கவாசிகள இ தியாக ெசா க தி

ைழபவ யா எ பைத நா ந கறிேவ . நரக திலி தவ தப

ெவளேய கிற ஒ மனதேர அவ அவ ட அ லா ' ந ேபா ெசா க தி

ைழ ெகா ' எ பா . அவ ெசா க தி ெச வா . அ நிர ப ய பைத

ேபா அவ ேதா உடேன அவ தி ப வ ' எ இைறவா! அ

நிர ப ய க க ேட ' எ வா . அத அ லா ' ந ெச

ெசா க தி ைழ ெகா ' எ (ம ) ெசா வா . அவ ெசா க தி

ெச வா . அ நிர ப ய பைத ேபா அவ ேதா . எனேவ, அவ

தி ப வ ' எ இைறவா! அ நிர ப ய க க ேட ' எ வா .

அத அவ ' ந ெச ெசா க தி ைழ ெகா . ஏெனன , உலக ம

அைத ேபா ற ப மட ' அ ல ' உலக ைத ேபா ப மட ' (இட

ெசா க தி ) உன உ ' எ ெசா வா . அத அவ ' அரசனாகிய ந

எ ைன ப காச ெச கிறாயா?' அ ல ' எ ைன நைக கிறாயா?' எ



ghfk;-7

ேக பா .

(இைத றியேபா ) இைற த (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெத ய சி தைத பா ேத . அறிவ பாள கள ஒ வ கிறா : இவேர ெசா கவாசிகள ைற த அ த உைடயவராவா எ ற ப வ த .


அ பா இ அ தி தலி (ரலி) அறிவ தா .

நா நப (ஸ ) அவ களட ' அ தாலி அவ க ஏேத ந க (ப ரதி)

உபகார ெச த களா?' எ ேகேட . 145



ம கள சில ' இைற த அவ கேள! ம ைமய நா க எ க இைறவைன

கா ேபாமா?' எ (நப (ஸ ) அவ களட ) ேக டா க . அ ேபா நப அவ க

' ேமக மைற காத யைன கா பதி உ க சிரம உ டா?' எ

ேக டா க . ம க ' இ ைல; இைற த அவ கேள!' எ பதிலள தா க .



ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க ' ெபள ணமி இரவ ேமக மைற காத நிலைவ

கா பதி உ க சிரம உ டா?' எ ேக டா க . ம க ' (சிரம )

இ ைல; இைற த அவ கேள!' எ பதிலள தா க . இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : இ வா தா ம ைம நாள உ க ைடய இைறவைன ந க கா ப க . அ லா மனத கைள (ம ைம ம ற தி ) ஒ

' (உலக தி ) யா எைத வண கி ெகா தா கேளா அைத ப ெதாட

ெச ல ' எ பா . எனேவ, யைன வண கி ெகா தவ க ( யைன ) ப ெதாட ெச வா க . ச திரைன வண கி ெகா தவ க ( யைன ) ப ெதாட ெச வா க . ைஷ தா கைள வண கி ெகா தவ க (அவ ைற ) ப ப றி ெச வா க . இ திய இ த ச தாய தா ம எ சிய பா க . அவ களைடேய

நயவ சக க இ பா க . அ ேபா இைறவ , அவ க அறியாத ேதா ற தி

அவ களட வ ' நாேன உ க ைடய இைறவ ' எ பா . உடேன அவ க உ னடமி அ லா வட நா க பா கா ேகா கிேறா . எ க இைறவ எ களட வ வைர நா க இ ேகேய இ ேபா . எ க இைறவ

எ களட வ தா அவைன நா க அறி ெகா ேவா ' எ ப . அ ேபா

இைறவ அவ க அறி த ேதா ற தி அவ களட வ ' நாேன உ க ைடய

இைறவ ' எ பா . அத அவ க ' நேய எ க இைறவ ' எ றிவ



ghfk;-7

அவைன ப ெதாட ெச வா க . அ நரக தி ம பால அைம க ப . இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : நாேன (அ த பால ைத ) கட பவ கள

த ஆளாக இ ேப . அ ேபாைதய நிைலய இைற த க அைனவ

ப ரா ைன ' அ லா ேவ! கா பா கா பா ' எ பதாகேவ இ . அ த கால தி ெகா கிக மா ட ப . அைவ க ேவல மர தி கைள

ேபா றி . ' க ேவல மர ைள ந க பா ததி ைலயா?' எ

ேக டா க . ம க 'ஆ (பா தி கிேறா ) இைற த அவ கேள!' எ பதிலள தா க .

(ெதாட ) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : அ த ெகா கிக க ேவல

மர தி ைள ேபா இ . ஆய , அத ப மைன அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ அறியமா டா க . அ ேபா அ த ெகா கிக ம கைள அவ கள ெசய க ேக ப க வ ப . அவ கள (இைற ம உ ள ட) த (தய) ெசய களா அழி ேபானவ இ பா . (இைறந ப ைக இ தா பாவ ெச த காரண தா ) ைசயாகி ப ற பைழ க

ெகா பவ இ பா . இ தியாக இைறவ , த அ யா களைடேய த வழ கி

த ப , வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல எ உ தி றியவ கள தா நா ய சிலைல நரக திலி ெவளேய ற வ வா . அ ேபா அவ கைள ெவளேய மா வானவ க ஆைணய வா . வானவ க அவ கைள ச தாவ (சிரவண க தி )



ghfk;-7

அைடயாள கைள ைவ இன க ெகா வா க . (ஏெனன , ) அ லா

நரக தி , மனதைன அவன ள ச தாவ அைடயாள தி த ட

டாெதன தைட வதி ளா . எனேவ, வானவ க அவ கைள (நரக திலி ) ெவளேய வா க .

அ ேபா அவ க (நரக ெந பல) க க ப பா க . எனேவ, அவ கள ம

' மாஉ ஹயா ' என ப . (ஜவ) ந ஊ ற ப . உடேன அவ க ேச ெவ ள தி வைத பய ைள பைத ேபா ( ெபாலி ட ) நிற மாறி வ வா க . அவ கள த க தா நரக ைத ேனா கி ெகா

ஒ வ ம எ வா . அவ ' எ இைறவா! நரக தி (ெவ ப ) கா றா

என சைட கிற . அத ஜுவாைல எ ைன க வ ட . எனேவ,

நரக ைதவ எ க ைத (ேவ ப க ) தி ப வ வாயாக!' எ

அ லா வட ப ரா தி ெகா ேடய பா . அ ேப அ லா ' (உ ேகா ைகைய ஏ ) இைத நா உன வழ கிவ டா ேவெறா

ேகா ைகைய ந ைவ கலா அ லவா?' எ ேக பா . அத அவ

' இ ைல; உ க ணய தி மதாைணயாக! ேவெறைத உ னட நா

ேக கமா ேட ' எ பா . எனேவ, இைறவ அவ க ைத நரக ைதவ

(ேவ ப க ) தி ப வ வா . அத ப ற ' எ இைறவா! ெசா க தி



ghfk;-7

வாச அ ேக எ ைன ெகா ெச வாயாக!' எ பவ அவ . அத இைறவ

' ேவெறைத உ னட ேக கமா ேட எ ந றவ ைலயா? மனதா!

உன ேக தா . உ ைடய ஏமா ேவைலதா எ ன!' எ பா . ஆனா ,

அவ ெதாட ேவ ெகா ேட இ பா . அ ேபா இைறவ ' ந ேக டைத

உன நா ெகா தா இ ெனா ைற ந எ னட ேக க ' எ பா .

அத அவ ' இ ைல; உ க ணய தி மதாைணயாக! இ வ லாத

ேவெறைத உ னட ேக கமா ேட ' எ ெசா லிவ ,

வா திகைள உ திெமாழிகைளய அவ இைறவனட வழ வா . இைதய இைறவ அவைர ெசா க தி வாச அ ேக ெகா ெச வா . ெசா க தி இ பவ ைற கா ேபா அ லா நா ய ேநர வைர

ெமளனமாக இ பா . ப ற ' இைறவா! எ ைன ெசா க தி அ வாயாக!'

எ வா ப ன இைறவ ' ேவெறைத உ னட ேக கமா ேட எ

ந ெசா லவ ைலயா? மனதா! உன ேக தா உ ைடய ஏமா ேவைல

தா எ ன!' எ ேக பா . அத ' எ இைறவா! எ ைன உ

பைட களேலேய ந கதிய றவனாக ஆ கிவ டாேத!' எ இைறவ சி வைர ப ரா தி ெகா ேட இ பா . அவைர க இைறவ சி வ ேபா ெசா க தி ைழய அவ இைறவ அ மதி வழ கி வா . ெசா க தி



ghfk;-7

அவ ைழ த ப , ' ந (வ பய) இ னைத ஆைச படலா ' எ

ெசா ல ப . அ வாேற அவ ஆைச ப வா . ப ற (ம ) ' ந (வ பய)

இ னைத ஆைச படலா ' எ ெசா ல ப . அ வாேற அவ ஆைசக

ெப வைர ஆைச ப (த வ ப கைள ெத வ )

ெகா ேட இ பா . அ ேபா இைறவ ' இ உன கிைட ; இைத

ேபா இ ெனா மட உன கிைட ' எ பா .

அறிவ பாள அ ஹ¤ைரரா(ரலி) றினா : இ த மனத தா ெசா க தி

ைழ இ தி மனதராவா . 147


அதாஉ இ யஸ (ர ) அவ க அறிவ தா .

(ேம க ட ஹதைஸ) அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அவ க (அறிவ தேபா , அவ க ) உட அ ஸய அ (ரலி) அவ க அம தி தா க . அ னா இ த

ஹத ெதாட பாக எ த மா ற ைத ெத வ கவ ைல. ஆனா , ' இ

உன கிைட ; இைத ேபா இ ெனா மட உன கிைட '

எ றியேபா தா , அ ஸய (ரலி) அவ க ' இ இைத ேபா ப

மட உன கிைட ' எ இைற த (ஸ ) அவ க ற ேக ேட '



ghfk;-7

எ றா க . அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அவ க ' இைத ேபா இ ெனா மட '

எ ேற நா மனனமி ேள எ றினா க .



' நா உ க ேப (' அ க ஸ ' ) தடாக தி ெச (ந க ட )

கா தி ேப ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .



நா உ க ேப (' அ க ஸ ' ) தடாக தி ெச (ந க ட ) கா தி ேப . அ ேபா உ கள சல எ ட இ பதாக கா ட ப வா க . ப ன எ னடமி அவ க வல கிைவ க ப வா க . உடேன நா

' இைறவா! (இவ க ) எ ேதாழ களாய ேற!' எ ேப . அ ேபா ' இவ க

உ க ப னா ( தி திதாக) எ ென ன உ வா கினா க எ

உ க ெத யா ' என ற ப .



ghfk;-7

இைத அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . இேத ஹத ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



(ம ைம நாள எ ைடய ' அ க ஸ ' எ ) தடாக உ க னா

இ . (அத வசாலமான , அ ைறய ஷா நா ) ' ஜ பா' ம

' அ ' ஆகிய இட க கிைடேயயான ரமா . 151 என இ உம (ரலி) அறிவ தா .


ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ க அறிவ தா .

(தி ஆ 108:1 வ வசன தி ள) ' அ க ஸ ' ெதாட பாக இ

அ பா (ரலி) அவ க ைகய , ' அ நப (ஸ ) அவ க அ லா

வழ கிய அைன ந ைமகைள றி ' எ ெத வ தா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ப ஜஅஃப இ அப வ ஷி யா(ர ) அவ க கிறா க :



ghfk;-7

நா ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ களட ' சில ' அ க ஸ ' எ ப

ெசா க தி ள ஒ நதியா எ கி றனேர!' எ ேக ேட . அத

ஸய (ர ) அவ க ' நப (ஸ ) அவ க அ லா அ ளய (அளவ ற)

ந ைமகள ெசா க தி ள அ த நதி அட ' எ றா க . 152



(' அ க ஸ ' எ ) எ தடாக ஒ மாத கால பயண ெதாைல ர

(பர பள ) ெகா டதா . அத ந பாைல வட ெவ ைமயான . அத மண க ைய வட ந மண வா த . அத ஜா க வ ம க ேபா றைவ. யா அத நைர அ கிறா கேளா அவ க ஒ ேபா தாகமைடயமா டா க .

153 என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7


எ தடாக தி (பர ) அள யமன ள 'ஸ ஆ' நகர தி (ஷா நா ைட

ஒ ய த) ' அ லா' நகர தி இைடேயயான (ெதாைல ர )ைத

ேபா றதா . ேம , அதி வ ம கள எ ண ைகைய ேபா (கண கிடல கா) ேகா ைபக (ைவ க ப ) இ . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .



நா (வ லக பயண தி ேபா ) ெசா க தி பயண ெச ேத . அ ேபா அ ஓ ஆ இ த . அத இர ம கி ைள ள

கலச க காண ப டன. அ ேபா நா ' (வானவ ) ஜி ேல! இ எ ன?' எ

ேக ேட . அவ ' இ தா உ க ைடய இைறவ உ க (சிற பாக) வழ கிய

அ க ஸா' எ றா . ' அத ம ' அ ல ' அத வாசைன' ந மணமி க க யா .

என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .154



ghfk;-7

' வாசைன' யா(த )? ' ம ணா' (த )? எ பதி அறிவ பாள ஹ¤ பா இ காலி (ர ) அவ க ச ேதக ெத வ கிறா க .



(ம ைமய ) எ ேதாழ கள சில (அ க ஸ ) தடாக தின கி எ னட வ வா க . நா அவ கைள அைடயாள க ெகா ேபா எ ைனவ

அவ க வல கிைவ க ப வா க . அ ேபா நா ' (இவ க ) எ

ேதாழ களாய ேற!' எ ேப . அத இைறவ ' உ க ப னா இவ க

( தி திதாக) எ ென ன உ வா கினா க எ பைத ந க அறியமா க '

எ பா . என அன (ரலி) அறிவ தா .



நா உ க ேப ' அ க ஸ ' தடாக தி ெச (ந க ட ) கா தி ேப . யா எ னட வர கிறேதா அவ (அ த தடாக தி நைர)



ghfk;-7

அ வா . (அைத) அ கிறவ இன ஒ ேபா தாகேம ஏ படா .

(இ நிைலய ) எ னட சில வ வாhக . அவ கைள நா அறி ெகா ேவ . எ ைன அவ க அறி ெகா வா க . ப ற என அவ க இைடேய த ஏ ப த ப . என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .


(அறிவ பாள ) அ ஹாஸி ஸலமா இ தனா (ர ) அவ க கிறா க :

(நா இ த ஹதைஸ அறிவ தேபா ) நா வைத ெசவ ேய ெகா த

அமா இ அப அ யா (ர ) அவ க ' இ வா தா ஸ இ

ஸஅ (ரலி) அவ களடமி ந க ெசவ ேய ற களா?' எ ேக டா க . நா

'ஆ ' எ ெசா ேன . அத கவ க அ ஸய அ (ரலி) அவ க

இைதவட அதிகப சமாக அறிவ பைத ேக ேள ' ' (இைறவா!) இவ க

எ ைன ேச தவ க ' எ நா ேவ . அத ' உ க ப னா

இவ க ( தி திதாக) உ வா கியைத ந க அறியமா க ' எ

ெசா ல ப . உடேன நா ' என ப னா (த மா க ைத) மா றிவ டவ கைள இைறவ த க ைணய அ ற ப வானாக!



ghfk;-7

அவ கைள இைறவ த க ைணயலி அ ற ப வானாக!' எ (இர ைற) ேவ .

இ அ பா (ரலி) றினா : (இ த ஹதஸி ல தி ள) ' க '

(அ ற ப வ ) எ பத ெதாைல , ர எ ெபா .



ம ைம நாள எ ேதாழ கள ஒ வன எ னட வ வா க . அ ேபா அவ க (அ க ஸ ) தடாக ைதவ ஒ க ப வா க . உடேன நா

' இைறவா! (இவ க ) எ ேதாழ க ' எ ேப . அத இைறவ ' உ க ப னா இவ க ( தி திதாக) உ வா கிய றி உ க ெத யா . இவ க தி ப பா காம வ த வழிேய (த க பைழய மத தி ) தி ப

ெச றா க ' எ ெசா வா .





ghfk;-7


ம ைமநாள எ ேதாழ கள சில எ னட (' அ க ஸ ' ) தடாக தி வ வா க . அ ேபா அவ க (அ க ஸ ) தடாக ைதவ வ ர ட ப வா க .

உடேன நா ' இைறவா! (இவ க ) எ ேதாழ க ' எ ேப . அத இைறவ

' உ க ப னா இவ க ( தி திதாக) உ வா கிய றி

உ க ெத யா . இவ க தி ப பா காம வ த வழிேய (த க பைழய

மத தி ) தி ப ெச றா க ' எ ெசா வா . இைத நப ேதாழ க சில டமி ஸய இ ச ய (ர ) அறிவ தா .

அறிவ பாள ஷ{ஐ இ அப ஹ ஸா(ர ) அவ கள அறிவ ப , ' அவ க

(அ க ஸ தடாக திலி ) ஒ க ப வா க ' எ , அறிவ பாள உைக

இ காலி (ர ) அவ கள அறிவ ப ' வ ர ட ப வா க ' எ இட ெப ள . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



நா உற கி ெகா ேத . அபேபா (கனவ ) நா (அ க ஸ

தடாக தின கி ) நி ெகா கிேற . அ ேபா ஒ வனைர நா



ghfk;-7

அைடயாள க ெகா கிேற . என அவ க மிைடேய ஒ (வான)வ

ேதா றி (அ த வனைர ேநா கி), ' வா க ' எ அைழ கிறா . உடேன

நா (அவ ட ' எ ேக (இவ கைள அைழ கிற க )?' எ ேற . அவ

' அ லா வ மதாைணயாக! நரக தி ' எ றா . நா ' இவ க எ ன

ெச தா க ?' எ ேற . அவ ' உ க ப னா இவ க தி ப

பா காம வ த வழிேய மத மாறி ெச றா க ' எ றா . ப ற ம ெறா வனைர நா அைடயாள க ெகா கிேற . என

அவ க மிைடேய ஒ (வான)வ ேதா றி, ' வா க ' என (அவ களட )

கிறா . நா ' (இவ கைள) எ ேக (அைழ கிற க )?' எ ேற . அவ

' அ லா வ மதாைணயாக! நரக தி தா ' எ றா . நா ' இவ க எ ன

ெச தா க ?' எ ேக ேட . அவ ' இவ க உ க ப னா தி ப

பா காம வ த வழிேய மத மாறி ேபா வ டா க ' எ பதிலள தா . அவ கள காணாம ேபான ஒ டக ைத ேபா ஒ சிலைர தவ ர ேவெறவ த ப ெகா வா க என நா க தவ ைல.





ghfk;-7


எ ைடய இ ல தி எ ைடய மி ப (ெசா ெபாழி ேமைட)

இைட ப ட ப தியான , ெசா க கா கள ஒ காவா . எ ைடய மி ப எ ைடய (அ க ஸ ) தடாக தி ம அைம ள .




நா உ க ேப (' அ க ' ) தடாக தி ெச (ந க ட )

கா தி ேப .156 என (ஜு இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .


உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா . ஒ நா நப (ஸ ) அவ க ற ப வ இற தவ க காக ெதா ைக

நட வைத ேபா உஹ¤ ேபா உய தியாகிக காக ெதா தா க .

ப ற ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) வ ' உ க காக நி சய நா



ghfk;-7

(ம ைமய ) கா தி ேப . உ க நா சா சி ஆேவ . அ லா வ

மதாைணயாக! நா இ ேபா (' அ க ஸ ' எ ) எ ைடய தடாக ைத

கா கிேற . ேம , என ' மிய க ல திற ேகா க ' அ ல

' மிய திற ேகா க ' ெகா க ப ளன. அ லா வ மதாைணயாக!

என ப னா ந க (இைறவ ) இைணைவ பவ களாக ஆ வ வ கேளா

எ நா அ சவ ைல. ஆனா , உலக ெச வ க காக ந க

ஒ வேரா வ ேபா ய (ேமாதி) ெகா வ கேளா எ ேற அ கிேற '

எ றா க . 157


ஹா ஸா இ வ (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க (' அ க ஸ ' ) எ தடாக ைத ப றி

றி ப டா க . அ ேபா ' (அத பர பளவான , ) மதனா (யமன ள)

'ஸ ஆ' நகர இைடேயயான ரமா ' எ றினா க .




ghfk;-7

ஹா ஸா(ரலி) அவ க (ேம க ட ஹதஸி தலாக ) அறிவ தா .

' (' அ க ஸ ' எ ) எ ைடய தடாக( தி வசால)மான , (யமன ள)

'ஸ ஆ' வ மதனாவ இைடேயயான ரமா ' எ நப (ஸ ) அவ க ற ேக ேட . எ ெசா ேன . அ ேபா த இ

ஷ தா (ரலி) அவ க எ னட ' அத ேகா ைபக றி நப (ஸ ) அவ க

றியைத ந க ேக கவ ைலயா?' எ வனவனா க . நா ' இ ைல'

எ ேற . அத அவ க ' (அ க ஸ ) தடாக தி ைவ க ப ள ேகா ைபக

ந ச திர கைள ேபா காண ப ' என (நப (ஸ ) அவ க ெத வ ததாக) ெசா னா க .



நா (' அ க ஸ ' ) தடாக தி அ கி இ தவா உ கள யா எ னட வ கிறா க எ பைத உ பா ெகா ேப . அ ேபா எ ைன

ெந கவடாம சில ப க ப வா க . உடேன நா ' இைறவா! (இவ க )

எ ைன ேச தவ க ; எ ச தாய ைத ேச தவ க ' எ ேப . அத

' உ க ப னா இவ க ெச தைத ந க அறிவ களா? அ லா வ



ghfk;-7

மதாைணயாக! இவ க த க திகா கள ம (த பைழய மத தி ேக)

தி ப ெச ெகா ேடய தா க ' எ ற ப . இைத அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள

ஒ வரான இ அப ைல கா(ர ) அவ க ' அ லா ேவ! நா க எ க திகா கள ம (த பைழய மத தி ேக) தி ப ெச

ெகா ேடய தா க ' எ ற ப . இைத அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள

ஒ வரான இ அப ைல கா(ர ) அவ க ' அ லா ேவ! நா க எ க

திகா கள ம தி ப ெச வதிலி , நா க எ க மா க ெதாட பாக ழ ப தி ஆ த ப வதிலி உ னட பா கா

ேகா கிேறா ' எ ப ரா தி பா க .


உ ைமேய ேபசியவ உ ைமேய அறிவ க ப டவ மான இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . உ கள ஒ வ த தாய வய றி நா ப நா க (க வாக)

ேசமி க ப கிறா . ப ற அைத ேபா ேற (40 நா க ) அ த க (அ ைட ேபா க ைபய கவைர ப றி ப ெதா ) ஒ க க யாக



ghfk;-7

மா கிற . ப ற அைத ேபா ேற (ேம 40 நா க ெம ல ப ட ச ைக ேபா ற) ஒ சைத ப மாக மாறிவ கிற .

ப ற (அதனட ) அ லா ஒ வானவைர அ கிறா . அவ நா

வஷய கைள எ மா பண க ப கிறா . அ த மனதன வா வாதார ,

வா நா , (ெசய பா ), அவ பா கியசாலியா அ ல ந பா கியசாலியா (ஆகியைவ எ த ப ). ப ற அவ உய ஊத ப . இதனா தா

அ லா வ மதாைணயாக! ' உ கள ஒ வ ' , அ ல ' ஒ வ '

நரகவாசிகள (தய) ெசயைல ெச ெகா ேட ெச வா . இ திய அவ

நரக தி இைடேய ' வ த இர ைககள ந டள ' அ ல ' ஒ ழ '

இைடெவள தா இ ; அத அவ வதி அவைர தி ெகா ள, அவ ெசா கவாசிகள ெசயைல ெச அத வைளவாக ெசா க தி

வ வா .

(இைத ேபா ேற) ஒ வ ெசா கவாசிகள (ந ) ெசயைல ெச ெகா ேட

ெச வா . இ திய அவ ெசா க தி இைடேய ' ஒ ழ ' அ ல

' இர ழ க ' இைடெவள தா இ ; அத வதி அவைர

தி ெகா ள, அவ நரகவாசிகள ெசயைல ெச அத காரண தா நரக தி வ வா .



ghfk;-7

என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .2 ஆத இ அப இயா (ர ) அவ கள அறிவ ப (ஒ ழமா இர

ழ களா? எ பதி ச ேதக இ லாம ) ஒ ழ எ ேற (த மானமாக) இட ெப ள .



அ லா , (தாய ) க வைறய ஒ வானவைர நியமி கிறா . அவ ,

' இைறவா! (இ ஒ ள ) வ . இைறவா! (இ ப றி ெதா ) க க

இைறவா! (இ ெம ல ப ட ச ைக ேபா ற) சைத ' எ றி ெகா பா . அத பைட ைப ைமயா கிட அ லா வ ேபா

' இைறவா! இ ஆணா? அ ல ெப ணா? பா கிய உைடயதா? அ ல

ந பா கிய ெப றதா? (இத ) வா வாதார எ வள ? ஆ எ வள ?' எ

வானவ ேக பா . அ வாேற இைவயைன அ லா வா நி ணய க ப , )

அ த தாய வய றி இ ேபாேத எ த ப .




ghfk;-7


இ ரா இ ஹ¤ைஸ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ ' இைற த அவ கேள! ெசா கவாசிக யா ? நரகவாசிக யா ? எ

( ேப அ லா ) ெத மா?' என ேக டா . நப (ஸ ) அவ க 'ஆ

(ெத )' எ றா க .

அவ ' அ வாறாய ஏ ந ெசய கிறவ க ந ெசய யேவ ?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ' ஒ ெவா வ ' எ(ைத அைடவ)த காக

பைட க ப டா கேளா' அ ல ' எ(ைத அைடவ)த வா பள க ப டா கேளா'

அத காக ெசய ப கிறா க ' எ பதிலள தா க .6



இைணைவ ேபா ழ ைதக (இற வ டா அவ கள யா ? எ ப )

ப றி நப (ஸ ) அவ களட வனவ ப ட . அத கவ க , ' அவ க (உய ட

வா தா ) எ வா ெசய ப பா க எ பைத அ லா ந கறிவா ' எ

பதிலள தா க .8



ghfk;-7



இைணைவ ேபா ழ ைதக (இற வ டா அவ கள யா ? எ ப )

றி இைற த (ஸ ) அவ களட ேக க ப ட . அத கவ க ' அவ க

(உய ட வா தா ) எ வா ெசய ப பா க எ பைத அ லா

ந கறிவா ' எ வைடயள தா க .9



' எ லா ழ ைதக இய ைகய ( மா க தி) தா ப ற கி றன. அவ கள

ெப ேறா க தா அவ கைள (இய ைக மா க ைதவ தி ப ) த களாகேவா கிறி தவ களாகேவா ஆ கிவ கி றன . ஒ வல (

வள சி ெப ற வல ைக ) ெப ெற பைத ேபா தா (இ ). ந கேள அத

நா , ேபா ற உ கைள ெவ ேசத ப தாத வைர நா ம



ghfk;-7

ெவ ட ப ட நிைலய அ ப ற பைத ந க பா தி கிற களா?' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றனா க .10




ஒ ெப , ம ெறா ெப ண பா தி(ர எ வா வாதா)ர ைத காலி

ெச ( வ , அைத த ைடயா கி ெகா )வத காக அவைள மணவல

ெச தி மா (த மணாள ட ) ேகார ேவ டா . (மாறாக, அ த நிப தைனய றி)

அவ மண ெகா ள . ஏெனன , அவ ெகன வதி க ப ட அவ ேக கிைட .

என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . 11


உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க அ கி இ ெகா ேத . அ ேபா நப (ஸ )



ghfk;-7

அவ கள த வயா ஒ வ வ நப அவ களட வ தா . அ ேபா

ஸஅ இ உபாதா(ரலி), உைப இ கஅ (ரலி), ஆ இ ஜப (ரலி) ஆகிேயா நப அவ க ட இ தன . அ த த வயா மக உய காக ேபாரா ெகா பதாக வ ெத வ தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

' அ லா எ ெகா ட ெகா த அவ ேக உ ய .

ஒ ெவா ஒ தவைண உ . எனேவ, ெபா ைமைய கைட ப

ந ைமைய எதி பா பாயாக' எ த த வ ெசா லி அ பனா க .12



நா நப (ஸ ) அவ க ட அம தி தேபா அ சா கள ஒ வ வ ,

இைற த அவ கேள! எ க (ெப ) ேபா ைகதிக கிைட கி றன . அவ கைள (வ ) காசா கி ெகா ள நா க வ வதா (அவ க ட உட ற ெகா ேபா ) ண சி இைட றி (அ ) ெச ெகா வ

றி தா க எ ன க கிற க ?' எ ேக டத இைற த (ஸ )

அவ க அ ப யா ந க ெச கிற க ? இைத ெச யாமலி தா உ கள ம



ghfk;-7

தவேற மி ைலேய? ஏெனன , உ வாக ேவ ெம அ லா வதி ள

எ த உய க டாய உ வாகிேய த ' எ பதிலள தா க . 13


ஹ¤ைதபா அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) எ களைடேய நப (ஸ ) அவ க உைரயா றினா க . அ த

உைரய , ம ைம ஏ ப வைரயலான எ த தகவைல அவ க றி ப டாம வடவ ைல. அதைன அறி தவ க அறி ெகா டா க . அதைன

அறியாதவ க அறியாமலானா க . (அதி ) ஏேத ஒ ைற நா மற வ தா அைத (ேந ) கா ேபா அறி ெகா ேவ . த ைமவ மைற வ ட ஒ வைர (ம ) பா ேபா அவைர ஒ வ அைடயாள க ெகா வைத ேபா .


அல(ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட (பகீஉ ◌ஃக க எ ெபா ைமயவா ய ஜனாஸா ஒ றி கல ெகா வத காக) அம தி ேதா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த மிடமி த ஒ சியா தைரைய தி கீறியப (ஆ த



ghfk;-7

ேயாசைனய ) இ தா க . ப ன ' ெசா க அ ல நரக தி ள த

இ பப ட எ த ப ராத எவ உ கள இ ைல' எ றா க .

அ ேபா ம கள ஒ வ ' அ வாறாய (ஏ ெகனேவ எ த ப வ ட வதிைய

ந ப ெகா ந லற க ஏ யாம ) நா க இ வடமா ேடாமா?

இைற த அவ கேள!' எ ேக டா .

நப (ஸ ) அவ க ' இ ைல ந க ெசயலா க . (ந லா , ெபா லா )

அைனவ (அவரவ ெச வழி) எளதா க ப ள ' எ றிவ

ப ற ' (இைறவழிய வழ கி (இைறவைன) அ சி வா , ந லற கைள

ெம யா கிறவ லபமான வழிய ெச ல நா வைக ெச ேவா ' எ

(தி ஆ 92:5-7) வசன கைள ஓதி கா னா க . 14


அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ட நா க ைகப ேபா கல ெகா ேடா .

அ ேபா ேபா இைற த (ஸ ) அவ க த ட இ தவ கள , த ைம

லி எ ெசா லி ெகா ட ஒ வைர ப றி ' இவ நரகவாசிகள ஒ வ '



ghfk;-7

எ றினா க . ேபா ேநர வ தேபா அ த மனத மிக க ைமயாக ேபா டா . அ ேபா அவ நிைறய காய க ஏ ப அவைர உ காரைவ வ டன. அ ேபா

நப ேதாழ கள ஒ வ வ ' இைற த அவ கேள! தா க எவைர றி

' அவ நரகவாசி எ ெசா ன கேளா அவ இைறவழிய க ைமயாக ேபா

அதிகமான காய க அைட ளா ' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க ' அவ நரகவாசிகள ஒ வ தா ' எ ேற றினா க . அ ேபா லி கள சில (நப (ஸ ) அவ கள இ ெசா றி )

ச ேதக ப அள ேபா வ டா க . நிைலைம இ வா இ ேபா ,

அ த மனத காய தி ேவதைனைய உணரலானா . உடேன அவ த ைகைய அ ைழ அதிலி ஓ அ ைப உ வ அத ல த ெகாைல ெச ெகா டா . உடேன லி கள சில இைற த (ஸ )

அவ களட வைர வ ' இைற த அவ கேள! த கள அறிவ ைப அ லா உ ைமயா கிவ டா . இ ன மனதா த ெகாைல ெச த ைம

மா ெகா டா . (அதனா அவ நரகவாசிகள ஒ வரா வ டா )' எ

றின . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' ப லாேல! எ ெச ' இைற ந ப ைகயாள தவ ர ேவெறவ ெசா க தி ைழய யா . ேம அ லா இ த மா க தி பாவயான மனதன லமாக



ghfk;-7

வ கிறா ' எ (ம களைடேய) அறிவ ெச க ' எ

றினா க . 15



நா நப (ஸ ) அவ க ட ப ெக த (ைகப ) ேபா , எதி க பதில ெகா பதி லி களேலேய மக தான (ப கா ப)வராக இ த ஒ வைர

பா த நப (ஸ ) அவ க ' நரகவாசிகள ஒ வைர பா க வ கிறவ

இவைர பா ெகா ளலா ' எ றினா க . (அவைர ப றி நப யவ க ஏ

அ வா றி ப டா க எ பைத அறிய) ம கள ஒ வ அவைர ப ெதாட ெச றா . அ த மனதேரா இைணைவ பாள கைள எத எ லாைர வட க ைமயாக ேபாரா அேத நிைலய இ தா . இ திய அவ (எதி களா க ைமயாக ) காய ப த ப டா . அதனா அவ அவசரமாக

இற வட வ ப , த வாள ரான ப திைய த மா க கிைடேய ைவ (அ தி) ெகா டா . வா அவ ேதா க கிைடேய இ ெவளேயறிய .

(ப ெதாட ெச ற) அ த மனத நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி வைர வ

' தா க இைற த தா எ நா உ தி கிேற ' எ றா .



ghfk;-7

அத நப (ஸ ) அவ க ' எ ன வஷய ?' எ ேக டா க . அவ ' தா க எவைர றி நரகவாசிகள ஒ வைர பா க வ கிறவ இவைர பா ெகா ள எ றி ப கேளா அவ லி க காக ேபாரா வதி மக தான (ப கா ப)வராக திக தா . (தா க அவைர ப றி நரகவாசி எ றி ப பதா ) அவ இேத (தியாக) நிைலய இற க ேபாவதி ைல எ

நா அறி ேத . அவ (எதி களா க ைமயாக ) காய ப த ப டேபா

அவரசமாக இற வட வ ப த ெகாைல ெச தா ' எ றா . அ ேபா தா நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) றினா க : ஓ அ யா நரகவாசிகள

ெசய கைள ெச வ வா . ஆனால, (இ திய ) அவ ெசா கவாசகள

ஒ வரா வ வா . இ ெனா வ ெசா கவாசிகள ெசயைல ெச வ வா .

ஆனா , (இ திய ) அவ நரகவாசிகள ஒ வரா வ வா . இ தி கைள

ெபா ேத ெசய க த மான க ப கி றன.16

ச திய ( றி கான) ப கார க


84.rj;jpa (KwpTf;fhd) gupfhuq;fs;


ghfk;-7

இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ேந தி கட ெச ய ேவ டாெம தைட வதி தா க .

ேம , ' ேந தி கட (வதிய ள) எைத மா றிவ டா . ேந தி கட

ல க சனடமி (ெச வ ) ெவள ெகாணர ப கிற (அ வள தா )'

எ றா க .18



(அ லா றினா :) ேந தி கடனான , நா வதிய எ திய ராத

எ தெவா ைற மனதனட ெகா வ வடா . மாறாக, வதிதா அவைன

(ேந தி கட ப க ) ெகா ெச கிற . ேந தி கட ல க சனடமி

(ெச வ ைத) ெவள ெகாண வெதன நா ( ேப) வதிய எ திவ ேட .



அ ஸா அ லா இ ைக (ரலி) அறிவ தா . நா க ஒ ேபா (ைகப ) இைற த (ஸ ) அவ க ட இ ேதா .



ghfk;-7

அ ேபா நா க ஒ ேம ம ஏ ேபா ஒ கணவாய

இற ேபா உர த ரலி ' அ லாஹ¤ அ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ றலாேனா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ க அ கி வ

' ம கேள! உ கைள க ப தி ெகா க . (ெம ைமயாக ெம வாக

க .) ஏெனன , ந க கா ேக காதவைனேயா இ இ லாதவைனேயா அைழ பதி ைல. ந ெசவ ேய பவைன (எ லாைர ) பா பவைன ேம

அைழ கி ற க ' எ றிவ , (எ ைன பா ) ' அ லா இ ைகேஸ! ெசா க தி க ல கள ள ஒ வா ைதைய உம நா

அறிவ க மா? (அ ) ' லா ஹ ல வலா வ த இ லா ப லா தா

எ றா க .20



(இ வய ஆ சி இைறவ ைடய) ப ரதிநிதியாக ஆ க ப எவ

இர ெந கமான ஆேலாசக க இ கேவ ெச வா க . ஓ ஆேலாசக ,

அவைர ந ைம ெச ப ஏவ அத ேகாலாக இ பா . அ லா



ghfk;-7

( ற களலி ) யாைர பா கா தாேனா அவேர மாச றவராக இ பா . என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .



வபசார தி மனத ள ப ைக இைறவ எ தி ளா . அைத மனத அைட ேத த வா . (ம ம உ ப வபசார ம ம க நா ட வபசார ெச கி றன.) க ெச வபசார (தவறான) பா ைவயா . நா

ெச வபசார (பா ண ைவ ) ேப சா . மன ஏ கிற ; இ ைச ெகா கிற . ம ம உ இைவ அைன ைத உ ைமயா கிற . அ ல ெபா யா கிற .

என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாளரான இ அ பா (ரலி) அவ க கிறா க : நப (ஸ )

அவ களடமி அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அவ க அறிவ ள இ த ஹதைஸ வட சி பாவ க எ கா டாக ேவெறைத நா காணவ ைல.

இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .22




ghfk;-7

இ மா(ர ) அவ க அறிவ தா .

' (நப ேய!) உ க நா கா ப த (இ ) கா சிைய , சப க ப ட மர ைத

(அ ம ைமய பாவ க உணவா என) ஆன நா றிய பைத

இ த ம க ஒ ேசாதைனயாகேவ ஆ கி ேளா ' எ (தி ஆ 17:60

வ ) வசன ெதாட பாக இ அ பா (ரலி) றினா : இ , இைற த (ஸ )

அவ க (ம காவலி ) ைப ம திஸி அைழ ெச ல ப ட இரவ

அ னா கா ட ப ட க டான கா சிைய றி கிற . ஆன

சப க ப ட மர ' எ ப ' ச பா தி க ள ' மர ைத றி கிற .23



(இைற த களான) ஆத (அைல) அவ க ஸா(அைல) அவ க த க

ெச தா க . ஆத (அைல) அவ களட ஸா(அைல) அவ க 'ஆத அவ கேள! எ க த ைதயான ந க (உ க பாவ தி காரண தா ) எ கைள

இழ ளா கி வ க ; ெசா க திலி எ கைள ெவளேய றி வ க '

எ றா க . அத ஆத (அைல) அவ க ' ஸாேவ! அ லா த ட

உைரயா வத உ ைமேய ேத ெத தா ; அவ த கர தா



ghfk;-7

(வ லைமயா ) உம காக (த ரா எ (ேவத ைத) வைர தா . (இ தைகய

ந க , அ லா எ ைன பைட பத நா ப ஆ க ேப எ ம

அவ வதி வ ட ஒ வஷய தி காக எ ைன பழி கி ற களா?' எ ேக டா க . (இ த பதி ல ) ஸா (அைல) அவ கைள ஆத (அைல) அவ க

ேதா க வ டா க ; ேதா க வ டா க என ைற ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா . 24 இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ஃகீரா இ ஷ{அபா(ரலி) அவ களா வ தைல ெச ய ப ட அவ கள அ ைமயான வ ரா (ர ) அறிவ தா .

ஆவயா(ரலி) அவ க , ஃகீரா(ரலி) அவ க க த எ தி, நப (ஸ ) அவ க ெதா ைக ப ஓதிய ஆ கள ந க ெசவ ேய றைத என எ தி அ க எ றி ப தா க . அ ேபா (ப வ மா பதி ) எ மா ஃகீரா(ரலி) அவ க எ னட றினா க : ெதா ைக ப

நப (ஸ ) அவ க ' லா இலாஹ இ ல லாஹ¤ வ தஹ¤ லா ஷ க லஹ¤



ghfk;-7

அ லாஹ¤ ம லா மானஅ லிமா அஉைத த வ லா உ திய லிமா மன உ த

வலா ய ◌ஃபஉ த ஜ தி மி க ஜ ' எ வைத ேக ேட . (ெபா : வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ இைணயானவ எவ மி ைல. இைறவா! ந ெகா பைத த பவ

யா மி ைல. ந த பைத ெகா பவ யா மி ைல. எ ெச வ ெச வ

அவ உ னட பய (ஏ ) அள கா .) இ ஜுைர (ர ) அவ க றினா : இைத வ ரா (ர ) அவ க தம ெத வ ததாக அ தா இ அப பாபா(ர ) அவ க எ னட ெத வ தா க . ப ன தா ஆவயா(ரலி) அவ களட

ெச றதாக , அ ேபா ஆவயா(ரலி) அவ க இ த ஆைவ ஓ ப

ம க க டைளய டைத க டதாக அ தா றினா க .25

ப தி 13



ந க அ லா வட தா க யாத ேசாதைன, அழிவ வ வ , வதிய

ேக , எதி களா ஏ ப மன உைள ச ஆகியவ றிலி பா கா



ghfk;-7

ேகா க .




நப (ஸ ) அவ க (ச திய ெச வதாக இ தா ) ' இ ைல. உ ள கைள

ர ட யவ மதாைணயாக!' எ ேற ெப பா ச திய ெச வா க .


இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இ ஸ யாதிட நப (ஸ ) அவ க ' நா (உ ைன ேசாதி பத காக) ஒ ைற

மன தி மைற ைவ ேள . (அ எ னெவ ெசா )' எ ேக டா க .

(அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அ கா ' எ 44 வ அ தியாய தி 10 வ

வசன ைத மன தி நிைன ெகா டா க .) அத இ ஸ யா ' (அ )

' அ ' எ றா . உடேன நப (ஸ ) அவ க ' ர வல ேபா! ந உ

எ ைலைய தா வட யா ' எ றா க . (அ கிலி த) உம (ரலி) அவ க



ghfk;-7

' இைற த அவ கேள! இவைன ெகா வட என அ மதியள க ' எ

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இவைனவ வ க . இவ அவனாக

(த ஜாலாக) இ தா இவைன ந க ெகா ல யா . (ஏெனன , இவைன ெகா ல ேவெறா வ - நப ஈசா-வ வா எ ப இைறவன ஏ பா .) இவ அவனாக இ ைலயாய இவைன ெகா வதி உ க எ த ந ைம

இ ைல' எ றினா க . 28


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா ைளேநா றி ேக ேட .

அத கவ க ' அ தா நா யவ கள ம அ லா அ கிற ேவதைனயாக இ த . ப ற அைத இைறந ப ைகயாள க க அ லா க ைணயாக

ஆ கிவ டா . எனேவ, அ த ேநா (பரவ ) உ ள ஓ ஊ ஓ அ யா , தம அ லா எ திய வதி ப ேய தவ ர எ த ேநா த ைம த டா என உ தி

டவராக ெபா ைமேயா ந ைமைய எதி பா அ த ஊ லி ெவளேயறாம அ ேகேய த கிய தா உய தியாகி கிைட

ந ைமைய ேபா அவ கிைட ' எ பதிலள தா க .29



ghfk;-7


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . அக ேபா ேபா நப (ஸ ) அவ க எ க ட ம ைண ம எ ெச ெகா பைத க ேட . அ ேபா அவ க (இ வா பா ய வ ண ) றி ெகா தா க .

அ லா வ மதாைணயாக! அ லா இ லாவ டா நா க ேந வழி அைட தி கமா ேடா . ேநா ேநா றி கமா ேடா . ெதா தி க மா ேடா . நா க பைகவ கைள ச தி ேபா எ கள ம அைமதிைய இற கிய வாயாக! எ க பாத கைள உ தி ப வாயாக! இைணைவ ேபா

எ கள ம அ ழிய வ டா க . இவ க எ கைள ேசாதைனய

ஆ த வ பனா அத நா க இட தரமா ேடா .30



(எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ க ச திய ைத றி தத காக ப கார( ெதாட பான வசன) ைத அ லா அ வைர (தா ெச த) எ த

ச திய ைத றி காமலி வ தா க . ேம அவ க , ' நா ஒ

ச திய ைத ெச , அத ப ன (அைத ைகவ ) ம ற (ஒ ைற



ghfk;-7

ேத ெத ப)ேத அைதவட சிற த எ நா க தினா ந ைம எ ேவா

அைதேய ெச ேவ . ச திய ைத றி தத கான ப கார ைத ெச வ ேவ '

எ றா க .2


அ ர மா இ ச ரா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (எ னட ), ' அ ர மா இ ச ராேவ! ஆ சி

ெபா ைப நயாக (ஆைச ப ) ேக காேத! ஏெனன , (ந) ேக டதா அ

உன அள க ப டா அேதா ந (தனைமய ) வட ப வா . (இைறவ உதவ

கி டா .) ேக காம அ உன அள க ப டா அ ெதாட பாக உன

(இைறவன ) உதவ அள க ப . ந ஒ ச திய ெச , அ அ லாத ேவெறா ைற அைதவட சிற ததாக ந க தினா உ ைடய ச திய (ைத

றி வ றி த) கான ப கார ைத ெச வ . சிற த எ ேவா அைத

ெசய ப ' எ றா க . 3



ghfk;-7

பாக ப வைன ச ட க


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . நா (எ ) அ அ ல தா ஒ வன ட நப (ஸ ) அவ களட

ெச , (எ கைள எ க பயண ைமகைள ) ம ெச ல (ஒ டக க

ஏ பா ) ெச ப ேக ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா வ

மதாைணயாக! நா உ கைள (ஒ டக தி ) ஏ றிய ப யா . ஏெனன ,

உ கைள ஏ றிய ப ேதைவயான (வாகன) ஒ டக க எ னட (த ேபா

ைகவச ) இ ைல' எ றா க . ப ற அ லா நா ய ேநர வைர நா க (அ ேகேய) இ ேதா . ப நப யவ களட ெவ ைள திமி க ெகா ட

ஒ டக ம ைதக ெகா வர ப டன. எனேவ, அவ றி ம எ கைள ஏ றி அ பனா க . நா க (அ கி வைடெப )

ெச ெகா தேபா நா க எ க ' அ ல ' எ கள சில ' ,

' அ லா வ மதாைணயாக! (நப (ஸ ) அவ க தரமா ேடென ச திய ெச த ப ற இவ ைற நா வா கி ெச றா இவ றி ) நம வள (பர க ) ஏ படா . நப (ஸ ) அவ களட ந ைம ம ெச ல (ஒ டக க ஏ பா ) ெச ப ேக ேடா . அ வா ந ைம ஏ றிய ப த மா இயலா என

85.ghfg; gpuptpidr; rl;lq;fs;


ghfk;-7

நப யவ க ச திய ெச றினா க . ப ற , நா ஏறி ெச ல ஒ டக க

வழ கினா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ களட நா ம ெச அவ க

ெச த ச திய ைத) அவ க நிைன ப ேவா ' எ ெசா லி ெகா ேடா . அ வாேற நப அவ களட ெச ேறா . (அவ க ெச த ச திய ைத

நிைன ப திேனா .) அ ேபா அவ க , ' நா உ கைள ஒ டக தி ஏ றி

அ பவ ைல, மாறாக, அ லா தா உ கைள (அதி ) ஏ றி அ பனா .

அ லா வ மதாைணயாக! அவ நா னா , இனேம நா ஏேத ஒ

ச திய ெச , ப ற அ வ லாத ேவெறா ைற அைதவட சிற ததாக க

ப ச தி ' ச திய றி காக ப கார ெச வ , அ த சிற தைதேய

ெச ேவ ' அ ல ' சிற தைதேய ெச வ , ச திய றி காக ப கார

ெச வ ேவ ' எ றா க .4



நா தா ம ைம நாள (கால தா ) ப தியவ களாக (அ த தா )



ghfk;-7

தியவ களாக இ ேபா .

என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .5


ேம ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா வ மதாைணயாக! (உ கள ஒ வ த ப தா (

வைகய அவ க ) ெதாட பாக தா ெச த சய திய தி ப வாதமாக இ ப ,

(அ த ச திய ைத றி வ ) அத காக அவ ம அ லா

கடைமயா கி ள ப கார ைத ெச வைதவட ெப பாவமா .6



ஒ வ த ப தா ( வைகய அவ க ) ெதாட பாக தா ெச த

ச திய தி ப வாதமாக இ ப , அவ ெச ெப பாவமா . (எனேவ, ) அவ (ச திய ைத றி ) ந ைம ெச ய ! - அதாவ ப கார ெச ய !




ghfk;-7



இைற த (ஸ ) அவ க , உசாமா இ ைஸ (ரலி) அவ கைள தளபதியா கி ஒ பைட ப ைவ அ பனா க . ம கள சில உசாமா அவ கள

தைலைமைய ைற றின . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ ,

(இ ேபா ) இவ தைலைமைய ந க ைற கிற க எ றா (இ ஒ தித ல!) இத ( தா ேபா ேபா ) இவ ைடய த ைதய (ைஸ அவ கள ) தைலைமைய தா ந க ைற றி ெகா த க . வஅ லாஹி (அ லா வ மதாைணயாக!) அவ (ைஸ ) தைலைம

ெபா த தி ைடயவராகேவ இ தா . ேம , அவ ம களேலேய என மிக வ பமானவராக இ தா . ம களேலேய (அவ த வரான) இவ

(உசாமா) எ அ யவராவா ' எ றா க .8



' இ ைல. உ ள கைள ர பவ மதாைணயாக!' எ ப நப (ஸ ) அவ க

ச தி(ய ெச ேபா அதிகமாக பய ப வா கி)யமாக இ த .13



ghfk;-7



(த ேபா ள ைபஸா திய ம ன ) சீச மா வ டா அவ ப ேவெறா சீச வரமா டா . (த ேபா ள பாரசீக ம ன ) கி ரா ( ) மா வ டா அவ ப ேவெறா கி ரா வரமா டா . எ உய எவ

ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! (சீச ம கி ரா) இ வ ைடய க ல க நி சய இைறவழிய ெசலவழி க ப .

என ஜாப இ ச ரா(ரலி) அறிவ தா .14



(த ேபா ள ைபஸா திய ம ன ) சீச மா வ டா அவ ப ேவெறா சீச வரமா டா . (த ேபா ள பாரசீக ம ன ) கி ரா ( ) மா வ டா அவ ப ேவெறா கி ரா வரமா டா . இ த ஹ மதி உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! (சீச ம கி ரா) இ வ ைடய க ல க நி சயமாக இைறவழிய ெசலவழி க ப .




ghfk;-7



ஹ மதி ச தாயேம! அ லா வ மதாைணயாக! நா அறிவைதெய லா

ந க அறிவ களாய நி சய அதிகமாக அ வ க ; ைறவாகேவ சி ப க . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .


அ லா இ ஹிஷா (ரலி) அறிவ தா . இர ேப இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வழ ைக ெகா வ தன .

அவ கள ஒ வ , ' எ க கிைடேய அ லா வ ச ட ப த பள க '

எ றினா . அவ க இ வ வவர ெத தவரான ம ெறா வ 'ஆ . இைற த அவ கேள! அ லா வ ச ட ப எ க கிைடேய த பள க !

எ ைன ேபச அ மதி க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ேப க '

எ றா க . அ த மனத , ' எ மக இவ ட ' அஸஃ ' ஆக ேவைல பா

ெகா தா . ' அஸஃ எ பத ' லியா ' எ ெபா என மாலி (ர ) அவ க றினா க . (அ ேபா ) இவ ைடய மைனவ ட வபசார



ghfk;-7

ெச வ டா . எனேவ, ம க எ னட , ' உ மக ந ெலறி த டைன

உ ' எ றின . ஆனா , நா அவ காக ஒ டக கைள ஓ அ ைம ெப ைண பைண ெதாைகயாக வழ கிேன . ப ற நா

அறிஞ களட (இ றி ) ேக ேட . அவ க , ' (தி மணமாகாத நிைலய வபசார வ ட) எ மக கைசய க ெகா க ேவ

எ , ஓரா கால தி அவைன நா கட த ேவ எ , ந ெலறி

த டைன (வபசார த) அவ மைனவ தா எ ெத வ தா க '

எ றா .

அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! உ க இ வ மிைடேய நா அ லா வ ச ட ப ேய

த பள கிேற : ' உ க ஆ க அ ைம ெப உ களடேம தி ப

தர ப ' எ றிவ , அவ மக கைசய க வழ க ெச

ஓரா கால தி நா கட த ெச தா க . ேம , உைன

அ அ லம(ரலி) அவ க அ த நப மைனவயட ெச , அவ ற ைத ஒ ெகா டா அவ க ல த டைன வழ கி மா

உ தரவட ப டா க . அ வாேற, (உைன அ ெப ணட ெச றா .) அவ



ghfk;-7

ற ைத ஒ ெகா டா . எனேவ, அவ க ெலறி த டைன வழ கினா .

18


அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (த ேதாழ களட ) ' பன} தம , பன} ஆமி இ ஸஅஸ ,

பன} ◌ஃகதஃபா , பன} அச ஆகிய (ப ரபல அர ) ல தாைரவட ( தலி

இ லா ைத த வய) அ ல , ◌ஃ ◌ஃபா , ைஸனா, ஜுைஹனா ஆகிய

ல தா சிற ேதாெர றா , ( தலி றிய ப ரபலமான) அ த ல தா

ந ட இழ அைட தவ க தாேம!' எ ேக டா க . ேதாழ க 'ஆ '

எ றன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ

ம ச தியமாக! (அ ல தலான) இவ க (பன} தம தலான)

அவ கைளவட( பல மட ) சிற தவ க ' எ றினா க .19




ghfk;-7

அ ஹ¤ைம அ ஸாஇத அவ க அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க (' அ ' எ ல ைத ேச த) ஒ வைர ('ஸகா '

வ லி ) அதிகா யாக நியமி தா க . அ த அதிகா த பணைய

ெகா நப யவ களட தி ப வ , ' இைற த அவ கேள! இ

உ க ய ; இ என அ பள பாக வழ க ப ட ' எ றினா .

நப (ஸ ) அவ க அவ ட , ' உ த ைதய வ அ ல தாய வ உ கா ெகா உம அ பள வழ க ப கிறேதா இ ைலயா எ

பா !' எ றினா க .

ப ற இைற த (ஸ ) அவ க மாைல ெதா ைக ப ற எ நி ,

ஏக வ உ திெமாழி றி இைறவைன அவ ய ப கைள றி ேபா றி

க த ப ற (ப வ மா ) றினா க : ப ன , அ த அதிகா எ ன

ஆய ? அவைர நா (ஸகா வ லி க) அதிகா யாக நியமி ேதா . அவேரா

ந மிட வ ' இ உ க அதிகார தி ப ட . இ என அ பள பாக

வழ க ப ட ' எ கிறா . அவ த த ைதய வ அ ல தாய

வ உ கா ெகா , தம அ பள வழ க ப கிறதா இ ைலயா எ பா க ேம! (இ த) ஹ மதி உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! உ கள யாேர அ த( ெபா ) ெசா திலி ைற ேகடாக எைத ெப றா அைத அவ ம ைம நாள த ப ட ய ம ெகா



ghfk;-7

நி சய வ வா . அ ஒ டகமாக இ தா அ கைன ெகா

நிைலய அைத ெகா வ வா ; அ ப வாக இ தா அ க தி

ெகா நிைலய அைத ெகா வ வா ; அ ஆடாக இ தா அ

க தி ெகா நிைலய அைத ெகா வ வா ' எ றிவ

' (இைறவா! உ ைடய ெச திைய ம களட ) நா ேச வ ேட ' எ

றினா க .

அ ஹ¤ைம (ரலி) அவ க கிறா க : ப ற இைற த (ஸ ) அவ க த அ கள ெவ ைமைய நா க ந பா அளவ த ைகைய உய தினா க . இ த ஹதைஸ எ ட ைஸ இ ஸாப (ரலி) அவ க நப (ஸ )

அவ களடமி ெசவ ேய றா க . (ேவ மானா , ) அவ ட ந க

ேக பா க .20


அ காசி ( ஹ ம -ஸ ) அவ க றினா க : ஹ மதி உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! நா

அறிவைதெய லா ந க அறிவ களாய நி சய அதிகமாக அ வ க ;



ghfk;-7

ைறவாகேவ சி ப க .



அ த (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ களட ேபா ேச ேத . அ ேபா அவ க (இைறய ல )

கஅபாவ நிழலி இ தவா , ' கஅபாவ அதிபதி ம ச தியமாக! அவ க

ந டவாளக . கஅபாவ அதிபதி ம ச தியமாக அவ க ந டவாள ' எ

ெசா ல ெதாட கினா க . நா , ' எ நிைல எ ன? எ ெதாட பாக அவ க

ஏேத கா ட ப கிறதா? (அ ப யானா ) எ நிைல எ னாவ ?' எ (மன ) ெசா லி ெகா ேட அவ க அ கி அம ேத . அ ேபா

நப யவ க ' எ னா ேபசாமலி க இயலவ ைல. அ லா நா ய ஏேதா ஒ

எ ைன ெகா ட ' எ றினா க . உடேன நா ' எ த ைத எ

தா த க அ பணமாக . அவ க யா , இைற த அவ கேள?'

எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' அதிக ெச வ பைட தவ க . ஆனா

(ந வழிய ெச வ ைத ெசலவ ட) சிலைர தவ ர' எ றியவா இ வா



ghfk;-7

இ வா இ வா (எ த ப க வல ப க இட ப க ) ைககளா ைசைக ெச தா க .



(இைற த ) ைலமா (அைல) அவ க (ஒ ைற), ' நா இ றிர

(எ ைடய) ெதா ைணவய ட ெச வ ேவ . அவ கள ஒ ெவா வ இைறவழிய அற ேபா ( திைர) வர ஒ வைன

ெப ெற பா க ' எ றினா க . அ ேபா அ னா ைடய ேதாழ கள

ஒ வ ' இ ஷாஅ லா ' (அ லா நா னா ) எ (ேச ) ெசா க '

எ றினா . (ஆனா , ) ைலமா (அைல) அவ க ' இ ஷா அ லா ' எ

றவ ைல. (மற வ டா க .) ேம , த ைணவய அைனவ ட ெச றா க . அவ கள ஒேரெயா மைனவைய தவ ர ேவெறவ க பமைடயவ ைல. அ த ஒ வ ஒ ஜ ைடய அைர மனதைர தா

ெப ெற தா . (இ த) ஹ மதி உய எவ ைகய ளேதா அவ ம

ச தியமாக! அவ , ' இ ஷா அ லா ' எ றிய தா , (அ த ெதா

ைணவய க பதியாகி ப ைளக ெப , அ ப ைளக அைனவ



ghfk;-7

இைறவழிய அற ேபா கிற ( திைர) வர களா ஆகிய பா க .



பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ப ண ஒ அ பள பாக வழ க ெப ற . ம க அத அழைக மி ைவ க வய

ஒ வ டமி ஒ வ வா கி பா கலாயன . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க (ம கைள பா ) ' இைத க ந க வய பைடகி ற களா?' எ

ேக டா க . ம க , 'ஆ இைற த அவ கேள!' எ றின . நப (ஸ )

அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! ஸஅ (ப ஆ ) அவ க ெசா க தி கிைட கவ ைக ைடக இைதவட

சிற தைவ' எ றினா க .

அ இ ஹா (ர ) அவ களடமி ஷ{அபா(ர ) ம இ ராய (ர )

ஆகிேயா அறிவ ள ஹதஸி ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம

ச தியமாக' எ ப இட ெபறவ ைல.23



ghfk;-7



(அ யா (ரலி) அவ கள ைணவயா ) 'ஹி ப உ பா இ

ரபஆ' (ரலி) அவ க ' இைற த அவ கேள! இ த மிய ேம ள (அர ) வ டா களேலேய உ க ைடய வ டா இழிவைடவேத (இத ) என வ பமானதா இ த . ப ற எ லா வ டா கள உ க ைடய வ டா

க ணயைடவேத இ என வ பமானதா மாறிவ ட ' எ றினா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' ஹ மதி உய எவ ைகய ளேதா அவ ம

ச தியமாக! (உ ைடய இ த வ ப ) இ (அதிகமா )' எ றினா க .

அவ ' இைற த அவ கேள! (எ கணவ ) அ ஃ யா க மியான மனதராவா . அவ ய (ெச வ )திலி (எ க ப ைளக ) நா உணவள ப எ

ம றமா மா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ' நியாயமான அளவ

எ தா றமாகா ' எ பதிலள தா க .24

' வ டா க எ பைத றி க ப ைமைய (அ பாஉ) பய ப தினா களா?

ஒ ைமைய ( பாஉ) பய ப தினா களா? எ பதி அறிவ பாள ய யா இ ைக (ர ) அவ க ச ேதக ெத வ ளா க .



ghfk;-7


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . ஒ ைற இைற த (ஸ ) அவ க த கள ைக யம நா ேதா

டாரெமா றி சா தப இ தேபா த ேதாழ களட , ' ெசா க வாசிகள

நா கி ஒ ப தியனராக ந க இ க ேவ ெமன வ கி ற களா?'

எ ேக டா க . ேதாழ க 'ஆ ' எ பதிலள தன . நப (ஸ ) அவ க ,

' ெசா கவாசிகள றி ஒ ப தியனராக ந க இ க ேவ ெமன

வ பமா களா?' எ ேக டா க . ேதாழ க , 'ஆ ' எ றின .

நப (ஸ ) அவ க , ' (இ த) ஹ மதி உய எவ ைகய ளேதா அவ ம

ச தியமாக! ெசா கவாசிகள பாதி ேபராக ந க இ ப க எ ேற நா

எதி பா கிேற ' எ றா க .25



ஒ வ ' ஹ¤வ லாஹ¤ அஹ ' எ (112 வ ஆ ) அ தியாய ைத தி ப தி ப ஓதி ெகா பைத ம ெறா மனத ெசவ றா . அ த



ghfk;-7

மனத வ த இைற த (ஸ ) அவ களட வ அைத ப றி றினா . அ த சிறிய அ தியாய ைத( தி ப தி ப அவ ஓதியைத) இவ சாதாரணமாக மதி ப டைத ேபா றி த . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! அ த

அ தியாய ஆன றி ஒ ப கி நிகரானதா ' எ றா க .26



(ெதா ைகய ) ைவ ( னதைல ) ச தாைவ (சிரவண க ைத )

ப ரணமாக ெச க . ஏெனன , எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! ந க உ ெச ேபா ச தா ெச ேபா எ ப னா உ கைள நா பா கிேற . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட த ழ ைதக ட அ சா ெப மண ஒ வ வ தா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வ தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' எ ய



ghfk;-7

எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! (அ சா களான) ந க

ம களேலேய எ ேபர ப யவ க ' எ ைற றினா க . 27



(எ த ைத) உம (ரலி) றினா : எ னட இைற த (ஸ ) அவ க ,

' உ கள த ைதய ெபயரா ந க ச திய ெச ய ேவ டாெமன அ லா

உ க தைட வதி கிறா ' எ றா க . அ லா வ மதாைணயாக!

இ வா நப (ஸ ) அவ க ற ேக ட த நானாக ேப ேபா ச ;

ப ற ேப ைச எ ைர ேபா ச ; நா த ைத ெபயரா ச திய ெச ததி ைல.

ஜாஹி (ர ) அவ க கிறா க : (' ப ற ேப ைச எ ைர த ;

எ பைத றி க ல தி இட ெப ள 'ஆஸி ' எ ெசா லி

இன தி ள , 46:4 வ வசன தி ல தி இட ெப ள மான)

' அஸாரதி மி இ மி ' எ ெசா ெறா ட 'ஞான ைத அறிவ த '

எ ெபா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட இ த ஹத வ ள .



ghfk;-7

இ ேனா அறிவ ப , உம (ரலி) அவ க (இ வத ) ச திய ெச வைத நப (ஸ ) அவ கேள ெசவ றா க எ இட ெப ள .



உ க த ைதய ெபயரா ச திய ெச யாத க . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .


ஸ த இ ள அ ஜ ம(ர ) அறிவ தா .

( ளாஆ ல ைத ேச த) இ த (எ க ) ஜ ேகா திர தா (யம நா டவ களான) அ அ ல தா மிைடேய ந ற சேகாதர வ இ வ த . (ஒ ைற) நா க அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ களட இ ேதா . அ ேபா அ ஸா(ரலி) அவ க அ கி உண ைவ க ப ட .

அதி ேகாழி இைற சி இ த . அ ஸா(ரலி) அவ க ப க தி பன}

ைத ' ல ைத ேச த சிவ பான மனத ஒ வ இ தா . அவ அ ைமகள ஒ வைர ேபா காண ப டா . அ ஸா(ரலி) அவ க அ த மனதைர

உண உ ண அைழ தா க . அத அ த மனத , ' இ த ேகாழி (இன ,



ghfk;-7

அ த ) ஒ ைற தி பைத க ேட . அ என அ வ ைப உ டா கேவ

இைத இனேம உ ணமா ேட எ ச திய ெச வ ேட ' எ றா .

(இைத ேக ட) அ ஸா(ரலி) அவ க , ' எ (இ ேக) வா க ! இைத ப றி உ க நா (நப களா ச க தி நட த ஒ ச பவ ைத)

அறிவ கிேற ' எ ெசா லிவ றலானா க . நா இைற த (ஸ ) அவ களட (எ ) அ அ ல தா சில ட எ கைள( எ க பயண ைமகைள ) ம ெச ல ஒ டக க த ப

ேக ெச ேற . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ லா வ ம

ச தியமாக! உ கைள ஏ றிய ப ேதைவயான (வாகன) ஒ டக க எ னட

இ லாத நிைலய உ கைள நா (ஒ டக தி ) ஏ றி அ பமா ேட ' எ

றினா க . (எனேவ நா க தி ப ெச வ ேடா .) அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ களட ேபா கிைட த (◌ஃகனம ஒ டக க

ெகா வர ப டன. உடேன, ' அ அ ல தா எ ேக?' என எ கைள றி

ேக வ , எ க ெவ ைள திமி க ெகா ட ஐ ஒ டக ம ைதகைள

வழ மா உ தரவ டா க . நா க (அவ களடமி அைத ெப

ெகா ) ெச ெகா தேபா (நா க எ க ) ' நா எ ன கா ய

ெச வ ேடா ! இைற த (ஸ ) அவ க நம (வாகன) ஒ டக க வழ க

ேபாவதி ைலெயன ச திய ெச தா க ; அவ களட (அத கான) ஒ டக க



ghfk;-7

இ கவ ைல. ப ற (எ ன நட ேதா!) நம ஒ டக கைள வழ கினா க . (ஒ ேவைள) இைற த (ஸ ) அவ கள ச திய ைத நா மற ப ெச வ ேடாமா! (அ ப ெச தா ) அ லா வ ம ச தியமாக! நா ஒ ேபா

ெவ றியைடய ேபாவதி ைல' எ ேபசி ெகா ேடா . ப ற இைற த (ஸ )

அவ களட தி ப ெச ேறா . அவ களட , ' நா க த களட எ கைள( எ க பயண ைமகைள ) ஏ றி ெச ல ஒ டக க ேக தலி ) வ தேபா எ க ஒ டக க தர ேபாவதி ைலெயன தா க ச திய

ெச த க . த களட எ கைள ஏ றிய ப( ேதைவயான) ஒ டக க

இ கவ ைல. (ப ற எ க ஒ டக க த ப மறதியாக

ெசா லிவ கேளா?)' எ ேக ேடா .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா உ கைள ஏ றி ெச ல ஒ டக க

வழ கவ ைல. மாறாக, அ லா தா உ கைள ஏ றி ெச ல ஒ டக க வழ கினா . அ லா வ ம ச தியமாக! (ெபா வாக) நா எ த

ஒ காக ச திய ெச , ப ற அ அ லாத ேவெறா ைற அைதவட

சிற ததாக க ப ச தி சிற தைதேய ெச ேவ ; ச திய ைத றி

அத காக ப கார ெச ேவ ' எ றினா க .29




ghfk;-7


யா ச திய ெச ேபா (அறியாைம கால ெத வ சிைலகளான) ' லா தி

ம ச தியமாக! உ ஸாவ ம ச தியமாக! எ றிவ டாேரா அவ (இ த

பாவ தி ப காரமாக) ' லா இலாஹ இ ல லா ' (வண க தி

த தியானவ அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல) எ ெசா ல ! த

ந ப ட , ' வா தாடலா ' எ றியவ (எைதேய ) த ம ெச ய .



இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த க ேமாதிர ஒ ைற தயா அண

ெகா தா க . அத மிைழ த உ ள ைக ப கமாக அைம ப

ைவ தா க . (இைத க ட) ம க (அைத ேபா ற) ேமாதிர கைள தயா

ெச தன . ப ற நப (ஸ ) அவ க , ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) அம

அ த ேமாதிர ைத கழறறிவ , ' நா இ த ேமாதிர ைத உ ள ைக ப கமாக

அத மி அைம ப அண ெகா ேத ' எ வறி, அைத



ghfk;-7

எறி வ டா க . ப ற , ' அ லா வ மதாைணயாக! இைத ஒ ேபா நா

அணயமா ேட ' எ றினா க . உடேன ம க த கள ேமாதிர கைள(

கழ றி) எறி தன .32




பன} இ ராய ம கள (ெதா ேநாயாள , வ ைக தைலய , ட ஆகிய)

வைர ேசாதி க அ லா நா னா . எனேவ, அவ வானவ ஒ வைர

அ பனா . அவ (அ வ ஒ வரான) ெதா ேநாயாளயட வ ,

' பயண தி எ வா வாதார அ ப வ ட (ெசல பண த ேபா வ ட ) இ என உதவ கான வழிவைக அ லா ைவ ப ற

உ ைம தவ ர ேவெறவ மி ைல' எ றினா .

இைத அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அவ க அறிவ வ , இ த ஹதைஸ ைமயாக




ghfk;-7


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . ச திய ெச தவ (அைத) நிைறேவ ற உத ப நப (ஸ ) அவ க எ க

க டைளய டா க .39 இ த ஹத இர அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கள த வயா ஒ வ (ைஸன (ரலி) த மக

(அ ல மக ) இற த வாய இ பதாக , எனேவ அ வ ேசர ேவ எ இைற த (ஸ ) அவ க ெச தி அ பனா . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க ட நா , ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க ,

' எ த ைத (ைஸ இ ஸாப (ரலி) அவ க ' அ ல ' உைப இ

கஅ (ரலி) அவ க ' இ ேதா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க (த

த வயா ) சலா றி அ பயேதா ' அ லா எ ெகா ட ெகா த அவ ேக உ ய . ஒ ெவா அவனட ஒ றி ப ட

தவைண உ . எனேவ, ெபா ைமைய ைக ெகா ந ைமைய



ghfk;-7

எதி பா பராக!' எ ெசா லிய பனா க . அ ேபா அவ கள த வயா அ லா வ ம ஆைணய (க பாக த மிட வரேவ ெமன) றிய பனா . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ தா க . நா க அவ க ட

எ ேதா .

( த வய வ ைழ த) நப யவ க (அ ) அம தா க . அ ேபா அவ களட ழ ைத தர ப ட . ழ ைதைய த ம ய ப க ைவ தா க .

ழ ைத வாசி க யாம திணறி ெகா த . (இைத க ற) இைற த (ஸ ) அவ கள க க க ணைர ெசா தன.

அ ேபா ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! எ ன இ

(அ கிற கேள)?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இ அ லா த அ யா கள தா நா யவ கள உ ள கள அைம ள இர க உண வா .

தி ணமாக, அ லா த அ யா கள இர க ைடயவ ேக இர க

கா கிறா ' எ றா க .



ஒ லி ைடய ம கள வ (ப வ வய ேப) இற தா ,



ghfk;-7

(த ைதயான) அவைர நரக த டா ; (' உ கள யா நரக ைத கட காம

ெச ல யா ' எ அ லா ெச ள) ச திய ைத ெசய ப வத காக (நரக தி வழிேய ெச வைத) தவ ர.



ஹா ஸா இ வ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற ப வ மா ) ற ேக ேட . ெசா கவாசிக

யா எ உ க நா அறிவ க மா? அவ க (ம கள பா ைவய )

பலவனமானவ க ; பணவானவ க (ஆனா ) அவ க அ லா வ ேம

ஆைணய (எைதேய ) வா களானா , அ லா அைத (அ வாேற)

நிைறேவ றிைவ பா . (இைத ேபா ேற) நிைறேவ றிைவ பா . (இைத ேபா ேற)

நரகவாசிக யா எ உ க நா அறிவ க மா? அவ க உ

ெகா தவ க ; இர கம றவ க ; ெப ைம அ பவ க ஆவ .




ghfk;-7

அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ களட , ' ம கள சிற தவ யா ?' எ வனவ ப ட . நப (ஸ )

அவ க , ' (ம கள சிற தவ க , ) எ தைல ைறயன . ப ற அவ கைள அ வ பவ க . ப ற அவ கைள அ வ பவ க . ப ற அவ கைள அ வ பவ க ப ற ஒ ட தா வ வா க . அவ கள சா சிய

அவ கள ச திய ைத அவ கள ச திய அவ கள சா சிய ைத தி ெகா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ராஹ அ நகஈ(ர ) அவ க

' சி வ களான எ கைள எ க சா ேறா க (நப ேதாழ க ) ' அ ஹ

ப லா ' (அ லா வ ெபயரா நா சா சிய அள கிேற ) எ ேறா

' அ லா ட ெச த ஒ ப த ப ' எ ேறா வைத த வ தா க .


அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ லிமி அ ல ' த சேகாதரன ெச வ ைத பறி ெகா வத காக (ஒ ப ரமாண வா ல தி ேபா ண ட ) ெபா

ச திய ெச பவ , அ லா அவ ம ேகாப ெகா நிைலய தா

அவைன (ம ைமய ) ச தி பா ' எ றினா க . அ ேபா அ( த க )ைத



ghfk;-7

உ தி ப வத தி அ லா , ' அ லா வ (' அ ' எ ) உட

ப ைக த ச திய க பதிலாக அ ப வைலைய ெப கிறா கேள

அ தைகேயா நி சயமாக ம ைமய எ த ந ேப மி ைல' எ

(தி ஆ 03:77 வ ) வசன ைத அ ளனா .


ைலமா இ மி ரா (ர ) அறிவ தா .

(ேம க ட ஹதைஸ அ லா இ ம ஊ (ரலி) அவ க ம களட

ெசா லி ெகா தேபா ) அ அ இ ைக (ரலி) அவ க உ களட

எ ன ெசா லி ெகா கிறா ?' எ ேக டா க . ம க அ னா ட

(வஷய ைத ) றினா க . அ ேபா அ அ (ரலி) அவ க , ' என எ ேதாழ ஒ வ மிைடேய இ த ஒ கிண ெதாட பாக எ கள வஷய தி

அ ள ெப றேத இ த வசனமா ' எ றா க .



(நரகவாசிக நரக தி ேபாட ப வா க . நரக வய நிர பாத காரண தா )



ghfk;-7

' இ ன அதிக இ கிறதா?' எ ேக ெகா ேடய . இ திய க ணய தி அதிபதி(யான இைறவ ) த பாத ைத அதி ைவ பா . அ ேபா

அ ' ேபா ! ேபா ! உ க ணய தி மதாைணயாக!' எ . நரக தி ஒ ப தி ம ெறா ப தி ட இைண க ப . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


இ ஷிஹா அ ஸ¤ (ர ) அவ க றினா :

உ வா இ ஸ¤ைப , ஸய இ ஸ ய , அ கமா இ வ கா ,

உைப லா இ அ தி லா (ர அைலஹி ) ஆகிேயா , நப (ஸ ) அவ கள ைணவயரான ஆயஷா(ரலி) அவ க றி அவ றியவ க

எ ன ெசா னா க எ ப ப றி , (அவ க ப தவ க ெசா னவ றிலி ) ஆயஷா(ரலி) அவ க ைமயானவ கெளன இைறவ (த ைடய ேவத தி ) அறிவ த ப றி ற ேக ேட . அவ க (நா வ ) ஒ ெவா வ இ த ச பவ தி ஆ ெகா ப தியைன அறிவ தன . அதி

(ப வ மா உ ள :) அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ , (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப எதிராக உதவ ேகா னா க . உைச



ghfk;-7

இ ஹ¤ைள (ரலி) அவ க எ ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ களட

' அ லா வ நி திய தி மதாைணயாக! அவைன நா க ெகா ேற த ேவா '

எ றினா க .



' இைறந ப ைகயாள கேள!) ந க ெச வணான ச திய கள காக அ லா

உ க த டைன அள கமா டா ' எ (தி ஆ 02:225 வ )

இைறவசன ' லா வ லாஹி' (இ ைல; அ லா வ மதாைணயாக!) எ ,

' பலா வ லாஹி) (ஆ ; அ லா வ மதாைணயாக!) எ (ெபா க தாம பழ க தி காரணமாக ச திய ெச ெசா கைள ) பவ ெதாட பாக அ ள ெப ற .



எ ச தாய தா உ ள கள ஊசலா தய எ ண கைள, அவ க

அத ப ெசய படாத வைர, அ ல அைத (ெவள ப தி) ேபசாத வைர



ghfk;-7

அ லா (அவ த டைன வழ வதி ைல; ) ம ன வ கிறா .



அ லா இ அ இ ன ஆ (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ந ைடய ( ஹ ப தா ) நாள (த ஒ டக தி ேம இ தவா ) உைர நிக தி ெகா ைகய அவ கைள ேநா கி ஒ வ

எ , ' நா (ஹ ஜி ) இ ன னத இ ன ன (ைஷ தா க

எறிவத பலிய ட , பலிய ட தைல கைளத ) எ

நிைன ெகா ேத . இைற த அவ கேள!' எ றினா . ப ற

ம ெறா வ எ , ' இைற த அவ கேள! ( கைளத , பலிய ட ,

க ெலறித ஆகிய இ ைற நா இ ன னவா நிைன

ெகா ேத ' எ றா க . இைவ அைனவ ேம நப (ஸ ) அவ க

' (அ வாேற) ெச க . ( ப னாக ெச வதி ) றமி ைல' எ ேற பதிலள தா க . அ ேக க ப ட (இ தைகய) ேக வ க அைன

' (அ ப ேய ெச க ; (அ ப ேய ெச க . (அதனா ) றமி ைல' எ ேற நப யவ க வைடயள தா க .



ghfk;-7



( ஹ 10ஆ நாள மினாவ இ தேபா ) நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ ,

' க ெலறிவத ேப நா (தவாஃப ஸியாரா) றி வ வ ேட ' எ

றினா . அத நப (ஸ ) அவ க ' றமி ைல' எ றா க . ம ெறா வ ,

' பலிய வத ேப தைல கைள வ ேட ' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க ' றமி ைல' எ றா க . இ ெனா வ , ' க ெலறி த ேப

பலிய வ ேட ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' றமி ைல' எ றா க .



ஒ வ (ம ஜி நபவ) ப ளவாச வ ெதா ஸவ , ப ளவாசலி

ஒ ைலய (அம ) இ த இைற த (ஸ ) அவ க அவ ட ' தி ப

ெச ெதா வராக! ஏென றா ந ( ைறயாக ) ெதாழவ ைல' எ றினா க .



ghfk;-7

அ த மனத தி ப ெச ( ெதா தைத ேபா ேற) ெதா வ வ

(நப களா ) சலா ெசா னா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' வ அைல க'

(அ வாேற உ ம சா தி உ டா க! என பதி சலா றிவ ) ' தி ப

ெச ெதா வராக! ந ( ைறயாக ) ெதாழவ ைல' எ றினா க .

(இ வா ைற நட த ) றாவ ைறய அ த மனத ,

' அ வாறாய என (ெதா ைக ைறைய) க தா க !' எ ேக டா .

' ந ெதாழ நிைன தா ( தலி ) ப ரணமாக அ க தி (உ@) ெச வராக! ப ற

கி லா (இைறய ல கஅபாவ திைசைய) ேனா கி (நி ) ' அ லாஹ¤

அ ப ' எ ! ப ற ஆன உம ெத தைத ஓ ! ப ற ( ன )

' உ' ெச வராக! அதி (ச ேநர ) நிைலெகா வராக! ப ன வலி

தைலைய உய தி ேநராக நி பராக! ப ற சிரவண க (ச தா) ெச , அதி (ச ேநர ) நிைலெகா வராக! ப ற தைலைய உய தி (ச ேநர ) ந றாக

அம வராக! ப ன (ம ) சிரவண க ெச , அதி (ச ேநர ) நிைலெகா வராக! ப ற எ ேநராக நி பராக! இ வாேற உ ைடய ெதா ைக

வதி ெச வ வராக!' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .




ghfk;-7


உஹ¤ ேபா நாள (ஆர ப தி ) இைணைவ பாள க அ ப டமாக

ேதா க க ப டன . அ அவ கள (ெவள பைடயாகேவ) ெத த . அ ேபா

இ ல , ' அ லா வ அ யா கேள! உ கள ப னா இ பவ கைள

கவன க ' எ சலி டா . உடேன லி கள அணயன

(எதி க எ ெற ண ), ப அணயனைர ேநா கி தி ப ெச ல, ப

அணயன ட (ேமாதேல ப ) ேபா ெகா டன . அ ேபா ஹ¤ைதஃபா

இ அ யமா (ரலி) அவ க , த த ைத அ ேக ( லி கள தா த

ஆளாக) இ பைத க டா . உடேன, ' (அவ ) எ த ைத! எ த ைத!' எ (ச தமி ) றினா . அ லா வ மதாைணயாக! அவைர ெகா ற ப தா

அவ க (அவைரவ ) நக தா க . அ ேபா ஹ¤ைதஃபா(ரலி) அவ க , ' (எ

த ைதைய தவ தலாக ெகா வ ட) உ கைள அ லா ம ன பானாக!' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உ வா இ ஸ¤ைப (ர ) அவ க கிறா க :

அ லா வ மதாைணயாக! ஹ¤ைதஃபா(ரலி) அவ க ம ன தா (அ னா ைடய வா ைகய ) அவ க அ லா ைவ ச தி வைர ந ல

பல இ ெகா ேடய த .60



ghfk;-7



ேநா ேநா றி ஒ வ மறதியாக சா ப வ டா அவ த ேநா ைப

நிைற ெச ய ! ஏெனன , அ லா ேவ அவைர உ ண ப க

ெச தா .



அ லா இ ைஹனா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) எ க ெதா ைக நட தினா க . (அ ெதா ைகய ) இர ர அ ைத தேபா (அ தஹி யா தி ) அமராம ( றாவ ர அ தி காக மறதியாக) எ ெதா ைகைய ெதாட தா க .

ெதா ைக த வாய நப (ஸ ) அவ க ' சலா ' ெகா பைத ம க

எதி பா தி தேபா (இ பப ேலேய) சலா ெகா பத பாக த ப றி ச தா ெச தா க . ப ற ( த ச தாவலி ) தைலைய கி ம த ப

றி (இர டாவ ) ச தா ெச ப ன தைலைய உய தி சலா ெகா தா க .

62



ghfk;-7



(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க ம க ெதா ைகைய ெதா ைக

நட தினா க . அ ேபா ' (ஐ ர அ களாக) அதிகமா கி அ ல ' (

ர அ களாக ) ைற ' ெதா ைக நட தினா க . -அறிவ பாள கள ஒ வரான

ம (ர ) அவ க கிறா க : இ த இட தி ச ேதக ட அறிவ த

இ ராஹ (ர ) அவ களா? அ ல அ கமா(ர ) அவ களா எ என

ெத யா - (ெதா ைக த ப ), ' இைற த அவ கேள! ெதா ைக(ய

ர அ எ ண ைக) ைற வ டதா? அ ல தா க மற வ களா?'

அ ல தா க மற வ களா?' எ ேக க ப ட . நப (ஸ ) அவ க ,

' எ ன அ ?' எ ேக டா க . ம க , ' இ ப இ ப ந க ெதா ைக

நட தின க ' எ றா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க ம க ட ேச இர

ச தா ெச தா க . ப ற , ' இ த இர ச தா க , த ெதா ைகய அதிக ப திவ ேடாமா அ ல ைற வ ேடாமா எ (உ தியாக )

ெத யாதவ ெச ய ேவ யைவயா ; ( தலி ) ேயாசி ெச ய



ghfk;-7

ேவ . ப ற எ சி ள (ர அ )ைத தி ெச ய ேவ . அத ப ற

(மறதி காக) இர ச தா க ெச ய ேவ ' எ றா க .63

றவய த டைனக



இைறவ இைணக ப ப , தா த ைதயைர ப வ , ெகாைல

86.Fw;wtpay; jz;lidfs;


ghfk;-7

ெச வ , ெபா ச திய ெச வ ஆகியன ெப பாவ களா . என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .



இைற த (ஸ ) அவ க , ' ஒ லிமான மனத ெச வ ைத பறி

ெகா வத காக தி டமி , (ெபா ) ச திய ெச கிறவ ம அ லா

ேகாப ெகா நிைலய ேலேய அவைன (ம ைமய ) அவ ச தி பா '

எ றினா க . அ ேபா அ( த க )ைத உ தி ப வதமாக

அ லா , ' அ லா வ உட ப ைக த ச திய க பதிலாக அ ப வைலைய ெப கிறா கேள அ தைகேயா நி சயமாக ம ைமய எ த

ந ேப மி ைல' எ (தி ஆ 03:77 வ ) வசன ைத அ ளனா . 68


(ேம க ட ஹதஸி அறிவ பாள அ வாய (ர ) அவ க அறிவ தா .

ப ன அ அ இ ைக (ரலி) அவ க அ வ , ' அ அ தி ர மா

(அ லா இ ம ) உ க எ ன அறிவ தா ?' எ ேக டா க .



ghfk;-7

' இ ப இ ப ' என ம க றினா க . அ ேபா அ அ இ ைக (ரலி) றினா : (அவ அறிவ த உ ைமதா .) இ த வசன எ ெதாட பாகேவ அ ள ெப ற . எ த ைதய சேகாதர மக ஒ வ நில தி என ெகா கிண இ த . (அ கிண ெதாட பாக என

ஒ த மிைடேய தகரா ஏ ப ட .) எனேவ, நா இைற த (ஸ )

அவ களட வ ( வஷய ைத ெத வ )ேத . அ ேபா அவ க ' (ஒ )

உ ைடய சா சி; அ ல (ப ரதிவாதியான) அவ ச திய ' எ

றினா க . (உடேன) நா ' அ ப யானா , அ த த (தய காம ) அ

ெதாட பாக( ெபா ) ச திய ெச வ வாேர, இைற த அவ கேள!' எ ேற .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' ஒ லிமான மனத ெசா ைத (அநியாயமாக) பறி ெகா வத காக ெபா ச திய ெச கிறவ ம அ லா ேகாப ெகா ட நிைலய தா (ம ைமய ) அவைன அவ

ச தி பா ' எ றினா க .69


அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . எ (அ அ ல ) ேதாழ க எ கைள ஏ றிய ப வாகன ஒ டக ேக ப நப (ஸ ) அவ களட எ ைன அ ப ைவ தன . (நா ெச



ghfk;-7

அவ களட ஒ டக ேக ேட ) அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா வ

மதாைணயாக! உ கைள நா எத ம ஏ றிய ப இயலா ' எ றினா க . அ த ேநர அவ க ேகாபமா இ தா க . ப ற நா அவ களட

ெச றேபா , ந க உ க ந ப களட ெச , ' அ லா ' அ ல

' இைற த ' உ கைள ஏ றிய ப வாகன வழ வா க எ ெசா க

எ றா க .71


இ ஷிஹா ( ஹ ம இ லி ) அ ஸ¤ (ர ) அவ க அறிவ தா .

உ வா இ ஸ¤ைப , ஸய இ ஸ ய , அ கமா இ வ கா ,

உைப லா இ அ தி லா இ ன உ பா (ர - அைலஹி ) ஆகிேயா ,

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) அவ க றி அவ

றியவ க எ ன ெசா னா க எ ப ப றி , அவ க ப தவ க ெசா னவ றிலி ஆயஷா(ரலி) அவ க ைமயானவ க என இைறவ

(த ைடய ேவத தி ) அறிவ த ப றி ற ேக ேட . அவ க (நா வ ) ஒ ெவா வ இ ச பவ ப றி ஆ ெகா ப தியைன அறிவ தன . (அதி



ghfk;-7

ப வ மா உ ள :)

அ ேபா அ லா , ' (ஆயஷாவ ம ) அவ க ப தவ க உ கள ஒ

வன தா ' எ ெதாட (தி ஆ 24:11-20) ப வசன கைள அ ளனா . (ஆயஷா(ரலி) றினா :) எ றம ற நிைலைய ெதள ப தி

அ லா இைத அ ளனா . (எ த ைத) அ ப அ ஸி த (ரலி) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! (எ த வ ) ஆயஷா றி (அவ ) றிய

ப ஒ ேபா நா மி தஹ¤ காக எைத ெசலவடமா ேட ' எ

(ச தியமி ) றினா க . -மி த இ உஸாஸா த உறவன எ பதா

அவ காக அ ப (ரலி) அவ க ெசலவ வ தா க . -அ ேபா அ லா ,

' உ கள ெச வ ம தயாள ண பைட ேதா (த க ) உறவன க

(எ ) ெகா கமா ேட எ ச திய ெச ய ேவ டா ' எ


அ ப (ரலி) அவ க , 'ஆ ; அ லா வ மதாைணயாக! அ லா என

ம ன பள க ேவ ெம வ கிேற ' எ றிவ , மி த அவ க ஏ ெகனேவ தா ெசலவ வ தைத தி ப ெதாடரலானா க .

ேம , ' அ லா வ மதாைணயாக! அவ ( ெச இ த உதவைய)

ஒ ேபா நா நி தமா ேட ' எ றினா க .72



ghfk;-7


ஸஹத இ ள (ர ) அறிவ தா . நா க அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ களட இ ேதா . அ ேபா அவ க றினா க :

நா இைற த (ஸ ) அவ களட (எ ) அ அ ல தா சில ட ெச ேற . அ ேபா அவ க (ஏேதா) ேகாப தி இ தா க . அ னா ட நா க (எ க

பயண தி ேதைவயான) வாகன கைள ேகா ேனா . அ ேபா அவ க ,

எ க வாகன க தரமா ேட எ ச தியமி ெசா னா க . ப ற

(எ க வாகன ஒ டக கைள த வ ) ' அ லா வ மதாைணயாக!

அவ நா னா , நா இன எ த ஒ காக ச திய ெச , ப ற அ

அ லாத ேவெறா ைற அைதவட சிற ததாக க ப ச தி , சிற தைதேய

ெச ேவ ; ச திய ைத றி தத காக ப கார ெச ேவ ' எ றா க . 73


ஸ ய இ ஹ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (த ெப ய த ைத) அ தாலி அவ க மரண

ேவைள ெந கியேபா அவ ட வ , ' லா இலாஹ இ ல லா '



ghfk;-7

(வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல) எ ெசா க . இ ெசா ைல (ந க ெசா லிவ டா அைத) ைவ (ம ைமய நரக திலி வ தைல ேக ) உ க காக அ லா வட நா

வாதா ேவ ' எ றா க .77



இர வா கிய க நா எளதானைவ ஆ ; (ந ைம, தைம நி க ப )

தராசி கனமானைவ ஆ ; அளவ ற அ ளாளன ப ய தி யைவ ஆ .

(அைவ:) ஹான லாஹி வ பஹ திஹி; ஹான லாஹி அழ .

(ெபா : அ லா ைவ ேபா றி க திெச கிேற ; க ணயமி க அ லா ைவ தி கிேற .)




இைற த (ஸ ) அவ க ஒ க ைத) ஒ வா கிய தி ெசா ல, நா (அேத



ghfk;-7

க ைத) ேவெறா வா கிய தி ெசா ேன . இைற த (ஸ ) அவ க

' அ லா இைண க ப தவராக மரண கிறவ நரக தி

ைழவ க ப வா ' எ றா க . நா ம ெறா வா ைதய , அ லா

இைண க ப காதவராக மரண கிறவ ெசா க தி த ப வா ' எ

ெசா ேன . 79


அன (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த ைணவயைர (ஒ மாத கால ) ெந க மா ேட என ச திய ெச தி தா க . அவ கள காலி ஏ ப த . அ ேபா அவ க மா யைற ஒ றி இ ப ெதா ப நா க

த கிய தா க . ப ன அவ க இற கி வ தேபா ம க , ' இைற த அவ கேள! ஒ மாத கால (த க ைணவயைர) ெந க மா ேட என

ச திய ெச தி த கேள? (ஆனா , இ ப ெதா பதா நாள

வ வ கேள?)' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க ' மாத எ ப

இ ப ெதா ப நா களாக இ கலா ' எ றா க .81



ghfk;-7


ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . நப ேதாழ அ உைச அ ஸாஇத(ரலி) அவ க த கள தி மண தி நப (ஸ ) அவ கைள அைழ தா க . அ ேபா மண ெப ேண (வ வ த) ம க பணவைட ெச பவராக இ தா . ம கேள! மண ெப நப (ஸ ) அவ க எ ன க னா எ உ க

ெத மா? அவ க (அ ல மர ) பா திர தி நப (ஸ ) அவ க காக ேப ச பழ கைள இரவ ேலேய ஊறைவ தி தா . காைலய நப அவ க

அைத அவ க னா .83


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ச தா(ரலி) அறிவ தா . எ க ய ஆ ஒ இற வ ட . அத ேதாைல நா க பதன ேடா . ப ற அதி நா க பழரச ைத ஊ றி ைவ வ ேதா . இ திய அ (இ ேபான) தியாக மாறிவ ட .




ghfk;-7

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வட ெச ேச வைர அவ கள

ப தா நா க ெதாட சியாக ழ ட ெவ ைள ேகா ைம ெரா ைய வய நிர ப சா ப டதி ைல.

இத அறிவ பாளரான ஆப இ ரபஆ(ர ) அவ கள ம ேறா அறிவ ப ,

தா ஆயஷா(ரலி) அவ களட இ றி ேக டேபா அவ க இைத

ெத வ ததாக இட ெப ள 85


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

அ த ஹா(ரலி) அவ க (த ைணவயா ) உ ைல (ரலி) அவ களட ,

' நா இைற த (ஸ ) அவ கள ரைல பலவனமானதாக ேக ேட . அதி

நா (அவ க கி ) பசிையைய ெகா ேட . உ னட (உண )

ஏதாவ இ கிறதா?' எ ேக டா க . அத உ ைல (ரலி) அவ க ,

'ஆ (இ கிற )' எ றிவ , வா ேகா ைம ெரா க சிலவ ைற எ தா க . ப ற அவ க த கள க திைர ஒ ைற எ அத ஒ ப திய அ த ெரா ைய (எ னட ெகா ) எ ைன இைற த (ஸ ) அவ களட அ ப ைவ தா க . நா (அைதெய



ghfk;-7

ெகா ) ெச ேற . இைற த (ஸ ) அவ கைள ப ளவாசலி க ேட . அ னா ட ம க இ தன . நா அவ க நி ேற . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ ைன அ த ஹா அ பனாரா?' எ

ேக டா க . அத நா , 'ஆ ' எ ேற . இைற த (ஸ ) அவ க

த டன தவ களட , ' எ தி க !' எ றா க . ம க (எ ) நட தா க . நா அவ க னா நட ேத . இ திய அ த ஹா(ரலி) அவ களட வ (நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ க ட வ ெகா ) வவர ைத ெத வ ேத . உடேன அ

த ஹா(ரலி) அவ க (எ தாயா ட ) ' உ ைலேம! இைற த (ஸ )

அவ க ம க வ தி கிறா க . ஆனா , அவ க ேவ ய உண

ந மிட இ ைலேய!' எ றா க . உ ைல (ரலி) அவ க ' அ லா

அவ ைடய த ேம அறி தவ க ' எ றினா க . உடேன அ த ஹா(ரலி) அவ க (தாேம நப (ஸ ) அவ கைள ெச வரேவ பத காக) நட ெச இைற த (ஸ ) அவ கைள ச தி தா க . இைற த (ஸ ) அவ க

த ட அ த ஹா(ரலி) அவ க இ க வ ைழ தா க . ப ற

' உ ைலேம! உ மிட இ பைத ெகா வா!' எ இைற த (ஸ ) அவ க ெசா னா க . உடேன உ ைல (ரலி) அவ க அ த ெரா ைய ெகா வ தா க . இைற த (ஸ ) அவ க (அைத டாக

ப ப ) உ தரவட, அ வாேற அ ப க ப ட . உ ைல (ரலி)



ghfk;-7

அவ க , த மிடமி த ேதா ைபயலி ெவ ெண எ ப ழி அைத உ கினா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க இைறவ நா ய (ப மி லா ம இதர ப ரா தைன வ க சில)வ ைற ெசா னா க .

ப ற , ' ப ேப (உ ேளவர) அ மதியள க ' எ (அ த ஹா(ரலி) அவ களட ) ெசா னா க . அ வாேற அவ க அ த ஹா(ரலி) அவ க அ மதியள தா க . ப ற அவ க வய நிர வைர உ வ

ெவளேயறினா க . ப ற ' ப ேப (உ ேள வர) அ மதியள க ' எ றினா க . அ வாேற அ த ஹா(ரலி) அவ க அ மதியள தா க .

அவ க வய நிர ப உ வ ெவளேயறினா க . ப ன , இ ப ேப அ மதியள க எ றா க . அ த ஹா(ரலி) அவ க

அ மதியள தா க . (இ வா வ தி த) ம க அைனவ வய நிர

வைர உ டா க . அ ப உ ட ம க எ ப அ ல எ ப ேப ஆவ .86



ெசய க அைன எ ண கைள ெபா ேத அைமகி றன. ஒ ெவா

மனத அவ எ ணயேத கிைட கிற . எனேவ, எவ ைடய ஹி ர (நா ற த ) அ லா ைவ அவ ைடய தைர (தி தி ப வைத)



ghfk;-7

ேநா கமாக ெகா அைமகிறேதா, அவ ஹி ர (தி பல அ வாேற) அ லா வட அவ ைடய த ட அைம . எவ ைடய ஹி ர அவ

அைடய வ உலக (ஆதாய) ைத, அ ல அவ மண க வ ெப ைண

ேநா கமாக ெகா ளேதா, அவ ஹி ர (தி பல ) அ வாக தா இ .

என உம இ அ க தா (ரலி) அறிவ தா . 88


கஅ இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

(த ேபா ெச லாம ப த கிவ ட வரான எ கைள றி )

அ லா ' ேபா ெச லாம ப த கிவ ட வ ' எ ெதாட


நா ' (இைற த அவ கேள!) எ ைடய பாவ ம ன க ப டத காக எ ெச வமைன ைத அ லா அவ ைடய த (அவ க

வ வழிய ெசலவ ெகா வத காக) த மமாக த வ கிேற ' எ

ெசா ேன . அத நப (ஸ ) அவ க , ' உ க ெச வ தி ஒ ப திைய

உ க காக ைவ ெகா க . அ ேவ உ க ந ல ' எ



ghfk;-7

றினா க .

இைத, கஅ (ரலி) அவ க (த இ தி கால தி ) க பா ைவ இழ வ டேபா அ னாைர ைக ப அைழ ெச பவராய த அ னா த வ

அ லா இ கஅ (ர ) அறிவ தா .90


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (த ைணவயா ) ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ களட (ந ட ேநர ) த கிய அவ வ ேத அ வ வழ க . (இ

ப காம நப யவ க ைடய ைணவயரான) நா ஹஃ ஸா எ க ,

நப (ஸ ) அவ க (ைஸனப வ ெச வ ) ந மி யா ட தலி

வ தா ' த களடமி க ேவல ப சின வாைட வ கிறேத! ப சி

சா ப களா?' எ ற ேவ என ேபசி ெச ெகா ேடா . எ க இ வ ஒ வ ட நப (ஸ ) அவ க வ தேபா

ேபசிைவ தி தப றிேனா . அத நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைல. ைஸன

ப ஜ ஷிட (அவ வ ) ேத அ திேன . ஆனா , இன ஒ ேபா

நா இ வா ெச ய மா ேட ' எ றிவ டா க . அ ேபா , ' நப ேய! அ லா உ க அ மதி ள ஒ ைற ந க ஏ வல கி



ghfk;-7

ெகா கிற க ?' எ ெதாட (தி ஆ 66:1 வ ) வசன அ ள ெப ற .

(தி ஆ 66:4 வ வசன தி ) ' ந க இ வ அ லா வட

பாவம ன ேகா னா ...' எ ப ஆயஷா(ரலி) அவ கைள ஹஃ ஸா(ரலி)

அவ கைள றி கிற . (தி ஆ 66:3 வ வசன தி ) ' நப த

ைணவய ஒ வ ட ஒ வஷய ைத இரகசியமாக ெசா லிய தா '

எ ப , ' இ ைல; நா ேத தா அ திேன ' எ நப (ஸ ) அவ க றியைத றி கிற .

ஹிஷா இ ஃ (ர ) அவ களடமி இ ராஹ இ ஸா(ர )

அவ க அறிவ ஹதஸி , ' நப (ஸ ) அவ க , இனேம நா ஒ ேபா இ வா ெச யமா ேட எ ச திய ெச வ ேட . இைத யா ட

ெத வ வடாேத!' எ றினா க என இட ெப ள . 92



ேந தி கட ெச ய ேவ டாெமன அவ க தைட வதி க படவ ைலயா?

நப (ஸ ) அவ க ' ேந தி கட , (வதிய ) எைத த ப த



ghfk;-7

ெச யா ; தாமத ப த ெச யா . ேந தி கட ல க சனடமி

(ெச வ ஏைழ ) ெவள ெகாணர ப கிற ' எ றினா க . 93


இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ேந தி கட ெச ய ேவ டாெமன தைட வதி தா க .

ேம , ' ேந தி கட (வதிய ) எைத மா றிவ டா . ேந தி கட ல

க சனடமி (ெச வ ) ெவள ெகாணர ப கிற (அ வள தா )' எ றா க .

94



ேந தி கடனான , வதிய எ த படாத எ தெவா ைற மனதனட ெகா

வ வடா . மாறாக, அவ எ த ப ட வதிய ப கேம ேந தி கட அவைன ெகா ெச கிற . ேந தி கட ல க சனடமி இைறவ

(ெச வ ைத) ெவள ெகாண கிறா . இத எ த காரண தி காக (ஏைழ ) அவ வழ காம இ தாேனா அேத காரண தி காக (இ ேபா ) வழ க



ghfk;-7

ெதாட கிவ கிறா .




உ கள சிற தவ க எ தைல ைறயன ஆவ . ப ற அவ கைள அ வ பவ க . ப ற அவ கைள அ வ பவ க . -இத அறிவ பாளரான

இ ரா இ ஹ¤ைஸ (ரலி) அவ க ' நப (ஸ ) அவ க த கள தைல ைறயனைர றி ப ட ப ன இர தைல ைறயனைர

றினா களா? தைல ைறயனைர றினா களா? எ என ெத யா . எ றினா க .

(ெதாட இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :) ப ற ஒ ச தாய தா வ வா க . அவ க ேந ெகா வா க . ஆனா

அைத நிைறேவ றமா டா க ; ந ப ைக ேமாச ெச வா க . அவ கைள ந ப எைத ஒ பைட க படா . அவ க தாமாகேவ சா சியமள க வ வா க .

ஆனா , சா சிய அள ப அவ கைள யா ேக கமா h க . அவ களைடேய ப மனாய (ெதா தி வ ) நிைல ேதா .

என இ ரா இ ஹ¤ைஸ (ரலி) அறிவ தா .96



ghfk;-7



அ லா வழி ப வதாக ஒ வ ேந ெகா டா (அைத நிைறேவ ( கமாக) அவ அவ வழி பட ! அ லா மா ெச வதாக ஒ வ ேந ெகா டா (அைத நிைறேவ வத காக) அவ அவ மா ெச திட ேவ டா . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .



(எ த ைத) உம (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! ம ஜி ஹரா

( னத ) ப ளவாசலி ஓ இர ' இஃதிகாஃ ' இ பதாக அறியாைம கால தி

ேந ெகா ேட . (இ ேபா அைத நிைறேவ ற ேவ மா?)' எ ேக டா க .

அத நப (ஸ ) அவ க ' உ கள ேந தி கடைன நிைறேவ க '

எ றா க .97



ghfk;-7


அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

ஸஅ இ உபாதா அ அ சா (ரலி) அவ க , ேந ெகா அைத நிைறேவ வத ேப இற வ ட த தாய ேந தி கட றி

நப (ஸ ) அவ களட வள க ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , அவ த தாயா காக ேந தி கடைன நிைறேவ றி மா த பள தா க . அ ேவ ப ன

வழி ைறயாக ஆ வ ட .98



(உ பா இ ஆமி எ றைழ க ப ட) ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ெச ,

' (இைற த அவ கேள!) எ சேகாத ஹ ெச வதாக ேந ெகா (அைத

நிைறேவ றாம இற வ டா ' எ றா . அத நப (ஸ ) அவ க , ' உ

சேகாத கட இ தா ந தாேன அைத நிைறேவ வா ?' எ

ேக டா க . அவ , 'ஆ (நாேன நிைறேவ ேவ )' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ,



ghfk;-7

' அ லா வ கடைன நிைறேவ ! கட க நிைறேவ ற பட அவேன அதிக

உ ைம பைட தவ ' எ றா க . 99



அ லா வழி ப வதாக ஒ வ ேந ெகா டா (அைத நிைறேவ கமாக) அவ அவ வழி பட ! அ லா மா ெச வதாக ஒ வ

ேந ெகா டா (அைத நிைறேவ வத காக) அவ அவ மா ெச திட ேவ டா .

என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .100



' இ( த திய)வ த ைம (இ வத ) ேவதைன ெச ெகா வ அ லா

ேதைவய ற ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . அ( த திய)வ



ghfk;-7

த இர த வ க கிைடேய (ெதா கியப கா க மிய இ பட)

நட வ தைத நப (ஸ ) அவ h பா ( வ , வவர ேக க, ' ேந தி கட '

எ ம க றியேபா தா ேம க டவா ெத வ ) தா க .

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .101



ஒ வ (ஒ டக தி ) ' கணா கயைற' அ ல ' ேவெறா ெபா ைள ' த ைகய க ெகா ( னத) கஅபாைவ றி ெகா தைத நப (ஸ )

அவ க பா தா க . உடேன அைத வ டா க .102


இ அ பா (ரலி) றினா : நப (ஸ ) அவ க ( னத) கஅபாைவ றி வ ெகா தேபா ஒ மனதைர கட ெச றா க . அவ இ ெனா மனதைர கணா கயறி இ ெச ெகா தா . உடேன த கர தா அ கய ைற



ghfk;-7

வ ட நப (ஸ ) அவ க , இவைர ைகைய ப அைழ ெச க

என உ தரவ டா க .103


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ெவ ள கிழைம) உைர நிகழ தி ெகா தேபா ஒ வ

(ெவயலி ) நி ெகா பைத க டா க . அவ றி (ம களட )

ேக டா க . ம க , ' (இவ ெபய ) அ இ ராய . இவ , நி ெகா ேட

இ ேப ; உ காரமா ேட எ , நிழலி ஒ கமா ேட (ெவயலி தா

இ ேப ) எ , (யா ட ) ேபசமா ேட ; ேநா ேநா ேப எ

ேந ெகா ளா ' எ றினா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' அவ

உ தரவ க : அவ ேபச . நிழ ெபற . உ கார ேநா ைப (ம )

நிைற ெச ய ' எ றா க . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .




ghfk;-7

ஹகீ இ அப ஹ¤ ரா அ அ லம(ர ) அறிவ தா .

ஒ வ ' வ கிற எ லா நா கள ேநா ேநா ேப ' என ேந தி க, ஏேத ைசயாக அ ஹ ஜு ெப நாளாகேவா அ ல ேநா ெப நாளாகேவா

அைம வ டா (எ ன ெச வ ?) எ இ உம (ரலி) அவ களட

ேக க ப ட . அத அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ களட உ க ேகா

அழகிய மாதி உ ள ' எ றிவ , ' நப (ஸ ) அவ க ஹ ஜு

ெப நாள கி ேநா ெப நாள கி ேநா ேநா பவ களாக இ க மி ைல; இர ெப நா கள ேநா ேநா பைத (அ மதி க ப டதாக) அவ க

க த மி ைல' எ பதிலள தா க .


ஸியா இ ஜுைப (ர ) அறிவ தா .

நா இ உம (ரலி) அவ க ட இ ேத . அ ேபா அவ களட ஒ வ ,

' நா வா நா வ ஒ ெவா ' ெச வா கிழைம ' அ ல ' த

கிழைம ' ேநா ேநா க ேந ெகா ேள . ஆனா , ஏேத ைசயாக இ த

நா ஹ ஜு ெப நாளாக அைம வ ட (நா எ ன ெச வ ?)' எ

ேக டத இ உம (ரலி) அவ க , ' அ லா ேவா ேந தி கடைன



ghfk;-7

நிைறேவ மா க டைளய ளா . (அேத ேநர தி ) ஹ ஜு ெப நாள ேநா ேநா க டாெதன (இைற த ல ) நம தைட

வதி க ப ள ' எ பதிலள தா க . அ த மனத தி ப (அேத ேக வைய ) ேக டத இ உம (ரலி) அவ க ேபா ேற

பதிலள தா க ; தலாக எ றவ ைல.105



நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட 'ைகப ' தின த (ெவ றி க ) ற ப ேடா ட. நா க (அ த ேபா ) ெபா ைனேயா ெவ ளையேயா ேபா

ெச வமாக ெபறவ ைல. (அைவய லா கா நைட ) ெச வ க , ஆைடக ,

உபேயாக ெபா க ஆகியவ ைறேய ெப ேறா . ' ப ைப ' எ ல தா ஃபாஆ இ ைஸ எ ற ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ க

' மி அ ' என ப ஓ அ ைமைய அ பள பாக வழ கினா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' வாதி ரா' எ இட ைத ேநா கி ெச , அ த

இட தி வ ேச தேபா ' மி அ ' எ ற அ த அ ைம இைற த (ஸ ) அவ கள சிவைகைய (ஒ டக திலி ) இற கி ெகா தா . அ ேபா



ghfk;-7

எ கி ேதா வ த அ ஒ மி அைம( தா கி) ெகா வ ட . இைத

க ட ம க ' அவ ெசா க கிைட வ ட ; வா க ' எ றன .

உடேன இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெசா லாத க . எ ய எவ

ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! ேபா ெச வ க ப கிட ப ேப அவ றிலி ைகப அ அவ எ ெகா வ ட ேபா ைவ அவ ம

நரக ெந பாக எ ெகா கிற ' எ றினா க . இைத ம க

ெசவ ேய றேபா , ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ' ஒ ெச வாைர' அ ல

' இர வா கைள ' ெகா வ தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' (இைத தி ப தராம இ தி தா இ சாதாரண ெச வாராக இ திரா .

மாறாக, ) ' ெந வாராக' அ ல ' இர ெந வா களாக' மாறிய '

எ றினா க .109


கஅ இ உ ரா(ரலி) அறிவ தா . நா (ஹ ஜி ேபா ) நப (ஸ ) அவ களட ெச ேற . அ ேபா அவ க

' அ கி வா!' எ அைழ தா க . எனேவ, நா அவ க அ கி ெச ேற .

அ ேபா அவ க ' உ ைடய (தைலய ள) ேப க உம ப



ghfk;-7

த கி றனவா?' எ ேக டா க . நா 'ஆ ' எ ேற . அவ க ' ேநா

ேநா ற , அ ல த ம ெச த , அ ல பலிய ட ப காரமா '

(தி ஆ 02:196) எ றா க . அ (ர ) அவ க றினா க : ேநா எ ப நா க ேநா

ேநா பைத , பலிய ட எ ப ஓ ஆ ைட பான ெகா பைத , த ம எ ப ஆ ஏைழக உணவள பைத றி .



நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ ' இைற த அவ கேள! நா அழி

வ ேட ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ' உம எ ன ேந த ?' எ

ேக டா க . ' நா ரமளான (ேநா ைவ ெகா ேட) எ மைனவ ட

தா ப திய உற ெகா வ ேட ' எ அவ ெசா னா . நப (ஸ ) அவ க

' ஓ அ ைமைய வ தைல ெச ய உ மா மா?' எ ேக டா க . அவ

' இ ைல' எ றா . ' ெதாட இர மாத க ேநா ேநா க உ மா

மா?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . அவ ' இ ைல' எ றா .



ghfk;-7

' அ ப ஏைழக உணவள க உ மா மா?' எ நப (ஸ ) அவ க

ேக க, அத அவ ' இ ைல' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ' அம வராக!' எ றா க . அவ அம தா .

ப ன நப (ஸ ) அதவ களட ேப ச பழ நிைற த ' அர ' ஒ ெகா வர ப ட .

-' அர ' எ ப ெப ய ைட ஆ .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' இைத ெப த ம ெச வராக!' எ

றினா க . அ மனத ' (இைற த அவ கேள!) எ ைனவட ஏைழயாக

இ ேபா காக (நா த ம ெச ய ேவ )?' எ ேக டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெத அள சி தா க . ப ற

' இைத உ ைடய ப தா ேக உ ண ெகா வ வராக!' எ றா க .5



இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ ' (இைற த அவ கேள!) நா

அழி வ ேட ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ' எ ன அ ?' எ ேக டா க .

' நா ரமளான (ேநா ைவ ெகா ேட) எ மைனவைய



ghfk;-7

ண வ ேட ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ' (வ தைல ெச வத ) ஓ

அ ைம உ மிட இ கிறாரா?' எ ேக டா க . அவ ' இ ைல' எ றா .

' ெதாட இர மாத க ேநா ேநா க உம ச தி இ கிறதா?' எ

நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . அவ ' இ ைல' எ றா . ' அ ப ஏைழக

உணவள க உம ச திய கிறதா?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க .

அத அவ ' இ ைல' எ றா . ப ன அ சா கள ஒ வ ' அர ' ஒ ைற

ெகா வ தா . -' அர ' எ ப ேப ச பழ உ ள ைட ஆ . -அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க ' இைத ெகா ெச த ம ெச வராக!' எ

றினா க . அத அ மனத ' இைற த அவ கேள! எ கைள வட ஏைழயாக

இ ேபா கா (நா த ம ெச ய ேவ )? மதனாவ (பாைறக நிைற த) இர மைலக இைட ப ட ப திய எ கைளவட பரம ஏைழ வ டா

யா மி ைல!' எ றினா . ப ற ' ந ேபா இைத உ ப தா ேக

உ ண ெகா பராக!' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .6




ghfk;-7


நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ ' (இைற த அவ கேள!) நா

அழி வ ேட !' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ' உம எ ன ேந த ?' எ

ேக டா க . ' நா ரமளான (ேநா ைவ ெகா ேட) எ மைனவ ட

தா ப திய உற ெகா வ ேட ' எ அவ ெசா னா . நப (ஸ ) அவ க

' ஓ அ ைமைய வ தைல ெச வசதிைய ெப ளரா?' எ ேக டா க .

அவ ' இ ைல' எ றா . ' ெதாட இர மாத ேநா ேநா க உம ச தி

இ கிறதா?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . அவ ' இ ைல' எ றா .

' அ ப ஏைழக உணவள க உம ச திய கிறதா?' எ நப (ஸ )

அவ க ேக டா க . அத அவ ' எ னா இயலா ' எ றா . ப ன நப (ஸ ) அவ களட ேபழ ச பழ உ ள ைட ஒ ெகா வர ப ட .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' இைத எ ெச த ம ெச வராக!' எ

றினா க . அ ேபா அ மனத . ' எ ைன வட ஏைழயாக இ ேபா கா (நா

த ம ெச யேவ )? மதனாவ (பாைறக நிைற த) இர மைலக

இைட ப ட ப திய எ கைள வட பரம ஏைழக யா மி ைல' எ றினா .

ப ற நப (ஸ ) அவ க ' இைத எ ெச உ ைடய ப தா ேக

உ ண ெகா வ வராக!' எ றா க .



ghfk;-7


சாய இ யஸ (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ கள கால தி 'ஸாஉ' எ ப , இ ைற

(நைட ைறயலி ) உ கள ' ' தி ஒ ' ' றி ஒ

பாக (1 1◌ஃ3) ெகா டதாக இ த . ப ன உம இ அ தி அஸ (ர )

அவ கள கால தி இத அள அதிகமா க ப ட .8


நாஃப உ(ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ உம (ரலி) அவ க ரமளா மாத (ஸதக ◌ஃப )

த ம ைத ஆர ப( கால) ' ' தான நப (ஸ ) அவ கள ' 'ைத ெகா ேட

வழ கி வ தா க . ேம , ச திய ( றி கான) ப கார ைத நப (ஸ )

அவ கள ' 'ைத ெகா ேட வழ கிவ தா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ைதபா(ர ) அவ க கிறா க :

மாலி இ அன (ர ) அவ க , ' (மதனாவ வழ கி ள) எ கள

' ' ேத (ஹிஷா உ வா கிய) உ கள ' 'ைத வட (அளவ



ghfk;-7

சிறியதானா வள தி ) ெப யதா . நப (ஸ ) அவ கள (கால தி இ த

மதனா) ' ' தி தவ ர ேவெறா றி சிற இ பதாக நா க க தவ ைல'

எ றினா க . ேம , அவ க எ னட ' ஓ ஆ சியாள உ களட வ

நப (ஸல) அவ கள ' த' ைதவட (அளவ ) சிறியெதா ' ' ைத

நி ணய தா , ந க எ த அளைவைய ெகா (ரமளா த ம , ப கார

ஆகியவ ைற) வழ வ க ?' எ ேக டா க . அத நா ' நப (ஸ )

அவ கள ' 'ைத ெகா ேட வழ ேவா ' எ றிேன . அவ க

' பா த களா? (இ திய ) வஷய நப (ஸ ) அவ கள ' ' ேக

வ ேச கிற ' எ றா க .9



இைற த (ஸ ) அவ க ' இைறவா! (மதனாவாசிகளான) இவ க இவ கள

அளைவகளான 'ஸாஉ' ம ' ' ஆகியவ றி வள ேச பாயாக' எ

ப ரா தி தா க .10



ghfk;-7



ஜாப (ரலி) அறிவ தா . அ சா கள ஒ வ த அ ைம ஒ வைன த இற ப வ தைல

ெப றவனாவா எ அறிவ தி தா . ஆனா , அவ ட அ த அ ைமைய தவ ர ேவ ெச வ எ மி கவ ைல. இ த வஷய நப (ஸ ) அவ க

எ யேபா ' எ னடமி இவைன (வைல ) வா பவ யா ?' எ ேக டா க . அ ேபா அவைன ஐ இ ந ஹரா (ரலி) அவ க எ தி ஹ க (ெவ ள கா க ) வா கினா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ இ தனா (ர ) அவ க கிறா க :

ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ க ' அவ (எ நா ) கி த

அ ைமயாவா . அவ (வ க ப ட) த ஆ ேலேய இற வ டா ' எ

ற ேக ேட .14




ghfk;-7


(அ ைமயாய த) ப ராைவ நா வைல வா க வ ப ேன . ஆனா ,

அவ வா சா உ ைம த க ேக இ க ேவ ெமன அவ எசமா க

நிப தைன வதி தா க . எனேவ, இ ெதாட பாக நப (ஸ ) அவ களட

ெத வ ேத . அ ேபா அவ க ' ப ராைவ வைல வா கி (வ தைல ெச )

வ ! ஏெனன , வ தைல ெச தவ ேக வா ைம ெசா த ' எ றா க .16


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . நா (எ ) அ அ ல தா ஒ வன ட இைற த (ஸ ) அவ களட ெச (எ கைள எ க பயண ைமகைள ) ம ெச ல

(ஒ டக க ஏ பா ) ெச ப ேக ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! நா உ கைள (ஒ டக தி ) ஏ றிய ப யா .

ஏெனன , உ கைள ஏ றிய ப ேதைவயான (வாகன) ஒ டக க எ னட

(த ேபா ைகவச ) இ ைல' எ றா க . ப ற அ லா நா ய ேநர வைர நா க (அ ேகேய) இ ேதா . ப சில ஒ டக க ெகா வர ப டன. அவ றி ஒ டக ம ைதகைள எ க வழ ப ஆைணய டா க .

(அவ றி ஏறி) நா க ெச றேபா , எ கள சில சில ட , ' அ லா வ



ghfk;-7

மதாைணயாக! (நப (ஸ ) அவ க தரமா ேடென ச திய ெச த ப ற இவ ைற நா வா கி ெச றா இவ றி ) நம வள (பர க ) ஏ படாேத! நப (ஸ ) அவ களட ந ைம ம ெச ல ஒ டக க ஏ பா ெச ப ேக ேடா . அ வா ந ைம ஏ றிய ப த மா இயலா என நப யவ க

ச திய ெச றினா க . ப ற , நா ஏறி ெச ல ஒ டக க வழ கினா க '

எ றினா க . எனேவ, நா க நப (ஸ ) அவ களட (தி ப ) ெச ,

அவ க அைத நிைன ப திேனா . அ ேபா அவ க , ' நா உ கைள

ஒ டக தி ஏ றி அ பவ ைல; மாறாக, அ லா தா உ கைள (அதி )

ஏ றி அ பனா . அ லா வ மதாைணயாக! அவ நா னா , நா

இனேம ஏேத ஒ ச திய ெச , ப ற அ வ லாத ேவெறா ைற

அைதவட சிற ததாக க ப ச தி சிற தைதேய ெச ேவ ; ச திய ைத

றி தத காக ப கார ெச வ ேவ ' எ றா க .18


(ேம க ட ஹதஸி ) ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இனேம நா ஏேத ஒ ச திய ெச , அ வ லாத ேவெறா ைற

அைதவட சிற ததாக க ப ச தி , ' ச திய றி காக ப கார



ghfk;-7

ெச வ அ த சிற தைதேய ெச ேவ ' அ ல ' சிற தைதேய ெச வ

ப கார ெச வ ேவ '

இைத ஹ மா இ ைஸ (ர ) அறிவ தா .



(இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :) (இைற த ) ைலமா (அைல)

அவ க (ஒ ைற), ' நா இ றிர (எ ைடய) ெதா

ைணவய ட ெச (தா ப திய உற ெகா ) வ ேவ . அவ கள ஒ ெவா வ இைறவழிய அற ேபா ( திைர) வர ஒ வைன

ெப ெற பா க ' எ றினா க . அ ேபா அவ கள ேதாழ ஒ வ , அவ ஒ வானவ என அறிவ பாள கள ஒ வரான ஃ யா (ர ) அவ க

கிறா க . ' இ ஷா அ லா (அ லா நா னா ) எ ெசா க '

என றினா . ைலமா (அைல) அவ க இ ஷா அ லா ' எ ற

மற வ டா க ; த ைணவய ட ெச வ தா க . ஆனா , அவ கள

ைணவய ஒேர ஒ வைர தவ ர ேவெறவ க பமைடயவ ைல. அ த ஒ வ ஒ ஜ ைடய அைர மனதைரேய ெப ெற ததா . (நப ) ைலமா



ghfk;-7

(அைல) அவ க ' இ ஷா அ லா ' (அ லா நா னா ) எ றிய தா ச திய ைத அைடயாம இ தி கமா டா க . த ேதைவைய தி

ெச தி பா க .19 இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ஸ த இ ள அ ஜ ம(ர ) அறிவ தா . நா க அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ களட இ ேதா . ஜ ல தாரான எ க இ த (அ அ ) ல தா இைடேய ந ற ஒ ைழ இ த . அ ேபா (அ ஸா அவ க ) உண ெகா வர ப ட . அ த

உணவ ேகாழி இைற சி இ த . அ பன} ைத லா ல ைத ேச த சிவ மனத ஒ வ இ தா . அவ ஓ அ ைமைய ேபா காண ப டா .

அவ (உணவ ப க ) ெந கவ ைல. எனேவ, அவ ட அ ஸா ' அ கி

வா க . ஏெனன , இைற த (ஸ ) அவ க ேகாழி இைற சி உ பைத

பா தி கிேற ' எ றா க . அத அவ ' இ த ேகாழி (இன ) நா

அ வ பாக க ஒ ைற தி ன பா ேத . உடேன ஒ ேபா இைத

உ ணமா ேட எ ச திய ெச வ ேட ' எ றா . அ ேபா அ

ஸா(ரலி) அவ க ' அ கி வா க . அ றி உ க



ghfk;-7

ெத வ கிேற ' எ ெசா லிவ ( ப வ மா ) றலானா க . நா க அ அ ல தா சில இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேறா . அ ேபா அவ க த ம ஒ டக கள சிலவ ைற ப கி ெகா தா க . நா (எ கைள ) ம ெச ல ஒ டக க த மா அவ களட ேக ேட . அ ேபா நப யவ க ேகாபமாக இ தா க எ அறிவ பாள றினா க எனேவ க கிேற என அ (ர ) அவ க றினா க . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! நா உ கைள (ஒ டக தி ) ஏ றிய ப

யா . ஏெனன , உ கைள ஏ றிய ப ேதைவயான (வாகன) ஒ டக க

எ னட (த ேபா ைகவச ) இ ைல' எ றா க . எனேவ, நா க ெச

வ ேடா . ப ற , இைற த (ஸ ) அவ களட ேபா கிைட த ஒ டக க

ெகா வர ப டன. உடேன ' இ த அ அ க எ ேக? இ த அ அ க எ ேக?' எ வனவ ப ட . இைதய நா க (நப யவ களட ) ெச ேறா . அ ேபா ெவ ைள திமி க ெகா ட ஐ ஒ டக ம ைதகைள எ க வழ ப

உ தரவ டா க . (அவ ைற ெப ெகா ) வைரவாக நா க ற ப ேடா .

அ ேபா நா எ ேதாழ களட ' நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச நா ஏறி ெச ல வாகன ேக ேடா . அ வா ந ைம ஏ றிய ப இயலா என அவ க ச திய ெச தா க . ப ற ந ைம அைழ ஏ றிய பனா க .

எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க தா ெச த ச திய ைத மற வ டா க . அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ க தா ெச த ச திய ைத



ghfk;-7

மற ப நா ெச தி தா ஒ ேபா நா ெவ றியைடயமா ேடா . எனேவ,

இைற த (ஸ ) அவ களட தி ப ெச , அவ க ெச த ச திய ைத

அவ க நா நிைன ப ேவா ' எ றிேன . எனேவ, நா க

தி ப ெச , இைற த அவ கேள! நா க ஒ டக ேக த களட

வ ேதா . எ க தர யா என தா க ச திய ெச த க . ப ற

எ கைள (அைழ ) ஒ டக கள ஏ றிய பன க . எனேவ, தா க ெச த

ச திய ைத மற வ கெளன நா க ' எ கிேறா ' அ ல ' அறிகிேறா '

எ றிேனா . அத நப (ஸ ) அவ க ' ெச க . நா உ கைள

ஒ டக தி ஏ றிய பவ ைல. மாறாக, அ லா தா உ கைள அதி

ஏ றிய பனா . அ லா வ மதாைணயாக! அ லா நா னா , இனேம

நா எ த ஒ காக ச திய ெச , ப ற அ அ லாத ேவெறா ைற அைதவட சிற ததாக க ப ச தி அ த சிற தைதேய ெச ேவ . ச திய

றி காக ப கார ெச வ ேவ ' எ றினா க .21 இேத ஹத ேவ பல அறிவ பாள ெதாட கள வ ள .




ghfk;-7


இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட ) 'ஆ சி ெபா ைப நயாக (வ ப )

ேக காேத! ஏெனன , ந ேக காம அ உன வழ க ப டா , அ ெதாட பாக உன (இைறவன ) உதவ அள க ப . (ந) ேக டதா அ உன

வழ க ப டா அேதா ந (தனைமய ) வட ப வா . (இைறவன உதவ

கி டா .) ந ஒ ச திய ெச , அ வ லாத ேவெறா ைற அைதவட

ெச வ , உ ைடய ச திய (ைத றி த) கான ப கார ைத ெச

வ ' எ றினா க .22 இேத ஹத ேவ சில அறிவ பாள ெதாட க வழியாக வ ள .


ஜாப இ அ தி லா அ அ சா (ரலி) அறிவ தா . நா (ஒ ைற) ேநா வா ப ேட . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ க எ ைன உட நல வசா க நட ேத வ தன . எ னட அவ க வ தேபா நா மய க றி ேத . ப ன

இைற த (ஸ ) அவ க அ க தி (உ@) ெச தா க . ப ற அ த த ணைர எ ம ஊ றினா க . உடேன நா மய க ெதள ( க வ ழி )ேத . அ ேபா

நா , ' இைற த அவ கேள! எ ெச வ ைத நா எ ன ெச ய ேவ ? எ



ghfk;-7

ெச வ தி வஷய தி நா எ ன ெச ய ேவ ?' எ ேக ேட . அ ேபா அவ க என பதிேல றவ ைல. வ வா ைம

ெதாட பான (ேம க ட வசன ) இற கி .4



(அ பைடய லாம ப ற ம ச ேதக ெகா வ றி உ கைள

எ ச கிேற . ஏெனன , இ வா ச ேதக ெகா வ மாெப ெபா யா .

(ம றவ கள ைறகைள) வ வ ஆராயாத க . ஒ ேக காத க .

ஒ வ ம ஒ வ ேகாப ெகா ளாத க ; பண கி ெகா ளாத க . (மாறாக, ) அ லா வ அ யா கேள! (அ பாரா வதி ) சேகாதர களா இ க .





ghfk;-7


(நப (ஸ ) அவ கள கால தி ப ) ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ க அ பா (ரலி) அவ க (கலஃபா) அ ப (ரலி) அவ களட ெச இைற த (ஸ ) அவ களடமி த க ேசர ேவ ய ெசா ைத ேக டன . அ ேபா

அவ கள வ ' ◌ஃபத ' ப தியலி த நில ைத ைகப தம

கிைட த ப ைக ேம அ வா ேகா ன .7


அவ க இ வ ட அ ப (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இைற த களாகிய) எ க எவ (ெசா தி ) வா சாவதி ைல. நா க வ ெச பைவெய லா த ம ெச ய பட ேவ யைவயா . இ ெச வ திலி தா ஹ மதி ப தின

உ பா க எ ெசா ல ேக ேள ' எ றிவ , ' அ லா வ மதாைணயாக! இ ெச வ தி வஷய தி இைற த (ஸ ) அவ க எ வா ெசய பட க ேடேனா அதி எைத ைகவடாம நா அ வாேற

ெசய ப ேவ ' எ பதிலள தா க . இதனா ேகாப ெகா ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ க அ ப (ரலி) அவ களட தா இற வைர

ேபசவ ைல.8



ghfk;-7



(இைற த களான) எ க யா (ெசா தி ) வா சாவதி ைல. நா க வ ெச பைவெய லா த மேம. என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .


ஹ ம இ ஜுைப இ ன ய (ர ) அவ க றினா : நா மாலி இ அ இ ன அ ஹதஸா (ரலி) அவ களட ெச (◌ஃபத ெதாட பான நிக சி றி ) ேக ேட . அவ க றினா க : நா உம (ரலி) அவ களட ெச அவ கள அைற ைழ ேத . அ ேபா

உம (ரலி) அவ கள ெம காவல ' ய ◌ஃபஉ' எ பவ அவ களட வ ,

' உ மா (ரலி), அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி), ஸ¤ைப இ

அ வா (ரலி), ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) ஆகிேயா த கைள ச தி க

த க இைச உ டா?' எ ேக டா . உம (ரலி) அவ க , 'ஆ ' எ

றி, அவ க அ மதியள தா க . (ச ேநர தி ) ப ற ய ◌ஃபஉ



ghfk;-7

(வ ), ' அல(ரலி) அவ கைள அ பா (ரலி) அவ கைள ச தி பதி

த க இைச உ டா?' எ ேக டா . 'ஆ ' எ றா க . (அ மதி ப அவ க இ வ உ ேள வ தன ).

அ பா (ரலி) அவ க , ' இைற ந ப ைகயாள கள தைலவேர! என

இவ (-அல ) இைடேய (இ ெசா ெதாட பாக ) த பள க '

எ றா க .

உம (ரலி) அவ க , ' வான மி எ த அ லா வ க டைளயா நிைல ெப றி கி றனேவா அவ ெபா டா ேக கிேற . இைற த (ஸ )

அவ க , ' (இைற த களான) எ க எவ (ெசா தி ) வா சாகமா டா .

நா க வ ெச வெத லா த மேம' எ த ைம றி றியைத

ந க அறிவ களா?' எ ேக டா க . அத (அ கி த) அ த வன ,

' நப யவ க அ வா ெசா ல தா ெச தா க ' எ பதிலள தன . உம (ரலி)

அவ க , அல(ரலி) அவ கைள அ பா (ரலி) அவ கைள ேநா கி,

' இைற த (ஸ ) அவ க அ வா ெசா னைத ந க அறிவ களா?' எ

ேக டா க . அ வ வ , ' (ஆ ) அ வா ெசா லிய கிறா க ' எ

பதிலள தன .

உம (ரலி) அவ க , ' அ வாெறன , உ களட இ த வஷய றி



ghfk;-7

ேப கிேற : (ேபா டாம கிைட த) இ த (◌ஃப உ) ெச வ திலி சிறிைத த த உ யதாக அ லா ஆ கினா . அவ கைள தவ ர ேவெறவ

அவ அைத வழ கவ ைல' எ றிவ , ' அ லா எ ெச வ ைத (எதி களான) அவ கள ப யலி வ வ த த ட தி ப ெகா தாேனா அ ெச வ உ க திைரகைள ஒ டக கைள (அற ேபா வத காக) ந க ஒ ெச றதா கிைட தத . மாறாக

அ லா , தா நா கிறவ கள ம த ைடய த க அதிகார

வழ கிறா . ேம , அ லா அைன தி ம ேபரா ற உ ளவனாக

இ கிறா ' எ (தி ஆ 59:6 வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க .

ெதாட , ' எனேவ, இ இைற த ெகன ஒ க ப ட ெச வமா . அ லா வ மதாைணயாக! உ கைளவ வ அைத அவ க தம காக

ேசக ெகா ளவ ைல; அைத உ கைள வட ெப தாக க த மி ைல.

உ க அைத ெகா தா க ; உ களைடேய அைத பரவலாக ப கி டா க . இ திய அதிலி இ ெச வ ம ேம எ சிய . நப (ஸ ) அவ க இ ெச வ திலி த வ டா வ டா திர ெசலைவ அவ க

ெகா வ தா க . அ ப ெகா த ப ற எ சியைத எ , அ லா வ (பாைதய ெசலவ ) ெச வ ைத எ த இன கள ெசலவ வா கேளா அவ றி ெசலவ வா க . இ வாேற இைற த (ஸ ) அவ க த கள வா நாள



ghfk;-7

ெசய ப வ தா க .' (இ வள ெசா லிவ , அ வனைர ேநா கி)

' அ லா வ ெபா டா உ கைள ேக கிேற : இைத ந க அறிவ களா?'

எ ேக டா க . அத அவ க , 'ஆ ' (அறிேவா ) எ பதிலள தன .

ப ற , அல(ரலி) அவ களட அ பா (ரலி) அவ களட ? ' உ க

இ வைர அ லா வ ெபா டா ேக கிேற : ந க இைத அறிவ களா?'

எ வனவனா க . அவ க இ வ , 'ஆ ' (அறிேவா ) எ பதிலள தன .

(ெதாட ), ' ப ற அ லா த தைர அைழ ெகா டா . அ ேபா அ

ப (ரலி) அவ க , ' நா அ லா வ த ைடய (ஆ சி )

ப ரதிநிதியாேவ ' எ றி, அ( த ெச வ )ைத த ைகவச எ தா க . அ வஷய தி இைற த (ஸ ) அவ க ெசய ப டைத ேபா ேற தா ெசய ப டா க . ப ற அ ப (ரலி) அவ கைள அ லா அைழ

ெகா டா . அ ேபா நா , ' நா அ லா வ த ைடய ப ரதிநிதிய

ப ரதிநிதியாேவ ' எ றி, அைத (எ ஆ சி கால தி ) இர

ஆ க எ ைகவச எ ெகா , இைற த (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ க நட ெகா ட ைற ப ெசய ப வ ேத . ப ற ந க இ வ எ னட வ த க (ேபசின க ). உ க இ வ ேகா ைக

ஒ றாகேவ இ த ; உ க இ வ வஷய ஒ றாகேவ இ த .



ghfk;-7

(அ பா (ரலி) அவ கேள!) ந க எ னட உ க சேகாதர த வ (-நப ) இடமி உ க ேசர ேவ ய (வா ) ப ைக ேக டப வ த க . அவ (-அல ) த ைணவயா அவ த ைதயடமி கிைட க

ேவ ய (வா ) ப ைக ேக டப எ னட வ தா . அ ேபா நா (உ க

இ வ ட , ) ' (நப களா ெசய ப டப ெசய படேவ எ நிப தைனய ேப ) ந க இ வ வ பனா உ க இ வ ட அைத ெகா

வ கிேற ' எ ெசா ேன . (இ ேபா ) அத றி ேவெறா த ைப ந க

எ னடமி ேகா கி ற களா? எவ ைடய அ மதி ட வான மி

நிைல ெப ளனேவா அவ ம ச தியமாக! நா அ ெச வ ெதாட பாக இைத தவ ர ேவெற த த ைப இ திநா வைர அள கமா ேட . உ க இ வரா அைத பராம க யவ ைல எ றா எ னட அைத

ஒ பைட வ க . அைத உ க பதிலாக நாேன பராம ெகா ேவ '

எ றா க .9



எ வா க ஒ தனாைர ட (வா ) ப காக ெபறமா டா க . எ ைணவய கான வா ைக ெசல எ (ப ரதிநிதி ம ) ஊழிய



ghfk;-7

ஊதிய ேபாக நா வ ெச பைவெய லா த மேமயா .



ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க இற தேபா அவ கள ைணவய உ மா (ரலி)

அவ கைள (எ த ைத கலஃபா) அ ப (ரலி) அவ களட அ ப ைவ ,

(அ லா வ த டமி ) த க ேசர ேவ ய ெசா ைத அ ப (ரலி)

அவ களட ேக க வ பன . அ ேபா நா (அவ கைள பா ),

' (இைற த களான) எ க எவ (ெசா தி ) வா சாக யா .

நா க வ ெச பைவெய லா த மேம' எ இைற த (ஸ ) அவ க

ெசா லவ ைலயா?' எ ேக ேட .


இைறந ப ைகயாள க அவ கள உய கைள வட நாேன ெந கமான

(உ ைம ைடய)வனாேவ . எனேவ, த ம கட இ நிைலய அதைன அைட பத கான ஒ ைற வ ெச லாம இற வ பவ கடைன



ghfk;-7

அைட ப எ ைடய ெபா பா . (இற ேபா ) ஒ ெச வ ைதவ

ஒ வ வ ெச வாராய அ அவ வா க யதா ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என அ ஹ¤ைரரா(ரலி) அறிவ தா .11



(பாக ப வைன ெதாட பாக ஆன நி ணய க ெப ள) பாக கைள ( தலி ) அவ உ யவ களட ேச வ க . ப ற எ சிய ப

(இற தவ ) மிக ெந கமான (உறவனரான) ஆ உ யதா .13 என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

(' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ) ம காவ நா க ைமயாக ேநா வா ப மரண ைத எதி ேநா கிய ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ ைன நல

வசா க வ தா க . அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! எ னட ஏராளமான ெச வ க உ ளன. எ ஒ மகைள தவ ர ேவ வா க யா



ghfk;-7

என கி ைல. எனேவ, எ ைடய ெச வ தி றி இர ப ைக நா

த ம ெச வட மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' ேவ டா '

எ றா க . ' அ வாறாய பாதிைய த ம ெச ய மா?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , ேவ டா எ றா க . ' அ வாறாய பாதிைய த ம

ெச ய மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' ேவ டா ' எ றா க .

' றிெலா ப ைக த ம ெச ய மா?)' எ ேக ேட . நப யவ க ,

' றிெலா ப ட அதிக தா . ந க உ க ப ைளகைள ம களட ைகேய ஏைழகளாகவ ெச வைதவட த னைற உைடயவ களாகவ ெச வேத சால சிற ததா . (ந ல ேநா க தி ) ந க

ெச கிற ஒ ெவா ெசல உ க நி சய ந பல வழ க ப ;

ந க உ க மைனவய வாய ஊ கிற ஒ கவள உணவாய ச !

(அத ந பல உ )' எ றா க . உடேன நா , ' இைற த அவ கேள! (ஹ எ ேதாழ க அைனவ மதனா ெச வா க .) நா ம எ

ஹி ர மி(யான மதனா ) ெச லாம (ம காவ ேலேய) த கிவ ேவனா?'

எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா (மதனா) ெச ற ப ற ந க

இ ேகேய த கிய , அ லா வ தி திைய நா எ த ந லற தா அத ல உ க உய அ த அதிகமாகேவ ெச . நா (மதனா)



ghfk;-7

ெச ற ப ற , உ கள ல சில ந ைமயைடவத காக ம ற சில ப

அைடவத காக ந க இ ேகேய த கைவ க படலா . ஆனா , பாவ , ஸஅ

இ க லா! (அவ ஆைச நிைறேவறவ ைல)' எ ம காவ ேலேய இற வ ட ஸஅ இ க லா(ரலி) அவ க காக இைற த (ஸ ) அவ க அ தபா ெத வ தா க . இத அறிவ பா கள ஒ வரான ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க

கிறா க . ஸஅ இ க லா(ரலி) அவ க ஆமி இ அ ல ைத

ேச தவராவா .14


அ வ இ யஸ (ர ) அவ க அறிவ தா . ஆ இ ஜப (ரலி) அவ க யம நா எ கள ேபாதகராக

ஆ சியாளராக வ தா க . அ னா ட நா க , த மகைள

சேகாத ைய வ வ இற த ஒ வைர றி (பாக ப வைன ெதாட பாக) ேக ேடா . அ ேபா அவ க (ெமா த ெசா தி ) மக

பாதி சேகாத (மதி) பாதி அள ப றினா க .




ghfk;-7


(பாக ப வைன ெதாட பாக ஆன நி ணய க ெப ள) பாக கைள ( தலி ) அவ உ யவ களட ேச வ க . ப ற எ சிய ப இற தவ ) மிக ெந கமான (உறவனரான) ஆ உ யதா . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .


ஹுைஸ இ ஷுர ப (ர ) அவ க அறிவ தா .

அ ஸா(ரலி) அவ களட , (இற த ஒ வ ) மக , மக ைடய மக ,

சேகாத ஆகிேயா (இ தா , அவ க கிைட ெசா ைம) றி

வனவ ப ட . அத அவ க ' மக (ெமா த ெசா தி ) பாதி

சேகாத (மதி) பாதி கிைடயா )' எ றிவ , ' (ேவ மானா , )

இ ம (ரலி) அவ களட ெச (ேக ) பா க . அ னா எ

(க தி)ைனேய ப ரதிபலி பா க ' எ றா க . எனேவ, இ ம (ரலி)

அவ களட (ெச ) அ ஸா(ரலி) அவ கள ைற ெத வ (இ

றி வள க ) ேக க ப ட . அத அவ க , ' இ வா (மகன மக ெசா தி ப இ ைல எ ) நா ெசா னா நி சய நா



ghfk;-7

வழிதவறியவனா வ ேவ ; நா ேந வழியைட தவ கள ஒ வனாக இ கமா ேட . இ த வஷய தி நப (ஸ ) அவ க அள த த ைபேய நா அள கிேற : மக பாதி மகன மக ஆறி ஒ பாக வழ க படேவ . அ ேபா தா றி இர பாக க நிைறவா .

எ சிய ப சேகாத உ யதா ' எ றா க . ப ன அ ஸா(ரலி) அவ களட ெச இ ம (ரலி) அவ க ெசா னைத ெத வ ேதா .

அ ேபா , ' இ த ேபரறிஞ (இ ம (ரலி) உ களைடேய இ வைர

எ னட (வள க ) ேக காத க ' எ ( க ) ெசா னா க .16



(பாக ப வைன ெதாட பாக ஆன நி ணய க ெப ள) பாக கைள ( தலி ) அவ உ யவ களட ேச வ க . ப ற எ சிய ப (இற தவ ) மிக ெந கமான (உறவனரான) ஆ உ யதா .

என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .21




ghfk;-7


இைற த (ஸ ) அவ க , இ த ச தாய தி யாைரேய நா உ ற ந பராக ஆ கி ெகா வதாய தா அவைரேய ஆ கி ெகா ேப .

எ றா , இ லாமிய சேகாதர வேம (எ லா உற கைள வட ) ' சிற த '

அ ல ' ந ல ' எ யா வஷய தி றினா கேளா (அ த அ ப (ரலி)

அவ க தா , (ெசா ைம ெப வதி ) பா டனாைர ' த ைதய இட தி

ைவ தா க ' அ ல ' த ைத' என த பள தா க .22



(இற தவ வ ெச ற) ெச வ (அவ ைடய) ழ ைதக (ம ேம) உ யதாக இ த . ெப ேறா ( ப கிைட க ேவ ெமன இற தவ ) மரண சாசன ெச தி க ேவ எ றி த . இதி அ லா தா

நா யைத மா றியைம , ' ஓ ஆ இர ெப கள ப ' எ ற வ த ைத ஏ ப தினா . ெப ேறா ஒ ெவா வ ஆறி ஒ பாக எ நி ணய தா . ( ழ ைத இ ேபா ) மைனவ எ ஒ பாக ( ழ ைத இ லாதேபா ) நா கி ஒ பாக நி ணய தா . ( ழ ைத



ghfk;-7

இ லாதேபா ) கணவ ச பாதி ( ழ ைத இ ேபா ) நா கி ஒ

பாக நி ணய தா .23


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

' பன} லி யா ' ல ைத ேச த (க பண ) ெப ஒ திய

(வய றிலி த) சி , (ம ெறா ெப அ ததா ) இற ப ற த . அத ந ட

ஈடாக ஓ ஆ அ ைமைய, அ ல ஓ அ ைம ெப ைண வழ கிட

ேவ ெமன இைற த (ஸ ) அவ க த பள தா க . ப ன , ந டஈ வழ ப நப யவ க த பள த அ த( றவாள ) ெப இற வ டா .

எனேவ, (அவ சா பாக) அவ த ைதவழி உறவன க (அஸபா க ) ந ட ஈ

வழ கிட ேவ ெம , அவ ெசா அவ ஆ ம க

கணவ உ யெத இைற த (ஸ ) அவ க த பள தா க .24


அ வ இ யஸ (ர ) அவ க அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி (யம நா வ த) ஆ இ



ghfk;-7

ஜப (ரலி) அவ க , ' (ெசா தி ) பாதி இற தவ ) மக (மதி ) பாதி

சேகாத உ ய ' எ த பள தா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ைலமா இ மி ரா அ அஃம (ர )

அவ கள அறிவ ப ' ஆ இ ஜப (ரலி) அவ க எ களைடேய

(ேம க டவா ) த பள தா க ' எ காண ப கி ற . ' இைற த (ஸ )

அவ கள கால தி ' எ ற றி இட ெபறவ ைல. 26


ஹுைஸ இ ஷுர ப (ர ) அவ க அறிவ தா .

அ லா இ ம (ரலி) அவ க ' (மகன மக கிைட க

ேவ ய) இ ெசா வஷய தி ' நப (ஸ ) அவ க அள த த ைபேய

அள கிேற ' அ ல ' இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' எ

ெசா லிவ ' (இற தவ ெசா தி ) மக பாதி மகன மக

ஆறி ஒ பாக கிைட ; எ சிய சேகாத உ யதா ' எ (த )




ghfk;-7


ஜாப (ரலி) அறிவ தா . நா ேநா வா ப தேபா (எ ைன நல வ சா பத காக) நப (ஸ ) அவ க எ வ வ தா க . அ க தி (உ ) ெச வத காக த ண ேக வா கி அ க தி ெச தா க . ப ற தா அ க தி ெச த த ணைர எ

ம ெதள வ ட . அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! என

சேகாத க ம ேம இ கி றன . (எ ெசா க யா ேசர ேவ ?)'

எ ேக ேட . அ ேபா தா பாக ப வைன ெதாட பான வசன

அ ள ெப ற .29



(நப (ஸ ) அவ க ) இ தியாக அ ள ெப ற (பாக ப வைன ெதாட பான)

வசன , ' அ நிஸா' அ தியாய தி இ தி வசனமான ' (நப ேய!) ' கலாலா' றி

உ மிட அவ க த ேக கிறா க ' எ ெதாட வசனமா .30




ghfk;-7

இைறந ப ைகயாள க அவ கள உயைரவட நாேன ெந கமான

(உ ைம ைடய)வனாேவ . எனேவ, ெச வ ைதவ வ இற தவ ெச வ (அவ ைடய) த ைத வழிய ள ெந கிய உறவன க யதா . ( ப

ம கட ேபா ற) ைமக , ெசா தி லா ழ ைதக ஆகியவ ைறவ ெச கிறவ நா ெபா பாளயாேவ . அவ காக எ ைன அைழ கலா

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



(பாக ப வைன ெதாட பாக ஆ நி ணய ள) பாக கைள ( தலி ) அவ உ யவ களட ேச வ க . பாக நி ணய க ப டவ க

எ த ேபாக எ சிய ப (இற தவ ) மிக ெந கமான (உறவனரான) ஆ உ யதா .





ghfk;-7


' தா த ைதய ெந கிய உறவன வ ெச ற(ெசா )திலி (ப

ெப கி ற) வா கார கைள நா ஒ ெவா வ நி ணய ேளா . ந க

யா ட உட ப ைக ெச ள கேளா அவ க அவ கள ப ைக

அள வ க ' எ (தி ஆ 04:33 வ ) வசன தி வள கமாவ :

ஹாஜி க மதனா வ தேபா , அ சா (ஒ வ இற வ டா அவ )

அவ உறவன க (-த அ ஹா ) அ றி (அவ ைடய) ஹாஜி (ந பேர) வா சா வ தா . நப (ஸ ) அவ க ஹாஜி க அ சா க இைடேய

(இ லாமிய) சேகாதர வ ைத ஏ ப திய தேத இத காரண . (ப ன )

இ த வசன தி த ெதாட இற கியேபா , அ இர டாவ ெதாடைர

மாறிவ ட .35


இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள கால தி ஒ வ த மைனவ எதிராக சாப அைழ

ப ரமாண (லிஆ ) ெச தா . ேம , அவ அவ ைடய ழ ைதைய த த ல



ghfk;-7

எ றா . எனேவ, அ வ வைர நப (ஸ ) அவ க ப ைவ தா க ;

ழ ைதைய மைனவயட ேச தா க .37


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . உ பா இ அப வ கா த சேகாதர ஸஅ இ அப வ கா (ரலி)

அவ களட 'ஸ ஆவ அ ைம ெப ைடய மக என ப ற தவ .

எனேவ, அவைன ந ப ைவ ெகா ' எ உ திெமாழி வா கிய தா .

ம கா ெவ றி ஆ ேபா ஸஅ (ரலி) அவ க அவைன ப தா க . ேம ,

அவ க , ' இவ எ சேகாதர மக . எ சேகாதர இவைன ைக ப ப

எ னட உ திெமாழி வா கி ளா ' எ றா க . அ ேபா ஸ ஆவ த வ

அ (ரலி) அவ க எ , இவ எ சேகாதர எ த ைதய அ ைம ெப ைடய மக . அவ ப ைகய (அதாவ அவ அதிகார தி

இவ ைடய தா இ தேபா ) ப ற தவ ' எ றினா க . எனேவ, இ வ நப (ஸ ) அவ களட (த ேக ) ெச றன . ஸஅ இ அப வ கா (ரலி)

அவ க , ' இைற த அவ கேள! இவ எ சேகாதர ைடய மக . அவ

இவைன ைக ப றி ெகா ப எ னட உ திெமாழி வா கிய தா ' எ



ghfk;-7

ற, ஸ ஆவ த வ அ (ரலி) அவ க , ' (இவ ) எ சேகாதர . எ த ைதய அ ைம ெப ப ற தவ . அவ ப ைகய (அவ

அதிகார தி இவ ைடய தா இ தேபா ) ப ற தவ ' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' அ இ ஸ ஆேவ! இவ உன ேக உ யவ . ஏெனன ,

(ச ட ப ) தா யா ைடய அதிகார தி இ கிறாேளா அவ ேக ழ ைத

உ யதா . வபசார ெச தவ இழ ேப உ ய ' எ றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க (த ைணவ ) ஸ ஆவ த வ ( மான)

ச தா(ரலி) அவ களட , ' இவனடமி ந உ ைன திைரய

மைற ெகா !' எ றா க . சாயலி அவ உ பாைவ ேபா இ தைத நப யவ க பா தேத இத காரண . அத ப ற அ த மனத இற வைர

அவைர ச தா(ரலி) அவ க பா கவ ைல.39




ghfk;-7


தா (ெப ) யா ைடய அதிகார தி கீ இ கிறாேளா அவ ேக ழ ைத உ யதா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



(அ ைம ெப ணாய த) ப ராைவ நா வைல வா க வ ப ேன .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அவைள வைல வா கி ெகா . ஏெனன ,

(அ ைமைய) வ தைல ெச தவ ேக (அ த அ ைமய ெசா தி ) வா ைம

உ ' எ றா க . ேம , ப ரா ஓ ஆ அ பள பாக வழ க ப ட .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அ த ஆ ப ரா த மமா . (ப ராவடமி

நம அ அ பள பா ' எ றா க .41 இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹக இ உைதபா(ர ) அவ க

கிறா க : ப ராவ கணவ ( ஃகீ ) த திர ெப றவராக இ தா .

ஹக அவ கள இ த அறிவ ' ச ' (அறிவ பாள ெதாட நப ேதாழ

வ ப ட ) ஆ .



ghfk;-7

இ அ பா (ரலி) அவ க , ' ஃகீைஸ நா அ ைமயாகேவ க ேட '

எ றா க .



(அ ைமயாய த ஒ வ ) வா சா த தி (அவைர) வ தைல ெச தவ ேக உ . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



' உ ம யா வா ைம கிைடயா ' எ ற நிப தைனய ேப அ ைமகைள லி க வ தைல ெச வதி ைல. அறியாைம கால தவ தா அ வா வ தைல ெச வ தன .




ghfk;-7

அ வ (ர ) அவ க அறிவ தா . ஆயஷா(ரலி) அவ க (அ ைம ெப ணாய த) ப ராைவ வ தைல ெச வத காக வைல வா க வ பனா க . ப ராவ எசமானா க

' ப ராவ வா ைம த க ேக இ கேவ ' என நிப தைனய டா க .

எனேவ, ஆயஷா(ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! வ தைல ெச வத காக நா ப ராைவ வைல வா க வ ப ேன . ப ராவ எசமான கேளா

அவ ைடய வா ைம த க ேக உ ய எ நிப தைனய கிறா க '

எ றா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' (ப ராைவ) வைல வா கி)

வ தைல ெச ! ஏெனன , (ெபா வாக) வ தைல ெச தவ ேக (அ ைமய

ெசா தி ) வா ைம உ ' அ ல ' வைலைய ெகா வ ' எ றா க .

எனேவ, ஆயஷா(ரலி) அவ க ப ராைவ வைல வா கி வ தைல ெச தா க .

(ெதாட கணவ ஃகீஸுட ேச வாழ, அ ல தி மண உறைவ றி ெகா ள) ப ராவ வ ப உ ைம அள க ப ட . அ ேபா ப ரா

த ைடய வ ப தி ேக ப தன ) வா வைதேய ேத ெத

ெகா ட ட , ' இ வள இ வள ெச வ ) என ெகா க ப டா நா

அவ ட இ கமா ேட ' எ ெசா லிவ டா .

அறிவ பாள அ வ (ர ) அவ க ' ப ராவ கணவ ( ஃகீ ) த திர

மனதராக இ தா ' எ றா க .



ghfk;-7

(அ அ தி லா கா யாகிய நா கிேற :) அ வ (ர ) அவ கள இ த

அறிவ ' கதிஃ' (அறிவ பாள ெதாட ெதாட அ த ) ஆ . இ

அ பா (ரலி) அவ க ' ஃகீைஸ நா அ ைமயாகேவ க ேட ' எ றியேத ச யானதா .


யஸ இ ஷ அ ைதம(ர ) அவ க அறிவ தா .

அல(ரலி) அவ க , ' நா க ஓதி வ கிற அ லா வ ேவத ைத (நப யவ களடமி கிைட க ெப ற) இ த ஏ ைட தவ ர (எ வ வலான

மா க ச ட ) ேவெற (நப ய ப தாரான) எ களட இ ைல' எ

றிவ , அ த ஏ ைட ெவளேய எ தா க . அதி காய க கான த டைன

றி (உய காக ஸகா தாக வழ க ப ) ஒ டக கள வய

றி எ த ப தன. ேம , அதி (ப வ மா றி ப ட ப )

இ த : மதனா நகர ' அ ' எ மைலயலி 'ஸ ' மைல வைர னதமானதா . அதி யா (மா க தி ெபயரா ) திதாக ஒ ைற

உ வா கிறாேன, (அ வா ) திதாக ஒ ைற உ வா கிறவ அைட கல

அள கிறாேனா அவ ம அ லா வ சாப வானவ க ம அைன



ghfk;-7

ம கள சாப உ டா . ேம , அவ த கடைமயான வழிபாேடா தலான வழிபாேடா எ ேம அவனடமி ஏ க படா . த ைன வ தைல

ெச த எசமான கள அ மதிய றி ேவ யாைரேய வா களாக ஆ கி ெகா அ ைம ம அ லா வ சாப வானவ க ம அைன

ம கள சாப உ டா . ேம , அவ த கடைமயான ம தலான வழிபா க எ அவனடமி ஏ க படா . லி கள எவ

அைட கல ெகா தா அ ஒ ேறயா . (ம ற லி க த அைட கல தி சமமானதா .) அவ கள கீ நிைலய உ ளவ க ட அைட கல தர வரலா ஒ லி ெகா த அைட கல ைத எவேர

றி தா அவ அ லா வ சாப வான க ம அைன

ம கள சாப உ டா . ேம , அவ ெச த கடைமயான வழிபா

உப யான வழிபா ம எ ேம ம ைம நாள ஏ ெகா ள பட டா .43



நப (ஸ ) அவ க இ ' ( னா அ ைமய ெசா தி ) வா சா உ ைமைய

வ கபத அைத அ பள ெச வத தைட வதி தா க .44



ghfk;-7


இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைறந ப ைகயாள கள அ ைன ஆயஷா(ரலி) அவ க (ப ரா எ ) ஓ அ ைம ெப ைண வைல வாத கி வ தைல ெச ய வ பனா க .

ப ராவ எசமான கேளா ' ப ராவ வா ைம எ க ேக ேவ ெம ற

நிப தைனய ேப அவைள நா க உ க வ கிேறா ' எ றினா .

எனேவ,ஆயஷா(ரலி) அவ க இைத இைற த (ஸ ) அவ களட றினா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ களட றினா க . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' (அத காக) ந வ தைல ெச யாம இ வடாேத! வ தைல

ெச தவ ேக வா ைம உ ய ' எ றா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நா ப ராைவ வைல வா க வ ப ேன . அ ேபா ப ராவ எசமான க அவ ைடய வா ைம த க ேக உ ய எ நிப தைன வதி தா க . நா

இ றி நப (ஸ ) அவ களட ெசா ேன . அத நப (ஸ ) அவ க ,

' அவைள ந வ தைல ெச ! ஏெனன , ெவ ளைய ெகா ( வைல வா கி



ghfk;-7

வ தைல ெச )தவ ேக வா ைம உ ய ' எ றா க . எனேவ, நா ப ராைவ (வைல வா கி) வ தைல ெச ேத . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க

ப ராைவ அைழ , அவ த ைடய கணவ டமி (ப வட) வ ப

உ ைமயள தா க . அ ேபா ப ரா, ' அவ என இ வள இ வள

(ெச வ ) த தா நா அவ ட ேச வாழமா ேட ' எ றி தன வா வைதேய ேத ெத தா .

என அ வ (ர ) அறிவ தா .46



(அ ைம ெப ணாய த) ப ராைவ வைல வா க ஆயஷா(ரலி) அவ க

வ பனா க . அ ேபா அவ க நப (ஸ ) அவ களட ' ப ராவ எசமான க

வா ைம த க ேக இ க ேவ எ நிப ைனய கி றன '

எ றா க . அத நப (ஸ )அவ க ' அவைள வா கி (வ தைல ெச ) வ !

ஏென றா , வ தைல ெச தவ ேக வா ைம உ ய ' எ றா க .




ghfk;-7


ெவ ளைய( கிரயமாக) ெகா (வைல வா கி, வ தைல எ ) ேப பகார ெச தவ ேக (அ ைம ) வா சா உ ைம உ . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 7, அ தியாய 86, எ 6761-6762


' ஒ ட தாரா வ தைல ெச ய ப ட அ ைம அவ கள உ ளவேன'

எ ேறா, ' இைத ேபா ேறா' இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .48


நப (ஸ ) அவ க றினா க :

(இற வ ட) ஒ வ ஒ ெச வ ைதவ ெச றா அ அவ

வா க யதா . ஒ வ (த ைம தவ ர ேவ தி க ற) த மைனவ ம ம கைளவ ெச றா அவ கைள பராம ப (ம க தைலவரான) எ ைடய ெபா பா .




ghfk;-7


' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ லி இைறம பாள வா சாக மா டா . ஓ இைறம பாள லி வா சாகமா டா .

என உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஸஅ இ அப வா க (ரலி) அவ க அ இ ஸ ஆ(ரலி) அவ க

ஒ சி வ (யா ைடய மக எ ப ) ஸஅ (ரலி) அவ க , ' இைற த

அவ கேள! இவ எ சேகாதர உ பா இ அப வ கா (ரலி) அவ கள மக ,

இவ த மக (எனேவ இவைன ப வர ேவ ) எ அவ எ னட

உ திெமாழி வா கிய தா . இவ ைடய சாயைல (ந கேள) பா க !' எ றினா க .

அ இ ஸ ஆ(ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! இவ எ சேகாதர ,

எ த ைதய ப ைகய அவ அ ைம ெப ப ற தவ ' எ ெசா னா .



ghfk;-7

எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க சி வன சாயைல பா தா க . உ பாவ சாய ெவள பைடயாக அைம தி கக க டா க .

இ ப , ' அ இ ஸ ஆேவ! இவ உன ேக உ யவ . ஏெனன ,

(ச ட ப ) தா யா ைடய அதிகார தி கீ இ கிறாேளா அவ ேக ழ ைத

உ யதா . வபசார ெச தவ இழ ேப உ ய ' எ றிவ ( த

ைணவய ட ), ' ச தா ப ஸ ஆேவ! இவனடமி உ ைன திைரய

மைற ெகா !' எ றா க . அத பறி அ த மனத ச தா(ரலி) அவ கைள ேநர யாக பா கவ ைல.


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

' த த ைத அ லாத ஒ வைர அவ த த ைத அ ல எ ெத ெகா ேட -

த ைத எ வாதி கிறவ ம ெசா க தைட ெச ய ப டதா வ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க ற ேக ேட .




ghfk;-7

(ேம க ட ஹதஸி அறிவ பாள ) உ உ மா அ ந த(ர ) அவ க கிறா க :

இ த ஹதைஸ நா அ ப ரா(ரலி) அவ களட றி ப ேட . அ ேபா அவ க

' இைத இைற த (ஸ ) அவ களடமி எ கா க ெசவ ேய ற எ

இதய மனனமி ெகா ட ' எ றா க .


' உ க த ைதயைர ந க ெவ காத க . த த ைதைய ெவ (ேவ

யாேரா ஒ வைர த த ைத எ றி) வ கிறவ ந றி ெகா றவராவா ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .57



(தா (அைல) அவ கள கால தி ) இர ெப க வா தா க . அவ க ட அவ கள த வ க இ தன . (ஒ நா ) ஓநா ஒ அ வ வ த வ கள ஒ வைன ெகா ெச வ ட . அவ கள

ஒ தி த ேதாழிய ட , ' உ மகைன தா ஓநா ெகா ெச வ ட '



ghfk;-7

எ ற, அத ம றவ , ' உ மகைன தா ஓநா ெகா ெச வ ட '

எ ெசா னா . எனேவ, இ வ தா (அைல) அவ களட த ேக ெச றா க . தா (அைல) அவ க அ வ ெப கள தவ சாதகமாக த பள தா க . (இ த த ப ம க ேவ ப ட) அ ெப க இ வ தா (அைல) அவ கள த வ ைலமா (அைல) அவ களட (த ேக க) ற ப ெச றா க . அ னா ட வஷய ைத ெத வ தா க .

அ ேபா ைலமா (அைல) அவ க , ' எ னட ஒ க திைய ெகா வா க . நா உ கள வ மிைடேய (மத ள ஒ மகைன ஆ

பாதியாக) ப ள (ப கி ) வ கிேற ' எ றினா க . உடேன இைளயவ

' அ வா ெச வடாத க . அ லா உ க க ைண ய . இவ

எ மக ' எ (பதறி ேபா ) றினா . எனேவ, ைலமா (அைல) அவ க

' அ த ழ ைத இைளயவ ேக உ ய ' எ த பள தா க .

இைத அறிவ த அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! நா

அ தா (க தி ) ' சி கீ ' எ ெசா ைல. (நப யவ கள வாயலாக)

ெசவ ேற . (க திைய றி க) ' யா' எ ெசா ைல தா நா க

பய ப தி வ ேதா ' எ றினா க .58



ghfk;-7



(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க த ெந றி ேகா க மி வ ண

மகி சி ட எ னட வ , ' உன ெத மா? ச ன (அ க

அைடயாள கைள ெகா த ைத - ப ைளைய க டறி ) ஜ ஸி ,

(எ வள மக ) ைஸ இ ஹா ஸாைவ (அவ த வ ) உஸாமா இ ைஸைத (அவ க ப தி தேபா அவ கள பாத கைள )

பா வ ' இ த பாத கள ஒ ம ெறா றிலி உ வான ' எ றா '

எ றா க .59



ஒ நா இைற த (ஸ ) அவ க மகி சி ட எ னட வ , 'ஆயஷா! ஜ ஸி அ லிஜ எ னட வ தா . அ ேபா உசாமா (அவ த ைத)

ைஜ கி ஒ ணைய ேபா தி( ெகா ப ) இ பைத க டா .

அவ கள வ த தைலைய ய தன ; (ஆனா , ) அவ கள பாதக க



ghfk;-7

ெவளேய ெத தன. அ ேபா ஜ ஸி ' இ த பாத க ஒ

ம ெறா றிலி உ வானைவ' எ றா ' எ றா க .60



வபசார கிறவ வ பசார ேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ தப அைத ெச யமா டா . (ம அ கிறவ ) ம அ ேபா

இைறந ப ைகயாளனாக இ தப ம அ தமா டா . தி ட தி ேபா

இைறந ப ைகயாளனாக இ தப தி டமா டா . (ம கள மதி மி க)

ெச வ ைத, ம க த வழிகைள உய தி பா ெகா க ெகாளைளய பவ இைறந ப ைகயாளனாக இ தப ெகா ைளய கமா டா .


இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . ஆனா ,

அதி ெகா ைளய ப ப றி ற படவ ைல.




ghfk;-7

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ம அ திய ற தி த டைனயாக ேப ச ம ைடயா காலணயா அ தி ப நப (ஸல) அவ க உ தரவ டா க . அ ப (ரலி) அவ க (த ஆ சி கால தி ) நா ப சா ைடய க வழ க உ தரவ டா க . இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .


உ பா இ அ ஹா (ரலி) அறிவ தா .

ேபாைதயலி ' ஐமா ' எ பவ , அ ல ' அவ த வ ' நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டேபா அவைர அ ப வ லி தவ க உ தரவ டா க . அ வாேற அவ க (காலணயா ேப ச ம ைடயா ) அவைர அ தா க . அவைர காலணயா அ தவ கள நா

ஒ வனாேவ .6


உ பா இ அ ஹா (ரலி) அறிவ தா .

ேபாைதயலி ' ஐமா ' எ பவ , அ ல ' அவ த வ ' நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டேபா அவ க (மிக ) ேவதைன ப டா க .



ghfk;-7

ேம , அவைர அ ப வ லி தவ க உ தரவ டா க . எனேவ, அவ க ேப ச ம ைடயா காலணயா அவைர அ தா க . அவைர அ தவ கள நா ஒ வனாய ேத .


அன (ரலி) அறிவ தா . ம அ திய ற தி த டைனயாக ேப ச ம ைடயா காலணயா

அ தி ப நப (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க . அ ப (ரலி) அவ க (த

ஆ சி கால தி ) நா ப சா ைடய க ெகா (திட உ தர ப ற ப )தா க .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ம அ திய ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டேபா அவ க

' இவைர அ க ' எ றா க . எ கள சில ைகயா அ தன . சில காலணயா அ தன . இ சில ( க ப ட) த ணயா அ தன .

(த டைன அவ ) தி ப யேபா ம கள சில , அ லா உ ைம



ghfk;-7

ேகவல ப வானாக!' எ றி (சாபமி ட)ன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ வா

றி, இவ ெகதிராக ைஷ தா ஒ தாைச ெச யாத க ' எ றா க .


அலப அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . நா த டைன நிைறேவ றியதா எவேர இற தா (அத காக) நா கவைல

அைடய ேபாவதி ைல; காரைர தவ ர! ஏெனன , (த டைன வழ க ப டதா ) கார இற தா அவ காக நா உய ெதாைக

வழ கி ேவ . இத காரண , (ம அ தியவ த டைனயாக) இைற த (ஸ ) அவ க ( றி ப ட எைத ) வழி ைறயா கவ ைல.



இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி , அ ப (ரலி) அவ கள ஆ சிய ,

உம (ரலி) அவ கள ஆ சிய ெதாட க தி எ களட ம அ தியவ ெகா வர ப டா அவைர நா க ைகயா காலணயா ேமல கியா

அ ேபா . உம (ரலி) அவ கள ஆ சி கால தி இ திய ( கார ) நா ப



ghfk;-7

சா ைடய வழ கி மா அ னா உ தரவ டா க . (ம அ வஷய தி ) ம க அ மறி நட ெகா க பட ம தேபா ( கார ) அ னா எ ப சா ைடய வழ கினா க .


உம இ அ க தா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி ' அ லா ' எ ெறா வ இ தா .

அவ 'ஹிமா ' (க ைத) எ ற ைன ெபய அைழ க ப வ தா . அவ

இைற த (ஸ ) அவ கைள சி கைவ பா . ம அ தியத காக அவைர நப (ஸ ) அவ க அ ளா க . (ேபாைதயலி த) அவ ஒ நா (நப (ஸ ) அவ களட ) ெகா வர ப டா . அவைர அ ப நப (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க . அ வாேற அவ அ க ப டா . அ ேபா (அ கி த) ம கள

ஒ வ , ' இைறவா! இவ ம உ சாப ஏ பட ! இவ ( தத காக)

எ தைன ைற ெகா வர ப ளா !' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ' இவைர சப காத க . ஏெனன , அ லா வ மதாைணயாக! இவ அ லா ைவ அவ ைடய தைர ேநசி கிறா எ ேற நா

அறி ேள ' எ றினா க .



ghfk;-7


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ேபாைதயலி த ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா . அ ேபா

அவ க அவைர அ மா உ தரவ டா க . எனேவ, எ கள சில அவைர ைகயா அ தா க . இ சில காலணயா அ தா க . ம சில

( ேக ற ப ட) ணயா அ தா க . (த டைன ) அவ

தி ப யேபா ஒ வ (அவைர பா ), ' அவ ெக ன ேந த ? அ லா

அவைர ேகவல ப த ' எ றா . அத இைற த (ஸ ) அவ க ,

' உ க சேகாத எதிராக ைஷ தா ஒ ைழ ெச வடாத க '

எ றா க .



வபசார கிறவ வ பசார கிறேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ தப அைத ெச யமா டா . தி ட தி ேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ தப

தி டமா டா .7 என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7



அ லா வ சாப தி ட ம ஏ பட ! அவ (வைல மதி ள)

தைல கவச ைத தி கிறா ; அதனா அவ ைடய ைக ெவ ட ப கிற .

(வைல மலிவான) கய ைற அவ தி கிறா ; அதனா அவ ைடய ைக க ப கிற .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான அஃம (ர ) அவ க கிறா க :

' தைல கவச ' எ ப இ பாலான தைல கவச ைத ' கய ' எ ப ஒ

சில தி ஹ க (ெவ ள கா க ) ெப மான ள கய ைற றி எ (இத அறிவ பாள க ) க கிறா க .


உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா . நா க (ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க ட ஓ அைவய இ ேதா . அ ேபா

அவ க , ' அ லா எைத இைண க ப பதி ைல; தி வதி ைல;

வபசார ெச வதி ைல எ எ னட உ திெமாழி க ' எ றி, இ



ghfk;-7

ெதாட பான (தி ஆ 60:12 வ ) வசன ைத வ ஓதினா க . ேம ,

இ த உ திெமாழிைய உ கள நிைறேவ கிறவ ய ப ரதிபல இைறவனட உ . ேம ற ப ட ( ற கள ) எைதேய ஒ வ ெச அத காக அவ இ லகி த க ப டா அ அவ ப காரமா வ .

ேம ற ப டவ றி எைதேய ஒ வ ெச , ப ன அ லா அதைன (யா ெத யாம ) மைற வ டா (அவ அ லா வ ெபா ப

இ கிறா .) அவ நா னா அவைர ம ன பா ; அவ நா னா அவைர

த பா ' எ றா க .9



இைற த (ஸ ) அவ க ' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா (ஆ றிய உைரய ),

' மிக னத வா த மாத எ ெவ உ க ெத ?' எ

ேக டா க . ம க , ' இேதா இ த ( ஹ ) மாத தா ' எ பதிலள தா க .

(ெதாட ) நப (ஸ ) அவ க , ' மிக னத வா த நகர எ ெவ

உ க ெத மா?' எ ேக டா க . ம க , ' இேதா இ த ஊ ' (ம கா' )

தா ' எ றின . நப (ஸ ) அவ க , ' மிக னத வா த நா



ghfk;-7

எ ெவ உ க ெத மா?' எ ேக டா க . ம க , ' இேதா இ த

( ஹ ப தா ) நா தா ' எ றின . நப (ஸ ) அவ க , ' உ க ைடய இ த நகர தி உ க ைடய இ த மாத தி உ க ைடய இ த நா எ வள

னதமானேதா அைத ேபா ேற அ லா உ க உய , உைடைம, மான

ஆகியவ ைற னதமா கி ளா ' எ றிவ , ' நா உ களட (இைற

ெச திக அைன ைத ) ேச வ ேடனா?' எ ைற ேக டா க .

ஒ ெவா ைற ம க , 'ஆ ' எ நப (ஸ ) அவ க பதிலள தன .

ப ற , ' உ க அழி தா ' அ ல ' உ க ேக தா ' ! என ப னா ஒ வ ம றவ க ைத ெவ மா ெகா

இைறம பாள க ந க மாறிவ டேவ டா ' எ றா க .10



(ெபா வாக) இர வஷய கள வ பயைத ேத ெத ெகா ப

நப (ஸ ) அவ களட ற ெப றா அவ க அ வ ர இேலசானைதேய -அ பாவமான வஷயமாக இ லாதி ப ச தி எ ேபா ேத ெச வா க . அ பாவமான வஷயமாய தா அதிலி ெவ ெதாைலவ (வல ) நி பா க . அ லா வ மதாைணயாக! த கிைழ க ப ட



ghfk;-7

(ெகா ைமகள ) எத காக தம ெகன எ எவைர எ ேபா அவ க

பழிவா கியதி ைல; அ லா வ னத( ச ட) க சீ ைல க ப ,

(அத காக) அ லா வ சா பாக பழிவா க ேவ ெம இ தா தவ ர.11



(' ம ஸூமி' ல ைத ேச த) ஒ ெப (தி யேபா ) த டைனயலி

வல அள ப ) ெதாட பாக உசாமா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட (ப ) ேபசினா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ க னா வா த ம க

தா தவ கள ம த டைனைய நிைறேவ வா க . உய தவ கைளவ

வ வா க . எனேவதா அவ க அழி ேபாயன . எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! (எ த வ ) ◌ஃபா திமாேவ இ( த

ற )ைத ெச தி தா அவ ைகைய நா தி ேப '

எ றா க .12




ghfk;-7


' ம ஸூமி' ல ைத ேச த ஒ ெப தி வ டா எ ற ெச தி

ைறஷிய கவைலயள த . அ ேபா அவ க ' இைற த (ஸ ) அவ கள ெச ல ப ைளயான உசாமாைவ தவ ர ேவ யா ண (அ த

ெப காக ப ) ேபச ?' எ றா க . அ வாேற உசாமா(ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட (ப ) ேபசினா க . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' அ லா வ த டைனகள ஒ றி வஷய திலா (அைத

நிைறேவ றாம வ வ மா ) ந ப ைர கிறா ?' எ ேக வ ப ற எ நி (ப வ மா ) உைரயா றினா க :

ம கேள! உ க னா வா த (பன} இ ராய ) ம க வழிெக

ேபானத காரணேம, (அவ களைடேய உ ள) உய ல தா தி வ டா

அவ க அவைர (த காம )வ வ வா க . அவ கள ள பலவன க

தி வ டா அவ கள ம த டைனைய நைட ைற ப வா க . அ லா வ மதாைணயாக! (இ த) ஹ மதி மக ◌ஃபா திமா தி ய தா ஹ ம அவ ைகைய ேத இ பா .




ghfk;-7


கா தனா (ெபா கா ), அ ல அத ேம தி யத காக ைக ெவ ட ப . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



கா தனாைர (ெபா கா ) தி யவ ைக ெவ ட ப . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .



கா தனா காக (ெபா கா காக அைத தி யவ ) ைக ெவ ட ப . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7


நப (ஸ ) அவ கள கால தி ' ேதா ேகடய ' அ ல ' ேதா கவச தி '

வைல (மதி ள ெபா ) காகேவ தவ ர, தி டன ைக க ப டதி ைல. இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



(நப (ஸ ) அவ கள கால தி ) ' ேதா ேகடய ' அ ல ' ேதா கவச ைத

' வட தா த ெபா காக தி டன கர க ப கவ ைல. இைவ ஒ ெவா வைல மதி ளதா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத சலாக (ெதாட

றி ததாக) வ ள .



நப (ஸ ) அவ கள கால தி ' ேதா கவச ' அ ல ' ேதா ேகடய தி '

வைலைய வட தா த (வைல ள) ெபா காக தி டன கர க ப டதி ைல. இைவ ஒ ெவா வைல மதி ைடயதா .



ghfk;-7


இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க தி ஹ க (ெவ ள கா க ) வைலமதி ள ேதா ேகடய தி காக (அைத தி யவ கர ைத)

தா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) நாஃப உ(ர ) அவ க (ஸம ஹு எ பத

பதி ) ' கீம ஹு' என அறிவ தா க எ ைல (ர ) அவ க றினா க . (இர ெபா : வைல)


இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க தி ஹ க (ெவ ள கா க ) வைலமதி ள ேதா

ேகடய தி காக (அைத தி யவ கர ைத) தா க .




ghfk;-7

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க தி ஹ க (ெவ ள கா க ) வைல மதி ள ேதா ேகடய தி காக (அைத தி யவ கர ைத) தா க .



நப (ஸ ) அவ க , தி ஹ க (ெவ ள கா க ) வைல மதி ள ேதா ேகடய தி காக தி டன ைகைய தா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

அறிவ பாள நாஃப உ(ர ) அவ க (ஸம ஹு எ பத பதிலாக) ' கீம ஹு'

(அத வைல) என அறிவ தா க .



அ லா வ சாப தி ட ம உ டாக ! அவ (வைல மதி ள)

தைல கவச ைத தி கிறா ; அத காக அவ ைடய ைக க ப கிற .

(வைல மலிவான) கய ைற அவ தி கிறா ; அத காக அவ ைடய



ghfk;-7

ைக க ப கிற .




(தி ற வ ட ' ம ஸூமி' ல ைத ேச த ◌ஃபா திமா ப அ வ எ ற) ஒ ெப ண ைகைய நப (ஸ ) அவ க ெவ ட ெச தா க .

அத ப ற , அவ (எ களட ) வ ெகா தா . அ ேபா நா அவ ைடய ேதைவைய நப (ஸ ) அவ கள கவன தி ெகா ெச ேவ .

அவ அழகிய ைறய பாவம ன ேகா ( தி தி)ய தா .18


உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா . நா (ப ேப ைறவான) ஒ வன ட (ெச ) இைற த (ஸ )

அவ களட உ திெமாழி அள ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,



ghfk;-7

' அ லா ந க எைத இைண க ப பதி ைல; தி வதி ைல;

ழ ைதகைள ெகா வதி ைல; உ களைடேய அவ க ப அைத

பர வதி ைல; எ த ந ெசயலி என மா ெச வதி ைல' எ நா

உ களட உ திெமாழி வா கிேற . உ கள (இவ ைற) நிைறேவ கிறவ

ப ரதிபல அ லா வட உ ள . ேம ற ப ட ( ற களான இ)வ றி

எைதேய ஒ வ ெச , (அத காக) அவ இ லகி த க ப டா அ ேவ அவ ப காரமாக அவைர ைமயா க யதாக ஆகிவ . (அவ றி எைதேய ஒ வ ெச ப ன ) அ லா அதைன

(யா ெத யாம ) மைற வ டா அவ அ லா வ ெபா ப

வட ப வா ; அ லா நா னா அவைர த பா : அவ நா னா அவைர

ம ன பா எ றினா க .19 அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற : ைக ெவ ட ப டத ப தி ட பாவம ன ேகா மன தி திவ டா அவ ைடய சா சிய ஏ ெகா ள ப . அ வாேற றவய த டைனக

ெப ற அைனவ ; அைத ெச தவ க பாவம ன ேகா தி திவ டா அவ கள சா சிய ஏ ெகா ள ப .




ghfk;-7


' உ ' ல ைத ேச த சில நப (ஸ ) அவ களட (மதனாவ ) வ ,

இ லா ைத த வன . மதனாவ த பெவ ப அவ க

ஒ ெகா ளவ ைல. எனேவ, அவ கைள இைற த (ஸ ) அவ க ( லி கள ெபா ெசா தான) த ம ஒ டக களட ெச அவ றி பாைல சி நைர அ மா பண தா க . அ வாேற அவ க ெச

உட நல ெப றன . ப ற அவ க மத மாறியேதாட லாம , அ த ஒ டக கள ேம யபைர ெகாைல ெச வ ஒ டக கைள ஓ

ெச வ டன . எனேவ, (அவ கைள ப வ மா ) அவ க ப னா

நப (ஸ ) அவ க ஆள பனா க . அவ க ப வர ப , அவ கள

ைககைள கா கைள ெவ , (ேம பவ க கைள ேதா எ த)

அவ கள க கைள ேதா எ ப உ தரவ டா க . ப ற , அவ கள காய க ம திடாம அ த நிைலய ேலேய சா வைரவ வட

ெச தா க .21


அன (ரலி) அறிவ தா . உைரனா ல தா ைக கா கைள நப (ஸ ) அவ க ெவ ட ெச தா க .



ghfk;-7

அவ க இற க வைர அவ கள காய க நப (ஸ ) அவ க

ம திடவ ைல.22



(ஹி ஆறா ஆ ) உ ல தா (ப ைறவான) சில நப (ஸ ) அவ களட வ (ம ஜி நபவ ப ளவாசலி ஏைழக ம அகதிகள சாவ யாக அைம தி த) தி ைணய த கி இ தா க . அ ேபா அவ க

மதனாவ த பெவ பநிைல ஒ ெகா ளவ ைல. எனேவ, அவ க

' இைற த அவ கேள! எ க சிறி (ஒ டக ) பா கிைட க ஏ பா

ெச க ' எ றினா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா வ த (ெபா பலி ) ஒ டக கைள ந க ெச றைடவைத தவ ர (ேவ வழி இ பதாக) நா

காணவ ைல' எ றினா க . எனேவ, அவ க அ த ஒ டக களட ெச அவ றி பாைல சி நைர அ தி நல உட வள ெப றன . ப ற

(அ த ஒ டக கள ) ேம பைர ெகாைல ெச வ ஒ டக ம ைதைய ஓ

ெச வ டன . அ ேபா இைர ச தமி டப ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட

வ ( நட தைத ெத வ )தா . உடேன நப (ஸ ) அவ க ' உ ' ல தாைர



ghfk;-7

ப ெதாட ெச அவ கைள ப வ வத காக சிலைர அ ப ைவ தா க . பக ெபா உ சி வ வத அவ க நப (ஸ ) அவ களட ப ெகா வர ப டா க . அ ேபா ஆணகைள ப க கா சி க இைமகள ஓர கள மா பண தா க . அவ கள ைககைள கா கைள ெவ ட ெச அவ கள காய க ம திடாம

அ ப ேயவ வட ெச தா க . ப ற , மதனாவ றநக லி த 'ஹ ரா' ப திய அவ க ேபாட ப டா க . அவ க பத ந ேக ெகா தன . இற வைர அவ க பத ந தர படவ ைல.

(அறிவ பாள ) அ கிலாபா(ர ) அவ க றினா க : அவ க தி னா க ;

ெகாைல ெச தா க ; அ லா அவ ைடய த எதிராக வ ைறய ஈ ப டா க .



' உ ' அ ல ' உைரனா' ( ல தா ப ேப ைறவான) சில மதனா வ தன . அ ேபா (அவ க வய உபாைதயா பாதி க ப டன . எனேவ) நப (ஸ ) அவ க பா த ஒ டக களட ெச அவ றி பாைல சி நைர அ மா அவ க க டைளய டா க . அ வாேற அவ க (ெச அவ றி பாைல சி நைர ) அ தி நிவாரண ெப றன . ப ற



ghfk;-7

அவ க ேம பைர ெகாைல ெச வ அ த ஒ டக கைள ஓ ெச வ டன . அதிகாைலய இ த வஷய நப (ஸ ) அவ க எ ய . உடேன அவ கைள ப ெதாட அவ கைள ேத ஆ கைள அ பைவ தா க . ய உ சிைய அைடவத அவ க (நப (ஸ ) அவ களட ) ெகா வர ப டா க . அ ேபா அவ கள ைக கா கைள த

அவ கள க கள மா உ தரவ டா க . அ வாேற ெச ய ப ட .

ப ற , அவ க ஹ ரா ப திய எறிய ப டன . அவ க பத த ண ேக வழ க படவ ைல.

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ கிலாபா(ர ) அவ க கிறா க :

இ த (உ ) ல தா தி னா க ; ெகாைல ெச தா க ; இைறந ப ைக ெகா ட ப நிராக வ டா க . அ லா க அவ ைடய த எதிராக வ ெசய கள ஈ ப டா க . (எனேவதா ெகா ெசய த அவ க இ தைகய த டைன வழ க ப ட .)



அ லா த ைடய (அ யைணய ) நிழைல தவ ர ேவ நிழேல இ லாத ம ைம நாள த ைடய நிழலி ஏ ேப நிழ அள பா :

1. நதிமி க ஆ சியாள .



ghfk;-7

2. இைற வண க திேலேய வள த இைளஞ .

3. தனைமய அ லா ைவ நிைன (அவ ைடய அ ச தி ) க ண சி திய மனத .

4. ப ளவாச ட (எ ேபா ) ெதாட ைவ ெகா இதய ைடயவ .

5. இைறவழிய ந ெகா ட இ வ .

6. அ த அழ உைடய ஒ ெப த ைம தவ ெச ய அைழ தேபா

' நா அ லா அ கிேற ' எ றியவ .

7. த இட கர ெச த த ம ைத வல கர ட அறியாத வைகய இரகசியமாக த ம ெச தவ .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . 24


' த இர கா க கிைடேய உ ளத(◌ான ம ம உ ப ) , த இர தாைடக கிைடேய உ ளத(◌ான நாவ ) எ னட உ தரவாத

அள பவ காக நா ெசா க தி உ தரவாத அள கிேற ' எ



ghfk;-7

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என ஸ இ ஸஅ

அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .25


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . என ப ன ேவ எவ உ க அறிவ க யாத நப ெமாழி ஒ ைற (இ ேபா ) நா உ க அறிவ க ேபாகிேற . நப (ஸ ) அவ க ற ேக ேள : க வ அக ற ப வ அறியாைம ெவள ப வ ம (அதிகமாக) அ த ப வ வபசார ப ர கமாக நைடெப வ ஐ ப ெப க ஒேர ஆ நி வாகியாக இ பா எ அள ஆ க (எ ண ைக) ைற

ெப க (எ ண ைகய ) அதிகமாவ ' ம ைம நாள அைடயாள கள

உ ளதா ; அ ல ' இைவ ஏ படாத வைர ம ைம ஏ படா ' .



அ யா வபசார ேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ ெகா வபசார யமா டா . அவ தி கிறேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ ெகா தி டமா டா . ம அ ேபா இைறந ப ைகயாளனாக



ghfk;-7

இ ெகா ம அ தமா டா . ேம அவ இைறந ப ைகயாளனாக

இ ெகா ெகாைல ெச யமா டா .26 என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ மா(ர ) அவ க கிறா க :

' இ தைகய அ யானடமி எ வா இைறந ப ைக கழ ற ப ?' எ நா

இ அ பா (ரலி) அவ களட ேக ேட . அத அவ க ' இ வா தா '

எ த வ ர கைள ஒ ேறாெடா ேகா கா வ அவ ைற( ப )

ெவளயெல தா க . ' அவ மன தி தி பாவம ன ேகா ம டா அ த

இைறந ப ைக அவனட தி ப வ வ கிற ' எ றியவா த வ ர கைள ம ேகா கா னா க .

பாக 7, அ தியாய 86, எ 6810-6811


வபசார கிறவ வ பசார ேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ தப வபசார வதி ைல. (தி ட ) தி ேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ தப தி வதி ைல. (ம அ பவ ) ம அ ேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ தப ம அ வதி ைல. மன வ தி பாவம ன ேகா த ப ன தா ஏ ப கிற .



ghfk;-7

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

நா , ' இைற த அவ கேள! மிக ெப ய பாவ எ ?' எ ேக ேட . அத

அவ க , ' அ லா உ ைன பைட தி க, அவ ேக ந இைண

க ப பதா ' எ ெசா னா க . ' ப ற , எ (ெப ய பாவ )?' எ ேக ேட .

அவ க , ' உ ழ ைத உ ட அம உ உணைவ ப ேபா )

உ எ பத காக அைத நேய ெகாைல ெச வதா ' எ றா க . நா , ' ப ற

எ ?' எ ேக ேட . ' உ அ ைட வ டா மைனவ ட ந வ பசார

வதா ' எ றா க . இேத ஹத ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . அறிவ பாள அ இ அல(ர ) அவ க கிறா க : இ த ஹதைஸ அ ர மா இ ம த(ர ) அவ களட றி ப ேட . அ னா (அறிவ பாள ெதாட அ லா இ ம (ரலி) அவ க அ வாய (ர ) அவ க இைடேய அ ைமசரா(ர ) அவ க இட ெபறாத) அறிவ பாள ெதாடைரவ வ க!வ வ க! எ றினா க .


ஆமி அ ஷஅப (ர ) அவ க அறிவ தா .

(வபசார வ ட ஒ ெப ம க ) ெவ ள கிழைம (ஜு ஆ)



ghfk;-7

அ க ெலறி த டைனைய நிைறேவ றியேபா அல(ரலி) அவ க ,

' இைற த (ஸ ) அவ கள வழி ைற ப ேய நா இவ க ெலறி

த டைன வழ கிேன ' எ றா க .29


அ இ ஹா ைலமா அ ைஷபான(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அவ களட ' இைற த (ஸ )

அவ க க ெலறி த டைன வழ கினா களா?' எ ேக ேட . அவ க , 'ஆ '

(வழ கினா க ) எ பதிலள தா க . நா , ' ( ஆன 24 வ அ தியாயமான)

' அ ' அ தியாய அ ள ப வத பா அ ல அத ப பா (எ ேபா

க ெலறி த டைன வழ கினா க )?' எ ேக ேட . அவ க ' என

ெத யா ' எ றா க .30


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

' பன} அ ல ' ல ைத ேச த (மாஇ இ மாலி எ றைழ க ப ட)



ghfk;-7

ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' நா வபசார வ ேட '

எ றா . ேம , நா ைற தம ெகதிராக தாேம சா சிய (ஒ த

வா ல ) அள தா . எனேவ, அவ க ெலறி த டைன நிைறேவ ப இைற த (ஸ ) அவ க உ தர ப ற ப தா க . அவ தி மணமானவராக இ தா .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ளவாசலி இ தேபா ஒ வ வ அவ கைள

அைழ , ' இைற த அவ கேள! நா வபசார வ ேட ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கள க ைத தி ப ெகா டா க . அவ தி ப தி ப அைதேய நா ைற ெசா லி தம ெகதிராக தாேம ஒ த

வா ல அள தேபா அவைர அைழ நப (ஸ ) அவ க , ' உம

ைப தியமா?' எ ேக டா க . அவ , ' (என ைப திய ) இ ைல' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க , ' உம தி மணமா வ டதா?' எ ேக டா க . அவ ,

'ஆ (தி மணமா வ ட )' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இவைர

ெகா ெச க ெலறி த டைன நிைறேவ க ' எ றா க .32



ghfk;-7


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . அவ க ெலறி த டைன வழ கியவ கள நா ஒ வனாய ேத . அ ேபா அவைர (மதனாவ ெப நா ) ெதா ைக திடலி ைவ நா க க ெலறி ேதா . க க அவ ம வ தேபா (வலி தா க யாம ) அவ ெவ ேடாட ஆர ப தா . அவைர நா க (வ ர ெச பாைறக நிைற த) அ ஹ ரா ப திய ப அவ க ெலறி த டைன

நிைறேவ றிேனா .33


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ க ஸ ஆவ த வ (ஓ அ ைம ெப ண மக யா ெசா த எ ப ெதாட பாக ) ச ைசய

ெகா டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ இ ஸ ஆேவ! அவ உன ேக உ யவ . தா யா ைடய அதிகார தி இ தேபா ழ ைத

ெப ெற தாேளா அவ ேக ழ ைத ெசா தமா ' எ றிவ , (த

ைணவயாரான ச தா அவ களட ) ' ச தா! ஸ ஆவ அ ைம ெப ண



ghfk;-7

மகைனவ ந உ ைன திைரய மைற ெகா !' எ றா க .

(அ அ தி லா கா யாகிய நா கிேற :) ைல இ ஸஅ (ர )

அவ களடமி ைதபா(ர ) அவ க , ' வபசார தவ இழ

(த டைன)தா ' எ பைத அதிக ப யாக எம அறிவ தா க .34



ஒ தா எவ ைடய அதிகார தி இ தேபா ழ ைத ெப ெற தாேளா

அவ ேக ழ ைத உ ய . வபசார தவ இழ (த டைன)தா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


இ உம (ரலி) அறிவ தா . ஒ த ஆ ஒ த ெப இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா

வர ப டன . அவ க இ வ மான ேகடான ெசய (வ பசார )

வ தன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ க ைடய ேவத தி

(இவ க ) எ ன (த டைன) காண ப கிற ?' எ ேக டா க . அத அ த



ghfk;-7

(இட திலி த) த க , ' எ க (மத) அறிஞ க , (வபசார தவ கைள)

க தி க சி, ழ கா கைள ப தப ன நி க ெச யேவ

எ ற த டைனைய உ வா கி ளன ' எ றா க . (அ ேபா அ கி இ த

னா த அறிஞரான) அ லா இ சலா (ரலி) அவ க , ' த ரா ைத

ெகா வ ப அவ களட க , இைற த அவ கேள!' எ

றினா க . அ வாேற ' த ரா ' ெகா வர ப டேபா , த கள ஒ வ

(அதி பதிவாய த) க ெலறி த டைன (' ர கி' ) ப றிய வசன தி ம த

ைகைய ைவ ( அ த வசன ைத ' யா ெத யாதப மைற )தா . ேம ,

அத ப ன த வசன கைள வாசி கா டலானா .

அ ேபா அவ ட அ லா இ சலா (ரலி) அவ க , ' உ ைகைய எ !'

எ றா க . அவ த ைகைய எ தேபா , அதி க ெலறி த டைன ப றிய

வசன அவ ைக கீேழ இ த . எனேவ, (அவ க இ வ த ரா

ேவத தி உ ளப ) க ெலறி த டைன நிைறேவ மா இைற த (ஸ )

அவ க க டைளய டா க . அ ேபா அவ க இ வ க ' பலா ' எ இட தி ைவ க ெலறி த டைன நிைறேவ ற ப ட . (அவ கள ம க வ தேபா ) அ த த அவள ம (க படாம த பத காக ) கவ ப ெகா டைத பா ேத .



ghfk;-7



பன}அ ல ல ைத ேச த ஒ வ (மாஇ இ மாலி ) நப (ஸ ) அவ களட வ தா வ பசார வ டதாக ஒ த வா ல அள தா . அ ேபா நப (ஸல) அவ க அவைர வ த க ைத தி ப ெகா டா க . இ தியாக அவ நா ைற தம ெகதிராக தாேம சா சிய அள தா . அ ேபா

அவ ட நப (ஸல) அவ க , ' உம ைப தியமாக?' எ ேக டா க . அவ ,

'ஆ ' எ றா . எனேவ நப (ஸ ) அவ க , அவ க த டைன வழ மா

உ தரவட ெப நா ெதா ைக திட ( ஸ லா) அ கி அவ க ெலறி த டைன நிைறேவ ற ப ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அவைர றி ந லைத றியேதா அவ காக இ தி ெதா ைக (ஜனாஸா) ெதாழைவ தா க .

அறிவ பாள களான இ யஸ (ர ), இ ஜுைர (ர ) ஆகிேயா

' அவ (ஜனாஸா) ெதாழைவ தா க ' எ பைத றவ ைல.

அ அ தி லா ( கா யாகிய எ ) இட ' நப (ஸ ) அவ க அவ

ெதாழைவ தா க எ ற தகவ ச யானதா?' என வனவ ப ட . ' (ஆ )

அறிவ பாள மஅம (ர ) அவ க அ வாேற அறிவ தா க ' எ



ghfk;-7

பதிலள ேத . ' மஅம அ லாேதா அ வா அறிவ ளனரா?' எ

ேக க ப ட . ' இ ைல' எ றிேன .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ ரமளா மாத தி (ேநா ைவ ெகா ) த மைனவ ட தா ப திய உற ெகா வ (இ றி ) இைற த (ஸ ) அவ களட

மா க த ேக டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இத ப காரமாக

வ தைல ெச ய உ னட ஓ அ ைம உ டா?' எ ேக டா க . அவ ,

' இ ைல' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' இர மாத க உ மா ேநா

ேநா க மா?' எ ேக டா க . அவ , ' இ ைல (இயலா )' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய அ ப ஏைழக உணவள பராக!'

எ றா க .38



(ரமளா மாத தி ம ஜி நபவ) ப ளவாசலி இ ெகா த நப (ஸ )



ghfk;-7

அவ களட ஒ வ வ , ' நா க ேபாேன ' எ றா . நப (ஸல) அவ க ,

' எதனா அ ப ?' எ ேக டா க . அவ , ' நா ரமளா மாத தி (ேநா

ைவ ெகா ) எ மைனவைய ண வ ேட ' எ றா . அவைர ேநா கி

நப (ஸ ) அவ க , ' த ம ெச !' எ றா க . அவ , ' (த ம ெச ய) எ னட

ஏ மி ைல' எ றிவ , (அ ப ேய) அம ெகா டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ த க ைதைய ஓ ெகா வ தா . அவ ட உண இ த .

-(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ர மா இ காசி (ர )

அவ க ' நப (ஸ ) அவ களட அவ ெகா வ த உண எ ன? எ ப

என ெத யா ' எ றா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' க ேபானவ எ ேக?' எ ேக டா க . அவ ,

' இேதா நா இ தா இ கிேற ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' இைத வா கி

ெகா ேபா த ம ெச !' எ றா க . அவ , ' எ ைனவட

ேதைவயானவ கா? எ ப தா உணேவ இ ைல' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' அ ப யானா , அவ க ேக உ ண ெகா ' எ றா க . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற : ைதய ஹத இைதவட



ghfk;-7

ெதளவாக உ ள . (அதி ) ' உ வ டா ேக உ ண ெகா ' எ ேற நப (ஸ )

அவ க றினா க .39


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க அ கி இ ெகா ேத . அ ேபா ஒ மனத

வ , ' இைற த அவ கேள! நா த டைன ய றெமா ைற

ெச வ ேட . எனேவ, எ ம த டைனைய நிைறேவ க ' எ றா . அவ

ெச த ற றி அவ ட நப (ஸ ) அவ க ஏ வசா கவ ைல. ப ற ,

ெதா ைக ேநர வ தேபா அவ நப (ஸ ) அவ க ட ெதா தா . நப (ஸ ) அவ க ெதா ைகைய தேபா அவ கைள ேநா கி அ த மனத எ

வ , ' இைற த அவ கேள! நா த டைன ய றெமா ைற

ெச வ ேட . எனேவ, அ லா வ ேவத தி( ள த டைனய )ைன என

நிைறேவ க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' எ ட ேச ந ெதா த

அ லவா?' எ ேக டா க . அவ , 'ஆ (ெதா ேத )' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' அ வாறாய அ லா ' உ ைடய பாவ ைத' அ ல உம ய

த டைனைய' ம ன வ டா ' எ றா க .



ghfk;-7


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . மாஇ இ மாலி அவ க நப (ஸ ) அவ களட வ ( தா வ பசார

வ டதாக வா ல அள )தேபா , அவ ட நப (ஸ ) அவ க ,

' (அவைள) ந தமி கலா ! அ ல (க ணாேலா ைகயாேலா) ைசைக

ெச திர கலா ! அ ல (ஆைச ட ) பா தி கலா !' எ றா க . அவ ,

' (அ வாெற லா ) இ ைல; இைற த அவ கேள!' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , சாைடமாைடயாக ேக காம ' அவ ட ந உட ற ெகா ரா?'

எ (ெவள பைடயாகேவ) ேக டா க . அவ , 'ஆ ' எ றினா . அ ேபா தா அவ க ெலறி த டைன வழ ப நப (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ளவாசலி இ தேபா ஒ வ வ அவ கைள

அைழ , ' இைற த அவ கேள! நா வபசார வ ேட ' எ த ைம

றி ேத றினா . உடேன அவ நப (ஸ ) அவ க த கள க ைத



ghfk;-7

தி ப ெகா த ப தி வ ' இைற த அவ கேள! நா வபசார

வ ேட ' எ றா . (ம ) அவைரவ நப (ஸ ) அவ க க ைத

தி ப ெகா டா க . அவ (தி ப ) நப (ஸ ) அவ க க ைத

தி ப ெகா ட ப க வ தா . (இ வா ) அவ (தா வபசார வ டதாக) தம ெகதிராக தாேம நா ைற சா சிய அள தேபா அவைர நப (ஸ )

அவ க அைழ , ' உம ைப தியமா?' எ ேக டா க . அவ , ' இ ைல,

இைற த அவ கேள!' எ றா . ெதாட நப (ஸ ) அவ க , ' உம

தி மண ஆ வ டதா?' எ ேக டா க . அவ , 'ஆ ' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' இவைர ெகா ெச , இவ க ெலறி த டைன வழ க '

எ றினா க . 40


இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அவ க அறிவ தா . ஜாப (ரலி) அவ களடமி ெசவ ற ஒ வ (ஜாப றினா க என ) ெத வ தா . அவ க ெலறி த டைன வழ கியவ கள நா

ஒ வனாய ேத . அ ேபா அவைர (ெப நா ) ெதா ைக திடலி ைவ நா க க ெலறி ேதா . அவ ம க வழ ெதாட கிய . (வலி தா காம )



ghfk;-7

அவ ேவகமாக தி ேதா னா . அவைர நா க (பாைறக நிைற த) அ ஹ ரா

ப திய ப க ெலறி த டைன நிைறேவ றிேனா .41

பாக 7, அ தியாய 86, எ 6827-6828

அ ஹுைரரா(ரலி) ம ைஸ இ காலி அ ஜுஹன(ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க : நா க நப (ஸ ) அவ க ட (ம ஜி நபவ ப ளவாசலி ) இ ேதா .

அ ேபா (கிராமவாசி) ஒ வ எ , ' அ லா ைவ ைவ ேக கிேற :

தா க அ லா வ ச ட தி ப ேய எ களைடேய த பள க ேவ '

எ றா . அ ேபா அவைரவட வள க ைடயவராக இ த அவ எதி எ ,

' (ஆ ) எ களைடேய அ லா வ ச ட ப த பள க !' எ றினா .

(ப ன அ த கிராமவாசி) ' எ ைன ேபச அ மதி க ' எ ேக ெகா ள

நப (ஸ ) அவ க , ' ேப !' எ றா க . அவ , ' எ மக இவ ட ேவைல காரனாக இ தா . அ ேபா இவ ைடய மைனவ ட வபசார

ெச வ டா . (எ மகைன க லா அ ெகா வட ேவ எ



ghfk;-7

எ னட ெத வ க ப ட .) எனேவ, நா (இ த த டைனயலி எ மகைன கா பா வத காக) அத பதி ஆ கைள ஓ அ ைமைய பைண ெதாைகயாக வழ கிேன . ப ற நா சில அறிஞ களட வசா தேபா எ மக கைசய க ஓரா கால தி நா கட த தா

த டைனயாக தர படேவ எ , இ த மனத மைனவ க ெலறி

த டைன (ர கி) வழ க படேவ எ எ னட அவ க ெத வ தா க '

எ றினா . இைத ேக ட இைற த (ஸ ) அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! உ க இ வ கிைடேய நா அ லா வ ச ட ப ேய த பள கிேற : ஆ க அ ைம உ னடேம தி ப தர படேவ . உ மக கைசய க

ஓரா கால நா கட த டைன வழ க படேவ ' எ

றிவ , அ கிலி த உைன (ரலி) அவ கைள ேநா கி, ' உைன ! ந க இ த மனத மைனவயட ெச அவ (வபசார ற ைத) ஒ

ெகா டா அவ க ெலறி த டைன வழ க !' எ றா க . அ வாேற

உைன அவ க அவளட ெச ல, அவ த ற ைத ஒ ெகா டா .

எனேவ, அவ உைன க ெலறி த டைன நிைறேவ றினா க .42 அறிவ பாள அல இ அ தி லா அ மதன (ர ) அவ க றினா க : நா ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ களட எ மக க ெலறி த டைன



ghfk;-7

உ என அவ க எ னட ெத வ தா க எ அவ றவ ைலயா?' என

ேக ேட . அவ க ' இ ெதாட பாக என ச ேதக உ ள . எனேவ, சில

ேவைளகள அைத அறிவ கிேற . சில ேவைளகள ெமளனமா வ கிேற '




உம (ரலி) றினா : கால ேபா கி ம கள சில ' இைற ேவத தி க ெலறி

(ர கி) த டைன காண படவ ைலேய?' எ றி, இைறவ அ ளய கடைம ஒ ைற ைகவ வத ல வழிதவறி வ வா கேளா என நா அ கிேற .

அறி ெகா க : தி மணமான ஒ வ வபசார , அத சா சி

இ தாேலா, க ப உ டானாேலா, ஒ த வா ல அள தாேலா அவ க ெலறி த டைன உ எ ப நி சயமா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அவ க கிறா க :

' அறி ெகா க ! இைற த (ஸ ) அவ க க ெலறி த டைன

நிைறேவ றினா க . அவ க ப நா க அதைன நிைறேவ றிேனா '

(எ உம (ரலி) றினா ). இ வா தா நா மனனமி ேள .



ghfk;-7


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா ஹாஜி கள சில ஆைன ஓதி ெகா வ ேத . அவ கள

அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க ஒ வராவா . (இ நிைலய ஒ

நா ) நா ' மினா' ெப ெவளய அவ காமி இ ெகா தேபா அவ உம இ அ க தா (ரலி) அவ களட இ வ எ னட தி ப வ தா . இ உம (ரலி) அவ க ெச த இ தி ஹ ஜி ேபா (ஹி

23ஆ ஆ ) நட த .

(தி ப வ த) அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க (ப வ மா )

றினா க : உ க ெத மா? இ ஒ வ இைறந ப ைகயாள கள

தைலவ (கலஃபா உம (ரலி) அவ களட ெச , ' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! உம அவ க இற வ தா இ னா நா வா கள ப ரமாண ெச ெகா தி ேப . அ லா வ மதாைணயாக! ( த கலஃபா) அ ப (ரலி) அவ கள வா கள ப ரமாண அவசர ேகாலமாக நைடெப

த எ றிய இ னாைர ப றி ந க அறிவ களா?' எ ேக டா .

இைத ேக ட உம (ரலி) அவ க ேகாப ப டா க . ப ற , ' இ ஷா அ லா

(அ லா நா னா ) இ மாைல நா ம க நி , த க



ghfk;-7

ச ப தமி லாத வஷய கள தைலய ெச ய நிைன இவ கைள எ ச ைக

ெச ய ேபாகிேற ' எ றா க . உடேன நா , ' இைற ந ப ைகயாள கள

தைலவேர! அ வா ெச யாத க . ஏெனன , ஹ ப வ கால தி

(ந லவ க ட ) வவரம ற ம க தர தா ேதா கி றன . ந க

(உைரயா வத காக) ம க நி ேபா அவ க தா உ க க ேக

மி தியாக இ ப . ந க எ நி ஏேதா ஒ ைற ெசா ல, அத உ ய ெபா த ைறயாக வள காம அவரவ (மன ேபான ேபா கி ) தவறாக

ெகா வா கேளா என நா அ கிேற . எனேவ, ந க மதனா ெச

ேச வைர ெபா ைமயாய க . ஏெனன , மதனாதா ஹி ர ம நபவழி மியா . ந க (அ ெச ) மா க ஞான உைடயவ கைள ப ர க கைள தனயாக ச தி ந க ெசா ல ேவ யைத அ த

தி தமாக ெசா னா , அறி பைட ேதா உ க ைற அறி அத உ ய

இடமள பா ' எ ெசா ேன . அத உம (ரலி) அவ க , ' அ லா வ

மதாைணயாக! இ ஷா அ லா (அ லா நா னா ) நா மதனா ெச ற ப

தலாவ ட திேலேய இைத ப றி ேபச ேபாகிேற ' எ றா க . இ அ பா (ரலி) அவ க கிறா க : அ வாேற நா க ஹ மாத தி ப திய ப திய மதனா வ ேச ேதா . ெவ ள கிழைம (ஜு ஆ நா ) அ

ய ந வானலி சா தேபா (ப ளவாசைல ேநா கி) நா வைர ேத .



ghfk;-7

அ ேபா 'ஸய இ ைஸ இ ன அ இ ன ஃைப ' (ரலி) அவ கைள ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) ஓ ஓர தி சா அம தி க க ேட . உடேன நா அவ அ கி எ கா அவ காைல ெதா

ெகா வ ண அம ெகா ேட . சிறி ேநர தா கழி தி ;

அத உம இ அ க தா (ரலி) அவ க (ெசா ெபாழி ேமைடைய ேநா கி)

வ தா க . அவ க வ வைத க ட நா 'ஸய இ ைஸ இ ன அ

இ ன ஃைப ' (ரலி) அவ களட , ' உம (ரலி) அவ க ஆ சி ெபா ப அம த ப ட நாளலி (இ த ேநர வைர எ ேபா ேம) ெசா லிய ராத ஒ ைற

இ மாைல ெசா ல இ கிறா க ' எ றிேன . அத ஸய அவ க

' அ ப ெய லா எைத உம வத கி ைல' எ றி எ னட ம தா க . அ ேபா உம (ரலி) அவ க ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) ம அம தா க . பா ெசா பவ பா ெசா லி ெமளனமான உம (ரலி) அவ க எ

இைறவைன அவ த தியான ப கைள றி க தா க . ப ற , ' நா (இ ) எைத ெசா ல ேவ ெம ஏ ப த ப ளேதா அைத நா உ க ெசா லவ கிேற . இ எ இற சமப திய ேப சாக

இ க ; (உ தியாக) என ெத யா . இைத (ேக ) வள கி நிைனவ நி தி ெகா கிறவ த வாகன ெச இட களெல லா இைத எ ைர க ! இைத( ச யாக) வள க யா என அ கிற (அவ



ghfk;-7

ம ம ேவ ) யா எ ம ெபா ைர பைத நா அ மதி கமா ேட '

(எ றிவ ப வ மா ேபசினா க :)

நி சயமாக அ லா , ஹ ம (ஸ ) அவ கைள ச திய (மா க) ட

அ பனா . ேம , அவ க ஆ எ ) ேவத ைத அ ளனா . அ லா அ ளய (ேவத )த க ெலறி த டைன (ர கி) றி த வசன இ த . அைத நா க ஓதிய கிேறா . அைத மனனமி மி கிேறா . இைற த (ஸ ) அவ க (மண தவ வப சார தா அவ ) க ெலறி த டைன (ர கி) நிைறேவ றி ளா க . அவ க ப ற நா க அ த த டைனைய நிைறேவ றி ேளா . கால ேபா கி ம கள சில

' அ லா வ மதாைணயாக! இைறேவத தி க ெலறி த டைன றி த

வசன ைத நா க காணவ ைல' எ றி, இைறவ அ ளய கடைம ஒ ைற ைகவ வத ல வழி தவறிவ வா கேளா என நா அ கிேற .

மண த ஆேணா, ெப ேணா வ பசார அத சா சி இ தாேலா,

க ப உ டானாேலா, ஒ த வா ல அள தாேலா அவ க ெலறி

த டைன உ எ ப இைற ேவத தி உ ளதா . ப ற , நா க ஓதிவ த இைறேவத தி இைத ஓதி வ ேதா : உ க ைடய (உ ைமயான) த ைதயைர ற கண (வ ேவெறா வைர த ைதயா கிவ டேவ டா . அ வா உ க த ைதயைர ற கண ப ந றி ெசா லலா .



ghfk;-7

அறி ெகா க : இைற த (ஸ ) அவ க , ' ம யமி த வ ஈசா எ ைல

மறி கழ ப டைத ேபா எ ைன ந க எ ைல மறி கழாத க . மாறாக,

(எ ைன றி நா ) அ லா வ அ ைம எ அவ ைடய த

எ ெசா க ' எ றினா க .

ேம , உ கள ஒ வ , ' அ லா வ மதாைணயாக! உம இற வ தா இ னா நா வா கள ப ரமாண ெச

ெகா தி ேப ' எ தாக என ெச தி எ ய . ' (கலஃபா) அ ப (ரலி) அவ கள வா கள ப ரமாண அவசர ேகாலமாக தா நைடெப

த ' எ றி எ த மனத த ைம தாேம ஏமா றி ெகா ள ேவ டா . ஆ ! அ எ ப (அைனவ ட ஆேலாசி காம அவசரமாக) தா நட த .

ஆனா , அத தைமகளலி அ லா (ந ைம ) பா கா வ டா . உ கள ஒ டக கள அதிகமாக பயண (-அர க ) எவ ( ப

ேம ைமய ) அ ப (ரலி) அவ கைள ேபா இ ைல.44 லி கள (ச மத ம ) ஆேலாசைனய ஒ மனத வா கள ப ரமாண ெச ெகா கிறவ அவ யா வா கள தாேரா அவ ஏ க பட மா டா க . எ ச ைக! அ வ வ ெகா ல பட ெச யலா .

ேம , அ லா த தைர இற க ெச தேபா ந மிைடேய நட த

ச பவ கள ஒ : அ சா க நம மாறாக பன}சாஇதா ச தாய ட தி



ghfk;-7

அைனவ ஒ திர டன . (ஆனா , ஹாஜி களான) அல(ரலி), ஸுைப (ரலி) ஆகிேயா அவ க ட ேவ சில நம மா ப ட நிைலைய

ேம ெகா டன . (ந ட அ த அர கி அவ க வரவ ைல.) ஹாஜி க

அ ப (ரலி) அவ களட ேபா ஒ ன . நா அ ப (ரலி) அவ களட ,

' அ ப அவ கேள! ந சேகாதர களான அ சா களட நா ெச ேவா ' எ

றிவ , அவ கைள நா ெச ேறா . அ சா கைள நா க ெந கியேபா அவ கள இர ந ல மனத க எ கைள ச தி தன . அவ கள வ (அ சா ) ம க (த கள ஒ வரான ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க வா கள பெதன) ஒ மனதாக

ெச தி ப றி ெத வ வ , ' ஹாஜி கேள! ந க எ ேக

ெச கிற க ?' எ ேக டன . அத நா க , ' எ க சேகாதர களான

அ சா கைள ேநா கி ெச கிேறா ' எ ேறா . அத அவ க இ வ ,

' அவ கைள ந க ெந க ேவ டா . உ க நிைலைய ந க (இ ேகேய)

த மான ெகா க . (அ வைர ெபா ைமைய கைடப க )' எ றா க .

உடேன நா , ' அ லா வ மதாைணயாக! க டாய நா க அவ களட

ெச ல தா ேபாகிேறா ' எ றிவ நட ேதா . பன}சாஇதா ச தாய ட திலி த அ சா களட ெச ேறா .



ghfk;-7

அ அவ கள ந ேவ ேபா ைவ ேபா திய மனத ஒ வ இ தா . நா ,

' இவ யா ?' எ ேக ேட . ம க , ' இவ தா ஸஅ இ உபாதா?' எ

பதிலள தன . ' அவ ெக ன ேந ள ?' எ ேக ேட . ம க ,

' அவ ள கா ச ஏ ப ள ' எ றின . நா க சிறி ேநர அம தி தேபா அ சா கள ேப சாள ஏக வ உ திெமாழி றி

இைறவ த தியான ப கைள ெசா லி க வ , ' ப ன , நா க

(-அ சா க ) இைறவ ைடய (மா க தி ) உதவயாள க ; இ லா தி க . (அ சா கைள ஒ ப ேபா ) ஹாஜி கேள! ந க ெசா பமாேனா

தா . உ க ட திலி சில இரேவா ரவாக (மதனா) வ ேச தா க .

(இ ேறா) அவ க எ க வக ைதவ ேம எ கைள ப வட ,

ஆ சியதிகார திலி எ கைள ெவளேய றிவ ட எ கி றன ' எ றினா .

(உம (ரலி) அவ க கிறா க :) அ சா கள ேப சாள ேபசி

அைமதியானேபா நா ேபச நிைன ேத . ேம , நா என ப த ஓ உைரைய அழகாக தயா ைவ தி ேத . அதைன அ ப (ரலி) அவ க

ேப எ ைர வடேவ எ , (அ சா கள ேப சா ) அ ப (ரலி) அவ க ஏ ப த உ ண தி சிறிதளைவேய தண திடேவ எ வ ப ேன . நா ேபச ப டேபா அ ப (ரலி)



ghfk;-7

அவ க , ' நிதான ைத ைகயா க ' எ றா க . எனேவ, நா (அ ப அவ க மா ெச ) அவ க ேகாப ைத உ டா க வ பவ ைல. இைதய அ ப (ரலி) அவ க ேபசினா க . அ னா எ ைனவட ெபா ைமசாலியாக நிதானமி கவராக இ தா க . நா என ப த வைகய அழ பட தயா ைவ தி த உைரய எைத வ வடாம

அைத ேபா அ ல அைதவட சிற பாக தய கமி றி (த தைடய றி) அ னா ேபசி தா க . அ ப (ரலி) அவ க (த உைரய )

றி ப டா க . (அ சா கேள!) உ கைள ப றி ந க றி ப ட ( ண)

நல க ந க உ யவ கேள. (ஆனா , ) இ த ஆ சியதிகார எ ப (கால காலமாக) இ த ைறஷி ல தா ேக அறிய ப வ கிற . அவ க தா அர களேலேய சிற த பார ப ய ைத சிற த ஊைர (ம கா) ேச தவ க . நா உ க காக இ த இ வ ஒ வைர தி தி ப கிேற . இவ கள ந க வ பய ஒ வ வா கள ( ஆ சி தைலவராக ேத

ெச ) க . இ வா றிவ , எ ைகைய அ அம தி த அ உைபதா இ அ ஜ ரா (ரலி) அவ கள ைகைய அ அம தி த அ உைபதா இ அ ஜ ரா (ரலி) அவ கள ைகைய ப றினா க . (இ தியாக அவ க றிய) இ த வா ைதைய தவ ர அ ப (ரலி) அவ க றிய ேவெறைத நா ெவ கவ ைல. அ லா வ மதாைணயாக! அ ப (ரலி) அவ க ேபா ற த தி ளவ ) இ ஒ ச தாய தி நா ஆ சி

தைலவராகஆவைதவட, நா எ த பாவ ெச யாமேலேய (ம க )



ghfk;-7

ெகா வர ப எ க ெவ ட ப வைதேய வ ப ேன . (இ வைர இ ேவ எ நிைலயா . இத மா றமாக) த ேபா என ஏ படாத ஓ எ ண ைத மரண ேபா எ மன என ஊ னா அ ேவ வஷய .

அ ேபா அ சா கள ஒ வ ' நா சிர ப த ஒ டக ெசாறி

ெகா வத கான மர ெகா ஆேவ ; ெகா க ப ட ேப சமர ஆேவ . (அதாவ ப ர சிைனைய த பவ ஆேவ . நா ஒ ந ல ேயாசைன

கிேற : அ சா களான) எ கள ஒ தைலவ ; ைறஷி ல தாேர!

உ கள ஒ தைலவ ' எ றா . அ ேபா ச அதிக த . ர க உய தன. ப ள ஏ ப வ ேமா எ

நா அ சிேன . எனேவ, ' அ ப அவ கேள! உ க ைகைய ந க .

(உ களட வா கள ப ரமாண ெச கிேற )' எ நா ெசா ேன . அ ேபா அ ப (ரலி) அவ க த கள கர ைத ந னா க . உடேன நா அவ க (ந க தா ஆ சி தைலவ . உ க நா க க ப நட ேபாெமன) வா ப ரமாண ெச ெகா ேத . (அ வாேற) ஹாஜி க

அ ப (ரலி) அவ க வா ப ரமாண ெச தன . ப ற , அவ க அ சா க வா ப ரமாண ெச ெகா தன . நா க ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ களட (அ னாைர சமாதான ப வத காக) வைர

ெச ேறா . அ ேபா அ சா கள ஒ வ , ' ந க ஸஅ இ உபாதா

அவ கைள (ந ப ைவ ) ெகா வ க ' எ றா .



ghfk;-7

உடேன நா , ' அ லா தா ஸஅ இ உபாதைவ ெகா றா (நா கள ல)'

எ றிேன .45 ேம , அ லா வ மதாைணயாக! (இைற த (ஸ ) அவ க இற தேபா ) நா க ச தி த ப ர சிைனகள அ ப (ரலி) அவ க வா கள ப ரமாண ெச ெகா தைத வட மிக சி கலான ப ர சிைன ேவெறைத நா க க டதி ைல. வா கள ப ரமாண நைடெபறாத நிைலய நா க அ த ம களடமி ெவளேயறி ெச றா நா க

ெச றத ப ற , த கள ஒ வ அவ க வா கள ப ரமாண ெச

ெகா வ வா க . அ ேபா ஒ , நா க தி திய லாமேலேய அவ க வா கள ப ராமண ெச ெகா க ேவ வ . அ ல அவ க மாறாக நா க ெசய பட ேந . அ ேபா ழ ப உ வா எ நா க அ சிேனா .

ஆக, லி கள (ச மத ம ) ஆேலாசைனய றி ஒ வ

வா கள கிறவ , அவ யா வா கள தாேரா அவ ஏ க படமா டா க எ ச ைக! அ வ வ ெகா ல பட ெச யலா .


ைஸ இ காலி அ ஜுைஹன(ரலி) அறிவ தா .

மண காத நிைலய வபசார வ டவ கைசய க ெகா ,



ghfk;-7

அவைர ஓரா கால நா கட தேவ எ நப (ஸ ) அவ க உ தரவட

ேக ேள .46


உ வா இ ஸுைப (ர ) அவ க அறிவ தா . உம இ அ க தா (ரலி) அவ க நா கட த டைனைய

நைட ைற ப தினா க . ப ற , அ ேவ வழி ைறயாக ந த .47


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . மண காத நிைலய வபசார வ டவ இைற த (ஸ ) அவ க

( சா ைடய ) த டைனெகா அவைர ஓரா கால நா கட மா

த பள தா க .



நப (ஸ ) அவ க ெப கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா ஆ கைள ,



ghfk;-7

ஆ கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா ெப கைள சப தா க .

ேம , ' அவ க(ள அலிக)ைள உ க வ களலி ெவளேய க !'

எ ெசா னா க . அ வாேற நப யவ க இ னாைர ெவறிேய றினா க ;

உம (ரலி) அவ க இ னாைர ெவளேய றினா க .49


அ ஹுைரரா(ரலி) ம ைஸ இ காலி (ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க : கிராமவாசிகள ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ தா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க (ப ளவாசலி ) அம தி தா க . அவ , ' இைற த அவ கேள!

(எ க வவகார தி ) அ லா வ ச ட ப த பள க ' எ றினா .

அவ எதி (ப ரதிவாதி) எ , ' அவ ெசா வ உ ைமதா , இைற த

அவ கேள! அவ அ லா வ ச ட ப ேய த பள க ' எ றா . (ப ன

கிராமவாசி, ) ' எ மக இவ ட ேவைல காரனாக இ தேபா இவ ைடய மைனவ ட வபசார ெச வ டா . (அத த டைனயாக) எ மகைன க லா அ ெகா வடேவ எ எ னட ம க ெத வ தா க .

எனேவ, நா (இ த த டைனயலி அவைன கா பா ேநா கி ) அத பதிலாக ஆ கைள ஓ அ ைம ெப ைண பைண ெதாைகயாக



ghfk;-7

வழ கிேன . ப ற நா அறிஞ களட வசா தேபா , எ மக

சா ைடய க ஓரா கால தி நா கட த தா த டைனயாக

வழ க படேவ எ எ னட றின ' எ றா . இைத ேக ட நப (ஸ )

அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! உ க இ வ மிைடேய நா அ லா வ ச ட ப ேய த பள கிேற : ஆ க அ ைம ெப உ மிடேம தி ப தர படேவ . உ ைடய மக (தி மணமாகாததா ) கைசய க ஓரா கால நா கட

த டைன தர படேவ ' எ றிவ , அ கிலி த உைன (ரலி)

அவ கைள ேநா கி, ' உைன ! ந க இ த மனத மைனவயட ெச (அவ வபசார ற ைத ஒ ெகா டா ) அவ (அ ேகேய) க ெலறி

த டைன வழ க ' எ த றினா க . அ வாேற உைன (ரலி) அவ க ெச ( ற ைத ஒ ெகா ட) அவ க ெலறி த டைன

நிைறேவ றினா க .50

பாக 7, அ தியாய 86, எ 6837-6838

அ ஹுைரரா(ரலி) ம ைஸ இ காலி (ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க :

' ஓ அ ைம ெப க ைப கா காம வபசார ெச தா ... (அவ எ ன

த டைன வழ க பட ேவ )?' எ இைற த (ஸ ) அவ களட



ghfk;-7

ேக க ப ட . அத அவ க , ' அவ வபசார ெச தா அவைள சா ைடயா

அ க . அத ப ற வ பசார ெச தா (தி ப ) சா ைடயா

அ க . ம ப அவ வபசார ெச தா (ம ப ) சா ைடயா அ க . அவ ம வபசார ெச தா அவைள ஒ க ைற காவ

வ வ க ' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ஷிஹா ஹ ம இ லி

அ ஸு (ர ) அவ க , ' (அவைள வ வடேவ எ ப ) றாவ

ைற ப றகா? அ ல நா காவ ைற ப றகா?' எ என

ெத யா என றினா க .52



ஓ அ ைம ெப வபசார ெச அ ெவள ப டா , அவ (எசமா )

கைசய வழ க ; (அத ேம அவளட ) க ைம கா ட ேவ டா . ப ற ,

(ம ப ) அவ வபசார ெச தா அவ கைசய ெகா க ;

(அவளட ) க ைம கா ட ேவ டா . றா ைற அவ வபசார



ghfk;-7

ெச தா அவைள ஒ க ைற காவ வ வட .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .53 இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


அ இ ஹா ைலமா அ ைஷபான(ர ) அவ க அறிவ தா . நா அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அவ களட க ெலறி த டைன

(ர கி) றி ேக ேட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க க ெலறி

த டைன வழ கினா கள:ஞ எ றா க . நா ( ஆன 24 வ அ தியாயமான)

' அ ' அ தியாய அ ள ப வத பா? அ ல அத ப பா (எ ேபா

க ெலறி த டைன வழ கினா க )?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' என

ெத யா ' எ பதிலள தா க .54 இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

சில ைடய அறிவ ப (' அ அ தியாய ' எ பத பதிலாக) ' அ மாய தா

அ தியாய ' எ இட ெப ள . (அ அ தியாய எ ) த அறிவ ேப ச யானதா .



ghfk;-7


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ களட த க வ த கள ஓ ஆ ஒ ெப வ பசார ெச வ டதாக றினா க . அ ேபா அவ களட

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க க ெலறி த டைன (ர கி) றி ' த ரா '

ேவத தி எ ன கா கிற க ?' எ ேக டா க . அத அவ க , வபசார

ெச தவ கைள நா க ேகவல ப திட ேவ எ , அவ க சா ைடய வழ க படேவ எ அதி ற ப ள எ பதிலள தா க .

(அ ேபா த மத அறிஞராய இ லா ைத த வய) அ லா இ

சலா (ரலி) அவ க , ' ந க ெபா கிற க . க ெலறி த டைன (ர கி)

உ எ த ரா தி ற ப ள ' எ றா க . அ ேபா அவ க த ரா ைத ெகா வ அைத வ தா க . அவ கள ஒ வ க ெலறி த டைன ப றி வசன தி ம த ைடய ைகைய ைவ (மைற ) ெகா அத ப உ ள வசன ைத வாசி தா . அவ ட

அ லா இ சலா (ரலி) அவ க , ' உ ைகைய எ !' எ ெசா ல, அவ த ைடய ைகைய எ தா . அ ேபா அ ேக க ெலறி த டைன றி த வசன இ த .



ghfk;-7

த க , ' இவ (-அ லா இ சலா ) உ ைமேய ெசா னா ,

ஹ மேத! த ரா தி க ெலறி த டைன றி த வசன இ கிற '

எ றா க . உடேன (வ பசார த) அ வ வ க ெலறி த டைன வழ கி மா இைற த (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க . அ வாேற அ வ வ க ெலறி த டைன வழ க ப ட . அ ேபா அ த ஆ அ ெப ைண க ல யலி கா பத காக அவள ம கவ மைற

ெகா வைத பா ேத .55

பாக 7, அ தியாய 86, எ 6842-6843

அ ஹுைரரா(ரலி) ம ைஸ இ காலி (ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க : இர ேப இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வழ ைக ெகா வ தன .

அவ கள ஒ வ , ' (நப ேய!) அ லா வ ச ட ப எ களைடேய

த பள க ' எ றா . அவைரவட வள க ைடயவராய த ம றவ , 'ஆ ,

இைற த அவ கேள! எ க கிைடேய அ லா வ ச ட ப த பள க '

எ றினா . (ப ன கிராமவாசியான த நப ) ' எ ைன ேபச

அ மதி க ' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' ேப ' எ றா க . அவ ,

' எ மக , இேதா இவ ட லி காரனாக இ தா . அ ேபா இவ ைடய மைனவ ட வபசார ெச வ டா . எ மகைன க லா அ



ghfk;-7

ெகா வட ேவ எ எ னட ம க றின . நா (இ த த டைனயலி எ மகைன கா பா வத காக) அத பதி ற ஆ கைள எ ைடய அ ைம ெப ைண பைண ெதாைகைய வழ கிேன . ப ற நா அறிஞ களட வசா தேபா எ மக கைசய க ஓரா கால தி நா கட த தா த டைனயாக

தர படேவ எ , இ த மனத மைனவ க ெலறி த டைன

வழ க படேவ எ எ னட அவ க ெத வ தன ' எ றா .

இைத ேக ட இைற த (ஸ ) அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! உ க இ வ மிைடேய நா அ லா வ

ச ட ப ேய த பள கிேற : உ ைடய ஆ க உ ைடய அ ைம

ெப உ மிடேம தி ப தர படேவ ' எ றிவ , அவ

மக (தி மணமாகாததா ) கைசய க வழ கினா க . ஓரா கால தி அவ மகைன நா கட தினா க . (அ கிலி த) உைன

அ அ லம(ரலி) அவ களட , ' அ த ம ெறா மனத மைனவயட ெச அவ (த ற ைத) ஒ ெகா டா அவ க ெலறி த டைன

வழ க !' எ றினா க . அ வாேற உைன (ரலி) அவ க அவளட ெச வசாரைண ெச தேபா அவ (த ைடய ற ைத) ஒ ெகா டா . எனேவ அவ உைன (ரலி) அவ க க ெலறி த டைன

வழ கினா க .56



ghfk;-7



இைற த (ஸ ) அவ க (பன} தலி ேபா லி தி வழிய ) த

தைலைய எ ம ம ைவ ெகா தேபா (எ த ைத) அ ப (ரலி)

அவ க (என க கி வ ), ' இைற த (ஸ ) அவ கைள ம கைள

த ண லாத இட தி த (த கைவ )வ டாேய!' என க ெகா டா க . அ ேபா அவ க த கள ைகயா எ இ ப த ஆர ப தா க . இைற த (ஸ ) அவ கள தைல எ ம ம இ த

காரண தாேலேய நா அைசயா இ ேத . அ ேபா அ லா ' தய '

உைடய வசன ைத அ ளனா .59



(எ க தாணைய நா ெதாைல வ டதா அ த பயண ைத ெதாடர யாம ந நிைலக இ லாத ஓ ட தி நா க த கேந டேபா எ

த ைத) அ ப (ரலி) அவ க வ எ ைன ேவகமாக ஓ அ அ தா க .

ேம , ' ஒ க தண காக ம கைள (ெச ல வடாம ) த வ டாேய!' எ



ghfk;-7

றினா க . இைற த (ஸ ) அவ க எ ம ம தைலைவ ெகா தா நா அைசயா தி ேத . அ ப (ரலி) அவ க (எ ைன அ த அ ய ) என ஏ ப ட வலியனா என மரண வ வ டைத ேபா இ த ... (ெதாட ) ைதய ஹதைஸ ேபா ேற அறிவ க ப ள .


ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா .

ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' எ மைனவ ட ஓ ஆ (தவறான உற

ெகா ட நிைலய ) இ க க டா , எ வாள ைமயான ப தியாேலேய

நி சய நா அவைன ெவ ேவ ' எ றினா க . இ ெச தி நப (ஸ )

அவ க எ ய . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'ஸஅ அவ கள

ேராஷ ைத க ந க வய பைடகி ற களா? நா சஅைதவட ேராஷ கார ;

அ லா எ ைனவட ேராஷ கார ' எ றா க .60



இைற த (ஸ ) அவ களட கிராமவாசி ஒ வ வ ' இைற த அவ கேள!



ghfk;-7

(ெவ ைள நிற ைடய என ) எ மைனவ க பான ஆ ழ ைதெயா ைற

ெப ெற ளா . (அவ எ ப என ப ற தவனாக இ க ?)' எ

(சாைடயாக ) ேக டத நப (ஸ ) அவ க ' உ னட ஒ டக ஏேத

உ ளதா?' எ ேக டா க . அத கவ , 'ஆ ' எ றா . ' அவ றி நிற எ ன?'

எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . அவ ' சிவ ' எ பதிலள தா . நப (ஸ )

அவ க , ' உ ஒ டக க கிைடேய சா ப நிற ஒ டக இ கி றதா?' எ

ேக டா க . அவ 'ஆ ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' (த ைடய தாயட

இ லாத) அ த நிற அத ம எ வா வ த ?' எ ேக டா க . அவ ,

' அத (த ைதயான) ஆ ஒ டக தி பர பைரயலி வ தி கலா என

க கிேற ' எ பதிலள தா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ ைடய இ த மக

உ பர பைரய ள ( தாைதய ) நிற திைன ெகா க '

எ றா க .62


அ தா(ரலி) அறிவ தா .

' அ லா வதியா கி ள ( றவய ) த டைனகள ஒ றி தவ ர ேவ



ghfk;-7

எத காக ப சா ைடய க ேம வழ க படலாகா ' எ நப (ஸ ) அவ க வா க .


அ ர மா இ ஜாப (ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களடமி ெசவ ேய ற (நப ேதாழ ) ஒ வ றினா :


எ த (சாதரண) ற தி காக ப அ க ேமலான த டைன கிைடயா '



அ தா அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .


எத காக ப சா ைடய க ேம வழ காத க ' எ நப (ஸ ) அவ க ற ேக ேள .




ghfk;-7


( ய மைற தப ற காம ) ெதாட ேநா ேநா க ேவ டாெம

இைற த (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க . அ ேபா லி கள சில

' அ வாறாய , ந க ெதாட ேநா ேநா கி ற கேள, இைற த அவ கேள?'

எ ேக டா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ கள எ ைன

ேபா றவ யா இ கிறா ? என எ இைறவ உண பான அள கிற

நிைலய நா இரைவ கழி கிேற ' எ றா க . ெதாட ேநா ப லி வல ெகா ள ம க ம தேபா ஒ நா ெதாட ேநா ேநா க அவ கைள

அ மதி தா க . ப ற , அ த நா (ெதாட ேநா ேநா க) அ மதி தா க . ப ன (அ த மாத தி ) பைறைய ம க க டன . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க ' இ மாத இ தாமதமாக தி தா (உ களா இயலாத

அள ெதாட ேநா ைப) இ உ க நா அதிக ப திய ேப '

எ ம க ெதாட ேநா ப லி வல ெகா ள ம க ம தேபா ஒ

நா ெதாட ேநா ேநா க அவ கைள அ மதி தா க . ப ற , அ த நா (ெதாட ேநா ேநா க) அ மதி தா க . ப ன (அ த மாத தி ) பைறைய

ம க க டன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' இ மாத இ தாமதமாக

தி தா (உ களா இயலாத அள ெதாட ேநா ைப) இ

உ க நா அதிக ப திய ேப ' எ ம க ெதாட ேநா பலி



ghfk;-7

வல ெகா ள ம தைத க வத தி - றினா க .64 இேத ஹத ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி (நி க படாம , அள க படாம )

மதி பாக உண ெபா கைள வா கி ெகா த ம க , அவ ைற( ைக ப றி) த இ பட க ெகா ேபா ேச காம அேத இட தி

வ றத காக அ க ப டன .65


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க தம கிைழ க ப ட (ெகா ைமகள ) எத காக

தம ெகன ஒ ேபா எவைர பழிவா கியதி ைல; அ லா வ னத(

ச ட) க சீ ைல க ப , (அத காக அ லா வ சா பாக பழிவா க

ேவ ெம இ தா தவ ர!66



ghfk;-7


ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . அ த த பதிய இ வ சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச த இட தி நா இ ேத . -அ ேபா என பதிைன வய நப (ஸ ) அவ க

அ வ வைர ப ெகா ள உ தரவ டா க . அ ேபா அ த ெப ண

கணவ , ' இவைள நா எ னடேம (மைனவயாக) ைவ ெகா தா நா

இவ ம ெசா ன ற சா ெபா யாகிவ ' எ றி (மணவல அள )வ டா . ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க கிறா க : (அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :) ' அவ இ ப இ ப (உ வ ெகா ட) ழ ைதைய ெப ெற தா அவ ைடய கணவ ெசா ன உ ைம. அவ

இ ப இ ப அரைணைய ேபா ற ழ ைதைய ெப ெற தா அவ கணவ

ெசா ன ெபா ' எ ஸு (ர ) அவ களடமி நா மனனமி ேள .

ப ற , ' அ த ெப அ வ க ப ட ேதா ற தி ழ ைதைய ெப ெற தா '

எ அவ க ற ேக ேள .67




ghfk;-7

காசி இ ஹ ம (ஸ ) அவ க அறிவ தா . பர பர சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச ெகா ட அ த த பதிய றி இ அ பா (ரலி) றினா . அ ேபா அ லா இ

ஷ தா (ர ) அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ க ' நா சா சிய லாம

(ஒ வ ) க ெலறி த டைன நிைறேவ பவனாய தா இேதா இவ

நிைறேவ றிய ேப ' எ றிய இ த ெப ெதாட பாக தானா?' எ

ேக டா க . அத இ அ பா (ரலி) அவ க , ' இ ைல; அவ தகாத

உறவ ஈ ப டா என ப ர கமாக ேபச ப வ த ெப ஆவா ' எ



இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . சாப அைழ ப ரமாண (நைட ைறய வ வத ஒ நா மைனவ ம கணவ வபசார ற சா வ ) ெதாட பாக நப (ஸ ) அவ க அ கி

ேபச ப ட . அ ேபா ஆஸி இ அத(ரலி) அவ க அ ெதாட பாக ஏேதா



ghfk;-7

(ஆ ேராஷமாக ) ேபசிவ தி ப ெச றா க . (சிறி ேநர தி ) ஆஸி (ரலி)

அவ கள ல ைத ேச த ஒ வ அவ களட ெச , த மைனவ ட

(அ நிய) ஆடவ ஒ வ (தகாத உற ெகா ) இ தைத தா க டதாக

ெசா னா . அத ஆஸி (ரலி) அவ க , ' நா (ஆ ேராஷமாக ) ேபசியதாேலேய

இ ப (எ ல தா ைடேய நட ) நாேன ேசாதி க ப ேள ' எ றா க .

எனேவ, ஆஸி (ரலி) அவ க அவைர அைழ ெகா நப (ஸ ) அவ களட ெச அவ மைனவய நட ைத றி ெத வ தா க .

(உைவமி எ ற) அ த மனத ந ல ம ச நிற உைடயவராக , சைத

ப ைறவானவராக , ந ட கைள ெகா டவராக இ தா . த

மைனவ ட இ க க டதாக அவ வாதி ட அ த அ நிய மனதேரா, மாநிற உைடயவராக உட ப அதிக சைத ப உ ளவராக இ தா .

(இ த ற சா ைட ேக ட) நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! (இ த

ப ர சிைனய ஒ ) ெதளைவ த வாயாக!' எ ப ரா தி தா க . ப ற , த

மைனவ ட க டதாக அவ றி ப ட அ த (அ நிய) ஆடவ சாயலி அவ ழ ைத ெப ெற தா . (அத ேப) இ த த பதியைர நப (ஸ ) அவ

சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச ய ைவ தா க .

(இ த ஹத ற ப ட) அைவய இ த ஒ வ இ அ பா (ரலி)



ghfk;-7

அவ களட , ' சா சி இ லாமேலேய ஒ வ நா க ெலறி த டைன

அள பவனாய தா இவ அள தி ேப ' எ நப (ஸ ) அவ க

ெசா ன (உைவமி ைடய மைனவயான) இ த ெப றி தா? எ

ேக டத இ அ பா (ரலி) அவ க , ' இ ைல; (அவ ேவெறா ெப ணாவா .) அ த ெப இ லா தி இ ெகா ேட தகாத

உற ெகா வ தா என பரவலாக ேபச ப டவ . (ஆனா , அவ ற ைத

ஒ ெகா ளவ ைல; த த சா சி இ ைல. அவ றி ேத நப யவ க

இ வா றி ப டா க .)' எ பதிலள தா க .69



நப (ஸ ) அவ க , ' ேபரழிைவ ஏ ப ஏ ெப பாவ கைள தவ

வ க ' எ றினா க . ம க , ' இைற த அவ கேள! அைவ யாைவ?'

எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா இைண க ப ப ,

னய ெச வ , ைறய றி ெகா ல டாெதன அ லா னத ப திய

உயைர ெகா வ , வ ைய சி ப , அநாைதகள ெச வ ைத உ ப ,



ghfk;-7

ேபா ேபா ற ஓ வ , இைறந ப ைக ெகா ட அ பாவ களான

ப தின ெப கள ம அவ வ ஆகியைவேய (அ த

ெப பாவ க )' எ றினா க .70


' நிராபராதியான த அ ைமய ம (வபசார) அவ றியவ ம ைம நாள சா ைடய வழ க ப . அவ ெசா னைத ேபா அ த அ ைம

இ தா தவ ர!' எ அ காசி (இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '


பாக 7, அ தியாய 86, எ 6859-6860

அ ஹுைரரா(ரலி) ம ைஸ இ காலி அ ஜுஹன(ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க :

(கிராமவாசி) ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ ' அ லா ைவ ைவ ேக கிேற : ந க அ லா வ ச ட ப ேய எ களைடேய

த பள கேவ ' எ றா . அ ேபா அவைரவட வள க ைடயவராக இ த

அவ எதி (ப ரதிவாதி) எ ' அவ ெசா வ உ ைமதா ; எ களைடேய



ghfk;-7

அ லா வ ச ட ப த பள க ' எ றினா . (ப ன அ கிராமவாசி)

' எ ைன ேபச அ மதி க இைற த அவ கேள!' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , ' ேப !' எ றினா க . அவ , ' எ மக இவ ட ேவைல காரனாக

இ தா . அ ேபா இவ ைடய மைனவ ட வ பசார ெச வ டா . (எ மக க ெலறி த டைன வழ கிட ேவ எ எ னட

ெத வ க ப ட .) எனேவ, நா (இ த த டைனயலி எ மகைன

கா பா வத காக) அத பதி ஆ கைள ஓ அ ைமைய பைண

ெதாைகயாக வழ கிேன . ப ற அறிஞ க சில ட நா வசா தேபா , எ மக கைசய க ஓரா கால தி நா கட த தா

த டைன எ , இ த மனத மைனவ க ெலறி த டைன (ர கி)

வழ க படேவ எ எ னட ெத வ தா க ' எ றினா .

இைத ேக ட இைற த (ஸ ) அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! உ க இ வ கிைடேய நா அ லா வ ச ட ப ேய த பள கிேற : ஆ க அ ைம உ மிடேம தி ப தர பட ேவ . உ ைடய மக கைசய க ஓரா கால

நா கட த டைன வழ க பட ேவ ' எ றிவ , அ கிலி த

உைன (ரலி) அவ கைள ேநா கி ' உைனேஸ! ந க இ த மனத மைனவயட ெச ேக க . அவ (வபசார ற ைத) ஒ ெகா டா



ghfk;-7

அவ க ெலறி த டைன ெகா க ' எ றா க . அ வாேற (உைன (ரலி) அவ க அவளட ெச வசா க) அவ த ற ைத ஒ ெகா டா .

எனேவ, உைன அவ க அவ க ெலறி த டைன வழ கினா க .71

இழ ப க


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


ஒ வ (நப யவ களட ), ' இைற த அவ கேள! அ லா வட எ த பாவ

மிக ெப ய ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா உ ைன

பைட தி க, அவ ந இைண க ப பதா ' எ றினா க . அ த

மனத , ' ப ற எ (மிக ெப பாவ )?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ உ ழ ைத உ ட (அம உ ைடய உணைவ ப ேபா )

உ என அ சி அைத ந ெகாைல ெச வதா ' எ றா க . அ த மனத ,

' ப ற எ ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ அ ைட வ டான

மைனவ ட ந வ பசார வதா ' எ றினா க . அ ேபா இைத

ெம ப வைகய வலி மா உைடய அ லா , ' அவ க

அ லா ட ேவெற த ெத வ ைத அைழ கமா டா க ; ேம ,

அ லா தைடவதி ள எ த உயைர நியாயமி றி அவ க ெகாைல

ெச யமா டா க ; வபசார ெச யமா டா க . யாேர இ ெசய கைள

தா அவ (த பாவ தி கான) த டைனைய அைட ேத த வா ' எ

(தி ஆ 25:68 வ ) வசன ைத அ ளனா .3


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


னத வா ததாக க த ப (மனத) உய எதைன ெகாைலெச யாம இ வைர ஓ இைறந ப ைகயாள த மா க தி தாராள ண ைத க டவ ணமி பா . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . னதமி கதாக க த ப (மனத) உயைர (மா க தியான) அ மதிய றி

ெகாைல ெச வதான , வ தா ெவளவர யாத நாச ப ழிகள

ஒ றா . என ஸய இ அ (ர ) அறிவ தா .



(ம ைம நாள மனத உ ைமக ெதாட பான வழ கள ) த தலாக

மனத களைடேய வழ க ப த , ெகாைலக ெதாட பானதாக தா

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

இ . என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .


உைப லா இ அத(ர ) அவ க அறிவ தா .

பன} ஸு ரா ல தா ஒ ப த ந ப நப (ஸ ) அவ க ட ப ேபா ப ெக தவ மான மி தா இ அ அ கி த(ரலி) அவ க (நப (ஸ )

அவ களட , ) ' இைற த அவ கேள! இைறம பாள ஒ வைன நா ச தி நா க இ வ ச ைடய ேடா . அ ேபா அவ எ ைடய ைக ஒ ைற வாளா ெவ வ டா . ப ற அவ (எ ைனவ ேபா ) ஒ மர தி அபய ேத (ஒள ) ெகா அ லா கீ ப (

இ லா தி இைண )ேத ' எ ெசா னா . அவ இைத ெசா னத

ப ற நா அவைன ெகா லலாமா?' எ ேக டா க . இைற த (ஸ )

அவ க , (ேவ டா ) அவைன ெகா லலா அ லவா?' எ ேக டா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' அவைன ந ெகா லாேத! அ வா ந அவைன

ெகா வ டா அவைன ெகா வத நய த ( றம ற) நிைல அவ வ வ வா . இ த வா ைதைய ெசா வத அவன த

( றவாள எ ) நிைல ந ெச வ வா ' எ றினா க .4

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7



நப (ஸ ) அவ க மி தா (ரலி) அவ களட , ' இைறம பாள களான ச க தா ைடேய த இைறந ப ைகைய (மன தி ) மைற ைவ ெகா த ஒ வ த இைறந ப ைகைய ெவள ப த வாய அவைர

ந ெகா வ ேர! அ வாறாய , இத ன ந இ வா தாேன ம காவ உ ைடய இைறந ப ைகைய (மன தி ) மைற

ைவ ெகா த ?' எ ேக டா க .5



உலகி அநியாயமாக ஒ ெகாைல நைடெப ேபா அ த ெகாைலய

பாவ தி (ஆதி மனத ) ஆத (அைல) அவ கள தலாவ மக ஒ ப இ கேவ ெச .



87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

(' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ) ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

என ப னா உ கள ஒ வ ம ெறா வ ப ட ைய ெவ ெகா இைறம பாள களாக மாறி வடாத க .

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . 7


ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா (ம க உைரயா ைகய )

எ னட , ' ம கைள ெமளனமாக இ க ெசா க ' எ றினா க .

(அைமதி தி ப ய ப ன ) ' என ப னா உ கள ஒ வ ம ெறா வ ப ட ைய ெவ ெகா இைறம பாள களாக மாறிவ டாத க

(ஒ ைம ட இ க )' எ றா க .8

இ த ஹதைஸ, நப (ஸ ) அவ களடமி அ ப ரா(ரலி) இ அ பா (ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க .


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


இைறவ இைணக ப ப ' தா த ைதயைர ப வ ' அ ல

ெபா ச திய ெச வ ' ெப பாவ களா .

ம ேறா அறிவ ப , ' இைறவ இைணக ப ப ெபா ச திய

ெச வ ' தா த ைதயைர ப வ ' அ ல ' மனதைன ெகாைல

ெச வ ' ெப பாவ களா ' எ வ ள .

இ த ஹதைஸ அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .9

(ேம கா இர அறிவ கள இவ றி அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஷுஅபா(ர ) அவ கேள ஐய பா ட அறிவ தா க .



இைறவ இைண க ப ப , மனதைன ெகாைல ெச வ , தா

த ைதயைர ப வ , ' ெபா வ ' அ ல ' ெபா சா சிய

ெசா வ ' பாவ களேலேய மிக ெப பாவ களா .

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

இத அறிவ பாளரான அன (ரலி) அவ கள ம ேறா அறிவ ப ' ெப

பாவ க ' எ வ ள .


உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .

எ கைள இைற த (ஸ ) அவ க ' ஜுைஹனா' ல ைத ேச த 'ஹுர கா' எ ட தா ட அ ப ைவ தா க . அதிகாைல ெபா தி அவ களட ெச றைட ேதா . (அவ க ட நட த ச ைடய ) அவ கைள நா க

ேதா க ேதா . அ ேபா நா அ சா கள ஒ வ அ த ட ைத

ேச த ஒ மனத ட ேபா ேச அவைர நா க றி வைள

ெகா ேடா . அ ேபா அவ ' லாயலாஹ இ ல லா ' (வண க தி யவ

அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல) எ றா . எனேவ, அவைரவ அ த

அ சா (ந ப ) ஒ கி ெகா டா . ஆனா , நா எ ஈ ைய அவ ம பா சி அவைர ெகா வ ேட . நா க (மதனா) வ ேச தேபா இ த

வஷய நப (ஸ ) அவ க எ ய . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ னட ,

' உசாமா! ' லாயலாஹ இ ல லா ' எ அவ ெசா னத ப ற மா அவைர

ந க ெகா ற க ?' எ ேக டா க . நா ' அவ உயைர கா ெகா ளேவ

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

(அ வா றினா )' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' லாயலாஹ

இ ல லா எ அவ ெசா னத ப ற மா அவைர ந க ெகா ற க ?'

எ தி ப தி ப (அதி தி ட ) எ னட ேக ெகா ேடய தா க .

எ த அளவ ெக றா , அத னா நா இ லா ைத த வாம (இ நிக சி) நட த ப னா இ லா ைத த வ ) இ தா ந றாய ேம!

எ ஆைச ப ேட .10


உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா .

' அ லா வ நா க எதைன இைண க ப கமா ேடா : தி டமா ேடா ;

வபசார ெச யமா ேடா ; அ லா க ணய ப தி ள எ த உயைர

ெகாைல ெச யமா ேடா ; ெகா ைளய கமா ேடா ; (எ த ந ெசயலி

உ க ) மா ெச யமா ேடா ; (இவ ைற நா க ெச யாம வ வ டா ) எ க ெசா க உ . இவ றி ஏேத ஒ ைற நா க ெச தா அத

அ லா வட உ ள ' எ இைற த (ஸ ) அவ களட

உ திெமாழி ப ரமாண ெச ெகா த தைலவ கள நா ஒ வனாேவ .11

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7



நம ெகதிராக எவ ஆ த ஏ கிறாேனா அவ ந ைம சா தவன ல . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களடமி அ ஸா(ரலி) அவ க இைத அறிவ தா க .


அ னஃ இ ைக (ர ) அவ க அறிவ தா . நா (ஜம ேபா ) இ த மனத (அல(ரலி) அவ க ) உத வத காக (காலதாமதமாக) ேபா ெகா ேத . அ ேபா அ ப ரா(ரலி) அவ க

எ ைன ச தி , ' எ ேக ெச கிற க ?' எ ேக டா க . ' நா இ த

மனத உதவ ெசா கிேற ' எ ேற .

அத அவ க றினா க : ' ந க தி ப ெச வ க . ஏெனன , (ஒ

ைற) நப (ஸ ) அவ க , ' இர லி க த வா களா ச ைடய டா

அதி ெகா றவ , ெகா ல ப டவ ஆகிய இ வ ேம நரக தி ேக ெச வா க '

எ றா க . அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! இவேரா ெகாைல ெச தவ .

(நரக தி ெச வ ச !) ெகா ல ப டவ நிைல எ ன? (அவ ஏ நரக

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ெச ல ேவ ?)' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அவைர

ெகா ல ேவ ெம இவ ேபராைச ெகா தாேர!' எ றினா க .12


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ த ஒ சி மிய தைலைய இர க க கிைடேய ைவ

ந கிவ டா . அ சி மிய ட , ' உ ைன இ ப ெச தவ யா ? இ னாரா?

இ னாரா?' எ (ஒ ெவா ெபயராக ெசா லி ) ேக க ப ட . இ திய அ த

த ைடய ெபய ெசா ல ப ட . (அ சி மி 'ஆ ' எ ஒ ெகா டா .)

எனேவ, அ த த நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா . அவ த ைடய ற ைத ஒ ெகா வைர அவனட வசா ெகா ேட இ தா க . (அவ ஒ ெகா ட ட ) அவ ைடய தைல க லா

ந க ப ட . 14



மதனாவ ெவ ள நைக அண ெகா ஒ சி மி (வ லி )

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ற ப டா . அ ேபா அவள ம த ஒ வ க எறி தா . உய ஊசலா ெகா த அ த சி மி நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா .

அவளட இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ னா உ ைன தா கினாரா?' எ ேக டா க . அவ (இ ைல எ ) தைலயா ைசைக ெச தா . ம

அவ க , ' இ னா உ ைன தா கினாரா?' எ ேக டா க . அவ அ ேபா (இ ைல எ ) ைசைக ெச தா . ெதாட ( றா ைறயாக) அவளட

அவ க ' இ னாரா உ ைன தா கினா ?' எ ேக டேபா அவ (ஆ எ

வதமாக) தைலைய கீ ேநா கி தா தி ைசைக ெச தா . எனேவ, அ த தைன அைழ வ மா இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . (அவைன

அைழ வ வசா தேபா அவ ற ைத ஒ ெகா டா .) எனேவ, இர க க கிைடய ைவ அவ(ன தைலய )ைன ந கி ெகா மா நப (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க .



' அ லா ைவ தவ ர வண க தி யவ ேவெறவ மி ைல. நா

அ லா வ தராேவ ' என உ தி ெமாழி றிய லிமான எ த மனதைர காரண கள ஒ ைற ன ேட தவ ர ேவெறத காக

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ெகாைல ெச ய அ மதி இ ைல.

(அைவ:) 1. ஒ மனதைர ெகாைல ெச தத பதிலாக ெகாைல ெச வ . 2.

தி மணமானவ வபசார ெச வ . 3. ' ஜமாஅ ' எ ச க டைம ைப

ைகவ , மா க திலி ேத ெவளேயறி வ வ .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ த ஒ சி மிய ெவ ள நைக காக அ த சி மிைய க லா (ந கி ) தா கினா . அவ ைடய உய ஊசலா ெகா த நிைலய

நப (ஸ ) அவ களட அ சி மி ெகா வர ப டா . அ ேபா (அவளட )

நப (ஸ ) அவ க , ' இ னாரா உ ைன தா கினா ?' எ ேக டா க . அவ

' இ ைல' எ தைலயா ைசைக ெச தா . ப ற இர டாவ ைற

(ேவெறா நப றி ) நப (ஸ ) அவ க ேக டேபா அ ேபா ' இ ைல' எ தைலயா ைசைக ெச தா . றா ைற நப (ஸ ) அவ க

(ெகாைலயாளய ெபய றி) அவளட ேக டேபா அவ 'ஆ ' எ

தைலயா ைசைக ெச தா . எனேவ, இர க க கிைடய (அவ தைலைய

ைவ ந கி) அவைன ெகா மா நப (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க .16

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . அறியாைம கால தி த க ல தா ஒ வைர ெகாைல ெச ததத

பதிலாக ம கா ெவ றி ஆ ' பன}ைல ' ல தா ஒ வைர ஸாஆ ல தா ெகாைல ெச தன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ

(உைரயா ைகய ப வ மா ) றினா க : இ த( னத) ம கா நகைரவ யாைன பைடைய அ லா த

நி தினா . ேம , ம காவாசிகள ம அ லா த த

ந ப ைகயாள ஆதி க அள தா . எ ச ைக! ம காவ த ெச வ

என ன யா அ மதி க ப டதி ைல. என ப ன எவ

அ மதி க பட ேபாவதி ைல. நிைனவ ெகா க! என ட பகலி சிறி ேநர த யேவ அ மதி க ப த . எ ச ைக! ச ேதக தி டமி றி (இ ) ேபா த இ த நிமிட திலி ( றாக ) தைட ெச ய ப வ ட .

எனேவ, இ நக ெச ப க பட டா . இத மர ெவ ட பட டா . இ ேக தவறி வ ெபா கைள (அவ ைற ப றி) ம க அறிவ

ெச பவைர தவ ர (ெபா உ ைமய றவ யா ) எ க டா . ஒ வ

ெகாைல ெச ய ப டா அவ உறவன க இழ ப ெப த , அ ல பழிவா த ஆகிய இர ேயாசைனகள சிற தைத அவ க ேத

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ெச யலா ' எ றினா க .

அ ேபா யம வாசிகள ' அ ஷா ' எ றைழ க ப ட ஒ வ எ ,

இைற த அவ கேள! (இ த உைரைய) என எ தி தர ெசா க ' எ

ேக ெகா டா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ (எ

உைரைய) எ தி ெகா க ' எ றா க . அ ேபா ைறஷிய ஒ வ ,

' இைற த அவ கேள! (ம காவ ெச ெகா கைள ெவ ட டா எ பதிலி

வாசைன தாவரமான ) ' இ கி ' லி வல அள க . ஏென றா ,

நா க அைத எ க வ கள ( ைரகள ) எ க ம ணைறகள தா

பய ப தி ெகா கிேறா ' எ றா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க

' இ கி ைல தவ ர!' எ றா க . 17

அ ஐ (ர ) அவ கள அறிவ ப ' யாைன பைட எ பத பதிலாக,

' ெகாைல ெச வைத' எ இட ெப ள என சில அறிவ ளன .

உைப லா இ ஸா(ர ) அவ கள அறிவ ப ' ெகாைல டவ

ப தா (சா பாக) பழிவா க ' எ இட ெப ள .


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


பன} இ ராய களைடேய (ெகாைல நட வ டா ) பழி பழி ( ஸா )

வா த (நைட ைறய ) இ த ; ஆனா , இழ ப (ெப ெகா ெகாைலயாளைய ம ன வ ச ட நைட ைறய ) இ கவ ைல.

எனேவதா , அ லா (த ைடய ேவத தி ) இ த ச தாய ைத ேநா கி

' இைறந ப ைக ெகா ேடாேர! ெகாைல ெச ய ப டவ க காக பழிவா வ உ க அ மதி க ப கிற . த திர மனத த திர மனத

பதிலாக , அ ைம அ ைம பதிலாக , ெப ெப பதிலாக ேம

(பழிவா க ப பவ ெகாைல ெச த) எவ ேக (பாதி க ப ட) சேகாதரனா(கிய

ெகாைல டவன வா களா) ஏேத ம ன அள க ப டா , நியதிைய ப ப றி ந ைறய அவனட (இழ ப ெதாைகைய) நிைறேவ றிட

ேவ . இ , உ க ைடய இைறவனடமி கிைட த ச ைக

க ைண மா . இத ப ன எவேர வர மறினா அவ

பமி ேவதைன உ ' (தி ஆ 02:178) எ கிறா .

இ அ பா (ரலி) அவ க கிறா க : ' ம ன அள த ' (' அஃ ' )

எ ப , ேவ ெம ேற ெச த ெகாைல உய ெதாைகைய ஏ பைத

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

றி . நியதிைய ேபண ந ல ைறய அைத ெகாைலயாள ெச திட

ேவ .18



மனத களேலேய அ லா வ (க ைமயான) ேகாப தி ஆளாேனா வ

ஆவ . 1. (ம கா) னத எ ைல ெப பாவ கிறவ . 2. இ லா தி

இ ெகா அறியாைம கால கலாசார ைத வ கிறவ . 3. ஒ மனதன இர த ைத சி த ெச வத காக நியாயமி றி அவைன ெகாைல ெச ய கிறவ . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . உஹு ேபா (ெதாட க தி )ேபா இைணைவ பாள க

ேதா க க ப டா க . ப ன ம களைடேய இ ல ), ' அ லா வ

அ யா கேள! உ க ப னா இ பவ கைள கவன க ' எ

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

வனா . எனேவ, லி கள அணயன ப அணயனைர ேநா கி தி ப (அவ கைள தா க ெதாட கி)ன . அ ேபா லி க அ யமா (ரலி) அவ கைள ெகா வ டன . உடேன (அவ த வ ) ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க

' எ த ைத எ த ைத' எ றினா . (ஆய எதி எ நிைன ) அவ

த ைதைய ம க ெகா வ டன . அ ேபா ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க ,

' அ லா உ கைள ம ன பானாக!' எ (ெகாைல ெச தவ கைள ேநா கி ) றினா க . ேதா வ றவ (களான இைணைவ பாள )கள சில தாய ஃ

நக ெச வ டன .19 இ த ஹத இர அறிவ பாள ெதாட கள வ ள .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ த ஒ சி மிய தைலைய இர க க கிைடேய ைவ

ந கிவ டா . அ சி மிய ட , ' உ ைன இ ப ெச தவ யா ? இ னாரா?

இ னாரா?' எ (ஒ ெவா ெபயராக ெசா லி ) ேக க ப ட . இ திய அ த

த ைடய ெபய ெசா ல ப ட ட அ சி மி ஆ ; அவ தா ' எ )

தைலயா ைசைக ெச தா . எனேவ, அ த த (நப (ஸ ) அவ களட ) ெகா வர ப டா . (அவனட வசா க ப டேபா ) அவ ( ற ைத) ஒ

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ெகா டா . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அவ ைடய தைலைய க லா

ந ப உ தரவட அ வாேற அவ ைடய தைல க லா ந க ப ட . 20

ஹ மா இ ய யா(ர ) அவ கள அறிவ ப ' இர க களா

(ந க ப ட )' என இட ெப ள .



ஒ சி மிைய, அவ ைடய ெவ ள நைக காக ெகாைல ெச த (ஆ ) த

ஒ வைன ெகாைல ெச தி மா நப (ஸ ) அவ க ஆைணய டா க .21


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ேநா வா ய ப தேபா (மய கமைட தா க . அ ேபா )

அவ கள வா ஓர தி நா க ம றிேனா . உடேன அவ க ,

' எ ைடய வாய ம றாத க ' எ (ைசைகயா ) றினா க .

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அ ேபா நா க ' ேநாயாள ம ைத ெவ பைத ேபா தா (நப யவ க

ெவ கிறா க . ஊ ற ேவ டாெமன தைட ெச யவ ைல)' எ ெசா லி

ெகா ேடா . அவ கள மய க ( ைமயாக ) ெதள தேபா ' (எ வாய ம றேவ டா எ நா த ந க ேக காதத பகரமாக) உ கள ஒ வ பா கிய லாம (இ த வ ள) அைனவ வாய

ம ற பட ேவ ' எ றிவ , 'ஆனா அ பா அவ கைள தவ ர!

ஏெனன , ம ேபா உ க ட அவ கல ெகா ளவ ைல' எ




நாேம (கால தா ) ப தியவ க ம ைம நாள (அ த தா ) தியவ க ஆேவா .



87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ேம ெசா ன அேத அறிவ பாள ெதாட இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

உ க அ மதிய றி ஒ வ உ க வ எ பா தேபா அவ ம

ந க சி க ைல எறிய, அ அவ க ைண பறி வ டா உ கள ம எ த ற இ ைல.


ய யா இ ஸய (ர ) அவ க அறிவ தா .

' ஒ வ நப (ஸ ) அவ கள இ ல தி (ஒ வார வழியாக) எ பா தா . அ ேபா அவைர ேநா கி நப (ஸ ) அவ க நளமான அ ப

ைமயான ப திைய ேநராக ெகா ெச றா க ' எ ஹுைம (ர )

அவ க றினா க . அ ேபா நா ' இைத உ க அறிவ தவ யா ?' எ

ேக ேட . அத ஹுைம (ர ) அவ க , ' அன இ மாலி (ரலி) அவ க

தா ( அறிவ தா க )' எ பதிலள தா க . 26


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . உஹு ேபா நாள (ஆர ப தி ) இைணைவ பாள க ேதா க க ப டா க .

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அ ேபா இ ல , ' அ லா வ அ யா கேள! உ க ப னா

இ பவ கைள கவன க !' எ க தினா . உடேன லி கள அண பைடயன தி ப ெச (எதி க தா ப னா இ கிறா க எ நிைன ெகா ) ப அண பைடயன ட ேமாதினா க . அ ேபா அ (தம அ ேகய த) த த ைத அ யமா (ரலி) அவ க ( னண

பைடயன ட ) சி கி ெகா டைத ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க பா வ ,

' அ லா வ அ யா கேள! (அவ ) எ த ைத! எ த ைத' எ (உர த

ரலி ) றினா க . ஆனா , அ லா வ மதாைணயாக! அவைர ெகா ற ப ேப (அவைரவ ) அவ க வல னா க . ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க

' அ லா உ கைள ம ன பானாக!' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உ வா இ ஸுைப (ர ) அவ க கிறா க . ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க ம ன தா அவ க இைறவைன

அைட வைர (அவ கள வா ைகய ந ல பல இ ெகா ேடய த .

28


ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட ைகபைர ேநா கி (ேபா காக ) ற ப ேடா .

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அ ேபா ம கள ஒ வ (எ த ைதய சேகாத ட ) 'ஆமிேர! உ க

கவைதகள சிலவ ைற( பா ) எ கைள ெசவ ற ெச யமா களா?' எ

றினா . எனேவ, ஆமி (ரலி) அவ க (சில கவைதகைள பா ) ம கள

ஒ டக கைள வைர ேதாட ெச தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இ த

ஒ டகேவா யா ?' எ ேக டா க . 'ஆமி இ அ வஃ' எ ம க

பதிலள தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அ லா அவ அ

வானாக!' எ றினா க . (அ த ப ரா தைனய ெபா ைள

ெகா ட) ம க , ' அவ (ந ட கால உய வா வத ) ல எ க பய

கிைட க (ப ரா தைன) ெச ய டாதா (இைற த அவ கேள!)?' எ ேக டா க . அவ அ ைறய இரவ காைலய (த ழ காலி த

வாளாேலேய) தா க ப இற தா . அ ேபா ம க , 'ஆமி ந ெசய க அழி வ ட அவ (த வாளா த ைம தாேம தி ெகா ) த ெகாைல

ெச ெகா டா ' எ ேபசினா . (ைகப லி ) நா தி ப யேபா 'ஆமி

ந ெசய க அழி ேபாயன' எ ம க ேபசி ெகா டன . எனேவ, நா

நப (ஸ ) அவ களட ெச , ' இைற த அவ கேள! எ த ைத எ தா

த க அ பணமாக ! (எ த ைதய சேகாதர ) ஆமி (ரலி) அவ கள

(ந ெசய க த ந ைம, அற ேபா த ந ைம ஆகிய) இர ந ைமக

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

உ . அவ ப கைள தா கினா ; (இைற வழிய ) அற ேபா தா . அவ ெப ற ந பலைன வட அதிகமான ந பலைன ெப த (வர) மரண

எ ?' எ ேக டா க .30


இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ ம ெறா மனத ைகைய க தா . அ ேபா (க ப டவ ) த ைகைய அவ வாயலி இ தா . இதனா க தவ ப க இர வ வ டன. இைதெயா அவ க இ வ நப (ஸ ) அவ களட

வழ ைக ெகா வ தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ கள ஒ வ த

சேகாதரன ைகைய கடா ஒ டக க பைத ேபா க பாரா? (அவ க

ெகா வைர அவ த ைடய ைகைய அ ப ேய ைவ

ெகா பானா? ப லிழ த) உம இழ ப ெதாைக கிைடயா ' எ றா க .


யஃலா இ உம யா(ரலி) அறிவ தா .

நா (த ) ேபா ற ப ெச ேற . அ ேபா ஒ வ (இ ெனா வைர )

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

க தா . க ப ட மனத (த ைகைய வ வ ேபா ) க தவ ப ைல கழ றிவ டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க இத இழ ப தர

ேதைவய ைல எ த பள தா க .



(எ பா டனா ) ந அவ கள த வ ( ப யஉ ப ந ) ஓ இள ெப ண க ன தி அைற அவ ைடய ப ைல உைட வ டா .

எனேவ, அவ க நப (ஸ ) அவ களட (வழ ைக ெகா ) வ தா க . அ ேபா நப யவ க பழிவா கி மா உ தரவ டா க .



இேதா இ த ேமாதிர வ ர க ைட வ ர (இழ ப ) சமமானைவேய. என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைத ேபா ேற நப (ஸ ) அவ களட தா ெசவ ேய றதாக இ அ பா (ரலி) அவ க அறிவ ள ஒ ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7



ஒ சி வ வ சி ெகா ல ப டா . அ ேபா உம (ரலி) அவ க , ' இ த

ெகாைலய (யமன ள) ஸ ஆ வாசிக அைனவ ப ெக

ெகா தா அவ க அைனவைர நா (பதி ) ெகா ேவ '

எ றா க .

ஹகீ அ ஸ ஆன (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' நா ேப (ேச ) ஒ

சி வைன ெகா வ டன . அ ேபா உம (ரலி) அவ க இ வா றினா க '

எ வ ள . க ன தி ஓ அைறவ ட ற தி காக அ ப (ரலி) அ லா இ

ஸுைப (ரலி) அல(ரலி), ைவ இ க (ரலி) ஆகீேயா பழிவா ப த பள தன . சா ைடயா ஓ அ அ த ற தி காக உம (ரலி) அவ க பழிவா கிட ெச தா க . சா ைடய க காக அல(ரலி) அவ க பழிவா கிட ெச தா க .

(நதிபதி) ஷுைர (ர ) அவ க சா ைடய ப றா காய ப தியத பழி பழி த டைன வழ மா த பள தா க .

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (கைடசி கால தி ) ேநா வா ப தேபா (அைர மய க தி இ தா க . அ ேபா ) நா க அவ கள வா ஓர தி

ம றிேனா . எ வாய ம றாத க எ அவ க ைசைக

ெச யலானா க . ' ேநாயாள ம ைத ெவ பைத ேபா தா (நப யவ க

ெவ கிறா க . ஊ றேவ டா எ தைட ெச யவ ைல)' எ நா க

றி ெகா ேடா அவ கள மய க ( ைமயாக ) ெதள தேபா ' எ வாய

ம ற ேவ டா எ உ கைள நா த கவ ைலயா?' எ

ேக டா க . நா க ' ம உ ெகா ள ப காமேலேய (அ வா ைசைக

ெச த க )' எ ெசா ேனா .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' (நா த ேக காதத பதிலாக) உ கள ஒ வ பா கிய லாம அைனவ வாய நா பா

ெகா க ம ற பட ேவ ' எ றிவ , 'ஆனா , அ பா

அவ கைள தவ ர! ஏெனன (ம ேபா ) அவ உ க ட கல

ெகா ளவ ைல' எ றினா க .35

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


ஸ இ அப ஹ மா(ரலி) அறிவ தா . எ ல தா சில ைகப ேநா கி ெச றா க . அ ேக அவ க தன தனயாக ப வ டா க . அவ கள ஒ வ ெகா ல ப கிட க க டன .

அவ கிட த இட தி இ த ( த) ம களட அவ க , ' எ க ந பைர ந க

(அநியாயமாக ) ெகா வ க ' எ றின . (அ த த) ம க ' நா க (அவைர ) ெகா ல மி ைல. (அவைர ) ெகாைல ெச தவ யா என எ க

ெத ய மி ைல' எ றின . எனேவ (ைகப ெச ற) அவ க நப (ஸ )

அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! நா க ைகப ெச ேறா .

அ எ கள ஒ வ ெகா ல ப கிட க க ேடா ' எ றின .

அ ேபா (ேப ைச வ கிய அ ர மா இ ஸ (ரலி) அவ கைள

ேநா கி (நப (ஸ ) அவ க , ' ெப யவ கைள ேபசவ ! ெப யவ கைள ேபசவ !' எ றினா க . ப ற (ெகா ல ப டவ கள ந ப கைள பா ) நப (ஸ )

அவ க , ' அவைர ெகாைல ெச தவ யா எ பத சா சி ெகா வா க !'

எ றினா க . அவ க , ' எ களட சா சிய ைல' எ றின . நப (ஸ )

அவ க , ' அ வாறாய ( த களான) அவ க ச திய ெச ய ' எ றா க .

அத (ெகா ல ப டவ ந ப களான) அவ க , ' த கள ச திய ைத

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ந ப ) ஏ ெகா ளமா ேடா ' எ றின . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ெகாைல டவ உய ழ ைப வணா க வ பாம தாேம த ம ஒ டக கைள இழ ப ெதாைகயாக

வழ கினா க .38


அ கிலாபா(ர ) அவ க அறிவ தா .

(கலஃபா) உம இ அ தி அஸ (ர ) அவ க ஒ நா ம களட ேப வத காக த ஆசன ைத எ ெவளேய ைவ தா க . ப ற ம க

அ மதி அள திட ம க உ ேள வ தன . ப ன (அவ களட ) ' அ கஸாமா

ச திய றி ந க எ ன கி ற க ?' எ ேக டா க . ம க ,

' அ கஸாமா ல பழிவா கிட உ எ ேற க கிேறா . கலஃபா க

அைத ெகா பழிவா கி ளன ' எ றின . உம இ அ தி அஸ (ர ) அவ க ம கள பா ைவய நா ப வைகய எ ைன

நி திைவ எ னட , ' அ கிலாபா அவ கேள! (இ றி ) ந க எ ன

ெசா கி ற க ?' எ ேக டா க . உடேன நா , ' இைற ந ப ைகயாள கள தைலவேர! உ களட பைட தளபதி (களான ஆ ந )க அர தைலவ க உ ளன . இவ கள ஐ ப ேப திம (டமா க ) நக ள தி மணமான

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ஒ வ றி அவைர பா காமேலேய அவ வ பசார வ டதாக

சா சிய அள தா அவ ந க க ெலறி த டைன வழ கிவ வ களா,

ெசா க ?' எ ேக ேட . உம (ர ) அவ க ' இ ைல' எ றா க . நா ,

' இவ கள ஐ ப ேப ஹி (சி யா) நா ள ஒ வ தி வ டா எ

அவைர பா காமேலேய அவ ெகதிராக சா சிய அள தா அவ ைகைய

ந க வ வ களா, ெசா க !' எ ேக ேட . உம இ அ தி

அஸ (ர ) அவ க , ' இ ைல' எ றா க . நா , ' அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸல) அவ க காரண கள ஒ காகேவ

தவ ர எவைர ெகா மா உ தரவ டதி ைல' எ றிேன . (அ த காரண க வ மா :)

1. மன இ ைசய ேப (அநியாயமாக ப ) ெகாைல ெச தவ . 2. தி மணமான

ப ன வபசார த மனத . 3. அ லா அவ ைடய த எதிராக ேபா ய ண இ லா திலி (ெவளேயறி இைற ம ப ) தி ப ெச வ ட மனத .

அ ேபா ம க , ' இைற த (ஸ ) அவ க சில தி ட க(ள ைக கா க)ைள க கள ப ற அவ கைள ெவயலி கி எறி தா க என

அன இ மாலி (ரலி) அவ க அறிவ கவ ைலயா?' எ ேக டா க .

உடேன நா , ' உ க அன இ மாலி (ரலி) அவ கள அறிவ ைப

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

கிேற ' எ ெசா லிவ அன (ரலி) அவ க றியைத( ப வ மா )

ெத வ ேத . 39

' உ ' எ ல ைத ேச த எ ேப ெகா ட ஒ இைற த (ஸ ) அவ களட வ இ லா ைத ஏ உ திெமாழி வழ கின . அ ேபா (மதனா) மிய த பெவ ப அவ க ஒ ெகா ளவ ைல.

எனேவ, அவ கள உட நல பாதி த . எனேவ, இ றி அவ க

இைற த (ஸ ) அவ களட ைறய டன . அவ களட நப (ஸ ) அவ க ,

' ந க ந ேம பாள உட ெச அவ ட ள ( லி க

ெசா தமான) ஒ டக கள பாைல சி நைர அ தலாேம!' எ

(ேயாசைன) றினா க . உ ல தா , ' ச ' எ ெசா லிவ அ ெச றன . அ த ஒ டக கள பாைல சி நைர அ தி உட நல ேதறின . ப ற அவ க இைற த (ஸ ) அவ கள அறிவ பாளைர ெகாைல ெச வ அ த ஒ டக கைள ஓ ெச வ டன . இ ெச தி இைற த (ஸ ) அவ க எ ய . உடேன (அவ கைள ப வ மா )

அவ கைள ப ெதாட ஆ கைள அ ப ைவ தா க . எனேவ, அவ க

ப க ப (இைற த (ஸ ) அவ களட ) ெகா வர ப டன . அ ேபா

அவ கள ைககைள கா கைள ெவ மா அவ கள க கள

மா உ தரவ டா க . ப ற அவ க இற வைரi அவ கைள

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ெவயலி கி எறி தா க .40

நா , ' இ த உ ல தா ெச தைத வட ெகா ய ெசய ேவேற ? அவ க

இ லா தி (இைற ம ப ) தி ப ெச றா க ; ெகாைல ெச தா க ;

ெகா ைளய தா க ' எ ெசா ேன . அ ேபா அ பஸா இ ஸய (ர )

அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! இ (உ மிட இைத ெசவ ேய ற )

ேபா ஒ ேபா நா ெசவ ேய றதி ைல' எ றினா க . உடேன நா ,

' அ பஸா! எ ெச திைய ந க ம கி ற களா?' எ ேக ேட . அவ ,

' இ ைல (நா ம கவ ைல). மாறாக, இ ெச திைய ந க உ ளப

றின க ' எ றிவ , ' அ லா வ மதாைணயாக! இ த (ஷா ) மாகாண தா ைடேய இ த தறிஞ வா ெகா வைர ம க

ந ைமய ந ப ' எ (எ ைன றி ) றினா க .

நா , ' இ த (கஸாமா) வஷய ெதாட பாக இைற த (ஸ ) அவ களடமி

மாதி கிைட ள ' எ ேற . (அதாவ ) அ சா கள சில நப (ஸ ) அவ களட வ அவ களட ேபசி ெகா தன . அ ேபா அவ கள

ஒ வ (ம ேப ைகப ெச வத காக) ெவளேயறினா . (அ ) அவ ெகா ல ப டா . ப ற அவ ப னா ம றவ க ற ப ெச றன . அ அவ க த ேதாழா இர த (ெவ ள) தி மித பைத க டன . உடேன

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட தி ப வ , ' இைற த அவ கேள! எ க ட ேபசி ெகா த எ க ந ப எ களடமி ற ப

ெச றா . நா க ெச பா தேபா அவ இர த(ெவ ள) தி மித கிறா '

எ றின . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க ெவளேயறி ெச , ' இவைர

யா ெகாைல ெச தி பா எ ந க க கி ற க ?' எ ேக டா க .

ம க , ' த க தா இவைர ெகாைல ெச த க ?' எ ேக டா க . அவ க ,

' இ ைல' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க (வாதிகளான அ சா கைள

ேநா கி) ' த கள ஐ ப ேப ' நா க அவைர ெகாைல ெச வைத ந க

வ கி ற களா?' எ ேக டா க . அத அவ க , ' எ க அைனவைர

ெகாைல ெச வ (தா க ெகாைல ெச யவ ைலெயன) ச திய ெச ய ட

த க தய க மா டா க ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ( லி கைள

பா ), ' உ கள ஐ ப ேப ( த கேள! ெகாைலயாளக எ ற) ச திய

ெச வத ல இழ ப ெதாைக உ ைம ெப கிற களா?' எ

ேக டா க . ம க , ' நா க ச திய ெச வத தயாராக) இ ைல' எ

பதிலள தன . எனேவ, ெகா ல ப டவ காக நப (ஸ ) அவ கேள த

தர பலி இழ ப ெதாைக வழ கினா க .41

(அறிவ பாள அ கிலாபா(ர ) அவ க ெதாட கிறா க :) ேம , நா

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

(ப வ மா ) றிேன : ஹுைத ல தா அறியாைம கால தி தா ந ற ஒ ப த ெச தி த ஒ வனட ஒ ப த றி ப ரகடன ைத

ெவளய டன . எனேவ, அ த ஒ ப த றி ளானவ (ம காவ ள)

' ப ஹா' எ மிட திலி த யம நா ைட ேச த ஒ ப ைத இர ேநர தி தா கி ெகா ைளய க ப டா . அ ேபா அவ கள ஒ வ

அவைன க வழி ெகா அவைன ேநா கி வாைள வசி அவைன ெகா வ டா . உடேன ஹுைத ல தா வ அ த யம வாசிைய ப ெகா டன . ப ன ஹ கால தி அவைர (கலஃபா) உம (ரலி) அவ களட

ெகா வ நி தி ' இவ எ க (ஒ ப த) ந பைர ெகா வ டா ' எ

றின . அத அ த யம வாசி, ' (நா தி டைன தா ெகாைல ெச ேத .)

ஹுைத ல தா அவ டனான ஒ ப த ைத றி ெகா வ டன ' எ

றினா . உடேன உம (ரலி) அவ க , 'ஹுைத ல தா ஐ ப ேப

' (நா க ) அவ டனான ஒ ப த ைத றி ெகா ளவ ைல' என ச திய

ெச ய ' எ றா க . எனேவ, அவ கள நா ப ெதா ப ேப , (நா க அ த மனத டனான ஒ ப த ைத றி கவ ைல எ ெபா ) ச திய ெச தன . அ ேபா ஹுைத ல தா ஒ வ ஷா நா லி வ தா . (ஐ பதாவ

நபராக) அவைர ச திய ெச தி மா ஹுைத ல தா ேகா ன . ஆனா ,

அவ த ச திய தி பதிலாக ஆய ர தி ஹ கைள அவ களட வழ கினா . (ச திய ெச வதிலி வல ெகா டா .) இைதய அவ இட தி

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ம ெறா வைர அவ க ேச ெகா ட ட , அ த (ஐ பதாவ ) நபைர ெகாைல டவ சேகாதர ட ஒ பைட வ டன . அவ ைக இவ ைக ட பைண க ப ட .

ப ன அவ கள வ ச திய ெச த ஐ ப (49) ேப ற ப டா க .

அவ க (ம காவ அ ள) ' ந லா' எ மிட ைத அைட தேபா மைழ

ப ெகா ட . எனேவ, அவ க அ கி த ஒ மைலய ைக ைழ ெகா டா க . அ ேபா அ த ைக (ெபா ச திய ெச த) அ த

ஐ ப ேப ம இ வ அவ க அைனவ மா ேபாயன . (ைகேகா வட ப ட) அ த இர ந ப க த ப ெகா டன . அ ேபா அவ கைள ஒ க ெதாட வ ெகாைல டவ ைடய சேகாதர காைல

றி வ ட . ப ற அவ ஓரா கால வா ப ற மரண தா .

(ெதாட அ கிலாபா(ர ) அவ க கிறா க :)

அ மலி இ ம வா அ கஸாைம'ைவ ெகா ஒ வைர பழிவா கி மா ஆைணய டா . ப ற த ெசய றி அவ வ தினா .

எனேவ, ச திய ெச த ஐ ப ேப ெபய கைள (பைட வர கள ) ெபய பதிேவ லி ந கிய ட அவ கைள ஷா நா நா கட த ெச தா .


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அன (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ நப (ஸ ) அவ கள அைறகள ஒ றி வழியாக எ பா தா .

(இைத க ட) நப (ஸ ) அவ க நளமான அ ப ' ைனயா ' அ ல

' ைனகளா ' அவ ெத யாம அவைர வத காக ெச றா க .

43


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ கள (அைறய ) கதவ கி எ பா தா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ட (இ பாலான) ஈ வலி சீ ெபா

இ த ; அதனா த தைலைய அவ க ேகாதி ெகா தா க .

இைற த (ஸ ) அவ க அவைர பா தேபா ' எ ைன ந பா கிறா எ

நா ( ேப) அறி தி தா , இ த சீ ப னா உ க ைண திய ேப .

(அ தவ வ ெப கைள ) பா க ேந எ பத காகேவ அ மதி ேக ப

ச ட மா க ப ட ' எ றினா க . 44


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அ காசி ( ஹ ம -ஸ ) அவ க றினா க : உ அ மதிய றி ஒ வ உ ைன எ பா தேபா அவ ம ந சி

க ைல எறிய, அ அவ க ைண பறி வ டா உ ம எ த ற மி ைல.



அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அறிவ தா . நா அல(ரலி) அவ களட (நப (ஸ ) அவ கள ப தினராகிய) உ களட

ஆன இ லாத ஏேத (ெச தி) உ ளதா?' எ ேக ேட .

-அறிவ பாள ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க சில ேவைளகள

' ம களட இ லாத ஏேத ஒ உ களட உ ளதா?' எ அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அவ க ேக டா க என அறிவ தா க .

அத அல(ரலி) அவ க , ' வ கைள ப ள தவ உய ன கைள உ வா கியவ மான அ லா வ ம ச தியமாக! ஆன இ பைத தவ ர

ேவெற (நப ய ப தாராகிய) எ களட இ ைல; இைறேவத தி ஒ

மனத வழ க ப வள க ைத இ த ஏ உ ளவ ைற தவ ர'

எ றினா க . நா , ' இ த ஏ எ ன இ கிற ?' எ ேக ேட .

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அத அவ க , ' இழ ப (ெதாட பான வள க க ), ேபா ைகதிைய

வ வ த , இைறம பாள காக ஒ லி ெகா ல பட டா ஆகிய

வஷய க இதி ளன' எ றா க .47


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஹுைத ல ைத ேச த இர ெப கள ஒ தி ம ெறா திய ம

(வய றி ) க ைல எறிய, (வய றிலி த) சி இற த ப ற த . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க அ த சி காக ஓ ஆ அ ைமைய அ ல ஓ

அ ைம ெப ைண (இழ படாக) வழ கி மா த பள தா க .48 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .


ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா . ஒ (க பண ) ெப ைண (அ ) ைற ப ரசவ ஏ படைவ தா (அத ப கார ) எ ன எ ப றி உம (ரலி) அவ க ம களட ஆேலாசைன

ேக டா க . அ ேபா நா , ' நப (ஸ ) அவ க ஓ ஆ அ ைமைய அ ல

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ஓ அ ைம ெப ைண அ த சி காக (இழ படாக) வழ கி மா

த பள தா க ' எ ேற .


உம (ரலி) அவ க , ' (ந க றிய) இத உ ட சா சிய அள பவைர

அைழ வா க ' எ றா க . அ ேபா ஹ ம இ ம லமா(ரலி)

அவ க , அ வா நப (ஸல) அவ க த பள தேபா தா அ இ ததாக சா சிய அள தா க .


உ வா இ ஸுைப (ர ) அவ க அறிவ தா .

உம (ரலி) அவ க , (வய றிேலேய ெகா ல ப ) வ த க ெதாட பாக நப (ஸ ) அவ க அள த த ைப ெசவ ேய ற ம கைள சா சிய அள மா

றினா க . அ ேபா ஃகீரா(ரலி) அவ க , ' இ தைகைய சி வ காக ஓ ஆ அ ைமைய அ ல ஓ அ ைம ெப ைண (இழ படாக) வழ மா நப (ஸ )

அவ க த பள க ேக ேள ' எ றா க . உம (ரலி) அவ க ' இத

உ க ட சா சிய அள பவைர அைழ வா க ' எ றா க . அ ேபா

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ஹ ம இ ம லமா(ரலி) அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க இ வா

த பள தத நா சா சி' எ றினா க .


ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா . ஒ (க பண ) ெப ைண (அ ) ைற ப ரசவ ஏ ப வ றி உம (ரலி) அவ க ம களட ஆேலாசைன ேக டா க . ெதாட ேம க ட

(6905 வ ) ஹதைஸ ேபா அறிவ தா க .



' பன} லி யா ' ல ைத ேச த (க பண ) ெப ஒ திய சி (ம ெறா

ெப அ ததா இற ப ற த . அ ) ெதாட பாக இைற த (ஸ ) அவ க

ஓ ஆ அ ைமைய, அ ல ஓ அ ைம ெப ைண (ந ட ஈடாக) வழ க ேவ ெம த பள தா க . ப ன ந ட ஈ வழ ப நப யவ க

த பள த அ த( றவாள ) ெப இற வ டா . எனேவ, (அவ சா பாக) அவ ைடய த ைதவழி உறவன க (அஸபா) ந ட ஈ வழ கிட

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ேவ ெம , அவ ைடய ெசா அவ ைடய ஆ ம க

கணவ உ யெத இைற த (ஸ ) அவ க த பள தா க .49


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஹுைத ல ைத ேச த இர ெப க ச ைடய ெகா டன . அவ கள ஒ தி ம ெறா தி ம க எறி அவைள அவ ைடய

வய றிலி சி ைவ ெகா வ டா . எனேவ, ம க நப (ஸ ) அவ களட வழ ைக ெகா வ தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அவ ைடய சி வ கான இழ படாக ஓ ஆ

அ ைம, அ ல ஓ அ ைம ெப ைண வழ கிட ேவ எ ,

(ெகா ல ப ட) அ த ெப ண கான இழ ப ெதாைக ெகாைல ெச த ெப ண த ைத வழி உறவன கள ம கடைமயா ெம

த பள தா க .50


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஹுைத ல ைத ேச த இர ெப க ச ைடய ெகா டன . அவ கள ஒ தி ம ெறா ததி ம க எறி அவைள அவ ைடய

வய றிலி சி ைவ ெகா வ டா . எனேவ, ம க நப (ஸ ) அவ களட வழ ைக ெகா வ தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அவ ைடய சி வ கான இழ படாக ஒ ஆ

அ ைம, அ ல ஓ அ ைம ெப ைண வழ கிட ேவ எ ,

(ெகா ல ப ட) அ த ெப ண கான இழ ப ெதாைக ெகாைல ெச த ெப ண த ைத வழி உறவன கள ம கடைமயா ெம

த பள தா க .50 இைற த (ஸ ) அவ க மதனா வ தேபா அ த ஹா(ரலி) அவ க

எ ைடய ைகைய ப அைழ ெச , ' இைற த அவ கேள! அன

திசாலி ைபய . அவ த க பணவைட ெச ய ' எ றா க . அத ப நா நப (ஸ ) அவ க ஊ லி ேபா பயண தி இ ேபா அவ க பணவைட ெச வ ேத . அ லா வ மதாைணயாக! நா

ெச த எைத ப றி ' இைத ஏ ந இ ப ெச தா ?' எ ேறா, நா ெச யாத

எைத ப றி ' இைத ஏ ந இ ப ெச யவ ைல?' எ ேறா நப யவ க

எ னட ேக டதி ைல.52

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7



வாய லா ப ராணகளா ேசத ஏ ப டா இழ ப கிைடயா . கிண (வப ) இழ ப கிைடயா . ர க(வ ப) தி இழ ப கிைடயா . ைதயலி ஐ தி ஒ ப (ஸகா தாக) வ லி க ப .




வாய லா ப ராணகளா ேசத ேந தா இழ ப இ ைல. கிண

(வப ) இழ ப இ ைல. ர க (வப) இழ ப இ ைல. ைதயலி

ஐ தி ஒ ப (ஸகா தாக) வ லி க ப .56 இ லாமிய அரசி கீ வா லிம லாத மகைன றேமய றி ெகாைல ெச வதி ள பாவ .


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7


(இ லாமிய அர ட சமாதான ஒ ப த ெச ெகா அத கீ வா வ ) ஓ ஒ ப த மகைன (அநியாயமாக) ெகாைல ெச பவ ெசா க தி வாைடைய ட கர மா டா . ெசா க தி ந மணேமா நா பதா பயண ெதாைலவலி ேத வசி ெகா .

என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .57


அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அறிவ தா .

நா அல(ரலி) அவ களட , ' (நப களா ப தாராகிய) உ களட ஆன

இ லாத ஏேத (ெச தி) உ ளதா?' எ ேக ேட .

-அறிவ பாள ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க சில ேவைளகள

' ம களட இ லாத ஏேத ஒ உ களட உ ளதா?' எ அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அவ க ேக டா க என அறிவ தா க .

அத அல(ரலி) அவ க , ' வ கைள ப ள தவ உய ன கைள உ வா கியவ மான அ லா வ மதாைணயாக! ஆன உ ளைத தவ ர

ேவெற (நப களா ப தாராகிய) எ களட இ ைல; இைறேவத தி

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

ஒ வ அள க ப வள க ைத இ த ஏ உ ளவ ைற தவ ர'

எ பதிலள தா க . நா ' இ த ஏ எ ன இ கிற ?' எ ேக ேட .

அல(ரலி) அவ க , ' இழ ப (ெதாட பான வள க க ), ேபா ைகதிைய

வ வ த , இைறம பாள காக ஒ லி ெகா ல பட டா ஆகிய

வஷய க இதி ள ' எ பதிலள தா க .59 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .



இைற த கள சில சிலைரவட உய தவ க எ ெசா லாத க .

என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .61


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . த கள ஒ வ க தி அ வா கி ெகா நப (ஸ ) அவ களட வ தா .

அவ , ' ஹ மேத! உ க அ சா ேதாழ ஒ வ எ க தி

அைற வ டா ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' அவைர ப க '

87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

எ றா க . அ வாேற அவைர அைழ ( வ )தா க . (அவ ட ) ' இவைர க தி

அைற தரா?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . அவ , ' இைற த அவ கேள!

நா த கைள கட ெச ேற . அ ேபா இவ ' மனத க அைனவைர வட

ஸாைவ ேத ேத தவ ம ச தியமாக' எ ற ேக ேட . உடேன

நா , ' ஹ ம (ஸ ) அவ கைள வட மா? என வனவேன . அ ேபா

என ேகாப ஏ ப இவைர அைற வ ேட ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க

' இைற த களைடேய எ ைன சிற தவ எ ெசா லாத க . ஏெனன ,

ம க ம ைம நாள ைசயைட வ வா க . ைச ெதள ( எ )பவ கள நாேன த ஆளாக இ ேப . அ ேபா நா ஸா(அைல) அவ க அ ேக இ ேப . அவ க இைற அ யாசன தி கா கள ஒ ைற ப தப (நி ெகா ) இ பா க . அவ க என ேப

ைச ெதள (எ )வ டா களா? அ ல ' ' (சினா ) மைலய (இைறவைன ச தி த ேபா ) அவ க அைட த ைச பகரமாக (இ ேபா

ைசயா க படாம )வ வட ப டா களா? எ என ெத யா ' எ


87.,og;gPLfs;


ghfk;-7

இ லா திலி ெவளேயறிேயா



' யா இைறந ப ைக ெகா ப ற த ந ப ைக ட அநதிைய

கல திடவ ைலேயா அவ க ேக உ ைமய அைமதி உ . ேம ,

அவ கேள ேந வழி அைட தவ க ஆவ ' எ (தி ஆ 06:82 வ ) இைறவசன அ ள ெப றேபா நப ேதாழ க அ சிரமமாக இ த .

ேம , அவ க ' எ கள யா தா த ந ப ைக ட அநதிைய

கல கவ ைல?' எ றின . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

88.,];yhj;jpypUe;J ntspNawpNahH


ghfk;-7

அநதி எ பத ெபா அ வ . (அ இைணைவ ைபேய றி கிற .) நி சயமாக இைணைவ பேத மிக ெப அநியாயமா எ (அறிஞ ) மா

றியைத( ஆன 31:33 வ வசன தி ) ந க ெசவ றவ ைலயா?3


அ ப ரா(ரலி) அறிவ தா .

' அ லா இைணைவ ப , ெப ேறாைர ப வ , ெபா சா சிய

வ , ெபா சா சிய வ , ெபா சா சிய வ , அ ல ' ெபா

ேப வ ' ஆகியன ெப பாவ களேலேய மிக ெப பாவ களா ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

' ெபா சா சி' எ பைத நப (ஸ ) அவ க தி ப தி ப ெசா லி ெகா ேடய தா க .

(இைத க ட) நா க ' அவ க நி தி ெகா ளலாேம!' எ றிேனா .4 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .




ghfk;-7

அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ கிராமவாசி நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த (ஸ ) தேர! ெப

பாவ க எைவ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவ இைண

க ப ப ' எ றா க . அவ , ' ப ற எ ?' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ப ற

தா த ைதயைர ப வ ' எ றா க . அவ , ' ப ற எ ?' என ேக க

நப (ஸ ) அவ க , ' ெபா ச திய எ றா எ ன?' எ ேக ேட . நப (ஸ )

அவ க , ' ெபா ெசா லி ஒ லிமான மனத ெச வ ைத

ைக ப வத காக ச திய ெச வ ' எ றா க .5


' இைற த அவ கேள! ' நா க அறியாைம கால தி ெச த(த)வ றி காக

(ம ைமய ) த க ப ேவாமா?' என ஒ வ ேக டத , ' இ லா தி இைண ந ைம கிறவ அறியாைம கால தி ெச த தவ க காக த க படமா டா . இ லா தி இைண த ப ற (ம இைறம எ )

தைமைய கிறவ (அறியாைம கால தி ெச த) திய தவ க காக ,

(இ லா ைத ஏ றப ெச த இ த ) ப திய தவ க காக



ghfk;-7

த க ப வா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என இ

ம (ரலி) அறிவ தா .


இ மா(ர ) அவ க அறிவ தா .

அல(ரலி) அவ களட , இ லா திலி ெவளேயறிய( ட இ லா தி

அர வேராதமாக ெசய ப ட) சில ெகா வர ப டன . அவ கைள

அல(ரலி) அவ க எ (வ மா உ தர)வ டா க . 7 இ ெச தி இ

அ பா (ரலி) அவ க எ ய . அ ேபா அவ க , ' நானாக இ தி தா

அவ கைள எ தி கமா ேட . ஏெனன , நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா

அள கிற (ெந ப ) ேவதைனைய அள (எவைர ) த காத க ' எ

றினா க . மாறாக, நப (ஸ ) அவ க , ' த மா க ைத மா றி

ெகா கிறவ மரணத டைன அள க ' எ ெசா னத ேக ப நா

அவ க மரணத டைன அள தி ேப ' எ றா க .8




ghfk;-7

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . நா ஒ ைற நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி ெச ேற . எ ட (எ ) அ அ ல ைத ேச த இ வ இ தன . அவ கள ஒ வ எ வல ப க தி இ ெனா வ எ இட ப க தி இ தன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ப ல கி ெகா தா க . (எ ட வ த) அ வ வ (நப (ஸ ) அவ களட ஏேத அரசா க பதவ அள மா )

ேகா ன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ ஸாேவ' அ ல ' அ லா

இ ைகேஸ!' எ றா க . நா , ' ச திய (மா க) ட த கைள அ பயவ மதாைணயாக! இவ க இ வ த மன தி இ தைத எ னட

ெத வ க மி ைல; இவ க பதவ ேக பா க எ என ெத ய

ெச யா ' எ ெசா ேன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கள இத கீ

தி ெகா த ப ல சியைன இ ேபா ட நா பா பைத

ேபா ள . நப (ஸ ) அவ க , ' பதவைய வ கிறவ நா பதவ

' ெகா பதி ைல' அ ல ' ஒ ேபா ெகா க மா ேடா ' . எனேவ, ' அ

ஸாேவ' அ ல அ லா இ ைகேஸ' ந க யம நா

(ஆ னராக) ெச க ' எ றா க .

(அ வாேற அ ஸா(ரலி) அவ க யம நா ெச றா க .) ப ற அ ஸா அவ கைள ப ெதாட ஆ இ ஜப (ரலி) அவ கைள (யம

நா ) நப யவ க அ பைவ தா க . ஆ இ ஜப (ரலி) அவ க அ



ghfk;-7

ஸா(ரலி) அவ களட ெச றேபா அவ கைள க ணய ப வதமாக) அவ க தைலயைண ஒ ைற அ ஸா(ரலி) அவ க எ ைவ

' வாகன திலி இற க (இதி அம க )' எ றா க . அ ேபா அ

ஸா(ரலி) அவ கள அ கி ஒ வ க ட ப பைத க , ' இவ யா ?'

எ ஆ (ரலி) அவ க ேக டா க . அ ஸா(ரலி) அவ க ' இவ தராய இ லா ைத த வனா . அத ப ற

(இ லா ைதவ ெவளேயறி) தரா வ டா ' எ றா க . (ம அ

ஸா(ரலி) அவ க ஆ (ரலி) அவ களட ) ' அம க ' எ றினா க .

அத ஆ (ரலி) அவ க , ' இ ைல. அ லா ைடய அவ ைடய த ைடய த ப இவ மரணத டைன அள க படாத வைர (நா

அமரமா ேட )' எ ைற ெசா னா க . எேன, அவ மரண த டைனயள ப (அ ஸா(ரலி) அவ க உ தரவட அ வாேற அவ ெகா ல ப டா . ப ற அவ க இ வ இரவ நி வண வ றி ேபசி ெகா டன .

அ ேபா அவ கள ஒ வ ( ஆ (ரலி) அவ க ) ' நா இரவ சிறி ேநர ) நி வண கிேற . (சிறி ேநர ) உற கிேற . நி வண வத நா ப ரதிபலைன எதி பா பைத ேபா ேற எ உற க தி நா ப ரதிபலைன

எதி பா கிேற ' எ றா க .9



ghfk;-7



நப (ஸ ) அவ க இ லைகவ ப , அ ப (ரலி) அவ க கலஃபாவாக

ஆ க ப ட ச த ப தி அர கள சில இைறம பாள களா மாறின .11

(அவ கள ம ேபா ெதா க ேபாவதாக அ ப (ரலி) றினா .) அ ேபா

உம (ரலி) அவ க , ' அ ப அவ கேள! ம க ட ந க எ வா ேபா ட

? இைற த (ஸ ) அவ க , ' வண க தி யவ அ லாஹுைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல எ ம க வைர அவ க ட ேபா மா என க டைளயட ப ள . வண க தி யவ அ லாஹுைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல என கிறவ த த காரண இ தா தவ ர த உய ெச வ தி பா கா ெப வா . அவ (அ தர க எ ண க ம நடவ ைகக ய) வசாரைண அ லா வட உ ள எ

றினா கேள?' எ ேக டா க .


அத அ ப (ரலி) அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! ெதா ைக ஸகா தி இைடேய பா பா கா பவ க ட நா நி சய ேபா ேவ .



ghfk;-7

ஏெனன , ஸகா எ ப ெபா ளாதார கடைமயா . அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ களட (ஸகா தாக) வழ கி வ த ஓ ஒ டக ைய ம க எ னட தர ம தா அத காக அவ க ட நா

ேபா ேவ ' எ றினா க .

இைத ேக ட உம (ரலி) அவ க ' அ லா வ மதாைணயாக! (ஸகா ெகா க

ம தவ கள ம ) ேபா ெதா ( ைவ எ ) ப அ ப (ரலி) அவ கள இதய ைத அ லா வ வா கிவ டா எ பைத தவ ர ேவெறைத அ ேபா நா காணவ ைல. அ தா ச (யான ) எ பைத

நா அறி ெகா ேட ' எ றினா க .12



ஒ த இைற த (ஸ ) அவ கைள கட ெச றேபா , ' அ ஸா

அைல க' (உம மரண ேநர ) என றினா . அத (பதிலாக)

இைற த (ஸ ) அவ க , ' வ அைல க' (அ வாேற உன உ டாக )

எ றா க . ப ன இைற த (ஸ ) அவ க (ம கைள ேநா கி), ' அவ எ ன

ெசா கிறா எ உ க ெத மா?' எ ேக வ , ' அவ



ghfk;-7

' அ ஸா அைல க' (உ க மரண ேநர ) எ ெசா னா '

எ றா க . ம க , ' இைற த அவ கேள! அவைன நா க ெகா ல

ேவ டாமா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' ேவ டா . ேவத கார க

உ க சலா ெசா னா (அத பதிலாக) ந க ' வ அைல '

(அ வாேற உ க உ டாக ) எ ெசா லிவ க ' எ றா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . த கள ஒ வன நப (ஸ ) அவ களட வ அ மதி ேக

' அ ஸா அைல க' (உம மரண உ டாக ) எ (ச ேற மா றி

சாபமி கம ) றின . உடேன நா ' வ அைல அ ஸா வ லஅனா' அ வாேற உ க மரண சாப ஏ பட ) எ பதி ( கம )

ெசா ேன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க 'ஆயஷா! (நிதான !) அ லா நளனமானவ . எ லா கா ய கள நளன ைத ைகயா வைதேய அவ

வ கிறா ' எ றினா க . நா ' அவ க ெசா னைத ந க

ெசவ ேய கவ ைலயா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' நாேன ' வ



ghfk;-7

அைல ' (அ வாேற உ க உ டாக ) எ (நளனமாக ) ெசா லி

வ ேடேன (அைத ந கவன கவ ைலயா?)' எ (தி ப ) ேக டா க .14



உ க த க சலா ( கம ) ெசா னா 'ஸா அைல க' (உ க

மரண ேநர ) எ ேற வ . எனேவ, (அவ க பதி சலாமாக)

' அைல க' (அ வாேற உ க உ டாக ) எ ந க ெசா லிவ க . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



( கால) இைற த கள ஒ வ நிைலைய நப (ஸ ) அவ க

எ ைர ெகா பைத நா இ ேபா பா பைத ேபா ள . அ த இைற தைர அவ ச தாய தா அ அவைர இர த தி ேதா வ டா க . அ ேபா அவ த க திலி இர த ைத ைட தப

' இைறவா! எ ச தாய தாைரi ம ன வ ! ஏெனன , அவ க



ghfk;-7

அறியாதவ களாய தா க ' எ ெசா லி ெகா தா எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .15


அல(ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ கைள ப றி நா உ க அறிவ கிேற எ றா ,

(உ ைமய அவ க ெசா னைதேய அறிவ கிேற . ஏெனன , ) நா

வான திலி கீேழ வ வ வ , நப அவ கள ம ைன ெசா வைதவட என வ பமானதா . என உ க இைடேய உ ள

(ேபா ேபா ற) ஒ வவகார ெதாட பாக நா உ களட ேபசினா , ேபா எ ப சிேய (எ பைத நிைனவ ெகா க ). இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : இ தி கால தி ஒ ட தா வ வா க . அவ க ைற த

வய ைடய இைளஞ களாய பா க . தி சி ற

தி ைடயவ களாய பா க . மிய ேலேய மிக சிற த ெசா ைல ( ஆ வசன கைள) எ ெசா வா க . ேவ ைட ப ராணய ( உடலி)லி

(ேவட எ த) அ (அத ம றமாக) ெவள ப ெச வ வைத ேபா

அவ க இ லா திலி ெவளேயறி ெச வ வா க . அவ கள இைறந ப ைக அவ கள ெதா ைட ழிகைள தா ெச லா . அவ கைள



ghfk;-7

ந க எ க டா உய ேரா வ டாத க . ஏெனன , அவ கைள அழி ப ,

அைத ெச தவ க ம ைமநாள ந பலனாக அைம .17


அ ஸலமா(ர ) ம அதாஉ இ யஸா (ர ) ஆகிேயா அறிவ தா க :

நா க இ வ அ ஸய அ (ரலி) அவ களட ெச 'ஹ யா ட தா (கா ஜி யா க ) ப றி நப (ஸ ) அவ களடமி ஏேத

ெசவ ேய ள களா?' எ ேக ேடா . அத அவ க ஹ யா க

எ றா யாெர என ெத யா . (ஆனா , ) நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) ற ேக ேள எ றா க : இ த ச தாய தி கிைடேய ஒ ட தா கிள வ . -(ச தாய தி கிைடேய

எ றினா கேள தவ ர, ) இ த ச தாய திலி எ றவ ைல- அவ கள ெதா ைக ட உ கள ெதா ைகைய ந க ஒ ப பா உ க ைடய ெதா ைகைய அ பமானதாக க வ க . (அ த அளவ அவ கள வழிபா கைல க ய .) அவ க ஆைன ஓ வா க .

ஆனா , அ அவ கள ' ெதா ைடைய' அ ல ' ெதா ைட ழிைய' தா ெச லா . ேவ ைட ப ராணையவ (அத உடைல ைத கி ற) அ (உடலி ) ம ற ெவள பா ) ெச வ வைத ேபா இ த



ghfk;-7

மா க ைதவ அவ க ெவளேயறிவ வா க . அ ெப தவ அ த அ ைப;

அத ைனைய; அத ( ைனைய ெபா த பய ப ) நாைண பா பா .

அவ (இ வா ) ச ேதக ப நா ெபா த ப இட வைர, அவ றி

இர த ஏேத ப ளதா? எ பா பா . (ஆனா , எ த அைடயாள

இரா .)18


ஹ ம இ ைஸ (ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ பா டனா ) அ லா இ உம (ரலி) அவ க ஹ யா க

(' கா ஜி யா க ' ) றி றியேபா , ' (வ லி இ ற ப ட) அ ேவ ைட ப ராணய உடலி இ ெவளேய வைத ேபா இவ க

இ லா ைதவ ( வேட ெத யாம ) ெவளேயறி ெச வா க ' எ

நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க ' எ றினா க .




ghfk;-7


(அல(ரலி) அவ க யம நா லி அ பய த த க க ைய) நப (ஸ )

அவ க (ம கள சில ) ப கி ெகா தேபா பன} தம ல ைத

ேச த ' அ லா இ தி ைவஸிரா' எ பவ வ , ' இைற த

அவ கேள! நதி ட நட ெகா க ' எ றா . அத நப (ஸ ) அவ க ,

' உன ேக தா . (இைற தராகிய) நாேன நதி ட நட ெகா ளாவ டா ேவ யா தா நதி ட நட ெகா ளாவ டா ேவ யா தா நதி ட

நட ெகா ள ேபாகிறா க ?' எ ேக டா க . (அ ேபா அ கி த) உம (ரலி)

அவ க , ' எ ைன வ க ; இவ க ைத நா ெவ வ கிேற ' எ

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இவைரவ வ க . இவ ேதாழ க சில உ ளன . அவ கள ெதா ைக ட உ க ைடய ெதா ைகைய அவ கள ேநா ட உ க ைடய ேநா ைப ஒ ப பா உ கள ெதா ைகைய உ கள ேநா ைப அ பமானைவயாக க வ க . ேவ ைட ப ராணையவ (அத உடைல ைள கி ற) அ (உடலி ம ற ) ெவள ப ெச வ வைத ேபா மா க திலி அவ க ெவளேயறி ெச வ வா க . (அ த ப ராணய உடைல ைள

ெவளவ தத கான அைடயாள எ இ கி றதா? எ ) அ ப இற

பா க ப . அதி (அைடயாள ) எ காண கிைட கா . ப ற



ghfk;-7

அ ப ைன பா க ப . அதி எ காண கிைட கா . ப ற அ ப நா பா க ப . அதி எ காண கிைட கா . ப ற அ ப (அ பாக )

சி பா க ப . அதி எ காண படா . அ பான , சாண ைத இர த ைத (அைவ த ம படாதவா ) தி ெகா . அவ கள

அைடயாள ஒ (க நிற) மனதராவா . அவ ' இர கர கள ' அ ல

' இர மா பக கள ' ஒ ' ெப ண ெகா ைக ேபா ' அ ல '

இைற சி ேபா ' இ . அவ க ம களைடேய ப வைன ஏ ப

ேவைளய ற ப வா க ' எ றா க . நா இ த நப ெமாழிைய நப (ஸ ) அவ களடமி ேக ேட எ உ தி

அள கிேற . ேம , அ த ட தாைர (ந ரா எ மிட தி ) அல(ரலி) அவ க ெகா றா க . அ ேபா நா அல(ரலி) அவ க ட இ ேத . அ த மனத அல(ரலி) அவ க னைலய ) ெகா வர ப டா . நப (ஸ ) அவ க அறிவ த வ ணைனய ப ேய அவ இ தா . அவ வஷய தி

தா 9:58 வ இைறவசன அ ள ெப ற எ உ தி கிேற .19


ைச இ அ (ரலி) அறிவ தா .

நா ஸ இ ஹுைனஃ (ரலி) அவ களட , ' கா ஜி யா ட தா



ghfk;-7

றி நப (ஸ ) அவ க ற ஏேத ேக ள க ' எ ேக ேட . அத

அ னா , நப (ஸ ) அவ க இரா நா திைசய த ைகைய ந யவா இ ப றினா க எ றா க : இ கி ஒ ட தா ற ப வா க .

அவ க ஆ ஓ வா க . ஆனா , அ அவ கள க ெத ைப

(ெதா ைட ழிைய) தா ெச லா . ேவ ைட ப ராணையவ (அத உடைல ைள த) அ (உடலி ம ற ) ெவளேயறி ெச வைத ேபா இ லா திலி அவ க ( வேட ெத யாம ) ெவளேயறி ெச வ வா க .



ஒேர வாத ைத ைவ இர வன த மிைடேய ேபா

ெகா ளாத வைர உலக நா வரா .20



உம இ அ க தா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கள வா நாள ஹிஷா இ ஹகீ (ரலி) அவ க



ghfk;-7

' அ ◌ஃ கா ' எ ( ஆ ) அ தியாய ைத (ெதா ைகய ) ஓ வைத

ெசவ ேற . அவ ஓதைல நா ெசவ தா தி ேக டேபா , என இைற த (ஸ ) ஓதி கா ப காத பல (வ டார) ெமாழி வழ கள அைத அவ ஓதி ெகா தா . உடேன ெதா ைகய ைவ ேத அவைர நா த க

ைன ேத . ப ற (ேயாசி ) அவ (ெதா ைகைய ) சலா ெகா

வைர கா தி ேத . (அவ ெதா த) ப ற ' அவ ேம ைட'

அ ல ' எ ைடய ேம ைட ' க தி ேபா ப , ' இ த

அ தியாய ைத உம ஓதி கா ப த யா ?' எ ேக ேட . அவ ' இைத

இைற த (ஸ ) அவ க தா என ஓதி கா ப தா க ' எ

பதிலள தா . ' ந ெபா ெசா லிவ . அ லா வ மதாைணயாக! ந ஓதிய இ த அ தியாய ைத இைற த (ஸ ) அவ க (ேவ வதமாக) என ஓதி

கா னா க ' எ ேற . ப ற அவைர இைற த (ஸ ) அவ களட இ ெகா ெச

' இைற த அவ கேள! தா க என ஓதி கா டாத பல (வ டார) ெமாழி

வழ கள ' அ ◌ஃ கா ' அ தியாய ைத இவ ஓத ேக ேட . தா க என

' அ ◌ஃ கா ' அ தியாய ைத (ேவ வதமாக) ெசா லி ெகா த க ' எ

றிேன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' உமேர! இவைர வ க '



ghfk;-7

எ றிவ , 'ஹிஷாேம! ந க ஓ க !' எ றா க . அவ எ னட ஓதியைத ேபா ேற நப (ஸ ) அவ க னா ஓதி கா னா . (இைத

ேக ட) இைற த (ஸ ) அவ க ' இ ப தா (இ த அ தியாய )

அ ள ெப ற ' எ றினா க . ப ற (எ ைன ேநா கி) ' உமேர! ந க

ஓ க ' எ றா க . நா ஓதிேன . (அைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க

' இ ப தா (இ த அ தியாய ) அ ள ெப ற . நி சயமாக இ த ஆ ,

(ஓ வத கான) ஏ ைறகள அ ள ப கி ற . எனேவ, உ க

அதி எ லபமானேதா அைத ஓதி ெகா க ' எ றினா க .23



' யா இைறந ப ைக ெகா ப ற த ந ப ைக ட அநதிைய

கல திடவ ைலேயா அவ க ேக உ ைமய அைமதி உ ' எ

(தி ஆ 06:82 வ ) இைறவசன அ ள ெப றேபா நப ேதாழ க அ

சிரமமாக இ த . ேம , அவ க ' எ கள யா தா தம தாேம

அநதியைழ காதவ ?' எ றின . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' அநதி எ பத ந க நிைன கிற அ தமி ைல. மா அவ க த த வ



ghfk;-7

றியைத ேபா ேற இ ெபா ெகா ளேவ . ' எ அ ைம மகேன! அ லா இைணக ப காேத! நி சயமாக! இைண க ப பேத மிக ெப

அநதியா ' எ றினா . (தி ஆ 31:13)24


இ பா இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (எ ைடய இ ல தி ெதா மிட ) அைம ெகா பத காக) எ னட (ந )பகலி வ தா க . (அ ப தி ம கள

கணசமாேனா அ மிவ டன .) அ ேபா ஒ வ , ' மாலி இ ு

எ ேக? (அவ ம நப யவ கைள ச தி க வரவ ைலேய!)' எ ேக டத

எ கள ஒ வ , ' மாலி இ ு ஒ னாஃப (நயவ சக ); அ லா ைவ அவ ைடய தைர ேநசி காதவ (எனேவதா அவ

நபைய காண இ வரவ ைல)' எ றினா . அைத ேக ட நபஸ )

அவ க , ' அவ அ லா வ தி திைய நா ' லா இலாஹ இ ல லா '

(வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல) எ வைத

ந க ெசவ ேய கவ ைலயா?' எ ேக டா க . அ த மனத , 'ஆ ' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ம ைம நாள எ த அ யா ' லாயலாஹ இ ல லா '



ghfk;-7

எ (ஏக வ) வா கிய ட ெச கிறவ ம இைறவ நரக ைத தைட

ெச யாதி பதி ைல' எ றா க .25


ஸஅ இ உைபதா(ர ) அவ க அறிவ தா .

(உ மா (ரலி) அவ கள ஆதரவாள கள ஒ வரான) அ அ தி ர மா அவ க (அல(ரலி) அவ கள ஆதரவாள கள ஒ வரான) ஹி பா இ

அதி யா அவ களட ச ைசய ெகா , ' உ க ேதாழ அல அவ க

இர த சி த ெச ணைவ ெகா எ ? எ நா உ திபட அறிேவ '

எ றினா க . ஹி பா அவ க , ' த ைதய ேபாவா ! (அல

அவ க ணைவ த த) அ த வஷய எ ?' எ ேக டா க . அ

அ தி ர மா அவ க , ' அ ஒ ச பவ . அதைன அல(ரலி) அவ கேள ற

ேக ேள ' எ றா க . ஹி பா அவ க , ' எ ன ச பவ அ ?' எ

ேக க, (ப வ மா ) அ அ தி ர மா அவ க றினா க :

(அல(ரலி) றினா :) திைர வர களான எ ைன ஸுைப இ அ வா (ரலி) அவ கைள அ

ம ஸ (ரலி) அவ கைள இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க ' ர ள ஹா '



ghfk;-7

எ இட வைர ெச க . -இ வா 'ஹா ' எ ேற அ அவானா(ர ) அவ க றினா க என அ ஸலமா கிறா க . (ம ற அறிவ கள

' ர ள கா ' என வ ள ) அ ஒ ெப இ பா . அவளட ஹா தி இ அப ப தஆ (ம காவலி ) இைண ைவ பாள க எ திய (ந ைடய இரகசிய தி ட கைள ெத வ ) க த ஒ றி . அைத

(அவளடமி ைக ப றி) எ னட ெகா வா க ' எ றி அ பனா க . உடேன நா க எ க திைரகள மேதறி ெச ேறா . இைற த (ஸ ) அவ க எ களட றி ப ட அ த இட தி த ைடய ஒ டக ஒ றி ம அவ ெச வைத க ேடா . இைற த (ஸ ) அவ க (ம காைவ ெவ றி ெகா வத காக) ம காவாசிகைள ேநா கி ற படவ ப ெதாட பாக ஹா தி இ அப ப தஆ (அ க த தி ) ம காவாசிக

எ திய தா . நா க (அவளட ), ' உ னட உ ள அ த க த எ ேக?'

எ ேக ேடா . அவ , ' எ னட க த எ மி ைல' எ ெசா னா . உடேன நா க அவ அம தி த அ த ஒ டக ைத ம யட ெச அவள த சிவைக (க த ைத ) ேத ேனா . (அதி ) எ

கிைட கவ ைல. அ ேபா எ சகா க இ வ ' இவளட எ த

க த ைத ந மா காண யவ ைலேய' எ றா க . நா ,

' இைற த (ஸ ) அவ க ெபா ெசா லமா டா க எ தி டவ டமாக நா

அறி ேளா ' எ றிவ , ச திய ெச வத த திெப ற (இைற)வ



ghfk;-7

ம ஆைணய , ' ஒ நயாக அைத ெவளேய எ க ேவ . அ ல நா உ ைன (ேசாதைனய வத காக உ ைடய ஆைடைய ) கழ ற

ேவ ய ' எ ெசா ேன . இைத ேக ட அவ த ைடய இ ைப ேநா கி( த ைடய ைகைய) ெகா ெச றா . அவ (இ ப ) ஒ ண

க ய தா . (அத ேளய ) அ த க த ைத ெவளேய எ தா . அ த க த ைத நா க இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா வ ேதா . (ப ற அைத நா நப (ஸ ) அவ க ப கா ேன .)

அ ேபா உம (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! ஹா தி இ அப ப தஆ அ லா அவ ைடய த இைறந ப ைகயாள க

ேராகமிைழ வ டா . எ ைன வ க ; அவ க ைத

ெகா வ கிேற ' எ றா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஹா திேப!

ஏ இ ப ெச த க ?' எ ேக டா க . ஹா தி இ அப ப தஆ,

' இைற த அவ கேள! அ லா ைவ அவ ைடய தைர ந ப ைக

ெகா ளாமலி க என எ ன ேந வ ட ? (நா இைறந ப ைகைய

ைகவ வடவ ைல.) மாறாக, ம காவாசிக நா உபகார ஏேத ெச அத ப காரமாக அவ க (அ ள பலவனமான) எ உறவன கைள எ

ெச வ கைள கா பா ற ேவ ெம வ ப ேன ; த கள ( ஹாஜி ) ேதாழ க அைனவ ேம அவ கள ப தாைர ெச வ ைத எவ



ghfk;-7

லமாக அ லா பா கா பாேனா அ தைகய உறவன க அ உ ளன '

எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' இவ உ ைம ேபசினா . இவ றி

ந லைதேய ெசா க ' எ றினா க . உம (ரலி) அவ க ம

' இைற த அவ கேள! இவ அ லா அவ ைடய த

இைறந ப ைகயாள க ேராகமிைழ வ டா . எ ைன வ க ; இவ

க ைத ெகா வ கிேற ' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இவ ப

ேபா கல ெகா டவ இ ைலயா? உ க எ ன ெத ? ஒ ேவைள

அ லா ப ேபா ப ெக தவ களட ' ந க வ பயைத

ெச ெகா க . ெசா க ைத உ க நா உ தியா கிவ ேட ' எ

றிவ கலா ' எ றா க . இைத ேக ட உம (ரலி) அவ கள க க க ண கின. அ ேபா

உம (ரலி) அவ க , ' அ லா அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க '

எ றா க .26 அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற : (அ த இட தி ெபய )

' ர ள கா ' எ பேத ச யான தகவலா .

ஆய , ' ர ள ஹா ' எ ேற அ அவானா கிறா . இ தி பா . இ



ghfk;-7

ஓ இட தி ெபயரா . ஹுைஷ இ பஷ (ர ) அவ க ' கா ' எ ேற றி ப கிறா க .

( ற க மா ) நி ப தி க



நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) ெதா ைகய , ' இைறவா! அ யா இ அப

ரபஆ, ஸலமா இ ஹிஷா , வல இ வல ஆகிேயாைர

கா பா வாயாக! இைறவா! (ம காவ ள) ஒ க ப ட

இைறந ப ைகயாள கைள ந கா பா வாயாக! இைறவா! (க பைக

ெகா ட) ள ல தா ம உ ைடய ப ைய இ வாயாக! ஃ (அைல) அவ க கால தி ந அ பய (ப சமான) ஆ கைள ேபா இவ க

(ப ச நிைற த) ஆ கைள அ வாயாக!' எ ப ரா தி தா க .2


89.(Fw;wq;fs; GupAkhW) epHg;ge;jpf;f


ghfk;-7


எவ ட த ைமக இ கி றனேவா அவ ஈமா எ

இைறந ப ைகய ைவைய அைடவா . (அைவ:) 1. அ லா அவ ைடய

த அவ ம ற எ லாவ ைற வட அதிக ேநச தி ேயாராவ . 2.

ஒ வைர ேநசி பதானா அ லா காகேவ ேநசி ப . 3. தா ெந ப வச ப வைத ெவ பைத ேபா இைறம ப தி வைத அவ ெவ ப .

என அன (ரலி) அறிவ தா .4


ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா .

( ஃபா ப ளவாசெலா றி ய த ம களட ) ஸய இ ைஸ (ரலி) றினா : நா இ லா ைத ஏ றத காக உம அவ க எ ைன க ைவ (

த )த (அ பவ )ைத நா க ேள . உ மா (ரலி) அவ க ந க

ெச த ( ேராக )ைத க (மன தாளாம ) ' உஹு ' மைல தக ேபானா

அ ச யானேத!5



ghfk;-7


க பா இ அ அர (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க கஅபாவ நிழலி த சா ைவ ஒ ைற

தைலயைணயாக ைவ சா ெகா தேபா அவ களட ,

(இ லா தி எதி க எ க கிைழ ெகா ைமகைள) நா க ைறய டப

' எ க காக இைறவனட ந க உதவ ேகாரமா களா? எ க காக

ப ரா தி கமா களா?' எ ேக ேடா . அத நப (ஸ ) அவ க ,

' உ க ன தவ களைடேய (ஓ ைற ெகா ைகைய ஏ

இைற தைர ந ப ய) ஒ வ ப க ப , அவ காக ம ண ழி

ேதா ட ப , அவ அதி நி த ப வா . ப ன ர ப ெகா வர ப

அவ தைலய ைவ க ப , அ இர பாதியாக ப ள க ப ம. (ப க

கா சிய) இ சீ களா அவ (ேமன ) ேகாத பட, அ அவ தைசைய

எ ைப கட ெச வ . ஆய அ( த ெகா ைமயான) , அவைர

(அவ ஏ ெகா ட) அவ மா க திலி ப றழ ெச யவ ைல. அ லா வ மதாைணயாக! இ த (இ லா தி ) வவகார

ைம ப த ப வ உ தி. எ த அளவ ெக றா வான தி பயண ெச

ஒ வ (யமன ள) 'ஸ ஆவலி 'ஹ ரம ' வைர பயண ெச வா .



ghfk;-7

(வழிய ) அ லா ைவ தவ ர ேவெறத (ேவெறவ ) அவ

அ சமா டா . ஆய , (ேதாழ கேள!), ந க தா (ெகா ைம தாளாம

ெபா ைம றி) அவசர ப கி ற க ' எ றா க .6


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நா க ப ளவாசலி இ ெகா தேபா இைற த (ஸ ) அவ க

எ களட வ , ' த கைள ேநா கி ெச க ' எ றினா க . உடேன

நா க அவ க ட ற ப ெச 'ைப மி ரா ' எ மிட ைத

அைட ேதா . அ நப (ஸ ) அவ க நி ெகா , ' த கேள! இ லா ைத

ஏ ெகா க . (இ ல ம உல ) ந க சா தி அைடவ க '

எ அவ க அைழ வ தா க . அைத ேக ட த க , ' அ காசிேம!

ந க ெசா ல ேவ யைத ெசா லி வ க ' எ றினா க . ' இ( த

ஒ த வா ல )ைத தா நா எதி பா கிேற ' எ நப (ஸ ) அவ க றிவ ப ற ம (இ லா ைத ஏ க அைழ வ ) அ வாேற

றினா க . அ ேபா த க , ' அ காசிேம! ந க ெசா ல ேவ யைத

ெசா லிவ க ' எ றின . ப ற றா ைற (அ வாேற)



ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க றிவ , ' மி அ லா அவ ைடய த உ ய எ பைத அறி ெகா க . நா உ கைள (இ த ஊ லி ) நா

கட திட வ கிேற . உ கள யா த (அைசயா ) ெசா பதிலாக

ஏேத (வைலைய ) ெப றா அ ெசா ைத அவ வ வட . இ ைலேய ,

மியான அ லா அவ ைடய த உ ய எ பைத ந க

அறி ெகா க ' எ றா க .7


க ஸா ப கிதா அ அ சா யா(ரலி) அறிவ தா .

க ன கழி த ெப ணாய த எ ைன எ த ைத (ஒ வ ) மண

ைவ தா க . என அதி வ பமி ைல. எனேவ, நா நப (ஸ ) அவ களட ெச ேற . (எ த ைத ைவ த) அ தி மண ைத நப (ஸ ) அவ க ர




நா , ' இைற த அவ கேள! ெப களட அவ கள தி மண ெதாட பாக



ghfk;-7

ேயாசைன ேக க படேவ மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ '

எ றா க . நா , ' அ வாறாய க ன ெப ணட ேயாசைன

ேக க ப ேபா அவ ெவ க ப ெகா ெமளனமாக இ பாேள?' எ

ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ ைடய ெமளனேம ச மதமா ' எ றா க .

10


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . அ சா கள ஒ வ (தம ெசா தமான) ஓ அ ைமைய த

ஆ கால தி ப ற வ தைல ெச வ வதாக அறிவ தா . அ ேபா அவ ட அ த அ ைமைய தவ ர ேவெற த ெச வ இ கவ ைல. இ த

வஷய இைற த (ஸ ) அவ க எ ய . அவ க , ' இ த அ ைமைய

எ னடமி வைல வா பவ யா ?' எ ேக டா க . அ ேபா அவைன ஐ இ ந ஹா (ரலி) அவ க எ ெவ ள கா க (தி ஹ )

ெகா வைல வா கினா க . அ த கி த(எ ) அ ைம (வ க ப ட) த

ஆ ேலேய இற வ டா .12



ghfk;-7



(அறியாைம கால தி ) ஒ வ இற வ டா அவ வா கேள அவ

மைனவய ம அதிக உ ைம உைடயவ கேள இ வ தன . அவ கள சில

வ பனா அவைள தாேம மண ெகா ள ெச வா க ; நிைன தா

(ேவெறவ கா ) அவைள மண ெகா வ வா க . நிைன தா

மண த ெகா க(◌ாம அ ப ேயவ வ வா க ; வாழ

அ மதி க)மா டா க . ஆக, அவ ைடய வ டாைரவட (இற வ ட கணவன வா களான) அவ க தா அவள ம அதிக உ ைம ைடயவ களாக இ தா க .

அ ேபா தா இ ெதாட பாக ' இைறந ப ைகயாள கேள! (வதைவ ) ெப கைள

ந க பலவ தமாக அைடவ அ மதி க ப டத ' எ (தி ஆ 04:19

வ ) இைறவசன அ ள ெப ற .13


ஸஃப யா ப அப உைப (ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ கணவ ைடய த ைத கலஃபா உம (ரலி) அவ கள கால தி ) அரசா க



ghfk;-7

அ ைமகள ஒ வ (ஆ சியாள அதிகார தி ப ட) நிதிய ள ஓ

அ ைம ெப ைண பலவ த ப தி க பழி வ டா . எனேவ, உம (ரலி) அவ க அவ (ஐ ப ) கைசய ெகா (ஆ மாத கால தி ) அவைன

நா கட த ெச தா க . ஆனா , அ த அ ைமயனா பலவ த ப த ப டா எ பதா அ த அ ைம ெப அவ க கைசய த டைன வழ கவ ைல. அ ைமய லாத ஒ வ க பழி வ ட க னயான அ ைம ெப றி

ஸு (ர ) அவ க (ப வ மா ) றினா க : க ன கழியாதி த அ த அ ைம ெப ய வைலைய நதிபதி நி ணய ( க ன கழி ததா ஏ ப ட

இழ ப ைட க பழி தவனடமி வ லி) பா . ேம , க பழி த) அவ

கைசய த டைன வழ க ப . ஆனா , க ன கழி த அ ைம ெப இழ ப ஏ வழ க ேவ ம அறிஞ கள த கள காண படவ ைல.

ஆய , அவைள க பழி தவ த டைன உ .



(இைற த ) இ ராஹ (அைல) அவ க த ைணவயாரான சாரா அவ க ட

த தாயக ைத ற ெச றா க . ' ம ன ஒ வ ' அ ல ெகா ேகால



ghfk;-7

ஒ வ ' இ த ஓ ஊ அவ க இ வ ைழ தா க .

(இ ெச தியறி த) அவ இ ராஹ (அைல) அவ களட ஆள ப

' (உ டன ) அ ெப ைண எ னட அ பைவ' எ றினா . (இ ராஹ (அைல) அவ க (ேவ வழிய றி) அ வாேற சாரா அவ கைள அ பைவ தா க . அவ (தவறான எ ண ட ) சாரா அவ கைள ேநா கி

எ வ தா . சாரா அவ க எ அ க தி (உ ) ெச , ெதா வ ,

' அ லா ேவ நா உ ைன உ ைடய தைர ந ப ைக ெகா ( ப உ ைமயாக இ ) தா இ த நிராக பாள எ ைன ஆ ெகா ள

வடாேத' எ ப ரா தி தா க . உடேன அவ கீேழ வ (வலி பனா ) கா களா உைத ெகா டா .




ஒ லி ம ெறா லிமி சேகாதர ஆவா . அவ

அநதியைழ க மா டா : அவைன (ப ற அநதி ஆளா ப ) ைகவ வட மா டா . த சேகாதரன ேதைவைய நிைற ெச வதி



ghfk;-7

ஈ ப கிறவ ேதைவைய நிைற ெச வதி அ லா ஈ ப கிறா .

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .20



(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ சேகாதர அ கிரம காரனாக இ நிைலய அ கிரம ளானவனாக இ நிைலய

அவ ந உதவ ெச ' எ றா க . அ ேபா ஒ வ , இைற த அவ கேள! அ கிரம தி ளானவ நா உத ேவ . (அ தா .) அ கிரம கார

எ ப நா உத ேவ ? க !' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' அவைன அ கிரம ெச ய வடாம ந த பாயாக! இ ேவ ந அ கிரம கார ெச

உதவயா ' எ றா க .21

த திர க


90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7


ம கேள! எ ண ைத ெபா ேத ெசய க அைமகி றன. ஒ ெவா

மனத அவ எ ணயேத கிைட கிற . எனேவ, எவ ைடய ஹி ர (நா ற த ) அ லா ைவ அவ ைடய தைர (தி தி ப வைத)

ேநா கமாக ெகா அைமகிறேதா, அவ ஹி ர (தி பல அ வாேற) அ லா வட அவ ைடய த ட அைம . தா அைடய வ

உலக(ஆதாய) தி காக, அ ல தா மண க வ ெப காக ஹி ர ெச கிறவ ைடய ஹி ர (தி பல ) அ வாகேவ இ . இைத உம இ அ க தா (ரலி) அவ க ெசா ெபாழிவா ேபா

அறிவ தா க .3



உ க சி ட ஏ ப டா ந க அ க தி (உ ) ெச ெகா ளாத வைர உ க ெதா ைகைய அ லா ஏ கமா டா .


90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (அ லா வ ஆைண ப ) கடைமயா கிய

ஸகா ைத ப றி என அ ப (ரலி) அவ க (க த ) எ தியேபா , 'ஸகா

ெகா பத அ சி, ப தவ ைற ஒ ேச ப ஒ ேச தவ ைற

ப ப டா ' எ றி ப டா க .6


த ஹா இ உைபதி லா (ரலி) அறிவ தா .

(ந ப திைய ேச த) கிராமவாசி ஒ வ தைலவ ேகால ட

இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! அ லா எ ம

கடைமயா கி ள ெதா ைக ப றி க ' எ றா . அத நப (ஸ )

அவ க , ' (நாெளா ) ஐேவைள ெதா ைகக (உ ம கடைமயா ); நயாக

வ ப தலாக ஏேத ெதா ெகா டா தவ ர' எ றா க . அவ ,

' அ லா எ ம கடைமயா கி ள ேநா ப றி க ' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ரமளா மாத வ ந ேநா ேநா ப உ ம

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

கடைமயா ); நயாக வ ப தலாக ஏேத ேநா ேநா றா தவ ர'

எ றா க . ெதாட அவ , அ லா எ ம கடைமயா கி ள ஸகா ப றி

க ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (ஸகா உ பட) இ லாமிய

ச மா க ெநறிகைள அவ ெத வ தா க . அவ , ' உ கைள

க ணய ப திய(இைற)வ ம ச தியமாக! நா (இவ றி ) எதைன தலாக ெச யமா ேட . அ லா எ ம கடைமயா கி ளவ றி

எதைன நா ைற க மா ேட ' எ றிவ தி ப ெச லலா)னா .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ (தா றியப ) உ ைமயாக

நட தா ' ெவ றியைடவா ' அ ல இவ ( றியப ) உ ைமயாக நட தா

ெசா க தி ைழவா ' எ றினா க .7 அறிஞ கள சில கிறா க :

இ ப ஒ டக க இ தா வய ைடய இர ஒ டக க ஸகா தாக வழ கேவ . இ நிைலய ஒ வ ஸகா ெகா காம

த ப பத காக அ த (120) ஒ டக கைள (ஓரா தியாவத ஓ

நா க இ ைகய ) ேவ ெம ேற அ வ டாேலா, அ பள பாக

வழ கிவ டாேலா, ேவ த திர கைள ைகயா டாேலா அவ ம (ஸகா )

கடைமயாகா .8

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7



(ஸகா ெகா காம ைவ பா கா க ப ட) உ க க ல ம ைம நாள ெகா ய வஷ ள பா பாக மா . அதைன க அத

உ ைமயாளரான ந க ெவ ேடா வ க . ஆனா , அ உ கைள

ர தி ெகா ேட வ ' நா தா உ ைடய க ல ' எ ெசா . அ லா வ மதாைணயாக! ந க உ க ைகைய வ அத வா ைழ வைர அ உ கைள ர தி ெகா ேட வ .




ஒ டக கள உ ைமயாள அவ கான கடைமைய (ஸகா ைத) நிைறேவ றவ ைலயானா ம ைம நாள அைவ அவ ம ஏவவட ப . அைவ த கா ள களா அவ க தி மிதி .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .10 சில கிறா க : ஒ வ ட ஒ டக க இ தன. அவ தா ஸகா

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

ெகா க ேவ வ வ எ அ சிய அவ , (ஓரா தியாவத )

ஒ நா பாக அ த ஒ டக கைள அேத அள ஒ டக க , அ ல

ஆ க , அ ல மா க , அ ல தி ஹ க பதிலாக வ வ டா . த திரமாக ஸகா திலி த ப பத காக இ வா அவ ெச தா அவ ம

(ஸகா ) எ கடைமயாகா . (ஏெனன , பைழயைத வ திதாக வா க ப ட ெபா ைக வ ஓரா கழி த ப ேப அத ஸகா

கடைமயா .) இ வா இவ க ' ஓரா தியாவத ஒ நா அ ல ஓரா ேப த ஒ டக க கான ஸகா ைத அவ ெகா தா

அ ெச ' எ கிறா க .11



ஸஅ ப உபாதா அ அ சா (ரலி) அவ க , ேந ெகா வ அைத நிைறேவ வத ேப இற ேபா வ ட த தாயா ேந தி கட றி

இைற த (ஸ ) அவ களட வள க ேக டா க . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க ' அவ காக ந க அ த ேந தி கடைன நிைறேவ க '

எ றா க .12

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

' (ஒ வ ய) ஒ டக கள எ ண ைக இ பதா வ டா அத காக நா

ஆ க (அவ ஸகா ) ெகா க ேவ . ஆனா , அவ ஸகா ைத இ லாம

ெச வத காக த திரமாக த ப ெகா வைகய ஓரா

ைமயைடவத ேப அ த ஒ டக கைள அ பள பாக வழ கிவ டாேலா,

வ வ டாேலா அவ ம (ஸகா ) ஏ கடைமயாகா . அ வாேற அவ ைற( ெசல ) அழி வ அவ இற தா அவ (இ த ) ெசா தி

(ஸகா ) ஏ கடைமயாகா ' எ சில கிறா க .


உைப லா அ உம (ர ) அவ க கிறா க :

நாஃப உ(ர ) அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ க ஷிஃகா ைற

தி மண ைத தைட ெச தா க ' எ அ லா இ உம (ரலி) றினா

எ எ னட ெத வ தா க . உடேன நா நாஃப உ அவ களட , 'ஷிஃகா

( ைற தி மண ) எ றா எ ன?' எ ேக ேட . அவ க , ' ஒ வ மண ெகாைட (ம ) ஏ மி லாம இ ெனா வ மகைள மண ெகா (அத பதிலாக) அவ த மகைள மண ைவ பதா . அ வாேற மண ெகாைட ஏ மி லாம ஒ வ ம ெறா வ சேகாத ைய மண (அத

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

பதிலாக) அவ த சேகாத ைய மண ைவ பதா ' எ


சில கிறா க : ஒ வ த திர ெச 'ஷிஃகா ' ைற ப தி மண

ெச ெகா டா அ தி மண ெச ; ஆனா , (அதி வதி க ப ட)

நிப தைன ெச லா . அேத ேநர தி , தவைண ைற தி மண (அ ஆ)

ெச லா ; (அதி வதி க ப ) நிப தைன ெச லா .

ேவ சிலேரா, ' தவைண ைற தி மண 'ஷிஃகா ' ைற தி மண

ெச ; ஆனா , (அவ றி வதி க ப ) நிப தைன ெச லா ' எ கி றன .


ஹ ம இ அல(ர ) அவ க அறிவ தா . தவைண ைற தி மண (நிகாஹு ஆ) வதி தவறி ைல எ இ அ பா (ரலி) அவ க க வதாக (எ த ைத) அல(ரலி) அவ களட

ற ப டேபா , ' இைற த (ஸ ) அவ க ைகப ேபா ேபா தவைண ைற தி மண தி நா க ைதகள இைற சிைய உ பத

தைடவதி தா க ' எ றினா க .14

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

' ஒ வ த திரமாக தவைண ைற தி மண ெச தா அ தி மண

ெச லா ' எ சில றின .

ேவ சிலேரா, ' அ த தி மண ெச ; ஆனா (அதி வதி க ப ட)

நிப தைன ெச லா ' எ றின .



(ேதைவ ேம ) எ சி ள த ணைர த கலாகா . (அ வா த தா ,

அைத றி ள) கைள (ேமயவடாம கா நைடகைள)

த தா வ .




(வா ேநா கமி றி வைலைய உய திவ வத காக ஏல ம ப ற ேபர கள ேபா ) வைலைய அதிகமாக ேக பத இைற த (ஸ ) அவ க

தைட வதி தா க .16

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட தா வயாபார கள ஏமா ற ப வதாக றினா .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' ந வயாபார தி ேபா ' ஏமா த டா ' எ

றிவ ' எ றா க .17



நா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட ' அநாைத( ெப கைள தி மண ெச அவ )களட ந க நதிேயா நட ெகா ள யா எ ந க அ சினா உ க வ பமான (ேவ ) ெப கைள

மண ெகா க ' எ ெதாட (தி ஆ 04:3 வ ) இைறவசன றி ேக ேட . அத ஆயஷா(ரலி) அவ க (ப வ மா ) றினா க :

அநாைத ெப ஒ தி த கா பாள பா கா ப இ வ வா . அவ அ ெப ண ெச வ ைத அழைக க ஆைச ப அவைள ேபா ற ெப க வழ க ப வ மண ெகாைடையவட மிக ைற த அள மண ெகாைட (ம ) ெகா அவைள மண ெகா ள வ வா .

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

அ ேபா தா , ைமயான மண ெகாைட (ம ) ெகா அ ெப க ந க நதி ெச தாதவைர அவ கைள ந க மண க டா என அவ க தைட வதி க ப ட . அத ப ன ம க இைற த (ஸ )

அவ களட இ றி த ேக டன . அ ேபா தா ' (நப ேய! ம க )

உ மிட ெப க ப றி த வழ ப ேக கிறா க ' எ ெதாட க

(தி ஆ 04:127 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா .

ெதாட அறிவ பாள இ த ஹதஸி ெதாடைர றினா . 18



ேமாச ெச பவ ஒ ெவா வ ம ைம நாள ெகா ஒ உ . அைத ெகா அ த ேமாச கார அைடயாள காண ப வா .

என இ உம (ரலி) அறிவ தா .21



நா ஒ மனதேன! எ னட ந க உ க வழ கைள

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

ெகா வ கி ற க . உ கள ஒ வ ம ெறா வைர வட த ைடய

ஆதார ைத எ ைவ பதி வா சா ய மி கவராக இ க . ேம ,

நா (அ த சா யமானவ டமி ) ெசவ ேய பத ேக ப அவ சாதகமாக

த பள கிேற . எனேவ, (எவ ைடய ெசா ைல ைவ ) அவ சேகாதரன உ ைமய சிறிைத (அவ ய ) எ (உ ைம நிைல அறியாம ) த பள

வ கிேறேனா அவ அைத எ ெகா ள ேவ டா . ஏெனன , அவ நா நரக ெந ப ஒ ைட தா ெபய ெகா கிேற .

என உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா . 22



நப (ஸ ) அவ க , ' க ன ெப ணட அ மதி ேகார படாத வைர அவ

மண ைவ கலாகா . க ன கழி த ெப ணட (ெவள பைடயான) உ தர

ெபறாதவைர அவ மண ைவ கலாகா ' எ றினா க . அ ேபா ,

' இைற த அவ கேள! எ ப க னய அ மதி(ைய ெத ெகா வ )?'

எ ேக க ப ட . நப (ஸ ) அவ க ' அவ ெமளன சாதி பேத (அவ

ச மதி கிறா எ பத அைடயாளமா )' எ றா க .23

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

ஆனா , சில கி றன : ஒ க ன ெப ணட அ மதி ேகாராம ,

( ைற ப ) அவ தி மண ெச ெகா ள படாம இ ேபா , ஒ வ த திரமாக இர ெபா சா சிகைள ெகா வ நி தி அவைள அவ ைடய இைச ட தா மண ததாக வாதி டா நதிபதி (அைத உ ைம எ ந ப ) அவ ைடய தி மண ைத உ தி ப தினா . இ த சா சிய ெபா எ அ த கணவ (ந ) ெத . இ நிைலய அவ ட அவ தா ப திய உற

ெகா வதி தவறி ைல. இ ெச ல த த தி மணேம.


காசி இ ஹ ம இ ன அப ப (ர ) அவ க அறிவ தா .

ஜஅஃப (ர ) அவ கள ம கள ஒ ெப மண , த ைன த கா பாள தன ப காத ஒ வ மண ைவ க ேபாகிறா என அ சினா .

எனேவ, அ ெப மண ஜா யா எ பவ (யஸ ைடய) த வ களான அ

ர மா (ர ), ஜ மிஉ(ர ) ஆகிய இர அ சா ெப யவ களட

ஆள ப ைவ தா . அவ க இ வ , ' (ெப கேள!) அ சாத க . ஏெனன ,

கிதா எ பவ த வயான க ஸாைவ அவ த ைத அவ ப காத ஒ வ மண ைவ தா . (இ றி அ ெப மண ைறய ட ேபா )

நப (ஸ ) அவ க அ தி மண ைத ர ெச தா க ' எ றிய பனா க .

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

அறிவ பாள ஃ யா (ர ) அவ க கிறா க : அ ர மா இ காசி (ர ) அவ க த த ைத காசி இ ஹ ம இ ன அப ப (ர )

அவ களடமி இ த ஹதைஸ அறிவ தைத நா ெசவ ேய ேற .24



இைற த (ஸ ) அவ க , ' க ன கழி த ெப ணட (ெவள பைடயான) உ தர ெபறாத வைர அவ மண ைவ கலாகா . க ன ெப ணட

அ மதி ேகார படாத வைர அவ மண ைவ கலாகா ' எ

றினா க . ம க , ' எ ப க னய அ மதி(ைய ெத ெகா வ )?' எ

ேக டன . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ ெமளனமாய பேத (அத

அைடயாளமா )' எ றா க .

ஆனா , சில கி றன : இர ெபா சா சிகைள ைவ ெகா

ஒ வ , க ன கழி த ெப ண உ தர ப அவைள தா மண ெகா டதாக றி த திர ெச தா . (இ வழ ைக வசா த நதிபதி ) அவைள

அவ மண க ெகா டதாக உ தி ெச தா . ஆனா , அவைள தா ஒ ேபா மண கவ ைலெய அ த கணவ (ந ) ெத .

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

இ ேபா இ தி மண அவ ெச . அவ ட அவ த கிய பதி றமி ைல.



' (தி மண வஷய தி ) க ன ெப ணட அ மதி ேகாரேவ ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . நா , ' க ன ெப (ெவள பைடயாக

த ச மத ைத ெத வ க) ெவ க ப வாேள?' எ ேக ேட . நப (ஸ )

அவ க , ' அவ ைடய ெமளனேம அவ ைடய அ மதி' எ றா க . 25

சில கி றன : ஒ வ ஓ அனாைத சி மிைய, அ ல க ன ெப ைண

மண க வ பனா . ஆனா , அவ ம வ டா . இ நிைலய , அவ

த திரமாக இர ெபா சா சிகைள அைழ வ , தா அவைள மண

ெகா டதாக ெத வ தா . ப ன அ த அநாைத சி மி ப வ எ தினா ;

(அ த தி மண ைத) ஏ ெகா டா . நதிபதிேயா ெபா சா சிய ைத ஏ றா .

ஆனா , அ ெபா எ அ த கணவ (ந றாகேவ) ெத . இ நிைலய (அவ ட ) தா ப திய உற ெகா ள அவ அ மதி உ .

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க இன ேத வ பமானைவயாக இ தன. நப (ஸ ) அவ க அ ெதா ைகைய த த ைணவய ட வ

பக ெபா ைத கழி பா க ; அவ க ட ெந கமாக இ பா க . இ வா (ஒ நா ) ஹஃ ஸா(ரலி) அவ களட ெச ற நப யவ க வழ க தி மாறாக அதிக ேநர இ வ டா க . அ றி நா வசா ேத . அ ேபா ஹஃ ஸாவ ப ைத ேச த ஒ ெப அவ (தாய ஃ நகர த)

ேத உ ள ஒ ேதா ைபைய அ பள பாக வழ கினா எ , அதிலி தயா த பான ைத இைற த (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸா க னா எ

எ னட ற ப ட . உடேன நா ' அ லா வ மதாைணயாக! இைத

நி வத காக இேதா ஒ த திர ெச ேவா ' எ றி ெகா ,

(நப யவ கள ைணவய ஒ வரான) ச தா(ரலி) அவ களட அைத ப றி

றி, ' நப (ஸ ) அவ க உ களட வ ேபா உ கைள ெந வா க .

அ ேபா , இைற த அவ கேள! க ேவல ப சி சா ப களா? எ

ேக க . ' இ ைல' எ நப யவ க வா க . உடேன இ எ ன வாைட? எ அவ களட ேக க . இைற த (ஸ ) அவ க த மிடமி ( )

வாைட வ வைத க ைமயாக க வா க . எனேவ, ' என ஹஃ ஸா ேத

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

பான க னா ' எ வா க . உடேன ந க ' இத ேதன க க ேவல மர தி அம (ேதைன உறி சி)வ வ தி கலா . (எனேவதா வாைட

வ கிற )' எ ெசா க . நா இ வாேற ெசா ேவ . ஸஃப யாேவ! ந க இ வாேற ெசா க எ (ம ெறா ைணவயாரான ஸஃப யாவட ) ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ச தா(ரலி) அவ களட ெச றேபா (நா ெசா னப ெச வ ) ச தா (எ னட ) றினா க : எவைன தவ ர வண க தி யவ ேவெறவ மி ைலேயா அ தைகய (இைற)வ மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ க எ வ வாசலி இ தேபா உ க பய ந க எ னட ெசா னப நப யவ களட ெசா ல வைர ேத . இைற த (ஸ ) அவ க (எ ைன)

ெந கிய அவ களட , ' இைற த அவ கேள! தா க க ேவல ப சிைன

சா ப களா?' எ ேக ேட . அவ க ' இ ைல' எ பதிலள தா க .

' அ ப யானா , (இ எ ன வாைட?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

'ஹஃ ஸா என ேத பான க னா ' எ றா க . நா , ' அத ேதன க க ேவல மர தி அம (ேத உறி சி)வ வ தி கலா (எனேவதா

ேதன வாைட ஏ ப வ ட ேபா )' எ ெசா ேன .

(ெதாட ஆயஷா(ரலி) அவ க கிறா க :) எ னட நப (ஸ ) அவ க வ தேபா அைத ேபா ேற நா ெசா ேன . ஸஃப யாவட நப (ஸ ) அவ க ெச றேபா அவ அைத ேபா ேற ெத வ தா . ப ற (ம நா )

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸாவட ெச றேபா நப யவ களட அவ ,

' இைற த அவ கேள! அ வத த க சிறி ேத தர மா?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ என ேதைவய ைல' எ றினா க .

(இ றி ) ச தா(ரலி) அவ க , ' அ லா யவ ! நப (ஸ ) அவ கைள

அைத அ தவடாம நா த வ ேடாேம!' எ (வ த ட )

வா க . நா அவ ட , ' மா இ க ! (வஷய பரவவட ேபாகிற )'

எ ெசா ேவ .26


அ லா இ ஆமி இ ன ரபஆ(ரலி) அறிவ தா . உம இ அ க தா (ரலி) அவ க (நா ம கள நிலவர அறிய) ஷா

நா ைட ேநா கி ற ப டா க . ' ச ◌ஃ ' எ மிட தி அவ க வ தேபா ஷா நா ெகா ைளேநா பரவய பதாக அவ க ெச தி கிைட த .

அ ேபா அவ களட அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க , ' ஓ ஊ ெகா ைளேநா பரவய பதாக ந க ேக வ ப டா அ ந க (வலிய ) ேபாகாத க . ந க ஓ ஊ இ ேபா ெகா ைளேநா பரவவ டா

அதிலி ெவ ேடா வத காக (அ ைரவ ) ெவளேயறாத க ' எ

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என ெத வ தா க . எனேவ, உம (ரலி)

அவ க ச ◌ஃகிலி (மதனாவ ) தி ப வ டா க . 27 சாலி இ அ தி லா (ர ) அவ க கிறா க : உம (ரலி) அவ க அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ களடமி ஹதைஸ ெசவ றதா தா ச ◌ஃ கிலி தி ப வ டா க .


ஆமி இ ஸஅ (ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ த ைத) ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ களட உசாமா இ

ைஸ (ரலி) றினா :

இைற த (ஸ ) அவ க ெகா ைளேநா ப றி றி ப டேபா , ' அ (இைறவ வழ ) ேவதைனயா . அத ல (அ ழிய க த) சில

ச தாய தா ேவதைன ளா க ப டன . ப ற அதி சிறிதள (இ றள )

எ சி ள . எனேவ, அ அ வ ேபா வ ேபா . ஒ ப திய அ

இ பதாக ந க ேக வ ப டா அ ேக ந க ெச லாத க . அ

பரவய ப திய ந க இ தா அதிலி த ப ேயாட

ைன தவ களாக (அ கி ) ெவளேயறாத க ' எ றா க .28

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7



த அ பள ெபா ைள தி ப ெப ெகா பவ தா வா தி எ தைத தாேன தி ப தி கிற நாைய ேபா றவ ஆவா . (இைத ேபா ற) இழி ண நம ைறய .




ப க படாத ஒ ெவா (அைசயா ) ெசா தி தா , ப காள ேக வ கேவ எ ற வைலேகா உ ைமைய (ஷுஃ ஆ) நப (ஸ ) அவ க ஏ ப தினா க . எ ைலக வ க ப பாைதக றி க ப டா ப காள தா

வ கேவ எ ற (க டாய) நிைலய ைல. 31

சில , ' (ப காள இ பைத ேபா ேற அ ைட வ டா வைலேகா

(ஷுஃ ஆ) உ ைம உ ' எ கி றன . ப ற இ வதிைய உ தி ப த

வ பய அவ க , ( ப ரணாக ஒ க ட தி ) இேத வதிைய ெச லாததா கி வ கிறா க . (அத வவரமாவ :) ஒ வ ஒ வ ைட

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

( வ ) வா க வ பனா . ஆனா , அ ைட வ டா வைலேகா

(ஷுஃ ஆ) உ ைம ேகார என அ சினா . எனேவ, (அ த வ )

ப கள (ப க படாத) ஒ ப ைக (ம தலி ) வைல வா கினா . (இைதய அவ வ உ ைமயாள ப காளயாகி வ கிறா .) ப ற மதி

ப கைள வைல வா கினா . (இ ேபா அ ைட வ டா வைலேகா

உ ைம இ லாம ேபா வ . ஏெனன , அவ வா கிய) தலாவ ப கி ம தா அ ைட வ டா வைலேகா உ ைம இ த . (அைத அவ பய ப த தவறிவ டா .) வ மதி ள ப கள அவ அ த உ ைம கிைடயா . (ப காள ேக அ த உ ைம உ .) இ வா அவ த திர

ெச ய அவ உ ைம உ எ கிறா க .32


அ இ ஷ (ர ) அவ க அறிவ தா .

மி வ இ ம ரமா(ரலி) அவ க வ எ ேதா ம த ைகைய ைவ ,

(எ மாமா) ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ களட (அைழ க, ) நா

அ னா ட ெச ேற . அ ேபா (நப (ஸ ) அவ களா வ தைல ெச ய ப ட

னா அ ைமயான) அ ராஃப உ(ரலி) அவ க மி வ (ரலி) அவ களட , ' எ வ ள ஓ அைறைய எ னடமி வைல வா கி ெகா மா ஸஅ

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

அவ க ந க ேயாசைன ற மா களா?' எ ேக டா க . அத

ஸஅ (ரலி) அவ க , ' நா (வா வதாக இ தா ) அவ (ெபா கா கள )

நான}ைறவட அதிகமாக தரமா ேட ; அைத பல தவைணகள தா தர

' எ றினா க . அ ராஃப உ(ரலி) அவ க , ' (இ த வ ைட வைல ேக ) என ெரா கமாக ஐ (ெவ ள அ ல ெபா கா க )

தர ப ட . ஆனா , அத நா ச மதி கவ ைல. ' அ ைமய இ பதா

அ ைட வ டாேர அதிக உ ைமபைட தவராவா ' எ நப (ஸ ) அவ க

றியைத ம நா ேக ராவ டா , இ த வ ைட உ க நா ' வ க'

அ ல ' ெகா க' வ தி கமா ேட ' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான அல இ அ மதன(ர ) அவ க கிறா க :)

(என இைத அறிவ த) ஃ யா (ர ) அவ களட நா ' மஅம (ர ) அவ க

இ வா (இ த அறிவ பாள ெதாட ) றவ ைலேய?' எ ேக ேட .

ஃ யா அவ க , 'ஆனா , மஅம (ர ) அவ க என இ வாேற

றினா க ' எ றா க . சில கிறா க : ஒ வ (அ ைட வ டா ய) வைலேகா உ ைமைய

ம க எ ணனா , த திர ெச , அைத இ லாம ஆ கிவ டலா . அதாவ

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

வ பவ வா எ ண தி உ ளவ அ த வ ைட அ பள பாக வழ கிட ேவ . அ ட அத எ ைலகைள வ அவ ட ஒ பைட வட ேவ . வா கியவ ( ேப ேபர ேபசாம ) அத பதிலாக ஆய ர ெவ ள

கா கைள வழ கிடேவ . இ வா ெச தா (அ பள எ ப வா ைம எ பதா ) வைலேகா உ ைம ேகார அதி எவ அதிகார கிைடயா .


அ ராஃப உ(ரலி) அறிவ தா .

ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ க எ னட (எ ைடய) வ ைட நான} ெபா கா க பகரமாக வைல ேபசினா க . அ ேபா நா

' இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ ைமய இ பதா அ ைடவ டாேர அதிக

உ ைம பைட தவராவா ' எ றியைத நா ெசவ ேய றிராவ டா (இ த

வ ைட) உ க நா வழ கிய கமா ேட ' எ ெசா ேன .

' வ ஒ ப திைய வைல வா கிய ஒ வ (அத ம ள) வைல ேகா உ ைமைய த க வ பனா ப வமைடயாத த மக அ பள பாக

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

வழ கிடலா . (அ பள பாக தா அ வழ க ப ட எ பைத உ தி ெச வத காக ) ச திய ெச ய ேவ ய ெபா (சி வனான) அவ

கிைடயா ' எ சில கிறா க .


அ ஹுைம அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க பன} ைல ல தா ஸதா கைள வ லி அதிகா யாக இ ப யா எ றைழ க ப ட ஒ வைர நியமி தா க . அவ (ஸகா வ லி ெகா ) வ தேபா அவ ட நப (ஸ ) அவ க கண

ேக டா க . அவ , ' இ உ க ய ; இ (என ) அ பள பாக

வழ க ப ட ' எ றினா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந

ெசா வ உ ைமயானா உ த ைத வ , அ ல தா வ

உ கா தி ! உ மிட அ பள க வ கி றனவா பா ேபா ' எ றினா க . ப ற எ க உைர நிக தினா க . அ ேபா இைறவைன

ேபா றி க வ , அ லா எ ைன ெபா பாளயா கிய ஒ பண காக

உ கள ஒ வைர நா அதிகா யா க, அவ ெச வ வ இ

உ க ய ; இ என அ பள பாக வழ க ப ட ' எ ெசா கிறா . அவ த தக ப வ அ ல தா வ உ கா தி தா அவ அ த

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

அ பள க வ ேச மா? அ லா வ மதாைணயாக! உ கள எவ உ ைமய றி ( ைறேகடாக) எ த ஒ ைற அைட ெகா டா ம ைம நாள அைத (த ேதாள ) ம த வ ணேம அ லா ைவ அவ ச தி பா . இ த

வைகய கைன ெகா ஒ டக ைதேயா, க தி ெகா ப ைவேயா ஆ ைடேயா (த ேதாள ) ம ெகா அ லா ைவ ச தி

எவைர நா உ தியாக அறிேவ ' எ றினா க .

ப ற , த அ ள ெவ ைம ெத அளவ த இர ைககைள

உய தி, ' இைறவா! (உ க டைளைய) நா எ ைர வ ேட அ லவா?'

எ நப யவ க றியைத எ க ணா க ேட ; எ காதா ேக ேட .33



அ ைமய இ பதா அ ைட வ டாேர அதிக உ ைம பைட தவராவா . என அ ராஃப உ(ரலி) அறிவ தா . சில கி றன . ஒ வ ஒ வ ைட இ பதாய ர ெவ ள கா க ெகா வா க வ பனா . அவ (அ ைட வ டா ய வைலேகா உ ைமைய ெசயலிழ க ெச ய ப வ மா ) த திர ெச வதி தவறி ைல. அதாவ இ பதாய ர ெவ ள

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

கா க வைலேபசி வ ைட அவ வா கி ெகா வா . ஆனா , வ றவ ட 9,999

ெவ ள கா கைள , இ பதாய ர தி மதி ள (10,001) ெவ ள கா க

பதிலாக ஒ ெபா காைச அவ ெரா கமாக ெச வா . இ நிைலய ,

வைலேகா உ ைம ேகா பவ த உ ைமைய ேகா னா , (ேபச ப வ ட) இ பதாய ர ெவ ள கா கைள ெகா வ ைட எ ெகா ளலா .

இ ைலேய , அ த வ ம அவ எ த அதிகார கிைடயா .

ேம , இ த நிைலய , அ ேவெறா வ ெசா தமான வ எ

ெத யவ தா , வைல வா கியவ வ றவ ட ெச திய ெதாைகைய

ம ேம தி ப ெப வா . அ 9,999 ெவ ள கா க ஒ ெபா கா மா .

ஏெனன , வ க ப ட ெபா ேவெறா வ ெசா தமான எ

ெத யவ ேபா , ஏ ெகனேவ வ றவ வா கியவ ெச த (10,001 ெவ ள

கா க பதிலாக) ஒ ெபா கா எ ற நாணயமா ஒ ப த றி வ .

அேத ேநர தி , வைல வா கியவ அ த வ ைறபா உ ளைத

க டா ; ஆனா , வ ம றவ ெசா தமான என உ ைம ேகார படவ ைல.

அ ேபா , இ பதாய ர ெவ ள கா கைள ெப றைத உ யவ ட தி ப

ெகா வ வா . (இ ப ரணா . ஏெனன , இவ

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

ெச தியேதா 9,999 ெவ ள கா க ஒேரெயா ெபா கா தா . தி ப ெப வேதா இ பதாய ர ெவ ள கா க .) அ அ தி லா கா யாகிய நா கிேற : இ வா இவ க லி களைடேய ேமாச நைடெப வைத

அ மதி கி றன . ஆனா , நப (ஸ ) அவ கேளா, ' லிமி வயாபார தி

எ த ைறேயா, த ேகா, ேமாச ேயா இரா ' எ றினா க .34


அ இ ஷ (ர ) அவ க அறிவ தா . அ ராஃப உ(ரலி) அவ களட ஸஅ இ மாலி (ரலி) அவ க ஒ வ ைட

நான} ெபா கா க வைலேபசினா க . (வ உ ைமயாள ) அ

ராஃப உ(ரலி) அவ க ' அ ைமய இ பதா அ ைடவ டாேர அதிக உ ைம

பைட தவராவா ' எ நப (ஸ ) அவ க றியைத நா ெசவ ேய றிராவ டா

உ க நா (இ த வ ைட) வழ கிய கமா ேட எ றா க .

90.je;jpuq;fs;


ghfk;-7

கன வள கமள த


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஆர பமாக வ த இைற அறிவ பான க தி க ட உ ைம கனவாகேவ இ த . அ ேபா அவ க எ த கன க டா அ அதிகாைல ெபா தி வ யைல ேபா (ெதளவானதாகேவ) இ த . ப ற அவ க ஹிரா (மைல ) ைக ெச அ ேக பல நா க (தனைமய த கிய ) வண க வழிபா கள ஈ படலானா க . அ த நா க கான

உணைவ த ட எ ெச வா க . ப ற (அ த உண த த த ைணவயாரான) கதஜாவ ட தி ப வ வா க . அைத ேபா ேற பல

நா க ய உணைவ கதஜா அவ க தயா ெச ெகா பா க . இ த நிைல ஹிரா ைகய அவ க ச திய(ேவத) தி ெர (ஒ நா ) வ வைர ந த . (அ ) வானவ (ஜி ) அவ க அ த ைக வ நப (ஸ )

அவ களட , ' ஓ ' எ றா க . அத நப (ஸ ) அவ க ' நா ஓத

ெத தவன ைலேய' எ அவ பதிலள தா க .

(அ ேபா நட த ச பவ ைத இைற த (ஸ ) அவ க ப வ மா வள கினா க :) அவ எ ைன ப எ னா தா கி ெகா ள யாத அளவ இ க

91.fdTf;F tpsf;fkspj;jy;


ghfk;-7

க யைண தா . ப ற எ ைனவ வ ' ஓ ' எ றா . அ ேபா ' நா

ஓத ெத தவ இ ைலேய' எ ேற . இர டாவ ைற அவ எ ைன ப எ னா தா க யாத அளவ இ க க அைண யாத

அளவ இ க க அைண ப ன எ ைனவ வ , ' ஓ ' எ றா .

அ ேபா , ' நா ஓத ெத தவன ைலேய' எ ேற . அவ எ ைன றாவ ைற எ னா தா க இயலாத அளவ இ க க அைண ப ன

எ ைனவ வ ' பைட த உ ைடய இைறவன (தி ) ெபயரா ஓ ..'

எ ெதாட (96 வ அ தியாய தி ) வசன கைள ' மனத

அறியாதவ ைறெய லா அவ க ப தா ' எ ப வைர (தி ஆ

96:1-5) ஓதினா .

(ெதாட ஆயஷா(ரலி) அவ க கிறா க : ப ற க தி சைதக (அ ச தா ) படபட க அ த வசன க ட (த

ைணவயா ) கதஜாவட தி ப வ , ' என ேபா திவ க ; என

ேபா தி வ க ' எ நப யவ க ெசா னா க . அ வாேற அவ க

ேபா திவ ட அ ச அவ கைளவ டக ற . அ ேபா , ' கதஜா! என எ ன

ேந த ?' எ ேக வ நட தவ ைற கதஜா அவ களட ெத வ தப தம ஏ ேந வ ேமா எ தா அ வதாக றினா க .



ghfk;-7

அ ேபா கதஜா(ரலி) அவ க , ' அ ப ெயா ஆகா . ந க ஆ த அைட க . அ லா வ மதாைணயாக! உ கைள ஒ ேபா அ லா

இழி ப தமா டா . (ஏெனன ) தா க உற கைள ேபண நட ெகா கிற க ;

உ ைமேய ேப கிற க ; (சிரம ப ேவா ) பார ைத ம கிற க ;

வ தின கைள உபச கிற க ; ச திய ேசாதைனகள (ஆ ப ேடா )

உத கிற க ' எ றா க . ப ற நப (ஸ ) அவ கைள அைழ ெகா த

த ைதய சேகாதரரான ந ◌ஃப எ பவ த வ ' வர கா' வட கதஜா

ெச றா க . ந ◌ஃப , அச எ பவ த வ அச , அ உ ஸாவ

த வ அ உ ஸா, ைஸ எ பவ த வ ஆவ .

' வர கா' அறியாைம கால திேலேய கிறி தவ சமய ைத த வயவராக

இ தா . ேம , அவ அரப ெமாழிய எ த ெத தவராக இ ஜ ேவத ைத(ஹ ெமாழியலி ) அரப ெமாழிய அ லா நா ய அள எ பவராக க பா ைவ இழ த தியவராக இ தா .

அவ ட கதஜா அவ க , ' எ த ைதய சேகாதர த வேர! உ க ைடய

சேகாதர த வ ( ஹ ம ) வைத ேக க ' எ றா க . அ ேபா

வர கா நப (ஸ ) அவ களட ' எ சேகாதர த வேர! ந எ ன க ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க தா பா தவ ைற அவ ட ெத வ தா க . (அைத



ghfk;-7

ேக ட) வர கா, நப (ஸ ) அவ களட ' (ந க ட) இவ தா (இைற த )

ஸாவட (இைறவனா ) அ ப ெப ற வானவ (ஜி ) ஆவா ' எ

றிவ ' உ ைடய ச க தா உ ைம உ ைடய நா லி ெவளேய சமய தி நா உய ட திடகா திரமான இைளஞனாக இ தா

ந றாய ேம!' எ றினா .

இைத ேக ட இைற த (ஸ ) அவ க , ' ம க எ ைன ெவளேய றவா

ெச வா க ?' எ (வய ட ) ேக டா க . அத வர கா அவ க 'ஆ . ந க ெப ள (உ ைமயான ேவத ேபா ற)ைத ெப ற எவ ம களா பைக ெகா ள படாம இ ததி ைல. உ ைடய (ப ரசார பர கி ற)

நாள நா (உய ட ) இ தா உம பலமான உதவ ேவ ' எ பதிலள தா . அத ப ன வர கா ந ட நா வாழாம இற வ டா . (இ த தலாவ ேவத அறிவ ேபா ) சிறி கால ேவத அறிவ தைடப ட . அதனா நப (ஸ ) அவ க கவைலயைட தா க . நம கிைட த தகவலி ப எ த அள

அவ க மன உைட ேபானா க எ றா , மைல சிகர களலி கீேழ வழ பல ைற ைன தா க . அ வா கீேழ வ வடலாெம ஏதாவ மைல உ சி ெச ேபாெத லா அவ க னா (வானவ ) ஜி (அைல)

அவ க ேதா றி, ' ஹ மேத! ந க உ ைமயாகேவ, இைற த தா ' எ வா க . இைத ேக ேபா நப (ஸ ) அவ கள மன பத ற



ghfk;-7

அட கிவ . உடேன (மைல உ சியலி ) தி ப வ வ வா க . ேவத அறிவ தைடப வ ெதாட ந ெச ேபா ம ப அ வாேற சிகர கைள ேநா கி ெச வா க . அ ேபா அவ க னைலய (வானவ )

ஜி ேதா றி ேபா ேற வா க .2

(இ த ஹதஸி வ க தி இட ெப ள ' ◌ஃபல ஸு ' (அதிகாைல

ெபா தி வ ய ) எ பைத ேபா ேற ஆன 6:96 வ ) வசன தி இட

ெப ள) ' ◌ஃபாலி இ பா ' (எ பதி ள ' இ பா ' ) எ

ெசா பகலி ய ெவள ச ; இரவ நிலா ெவள ச ' எ ெபா ளா என இ அ பா (ரலி) றினா .



ந ல மனத கா ந ல (உ ைமயான) கன , நப வ தி நா ப தா

பாக கள ஒ றா . 3 என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7


ந ல (உ ைமயான) கன அ லா வடமி வ வதா . ெக ட

(ெபா யான) கன ைஷ தானடமி வ வதா .

என அ க தாதா அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .4



உ கள ஒ வ தம வ பமான கனெவா ைற க டா , அ

அ லா வடமி ேத வ த (எ ெத ), அத காக அவ அ லா ைவ

ேபா ற . அைத (தம வ பமானவ களட ம ) ெத வ க . அத

மாறாக தம வ பமி லாத கன க டா , அ ைஷ தானடமி ேத

வ த (என அறி ), அத த கிலி (அ லா வட ) பா கா ேகார .

அைத ப றி யா ட ற ேவ டா . ஏெனன , அ ேபா அ கன அவ எ த பாதி ைப ஏ ப திட யா . என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7


ந ல (உ ைமயான) கன அ லா வடமி வ வதா ; ெக ட (ெபா )

கன க ைஷ தானடமி வ வதா . எனேவ, ஒ வ ெக ட கன க டா

அத த கிலி (அ லா வட ) அவ பா கா ேகார . த இட

ப க தி ப . ஏெனன , அ ேபா அவ அ எ த பாதி ைப

ஏ ப திட யா . என அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .



இைறந ப ைகயாள கா (ந ல உ ைமயான) கன , நப வ தி

நா ப தா பாக கள ஒ றா .5 என உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7


இைறந ப ைகயாள கா (ந ல உ ைமயான) கன , நப வ தி

நா ப தா பாக கள ஒ றா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அன (ரலி) அவ களடமி வ ள .



ந ல (உ ைமயான) கன நப வ தி நா ப தா பாக கள ஒ றா . என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .



இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந ெச தி கி றைவ (' ப ஷிரா ' ) தவ ர,

நப வ தி ேவெற எ சிய கவ ைல' எ ற ேக ேட . அ ேபா



ghfk;-7

ம க ' ந ெச தி கி றைவ ( ப ஷிரா ) எ றா எ ன?' எ வனவன .

நப (ஸ ) அவ க ' ந ல (உ ைமயான) கன ' எ வைடயள தா க .



(நப ேதாழ கள ) சில 'ைலல க ' (எ மக வமி க) இர

(ரமளா மாத தி ) கைடசி ஏ நா கள ேத ெகா க ' எ றா க .6



(இைற த ) ஃ (அைல) அவ க (சிைறய ) கழி த கால அளவ நா

சிைறய கால கழி தி , ப ற (அவ ட வ தைத ேபா ேற) எ ைன (வ தைல ெச ய) அைழ பவ எ னட வ தி தா நா அைத ஏ ெகா ேப .




ghfk;-7


' கனவ எ ைன கா கிறவ வழி ப எ ைன கா பா . (ஏெனன )

ைஷ தா எ உ வ தி கா சியள கமா டா .8' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க ' என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

' நப (ஸ ) அவ க ய ேதா ற தி (அவ கள அ க ல சண க ட )

அவ கைள க டா தா (நப (ஸ ) அவ கைள கன க டதாக க த ப )'

எ இ சீ (ர ) அவ க றினா க .9



கனவ யா எ ைன க டாேரா நி சயமாக அவ எ ைனேய க டா .

ஏெனன , ைஷ தா எ உ வ தி கா சியள கமா டா .10 ேம ,

இைறந ப ைகயாள கா (உ ைமயான) ந ல கன , நப வ தி நா ப தா பாக கள ஒ றா . என அன (ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7



ந ல (உ ைமயான) கன அ லா வடமி வ வதா . ெக ட

(ெபா யான) கன ைஷ தானடமி வ வதா . எனேவ, எவேர தா வ பாத (தய கன ) ஒ ைற க டா அவ த இட ப க தி ைற

ப ; ைஷ தானடமி (கா மா அ லா வட ) அவ பா கா

ேகார . ஏெனன , (இ ப ெச தா ) அவ அ எ த த இைழ திட

இயலா . ேம , ைஷ தா எ உ வ தி கா சி தரமா டா .

என அ க த தா(ரலி) அறிவ தா .11



(கனவ ) யா எ ைன க டாேரா நி சயமாக அவ நிஜ ைதேய க டா . என அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா . இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வ ள .



ghfk;-7



(கனவ ) யா எ ைன க டாேரா நி சயமாக அவ நிஜ ைதேய க டா .

ஏெனன , ைஷ தா எ உ வ தி (கா சியள பவனாக) இ கமா டா . என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .



என (ஒ கிைண த ெபா க ெகா ட) ெசா கள திற ேகா க வழ க ப ளன. (எதி க எ ைன ப றி (மதி ) அ ச( ) ஏ ப த ப என ெவ றி அள க ப ள . ேந றிர நா உற கி ெகா ைகய (கனவ ) மிய க ல க ைடய திற ேகா க

ெகா வர ப எ ைகய ைவ க ப டன.

இைத அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ வ , ' இைற த (ஸ ) அவ க ெச றா க . ந க அ த க ல கைள ஓ ட திலி ம ேறா ட தி

ெகா ெச (அ பவ ) ெகா கிற க ' எ றா க .14



ghfk;-7



இ றிர (இைறய ல ) கஅபாவ அ ேக என ( கனவ ) எ ைன

கா ட ப ட . அ ேபா மனத கள மா நிற தி ந பா ததிேலேய மிக அழகான மா நிற ைடய மனத ஒ வைர க ேட . ேதா வைர ந ள கள ந

பா தவ றிேலேய மிக அழகான தைல அவ இ த ; அ த ைய

அவ (ப ய) வா வ தா ; அதிலி த ண ெசா ெகா த .

' இர மனத கள ம ' அ ல ' இர மனத கள ேதா கள ம '

சா தப அவ கஅபாைவ றிவ ெகா தா . அ ேபா நா , ' இவ

யா ?' எ ேக ேட . அத , ' (இவ தா ) ம யமி மார மஸ (ஈசா)' எ பதிலள க ப ட . அ ேபா நா நிைறய ெகா ட வல க ட

டான ஒ மனதைன பா ேத . அவ ைடய க ஒேர ைலய தி

ெகா திரா ைசைய ேபா றி த . அ ேபா நா , ' யா இவ ?' எ

ேக ேட . அத ' இவ தா த ஜா எ மஸ ' எ பதிலள க ப ட .





ghfk;-7

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ தா . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' இ றிர என கன ஒ கா ட ப ட ...' எ றினா க .

ெதாட அறிவ பாள ஹதைஸ அறிவ தா .16 இேத ஹத இ பல அறிவ பாள ெதாட க வழியாக வ ள .

ஓ அறிவ ப , இ அ பா (ரலி) அவ க , அ ல அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ பதாக வ ள . மஅம இ ராஷி (ர ) அவ க தலி இ த ஹதைஸ (இைற த (ஸ )

அவ க றினா க என) அறிவ காம இ தா க ; ப தா அறிவ கலானா க .



இைற த (ஸ ) அவ க (மதனா அ ள ' பா' ெச றா த பா சி ற ைனயான) உ ஹரா ப மி ஹா (ரலி) அவ கள

வ ெச வ வழ க . அவ உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அவ கள

ைணவயாராவா . அ வாேற ஒ நா (பகலி ) நப (ஸ ) அவ க உ ஹரா (ரலி) அவ கள வ ெச றேபா அவ நப (ஸ ) அவ க



ghfk;-7

உணவள த ப அவ க ேப பா வடலானா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க உற கிவ டா க . ப ற சி தப வழி தா க .


ெதாட உ ஹரா (ரலி) அவ க கிறா க :

அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! ஏ சி கிற க ?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , ' எ ச தாய தா சில இைறவழிய இ த கடலி ம திய பயண ெச னத ேபாராளகளாக என கா ட ப டன .

அவ க க கள வ றி ' ம ன களாக' அ ல ' ம ன கைள

ேபா ' இ தா க ' எ றினா க . உடேன நா , ' இைற த அவ கேள!

எ ைன அவ கள ஒ தியாக ஆ ப அ லா வட ப ரா தி க '

எ ெசா ேன . அ ேபா என காக இைற த (ஸ ) அவ க

ப ரா தி தா க . ப ற (ம ) த தைலைய கீேழ ைவ (உற கி)வ

ப ற சி தப வழி ெத தா க . அ ேபா நா , ' ஏ சி கிற க ,

இைற த அவ கேள?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' எ ச தாய தா சில இைறவழிய னத ேபா பவ களாக என

கா ட ப டா க ' எ ேபா ேற பதிலள தா க . அைத ேக நா ,

' இைற த அவ கேள! எ ைன அவ கள ஒ தியாக ஆ ப



ghfk;-7

அ லா வட ப ரா தி க ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ' ந க (கட பயண ெச அற ேபா ) தலாவதாக ெச பவ கள ஒ வராக

இ ப க ' எ றினா க . (நப (ஸ ) அவ க றியப ேய) உ

ஹரா (ரலி) அவ க ஆவயா இ அப ஃ யா (ரலி) அவ கள (ஆ சி ) கால தி கட பயண ேம ெகா டா க . ப அவ க கடலிலி

ற ப டேபா த வாகன திலி கீேழ வ இற வ டா க .18


இைற த (ஸ ) அவ களட உ திெமாழி ப ரமாண ெச தி த அ சா ெப மணயான உ அலா(ரலி) அறிவ தா .

(நா ற மதனா வ தைட த) ஹாஜி க காக (அவ கள யா யா ைடய வ த வ எ பைத ெச ய) அ சா க சீ கி ேபா டா க . அ ேபா உ மா இ ம (ரலி) அவ க எ க ெபா ப

வ தா க . (அத ப ) அவைர நா க எ க வ த கைவ ேதா . ப ற அவ

ேநா அ த ேநாய ேலேய இற ேபானா . அவ உட ள பா ட ப அவ ஆைடயேலேய கஃபனட ப ட இைற த (ஸ ) அவ க அ

வ தா க . அ ேபா நா உ மா அவ கைள ேநா கி), ' சாய ப த ைதேய! உ ம இைறய ெபாழிய . அ லா உ ைம க ணய ப திவ டா



ghfk;-7

எ பத நா சா சிய அள கிேற ' எ றிேன . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவைர அ லா க ணய ப தி ளா எ ப

உன எ ப ெத ?' எ ேக டா க . அத நா , ' எ த ைத

த க அ பணமாக , இைற த அவ கேள! அ வாறாய யாைர தா

அ லா க ணய ப வா ?' எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ )

அவ க , ' இவ இற வ டா . அ லா வ மதாைணயாக! இவ நா

ந ைமையேய எதி பா கிேற . ேம , அ லா வ மதாைணயாக! நா

அ லா வ தராக இ எ னட (ம ைமய ) எ வா

நட ெகா ள ப எ ப என ெத யா ' எ றா க . அ லா வ மதாைணயாக! அத ப ற நா யாைர ைமயானவ

எ ஒ ேபா வேதய ைல.20


ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள ேம க ட ஹதஸி ஸு (ர ) அவ க ப வ மா அறிவ தா க .

' ேம இவ ட (ம ைமய ) எ வா நட ெகா ள ப எ ப என

ெத யா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .



ghfk;-7

உ அலா(ரலி) அவ க கிறா க .

(இைத ேக ட) நா மிக கவைல ப டவாேற உற கிவ ேட . அ ேபா (கனவ ) உ மா அவ க காக ஓ ஆ ஓ ெகா க க ேட . எனேவ

இ றி நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெத வ தேபா , ' அ அவ

ந ெசய ' எ (வள க ) றினா க .21



ந ல (உ ைமயான) கன அ லா வடமி வ வதா ; ெக ட (ெபா )

கன ைஷ தானடமி வ வதா . எனேவ, உ கள எவேர தா

வ பாத தய கன க டா உடேன அவ த இட ப க தி ப . ைஷ தானடமி அ லா வட பா கா ேகார . அ ேபா அவ அ எ த பாதி ைப ஏ ப திட இயலா . இைத நப ேதாழ கள ஒ வ நப (ஸ ) அவ கள திைர பைட வர கள

ஒ வ மான அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா .22



ghfk;-7



இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா உற கி ெகா தேபா (கனவ ) ஒ

பா ேகா ைப எ னட ெகா வர ப ட . நா அதிலி பாைல (தாக

த மள ) அ திேன . இ திய அ எ ைடய நக க க வழிேய ெவளேயறி வ வைத க ேட . ப ன மதிைய உம இ அ க தா

ெகா ேத ' எ றினா க .

அ ேபா ம க , ' இைற த அவ கேள! அ த பா எ ன வள க

க க ?' எ வனவன . நப (ஸ ) அவ க , ' அறி ' எ




ghfk;-7



இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா உற கி ெகா தேபா (கனவ ) ஒ

பா ேகா ைப எ னட ெகா வர ப ட . நா அதிலி காைல (தாக

த மள ) அ திேன . இ திய , அ எ உ க வழிேய ெவளேயறி

வ வைத க ேட . ப ன மதிைய உம இ அ க தா ெகா ேத '


அ ேபா நப (ஸ ) அவ கைள றி மிய த ம க , ' இைற த

அவ கேள! அ த பா எ ன வள க க க ?' எ வனவன .

நப (ஸ ) அவ க , ' அறி ' எ பதிலள தா க .



(ஒ ைற), ' நா கி ெகா தேபா (கனவ ) ம க (பலவதமான)



ghfk;-7

ச ைடகைள அண தவ களாக என கா ட ப டா க . அவ றி (அவ கள ) மா ைப எ ட யைவ இ தன. அவ றி (அவ கள ) மா ைப எ டாதைவ இ தன. உம இ அ க தா (தைரய ) இ ெகா ேட ெச அளவ ( நள ) ச ைடெயா ைற அண தவராக எ ைன

கட ெச றா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க ெசா னா க . ம க ,

' (இத ) தா க எ ன வள க க க , இைற த அவ கேள?' எ

ேக டன . நப (ஸ ) அவ க , ' (அ த ச ைடக ) அவ கள மா க ைத (மா க

உண ைவ ெசய பா கைள ) றி ' எ வள க கா பதாக)




(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா கி ெகா தேபா (கனவ ) ம க (பலவ தமான) ச ைடகைள அண தவ களாக என

கா ட ப டா க . அவ றி (அவ கள மா ைப எ ட யைவ இ தன. அவ றி (அவ கள மா ைப எ டாதைவ இ தன. உம இ அ க தா (தைரய ) இ ெகா ேட ெச அளவ (நளமான)

ச ைடெயா ைற அண தவராக என கா ட ப டா ' எ றா க . ம க ,



ghfk;-7

' (இத ) தா க எ ன வள க க க , இைற த அவ கேள?' எ

ேக டன . நப (ஸ ) அவ க , ' (அ த ச ைடக ) அவ கள மா க ைத (மா க

உண ைவ ெசய பா கைள றி ' எ (வள க கா பதாக) பதிலள தா க .


ைக இ உபா (ர ) அவ க அறிவ தா . நா (மதனா ப ளவாசலி ) ஓ அைவய அம தி ேத . அதி ஸஅ இ மாலி (ரலி) அவ க இ உம (ரலி) அவ க இ தா க . அ ேபா அ லா இ சலா (ரலி) அவ க (எ கைள ) கட ெச றா க .

(அ னாைர க ட) ம க , ' இவ ெசா கவாசிகள ஒ வ ' எ றின .

இைத ேக ட நா அ லா இ சலா (ரலி) அவ களட ' (த கைள

றி ) ம க இ ப இ ப றின ' எ ெசா ேன .

(அத ) அ லா இ சலா (ரலி) அவ க , ' அ லா யவ . தம ெத யாத ஒ ைற றி அவ க வ ைறய ல. (ம க இ வா ேபசி

ெகா வத காரண , நப (ஸ ) அவ கள கால தி ) நா க ட கன தா . (அதி ) ப ைமயான கா ஒ றி நட ப இ த . அ ண ேம ப திய ப ெயா காண ப ட . அத கீ ப திய சிறிய பணயா



ghfk;-7

ஒ வ இ தா . அ ேபா (எ னட ) ' இதி ஏ க ' எ ெசா ல ப ட . உடேன நா (அதி ) ஏறி அ த ப ைப ப றிேன . ப ற நா இ கன றி இைற த (ஸ ) அவ க னைலய வவ ேத . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ லா (ப சலா ), (இைற ந ப ைக எ )

பலமான ப ைய ப றியவராக இற பா ' எ றா க . 26


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட ) றினா க : நா உ ைன (மண

ெகா வத னா ) இர ைற கனவ க ேள . அதி ஒ வ (உைடய ேதா ற திலி வானவ ) உ ைன ப ண ஒ றி ம

ெச கிறா . அ ேபா அவ ' இவ உ க (வ கால) மைனவ ' எ றா . உடேன நா அ த ப த ணைய வல கி பா ேத . அ நதா . அ ேபா நா

(மன தி ) ' இ கன அ லா வடமி வ ததாய , இைத அவ

நனவா வா ' எ ெசா லி ெகா ேட .27




ghfk;-7

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட ) றினா க : உ ைன நா மண பத னா இர ைற கனவ க ேட . ( த ைற) வானவ ப ண ஒ றி உ ைன ம ெகா பைத க ேட .

அ ேபா நா அவ ட , ' (அ த ணைய) வல க ' எ ெசா ேன .

அவ வல கினா . அ நதா . அ ேபா நா (மன தி ) ' இ கன

அ லா வடமி வ ததாய இைத அவ நனவா வா ' எ ெசா லி ெகா ேட . ப ற (இர டா ைறயாக) உ ைன வானவ ப ண

ஒ றி ம ெகா பைத (கனவ ) க ேட . அ ேபா நா

' (இ ணைய) ந க ' எ ேற . அவ ந கினா . அ நதா . அ ேபா நா

(மன தி ) ' இ கன அ லா வடமி வ ததாய , இைத அவ

நனவா வா ' எ ெசா லி ெகா ேட . 28



நா ஒ கிைண த ெபா க ெகா ட வா ைதக வழ க ப

அ ப ப ேள . (எதி க எ ைன ப றிய மதி ) அ ச( )

ஏ ப த ப என ெவ றி அள க ப ள . நா (ேந றிர ) உற கி



ghfk;-7

ெகா ைகய மிய க ல க ைடய திற ேகா க எ னட ெகா வர ப எ ைகய ைவ க ப டன.


அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற : ' ஒ கிைண த ெபா க

ெகா ட வா ைதக ' (ஜவாமிஉ கலி ) எ பத வள கமாவ : நப (ஸ ) அவ கள கால தி னா ஏ கள (நளமான வா ைதகளா ) எ த ப வ த ெப ெப க கைள( த வ கைள ) ஓ வா ைதகள

ஒ கிைண (இர தின கமாக) ேப கிற ஆ றைல நப யவ க

அ லா வழ கிய தா - என என ெச தி எ ய .


அ லா இ சலா (ரலி) அறிவ தா . நா காெவா றி இ பைத ேபா (கன ) க ேட . அ த காவ ந ேவ (இ ) இ த . அ த ண ேம ப திய ப ஒ

இ த . அ ேபா எ னட ' இதி ஏ க ' எ ெசா ல ப ட . நா

' எ னா இயலாேத' எ ெசா ேன . அ ேபா எ னட பணயா . ஒ வ வ எ ஆைடைய (ப னாலி ) உய திவ டா . உடேன நா (அதி ) ஏறி (அத ேம ப தியலி த) ப ைய பலமாக ப றி ெகா ேட . நா அைத



ghfk;-7

ப றிய நிைலய இ ேபாேத (உற க திலி ) வழி வ ேட . நப (ஸ )

அவ களட இ றி நா வவ தேபா , ' அ த கா இ லா எ

காவா . அ த இ லா எ (பலமான) ணா . அ த ப

(இைற ந ப ைகெய ) பலமான ப யா . (ஆக, ) ந க இற வைர

இ லா ைத பலமாக ப றியவராகேவ இ ப க ' எ நப (ஸ ) அவ க

(அ த கனவ கான வள க ைத ) றினா க . 31 இ த ஹத இர வழிகள வ ள .



(நப (ஸ ) அவ கள கால தி ) நா க ட கனவ , எ ைடய ைகய ஒ

ப ண இ பைத ேபா , அைத நா ெசா க தி ஓ ட தி எறி ேபாெத லா அ எ ைன அ த இட தி கி ெகா பற தைத ேபா பா ேத . இ றி நா (எ சேகாத ) ஹஃ ஸாவட எ ைர ேத .




ghfk;-7

அ றி ஹஃ ஸா, நப (ஸ ) அவ களட வவ தேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' உ சேகாதர ந ல மனத ' அ ல ' அ லா ந ல மனத ' எ




(ம ைமய அைடயாள கள ஒ றாக ) கால ேபா இைற ந ப ைகயாள கா கன ெபா யாக ேபாவதி ைல. இைறந ப ைகயாள கா கன நப வ தி நா ப தா பாக கள ஒ றா . நப வ தி அட கிய எ த அ ச ெபா யாகா .


(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹ ம இ சீ (ர ) அவ க கிறா க : இ த ச தாய தா கா கன க (எ லா ) உ ைம எ ேற

கிேற . கன க வைக ப எ ற ப வ . 1. மன ப ரைம

(வழி நிைல கன க ) 2. ைஷ தான அ த . 3. அ லா வடமி

வ ந ெச தி. எனேவ, தா வ பாத கனெவா ைற எவேர க டா

அைத ப றி எவ ட வவ கேவ டா . மாறாக, எ அவ (இைறவைன )



ghfk;-7

ெதாழ . ெதாட ஹ ம இ சீ (ர ) அவ க கிறா க : க தி மா ட ப வல ைக கனவ கா ப ெவ க ப வ த .

(ஏெனன , அ நரகவாசிகள அைடயாளமா .) ஆனா , (கா ) வல ைக கா ப அவ க வ பமானதாக இ த . அ மா க தி

நிைல தி பைத றி எ (வள க ) ற ப ட . ேம க ட ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . அத

அறிவ பாள கள சில (இ சீ அறிவ த) ேம க ட தகவ க

அைன ைத ஹதஸுட ேச வ ளன . ஆனா , அ ◌ஃ (ர ) அவ க அறிவ ள (இ ஆர ப தி இட ெப ள) அறிவ ேப ெதளவானதா .

இ உைப (ர ) அவ க கிறா க : (கா ) வல றி த ஹத நப (ஸ ) அவ க றிய எ ேற க கிேற . அ அ தி லா கா யாகிய நா கிேற :

க தி ட ப வல க ேக ' அஃ லா ' என ப .


இைற த (ஸ ) அவ களட உ திெமாழி ப ரமாண அள தி த அ சா ெப கள ஒ வரான உ அலா(ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7

(நா ற மதனா வ தைட த) ஹாஜி க (யா எவ ைடய வ த வ(எ பைத ெச வ)த காக அ சா க சீ கி ேபா டேபா உ மா இ ம (ரலி) அவ க எ க ெபா ப வ தா க . அ பா அவ ேநா வா ப டா . அவ சிகி ைச அள ேதா . இ திய அவ

இற தா . ப ற நா க அவைர (நரா ) அவ ஆைடய ேலேய கஃபன ேடா .

இ த ேநர தி இைற த (ஸ ) அவ க எ களட வ தா க . அ ேபா நா ,

(உ மாைன ேநா கி) ' சாய ப த ைதேய! உ ம இைறய ெபாழிய ;

அ லா உ ைம க ணய ப திவ டா எ பத நா சா சிய

அள கிேற ' எ ெசா ேன . (இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க , ' (அவைர

அ லா க ணய ப தி ளா எ ப ) உன ெக ப ெத ?' எ

ேக டா க . நா , ' அ லா வ மதாைணயாக! (இ ப றி) என ெத யா '

எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' (உ மா இ ம ) இற வ டா . அ லா வடமி அவ நா ந ைமையேய எதி பா கிேற . அ லா வ மதாைணயாக! நா அ லா வ தராய எ னட

(ம ைமய ) எ வா நட ெகா ள ப எ பேதா, உ களட எ வா

நட ெகா ள ப எ பேதா என ேக ெத யா ' எ றா க . அ லா வ மதாைணயாக! அத ப ற நா யாைர ைமயானவ எ

வேதய ைல. ப ற உ மா இ ம (ரலி) அவ க ய ந ஒ ஒ வைத நா



ghfk;-7

(கனவ ) க ேட . எனேவ, நா இைற த (ஸ ) அவ களட வ அைத

ப றி ெசா னேபா நப (ஸ ) அவ க ' அ (வா நாள அவ த) ந ெசய .

அ (இ ) அவ காக( ெப ெக ) ஓ கிற ' எ றா க . 37



நா (கனவ ) ஒ கிண றிலி ந இைற ெகா ேத . அ ேபா அ ப உம வ தா க . (நா ந இைற த ப ) அ ப அவ க

வாளைய எ ' ஒ வாள நைர' அ ல ' இர வாளக நைர' இைற தா க . அவ இைற தேபா (ச ) ேசா ெத ப ட . அ லா

அவ ம ன பள பானாக! ப ற அ ப கர திலி உம அவ க அைத

எ ெகா ள, அ அவ ைகய ெப யெதா வாளயாக மாறிய . (அவ வ ட பல வாளக த ண இைற தா .) ம கள அவைர ேபா சீராக உ தியாக ெசய பட ய திசாலியான (அ வ ) தைலவ ஒ வைர

நா க டதி ைல. ம க (தாக தர தா க அ தி த க

ஒ டக க ந க , ந நிைலய ேக அவ றி ) ஓ வட தி



ghfk;-7

க ைவ அள அவ ந இைற தா .



அ ப (ரலி), உம (ரலி) ஆகிேயா (ஆ சி கால ) ெதாட பாக நப (ஸ ) அவ க க ட கன றி அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

(ஒ கிண ைற றி) ம க திர வைத நா (கனவ ) க ேட . அ ேபா அ

ப அவ க எ ' ஒ வாள நைர' அ ல ' இர வாளக நைர' இைற தா க . அவ இைற தேபா ச ேசா ெத ப ட . அ லா அவ ம ன அள பானாக! ப ற உம இ அ க தா எ தா . (அ த வாளைய அ ப அவ கள ைகயலி எ ெகா டா . அவ ைகய ) அ ெப யெதா வாளயாக மாறிய . மனத கள அவைர ேபா சீராக உ தியாக ெசய பட ய (அ வ தைலவ ) ஒ வைர நா க டதி ைல. ம க (தாக தர தா க நர தி த க ஒ டக க

க , ந நிைலய ேக அவ றி ) ஓ வட தி க ைவ அளவ அவ ந இைற தா .



ghfk;-7



நா உற கி ெகா தேபா (கனவ ) எ ைன, வாள ெதா கி ெகா த ஒ கிண றி அ ேக க ேட . அதிலி அ லா நா ய அளவ ( த ண ) இைற ேத . ப ற அ ஹாஃபா அவ கள த வ (அ

ப அவ க ) அைத எ ெகா அ த கிண றிலி ' ஒ வாள நைர'

அ ல ' இர வாளக நைர' இைற தா . அவ (சிறி ேநர ) இைற தேபா ேசா ெத ப ட . அ லா அவ ம ன பள பானாக! ப ற அ மிக ெப ய வாளயாக மாறிவ ட . அ ேபா அைத க தாப த வ உம

எ ெகா டா உம இைற தைத ேபா இைற கிற (வலிைம மி க) ஒ திசாலியான (அ வ ) தைலவ ஒ வைர ம கள நா பா ததி ைல. ம க

(தாக தர தா க நர தி, த ஒ டக க க , ந நிைலய ேக அவ றி ) ஓ வட தி க ைவ அளவ அவ ந இைற தா .





ghfk;-7


நா உற கி ெகா ைகய (கனவ ) ஒ ந தடாக தி அ கி இ ெகா ம க நா ந க ெகா க க ேட . அ ேபா அ ப அவ க எ னட வ என ஓ வள பத காக எ கர திலி த அ த

வாளைய வா கி இர வாளக த ண இைற தா .41 அவ இைற தேபா (ச ) ேசா ெத ப ட . அ லா அவ ம ன பள பானாக! ப ற க தாப த வ (உம ) வ தா . அவ அ ப அவ களடமி (அ த வாளைய) எ ெகா ம க (தாக தர தா க அ தி த க

ஒ டக க க வ ) தி ப ெச வைர இைற ெகா ேடய தா . அ ேபா தடாக தி ந ெபா கி ெகா த . என அ ஹுைரர(ரலி) அறிவ தா .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நா க (ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க அ கி அம தி ேதா . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா கி ெகா தேபா (கனவ ) எ ைன ெசா க தி க ேட . அ ஓ அர மைன அ கி ஒ ெப அ க தி

(உ ) ெச ெகா தா . நா , (வானவ களட ) ' இ த அர மைன

யா ய ?' எ ேற . அத கவ க , ' உம ய ' எ றா க . அ ேபா



ghfk;-7

(அத ைழ பா க எ ணேன . ஆனா , ) என உம ேராஷ

நிைன வரேவ (அத ைழயாம ) தி ப வ வ ேட ' எ றா க .

இைத ேக ட உம (ரலி) அவ க (ஆன த தா ) அ வ ' இைற த அவ கேள! த க எ த ைத எ தா அ பணமாக . த களடமா

நா ேராஷ கா ேவ !' எ றா க .



(ஒ நா ) நா கி ெகா ைகய (கனவ ) நா கஅபாைவ றிவ ெகா க க ேட . அ ேபா மாநிறமான தைல ப ெதா கி ெகா த ஒ வ த தைலயலி ந ெசா ெகா க இர மனத க கிைடேய (சா தவராக கஅபாைவ றி ெகா ) இ தா .

அ ேபா நா , ' இவ யா ?' எ ேக ேட . ' ம யமி மக (ஈசா)' என

பதிலள தன . ப ற நா தி ப பா த ப ேய ெச றேபா , அ சிவ பான,

உட ப மனான, ைட தைல ள வல க டான மனத ஒ வ இ தா . அவ ைடய க (ஒேர ைலய ) தி ெகா

திரா ைசைய ேபா றி த . நா , ' இவ யா ?' எ ேக ேட . ' இவ தா



ghfk;-7

த ஜா ' எ பதிலள தன . (ேதா ற தி ) ம களேலேய அவ மிக ஒ பானவ இ க த தா . இ க த ஸாஆ ல தி ப தலி

ப தி ள ஒ மனத ஆவா .

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . 46



நா கி ெகா தேபா (கனவ ) பா ேகா ைப ஒ எ னட ெகா வர ப ட . நா அதிலி த பாைல அ த அ (எ நக தி ஊேட ெவளேயறி) ஓட க ேட . ப ற மதிைய உம ெகா ேத .

(அ ேபா ) ம க , ' இைற த அவ கேள! அ த பா எ ன வள க

க க ?' எ வனவன . நப (ஸ ) அவ க , ' அறி ' எ பதிலள தா க .

47


இ உம (ரலி) அவ கள ேதாழ கள சில நப (ஸ ) அவ கள கால தி கன க டா அைத நப (ஸ ) அவ களட எ ைர ப வழ க .



ghfk;-7

இைற த (ஸ ) அவ க அ லா நா ய (வள க )ைத (கன ) வா க . நா தி மண ெச ெகா வத ன இள வய

வாலிபனா இ த சமய ப ளவாசேல எ வடா இ த . (அ தா

உற ேவ .) அ ேபா நா மன ேள ' உன ஏேத ந ைம

நட பதாய தா இவ கைள ேபா ந (கன ) க பா ' எ

ெசா லி ெகா வ . ஒ (நா ) இர நா உற க ேபானேபா ,

' அ லா ேவ! எ வஷய தி ந ஏேத ந ைமைய அறி தி தா என

கனைவ கா ' எ ப ரா தி ேத . நா அ வாேற (உற க தி ) இ தேபா (கனவ ) இர வானவ க எ னட வ தன . அவ க ஒ ெவா வ ைடய ைகய ைன வைள த இ த ஒ இ த . அவ க இ வ எ ைன நரக தி அைழ ெச றன . நா அவ க இ வ ைடேய இ

ெகா அ லா வட , ' அ லா ேவ! நரக ைதவ உ னட பா கா

ேகா கிேற ' எ இைற சி ெகா ேத . ப ற த ைகய இ த இ க இ ெனா வானவ எ ைன ச தி க

க ேட . அவ (எ னட ) ' இன ஒ ேபா ந க பதியைடயமா க ; ந க

அதிகமாக ெதா தா ந க ந ல மனத தா ' எ றா . அ ேபா அ த வானவ க (இ வ ) எ ைன நரக தி வள ப ெகா ேபா நி தின . கிண றி வைர ேபா அத வ எ ப ப த .



ghfk;-7

கிண றி இர ப கவா ள க கைள ேபா க அத இ தன. ஒ ேவா இர க இைடேய ஒ வானவ இ தா . அவ ைகய ைன வைள த ஓ இ த இ த . அ த நரக தி

ச கிலிகளா பைண க ப தைலகீழாக ெதா கவட ப த பல மனத கைள க ேட . அதி (என அறி கமான) ைறஷிய சிலைர நா க ெகா ேட . ப ற அ வானவ க (ெசா கவாசிகள வழி தடமான) வல ப க தி எ ைன ெகா ெச றா க .


(ெதாட ) இ உம (ரலி) அவ க கிறா க : (நா உற கி எ த ) இைத (எ சேகாத நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா மான) ஹஃ ஸா(ரலி) அவ களட வவ ெசா ேன . ஹஃ ஸா(ரலி) அவ க அைத இைற த (ஸ ) அவ களட வவ தா க . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' அ லா ந ல மனத தா (இரவ ஒ ப திய

ெதா பவராய தா )' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) நாஃப உ(ர ) அவ க கிறா க .

இைத ேக ட ப இ உம (ரலி) அவ க (இரவ ) அதிகமாக ெதா

ெகா ேடய தா க .49



ghfk;-7


இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள கால தி நா மணமாகாத இைளஞனாக இ ேத . அ ேபா நா ப ளவாசலி தா இரவ த ேவ . (நப ேதாழ கள )

யாேர கன க டா (காைலய ) அைத நப (ஸ ) அவ களட

எ ைர ப வழ க . (ஒ நா ) நா , ' அ லா ேவ! உ னட என ந ைம ஏேத இ மானா என ஒ கனைவ கா வாயாக! அத

இைற த (ஸ ) அவ க என வள க றேவ ' எ

ப ரா தி வ உற கிேன . அ ேபா (கனவ ) எ னட இ வானவ க வ அவ கள வ எ ைன அைழ ெகா ேபாவைத க ேட . அ ேபா

அவ க இ வைர ம ெறா வானவ ச தி தா . அ ேபா அவ எ னட ,

' இன எ ேபா ந க பதியைடயமா க . ந க ந ல மனத ' எ றா . ப ற அவ க இ வ எ ைன நரக ைத ேநா கி அைழ ெச றன . கிண றி

வ ேபா அத வ எ ப ப ட த . அ ேபா அதி மனத க பல இ தன . அவ கள என ெத த சில இ தா க . ப ற அவ க இ வ (ெசா கவாசிகள வழி தடமான) வல ப க தி எ ைன ெகா ேபானா க . வ த அைத நா (எ சேகாத நப (ஸ ) அவ கள ைணவய மான) ஹஃ ஸா(ரலி) அவ களட ெசா ேன .



ghfk;-7


ஹஃ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

நா நப (ஸ ) அவ களட அைத வவ தேபா அவ க , ' அ லா (இ

உம ) ந ல மனத தா ; இரவ ஒ ப திய ெதா தா (ந றாய )' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸு (ர ) அவ க கிறா க : இைத ேக ட ப அ லா இ உம (ரலி) அவ க இரவ அதிகமாக

ெதாழ யவராய தா க .50



' நா உற கி ெகா தேபா (கனவ ) ஒ பா ேகா ைப எ னட ெகா வர ப ட . நா அதிலி த பாைல அ திேன . ப ன அத மதிைய

க தாப த வ உம ெகா ேத ' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க .



ghfk;-7

ம க , ' இைற த அவ கேள! பா எ ன வள க க க ?' எ

வனவன . நப (ஸ ) அவ க ' அறி ' எ பதிலள தா க . 52


உைப லா இ அ தி லா (ர ) அவ க அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ ைர த அவ கள கனைவ ப றி நா அ லா இ அ பா (ரலி) அவ களட ேக ேட .


அ ேபா அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) றினா க என எ னட ற ப ட : நா உற கி ெகா தேபா (கனவ ) எ ைககள த க தலான இர கா க ைவ க ப டன. நா அ வ ர ைட க

அதி சி ளா க ப ட ட அவ ைற ெவ க ெச ேத . உடேன (அவ ைற

ஊதிவ ட) என அ மதியள க ப ட . நா அ வ ர ைட ஊத, அைவ பற ேபா வ டன. அ வ ர (இன வரவ ) இர ெப ெபா ய கைள றி பதாக அத வள க க ேட . அறிவ பாள உைப லா இ அ தி லா (ர ) அவ க கிறா க :



ghfk;-7

அ வ வ ஒ வ யம நா ◌ஃைபேரா எ பவரா ெகா ல ப ட

' (அ வ ) அ அ ஸ' ஆவா ; ம ெறா வ ைசலிமா ஆவா . 53



நா ம கா நகைர ற அ கி ேப ச ேதா ட க நிைற த ஒ மி ெச வதாக கன க ேட . அ த மியமாமாகேவா அ ல

ஹஜராகேவா இ எ ேற நா எ ணேன . ஆனா , (நா க ட) அ த

நகர ய -மதனா ஆ வ ட . ேம , அ த கனவ சில காைள மா கைள பா ேத . (அைவ அ க ப டன.) உஹு ேபா நாள (ெகா ல ப டவ க ) அ லா அள த அ த (அவ க இ த உலகி

இ த நிைலையவட அவ க ) சிற ததா . எனேவ, (அ த மா க ) உஹு ேபா ேபா ெகா ல ப ட இைறந ப ைகயாள கைள

றி பைவயா . ந ைம எ ப அ லா நம ெகாண த ந ைம (இர டா ) ப ேபா ப ற அ லா நம கள த ந ைடய

வா ைம கான ப (ைகப , ம கா ெவ றிக ) ஆ .

என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .54



ghfk;-7



நாேம (கால தா ) ப தியவ க ம ைம அ த தா ) தியவ க ஆேவா .



ேம இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : நா உற கி ெகா தேபா (கனவ ) மிய க ல க எ னட ெகா வர ப டன. அ ேபா எ ைககள த க தாலான இர கா க

ைவ க ப டன. அ வ ர என ைமயாக அைம த ட மனேவதைன அள தன. அ ேபா அவ ைற ஊதிவ மா (இைறவன தர பலி ) என

அறிவ க ப ட . அ வாேற நா ஊத, அைவய ர பற ேபா வ டன. அ வ ர (கா க ) நா இ ேபாேத ேதா றி ள ஸ ஆவாசி யமாமாவாசி மான இர ெப ெபா ய கைள றி பதாக வள க க ேட .

56




ghfk;-7


தைலவ ேகால ட க நிற ெப ெணா தி மதனாவலி ெவளேயறி

அ கி ' ம யஆ' ெச த வைத ேபா நா (கன ) க ேட . மதனாவ ெப ேநா க ம யஆ இட ெபயர ெச ய ப வ ட எ

நா (அத ) வள க க ேட . ' ம யஆ' எ ப ' அ ஜு ◌ஃபா' எ இடமா . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .



நா கனவ (எ ) வா ஒ ைற அைச க அத ைன றி வ டதாக க ேட . அ உஹு ேபா ேபா இைறந ப ைகயாள க ஏ ப ட இழ ைப றி த . ப ற (அேத கனவ ) ம ெறா ைற அ த வாைள நா

அைச க, அ ப தைத வட மிக அழகாக மாறிவ ட . அ அ லா (அேத உஹு ேபா ) ெகாண த உ தி பா ைட (சிதறி ஓ ய) லி க ம ஒ திர டைத றி த .




ghfk;-7


' ஒ வ தா காணாத கனைவ க டதாக தி டமி ெசா னா , அவ (ம ைமய ) இர வா ேகா ைமகைள (ஒ ட ஒ ைற ேச )

ேப திப நி ப தி க ப வா . ஆனா , அவரா ஒ ேபா (அ ப ) ெச ய

யா . (அவ அள க ப ேவதைன நி கா .) ' தா ேக பைத ம க

வ பாத நிைலய ' அ ல ' த ைம க ம க ெவ ேடா நிைலய

' அவ கள உைரயாைடைல கா தா தி (ஒ ) ேக கிறவ காதி ம ைம நாள ஈய உ கி ஊ ற ப . (உய ன தி ) உ வ பட ைத வைரகிறவ

அத உய ெகா ப நி ப தி க ப ேவதைன ெச ய ப வா . ஆனா ,

அவரா உய ெகா க யா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க வாயலாக அறிவ க ப ள ம ேறா அறிவ ப

' த கன றி ெபா ெசா கிறவ ...' எ வ ள .

அ ஹுைரரா(ரலி) அவ கள ம ேறா அறிவ ப ' உ வ பட வைரகிறவ ... கன க டதாக( ெபா ) ெசா கிறவ ... (ம கள ேப கைள) ெசவ தா தி

ேக பவ ...' எ இட ெப ள .

இ அ பா (ரலி) அவ கள வாயலாக அறிவ க ப ள அறிவ ப ,



ghfk;-7

' ெசவ தா தி ேக கிறவ ... கன க டதாக( ெபா ) ெசா கிறவ ...

(உய ன தி ) உ வ பட வைரகிறவ ...' எ இட ெப ள .



த க காணாத ஒ ைற அ க டதாக வ மாெப ெபா கள

ஒ றா . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .


அ ஸலமா(ர ) அவ க அறிவ தா . நா பல கன கைள க அதனா உட நல பாதி க ப வ ேத . இ திய அ க தாதா(ரலி) அவ க (இ வா ) ற ேக ேட : நா பல கன கைள க உட நல பாதி க ப வ ேத . இ திய நப (ஸ )

அவ க , ' ந ல கன அ லா வடமி வ வதா . எனேவ, உ கள ஒ வ தா வ கிற கனெவா ைற க டா த ேநச யவைர தவ ர

ேவெறவ ட அைத ப றி ெத வ க ேவ டா . ேம , அவ தா வ பாதைத க டா அ த கனவ தைமயலி ைஷ தான



ghfk;-7

த கிலி அ லா வட பா கா ேகா (த இட ப க தி )

ைற ப . அ த கனைவ ப றி எவ ட ெத வ க ேவ டா . (அ வா ெச தா ) அ அவ எ த பாதி ைப ஒ ேபா ஏ ப திட

யா ' எ றியைத ேக ேட . 61



உ கள ஒ வ தம வ பமான கனெவா ைற க டா அ

அ லா வடமி வ த (என அறி ), அத காக அ லா ைவ அவ

ேபா ற ! அைத (தம வ பமானவ களட ம ) ெத வ க ! அத

மாறாக தம வ பமி லாத கன க டா , அ ைஷ தானடமி ேத

வ த (என அறி ), அத த கிலி (அ லா வட ) பா கா ேகார ;

அைத ப றி யா ட ற ேவ டா . ஏெனன , அ ேபா அ கன அவ எ த பாதி ைப ஏ ப திட யா .

என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . 62




ghfk;-7


ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' (இைற த அவ கேள!) நா

ேந றிர கனவ ேமக ஒ ைற க ேட . அ த ேமக திலி ெந ேத ெசா ெகா தன. உடேன ம க த க ைககைள ந அவ ைற

ப ெகா க க ேட . (அவ கள ) அதிக ப தவ க உ ;

ைறவாக ப தவ க உ . அ ேபா ஒ கய மியலி வான வைர ேபா ேச த . அ ேபா (இைற த அவ கேள!) ந க அ த கய ைற ப றி ெகா ேமேல ெச றா . ப ற (நா காவதாக) இ ெனா மனத (வ ) அைத ப றி ெகா ள அ த கய அ (வ )வ ட . ப ற

(ம ) அ கய (வான ட ) இைண க ப ட ' எ றா .

அ ேபா (அ கி த) அ ப (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! எ த ைத த க அ பணமாக . அ லா வ மதாைணயாக! இ த கனவ

வள க அள க எ ைன அ மதி க ேவ ' எ ேக டா க . அத

நப (ஸ ) அவ க ' (ச ) இத வள க ெசா க ' எ றா க .

அ ப (ரலி) அவ க , ' அ த ேமக தா இ லாமா . (ேமக திலி ) ெசா ெகா த ேத ெந ஆனா . அத இனைம ெசா

ெகா கிற . ஆனலி அதிக ெப றவ க உ ளன ; ைறவாக ெப றவ க உ ளன . வானலி மிவைர ந ெச அ த

கயறான , ந க இ வ கிற ச திய(மா க)மா . அைத ந க



ghfk;-7

ப கிற க . அ லா உ கைள (வானளவ ) உய திவ கிறா . ப ற

உ க ப னா இ ெனா மனத அைத ப கிறா . அத ல அவ உய வ கிறா . அத ப ன இ ெனா மனத அைத ப றி ெகா அத ல உய வ கிறா . அத ப ன இ ெனா மனத அைத ப றி ெகா அத ல உய வ கிறா . அைத (நா காவதாக) ம ெறா வ ப கிறா . (ஆனா ) அ அவேரா அ வ கிற . ப ன அவ காக அ கய இைண க ப கிற . அத ல அவ உய

வ கிறா ' எ றிவ , ' இைற த அவ கேள! எ த ைத த க

அ பணமாக . (நா ெசா ன வள க ) ச யா? அ ல தவறா?' எ

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' சிலவ ைற ச யாக ெசா ன க ; சிலவ ைற

தவறாக ெசா லிவ க ' எ றா க . அ ப (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! நா தவறாக றியைத தா க

என ெத வ கேவ ' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க ' (இன ) ச திய

ெச ேக காத க (நா ெசா ல ேபாவதி ைல)' எ றா க .64


ச ரா இ ஜு த (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ெப பா த ேதாழ களட ' உ கள யா



ghfk;-7

(இ றிர ) கன க களா?' எ ேக ப வழ க . அ ேபாெத லா ,

அ லா யாைர நா னாேனா அவ (தா க ட கனைவ) அ லா வ த ட

எ ைர பா . (அத அ லா வ த வள கமள பா க . ஒ (நா ) அதிகாைல ேநர (◌ஃப ெதா ைக ப ) நப (ஸ ) அவ க எ களட

(ப வ மா ) றினா க :

இ றிர (கனவ ) இர (வான)வ எ னட வ எ ைன எ ப , ' நட க '

எ றன . நா அவ க இ வ ட நட கலாேன . நா க ஒ கள ப ெகா த ஒ மனத ட ெச ேறா . அ அவ தைலமா

இ பாலான ெகா கி ட ஒ வ நி றி தா . அவ (ப தி தவ ைடய) க தி ஒ ப கமாக ெச ெகா கியா அவ கவாைய ப ட வைர

கிழி தா ; (அ வாேற) அவ வரா ைத க ைண ப ட வைர கிழி தா . - அ ல பள தா - ப ற அவ (ப தி தவ ) ம ெறா ப க ெச த ப க தி ெச தைத ேபா ேற ெச தா . இ த ப க தி ெச

பத அ த ப க பைழயப ஒ காக ஆ வ கிற . ப ற அ த

ப க தி ெச கிறா . ஆர ப தி ெச தைத ேபா ேற (தி ப தி ப )

ெச கிறா . நா , ' அ லா யவ ! இவ க இ வ யா ?' எ ேக ேட .

அ வ (வான)வ எ னட , ெச க , ெச க ' எ றன . அ ப ேய நா க நட அ ேபா (ேம ப தி கலாக கீ ப தி வசாலமாக ) இ த (ெபா ) ஒ றி அ கி வ ேதா . அத ள



ghfk;-7

(மனத கள ) ச ஆரவார ேக ட . உடேன நா க அத ேள எ

பா ேதா . அ ஆ க ெப க நி வாணமாக இ தா க . அ

அவ க கீேழய ெந ஜுவாைல ஒ (ேமேல) வ கிற . அ த ஜுவாைல அவ கைள அைட ேபா அவ க ஓலமி கிறா க .

நா (எ ட வ த) அ வ (வான)வ ட , ' இவ க யா ?' எ ேக ேட .

அவ க , ' ெச க , ெச க ' எ எ னட றின . அ ப ேய நா க நட ஓ ஆ றி அ ேக ெச ேறா . அ இர த ைத ேபா சிவ பாக இ த . அ த ஆ றி ஒ வ ந தி ெகா தா . ஆ றி கைரய தம க ேக நிைறய க கைள வ ைவ தப ஒ வ

இ கிறா . அ த ந ச கார ந தி ந தி, க கைள வ ைவ ெகா மனத ட (கைர ) ெச அவ னா த வாைய திற கிறா . உடேன (கைரய நி பவ ) அவ ைடய வாய க கைள

ேபா கிறா . உடேன அவ ந தியப (தி ப ) ெச வ ம அவைர ேநா கி வ கிறா . அவ ட அவ தி ப வ ேபாெத லா த ைடய வாைய அவ திற கா ட அவ அவ வாய க கைள ேபா ெகா கிறா . (அவ தி ப பைழய இட தி ேக த ள ப கிறா . இ ப ேய

ெதாட நைடெப ெகா கிற .) நா அ வ (வான)வ ட ,

' இ வ வ யா ?' எ ேக ேட . அவ க , எ னட , ' ெச க ,

ெச க ' எ றினா க .



ghfk;-7

நா க அ ப ேய நட ஓ அசி கமான ேதா ற ெகா ட மனத ஒ வ ட

ெச ேறா . அவ ந கா கிற மனத களேலேய மிக அ வ பான ேதா ற ைடயவ ேபா காண ப டா . அ அவ தம அ ேக ெந ைப

அைத றி வ ெகா தா . நா அ வ வ ட , ' இவ யா ?'

எ ேக ேட . அவ க எ னட , ' ெச க , ெச க ' எ றின . அ ப ேய நட க அட ய த ப ைமயான ஒ காவ ெச ேறா . அதி வச த கால தி எ லா வ ண க காண ப டன. அ த காவ ந வ உயரமான மனத ஒ வ இ தா . வா ேநா கி உய தி தா அவ தைலைய எ னா (எளதி ) பா க யவ ைல. அ த மனதைர றி நா ஒ ேபா க ராத அளவ ஏராளமான சி வ க இ தா க . நா

அ வ வ ட , ' இ த (உயரமான) மனத யா ? இ த சி வ க யா ?' எ

ேக ேட . அவ க எ னட , ' ெச க , ெச க ' என றிவ டேவ நட ஒ ெப கா வ ேதா . அைதவட ெப ய அழகான காைவ நா ஒ ேபா க டதி ைல. (அதி ஒ ெப ய மர இ த .)

அ வ வ எ னட , ' அதி ஏ க ' எ றன . அ ப ேய அதி நா க ஏறி த க ம ெவ ள ெச க களா க ட ப த ஒ நகர தி வ ேதா . அ த நகர தி தைல வாயைல அைட (அைத ) திற மா றிேனா . உடேன

எ க காக அ திற க ப ட . நா க அதி ைழ ேதா . அ ந காணகிறவ றிேலேய மிக அழகான பாதி ேதா ற ந கா கிறவ றிேலேய மிக அ வ பான (ம ) பாதி ேதா ற ெகா ட சில மனத க எ கைள



ghfk;-7

எதி ெகா டன . அவ கைள பா (எ ட வ த) அ வ வ ,

ெச க ; (ெச ) அ த நதிய தி க ' எ றன . அ ேக ஒ நதி

பா ெகா த . அத ந ய ெவ ணற தி காண ப ட . எனேவ,

அவ க ெச அதி வ ( ள வ ) த களடமி அ த அ ைச ந கி வ த நிைலய மிக ெபாலிவான வ வ தி மாறியவ களாக எ களட தி ப வ தன .

அ வ வ எ னட , ' இ (-இ த நகர ) தா ' அ ' எ (நிைலயான)

ெசா கமா . இ ேவ உ க ஓ வடமா ' எ றா . நா பா ைவைய உய தி ேமேல பா தேபா அ ெவ ேமக ைத ேபா ற மாளைகெயா ைற

க ேட . அ வ வ எ னட , ' இ உ க இ பட ' எ றன . நா

அவ களட , ' உ க இ வ அ லா ப ச வழ க ! எ ைன

வ க . நா இதி ைழ ெகா கிேற ' எ ேற . அ வ வ , ' இ ேபா

யா ந க (ம ைமய ) அதி ைழய தா ேபாகிற க ' எ றன .

நா அ வ வ ட , ' ேந றிர த நா பல வ ைதகைள க ேள .

நா க ட இைவதா எ ன?' எ ேற . அத அவ க எ னட , ' (ந க க ட கா சிகள வவர கைள) உ க நா க ெத வ கிேறா . க லா தைல ந க ப ெகா த மனத அ கி தலி ந க ெச ற கேள! அ த மனத ஆைன (மனன ெச ) எ ெகா வ



ghfk;-7

ப ற அைத (மற )வ டவ ஆவா . ேம , அவ கடைமயா க ப ட ெதா ைககைள நிைறேவ றாம கிவ டவ ஆவா . (அ ) த ைடய

கவா , வார , க ஆகியவ ைற ப ட வைர கிழி க ப ெகா த மனத அ கி ந க ெச ற கேள! அ த மனத

அதிகாைலய த வ லி ற ப ஒ ெபா ைய ெசா ல அ (ப ேவ

வழிகள ) உலக வ ேபா ேச . அ ேபா ற க டட ஒ றி நி வாணமாக கிட த ஆ க ெப க வபசார த ஆ க வபசார த ெப க மாவ . ஆ றி ந தி ெகா (கைரைய ெந ேபா வாய ) க ேபாட ப ெகா இ த ஒ மனத அ ேக ந க ெச ற கேள! அவ வ வா கி தி றவ ஆவா . ெந ைப அைத றி வ ெகா த அ வ பான ேதா ற திலி த அ த மனத நரக தி காவலரான மாலி ஆவா . அ த காவலி த உயரமான மனத (இைற த ) இ ராஹ (அைல) அவ களாவா . அவ கைள றிய த சி வ க இய ைக மரப (இ லா தி ) இற வ ட சி வ க ஆவ .

இைத நப (ஸ ) அவ க றியேபா லி கள சில , ' இைற த அவ கேள! இைணைவ பாள கள ழ ைதக (அ த காவ இ த

ழ ைதகள அட வா களா?)' எ ேக டன . அத இைற த (ஸ )

அவ க , ' (ஆ ) இைணைவ பாள க ைடய ழ ைதக தா ' எ



ghfk;-7


(ெதாட எ ட வ த அ வ வ ைகய , ) ஒ பாதி அழகாக

ம பாதி அசி கமாக கா சியள த ம க , ந லற க ட தைமகைள

கல வ டவ களாவ ; (ப ன ) அவ கைள அ லா ம ன வ டா (எ

றின ).



ghfk;-7

ழ ப க (ேசாதைனக )



நா (ம ைம நாள ' அ க ஸ ' எ ) எ ைடய தடாக தி அ ேக இ தவா எ னட வ கிறவ கைள எதி பா கா தி ேப . அ ேபா

எ ைன ெந கிவ டாம சில ப க ப வா க . அ ேபா நா ' (இவ க ) எ

ச தாய தா ' எ ேப . அத ' உ க ெத யா . (ந க உலைகவ

ப த ப னா ) இவ க வ தவழிேய அ ப ேய தி ப ெச றா க ' எ

ற ப . இைத அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள

ஒ வரான இ அப ைல கா(ர ) அவ க ' அ லா ேவ! நா க எ க

திகா கள ம தி ப ெச வதிலி , நா க ழ ப தி

ஆ த ப வதிலி உ னட பா கா ேகா கிேறா ' எ

ப ரா தி பா க .3

92.Fog;gq;fs; (Nrjidfs;)


ghfk;-7



நா உ க ேப (ம ைம நாள ' அ க ஸ ' ) தடாக தி ெச (ந க ட ) கா தி ேப . அ ேபா உ கள சில எ னட ெகா வர ப வா க . நா அவ க (தடாக திலி த ண ) வழ க

ப ேபா அவ க எ னடமி வல கிைவ க ப வா க . உடேன நா ,

' எ இைறவா! இவ க எ ேதாழ க ' எ ேவ . அத அ லா ,

' இவ க உம ப னா ( தி திதாக) எ ென ன ( ழ ப கைள)

உ வா கினா க எ உம ெத யா ' எ வா .


பாக 7, அ தியாய 92, எ 7050-7051


நா (ம ைம நாள ) உ க ேப (' அ க ஸ ' ) தடாக தி ெச (ந க ட ) கா தி ேப . அ யா வர கிறேதா அவ அைத அ வா . அைத அ கிறவ அத ப ற ஒ ேபா தாகேம ஏ படா .



ghfk;-7

(இ நிைலய ) எ னட சில வ வா க அவ கைள அறிேவ ; அவ க எ ைன அறி ெகா வா க . ப ற என அவ க இைடேய த

ஏ ப த ப . என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ஹாஸி (ர ) அவ க கிறா க : நா இ த ஹதைஸ ம க அறிவ ெகா தேபா ஃமா இ

அப அ யா (ர ) அவ க ேக ெகா தா க . ப ற , ' ந க

இ வா தா ஸ (ரலி) அவ களடமி ெசவ ேய ற களா?' எ

வனவனா க . நா , 'ஆ ' எ ெசா ேன . அத அவ க , ' அ ஸய அ (ரலி) அவ க இைத அறிவ தத நா சா சி. அவ க த கள

அறிவ ப அதிக ப யாக (ப வ மா ) றி ப டா க : ' அவ க எ ைன

ச தவ க தா ' எ நப யவ க றியத , ' உ க ப ற

எ னெவ லா திதாக உ டா கினா க எ எ க ெத யா ' எ

ெசா ல ப . உடேன நா , ' என ப ற (த மா க ைத) மா றிவ டவ கைள இைறவ த க ைணயலி அ ற ப வானாக!

அ ற ப வானாக!' எ ெசா ேவ .




ghfk;-7


இைற த (ஸ ) அவ க (அ சா களான) எ களட ' என ப ற

(ஆ சியதிகார தி உ கைளவட ப ற ) ைம வழ க ப வைத ,

ந க ெவ கிற சில வஷய கைள , பா ப க ' எ றா க . ம க ,

' அ ேபா நா க எ ன ெச ய ேவ எ தா க க டைளய கிற க ,

இைற த அவ கேள?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆ சியாள களான)

அவ க அவ கள உ ைமைய வழ கிவ க ; உ க உ ைமைய

அ லா வட ேக க ' எ றா க .7


' த (ஆ சி ) தைலவ டமி (மா க வஷய தி ைற) எைதேய (க

அைத) ெவ பவ ெபா ைமயாக இ க . ஏெனன , ஆ சியாள( க படாம அவ) டமி ஒ சா அள ெவளேய கிறவ அ ஞான கால

மரண ைத எ வா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7

' த (ஆ சி ) தைலவ டமி மா க வஷய தி ) தம ப காத ( ைற)

ஒ ைற கா கிறவ அைத ெபா ெகா ள ! ஏெனன , ஒ வ

(இ லாமிய ) க டைம பலி ப , (அேத நிைலய ) இற வ டா

அ ஞான கால மரண ைதேய அவ ச தி பா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க ' என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .


ஜுனாதா இ அப உம யா(ர ) அவ க அறிவ தா . உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அவ க ேநா வா ப தேபா நா க

அ னா ட (நல வசா க ) ெச ேறா . நா க , ' அ லா உ க ணமள க . நப (ஸ ) அவ களடமி ந க ேக ட ஒ ஹதைஸ

(ெச திைய எ க ) அறிவ க ; அதனா அ லா உ க ந பல

அள பா ' எ ெசா ேனா . அத உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அவ க ,

' நப (ஸ ) அவ க எ கைள அைழ தா க . நா க அவ களட (ெச

இ லா தி நிைல தி பதாக) உ திெமாழி அள ேதா ' எ றா க .




ghfk;-7

' நா க உ சாகமாய ேபா ேசா தி ேபா வசதியாய ேபா சிரம திலி ேபா எ கைள வட ப ற ைம வழ க ப ேபா ட (ஆ சி தைலவ க டைளைய) ெசவ ேய

(அவ ) கீ ப நட ேபா ; ஆ சியதிகார திலி பவ க ட நா க

ச ைடயடமா ேடா ; எ த வஷய பகிர கமான இைறம எ பத அ லா வடமி எ க ஆதார கிைட ளேதா அ தைகய வஷய ைத

ஆ சியாள ட நா க க டாேல தவ ர' எ எ களட நப (ஸ ) அவ க உ திெமாழி வா கிய அவ க எ களட ெப ற ப ரமாண கள அட .


உைச இ ஹுைள (ரலி) அறிவ தா .

(அ சா கள ) ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இ னாைர ந க

அதிகா யாக நியமி த க ; எ ைன ந க அதிகா யாக நியமி கவ ைலேய?'

எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' என ப ற (உ கைளவட) ம றவ க

(ஆ சியதிகார தி ) ைம அள க ப வைத ந க கா ப க . எனேவ,

(ம ைமய ) எ ைன ச தி வைர ந க ெபா தி க ' எ றா க .8



ghfk;-7


ைஸன ப ஜ (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க க திலி க சிவ த நிைலய (ப வ மா ) றியப ேய எ தா க : வண க தி யவ அ லா ைவ

தவ ர ேவெறவ மி ைல. ெந கிவ ட ஒ தைமய காரணமாக அர க

ேக தா . இ யஃஜூ , மஃஜூ ட தா த வ லி இ த அளவ திற க ப ள .

-அறிவ பாள ஃ யா (ர ) அவ க (' இ த அளவ ' எ றியேபா , த

ைக வ ர களா அரப எ வ வ ) 90 அ ல 100 எ ம கா னா க .

அ ேபா ' ந லவ க ந மிைடேய இ ேபா மா நம அழி ஏ ப ?'

எ வனவ ப ட . அத நப (ஸ ) அவ க 'ஆ . தைம ெப வ டா '

எ பதிலள தா க .10


உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மதனாவ ேகா ைடகள ஒ றி ம ஏறி ெகா

ேநா டமி டப , ) ' நா பா கிறவ ைற ந க பா கிற களா?' எ ேக க



ghfk;-7

ம க , ' இ ைல' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க , ' நா மைழ ளக வ வைத ேபா உ க வ க ெந ழ ப க வைளய ேபாவைத

பா கிேற ' எ றா க .11 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .



நப (ஸ ) அவ க ' (ம ைம நா ெந ேபா ) கால கிவ ;

ெசய பா (அம ) ைற ேபா வ ; ம கள உ ள கள (ேபராைசய

வைளவாக) க ச தன உ வா க ப வ . ழ ப க ேதா . 'ஹ '

ெப வ ' எ றினா க . ம க , ' இைற த அவ கேள! அ எ ன

(ஹ )?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' ெகாைல, ெகாைல' எ பதிலள தா க . இேத ஹதைஸ அ ஹுைரரா(ரலி) அவ களடமி ேவ சில அறிவ பாள க அறிவ தா க .

பாக 7, அ தியாய 92, எ 7062-7063



ghfk;-7


ம ைம நா ஒ கால க ட வ . அ ேபா அறியாைம நில ;

க வ அக ற ப வ ; 'ஹ ' ெப வ . 'ஹ ' எ ப ெகாைலயா . இைத அ லா இ ம (ரலி) அவ க அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ க அறிவ தா க .



(ஒ ைற) அ லா இ ம (ரலி) அவ க அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ க அம ேபசி ெகா தா க . அ ேபா அ

ஸா(ரலி) அவ க ' ம ைம நா ஒ கால க ட வ . அ ேபா

க வ அக ற ப வ ; அறியாைம நில ; 'ஹ ' ெப வ . 'ஹ '

எ ப ெகாைலயா எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என ெத வ தா க .




ghfk;-7

அ வாய (ர ) அவ க அறிவ தா . நா அ லா இ ம (ரலி) அ ஸா(ரலி) ஆகிேயா ட

அம தி ேத . அ ேபா அ ஸா(ரலி) அவ க , ' நா நப (ஸ ) அவ க

இ வா ெசா ல ேக ேட . ேம , 'ஹ ' எ ெசா அப சீனய

ெமாழிய ' ெகாைல' எ ெபா ' என றினா க .



ம ைம நா பாக ெகாைலக மலி த ஒ கால க ட வ . அ ேபா க வ மைற ேபா அறியாைம ெவள ப . என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .

அ ஸா(ரலி) அவ க , ' 'ஹ ' எ ப அப சீனய ெமாழிய ெகாைலைய

றி ' எ கிறா க .


அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

நா அ லா இ ம (ரலி) அவ களட , ' ெகாைலக மலி த கால



ghfk;-7

வ எ ேம க டவா நப (ஸ ) அவ க றிய கால ைத ந க

அறிவ க ' எ ேற . அ ேபா அ லா இ ம (ரலி) அவ க ( தலாக ப வ மா ) ெசா னா க : யா உயேரா இ ேபா அவ கைள ம ைமநா வ தைடகிறேதா அவ க தா ம களேலேய தேயா ஆவ எ நப (ஸ ) அவ க ெசா ல ேக கிேற .


ஸுைப இ அத(ர ) அவ க அறிவ தா . நா க அன இ மாலி (ரலி) அவ களட ெச (ஆ ந ) ஹ ஜா ல

நா க அ பவ வ ெகா ைமக றி ைறய ேடா . அத அவ க ,

' ந க உ க ைடய இைறவைன ச தி வைர ெபா ைமேயா இ க .

ஏெனன , உ களட ஒ கால வ தா , அத ப வ கால அைதவட

ேமாசமானதாகேவ இ ' எ றிவ , ' இைத நா உ க நப (ஸ )

அவ களடமி ெசவ ேற ' எ றா க .




ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .

ஒ (நா ) இரவ இைற த (ஸ ) அவ க (தி ெரன) பத ற ட

வழி ெத ' அ லா யவ ! (இ றிர ) அ லா இற கிைவ த க ல க தா எ ன! (இ றிர ) இற கி ைவ க ப ட ழ ப க தா எ ன! -த ைணவயைர மன தி ெகா - இ த அைறகள ள ெப கைள எ ப

வ கிறவ யா ? அவ க (அ லா ைவ ) ெதாழ ! ஏெனன , இ லகி

உைடயண தி எ தைனேயா ெப க ம லகி நி வாணகளா

இ பா க ' எ றினா க .13 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .



நம ெகதிராக ஆ த ஏ தியவ ந ைம சா தவ அ ல . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7


நம ெகதிராக ஆ த ஏ தியவ ந ைம சா தவ அ ல . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .



ந க உ க சேகாதரைர ேநா கி ஆ த ைத கா ைசைக ெச யேவ டா .

ஏெனன , உ க ெத யாமேலேய ைஷ தா உ க ைகயலி அைத ப கி (சேகாதர ம தா த நட தி) வட . அதனா ந க நரக தி

வ வட .15 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அ இ தனா (ர ) அவ களட ' அ ஹ மேத! (ம ஜி நபவ)

ப ளவாசலி ஒ வ அ க ட நட ெச றா ; அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க ' அ கள ைனகைள ப (மைற ) ெகா ' எ அவ ட



ghfk;-7

றினா க என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ க ெசா ல ந க

ேக களா?' எ வனவேன . அத அ (ர ) அவ க 'ஆ ' எ



ஜாப (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ ப ளவாசலி அ க சிலவ ைற அவ றி ைனக ெவளேய ெத மா எ ெச றா . நப (ஸ ) அவ க அவ றி ைனகைள ப (மைற ) ெகா எ த லிைம கீறிவ டாதப ெச மா அவ க க டைளய டா க .



உ கள ஒ வ த ட அ ைப எ ெகா ந ைடய ப ளவாசலி

அ ல ந ைடய கைடவதிய நட ெச றா , அவ ' அவ றி ைனகைள

(மைற ) ப ெகா ள ' அ ல ' த ைக (அத ைனைய)

ைவ ெகா ள ' . அவ றி எ லி கள யாைர கீறிவ ட



ghfk;-7

டா . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .



ஒ லிைம ஏ வ பாவ ெசயலா . அவ ட ேபா வ (அ ல

ெகாைல ெச வ ) இைறம (ேபா ற ற ெசய ) ஆ .



நப (ஸ ) அவ க (' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ) றினா க : என ப னா உ கள ஒ வ ம றவ ப ட ைய ெவ ெகா



ghfk;-7

நிராக பாள களா மாறிவ டாத க .




இைற த (ஸ ) அவ க ( ஹ 10ஆ நாள ம காவ ) ம க உைர

நிக தினா க . அ ேபா இ எ த நா எ ப உ க ெத யாதா?' எ

ேக டா க . ம க ' அ லா அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க '

எ றினா க . அ த நா அவ க ேவ ெபய வா கேளா எ

நா க எ ணேனா . (அ த அளவ ெமளனமாக இ தா க .) ப ற ' இ

ந உைடய ( ஹ 10ஆ ) நா அ லவா?' எ ேக டா க . நா க

'ஆ , இைற த அவ கேள!' எ ெசா ேனா . நப யவ க , ' இ எ த ஊ ?'

இ னத நகரம லவா?' எ ேக டா க . நா க 'ஆ , இைற த

அவ கேள' எ ெசா ேனா . நப யவ க , ' இ எ த ஊ ? இ னத

நகரம லவா?' எ ேக டா க . நா க 'ஆ , இைற த அவ கேள!' எ

ெசா ேனா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய ( னத வா த) உ கள இ த நகர தி உ க ைடய ( னதமான) இ த மாத தி இ த நா எ வள



ghfk;-7

நிதமானேதா அ த அள உ க உய க உ க ெச வ க உ கள

மான உ க உட க உ க னதமானைவேய' எ றிவ ,

' (நா வா த இ கால வைர உ களட இைற ெச திக அைன ைத )

ெத வ வ ேடனா?' என ேக டா க . நா க , 'ஆ (ெத வ வ க )'

எ பதிலள ேதா . ப ற நப (ஸ ) அவ க ' இைறவா! நேய சா சி!' எ றா க .

ப ற (ம களட ), ' இ வ தி பவ க வராதவ க அறிவ வ க .

ஏெனன , இ ெச திைய( ப ற ) ெத வ பவ கள எ தைனேயா ேப ,

த ைமவட அைத ந நிைனவலி தி ெகா பவ ட ெத வ கலா ' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹ ம இ சீ (ர ) அவ க கிறா க ) நப (ஸ ) அவ க றியப ேய நட த . (நிைனவா ற

ைற தவ க த ைமவட சிற த நிைனவா ற உ ேளா ட அவ ைற ெத வ தா க .)

ேம , நப (ஸ ) அவ க , ' என ப னா ஒ வைரெயா வ ப ட ய

ெவ மா ெகா நிராக பாள களா ந க மாறிவ ட ேவ டா '

எ (அ ைறய உைரய ) றி ப டா க .19 அ லா இ அ இ ன அ ஹ ரம(ர ) அவ க ஜா யா இ தாமா



ghfk;-7

எ பவரா (உய ட ) ெகா த ப ட நாள (ஜா யா த ஆ களட ), ' அ ப ரா(ரலி) அவ கைள ஏறி பா க (அவ நம ஆதரவாளரா எ பைத

க வா க )' எ றா . அ ேபா ம க ' இேதா அ ப ரா(ரலி) அவ க

உ ைம பா ெகா கிறா க ' எ றின . அ ர மா இ அப ப ரா(ர ) அவ க கிறா க : (எ த ைத) அ

ப ரா(ரலி) அவ க ' ம க எ னட (எ ைன தா க) வ தா அ ேபா (நா

அவ கைள த க) ஒ கி சிைய ட எ கமா ேட ' எ றா க என

எ தயா எ னட ெத வ தா க . 20



என ப ன , உ கள ஒ வ ம றவ ப ட ைய ெவ ெகா நிராக பாள களா மாறிவ டாத க . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7

ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' ம கைள ெமளன

கா க ெசா க ' எ ெசா லிவ (ம க ெமளனமான) ப ன ,

' என ப னா உ கள ஒ வ ம றவ ப ட ைய ெவ ெகா

நிராக பாள களா மாறிவ டாத க ' எ றா க .

ப தி 9

(வைரவ ) சில ழ ப க ேதா , அ ேபா அம தி பவ நி பவைன வட சிற தவ ஆவா .


' வைரவ ழ ப க சில ேதா . அ ேபா அவ கிைடேய (ெமளனமா )

அம தி பவ (அவ காக) எ நி பவைனவட , அவ கிைடேய

எ நி பவ நட பவைன வட , அவ கிைடேய நட பவ (அவ ைற ேநா கி) ஓ பவைனவட சிற தவ ஆவா . அதி த ைம ஈ ப தி

ெகா கிறவைர அைவ அழி க ப . அ ேபா ஒ கலிட ைதேயா,

கா ப ட ைதேயா ெப கிறவ அத வாயலாக த ைம த கா ெகா ள '



ghfk;-7

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என அ ஹுைரரா(ரலி)

அறிவ தா .21


' வைரவ சில ழ ப க ேதா . அவ கிைடேய (ெமளனமாக) அம தி பவ (அவ ைற ேநா கி) எ நி பவைனவட சிற தவ ஆவா . எ நி பவ (அவ ைற ேநா கி) நட பவைனவட சிற தவ ஆவா . அவ கிைடேய நட பவ (அவ ைற ேநா கி) ஓ பவைன வட சிற தவ ஆவா . அதி த ைம ஈ ப தி ெகா கிறவைர அைவ அழி க ப . அ ேபா ஒ கலிட ைதேயா கா ப ட ைதேயா யா ெப கிறாேரா அவ அத

வாயலாக த ைம த கா ெகா ள ' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க ' என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ களட ம க ந ைமைய ப றி ேக

ெகா தா க . நா நப யவ களட தைமைய ப றி ேக

ெகா ேத . அ எ ைன த வ ேமா எ அ சியேம காரண . நா ,



ghfk;-7

' இைற த அவ கேள! நா க அறியாைம கால மா ச ய தி தைமய கி கிட ேதா . அ ேபா அ லா (இ லா எ ) இ த ந ைமைய

எ களட ெகா வ தா . இ த ந ைம ப ற ஒ தைம ( ழ ப )

இ கி றதா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ (இ கி ற )' எ

பதிலள தா க . நா , ' அ த தைம ப ற ந ைம ஏ இ கி றதா?'

எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ . ஆனா , அதி ச கல கலான

நிைல ( ழ ப ) இ ' எ பதிலள க நா , ' அ த கல கலான நிைல

எ ன?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' ஒ ட தா எ ைடய ேந வழிய லாத ஒ ைற ெகா ப ற வழிகா வா க . அவ கள

ந ைமைய ந கா பா ; தைமைய ந கா பா ' எ பதிலள தா க .

நா , ' அ த ந ைம ப ற ஒ தைம உ டா?' எ ேக ேட . அத

அவ க , 'ஆ ; நரக தி வாச க (வ மா ) அைழ பவ க சில ேதா வா க . அவ கள அைழ ைப ஏ பவைன நரக தி அவ க

எறி வ வா க ' எ பதிலள தா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! அவ கள அைடயாள க)ைள எ க

ெத வ க ' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க , ' அவ க ந இன ைத

ேச தவ களாகேவய பா க ; ந ெமாழிகைளேய ேப வா க ' எ



ghfk;-7

பதிலள தா க . நா , ' இ த (மனத கைள ச தி ) நிைலைய அைட தா

எ ன (ெச ய ேவ ெம ) என க டைளய கி ற க ?' எ ேக ேட .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' ந லி கள ஜமாஅ ைத ( டைம ைப)

அவ கள தைலவைர (இ க ) ப றி ெகா ' எ பதிலள தா க . அத

நா , ' அவ க ஒ டைம ேபா ஒ தைலவேரா இ ைல (பல

ப களாக ப கிட கிறா க ) எ றா (எ ன ெச வ )?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ப க அைன ைத வ (வல ) ஒ கிவ ;

ஒ மர தி ேவ பாக ைத ப களா ந க வ ப தி க ேந , அேத நிைலய மரண உ ைன த வ ெகா டா ச (எ த ப வனேரா

ேச வடாேத)' எ பதிலள தா க .22


அ அ வ ஹ ம இ அ தி ர மா (ர ) அவ க அறிவ தா . மதனாவாசிக ஒ பைட ப ைவ அ பட ேவ என க டாய ப த ப டன . அதி எ ெபய பதி ெச ய ப ட . அ ேபா நா (இ அ பா (ரலி) அவ கள னா அ ைமயான) இ மா(ர ) அவ கைள ச தி ேத . அவ களட இ றி ெத வ ேத . அவ க எ ைன வ ைமயாக த தா க . ப ற தம இ அ பா (ரலி) அவ க



ghfk;-7

(ப வ மா ) அறிவ ததாக ெத வ தா க .

(நப (ஸ ) அவ கள கால தி ) சில லி க இைணைவ பாள க ட இ தன . அவ க (ப ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ க ெகதிராக இைணைவ பாள கள ட ைத அதிக ப தி( கா ட காரணமாக இ த)ன . ( லி க அணயலி அவ கைள ேநா கி) எ ப அ ெச . அ

அவ கள ஒ வைர தா கி ெகா வ . அ ல (வாளா ) அ வா கி

பலியாவா . (இ ெதாட பாகேவ) அ லா , ' தம தாேம அநதி இைழ

ெகா தவ கள உய கைள வானவ க ைக ப ேபா ...' எ

(தி ஆ 04:97 வ ) வசன ைத அ ளனா .23


ஹுைதஃபா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ க (ந பக த ைம ெதாட பாக) இர ெச திக றினா க . அவ றி ஒ ைற நா (எ வா நாள ேலேய) பா வ ேட . ம ெறா ைற எதி பா தி கிேற .

ஒ ெச தி யாெதன , (இய ைகயாகேவ) மனத கள ஆ மனதி (' அமான '

எ ) ந பக த ைம இட ப த . ப ன அவ க ஆனலி (அைத) அறி ெகா டா க . ப ற (எ ைடய வழியான) னாவலி (அைத)



ghfk;-7

அறி ெகா டா க . (நப யவ க றிய இைத நா பா வ ேட .)

இர டாவ ெச தி, ந பக த ைம அக ற ப வ ெதாட பானதா . மனத ஒ ைற உற வா . (உற க திேலேய) அவ ைடய உ ள திலி ந பக த ைம (சிறி ) ைக ப ற ப . அைதய அ( அக ற ப ட) த அைடயாள சி (க ) ள அள (அவன ) த கிவ . ப ற ம ஒ ைற அவ உற வா . அ ேபா (ம ப ) அ ைக ப ற ப . இ ைற அ( அக ற ப ட)த அைடயாள (க ன உைழ பா ைகய ஏ ப )

கா அள (அவன ) நிைல வ . (இ வா தலி ' ந பக த ைம' எ ஒள உ ள தி ஏ ற ப ப ற சிறி சிறிதாக அ

அைண க ப வதான ) காலி த க ைக உ வ , அதனா கா ெகா பள உ ப வ வைத ேபா றதா . பா ைவய அ உ ப ெப தாக

ெத ேம தவ ர, அத ஒ இரா . ப ன காைலய ம க த களைடேய ெகா க வா க ெச ெகா வா க .

(ஆனா , அவ கள ) யா ேம ந ப ைகைய கா பா ற எ தன கமா டா க .

இ னா ைடய ம கள ந ப ைகயான ஒ வ இ கிறா எ (ேத க ப ) ெசா ல ப . (அள ந ப ைகயாள அ தா வ வா க ).

ேம , ஒ வைர ப றி ' அவ அறி தா எ ன! அவ வேவக தா

எ ன! அவ வர எ ன!' எ (சிலாகி ) ற ப . ஆனா , அ த மனத இதய தி க கள ட ந ப ைக (ஈமா ) இரா .



ghfk;-7

(அறிவ பாள ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க கிறா க :) எ ம ஒ கால வ தி த . அ கால தி நா உ கள யா ட ெகா க வா க

ெச கிேற எ ெபா ப தியதி ைல. ஏெனன , லிமாக இ தா இ லா (எ ைடய ெபா ைள அவ டமி ) எ னட தி ப த வ . கிறி தவராய தா அவ கான அதிகா எ னட (எ ைடய ெபா ைள)

ம த வ வா . ஆனா , இ ேறா நா இ னா இ னா ட ம ேம

ெகா க வா க ெச கிேற . 24


ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அறிவ தா . நா (ஒ ைற ஹிஜா மாகாண ஆ ந ) ஹ ஜா இ ஃப ட

ெச ேற . அவ ' இ அ வஃ! ந க (மதனா ஹி ர ெச த ப

அ கி ) உ க திகா கள வழிேய (கிராம தி ) தி ப ெச றத

ல கிராமவாசியாக மாறிவ களா?' எ ேக டா . நா , ' இ ைல;

ஆய , இைற த (ஸ ) அவ க கிராம தி வசி க என

அ மதியள ளா க ' எ ெசா ேன .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) யஸ இ அப உைப (ர ) அவ க

றினா க :



ghfk;-7

உ மா இ அஃ பா (ரலி) அவ க ெகா ல ப டேபா ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அவ க ெகா ல ப டேபா ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அவ க

(மதனாவலி ) ெவளேயறி ' ரபதா' எ மிட தி ெச அ ஒ ெப ைண மண தா க . அ ெப ல அவ க பல ழ ைதக ப ற தன.

அ ேகேய வசி வ த ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அவ க , தா இற பத சில

நா க தா (அ கி தி ப வ ) மதனாவ த கினா க .26



ஒ லிமி ெச வ களேலேய ஆ ஒ தா சிற த ெச வமாக மாற ( ய கால வர ) . ழ ப களலி த மா க (வ வாச )ைத

கா பா றி ெகா ள அ த ஆ ைட ஓ ெகா அவ மைல உ சி

மைழ ளக வ (கணவா க , ப ள தா க ேபா ற) இட க ெச வா வா .





ghfk;-7

அன (ரலி) அறிவ தா . நப ேதாழ க (சில ) நப (ஸ ) அவ களட (அவ க ப காத) சில

வஷய க றி வ தி ேக ெகா தா க . எனேவ, நப (ஸ )

அவ க ஒ நா ெசா ெபாழி ேமைடய மேதறி, ' (இ ) ந க எ னட எைத ப றி ேக டா அைத ப றி நா உ க ெதள ப தாம

இ க ேபாவதி ைல' எ (ேகாப ட ) றினா க . உடேன நா வல ப க இட ப க தி ப பா க தைல ப டேபா அ கி த ஒ ெவா வ த ஆைடயா தைலைய ச றி ேபா தியவா அ ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ ேபச ெதாட கினா . அ மனத (ப ற ட ) ச ைட ச சர ெச ேபா அவ த ைதய லாத ம ெறா வ

மக என அைழ க ப வ தா . எனேவ அவ , ' அ லா வ நப ேய! எ

த ைத யா ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ த ைத ஹுதாஃபா' எ றா க .

ப ற உம (ரலி) அவ க ' நா க அ லா ைவ இைறவனாக , இ லாைம

மா கமாக , ஹ ம (ஸ ) அவ கைள இைற தராக மனநிைற ட ஏ ெகா ேடா . ழ ப கள த கிலி (எ கைள) பா கா ப

அ லா வட ேகா கிேறா ' எ றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' ந ைமய தைமய இ ைறய தின ைத ேபா எ த நாைள ஒ ேபா நா க டதி ைல. என (இ ) ெசா க நரக



ghfk;-7

கா ட ப டன. அவ ைற (மி ராப ) இ த வ அ பா க ேட '

எ றா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) க தாதா(ர ) அவ க கிறா க :

இ த நப ெமாழி, ' இைறந ப ைகயாள கேள! சில வஷய கைள றி ேக காத க . அைவ உ க ெவள ப த ப டா உ க மன

வ த ைத ஏ ப ' எ (தி ஆ 05:101 வ ) இைறவசன ைத

ஓ ேபா நிைன ர ப வ வழ க . 28


க தாதா(ர ) அவ க அறிவ தா . அன (ரலி) அவ க ம க நப (ஸ ) அவ கள இ த ஹதைஸ

அறிவ வ (ப வ மா ) றினா க . அ ேபா (அ கி த) ஒ ெவா வ (நப யவ கள ேகாப ைத க அ சி) த ஆைடயா

தைலைய றி ேபா தியவா அ ெகா தா க . ேம ,

ழ ப கள த கிலி பா கா ேகா கிேற எ ெசா லி

ெகா தா க ' .



ghfk;-7


க தாதா(ர ) அவ க அறிவ தா . அன (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களடமி (ேக ) ம க இ த

ஹதைஸ அறிவ தா க . ேம , ' ழ ப கள த கிலி அ லா வட

பா கா ேகா யவ களாக' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க ெசா ெபாழி ேமைடய அ கி நி ெகா , ( ழ

திைசைய கா ) ' ழ ப இ தா ேதா ; ழ ப இ தா

ேதா . 'ைஷ தான ெகா ' அ ல ' யன ெகா ' உதயமா

இட திலி ' எ றா க .29



இைற த (ஸ ) அவ க கிழ ைக ேநா கியப , ' அறி ெகா க ! ழ ப ,



ghfk;-7

ைஷ தான ெகா உதயமா இ த இட திலி ேதா ' எ ெசா ல ேக ேட .



நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! எ க ஷா நா எ க ப ச ைத வழ வாயாக! இைறவா! எ க யம நா எ க ப ச ைத

வழ வாயாக!' எ றா க . ம க , ' (இரா திைசய அைம த) எ க ' ந '

ப திய ( ப ச வழ ப ப ரா தி க )' எ ேக க, (ம )

நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! எ க ஷா நா ப ச ைத வழ வாயாக!

எ க யம நா ப ச ைத வழ வாயாக!' எ ேற ப ரா தி தா க .

ம க , ' இைற த அவ கேள! எ க ' ந ' ப திய ( ப ச வழ ப

ப ரா தி கேள )' எ (ம ) ேக டன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , -

றாவ ைறய எ நிைன கிேற - அ தா நில ந க க

ழ ப க ேதா ; அ தா ைஷ தான ெகா உதயமா எ




ghfk;-7


ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ உம (ரலி) அவ க (ம காவ அரசிய ழ ப நட ெகா தேபா ) எ களட (ஒ நா ) வ தா க . அ னா எ க ஒ

ந ல ஹதைஸ எ ைர க ேவ ெமன நா க எதி பா ேதா .

இத கிைடய ஒ வ அவ கைள ேநா கி வைர ெச , ' அ அ தி ர மாேன! ழ ப தி ேபா ேபா வ ப றி எ க ெசா க .

அ லா ேவா, ' ழ ப ந வைர ேபா க ' எ (தி ஆ 08:39

வ வசன தி ) கிறாேனா!' என ேக டா .

அத அ லா இ உம (ரலி) அவ க , ' தாய ேபாவா ! (இ த

வசன தி ற ப ள) ' ழ ப ' எ னெவ உன ெத மா? ஹ ம (ஸ ) அவ க இைணைவ பாள க ட தா ேபா டா க .

இைணைவ பாள கள மா க தி இ ப தா ழ பேம. ஆனா , (இ )

ஆ சியதிகார தி காக ந க (ேபா ெகா வைத ேபா அ

இ கவ ைல' எ பதிலள தா க .31




ghfk;-7

ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா . நா க (ஒ ைற கலஃபா) உம (ரலி) அவ க அ கி அம தி தேபா

அவ க , ' உ கள யா இன தைல கவ (◌ஃப னா) ழ ப ைத ப றி

நப (ஸ ) அவ க ெசா னைத நிைனவ ைவ தி கிறா ?' எ ேக டா க .

நா , ' ஒ மனத த ப தா வஷய தி (அவ கள ம அள கட த

பாச ைத ைவ தி பத ல ), த ைடய ெச வ வஷய தி (அ

இைறவைன பண வா வா ைகயலி திைசதி த ல , ) த அ ைட வ டா வஷய தி (அவ கள உ ைமகள ைறைவ பத ல )

◌ஃப னாவ (-ேசாதைனய ) ஆ த ப ேபா ெதா ைக, த ம , ந ைம

ப க டைளய , தைமயலி த த ஆகியன அத கான ப காரமாக

அைம ' எ (நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க என ) றிேன . உம (ரலி)

அவ க , ' நா (ேசாதைன எ ெபா ெகா ட ◌ஃப னாவான) இைத ப றி ேக கவ ைல. கட அைலைய ேபா அ க காக ஏ பட ய (நப யவ களா னறிவ க ப ட ழ ப எ ெபா ெகா ட

◌ஃப னா)ைவ ப றிேய ேக கிேற ' எ றா க . நா ,

' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! அைத ப றி ந க கவைல பட ேவ யதி ைல. (உ க ஆ சிய அவ றி ஏ தைல க ேபாவதி ைல.)

உ க அத மிைடேய ட ப ட கதெவா உ ள ' எ றிேன .



ghfk;-7

உம (ரலி) அவ க , ' அ த கத உைட க ப மா? அ ல திற க ப மா?' எ

ேக டா க . நா , ' இ ைல; அ உைட க ப ' எ பதிலள ேத . அத

உம (ரலி) அவ க , ' அ ப யானா அ ஒ ேபா டேவபடா ' எ றா க .

நா , 'ஆ (ச தா )' எ ெசா ேன .

(அறிவ பாள அ வாய (ர ) அவ க கிறா க :)

நா க ஹுைதஃபா(ரலி) அவ களட , ' உம (ரலி) அவ க அ த கத

எ ெவ அறி தி தா களா?' எ ேக ேடா . ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க ,

'ஆ . பக இர உ எ பைத அறிவைத ேபா உம (ரலி) அவ க

அைத அறி தி தா க . ஏெனன , ெபா க கலவாத ெச திையேய நா

அவ அறிவ தி ேத ' எ பதிலள தா க . அ த கத எ ெவ

ஹுைதஃபா(ரலி) அவ களட ேக க நா க அ சிேனா . எனேவ, அவ களட ம இ அ தஃ(ர ) அவ கைள ேக க ெசா ேனா . அவ அ த கத

எ எ ேக டத ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க , ' உம (ரலி) அவ க தா அ த

கத ' எ பதிலள தா க .33




ghfk;-7

அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மதனாவ ேதா ட கள ஒ த இய ைக கடைன நிைறேவ வத காக ெச றா க . அவ க ப னாேலேய நா ெச ேற .

இ திய ( பாவ அ ள ' ப ஃ அ ' எ ) ேதா ட தி

நப (ஸ ) அவ க ெச றேபா நா அத தைல வாசலி அம ெகா ேட .

நப யவ க என க டைளயடாமேலேய ' இ ைறய தின நா அவ கள

வாய காவலனாக இ ேப ' எ றி ெகா ேட . நப (ஸ ) அவ க ெச த இய ைக கடைன நிைறேவ றிவ (அ கி த) கிண றி வ த கா க இர ைட திற கிண ெதா கவ டப அம தா க . அ ேபா அ ப (ரலி) அவ க வ நப யவ களட ெச ல அ னா அ மதி

ேக ப ெசா னா க . நா , ' உ க காக நா (நப யவ களட ) அ மதி

ேக வைர ந க அ ப ேய (இ ேக) இ க ' எ றிேன . அ வாேற

அவ க (அ வாசலி ) நி ெகா ள, நா நப யவ களட ெச , ' இைற த

அவ கேள! (இேதா!) அ ப (ரலி) அவ க (வ ) அவ க , ' அவ அ மதி

அள க . ேம , அவ ெசா கவாசி எ ந ெச தி க ' எ றா க . அ ப (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க வல ப க தி வ த கா க இர ைட திற கிண அவ ைற ெதா கவ டப

அம ெகா டா க . ப ற உம (ரலி) அவ க வ தா க . அ ேபா நா ,



ghfk;-7

' இ ேகேய இ க . உ க காக நா நப (ஸ ) அவ களட உ ேள வர

அ மதி ேக கிேற ' எ றிேன . (நா அவ க காக அ மதி ேக டேபா )

நப (ஸ ) அவ க , ' அவ அ மதி அள க ; அவ ெசா கவாசி எ

அவ ந ெச தி ெசா க ' எ (எ னட ) றினா க . உம (ரலி)

அவ க (உ ேள) வ , நப (ஸ ) அவ க இட ப க த கா கைள திற அ த கிண ெதா கவ டப அம தா க . அ த வ நிர ப வ ட .

அதி (இன யா ) அம வத இட இ கவ ைல.

ப ற உ மா (ரலி) அவ க வ தா க . நா , ' ந க இ ேகேய இ க ;

உ க காக நா நப (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக க வ கிேற ' எ

ெசா ேன . (நா உ ேள ெச றேபா ) நப (ஸ ) அவ க , ' அவ அ மதி

அள க ; அவ ெசா கவாசி எ அவ ந ெச தி க . அ ட

அவ ேநரவ ேசாதைனைய க ' எ றா க . (அ வாேற நா

அ மதி வழ கி ந ெச தி ெத வ ேத .) உ மா (ரலி) அவ க உ ேள வ ,

ஏ ெகனேவ அம தி தவ க ட அமர இட இ லாததா தி ப ெச அவ க எதி லி த அ கிண றி ம ெறா வ த கா கைள திற அவ ைற கிண றி ெதா கவ டப அம தா க . எ சேகாதர ஒ வைர எதி பா த ப அவ (அ ) வர ேவ எ நா

அ லா வட ப ரா தி கலாேன .



ghfk;-7

அறிவ பாள ஸய இ ஸ ய (ர ) அவ க றினா க : நா ,

' (நப (ஸ ) அவ க , அ ப (ரலி), உம (ரலி) ஆகிேயா அ த அம தி த இ த நிைல அவ க எதிேர உ மா (ரலி) அவ க

அம தி த நிைல த ேபா ) அவ கள க க (ம ணைறக ) இ ஒேர இட தி அைம தி நிைலைய உ மா (ரலி) அவ க ப (ஜ ன பகீஉ ைமயவா ) ெச வ ட நிைலைய றி பதாக வள க

க ேட .34



உசாமா இ ைஸ (ரலி) அவ களட , ' ந க இவ ட (உ மா (ரலி)

அவ களட இ த அரசிய ழ ப க ெதாட பாக ) ேபச டாதா? (அவ க

உ க ெந கமானவ க ஆய ேற!)' எ ேக க ப ட . அத

உசாமா(ரலி) அவ க , ' நா அவ களட (அரசிய ழ ப றி

ேப வதாய தா , கலக தி ) கதைவ திற வடாமேலேய அவ களட

(இரகசியமாக ) ேப கிேற . (ஏெனன , ழ ப தி ) கதைவ திற த ஆ

நானாக இ க வ பவ ைல. ேம , ஒ வ இர ேப தைலவராக



ghfk;-7

(ஆைணய அதிகார தி ) இ பதானா அவைர ' ம கள ந க தா

சிற தவ ' எ நா ெசா லமா ேட . (அ ) இைற த (ஸ ) அவ களடமி (ஒ வஷய ைத) நா ெசவ ற ப ற (அ வா நா ெசா லமா ேட ). இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : (ம ைம நாள ) ஒ வ ெகா வர ப அவ நரக தி வச ப வா . க ைத த ைடய ெச ைக றி வ வைத ேபா அவ நரகி றிவ வா . அ ேபா

நரகவாசிக அவைர றி ஒ , ' இ னாேர (உம ேக இ த நிைல?) ந

(உலக வா வ ேபா ) ந ெசய ப (ம க ) க டைளய , தைம ய ேவ டா என (அவ கைள ) த ெகா ( ) ந பண ெச

ெகா )கவ ைலயா?' எ ேக பா க . அத அ த மனத , ' ந ெசய

ப (ம க ) நா க டைளய ேட ; ஆனா , அ த ந ெசயைல நா

ெச யவ ைல. தைம ய ேவ டா எ (ம கைள) நா த ேத ; ஆனா ,

அ த தைமைய நாேன ெச வ ேத ' எ வா க .35


அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா . ஜம ேபா சமய தி (ஆயஷா(ரலி) அவ கள ஆதரவாள க ட ேச

ெகா நா ேபா ட ப டேபா , இைற த (ஸ ) அவ களடமி நா



ghfk;-7

ெசவ றி த) ஒ ெசா ல அ லா என பயனள தா . பாரசீக க கி ராவ மகைள த க அரசியா கிவ டா க எ ெச தி

நப (ஸ ) அவ க எ யேபா , அவ க ' த வவகார ைத ஒ ெப ணட

( ைமயாக) ஒ பைட த ச தாய ஒ ேபா ெவ லா ' எ றா க .

(இ தா என பயனள த நப (ஸ ) அவ கள ெசா .)37


அ ம ய அ லா இ ஸியா அ அசத(ர ) அவ க அறிவ தா .

(ஜம ேபா ேபா ) த ஹா(ரலி), ஸுைப (ரலி), ஆயஷா(ரலி) ஆகிேயா

(இரா கி ள) ' ப ரா' ெச றேபா அல(ரலி) அவ க , அ மா இ யாசி (ரலி) அவ கைள ஹஸ இ அல(ரலி) அவ கைள (ம கைள திர மா ஃபா ) அ பைவ தா க . அவ க இ வ எ களட ஃபா வ ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) ஏறின . ஹஸ இ

அல(ரலி) அவ க ெசா ெபாழி ேமைடய அத ேம தள தி இ தா க . அ மா (ரலி) அவ க ஹஸ (ரலி) அவ க கீேழ நி றி தா க . நா க அவ களட ஒ திர ேடா .

அ ேபா அ மா (ரலி) அவ க , 'ஆயஷா(ரலி) அவ க ப ரா ெச றா க . அ லா வ மதாைணயாக! அவ க இ ல ம ைமய உ க



ghfk;-7

நப ய ைணவயாராவா க . (அதி எ த ச ேதக இ ைல.) ஆனா ,

ப ச உய உைடய அ லா , ந க அவ கீ ப கிற களா?

அ ல ஆயஷா கீ ப கிற களா? எ (ெவள பைடயாக)

அறி ெகா வத காக உ கைள ேசாதி கிறா ' எ ெசா ல ேக ேட .



அ மா இ யாசி (ரலி) அவ க ஃபாவ (ப ளவாச ) மி ப நி ஆயஷா(ரலி) அவ கைள ப றி (த ஆதரவாள க ட ப ரா ) அவ க

ேம ெகா ட பயண ப றி றி ப வ , 'ஆயஷா(ரலி) அவ க , இ த உல ம ைமய உ க நப ய ைணவயாராவா க . ஆனா அவ

ல ந க ேசாதைன ளா க ப ள க ' எ றினா க .

பாக 7, அ தியாய 92, எ 7102-7103-7104



ghfk;-7

அ வாய (ர ) அவ க அறிவ தா .

(ஜம ேபா ேபா ப ரா ெச மா ) ம கைள ப ஃபாவாசிகளட அ மா ( லி) அவ கைள அல(ரலி) அவ க

அ பய தா க . அ ேபா அ மாைர ச தி க அ ஸா(ரலி) அவ க அ ம ஊ (ரலி) அவ க வ தா க . அவ கள வ (அ மா ட )

' (ஆயஷாைவ எதி ) இ த வஷய தி ந க கா தவ ர ைத தா இ லா ைத ஏ றதிலி ந க ெச தவ றிேலேய எ க அறேவ ப காத

ெசயலாக நா க க கிேறா ' எ றா க . அ ேபா அ மா (ரலி) அவ க ,

' (அல(ரலி) அவ க ட ேச ஆயஷா(ரலி) அவ க ட ேச ஆயஷா(ரலி) அவ கைள எதி காம ) இ த வஷய தி ந க கா தாமத ைத தா இ லா ைத ஏ றதிலி ந க இ வ ெச தவ றிேலேய என அறேவ

ப காத ெசயலாக க கிேற ' எ றா க . ப ன அ ம ஊ (ரலி) அவ க ம ற இ வ ஆ ெகா அ கிைய ம ற இ வ ஆ ெகா அ கிைய அணவ தா க . ப ற அவ க அைனவ ப ளவாச ெச றா க .

பாக 7, அ தியாய 92, எ 7105-7106-7107


நா அ ம ஊ (ரலி), அ ஸா(ரலி) அ மா (ரலி) ஆகிேயா ட



ghfk;-7

அம தி ேத . அ ேபா அ ம ஊ (ரலி) அவ க (அ மா (ரலி) அவ களட )

' இ ேபா உ க (அணய ள) ேதாழ கள யாைர ப றி ேவ மானா

நா நிைன தா ைற ற ; உ கைள தவ ர ந க நப (ஸ ) அவ க ட ேதாழைம ெகா டதிலி (ஆயஷா(ரலி) அவ கைள எதி ) இ த வஷய தி ந க கா தவ ர ைத ேபா ேவ எ த ெப

ைறைய உ களட நா காணவ ைல' எ றா க . அத அ மா (ரலி)

அவ க , ' அ ம ஊ அவ கேள! ந க உ க ைடய இ த ேதாழ நப (ஸ ) அவ க ட ேதாழைம ெகா டதிலி (ஆயஷா(ரலி) அவ கைள எதி ) இ த வஷய தி ந கள வ கா தாமத ைத ேபா ேவ

எ த ெப ைறைய உ களட நா காணவ ைல' எ றா க .

வசதியானவரா இ த அ ம ஊ (ரலி) அவ க அ ேபா ' பணயாளேர!

இர அ கிகைள ெகா வா! எ உ தரவ , (அைவ ெகா வர ப ட ட அ வ ர ஒ ைற அ ஸா(ரலி) அவ க

ம ெறா ைற அ மா (ரலி) அவ க ெகா தா க . ப ற , ' இைத அண

ெகா இ வ ஜு ஆ ெதா ைக ெச க ' எ றா க .




ghfk;-7


ஒ ச தாய தி ம அ லா ேவதைனைய இற ேபா அதி ளவ க அைனவைர அ த ேவதைன தா ப ற அவ க த ெசய க

(ம ைமய ) எ ப ப வா க . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .


ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க அறிவ தா .

(அ ஜஅஃப ) ம ஆ சி கால தி இரா கி ள) ஃபாவ அ ஸா(ர ) அவ கைள ச தி ேத . அ னா ( ஃபாவ நதிபதியான)

அ லா இ ஷு மா(ர ) அவ களட வ தி கிறா க . அ

ஸா(ர ) அவ க ' எ ைன ( ஃபாவ ஆ ந ) ஈசா இ ஸாவட

அைழ ெச க . அவ நா உபேதச ெச ய ேவ ' எ இ ஷு மா வஷய தி (ஏ ெச வ வா எ ) இ ஷு மா பய வ டா ேபா அதனா (அ ஸாவ ேகா ைகைய ஏ ) அவ

ெசய படவ ைல. ப ன ஹஸ அ ப (ர ) அவ க (ப வ மா ) அறிவ ததாக அ ஸா(ர ) அவ க றினா க : ஹஸ இ அல(ரலி) அவ க ெப பைடயணக ட ஆவயா(ரலி)



ghfk;-7

அவ கைள ேநா கி பயணமானா க . (இைத அறி த ஆவயா(ரலி) அவ கள

ஆேலாசக ) அ இ அ ஆ (ரலி) அவ க ஆவயா(ரலி) அவ களட , ' த எதிரணைய ற ஓட ெச யாத வைரய ப வா காத ெப

பைடயணைய நா பா கிேற ' எ றி ப டா க . ஆவயா(ரலி) அவ க ,

' (அவ க ெகா ல ப டா ) லி கள (வ கலா ) ச ததிக

(ெபா ேப க) யா இ கிறா க ?' எ ேக க, அ இ அ ஆ (ரலி)

அவ க , ' நா (இ கிேற )' எ பதிலள தா க . அ ேபா அ லா

இ அ (ரலி) அவ க ம அ ர மா இ ச ரா(ரலி) அவ க ,

' நா க ஹஸ (ரலி) அவ கைள ச தி அவ களட சமாதான

ெச ெகா ப கிேறா ' எ றா க . ெதாட ஹஸ அ ப (ர ) அவ க கிறா க : நப (ஸ ) அவ க (ெசா ெபாழி ேமைட ம நி ) உைரயா றி

ெகா தேபா ஹஸ (ரலி) அவ க வ தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க ,

' எ ைடய இ த ( த வய ) த வ தைலவராவா . லி கள இர

வன ைடேய இவ வாயலாக அ லா சமாதான ெச ைவ பா ' எ றினா க என அ ப ரா(ரலி) அவ க ெத வ தா க .



ghfk;-7


உசாமா இ ைஸ (ரலி) அவ களா வ தைல ெச ய ப ட அ ைமயான ஹ மலா(ர ) அவ க அறிவ தா .

உசாமா(ரலி) அவ க எ ைன அல(ரலி) அவ களட அ ப , ' இ ேபா அவ

(அல(ரலி) உ னட உ ேதாழ (உசாமா, ஜம ம ஸிஃ ப ேபா கள

என ஆதரவள காம ) ப த கியத காரண எ ன? எ ேக பா . ந க

சி க தி தாைட இ தா உ க ட இ பைதேய நா வ ேவ ;

ஆனா , ( லி களைடேய நட ) இ த ச ைடய என உட பா ைல எ நா ெசா னா க . (நா அ வாேற அல(ரலி) அவ க

(ேபா ெச வ திலி ) என எ ெகா கவ ைல. எனேவ, நா

ஹஸ (ரலி), ஹுைச (ரலி) ம அ லா இ ஜஅஃப (ரலி) ஆகிேயா ட ெச ேற . அவ க எ ைடய வாகன தி அ (தா க த அளவ ) என காக (அ பள ெபா கைள) ஏ றிய பனா க .


நாப உ(ர ) அவ க அறிவ தா . மதனாவாசிக யஸ இ ஆவயா க அள த வ வாச ப ரமாண ைத



ghfk;-7

வல கி ெகா டேபா , இ உம (ரலி) அவ க த அபமானகைள த

ம கைள ஒ திர , ' ேமாச (ந ப ைக ேராக ) ெச பவ ஒ ெவா வ (உலகி ) அவ ெச த ேமாச ைய ெவள சமி கா வத காக ெவள சமி கா வத காக ம ைமநாள ெகா ெயா நட ப எ நப (ஸ ) அவ க ெசா ல ேக ேள . அ லா ம அவ த வழி ைற ப நா மனத (யஸ ) வ வாச ப ராமண ெச ெகா ேளா . அ லா ம அவ ைடய த வழி ைற ப

ஒ மனத வ வாச ப ரமாண ெச ெகா ேளா . அ லா ம அவ ைடய த வழி ைற ப ஒ மனத வ வாச ப ரமாண ெச ெகா வ ப ற அவ ேக எதிராக ேபா வைத வட ெப ய ேமாச

எைத நா அறியவ ைல. (எ சகா களான) உ கள எவ யஸ

ெச ெகா த வ வாச ப ராமண ைத வல கி ெகா டதாகேவா, இ த ஆ சியதிகார தி ேவெறவ காவ வ வாச ப ரமாண ெச

ெகா ததாகேவா நா அறி தா , அ ேவ அவ என இைடேய உ ள

உறைவ க யதாக இ ' எ றா க .41




ghfk;-7

அ மி ஹா இ சலாமா(ர ) அவ க அறிவ தா .

இ ஸியா (ப ராவலி ெவளேயறி ஷா நா வர, அ ) ம வா

இ ன ஹக ஷா நா ( ள சிைய ஆர ப ) இ தேபா , ேம (அேத ேநர தி ) ம காவ அ லா இ ஸுைப (ரலி) அவ க ப ராவ கா ஜி யா க கிள சிய அ ப ஸா அ அ லம(ரலி) அவ களட ெச ேற . அ னா ேப ச கழியாலான உ ப ைக ஒ றி அம தி க

அவ கள இ ல தி ைழ அவ களட நா க அம ெகா ேடா . 42 அ ேபா எ த ைத (ஸலமா) அ ப ஸா(ரலி) அவ க ட தகவ ப மாறி

ெகா எ ண தி ேபச ெதாட கினா க . ' அ ப ஸா! ம க எ த

வஷய தி சி கி ெகா வ டா க எ பைத ந க பா கவ ைலயா?' எ எ த ைத ேக டா க . அ ேபா அ ப ஸா(ரலி) அவ க ேபசி நா ேக ட

த வஷய அவ க ேபசி நா ேக ட த வஷய இ தா . (அ னா றினா க :) ைறஷி ப க சிலவ றி ம நா ேகாப ெகா டவனா

மாறியத அ லா வட ந பலைன எதி பா கிேற . ( ைறஷிய ட

றிேன :) அர கேள! ந க இழி , ெபா ளாதார ைற ம வழிேக ஆகிய (ேமாசமான) நிைலகள இ த க எ ப உ க ெத .

அ லா , இ லா தி லமாக ஹ ம (ஸ ) அவ க லமாக

உ கைள கா பா றினா . அத வைளவாக ந க கா கிற இ த (க ணய ,



ghfk;-7

வளமி க வா , ேந வழி ஆகிய ந ல) நிைலகைள அைட த க . இ த

உலக(ேமாக) எ தைகயெத றா , உ க கிைடேய அ சீ ேக ைட( ழ ப ைத ) வைளவ வ ட . ஷா நா லி கிறவ (ம வா இ ன

ஹக ), அ லா வ மதாைணயாக! உலக (ஆதாய) தி காகேவ ேபா கிறா .

இ ப ராவ ) உ க ேன இ கிறா கேள அவ க (கா ஜி யா க ),

அ லா வ மதாைணயாக! உலக (ஆதாய) தி காகேவ ேபா கிறா க . ம காவ இ கிறாேர அவ (அ லா இ ஸுைப ) உலக (ஆதாய) தி காகேவ ேபா கிறா .


ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா . இ றி நயவ சக க நப (ஸ ) அவ கள கால திலி த நயவ சக கைள வட ேமாசமானவ க ஆவ . (ஏெனன ) அ அவ க இரகசியமாக ெசய ப

வ தா க . இ ேறா இவ க ப ர கமாக ெசய ப கிறா க .43




ghfk;-7

ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா . நயவ சக எ பெத லா (ம க சில ட ) நப (ஸ ) அவ கள கால தி தா

இ த . இ ேறா, இைறந ப ைக ப இைறம ம ேம உ ள . 44



ஒ வ ம ெறா மனத ம ணைறைய (க ைர) கட ெச ேபா ,

' அ ேதா! நா இவ இட தி (ம ணைற ) இ க டாதா?' எ

(ஏ க ட ) ெசா கால வராத வைர ம ைம நா வரா .45 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



த ல ெப கள ட க ' கலஸா' கட சிைலைய றி

அைசயாத வைர ம ைம நா வரா . ' கலஸா' எ ப அறியாைம கால தி த ல தா வழிப வ த ஒ சிைலயா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7



' க தா ' ல திலி ஒ வ ேதா றி, த ைக த யா ம கைள ஓ ெச லாத வைர ம ைம நா வரா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ஹிஜா ப தியலி ஒ ெந கிள ப , (ஷா நா ) ரா (ஹ ரா ) எ ஊ ள ஒ டக கள ப ட கைள ப ரகாசி க ெச யாத வைர ம ைம

நா வரா . 49 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



(ேம காசியாவ பா ) ர நதியான த க ைதய ஒ ைற



ghfk;-7

ெவள ப த உ ள . அ ேபா அ கி பவ க அதிலி எைத எ

வட ேவ டா . அறிவ பாள கள ஒ வரான உ பா இ காலி (ர ) அவ க கிறா க : நப (ஸ ) அவ களடமி அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ ள இ த

ஹத ம ெறா வழியாக அறிவ க ப ள . ஆனா , அதிக ' த க மைல

ஒ ைற ெவள ப த ள ' எ இட ெப ள .



(இ ேபாேத) தானத ம ெச ெகா க . ஏெனன , ம க ஒ கால

வ ; அ ேபா ஒ வ த த ம ெபா ைள எ ெகா (அைத

ெப பவைர ேத ) நட ெச வா . ஆனா , அைத ஏ பவ எவைர காணமா டா .

என ஹா ஸா இ வ (ரலி) அறிவ தா .50




ghfk;-7


இ ெப களைடேய ெப ேபா ஏ ப அைவ ஒ ேறாெடா

ச ைடய ெகா ளாத வைர ம ைம நா வரா . அ வ க

ைவ மாத ஒ றாகேவ இ .51 ேம , ஏற தாழ ப ெப ெபா ய களான த ஜா க (உலகி ) ேதா றாத வைர ம ைம நா வரா .

அவ கள ஒ ெவா வ த ைன இைற த எ வாதி வா .52 ேம ,

(க வயாள கள மைறவா ) க வ ைக ப ற ப , நில ந க க அதிகமா ,

கால கி, ழ ப க ேதா றி, ெகாைல ெப காத வைர ம ைமநா வரா .

53 ேம , உ களைடேய ெச வ ெப ெகாழி காத வைர ம ைமநா வரா .

அ ேபா ெச வ த ைடய த ம ைத ஏ பவ யாேர கிைட கமா டாரா? எ கவைல ப வா . அவ அைத எ ஒ வ

ெகா க ைன ேபா , இ தம ேதைவய ைல எ அவ ெசா லி

வ வா .54 ேம , ம க க டட கைள (ேபா ேபா ெகா ) உயரமாக

க டாத வைர ம ைம நா வரா . ேம , ஒ மனத ம ெறா மனதன

ம ணைறைய கட ெச ேபா , ' அ ேதா! நா இவ ைடய இட தி

(ம ணைற ) இ க டாதா?' எ (ஏ க ட ) றாத வைர ம ைம

நா வரா . 55 ய ேம திைசயலி உதயமாகாத வைர ம ைமநா



ghfk;-7

வரா . அ வா உதயமா ேபா அைத கா ம க அைனவ

இைறந ப ைக ெகா வா க . ஆனா , அத ேப இைறந ப ைக

ெகா ளாத, அ ல இைற ந ப ைக ெகா (அைத ெம ப வைகய ) ந ெசய எ யாத எ த மனத அ ேபா ந ப ைக ெகா வ

அவ பயனள காத ேநரமாக அ இ . 56

இர ேப த க ேன த க ணகைள (வயாபார தி காக) வ

ைவ பா க . அ த ணைய வயாபார ெச தி க மா டா க ; அைத

ைவ தி க மா டா க ; அத ம ைம நா வ வ . ஒ வ த

ஒ டக தி பாைல (கற எ ) ெகா அ ேபா தா தி ப ய பா ;

அைத அவ அ திய க மா டா . அத ம ைம நா வ வ . ஒ வ

த தடாக ைத அ ேபா தா ெச பன பா ; அதிலி அவ (த கா நைடக ) ந க ய க மா டா . அத ம ைம நா வ வ .

ஒ வ த ம உணைவ த வாய ேக ெகா ெச றி பா ; ஆனா , இ

அைத சா ப கமா டா ; அத ம ைமநா வ வ . (அ த அள

தி ெரன உலக அழி நா ஏ ப .) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .




ghfk;-7

ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட த ஜாைல றி நா வனவயைதவட அதிகமாக

ேவெறவ வனவயதி ைல. ேம , அவ க எ னட , ' அவனா உம ெக ன

த ?' எ ேக டா க . நா , ' (அ ச தா .) ஏெனன , த ஜா ட

மைலயள ெரா நதியள ந இ எ ம க கிறா க '

எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ எ ன (ப ரமாத )? (அவ ல அ லா எைதெய லா கா ட வ கிறாேனா) அைதவட இ அ லா

மிக லபமானேத' எ றா க .


நாஃப உ(ர ) அவ க அறிவ தா .

இ உம (ரலி) அவ க , ' (த ஜா ) (ஒேர ைலய ) தி ெகா

திரா ைசைய ேபா வல க டானவனாக இ பா ' எ றா க . இைத அவ க நப (ஸ ) அவ களடமி ேக ெசா னதாகேவ

க கிேற .58




ghfk;-7


த ஜா வ வா ; வ மதனாவ ஓ ஓர தி இற வா . ப ற மதனா ைற . உடேன ஒ ேவா இைறம பாள நயவ சக

அவைன ேநா கி ற ப வா க .




மஸுஹு த ஜாைல றி த அ ச மதனாவ ைழயா . அ த நாள மதனா ஏ ைழவாய க இ க . ஒ ெவா ைழவாயலி ம

இர வானவ க (காவ கா பத காக நியமி க ப ) இ பா க .

என அ ப ரா(ரலி) அறிவ தா .60



மதனாவ மஸஹு த ஜா றி த அ ச கா . அ நாள மதனாவ ஏ ைழவாய க இ . ஒ ெவா ைழவாய இர வானவ க



ghfk;-7

(காவ கா பத காக நியமி க ப ) இ பா க . என அ ப ரா(ரலி) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட இட ெப றி பவ கள ஒ வரான இ ராஹ இ அ தி ர மா (ர ) அவ க கிறா க : நா (இரா கி ள) ப ரா ெச ேற . (அ ) அ ப ரா(ரலி) அவ க இ த ஹதைஸ என அறிவ தா க .


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ம களைடேய எ நி அ லா ைவ அவ ைடய த தி ேக ப ேபா றிய ப த ஜாைல ப றி றி ப டா க .

அ ேபா ' நா உ கைள அவைன ப றி அ தி எ ச கிேற . இைற த எவ அவைன றி த ச தாய தாைர எ ச காம இ ததி ைல.

ஆய , எ த இைற த அவைன றி த ச தாய தா ெத வ காத ஒ தகவைல நா உ க ெசா ேவ : அவ ஒ ைற

க ண ஆவா ; நி சயமாக அ லா ஒ ைற க ண அ ல ' எ றா க .




ghfk;-7


(ஒ நா ) நா உற கி ெகா தேபா நா கஅபாைவ றிவ ெகா பதாக (கனவ ) க ேட . அ ேபா மாநிறமான ப த தைல

ைடய மனத ஒ வ தைலயலி ' த ண ெசா ெகா க'

அ ல ' சி தி ெகா க' க ேட . ' இவ யா ?' எ ேக ேட .

' ம யமி மக (ஈசா)' எ றா க . ப ற நா தி ப பா தப ேய ெச றேபா

(ஒேர ைலய ) தி ெகா திரா ைச ேபா ஒ க டான,

ைட தைல ைடய, சிவ பான, ப மனான மனத ஒ வ

அ கி தா . ' இவ தா த ஜா , ' ம கள இவ உ வ அைம ப

ஒ பானவ ' இ க த ' எ ஸாஆ ல மனத ஆவா ' எ றா க .



ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த கள ெதா ைகய த ஜாலி ழ ப திலி

(அ லா வட ) பா கா ேகா வைத ேக கிேற .62



ghfk;-7


ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

த ஜாைல ப றி நப (ஸ ) அவ க றி ப ேபா , ' அவ ட ந ெந

இ . அவ ட உ ள ெந (உ ைமய ) ள த நராக , அவ ட

உ ள ந (உ ைமய ) ெந பாக இ ' எ றா க .63

அ ம (ரலி) அவ க , ' நா இ த ஹதைஸ இைற த (ஸ )

அவ களடமி ெசவ றி கிேற ' எ றினா க .



இைறவனா அ ப ைவ க ெப ற எ த ஓ இைற த த ச தாய தாைர ெப ெபா யனான ஒ ைற க ண (த ஜா ) றி எ ச காம



ghfk;-7

இ ததி ைல. அறி ெகா க : அவ ஒ ைற க ண ஆவா . (ஆனா , )

நி சயமாக, உ க ைடய இைறவ ஒ ைற க ண அ ல . அ த

ெபா ய ைடய இர க க கிைடேய ' காஃப ' (இைற ம பாள ) எ எ த ப . என அன (ரலி) அறிவ தா . இேத க தி அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க இ அ பா (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களடமி அறிவ ளன .


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க றினா : இைற த (ஸ ) அவ க ஒ நா த ஜாைல றி ந ட ஹத ஒ ைற அறிவ தா க . அவைன ப றி எ க நப (ஸ ) அவ க அறிவ த இவ றி இைவ அட : மதனாவ ெத கள ைழவ தைட ெச ய ப நிைலய த ஜா வ வா . மதனாைவய (ஷா நா திைசய ) உ ள உவ நில ஒ றி

அவ த வா . அ த நாள ' ம களேலேய சிற தவரான ஒ வ ' அ ல

' ம களேலேய சிற தவ கள ஒ வ ' அவனட ற ப ெச , ' எவ ைடய ெச திைய இைற த (ஸ ) அவ க எ க னறிவ ெச தா கேளா



ghfk;-7

அ த த ஜா நதா எ நா உ தி கிேற ' எ வா . அ ேபா

த ஜா , ' நா இவைர ெகா ப ற உய ரா கிவ டா அ ேபா மா (நா

இைறவ தா எ ) வஷய தி ச ேதக ெகா வ க ?' எ (த ட

உ ளவ களட ) ேக பா . ம க ' இ ைல' எ பதிலள பா க . உடேன அவ

அ மனதைர ெகா ப ற உய ரா கிவ வா . உடேன, அ த மனத ,

' அ லா வ மதாைணயாக! நா இ உ ைன அறி ெகா டைத வட

ந றாக ேவ எ ேபா அறி ெகா டதி ைல' எ ெசா வா . உடேன

த ஜா அ த மனதைர ெகா வட வ வா . ஆனா , அவ ம

அவ ஆதி க வழ க படா . 64



மதனாவ ெத கள வானவ க (காவ ) இ பா க . அதி ெகா ைள

ேநா ைழயா ; த ஜா ைழய மா டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7



மதனா நக த ஜா வ வா . அைத வானவ க காவ கா

ெகா பைத க பா . எனேவ, அைத த ஜா ெந கமா டா ; அ லா நா னா ெகா ைளேநா அ கா . என அன (ரலி) அறிவ தா .


ைஸன ப ஜ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ நா இைற த (ஸ ) அவ க ந க ட எ னட வ ,

' வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல; ெந கிவ ட

ஒ தைமய காரண தா அர க ேக ேநரவ கிற . யஃஜூ , மஃஜூ

ட தா த வ லி இ த அளவ இ திற க ப ள '

எ ெசா லி, த க ைட வ ரைல அத க த வ ரைல வைளயமி

கா னா க . நா , ' இைற த அவ கேள! எ களைடேய ந லவ க இ க,



ghfk;-7

நா க அழி ேபாேவாமா?' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ;

தைம ெப வ ேபா ' எ றா க .67



யஃஜூ ம மஃஜூ ட தா த வ இ த அளவ திற க ப கி ற . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . அறிவ பாள கள ஒ வரனா ைஹ இ காலி (ர ) அவ க (அர எ )

ெதா எ பைத ேபா (வ ர கைள) ம கா னா க .68



ghfk;-7

நதி நி வாக



என கீ ப தவ அ லா கீ ப தவராவா . என மா ெச தவ அ லா மா ெச தவராவா . எ னா நியமி க ப ட தைலவ கீ ப தவ என கீ ப தவராவா . எ னா நியமி க ப ட தைலவ மா ெச தவ என மா ெச தவராவா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



நிைனவ ெகா க! ந க ஒ ெவா வ ெபா பாள ேய. உ கள

ஒ ெவா வ த த ெபா ப ளைவ ப றி (ம ைமய ) வசா க ப வ க . ஆ சி தைலவ ம கள ெபா பாளராவா . அவ த

ம க றி வசா க ப வா . ஆ , த ப தா ெபா பாள

ஆவா . அவ , த ெபா ப டவ க றி வசா க ப வா . ெப ,

த கணவன வ டா , அவ ைடய ழ ைத ெபா பாள ஆவா .

93.ePjpAk; epHthfKk;


ghfk;-7

அவ அவ க றி வசா க ப வா . ஒ வ பணயா த எசமான ெச வ தி ெபா பாளயாவா . அவ அ றி வசா க ப வா . நிைனவ ெகா க! உ கள ஒ ெவா வ ெபா பாளேய! உ கள

ஒ ெவா வ த த ெபா ப டைவ றி வசா க ப வ க .3


ஹ ம இ ஜுைப இ ன ய (ர ) அவ க அறிவ தா . நா ைறஷிய வ ஒ வனாக ஆவயா(ரலி) அவ களட

இ தேபா அவ க , அ லா இ அ (ரலி) அவ க , ' வைரவ

க தா ல திலி அரச ஒ வ ேதா வா ' எ அறிவ பதாக ெச தி எ ய . உடேன அவ க ேகாப ெகா எ நி அ லா ைவ அவ ைடய த தி ேக ப ேபா றி க வ றினா க . இைறவைன தி த ப கிேற : உ கள சில ேப அ லா வ

ேவத தி இ லாத, இைற த (ஸ ) அவ களடமி அறிவ க படாத ெச திகைள ெசா கிறா க எ என தகவ கிைட ள . அவ க உ களைடேய ள அறிவன க ஆவ . ந க உ கைள வழிதவற ெச கிற ெவ ந ப ைககைள வள ெகா ள ேவ டாெமன உ கைள எ ச கிேற .

ஏெனன , இைற த (ஸ ) அவ க ' ைறஷிய ைடேய தா இ த ஆ சி அதிகார இ வ . அவ கைள பைக ெகா எவைர அ லா



ghfk;-7

க ற கவ காம வடமா டா . அவ க மா க ைத நிைலநா வ

வைர இ நிைல ந ' எ றா க .

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .5



இ த ஆ சியதிகார ைறஷிய ைடேய தா இ வ ; அவ கள இ வ எ சிய வைர.




இர ப கள தவ ர ேவ எதி ெபாறாைம ெகா ளாகா . ஒ வ தம இைறவ அள த ெச வ ைத அற பணய அ பண த . ம ெறா வ தம

இைறவ அள த ஞான தா (ம கள ப ர சிைனக ) அைத க ப ெகா இ த .




ghfk;-7



உல த திரா ைச ேபா ற ( கிய) தைல ைடய அப சீனய (க நிற) அ ைமெயா வ உ க தைலவராக ஆ க ப டா (அவ ெசா ைல )

ேக க ; (அவ ) கீ ப க .




த (ஆ சி ) தைலவ ட (மா க வஷய தி ைற) எைதேய க அைத

ெவ பவ ெபா ைமைய கைட ப க . ஏெனன , ஒ வ (இ லாமிய ) க டைம பலி ஒ சா அள ப இற தா அவ அறியாைம கால மரண ைதேய த கிறா .





ghfk;-7


(இைறவ ) மா ெச ப க டைளயட படாத வைர, ஒ லி தம வ பமான வஷய தி வ பமி லாத வஷய தி (தைலைமய

க டைளைய ) ெசவ ேய ப (அத ) கீ ப வ கடைமயா . (இைறவ ) மா ெச ப க டைளயட ப டா (அைத ) ெசவ ேய பேதா (அத ) க ப வேதா டா .


அல(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ஒ பைட ப ைவ அ ப , அவ க அ சா கள

ஒ வைர தளபதியா கி, அவ க ப நட ப பைடவர க

உ தரவ டா க . அ த அ சா (ஒ க ட தி ) பைடவர கள ம ேகாப

ெகா , ' ந க என கீ ப நட கேவ எ நப (ஸ ) அவ க

க டைளயடவ ைலயா?' எ ேக டா . அவ க , 'ஆ ' எ றன . அவ ,

' வறைக ேசக ெந ைப அதி வ ப உ க நா

உ தரவ கிேற ' எ றா . அ வாேற அவ க வறைக ேசக ெந ைப ன . அதி ைழய நிைன தேபா ஒ வைரெயா வ பா தப நி

ெகா டன . அவ கள ஒ வ , ' (நரக) ெந பலி த ப க தாேன நா



ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ கைள ப ப றிேனா ; அ வாறி க, அதி நா ைழய

ேவ மா?' எ ேக டா . இத கிைடேய ெந அைண த ; அவ ேகாப தண த . ப ற நப (ஸ ) அவ களட இ ெச தி ெத வ க ப ட .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அதி ம அவ க தி தா அதிலி

ஒ ேபா ெவளேயறி கமா டா க ; கீ ப த எ பெத லா ந ைமய

தா ' எ றா க .12



நப (ஸ ) அவ க (எ னட ), ' அ ர மாேன! ஆ சி ெபா ைப (ந களாக)

ேக காத க . ஏெனன , ந க ேக அ உ க அள க ப டா அேதா ந க (தனயாக) வட ப வ க . ேக காம உ க அ அள க ப டா அ ெதாட பாக உ க (அ லா வ ) உதவ கிைட . ந க ஒ ச திய

ெச , அ அ லாத ேவெறா ைற அைதவட சிற ததாக ந க க தினா உ கள ச திய (ைத றி வ றி த)த கான ப கார ைத

ெச வ க . சிற த எ ேவா அைத ெசய ப க ' எ றா க .13



ghfk;-7



இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட ), ' அ ர மா இ ச ரா! ஆ சி தைலைமைய (ந களாக) ேக காத க . ேக அ உ க

ெகா க ப டா அேதா (தனயாக) வட ப வ க . (இைற தவ உ க

கிைட கா . ந களாக ) ேக காம அ உ க ெகா க ப டா அ

ெதாட பாக உ க (இைறவன ) உதவ கிைட . ந க ஒ ச திய

ெச , அ அ லாத ேவெறா ைற அைதவட சிற ததாக ந க க தினா ,

சிற த எ ேவா அைத ெச வ , உ கள ச திய (ைத றி த)த காக

ப கார ெச வ க ' எ றினா க .14



ந க ஆ சி பதவைய அைடய ேபராைச ப கி ற க . ஆனா , ம ைம நாள அத காக வ த ப வ க . பா பைவ (தா க )களேலேய பதவ ( பா ) தா இ பமான . பாைல மற க ைவ ப(த ப )திேலேய பதவ ( பாைல நி வ )தா ேமாசமான . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ghfk;-7

அ ஹுைரரா(ரலி) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . நா எ ச தாய தா இர ேப நப (ஸ ) அவ களட ெச ேறா .

(எ ட வ த) அ வ வ ஒ வ , ' எ க பதவ தா க ,

இைற த அவ கேள!' எ ேக டா . ம ெறா வ அ வாேற ேக டா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ேக பவ ஆைச ப பவ நா இைத (-பதவைய)

வழ கமா ேடா ' எ றா க .


ஹஸ அ ப (ர ) அவ க அறிவ தா .

(நப ேதாழ ) மஅகி இ யஸா (ரலி) அவ க இற பத

ேநா வா ப தேபா அ னாைர( ச தி ) நல வசா பத காக (அ ைறய ப ரா நகர ஆ சிய ) உைப லா இ ஸியா ெச றா . அவ ட

மஅகி (ரலி) அவ க ' நா இைற த (ஸ ) அவ களடமி ேக ட ெச தி



ghfk;-7

ஒ ைற உம அறிவ கிேற . நப (ஸ ) அவ க , ' ஓ அ யா

ம கள ெபா ைப அ லா வழ கிய க, அவ அவ கள நலைன

கா க தவறினா , ெசா க தி வாைடைய ட அவ ெபறமா டா ' எ

ெசா ல ேக ேட ' என றினா க .


ஹஸ அ ப (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க மஅகி இ யஸா (ரலி) அவ கைள நல வசா க ெச ேறா . அ ேபா (ப ராவ ஆ சிய ) உைப லா இ ஸியா உ ேள வ தா .

அவ ட மஅகி (ரலி) அவ க , இைற த (ஸ ) அவ களடமி நா ெசவ ற ெச தி ஒ ைற உம அறிவ கிேற எ ெசா லிவ (

ப வ மா ) றினா க : ' லி ம கள நி வாக ெபா ைப ஏ

ஒ வ அவ க ேமாச ெச த நிைலய இற வ வாரனா , ெசா க ைத

அவ அ லா தைட ெச வ கிறா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .




ghfk;-7

த ஃ அப தமமா இ ஜாலி அ ஹுைஜம(ர ) அவ க அறிவ தா .

ஜு இ அ தி லா அ பஜல(ரலி) அவ க , ஸஃ வா இ (ர ) அவ க அவ கள ேதாழ க உபேதச

ெச ெகா த இட தி நா இ ேத . அ ேபா ஸஃ வா அவ கள

ேதாழ க , ' ந க இைற த (ஸ ) அவ களடமி (ஹத ) எi ேய

ெசவ ற களா?' எ ேக க ஜு த (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) ற ேக ேட எ றா க : வள பர தி காக ந ெசய கிறவைர (அவ ேநா க ைத) அ லா

ம ைமநாள வள பர ப வா 15 (ம கைள ) சிரம ப கிறவைர அ லா ம ைமநாள சிரம தி ளா வா .

அ ேபா ந ப க ' எ க உபேதச ெச க ' எ ேக க, ஜு த (ரலி) அவ க (ப வ மா ) றினா க : (இற த ப ற ) மனதன உ களேலேய

த தலாக (அ ) நா றெம ப அவ ைடய வய தா . எனேவ,

(அ மதி க ப ட) ந ல உணைவ ம ேம உ ண ச திபைட தவ அ வாேற

ெச ய . (அநியாயமாக ) த மா சி த ப ட ைகயள இர த , தா ெசா க ெச வதிலி த காம இ ப ெச ய தவ அ வாேற ெச ய .

(◌ஃப ப (ர ) அவ க கிறா க :)



ghfk;-7

நா அ அ தி லா ( கா - ர அவ களட , ' நா இைற த (ஸ )

அவ களடமி ெச ேற எ ெசா பவ யா ? ஜு த (ரலி) அவ களா?'

எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஆ ; ஜு த (ரலி) அவ க தா ' எ பதிலள தா க .

(நதிபதி) ய யா இ யஅம (ர ) அவ க சாைலய த பள தா க . ஷஅப (ர ) அவ க த கள வ வாசலி த பள தா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ப ளவாசலிலி ற ப ெகா தேபா

ப ளவாசலி ற த ேக எ கைள ஒ வ ச தி , ' இைற த அவ கேள!

ம ைமநா எ ேபா வ ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' ந அத காக

எ ன ேன பா ெச ைவ தி கிறா ?' எ ேக டா க . உடேன

அ மனத அட கி ேபானவைர ேபா காண ப டா . ப ற , ' இைற த அவ கேள! நா அத ேன பாடாக ெப ய அளவ ேநா ேபா

ெதா ைகேயா தானத ம கேளா ெச ைவ தி கவ ைல. ஆய , நா

அ லா ைவ அவ ைடய தைர ேநசி கிேற ' எ பதிலள தா .



ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க , ' ந யாைர ேநசி கிறாேயா அவ ட (ம ைமய ) இ பா '

எ றினா க .16


ஸாப அ னான(ர ) அவ க அறிவ தா .

அன இ மாலி (ரலி) அவ க த வ டா ஒ ெப மணயட , ' இ ன

ெப ைண உன ெத மா?' எ ேக டா க . அ ெப மண , 'ஆ

(ெத )' எ றினா . அன (ரலி) றினா : அவ ஒ ம ணைற அ ேக அ ெகா ேபா நப (ஸ ) அவ க அவைள கட ெச றா க .

அ ேபா , ' அ லா அ சி ெகா ! ெபா ைமயாக இ ' எ நப (ஸ )

அவ க ெசா னா க . அ ெப , ' எ ைனவ வலகி ெச வராக.

என ேக ப ட ப உம ேக படவ ைல. (எனேவதா இ ப ேப கிற )' எ ெசா னா . நப (ஸ ) அவ க (ேபசாம ) அவைள கட ெச றா க . அ ேபா

ஒ வ அ வழிேய ெச றா . அவ , ' இைற த (ஸ ) அவ க உ னட எ ன

ெசா னா க ?' எ ேக டா . அ ெப , ' என அவ யாெர ெத யா '

என றினா . அ மனத , ' அவ க தா இைற த (ஸ )' எ ெசா ல

அவ , நப (ஸ ) அவ கள வ வாச ெச றா . அ அவ



ghfk;-7

வாய காவல யாைர காணவ ைல. எனேவ அவ , ' இைற த அவ கேள!

அ லா வ மதாைணயாக! ந க யாெர நா அறியவ ைல' எ

ெசா னா . நப (ஸ ) அவ க , ' ெபா ைம எ ப ப ஏ ப ட த

க ட தி ைக ெகா வேதயா ' எ றா க .17



(அ சா கள ஒ வரான) ைக இ ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க

நப (ஸ ) அவ க னா (அவ கள அைவய ) ஆ சி தைலவ

ஒ காவ ைற அதிகா ைய ேபா ெசய ப வ தா க .18


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ ைன (யம நா நதி ம நி வாக அதிகா யாக) அ பனா க . எ ைன ெதாட ஆ (ரலி) அவ கைள அ ப

ைவ தா க .19



ghfk;-7


(ெதாட ) அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .

( தராய த) ஒ வ இ லா ைத ஏ ற ப தராக மாறிவ டா . அ த மனத எ னட இ தேபா ஆ இ ஜப (ரலி) அவ க வ தா க .

' இவ எ ன?' எ ஆ ேக டா க . நா , ' இவ இ லா ைத ஏ ற

ப ற தரா வ டா ' எ ெசா ேன . ஆ (ரலி) அவ க , ' நா இவ மரண த டைன அள காதவைர அமரமா ேட . இ தா அ லா ம

அவ ைடய த த பா ' எ றா க .20


அ ர மா இ அப ப ரா(ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ த ைத) அ ப ரா(ரலி) அவ க த த (வ எ சேகாதர மான

உைப லா எ ப)வ க த எ தினா க . -அவ (ஈரா - ஆ க

எ ைலயலி த) சிஜி தா ப திய (நதிபதியாக) இ தா . ' ந ேகாபமாக

இ ேபா இ வ ைடேய த பள க ேவ டா . ஏெனன , நப (ஸ )

அவ க , நதிபதி எவ ேகாபமாக இ ேபா இ வ கிைடேய



ghfk;-7

த பள கேவ டா எ ெசா ல ேக கிேற ' (எ அ க த தி

எ தினா க ).


அ ம அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! இ ன மனத ெதா ைகைய எ க ந ட ேநர ெதா ைக நட வதா அதிகாைல( ) ெதா ைக வராம நா

தாமதி வ கிேற ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க அ ஆ றிய உைரய ேபா ேகாப ப டைதவட க ைமயாக ேகாப ப நா ஒ ேபா க டதி ைல.

ப ற அவ க , ' ம கேள! (வண க வழிபா கள ) ெவ பவ க உ கள

உ ளன . எனேவ, உ கள யா ம க ெதா ைக நட தினா அவ

கமாக ெதா ைக நட த . ஏெனன , ம கள திேயா பலவன

அ வ உைடேயா உ ளன ' எ றா க .21




ghfk;-7


எ மைனவ மாதவடாய இ தேபா , அவைள நா மணவல (தலா ) ெச வ ேட . இைத (எ த ைத) உம (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட

ெசா லிவ டா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ றி

ேகாபமைட தா க . ப ற , ' அவ த மைனவைய தி ப

அைழ ெகா ள . ப ன அவ மாதவடாயலி ைமயைட ,

அ ம அவ மாதவடா ஏ ப ப ன அதிலி அவ ைமயைட வைர அவைள த மிடேம ைவ தி க . ப ற அவைள

மணவல ெச ேத தர ேவ எ அவ ேதா றினா அவைள

மணவல ெச வட ' எ றா க .22



(ஒ ைற) ஹி ப உ பா இ ரபஆ(ரலி) அவ க வ , ' இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! (நா இ லா ைத ஏ பத ) மிய ள ேவெற த வ டா இழிவைடவைத வட உ க வ டா

இழிவைடேத என மிக வ பமானதாக இ வ த . (நா இ லா ைத ஏ ற ப ற ) இ மிய ள ேவெற த வ டா க ணய அைடவைத வட உ க வ டா க ணய அைடவேத என மிக



ghfk;-7

வ பமானதாக மாறிவ ட ' எ றிவ ப ற , ' (எ கணவ ) அ ஃ யா க மியான மனத . அவ க ய (ெச வ )திலி (அவ

ெத யாம ) எ க ழ ைதக நா உணவள தா அ எ ம

றமா மா?' எ ேக டா நப (ஸ ) அவ க அவ ட , ' நியாயமான அள

(எ ) அவ க உ ண ெகா பதா உ ம றேம வரா ' எ

பதிலள தா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ைபஸா திய) ேராம க க த எ தவ பயேபா

ம க , ' ேராம க திைரயட ப ட க த ைத ம ேம ப பா க ' எ றா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற தயா ெகா டா க . அத மி ெவ ைமைய நா (இ ) பா பைத ேபா ள . அதி

ஹ ம ர லா (இைற த ஹ ம ) என இல சிைன

ெபாறி க ப த .26



ghfk;-7


அ லா இ சஅத(ர ) அவ க அறிவ தா . நா உம (ரலி) அவ களட அவ கள ஆ சி கால தி ேபா ெச ேற .

அ ேபா அவ க எ னட , ' ந க ம க (நல ) பணக சிலவ

ெபா ேப றி பதாக , அத காக ஊதிய தர ப டா அைத ந க

ெவ பதாக என தகவ வ தேத! (உ ைமதானா?)' எ ேக டா க .

அத நா 'ஆ ' எ ேற . உம (ரலி) அவ க , ' ந க எ த ேநா க தி

இ ப ெச கிற க ?' எ ேக க, நா , ' எ னட பல திைரக பல

அ ைமக உ ளன . நா ந ல நிைலய தா இ கிேற . எனேவ, எ

ஊதிய லி க த மமாக இ க எ வ கிேற ' எ

பதிலள ேத . உம (ரலி) றினா : அ ப ெச யாத க . ஏென றா , ந க

வ பயப ேய நா வ பவ ேத . இைற த (ஸ ) அவ க என

(ம க நல நிதியலி ) ந ெகாைட வழ வா க . நா , ' எ ைன வட அதிக

ேதைவ உைடேயா இைத ெகா க ' எ ெசா லிவ ேத . இ திய

ஒ ைற நப (ஸ ) அவ க , (ந ெகாைட ) ெபா ஒ ைற என

அள தேபா , நா , ' எ ைனவட அதிக ேதைவ உைடேயா இைத

வழ க ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' ( தலி ) இைத



ghfk;-7

வழ க ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' ( தலி ) இைத வா கி

உ க உைடைமயா கி ெகா க . ப ற ,

(ேதைவ படவ ைலெய றா , ) த ம ெச வ க . இ ெச வ திலி எ ந க எதி பா காம ந களாக ேக காம உ க வ ேதா அைத (ம காம ) வா கி ெகா க . அ ப எ வரவ ைலெய றா

ந களாக அைத ேத ெச லாத க ' எ றா க .


உம (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க என ந ெகாைட வழ வா க . அ ேபா நா , ' எ ைன

வட அதிகமாக ேதைவ உ ளவ இைத ெகா வ க ' எ ெசா ேவ . ஒ ைற என (ந ெகாைட ) ெப நா ஒ ைற அவ க

வழ கியேபா , நா , ' எ ைன வட அதிகமாக இ யா ேதைவ ப கிறேதா

அவ இைத ெகா வ க ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ,

' ( தலி ) ந க இைத வா கி, உ க உைடைமயா கி ெகா க . ப ற (உ க ேதைவ படாவ டா ) த ம ெச வ க . ந க ஆைச ப எதி பா காம ந களாக ேக காம இ ெச வ திலி



ghfk;-7

உ க (தானாக) வ எ வாய அைத ந க வா கி ெகா க .

அ ப வராவ டா அத ப ேன ந களாக ெச லாத க ' எ றா க .


ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . ஒ த பதிய (ப ளவாசலி ) சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச த ேநர தி நா அ கி ேத . அ ேபா நா பதிைன வய ைடயவனாக இ ேத . அ வ வ (மணப த திலி ) ப ைவ க ப டா க .


பன} சாஇதா ல ைத ேச த ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .

அ சா கள ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ , ' ஒ மனத த மைனவ ட ேவெறா (அ நிய) ஆடவ (தகாத உற ெகா ட நிைலய )

இ க க டா , அவைன இவ ெகா வடலாமா? ந க எ ன

ெசா கி ற க ?' எ ேக டா . ப ற (இைறக டைள ேக ப கணவ ,

மைனவ ) இ வ ப ளவாசலிேலேய சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ )

ெச தா க . அ ேபா நா அ கி ேத .28



ghfk;-7


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ளவாசலி இ தேபா ஒ வ அவ களட வ

அவ கைள அைழ , இைற த அவ கேள! நா வபசார வ ேட '

எ றா . நப (ஸ ) அவ க அவ டமி த க ைத தி ப னா க .

(இ வா ) அவ தம ெகதிராக நா ைற சா சிய அள தேபா , ' உன

ைப தியமா?' எ ேக டா க . அவ , ' இ ைல' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ,

' இவைர (ப ளவாசலி இ ெவளேய) ெகா ெச க ெலறி த டைன

நிைறேவ க ' எ றா க .29



(மதனாவ ெப நா ) ெதா ைக திடலி ைவ அவ க ெலறி

த டைன வழ கியவ கள நா ஒ வனாேவ .30 க ெலறி த டைன ெதாட பாக நப (ஸ ) அவ க அறிவ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



ghfk;-7



நா ஒ மனத தா . ந க எ னட உ க வழ கைள ெகா வ கிற க . உ கள ஒ வ ம ெறா வைர வட த ஆதார ைத எ ைவ பதி வா சா யமி கவராக இ கலா . நா ேக பைத ைவ

அத ேக ப த வழ கிவ ேவ . எவ நா அவ சேகாதர உ ைமய

சிறிைத (உ ைம நிைல அறியாம வாத கைள ைவ ) ெகா க ேவ ெம

த பள வ கிேறேனா அைத அவ எ ெகா ள ேவ டா . ஏெனன ,

அ ேபா நா அவ ெபய ெகா பெத லா நரக ெந ப ஒ ைட தா .

என உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .31


அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா .

ஹுைன ேபா ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' (ேபா எதி ) ஒ வைர

ெகா றத கான ஆதார எவ ட இ கிறேதா அவ ேக அ த எதி ய

உடலிலி எ த ெபா க உ யைவ' எ றினா க . உடேன நா



ghfk;-7

(எ னா ) ெகா ல ப டவைர நாேன ெகா ேற எ பத ஆதார ேத வத காக

எ ேத . என காக சா சிய ெசா பவ எவைர நா காணவ ைல. எனேவ,

நா உ கா ெகா ேட . ப ற ஏேதா ேதா ற, இைற த (ஸ ) அவ களட நா (ேபா எதி ஒ வைன ) ெகா றைத ெசா ேன . உடேன நப (ஸ )

அவ க ட அம தி தவ கள ஒ வ , ' (இவரா ெகா ல ப டதாக) இவ ெசா கிற அ த மனத ஆ த எ னட இ கி ற . நாேன இைத

எ ெகா ள அவ ட இ (என ) இைச ெப தா க ' எ றா .

அ ேபா (அ கி த) அ ப (ரலி) அவ க , ' அ ப யா .

(ெகா ல ப டவ ) அ த உைடைமகைள, அ லா காக அவ ைடய

த காக ேபா கி ற, அ லா வ சி க கள ஒ

சி க ைதவ வ , ைறஷிய (பலவனமான) ஒ பறைவ அைத

இைற த (ஸ ) அவ க ெகா கமா டா க ' எ றா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ என அ த ெபா ைள ெகா தா க . நா அைத வ ேப ச ேதா ட ஒ ைற வைல வா கிேன . அ தா நா

இ லா தி வ த ப ேத ெகா ட த ெசா தாக அைம த .33

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட இ த ஹத வ ள .34

ஹிஜா அறிஞ க கிறா க : நதிபதி தா அறி தைத (ம ) ைவ



ghfk;-7

த பள கலாகா . அவ த பதவ கால தி அத சா சியாக இ தா ச ! அத ேப சா சியாக இ தா ச ! (அவ ம கள க க ப க இட எ பேத இத காரண .) நதிம ற தி ப ரதிவாதி ஆஜரா

ம றவ உ ைம றி நதிபதிய ட வா ல அள தா , இர சா சிகைள அைழ அவ வா ல தி ேபா ஆஜ ப தாத வைர அவ ெகதிராக த பள கலாகா என அ த அறிஞ கள சில றி ளன .

இரா வாசிகள சில கி றன : நதிம ற தி நதிபதி ேக ட, அ ல பா த ஒ ைற (ஆதாரமாக) ைவ அவ த பள கலா . நதிம றம லா ம ற

இட கள (தா ேக ட அ ல பா த) ஒ ைற ைவ அவ த பள கலாகா ;

ப ரதிவாதி வா ல அள ேபா இர சா சிகைள ஆஜ ப தினா தவ ர.

இரா வாசிகள இ சில , ' அ ல! (வாதிய வா ல ைத ைவ ேத)

நதிபதி த பள கலா . ஏெனன , அவ (நதிபதி) ந த ய ஒ வராவா ;

சா சிய தா ேநா கேம உ ைமைய அறிவ தா . நதிபதி த பள பா ; ம ற

ப ரசிைனகள (அ வா தா அறி தைத ைவ , சா சிக இ லாம )

த பள க மா டா ' எ கி றன . காசி இ ஹ ம இ ன அப ப (ர ) அவ க கிறா க : ேவ யா

அறியாத, தா (ம ) அறி தி ஒ ைற ைவ த பள ப நதிபதி ைறயாகா . ப ற சா சிய ைதவட அவ அறி தி ப பலமானதாக



ghfk;-7

இ கலா . ஆனா , இத ல லி களைடேய த ைம அவ தவறான

எ ண தி உ ப தி ெகா வ , லி கைள ச ேதக தி

ஆ ப வ ேநரலா . நப (ஸ ) அவ க , ப ற ச ேதக ப வைகய

நட பைத ெவ ளா க . அதனா தா , (த ைம ப ளவாசலி

ச தி வ ெச ற த ைணவயாைர இ வ பா தேபா ) ' இவ ஸஃப யா

தா (ேவ யா ம ல )' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .35


அல இ ஹுைச (ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட (அவ க ப ளவாசலி இஃதிகாஃப இ தேபா அவ கள ைணவயா ) ஸஃப யா ப ஹுைய(ரலி) அவ க வ தா க . அவ க தி ப ெச றேபா நப (ஸ ) அவ க ஸஃப யா ட (சிறி ர

நட ) ெச றா க . அ ேபா அ சா கள இ வ அவ கைள கட

ெச றன . உடேன நப (ஸ ) அவ க அ வ வைர அைழ , ' (இவ (ேவ

யா ம ல . எ ைணவ ) ஸஃப யாதா ' எ றா க . உடேன அ வ வ

அ லா யவ (உ கள ம ச ேதக ப ேவா )' எ ேக டன . நப (ஸ )

அவ க , ' மனதன இர த நாள கள எ லா ைஷ தா ஊ வ ளா '



ghfk;-7

எ றா க .

இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .36


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ ைன ஆ இ ஜப (ரலி) அவ கைள யம

நா அ பைவ தா க . அ ேபா , ' (மா க வஷய தி ம களட )

எளதாக நட ெகா க ; (ம கைள ) சிரம ப திவ டாத க ; ந ெச தி(கைள

அதிக ) க ; (எ ச ைக ெச ேபா ட) ெவ ேப றிவ டாத க .

(த பள ேபா ) இண கமாக நட ெகா க ' எ றா க . அ ேபா நா ,

' எ க (யம ) நா ' ப உ' எ (ம ) பான (ேதன ) தயா க ப கிறேத!'

எ ேக ேட . அத அவ க , ' ேபாைத த ஒ ெவா தைட

ெச ய ப டதா ' எ றா க .37 இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .




ghfk;-7


(ேபா ) ைகதிைய (எதி ய டமி ) வ வ க ; (வ ) அைழ பவ (அவ அைழ ைப ஏ ) பதிலள க .



அ ஹுைம அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க பன}ஸஅ ல தா ஒ வைர ஸகா வ லி

அதிகா யாக நியமி தா க . அவ இ உதப யா (அ ல இ தப யா)

எ அைழ க ப டா . அவ (ஸகா வ லி ெகா ) வ தேபா , ' இ

உ க ய ; இ என அ பள பாக வழ க ப ட ' எ றா . உடேன

நப (ஸ ) அவ க (எ ) ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) ம நி ,

அ லா ைவ ேபா றி க த ப ன , ' நா அ அதிகா ய நிைல

எ ன? அவ (பணைய தி ப ) வ , ' இ உம ய ; இ

என ய ' எ கிறாேர! அவ (ம ) த த ைத அ ல தாய

வ உ கா பா க ேம! அவ அ பள வழ க ப கிறதா?



ghfk;-7

இ ைலயா? எ ெத . எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! அவ ெகா வ (அ பள ) எ வாய அைத த க தி ம தப தா ம ைமநாள வ வா . அ த அ பள ஒ டகமாக இ தா அ

கைன ெகா ; அ மாடாய தா அ ல ஆடாய தா

க தி ெகா ' எ றா க . ப ற , அவ கள அ கள ெவ ைமைய

நா க பா அள த ைககைள உய தி, ' நா

எ ைர வ ேடனா?' எ ைற றினா க . ம ேறா அறிவ ப அ ஹுைம (ரலி) அவ க றிய பதாவ :

இைத நா எ க ணா க ேட ; காதா ேக ேட . (ச ேதகமி ப ) ைஸ இ ஸாப (ரலி) அவ களட ேக பா க . அவ ட எ ட இைத

ேக டா .39


இ உம (ரலி) அறிவ தா . அ ஹுைதஃபாவ அ ைமயாய த சல (ரலி) அவ க தலாவதாக ஹி ர

ெச தவ க நப ேதாழ க ' பா' ப ளவாசலி தைலைம தா கி

ெதா ைக நட தினா க . அ த நப ேதாழ கள அ ப (ரலி), உம (ரலி), அ



ghfk;-7

ஸலமா(ரலி), ைஸ இ ஹா ஸா(ரலி), ஆமி இ ரபஆ(ரலி) ஆகிேயா

அட வ .40

பாக 7, அ தியாய 93, எ 7176-7177

ம வா இ ஹக ம மி வ இ உ ரமா(ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க : ஹாவாஸி ல தா ேபா ைகதிகைள வ தைல ெச வ ெதாட பாக இைற த (ஸ ) அவ க அவ க டன தவ க லி க

அ மதியள தேபா , ' உ கள யா ேபா ைகதிகைள வ வ க) ச மத

ெத வ கிறா ; யா ச மத ெத வ கவ ைல எ என ெத யா . எனேவ, ந க தி ப ெச க . உ க ச க தைலவ க உ கள ைவ

எ களட வ ெத வ க ' எ றினா க . உடேன ம க தி ப ெச றா க . அவ களட அவ கள ச க தைலவ கைள ேபசி இைற த (ஸ ) அவ களட தி ப வ ம க

மன வமாக ச மதி வ டா க எ ெத வ தா க .41-ஹ




ghfk;-7

ஹ ம இ ைஸ இ ன அ தி லா இ ன உம (ர ) அவ க அறிவ தா .

ம க சில (எ க பா டனா ) அ லா இ உம (ரலி) அவ களட ,

' நா க எ க ம ன களட ெச கிேறா . அவ களடமி ெவளேயறிய (அவ கைள ப றி) நா க எ ன ேபசி ெகா ேவாேமா அத ேந

மாறானைதேய அவ க ( னைலய ) நா க ேவா ' எ றா க .

அ லா இ உம (ரலி) அவ க , ' இ ப ( னா ஒ ப னா ஒ ேப வைத (நப (ஸ ) அவ கள கால தி ) நா க நயவ சகமாக

க திவ ேதா ' எ பதிலள தா க .



மனத களேலேய மிக ேமாசமானவ இர ைட க தா ஆவா . அவ

இவ களட ெச ேபா ஒ க ட அவ களட ெச ேபா இ ெனா க ட ெச கிறா .





ghfk;-7


(ஒ ைற) ஹி ப உ பா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' (எ கணவ ) அ ஃ யா க மி தன உ ள ஒ வ . நா (ெசல காக) அவ

பண திலி (அவ ெத யாம ) எ ெகா ள ேவ ள . (அ ப

ெச ய என அ மதி டா?)' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உன

உ ழ ைத ேபா மான அளவ நியாயமான ைறய எ ெகா '

எ றா க .44


நப (ஸ ) அவ க ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த அைறவாசலி (நி ) சில ச தமி தகரா

ெச ெகா வைத ேக டா க . எனேவ, ெவளேயவ அவ களட ெச ,

' நா மனத தா . எ னட வழ கா பவ வ கிறா . (அவ அ தர க நிைல என ெத யா .) உ கள ஒ வ ம றவைரவட வா சா ய மி கவராக இ கலா . அவ உ ைமேய ேப கிறா எ ெற ண நா அவ சாதகமாக

த பள வ கிேற . எனேவ, அ த லி ய உ ைமைய (உ ைம ெத யாம ) யா யெதன நா த பள வ கிறேனா (அவ அைத



ghfk;-7

ெபறேவ டா . ஏெனன , ) அ ெவ லா நரக ெந ப ஒ தா .

(இைதநிைனவ ெகா வ பனா , அைத அவ எ ெகா ள ;

அ ல வ வட ' எ றினா க .45


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . உ பான இ அப வ கா (ரலி) அவ க த சேகாதர ஸஅ இ அப

வ கா (ரலி) அவ களட , 'ஸ ஆவ அ ைம ெப ைடய மக என

ப ற தவ . அவைன ப உ னட ைவ ெகா ' எ உ திெமாழி வா கிய தா . ம கா ெவ றி ஆ ஸஅ (ரலி) அவ க அவைன

ப ைவ ெகா ' (இவ ) எ சேகாதர மக . இவ வஷய தி எ

சேகாதர (இவைன ப வ மா ) எ னட உ திெமாழி வா கிய தா '

எ றா க . அ ேபா அ இ ஸ ஆ(ரலி) அவ க சஅைத ேநா கி எ ,

' (இவ ) எ சேகாதர . எ த ைதய அ ைம ெப ைடய மக . இவ

(உைடய தா ) எ த ைதய அதிகார திலி தேபா ப ற தவ ' எ றினா .

எனேவ, இ வ இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வ ப ஒ வராக (த

ேக ) ெச ற . ஸஅ (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! (இவ )



ghfk;-7

வஷய தி (இவைன ப வ மா ) எ னட உ திெமாழி வா கிய தா '

எ ற, அ இ ஸ ஆ(ரலி) அவ க , ' (இவ ) எ சேகாதர . எ

த ைதய அ ைம ெப ப ற தவ ; அவ ஆதி க தி (இவ ைடய

தா இ தேபா ) ப ற தவ ' எ றா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ இ ஸ ஆேவ! அவ உன ேக உ யவ '

எ (த ) றிவ ப ற ' தா யா ைடய ஆதி க தி இ கிறாேளா

அவ ேக ழ ைத உ யதா . வபசார ெச தவ இழ தா உ ய '

எ றா க .

ப ற (த ைணவ ) ஸ ஆவ த வ மான ச தா(ரலி) அவ களட ,

' இவனடமி ந உ ைன திைரய (மைற ) ெகா ' எ றினா க . சாயலி அவ உ பாைவ ேபா ேற இ க க டா தா நப யவ க இ ப

றினா க . அ த மனத , தா இற வைர ச தா(ரலி) அவ கைள

பா கவ ைல.46


' ஒ ெசா ைத அபக பத காக தி டமி ெபா ச திய ெச கிறவ ம அ லா ேகாப ெகா ட நிைலய தவ ர ேவ வதமாக அவைன அவ



ghfk;-7

ச தி கமா டா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றியேபா ' அ லா வ உட ப ைக த ச திய க பதிலாக அ ப வைலைய

ெப கிற க நி சயமாக ம ைமய எ த ந ேப மி ைல' எ

(தி ஆ 03:77 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா .47' என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .


ேம க ட ஹதஸி அறிவ பாள அ வாய (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ ம (ரலி) அவ க எ களட ேபசி ெகா தேபா

அ அ ப ைக (ரலி) அவ க (அ ) வ (ப வ மா ) றினா க : இ த இைறவசன எ வஷய தி ஒ கிண ெதாட பாக நா வழ ெதா தி த ஒ வ வஷய தி தா இற கி . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க ' உ னட ஆதார எ இ கிறதா?' எ (எ னட ) ேக டா க .

நா ' இ ைல' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ' அ ப ெய றா

(ப ரதிவாதியான) அவ ச திய ெச ய ேவ ய தா ' எ ெசா ல, நா

' அவ (தய காம ) ச திய ெச வ வா ' எ ெசா ேன . அ ேபா தா

இ த (தி ஆ 03:77 வ ) வசன அ ள ெப ற .48



ghfk;-7


உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த கள (அைறய ) வாசலி சில சலி தகரா

ெச ெகா வைத ேக டா க . உடேன ெவளேய வ அவ களட ெச ,

' நா மனத தா . வழ கா பவ க எ னட வ கிறா க . இ ப வ பவ கள சில சிலைரவட வா சா யமி கவ களாக இ க . அத காரண தா அவ உ ைமேய ெசா வதாக எ ண நா அவ சாதகமாக த பள வ கிேற . (உ ைம ெத யாம வாத ப ரதிவாத ைத ைவ ) ஒ

லிமி உ ைம ேவெறா வ உ யெத நா த பள தா அ நரக ெந ப ேடயா . (இைத நிைனவ ெகா வ பனா ) அைத அவ

எ ெகா ள ; (இ ைலேய ) அைதவ வட .50



த ேதாழ கள ஒ வ ' எ ஆ கால தி ப ற ந வ தைலயாவா ' எ த அ ைமயட ெசா லிவ டதாக நப (ஸ ) அவ க ெச தி எ ய . அ ேதாழ அ த அ ைமைய தவ ர ேவ ெச வ எ இ கவ ைல.



ghfk;-7

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அ த அ ைமைய எ தி ஹ க வ ,

அ த ெதாைகைய அ ேதாழ ெகா த பனா க .52


இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (த இ தி கால தி ) உசாமா இ ைஸ (ரலி) அவ கைள தளபதியா கி ஒ பைட ப ைவ அ பைவ தா க . அ ேபா உசாமாவ தைலைம றி (அவ வயதி சிறியவ எ ) ைற ற ப ட .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ தைலைம றி இ ேபா ந க

ைற கி ற க எ றா , (இ எ தித ல.) இத ( தா ேபா ேபா ) இவ ைடய த ைதய தைலைமைய தா . ந க ைற றி ெகா த க . அ லா வ மதாைணயாக! அவ தைலைம

த தியானவராகேவ இ தா . ேம , அவ ம களேலேய என மிக ப யமானவராக இ தா . அவ ப (அவ த வரான) இவ

ம களேலேய என மிக ப யமானவராவா ' எ றா க .53



ghfk;-7



அ லா வட மனத களேலேய மிக ெவ யவ , (எத ெக தா ) க ைமயாக ச சர ெச பவேன ஆவா . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .



நப (ஸ ) அவ க , காலி இ வல (ரலி) அவ கைள பன} ஜதமா ல தா ட (இ லா ைத எ றி அவ கைள அைழ பத காக) அ பனா க .

அவ க ' அ ல னா' (' நா க இ லா ைத ஏ ெகா ேடா ' ) எ

தி தமாக ெசா லவரவ ைல. எனேவ, அவ க , 'ஸபஃனா' 'ஸபஃனா'

(' நா க மத மாறி வ ேடா . நா க மத மாறிவ ேடா ' ) எ றா க .

உடேன, காலி (ரலி) அவ க அ ம கைள ெகா ல சிைற ப க

ெதாட கினா க . ேம , எ கள ஒ ெவா வ ட அவரவரா ைக

ெச ய ப டவைர ஒ பைட தா க . ேம , எ கள ஒ ெவா வ

த மிட ள ைகதிைய ெகா வ ப உ தரவ டா க . நா ,



ghfk;-7

' அ லா வ மதாைணயாக! எ னட ள ைகதிைய ெகா லமா ேட . எ

ேதாழ கள எவ த மிட ள ைகதிைய ெகா லமா டா ' எ ெசா ேன . இைத நா க நப (ஸ ) அவ களட (ெச ) ெத வ ேதா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ' இைறவா! ' காலி இ வல ' ெச த(த)வ என

ெதாட ப ைலெய உ னட ெத வ ெகா கிேற ' எ இ ைற

ெசா னா க .55



பன} அ இ அவஃ ) ல தா ைடேய ேமாத ஏ ப த வவர நப (ஸ ) அவ க எ யேபா ெதா ைகைய நட திவ அவ களைடேய ந லிண க ைத உ வா வத காக ெச றா க . இத கிைடேய அ

ெதா ைகய ேநர வ வடேவ ப லா (ரலி) அவ க ெதா ைக அறிவ (பா ) ெகா தா க . ப ற இகாம ெசா லிவ (நப யவ க ெவளேய ெச வ டதா ) அ ப (ரலி) அவ களட (ெதா ைக நட மா ) றினா க .

எனேவ, அ ப (ெதா ைக நட த) ன றா க . அ ப (ரலி) அவ க ெதா ைகய (இமாமாக) இ தேபா நப (ஸ ) அவ க (தி ப ) வ வ டா க . (ெதா ைக அணகைள) வல கி ெகா வ (இமாமாக நி



ghfk;-7

ெதா ைக நட தி ெகா த) அ ப (ரலி) அவ க ப னா ள ( த ) அணய நப (ஸ ) அவ க நி றா க . இைத க ட ம க அ ப (ரலி) அவ க நிைன வத காக) ைக த னா க . அ ப (ரலி) அவ க ெதா க ெதாட கிவ டா அைத வைர தி ப பா கேவ

மா டா க . ஆனா , ம க நி தாம ைகத ெகா க க டேபா அ ப (ரலி) அவ க தி ப பா தா க . தம ப னா நப (ஸ )

அவ கைள க டா க . நப (ஸ ) அவ க (அ ப (ரலி) அவ கைள ேநா கி) அ ேகேய நி ெதா ைகைய ெதாட மா (த ைகயா ) ைசைக ெச தா க . இேதா இ வா தா த கர தா ைசைக ெச தா க . அ ப (ரலி) அவ க

அ ேகேய சிறி ேநர இ , நப (ஸ ) அவ க (த ைம ெதா ைக நட மா ) றியைம காக இைறவைன ேபா றி க தா க . ப ற

தி பாம அ ப ேய ப ேனா கி ( த அண ) நட தா க . இைத க ட நப (ஸ ) அவ க ேன ெச ம க ெதா ைக நட தினா க .

ெதா த , ' அ ப ேர! நா உ க ைசைக ெச ந க

ெதா ைகைய ெதாடராம இ தத காரண எ ன?' எ ேக டா க .

' நப (ஸ ) அவ க ேக தைலைம தா கி ெதா ைக நட த தி அ

ஹாஃபாவ மக (என ) இ ைல' எ அ ப (ரலி) றினா . ப ற

நப (ஸ ) அவ க ம களட , ' (ெதா ைகய ) உ க ச ேதக

ஏ ப மானா ஆ களாய தா , அவ க ' ஹான லா ' (அ லா



ghfk;-7

யவ ) எ ெசா ல . ெப களாய தா , (இமாமி கவன ைத

ஈ பத காக ) ைக த ட !' எ றா க .56


(ேவத அறிவ ைப எ திேயா ஒ வரான) ைஸ இ ஸாப (ரலி) அறிவ தா . யமாமா(ேபா ) வர க ெகா ல ப டேபா அ ப (ரலி) அவ க (எ ைன அைழ வ ப ) ஆள பனா க . (நா ெச ேற .) அ ேக அவ க ட உம (ரலி) அவ க இ தா க . அ ேபா அ ப (ரலி) றினா : உம (ரலி)

அவ க எ னட வ , இ த யமாமா ேபா , ஆ அறிஞ க பலைர

பலிெகா ட . (இைறம பாள க ட ேபா நட ) எ லா இட கள ஆ அறிஞ க பல ெகா ல ப அதனா ஆன ெப ப தி (அ த

ெந ச க ட அழி ) ேபா வ ேமா எ நா அ கிேற . எனேவ,

(கலஃபாவான) ந க ஆைன திர மா ஆைணயட ேவ ெமன

க கிேற ' எ றினா க . அத நா , ' இைற த (ஸ ) அவ க

ெச யாத ஒ ைற நா எ ப ெச ய ?' எ (உம (ரலி) அவ களட )

ேக ேட . அத உம (ரலி) அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! இ

ந ைம(யான பண ) தா ' எ றினா க . இ வஷயமாக ெதாட உம (ரலி)



ghfk;-7

அவ க எ னட வலி தி ெகா ேடய தா க . வ , உம (ரலி) அவ க மனைத அ லா எத காக வ வா கினாேனா அத காக எ

மன ைத அவ வ வா கினா ; எ வஷய தி உம (ரலி) அவ க

க தியைதேய நா (ெபா தமானதாக ) க ேட .

ப ற அ ப (ரலி) அவ க (எ னட ), ' ந க திசாலியான இைளஞ ;

உ கைள நா க (எ த வத தி ) ச ேதக ப டதி ைல. ந க இைற த (ஸ ) அவ க காக வஹ (இைற ெச தி) (ேவத அறிவ ைப)

எ த யவராய த க . எனேவ, (தன தன ப ரதிகள ப ேவ

நப ேதாழ களட இ ) ஆ வசன கைள ேத (ஒேர ப ரதிய )

ஒ திர க ' எ றா க . அ லா வ மதாைணயாக! மைலகள ஒ ைற நக த ேவ ெமன எ ைன அவ க பண தி தா ட அ என ப வாக இ தி கா . ஆைன ஒ திர ப என அவ க க டைளய ட . அைதவட என ப வாக

இ த . நா , ' இைற த (ஸ ) அவ க ெச யாத ஒ ைற ந க இ வ

எ ப ெச ய ேபாகிற க ?' எ ேக ேட . அத அ ப (ரலி) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! இ ந ைம(யான பண ) தா ' எ றா க . இைதேய எ னட அ னா ெதாட வலி தி ெகா தா க . வ எத காக அ ப ம உம (ரலி) ஆகிேயா மன ைத அ லா வ வா கினாேனா அத காக எ மன ைத அ லா வ வா கினா . அவ க இ வ



ghfk;-7

க தியைதேய நா (ெபா தமானதாக ) க திேன .

எனேவ, நா (ம கள கர களலி ஆ ( வ கைள ) ேத ேன .

அகலமான ேப சம ைடக , ேதா க ஓ க ம ( ஆைன மனன ெச தி த) மனத கள ெந ச க ஆகியவ றிலி ஆ

வசன கைள திர ேன . அ ேபா நா அ த பா எ (9 வ ) அ தியா தி

இ தி அ ல ' அ ைஸமா' (ரலி) அவ களட இ க க ேட . அைத நா

அத ய அ தியாய தி ேச ேத . ' உ களலி ேத ஒ த உ களட

வ தி கிறா ' எ ெதாட (தி ஆ 09:128 வ ) வசனேம அ த வசனமா .

(எ வாயலாக திர ெதா க ெப ற) ஆ ப ரதிக (கலஃபா) அ

ப (ரலி) அவ களட , அவ கைள அ லா இற க ெச வைர அவ கள வா நா க இ வ த . ப ற (கலஃபா) உம (ரலி) அவ களட அவ கைள அ லா இற க ெச வைர அவ கள வா நா க இ வ த . ப ற (நப களா ைணவயரான) ஹஃ ஸா ப உம (ரலி) அவ களட இ வ த .

ஹ ம இ உைபதி லா (ர ) அவ க , ' இ த ஹதஸி ல தி ள)

' லிகஃ ' எ ெசா ' ஓ ' எ ெபா என றினா க .



ghfk;-7


ஸ இ அப ஹ மா(ரலி) அவ க அவ கள ச க ைத ேச த சில ப ர க க அறிவ தா . அ லா இ ஸ (ரலி) அவ க ஹ யஸா இ ம (ரலி) அவ க த கள ஏ ப த க ைமயான வ ைமய காரண தா (ேப ச கனக பறி பத காக) ைகபைர ேநா கி ற ப டன . (வழிய இ வ

ப வ டன .) அ ேபா ' அ லா இ ஸ (ரலி) அவ க

ெகா ல ப ஒ ' ழிய அ ல ' ந நிைலய ' ேபாட ப வ டா ' எ ற

ெச தி ஹ யஸா(ரலி) அவ க ெத வ க ப ட . எனேவ,

ஹ யஸா(ரலி) அவ க (அ ப தி ம களான) த களட ெச ,

' அ லா வ ம ச தியமாக! ந க தா அவைர ெகா வ க ' எ

றினா க . அத த க , ' அ லா வ ம ச தியமாக! அவைர நா க

ெகா லவ ைல' எ றா க . ப ற ஹ யஸா(ரலி) அவ க த ச க தா ட ெச (அைத ப றி) அவ களட ெசா னா க . ப ன அவ அவ சேகாதர ஹுவ யஸா(ரலி)

அவ க - இவ வயதி தவ (ெகா ல ப டவ சேகாதரரான) அ

ர மா இ ஸ (ரலி) அவ க (இைற த (ஸ ) அவ கைள) ேநா கி வ தன . உடேன ைகப (இற தவ ட ) இ த ஹ யஸா(ரலி) அவ க



ghfk;-7

( தி ெகா அ லா வ த ட ) ேபச ேபானா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ஹ யஸா(ரலி) அவ களட , ' வயதி தவைர ( தலி )

ேபசவ ; எ றா க . எனேவ, ஹுவ யஸா(ரலி) அவ க ேபசினா க . ப ற (இைளயவரான) ஹ யஸா(ரலி) அவ க ேபசினா க .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' ஒ உ க ைடய ந ப கான

இழ ப ெதாைகைய அவ க ( த க ) வழ க ; அ ல (எ ட

ேபா ட) அவ க ேபா ப ரகடன ெச ய ' எ றினா க . ப ற இ( த க )ைத றி ப த க இைற த (ஸ ) அவ க க த

எ தினா க . ' நா க அவைர ெகா லவ ைல' எ ( த க தர ப லி பதி க த ) எ த ப ட . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க

ஹுவ யஸா(ரலி), ஹ யஸா(ரலி) ம அ ர மா இ ச ல(ரலி)

ஆகிேயா ட , ' ( த க தா ெகாைல ெச தா க எ ) ந க ச திய

ெச வ , உ க ந ப கான உய ெதாைகைய ெப கிற களா?'

எ ேக டா க . அத அவ க ' இ ைல (நா க ச திய ெச யமா ேடா )'

எ றின . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய (தா க அவைர

ெகா லவ ைல எ ) த க உ களட ச திய ெச ய மா?' எ

ேக டா க . அத அவ க ( வ ), ' த க லி க இ ைலேய!



ghfk;-7

(ெபா ச திய ெச ய அவ க தய கமா டா கேள)' எ றின . எனேவ, ெகா ல ப டவ கான இழ படாக ஒ டக கைள நப (ஸ ) அவ கேள த தர பலி வழ கினா க . இ திய (அவ க ய த) அ த வ அ த ஒ டக க ெகா வர ப டன. அ ேபா அதி ஓ ஒ டக எ ைன

மிதி வ ட .58

பாக 7, அ தியாய 93, எ 7193-7194

அ ஹுைரரா(ரலி) ம ைஸ இ காலி அ ஜுஹன(ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க :

கிராமவாசி ஒ வ (நப யவ களட ) வ , ' இைற த அவ கேள! எ களைடேய

அ லா வ ச ட ப த பள க ' எ றா . அவ எதி (ப ரதிவாதி)

எ , ' இவ ெசா வ உ ைமதா ; எ களைடேய அ லா வ ச ட ப

த பள க ' எ றினா . அ த கிராமவாசி ' எ மக இவ ட ேவைல காரனாக இ தா . அ ேபா அவ இவ ைடய மைனவ ட வ பசார

ெச வ டா . (அத த டைனயாக) ' உ மகைன க லா அ

ெகா ல ேவ ' எ எ னட ம க ெசா னா க . எனேவ, நா (இ த த டைனயலி அவைன கா பா வத காக) அத பதி ஆ கைள ஓ அ ைம ெப ைண ஈ ெதாைகயாக வழ கிேன . ப ற



ghfk;-7

நா அறிஞ களட வசா தேபா , ' எ மக சா ைடய க

ஓரா கால தி நா கட த தா த டைனயாக தர படேவ '

எ றினா ' எ றா .

இைத ேக ட நப (ஸ ) அவ க , ' உ க இ வ மிைடேய நா அ லா வ ச ட ப ேய த பபள கிேற : அ த அ ைம ெப ( ) ஆ க உ மிடேம தி ப தர பட ேவ . உ ைடய மக கைசய க ஓரா கால தி நா கட த டைன

தர படேவ ' எ றிவ , (தம க கிலி த அ ல ல தாரான

உைன (ரலி) அவ கைள பா ) ' உைனேஸ! ந க இ த மனத

மைனவயட ெச , (அவ த ற ைத ஒ ெகா டா , ) அவ

க ெலறி த டைன வழ க ' எ றா க . அ வாேற உைன (ரலி) அவ க

அ ெப ணட ெச ( ற ைத ஒ ெகா ட) அவ க ெலறி

த டைன நிைறேவ றினா க .59


ைஸ இ ஸாப (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , த கள (ஹ அ ல சி யாக ெமாழி) எ வ ைவ



ghfk;-7

க ெகா ப என க டைளய டா க . அ வாேற க ெகா ,

நப (ஸ ) அவ க ( த க ) அ க த கைள நா எ திவ ேத ;

த க நப (ஸ ) அவ க எ க த கைள நப (ஸ ) அவ க ப கா வ ேத .

உம (ரலி) அவ க த மிட அல(ரலி), அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி)

ம உ மா (ரலி) ஆகிேயா இ க, (ெமாழி ெபய பாள அ ர மா

இ ஹா தி (ரலி) அவ களட ), ' இ த( க பண ) ெப எ ன ெசா கிறா ?'

எ ேக டா க . அத அவ க , ' இவ த ைன இ நிைல

ஆளா கியவைன ப றி உ க ெத வ கிறா ' எ றா க .

அ ஜ ரா(ரலி) அவ க , ' நா இ அ பா (ரலி) அவ க அவ களட

த ேக வ ) ம க இைடேய ெமாழிெபய பாளராக இ வ ேத '

எ கிறா க .

சில , 'ஆ சியாள ம நதிபதி இர ெமாழிெபய பாள க ேதைவ

ஒ வ ேபாதா )' எ கி றன .




ghfk;-7


அ ஃ யா இ ஹ (ரலி) றினா : (ேரா நா ம ன ) ெஹரா ளய ,

நா ைறஷி வணக ஒ றி இ தேபா என ஆள ப அைழ வர

ெச வ , த ெமாழி ெபய பாளைர ேநா கி, ' நா இவ ட (சில ேக வ க )

ேக ேப ; இவ பதி ேபா ெபா ெசா னா இவ ெபா ெசா கிறா

எ ெத வ வட ேவ என இவ ைடய ந ப களட றிவ ' எ றா .

ப ற ஹதைஸ ெசா னா . (இ திய ) அவ த ெமாழிெபய பாள ட ,

' ந ெசா வ உ ைமயாய தா எ ைட இ வ பாத க இ

இட தி வைரவ அவ ( ஹ ம ) அதிபரா வ வா என அவ ட ெசா '

எ றா .60


அ ஹுைம அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இ தப யா (அ ல இ உதப யா(ரலி) அவ கைள

பன} ைல ல தா ஸகா ெபா கைள வ லி அதிகா யாக

நியமி தா க . (அவ பன} ைல ல தா ட ெச ஸகா ெபா கைள வ லி ெகா ) இைற த (ஸ ) அவ களட வ தேபா அவ ட



ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க கண ேக டா க . அ ேபா இ தப யா(ரலி)

அவ க , ' இ உ க காக உ ள ; இ என வழ க ப ட அ பள '

எ றா க . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க (உ கள வாத தி ) உ ைமயாளராக இ தா ந க உ க த ைதய வ தாய வ

உ கா ெகா உ கைள ேத அ பள வ கிறதா பா க ' எ றா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க எ நி ம க உைரயா றினா க .

அ லா ைவ க ேபா றிவ , ' இைறவைன ேபா றிய ப கிேற : அ லா எ னட ஒ பைட ள பணகள சிலவ உ கள சிலைர

நா அதிகா களாக நியமி கிேற . ஆனா , அவ (ேபா வ ) வ இ

உ க ; இ என அ பள பாக வழ க ப ட எ கிறாேர! அவ வா ைமயான வராய தா த த ைதய வ தாய வ

உ கா ெகா த ைம ேத அ பள வ கி றதா? எ பா க ேம! அ லா வ மதாைணயாக! ந க யா அதிலி எைத ைறய றி எ க டா அ ப எ பவ ம ைமநாள அைத ம தப ேய அ லா வட வ வா . அறிக! (அ ) அ லா வட க ஒ டக ட

மா ட ஆ ட ஒ வ வ வைத நி சய அறிேவ ' எ றா க .

ப ன , நா க நப யவ க ைடய அ கள ெவ ைமைய பா



ghfk;-7

அளவ த இர ைககைள உய தி, ' (இைறவா!) நா

எ ைர வ ேடனா?' எ (வாைன அ ணா ேநா கி ) ேக டா க .61



அ லா ஓ இைற தைர அ பனா ச , ஒ வைர (ஆ சி )

ப ரதிநிதியாக ஆ கினா ச அவ க இர ெந கமான ஆேலாசக க

அவசிய இ பா க . ஓ ஆேலாசக , அவைர ந ைம ெச ப ஏவ அத

ேகாலாக இ பா . ம ேறா ஆேலாசக , அவைர தைம ப ஏவ அத ேகாலாக இ பா . அ லா ( ற களலி ) யாைர பா கா தாேனா அவேர மாச றவராக இ பா .

என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .62 இேத ஹத ேவ பல அறிவ பாள ெதாட க வ யாக வ ள .


உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா . இ ப தி ப தி (க டைளைய ) ெசவ ேய கீ ப நட ேபா



ghfk;-7

எ இைற த (ஸ ) அவ களட நா க வ வாச ப ரமாண (ைபஅ ) ெச ேதா .


உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அவ க (ெதாட ) அறிவ தா .

நா க ஆ சியதிகார தி இ பவ க ட ச ைடயட மா ேடா எ ,

நா க எ கி தா அ லா வ வஷய தி பழி பவ கள பழி ைர

அ சாம ' உ ைமேய கைட ப ேபா ' அ ல ' உ ைமேய ேப ேவா '

எ இைற த (ஸ ) அவ களட உ திெமாழி அள ேதா .64


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (அக ெவ பணைய பா ைவய வத காக ) ள த காைல ெபா தி ெவளேய ெச றா க . அ ேபா ஹாஜி க அ சா க அக ேதா ெகா தா க .

(அைத க ற) நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! (நிைலயான) ந ைம எ ப

ம ைம (வா வ ) ந ைமேய. எனேவ, அ சா க ஹாஜி க

ம ன வழ வாயாக!' எ (பா ய ப ) ெசா னா க .



ghfk;-7

இத பதிலள வத தி நப ேதாழ க , ' நா க வா காலெம லா

அற ேபா ேவா என ஹ ம (ஸ ) அவ களட உ திெமாழி

வழ கி ேளா ' எ றின .65


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நா க இைற த (ஸ ) அவ களட (அவ கள க டைளகைள ) ெசவ ேய

கீ ப நட ேபா என உ திெமாழி (ைபஅ ) அள ேபா அவ க ,

' உ களா த வஷய கள ' எ ெசா வ வழ க .


அ லா இ தனா (ர ) அவ க அறிவ தா .

அ மாலி இ ம வா அவ களட , (அவ வ வாச ப ரமாண ெச வத காக) ம க ஒ ய இட தி நா இ உம (ரலி) அவ கைள

பா ேத . அ னா , ' நா அ லா வ த ெநறி ைறய ப அவ ைடய

த கா ய வழி ைறய ப , அ லா வ அ யா இைறந ப ைகயாள கள தைலவ மான அ மலி இ ம வான



ghfk;-7

க டைளகைள எ னா இய றவைர ெசவ ேய கீ ப நட ேப என

உ தி அள கிேற ; எ ம க இைத ேபா ேற உ தி அள ளன ' எ எ தி த தா க .


ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட நா (அவ கள க டைளைய ) ெசவ ேய அத

கீ ப நட ேப எ உ திெமாழியள ேத . அ ேபா ' எ னா இய ற

வஷய கள ' எ ' லி கள ஒ ெவா வ ந ைமேய நா ேவ '

எ ேச ெசா ப எ னட அவ க றினா க .


அ லா இ தனா (ர ) அவ க அறிவ தா . அ மலி இ ம வா ம க வ வாச ப ரமாண (ைபஅ ) ெச ெகா தேபா அவ அ லா இ உம (ரலி) அவ க இ வா க த எ தினா க : அ லா வ அ யா இைறந ப ைகயாள கள தைலவ மான

அ மலி இ ம வா ... நா அ லா வ த ெநறி ைற ப ,

அவ ைடய த கா ய வழிய ப , அ லா வ அ யா



ghfk;-7

இைறந ப ைகயாள கள தைலவ மான அ ல மலி கி க டைளகைள எ னா இய றவைர ெசவ ேய கீ ப நட ேப எ உ தி அள கிேற . எ ம க இ வா உ தியள ளன .


யஸ இ அப உைப (ர ) அவ க அறிவ தா .

ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அவ களட நா , ' எ த வஷய தி காக ந க

நப (ஸ ) அவ களட ஹுைதப யா நாள உ தி ெமாழி அள த க ?' எ

ேக ேட . அத அவ க , ' (இைறவழிய ) உய ந க தயாராக இ பதாக

உ திெமாழி அள ேதா ' எ பதிலள தா க .66


மி வ இ ம ரமா(ரலி) அறிவ தா . உம (ரலி) அவ க (தம ப ஆ சி தைலவைர ேத ெத தி ) ெபா ைப ஒ பைட தி த (ஆ ேப ெகா ட) வன ஒ தம

கல தாேலாசி தன .67 அவ களட அ வ இட ெப றி த) அ ர மா

இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க , ' நா இ த ஆ சியதிகார தி காக உ க ட



ghfk;-7

ேபா ய ட யவ அ ல . ஆய , ந க வ பனா உ களலி ேத

ஒ வைர நா உ க (ஆ சி தைலவராக) ேத ெத கிேற ' எ றா க .

எனேவ, வன அ த பணைய அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ களட ஒ பைட தா க . இ வா அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ களட ஒ பைட தா க . இ வா அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ களட ஒ பைட தா க . இ வா அ ர மா இ அ ◌ஃப(ரலி) அவ க வச த க வவகார ைத அவ க ஒ பைட வ டேபா ம க அ ர மா (ரலி) அவ கைளேய ெமா க ெதாட கிவ டன . எ த

அளவ ெக றா , ம கள எவ ேம அ வனைர ப ெதாட ததாகேவா அவ க ப ேன ெச றதாகேவா நா காணவ ைல. அ த நா கள அவ ட ம ேம ம க ஆேலாசைன கல தப அவைரேய றிவர ெதாட கிவ டன . எ த நா காைலய நா க உ மா (ரலி) அவ க வ வாச ப ரமாண (ைபஅ ) ெச அள ேதாேமா அ ைறய இர சிறி ேநர கிய ப ற அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க வ தி ெரன எ வ கதைவ த னா க .

நா வழி ெகா ேட . எ னட அவ க , ' ந கேளா உற கிற க . அ லா வ மதாைணயாக! இ றிர எ ைன ெப ய அளவ க த வவ ைல. ந க ேபா ஸுைப இ அ வாைம ஸஅ இ அப

வ காைஸ அைழ வா க ' எ ெசா ல, நா ேபா அவ கைள



ghfk;-7

அ ர மா அவ களட அைழ வ ேத . ப ற அ வ வ ட

கல தாேலாசி வ எ ைன அைழ , ' அல(ரலி) அவ கைள எ னட

அைழ வ க' எ றா க . அ வாேற நா அல(ரலி) அவ கைள அைழ வர, அவ களட ந நிசிவைர ஆேலாசைன ெச தா க . ப ற அல(ரலி) அவ க (ஆ சி ெபா ேப க) ஆவ ெகா டவ களாக அ ர மா (ரலி) அவ களடமி எ தா க . அல(ரலி) அவ களடமி ஏேத ப ர சிைன

வ ேமா என அ ர மா அ சிய தா க . ப ற , ' உ மா (ரலி)

அவ கைள எ னட அைழ வ க' எ றா க . நா அ வாேற நா அல(ரலி)

அவ கைள அைழ வர, அவ களட ந நிசிவைர ஆேலாசைன ெச தா க . ப ற அல(ரலி) அவ க (ஆ சி ெபா ேப க) ஆவ ெகா டவ களாக அ

ர மா (ரலி) அவ களடமி எ தா க . அல(ரலி) அவ களடமி ஏேத

ப ர சிைன வ ேமா என அ ர மா அ சிய தா க . ப ற ,

' உ மா (ரலி) அவ கைள எ னட அைழ வ க' எ றா க . நா

அ வாேற உ மா (ரலி) அவ கைள அைழ வர, அவ களட ஆேலாசைன

ெச தா க . இ திய , ஹு ெதா ைக பா ெசா னவ ெசா ல அ வ வ கைல தன . அ ர மா (ரலி) அவ க ம க ஹு ெதா ைக நட திய ப ன அ த ஆேலாசைன வன ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) அ ேக ஒ னா க . ப ன ஹாஜி க ம அ சா கள அ வ தி தவ களட மாகாண கள ஆ ந களட ஆள பனா க .



ghfk;-7

அ த ஆ ந க (ம கா வ ) அ த ஹ ஜி உம (ரலி) அவ க ட கல

ெகா ( வ மதனா வ தி )தன .68 அவ க ஒ யேபா அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க ஏக வ உ திெமாழிைய றிவ

ப ற , ' இைறவைன தி த ப கிேற : அல(ரலி) அவ கேள! நா ம கள

க ைத ஆரா பா ேத . அவ க உ மா சமமாக எவைர

க வதாக என ெத யவ ைல. எனேவ, உ க உ ள தி (எ ம )

வ த ஏ ெகா ளேவ டா ' எ றினா க .

ப ற (உ மா (ரலி) அவ கைள ேநா கி), ' அ லா வ த வழி ைற ப அவ ைடய த நைட ைற ப அவ க ப ள கலஃபா க

இ வ நைட ைறகள ப உ க உ திெமாழி அள கிேற ' எ றினா க . இ ப அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க வ வாச

ப ரமாண ெச ய ஹாஜி க , அ சா க , மாகாண ஆ ந க , லி க

எ ம க அைனவ (உ மா (ரலி) அவ க ) வ வாச ப ரமாண

ெச தன .69




ghfk;-7

ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ களட அ த மர தின ய (ைபஅ வா ) உ தி

ெமாழி அள ேதா . அ ேபா அவ க எ னட , 'ஸலமாேவ! ந க உ திெமாழி

அள கவ ைலயா?' எ ேக டா க . நா , ' இைற த அவ கேள! த

ைறய ேலேய நா உ திெமாழி அள வ ேட ' எ ெசா ேன . நப (ஸ )

அவ க , ' இர டாவ ைற உ திெமாழி அள க ' எ றா க .70


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . கிராமவாசி ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட இ லா ைத ஏ

ெகா வதாக வ வாச ப ரமாண ெச தா . ப ன அவ கா ச ஏ ப ட .

உடேன அ த கிராமவாசி, ' எ வ வாச ப ரமாண திலி எ ைன வ வ

வ க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க (அைத ஏ க) ம வ டா க . ப ற

ம வ ' எ ைடய வ வாச ப ரமாண திலி எ ைன ந கிவ க '

எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ம வ டா க . எனேவ, அ த மனத

(மதனாவலி ) ெவளேயறினா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' மதனா,



ghfk;-7

ெகா லன உைல ேபா றதா . அ த ன ள தயவ கைள

ெவளேய றிவ ந லவ கைள ைம ப ' எ றா க .


நப (ஸ ) அவ கள கால தி வா த அ லா இ ஹிஷா (ரலி) அறிவ தா . எ தாயா ைஸன ப ஹுைம (ரலி) அவ க (நா சி வனாய த ேபா )

இைற த (ஸ ) அவ களட எ ைன ெகா ெச றா க . அ ேபா அவ ,

' இைற த அவ கேள! இவனட உ தி ப ரமாண வா க ' எ ற,

நப (ஸ ) அவ க , ' இவ சி வனாய ேற' எ ெசா லிவ , (அ ேபா )

எ தைலைய வ ெகா என காக ப ரா தைன ெச தா க .72

(அறிவ பாள ஸு ரா இ மஅப (ர ) அவ க கிறா க :) எ பா டனா அ லா இ ஹிஷா (ரலி) அவ க ஒேரெயா ஆ ைட அ த ப தா அைனவ காக பான ெகா வ தா க .


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . கிராமவாசி ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட இ லா ைத ஏ



ghfk;-7

ெகா வதாக வ வாச ப ரமாண ெச தா . ப ன அவ மதனாவ கா ச

க ட . உடேன அ த கிராமவாசி இைற த (ஸ ) அவ களட வ ,

' இைற த அவ கேள! எ வ வாச ப ரமாண திலி எ ைன ந கிவ க '

எ றா . நப (ஸ ) அவ க (அைத ஏ க) ம வ டா க . ப ற அவ (ம )

வ ' இைற த அவ கேள! எ ப ரமாண திலி எ ைன ந கிவ க '

எ றா . நப (ஸ ) அவ க ம வ டா க . ப ற ( றா ைறயாக) அவ

நப யவ களட வ ' இைற த அவ கேள! எ ப ரமாண திலி எ ைன

ந கிவ க ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ம வ டா க .

எனேவ, அ த கிராமவாசி (மதனாவலி ) ெவளேயறினா . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' மதனா, ெகா லன உைல ேபா றேதயா . அ த ன ள தயவ கைள ெவளேய றிவ ந லவ கைள

ைம ப கி ற ' எ றா க .73



ேப ட அ லா ம ைம நாள ேபச மா டா ; அவ கைள

ைம ப த மா டா . அவ க பமி க ேவதைன உ .



ghfk;-7

ஒ வ , (ம கள பயண ) பாைதய ேதைவ மி சிய த ணைர ைவ தி வழி ேபா க க அைத பய ப தவடாம த வ டவ ஆவா .

இ ெனா வ (ஆ சி ) தைலவ ட த ைடய உலக ஆதாய தி காகேவ வ வாச ப ராமண ெச ெகா டவ . தா வ பயைத அவ ெகா தா

அவ வ வாசமாக நட பா ; இ ைலெய றா அவ வ வாசகமா நட கமா டா . ம ெறா வ அ ேநர தி ப ற த ைடய வயாபார ெபா ைள

ம ெறா வ ட வ பத காக, ' இ த ெபா இ ன (அதிக) வைல

ெகா க (ப வா க )ப ட ' எ அ வா ெகா க படாமேலேய (ெபா )

ச திய ெச , அைத உ ைமெயன ந பைவ (த வா ைகயாள ) அைத

எ ெகா ள ெச தவ ஆவா .74


உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா . நா க ஓ அைவய இ தேபா எ களட இைற த (ஸ ) அவ க

(ப வ மா ) றினா க : அ லா எைத இைணயா கமா க ;

தி டமா க ; வபசார யமா க ; உ க ழ ைதகைள (வ ைம



ghfk;-7

அ சி) ெகா லமா க ; ந க எவ ம அவ ைற இ க

உ களைடேய பர பமா க ; ந ைமயான கா ய தி (தைலவ ) மா ெச யமா க எ என உ திெமாழி அள க . உ கள (இ த உ திெமாழி ேக ப நட ) அைத நிைறேவ கிறவ ந பல அள ப அ லா வ ெபா பா . இ த ற கள ஏேத ெமா ைற ஒ வ ெச உல ேலேய அத காக அவ த க ப டா அ த த டைனேய அவ ( ற தி ) ப காரமாக ஆகிவ . அதி ஏேத ெமா ைற ஒ வ ெச அ லா அைத (உலகி ) மைற வ டா அவ வவகார அ லா வட

ஒ பைட க ப டதா . அவ நா னா அவைர த பா . நா னா அவைர ம ன பா .

எனேவ, நா க நப (ஸ ) அவ களட அத ப உ திெமாழி அள ேதா .76



நப (ஸ ) அவ க ெப களட ' நப ேய! இைறந ப ைக ெகா ட ெப க



ghfk;-7

உ களட அ லா எைத இைணைவ கமா டா க ; தி டமா டா க ;

த க ழ ைதகைள ெகாைல ெச யமா டா க ; தா களாக அவ

இ க பர பமா டா க ; ந ெசயலி உ க மா ெச யமா டா க

எ உ திெமாழி அள தா அவ களட உ திெமாழி வா க ' எ

(தி ஆ 60:12 வ ) இைறவசன ைத ஓதி வா ெமாழியாக வ வாச ப ரமாண வா வா க . (ைகயா ெதா வா கமா டா க .) இைற த (ஸ )

அவ கள ைக, அவ க ெசா தமான ெப கைள (- ைணவயைர) தவ ர

ேவெற த ெப ண ைகைய ெதா டதி ைல.77


உ அ தி யா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட நா க (-ெப க ) உ திெமாழி (ைபஅ ) அள ேதா .

அ ேபா அவ க எ க இ த (தி ஆ 60:12 வ ) இைறவசன ைத ஓதி கா னா க . ஒ பா ைவ க டாெத எ க தைட வதி தா க . அ ேபா எ கள ஒ ெப (வ வாச ப ரமாண ெச வைகய ைசைக ெச வத காக ந ய) த ைடய ைகைய ப வா கி ெகா இ ன ெப

என (எ க தி உடன ஒ பா ைவ ) உதவனா . எனேவ, நா



ghfk;-7

அவ ப ரதி பகார ெச ய (அவ ட ேச ஒ பா ைவ க)

வ கிேற ' எ ெசா னா . நப (ஸ ) அவ க ஏ றவ ைல. அவ ெச வ ப ற தி ப வ ( உ திெமாழி அள )தா . (ஒ பா

ைவ கமா ேடா எ உ திெமாழியள தவ கள ) உ ைல , உ அலா

ஆகிேயா ஆ இ ஜப (ரலி) அவ கள ைணவயாரான ' ப அப

ச ரா ' அ ல ' ப அப ச ரா ஆ (ரலி) அவ கள ைணவயா '

தவ ர ேவெறவ த வா திைய நிைறேவ றவ ைல.78



நப (ஸ ) அவ களட ஒ கிராமவாசி வ , ' (இைற த அவ கேள!

இ லா ைத ஏ வ வாச ப ரமாண ைத எ னடமி ெப க ' எ ேகா னா . நப (ஸ ) அவ க அவ ட இ லா ைத ஏ வ வாச

ப ரமாண ைத ெப றா க . ப ற அவ அ த நா கா ச ட வ , ' (எ

வ வாச ப ரமாண திலி ) எ ைன வ வ வ க ' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க (வ வ க) ம வ டா க .

அவ தி ப ெச றேபா , ' மதனா நகர ெகா ல உைல ேபா றதா ; அ



ghfk;-7

த ன ள தயவ கைள (ேசாதைனகள ல ) ெவளேய றி ந லவ கைள

ைம ப கி ற ' எ றா க .79


காசி இ ஹ ம இ ன அப ப அ ஸி த (ர ) அவ க அறிவ தா .

(நப (ஸ ) அவ க த இ தி நா கள ேநா றி தேபா ) ஆயஷா(ரலி)

அவ க , ' அ ேதா! எ தைல(வலி)ேய!' எ (தம ஏ ப ட தைலவலிய

க ைமயா ) ெசா ல, இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா உயேரா ேபாேத

உன அ (-இற -) ஏ ப டா உன காக நா (அ லா வட )

பாவம ன ேகா உன காக ப ரா தி ேப ' எ றா க . ஆயஷா(ரலி)

அவ க , ' அ ேதா! அ லா வ மதாைணயாக! நா (வைரவ ) இற ேபாக ேவ ெம ேற ந க வ ப ப வதாக எ கிேற . நா இற ேபா வ டா அ த நாள இ திய ேலேய (எ ைடய இ ல ெச ) ந க உ க ைடய (ம ற) ைணவய ஒ வ ட மணவைற கா ப க (எ ைன

மற வ வ க )' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க , ( னைக வ ), ' இ ைல

(உன ஒ ஆகா ); நா தா (இ ேபா ) எ தைல(வலி)ேய! எ ெசா ல ேவ ள . (உ ைமய உ ம உ ப தா ம நா அதிக மதி ைவ ேள . அதனாேலேய உ த ைத) அ ப அவ த வ



ghfk;-7

ஆள ப (வரவைழ என ப எ ப ரதிநிதியாக) அறிவ வட

வ ப ேன . (தா வ பயவைர கலஃபா என) யா ெசா லிவ டேவா, (தாேம கலஃபாவாக ஆக ேவ என) எவ ஆைச படேவா டா எ பத காகேவ

(இ வா அறிவ க வ ப ேன ). ஆனா , ப ன (அ ப ைர தவ ர

ேவெறா வைர ப ரதிநிதியா க) அ லா அ மதி க மா டா ;

இைறந ப ைகயாள க (அைத) ஏ கமா டா க என (என நாேன) ெசா லி

ெகா ேட . (எனேவதா அறிவ கவ ைல)' எ றா க .80



உம (ரலி) அவ களட (அ னா தா க ப டேபா ) ' ந க உ க ப

யாைரயாவ உ க ப ரதிநிதியாக (ஆ சி தைலவராக) நியமி க டாதா?' எ

ேக க ப ட . அத அவ க , ' நா எவைரேய என ப ஆ சி

தைலவராக நியமி தா (அ தவறாகா ); ஏென றா , (என ) எ ைனவட சிற தவரான அ ப (ரலி) அவ க அ வா ஆ சி தைலவைர (எ ைன) நியமி ெச றி கிறா க . (எவைர ஆ சி தைலவராக

நியமி காம ) அ ப ேய நா வ வ டா (அ தவறாகா ); ஏெனன ,



ghfk;-7

எ ைனவட சிற தவ களான இைற த (ஸ ) அவ க அ வத தா

(யாைர நியமி காம )வ ெச றி கிறா க ' எ றா க . உடேன நப ேதாழ க உம (ரலி) அவ கைள பாரா னா க . அ ேபா உம (ரலி)

அவ க , ' (எ க ) ப ேதா ப காமேலா (எ ைன ந க பாரா கிற க .

நா வகி த இ த பதவ இைறவனட ) என சாதகமாக ேவ டா ;

பாதகமாக ேவ டா ; ச சமமாக அைம த நிைலய இதிலி நா த ப தாேல ேபா எ ேற வ கிேற . நா உயேரா இ ேபா (தா

பதவைய ம ேத எ றா , என ப ஒ வைர நியமி பத ல) இற த

ப ற இைத ம க நா தயாராய ைல' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க இற த நா ம நா (அ ப (ரலி) அவ க பன}

சாஇதா ம டப தி ப ர க க வா கள 'ைபஅ ' ெச த ப ற ப ளவாச வ ) ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) ம அம தப உம (ரலி) அவ க ஆ றிய இர டா உைரைய நா ெசவ ேய ேற . உம (ரலி) அவ க ஏக வ உ திெமாழி றினா க . (அ ேபா ) அ ப (ரலி) அவ க ஏ ேபசாம

ெமளனமாய தா க . உம (ரலி) றினா : நம ெக லா இ தியாக தா



ghfk;-7

இைற த (ஸ ) அவ க இற பா க ; அ வைர உய வா வா க எ ேற நா

எதி பா தி ேத . ஆனா , ஹ ம (ஸ ) அவ க இற வ டா க ;

எ றா , ேமலான அ லா ந க ந வழிய ெச ல உ களைடேய ( ஆ

எ ) ஒ ஒளைய அைம ளா ; ஹ ம (ஸ ) அவ க அத லேம அ லா ேந வழி கா ப தா . இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ (ஸ மைல ைகய இ த) இர ேப இர டாமவ மான அ ப (ரலி) அவ கேள உ கள (ஆ சியதிகார) வவகார க ம களேலேய மிக த தி

வா தவ க ஆவா க . எனேவ, அ னா ட ஆ சி ெபா ைப ஒ பைட ) வ வாச ப ரமாண ெச ெகா க .

நப ேதாழ கள ஒ சாரா அத ேப பன} சாஇதா ம டப தி அ

ப (ரலி) அவ க வ வாச ப ரமாண ெச ெகா வ தா க .

ஆனா , ெபா ம கள வ வாச ப ரமாண (இர டா நா ) ெசா ெபாழி ேமைடய ைவ ேத நட த .

அன (ரலி) அவ களடமி ஸு (ர ) அவ க அறிவ ஹதஸி ,

' அ ைறய தின உம (ரலி) அவ க அ ப (ரலி) அவ களட , ெசா ெபாழி

ேமைடய ஏ க எ வ தி ெகா ேட இ தா க ; இ திய , அ

ப (ரலி) அவ க ெசா ெபாழி ேமைடய ஏற, அவ க ெபா ம க வ வாச ப ரமாண ெச தா க எ ற ப ள .



ghfk;-7


ஜுைப இ ய (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட ஒ ெப வ தா . அவ நப (ஸ ) அவ களட ஒ வஷய றி ேபசினா . நப (ஸ ) அவ க ம ப த மிட வ மா

அவ க டைளய டா க . அவ , ' இைற த அவ கேள! ெசா க .

நா வ உ கைள காணவ ைலெய றா ...? எ -தா வ வத நப (ஸ ) அவ க இற வ டா எ ன ெச வ எ ற க தி - ேக டா .

அத நப (ஸ ) அவ க ந எ ைன காணவ ைல எ றா அ ப ட ெச '



தா இ ஷிஹா (ரலி) அறிவ தா .

(கலஃபா) அ ப (ரலி) அவ க ' ஸாகா' எ ல தா வட

' உ கைள ம ன பத கான காரண ஒ ைற இைற த ப ரதிநிதி(யான

என) ஹாஜி க அ லா கா வைர ந க ஒ டக கள



ghfk;-7

வா கைள ப ெதாட (நாேடா களாக ) ெச ெகா க ' எ


பாக 7, அ தியாய 93, எ 7222-7223

ஜாப இ ச ரா(ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க , ' ப ன ர ஆ சி தைலவ க வ வா க '

எ ெசா ல ேக ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , நா (ச வர ) ேக காத ஒ ெசா ைல ெசா னா க . (அ எ னெவ வசா த ேபா ) எ த ைத

(ச ரா (ரலி) அவ க , ' அவ க அைனவ ைறஷியராக இ பா க ' எ

(நப (ஸ ) அவ க ) ெசா னா க என றினா க .83



எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! வற கைள ெகா

வ க ளகளாக உைட ப நா உ தர ப ற ப வ , ப ன

ெதா ைக காக அறிவ ெச ப ஆைணய , ப ன ம க



ghfk;-7

ெதா ைக நட ப ஒ வ க டைளய வ , ( ெதா ைக

வராம இ ) மனத கைள ேத ெச , அவ கள வ கைள

அவ க ட ேச எ வட ேவ ெமன நா எ ணய . 84 எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! உ கள ஒ வ சைத திர சி ள ஓ எ ேபா அ ல ஆ இர ள க கிைடேய ள

இைற சி கேளா கிைட எ றி தா ட அவ ' இஷா' ெதா ைகய கல ெகா வா .

ஹ ம இ ைலமா (ர ) அவ க கிறா க :

(இ த ஹதஸி ல தி ள) ' மி மா ' எ ப ஆ ள க கிைடேய

உ ள இைற சிைய றி . இ (வா பா ) ' மி ஸா ' ம ' மளா '

ேபா றதா . இதி ள ' ம ' எ எ ' இகர' அைடயாள (' கஸ ' )

உ .


கஅ இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ க ட த ேபா ெச லாம

ப த கிவ டேபா இைற த (ஸ ) அவ க , எ க ட ேபச ேவ டா எ லி க தைட வதி தா க . இ த நிைலய ேலேய நா க ஐ ப



ghfk;-7

நா க இ ேதா . ப ற அ லா நா க இ ேதா . ப ற அ லா எ கைள ம ன த ெச திைய இைற த (ஸ ) அவ க அறிவ தா க .

கஅ இ மாலி (ரலி), அவ களடமி அவ கள த வ கள ஒ வரான அ லா இ கஅ (ர ) அவ க இைத அறிவ தா க . அ னா தா த

த ைத கஅ (ரலி) அவ க ( ைமயைட ) க பா ைவ இழ வ டேபா

அவ கள ைகைய ப அைழ ெச பவ களாக இ தா க .85

எதி பா



எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! எ ட (அற ேபா )

கல ெகா ளாம ப த கிவ வைத பல வ பமா டா க ; (அேத ேநர தி ) அவ க அைனவைர ஏ றி ெச வத எ னட வாகன வசதி

கிைடயா . இ நிைல ம இ லாதி ப , நா (எ த ேபா ) கல

ெகா ளாம ப த கிய கமா ேட . (ஒ வடாம அைன தி கல

ெகா ேப .) நா அ லாஹவ பாைதய ெகா ல ப ப ற உய

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

ெகா க ப , ம ெகா ல ப ம உய ெகா க ப , ம

ெகா ல ட ம உய ெகா க ப , ம ப ெகா ல ப வைதேய வ கிேற .




எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! நா இைறவழிய

ேபா ெகா ல ப ப ற உய ெகா க ப , ப ற ெகா ல ப

ம உய ெகா க ப , ம ப ெகா ல ப வைதேய வ கிேற . அறிவ பாள கள ஒ வரான அஃர (ர ) அவ க றினா க : அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க இ ெசா கைள ைற றினா க எ பத நா

அ லா ைவ ைவ சா சிய கிேற .



எ னட உஹு மைல அளவ த க இ தா , அதிலி ஒ

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

ெபா கா எ னட (எ சி) இ அைத ெப ெகா பவைர நா அைட

நிைலய நா க கழிவைத ட நா வ பமா ேட ; கடைன

அைட பத காக நா (அதிலி ) எ ைவ சிறிதள (த க ைத ) தவ ர. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



நா ப னா அறி தைத ேப அறி தி தா (எ ட ) பான

ப ராணைய ெகா வ தி கமா ேட ; ேம , ம க இ ராமிலி

வ ப டேபாேத நா (இ ராமிலி ) வ ப ேப . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .



(' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ) நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட

இ ேதா . அ ேபா நா க ஹ ஜு காக (இ ரா க ) ' த ப யா' ெசா ேனா . ஹ மாத நா கா நா நா க ம கா வ ேதா . அ ேபா

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க ' இைறய ல கஅபாைவ ஸஃபா - ம வாைவ றி

(தவாஃ சஃ ெச )வ , த ட பான ப ராண ெகா

வ தவ கைள தவ ர ம றவ க அ த ஹ ைஜ உ ராவாக ஆ கி, இ ராமிலி வ ப ெகா மா உ தரவ டா க . நப (ஸ ) அவ கைள த ஹா(ரலி) அவ கைள தவ ர எ கள ேவ எவ ட

பான ப ராண இ கவ ைல. அல(ரலி) அவ க பான ப ராண ட யம

நா லி வ தா க . ' இைற த (ஸ ) அவ க (ஹ -உ ரா ஆகிய இர ) எத காக இ ரா க னா கேளா அத காக நா இ ரா

க ேன ' என அவ க றினா க . அ ேபா ம க (சில ), ' தா ப திய உற

ெகா ட ைகேயா நா க ' மினா' வ ெச ல ேவ மா?' எ ேக டா க .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' (ஹ ப வ தி உ ரா ெச யலா என) நா இ ேபா அறி தைத ேய அறி தி தா (பலிய ட) பான ப ராண

ெகா வ தி கமா ேட ; நா எ ட பான ப ராணைய ெகா

வ தி காவ இ ராமிலி நா வ ப ேப ' எ றினா க .

(இைதய ) ஜ ர அகபாவ நப (ஸ ) அவ க க ெலறி

ெகா ைகய அவ கைள ரா கா இ மாலி (ரலி) அவ க ச தி ,

' இைற த அவ கேள! இ( வா ஹ ைஜ உ ராவாக மா றி ெகா வ) ,

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

எ க ம உ யதா? (எ லா தைல ைறயன ெபா வானதா)'

எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைல! எ லா கால (ம க )

உ ய ' எ பதிலள தா க . ஆயஷா(ரலி) அவ க மாதவடாேயா ம காவ நப (ஸ ) அவ க ட

வ தி தா க . 'ஹ ஜு கி ையக அைன ைத ெச யலா ; ஆனா

மாதவடாயலி ைமயைட வைர இைறய ல ைத றிவர டா ;

ெதாழ டா ' எ ஆயஷா நப (ஸ ) அவ க க டைளய டா க .

நப யவ க ம க ' ப ஹா' எ இட தி த கியேபா ஆயஷா(ரலி)

அவ க , ' இைற த அவ கேள! ந க (எ ேலா ) ஹ ைஜ உ ராைவ

நிைறேவ றி ெச ல நா ஹ ைஜ ம நிைறேவ றி ெச வதா?' எ

(மன ைற ட ) ேக டா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அ ர மா இ அப ப (ரலி) அவ கைள( த சேகாத ) ஆயஷா(ரலி) அவ க ட

' த ய ' எ ற இட தி ெச மா க டைளய டா க . அ ேபா ஆயஷா(ரலி) அவ க (அ ெச உ ராவ காக இ ரா க ெகா )

ஹஜ மாத தி ஹ நா க கழி த ப ஓ உ ராைவ நிைறேவ றினா க .5


94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (மதனா வ த திதி ) ஓ இரவ க வழி தி தா க .

ப ன (ஒ நா ), ' எ ைன இரவ காவ கா பத எ ேதாழ கள ஏ ற

ஒ வ ேவ ேம?' எ றினா க , அ ேபா நா க ஆ த தி ஓைசைய

ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க ' யா அ ேக?' எ ேக டா க . வ தவ , ' நாேன

ஸஅ , இைற த அவ கேள! த கைள காவ கா பத காக வ ேத ' எ றினா .

ப ற நப (ஸ ) அவ க , நா க அவ கள ற ைட ச த ைத

ேக மளவ (நி மதியாக) உற கினா க .7 அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

பலா (ரலி) அவ க (மதனாவ கா ச க நிவாரணமைட தேபா , )

' இ கி ' (ந மண )

' ஜல ' ( ைர )

எ ைன தி க..

(ம காவ ) ப ள தா கி

ஓ இரா ெபா ைதேய நா கழி ேபனா?'

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

எ ற கவைதைய றினா க . அைத நா நப (ஸ ) அவ களட ெத வ ேத




இர வஷய கைள தவ ர ேவெறத காக ெபாறாைம படலாகா : 1. ஒ மனத அ லா ஆன அறிைவ வழ கினா . அவ அைத காைல

மாைல ஓதி வ கிறா . (இைத க ட) ம ெறா வ , ' இவ ெகா க ப டைத ேபா என ெகா க ப தா ேபா என

ெகா க ப தா இவ ெச வைத ேபா நா ெச தி ேப ' எ (ஆத க ட ) ெசா கிறா .

2. ம ெறா மனத அ லா ெச வ ைத வழ கினா . அவ அைத உ ய

வழிய ெசலவ கிறா . (இைத கா ) ம ெறா வ ' இவ ெகா க ப டைத ேபா என ெகா க ப தா இவ ெச வைத

ேபா நா ெச தி ேப ' எ (ஆத க ட ) ெசா கிறா .


94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

. . .ஜ இ அ தி ஹம (ர ) அவ களடமி இ த ஹதைஸ ைதபா(ர ) அவ க அறிவ தா க .



' இற ைப (எதி பா ) ஆைச படாத க ' எ நப (ஸ ) அவ க றியைத நா

ெசவ ேய றி காவ டா (இற ப ம ) ஆைசெகா ேப . என ந இ அன (ர ) அறிவ தா .


ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க க பா இ அ அர (ரலி) அவ கைள உட நல வசா க ெச ேறா . (க வய வலி சிகி ைச ெப வத காக த வய றி ) அவ க ஏ

ைற ேபா தா க . அ ேபா அவ க ' இைற த (ஸ ) அவ க மரண ைத ேவ ப ரா தைன ெச ய ேவ டாெமன எ க தைட

வதி தி காவ டா அைத ேவ நா ப ரா தைன தி ேப '

எ றா க .10

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7



உ கள எவ மரண ைத வ ப ேவ டா . ஒ அவ ந லவராக

இ பா ; (அவ உய வா வத ல ந ைமைய) அவ அதிகமா கி

ெகா ளலா . அ ல அவ தயவராக இ பா ; அவ (உய வா வதா ) மன தி த .



பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . அக ேபா ேபா எ க ட நப (ஸ ) அவ க ம ைண ம

எ வ தா க . அவ க ( ம வ த) ம அவ கள வய றி

ெவ ைமைய மைற தி தைத பா ேத . அ ேபா அவ க , ' (இைறவா!) ந இ லாவ டா நா க ேந வழி அைட தி கமா ேடா .

நா க த ம ெச யதி க மா ேடா ;

ெதா தி க மா ேடா .

எனேவ, எ கள ம அைமதிைய இற கிய வாயாக!

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

' இவ க ' அ ல ' ( ைறஷி ) தைலவ க ' எ கள ம அ கிரம

வ டா க . இவ க எ கைள ேசாதைனய ஆ த வ பனா

அத நா க இடமள கமா ேடா '

எ (இ தி வ ைய ) ரைல உய தி (பாட நைடய ) றினா க .12


உம இ உைபதி லா (ர ) அவ களட எ தராக பண தவ அவ களா வ தைல ெச ய ப ட அ ைம மான அ ந சாலி (ர ) அவ க அறிவ தா . உம இ உைபதி லா (ர ) அவ க அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அவ க க த எ திய தா க . நா அைத (அவ க )

ப கா ேன . அதி , ' இைற த (ஸ ) அவ க , எதி கைள( ேபா கள தி ) ச தி க ஆைச படாத க . அ லா வட (ேபா அழி களலி )

பா கா ேகா க . எ றா க ' எ றி த .14

ப தி 9

(இ ப ெச தி தா ந றாய தி எ பைத ) ' ல ' எ

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

(வய ேகா இைட ) ெசா ைல பய ப வ எ த அளவ ெச ?15

அ லா றினா : ' உ கைள த அளவ என பல

இ தி மானா (த தி ேப )' எ (நப ) றினா . (தி ஆ

11:80)


காசி இ ஹ ம (ர ) அவ க அறிவ தா .

இ அ பா (ரலி) அவ க சாப அைழ ப ரமாண (' லிஆ ' ெச த ஒ த பதியைர ப றி றி ப டா க . உடேன அ லா இ ஷ தா (ர )

அவ க , ' நா சா சி இ லாமேலேய ஒ ெப க ெலறி த டைன

அள பவனாய தா (இவ அள தி ேப )' எ இைற த (ஸ )

அவ க றிய இ த ெப றி தா? எ ேக டா க . அத இ

அ பா (ரலி) அவ க , ' இ ைல; அவ ெவள பைடயாகேவ தவ ெச

வ தவ ' எ றினா க .16


94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

அதாஉ இ அப ரபா (ர ) அவ க அறிவ தா .

(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க இஷா ெதா ைகைய (எ ேபா ெதா

ேநர ைதவட) தாமத ப தினா க . அ ேபா உம (ரலி) அவ க வ ,

' ெதா ைக வா க , இைற த அவ கேள! ெப க ழ ைதக

உற கிவ டா க ' எ றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கள தைலய

ந ெசா ெகா க ெவளேய வ , ' எ ச தாய தா ' அ ல

' ம க ' சிரம ஏ ப எ நா க திய ராவ டா , (இஷா) ெதா ைகைய இ த (இ க ப ய) ேநர தி தா ெதாழேவ எ அவ க நா

உ தரவ ேப ' எ றினா க . இ அ பா (ரலி) றினா :

நப (ஸ ) அவ க இ த (இஷா) ெதா ைகைய தாமத ப தினா க . அ ேபா

உம (ரலி) அவ க வ , ' இைற த அவ கேள! ெப க ழ ைதக

கிவ டா க ' எ ெசா ல, நப (ஸ ) அவ க த கள வலாவலி

வழி த ணைர ைட தப , ' எ ச தாய தா சிரம ஏ ப எ

நா க திய ராவ டா , (இஷா ெதா ைக ) இ தா ச யான ேநர (எ

ெசா லிய ேப )' எ றா க .17 அதாஉ(ர ) அவ க அறிவ ததாக அ இ தனா (ர ) அவ கள அறிவ

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

ஒ உ ள . அத அறிவ பாள ெதாட இ அ பா (ரலி) அவ க இட ெபறவ ைல. இேத ஹத சி சில வாசக மா ற க ட ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வ ள .



எ ச தாய தா சிரம ஏ ப எ நா க திய ராவ டா , (எ லா

ெதா ைககள க டாயமாக ) ப ல ப (மி வா ெச ப ) ம க நா க டைளய ேப . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ரமளா ) மாத கைடசிய ெதாட ேநா ேநா றா க . (இைத க ) ம க சில ெதாட ேநா ேநா றா க . இ த வஷய

நப (ஸ ) அவ க எ யேபா அவ க , ' என (ம ) இ த மாத (எ தைன நா க ) ந க ப டா எ னா ெதாட ேநா ேநா க .

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

அ ேபா (எ ைன பா ெதாட ேநா ேநா , வண க வழிபா கள )

மிதமி சி ஈ ப ப வ க த கள ேபா ைக ைகவட ேவ ய வ . நா ,

உ கைள ேபா றவ அ ல . என எ இைறவ உ ண ப க

ெகா நிைலய நா உ ேள ' எ றா க .18 இேத ஹத அன (ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



இைற த (ஸ ) அவ க ெதாட ேநா ேநா கிற கேள?' எ ேக டா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' உ கள யா எ ைன ேபா இ கிறா ? என

எ இைறவ உ ண ப க ெகா கிற நிைலய நா உ ேள ' எ

பதிலள தா க . ம க (ெதாட ேநா ைப ) ைகவட ம தேபா அவ க ட ேச ஒ நா அத ப ற ஒ நா நப யவ க ெதாட ேநா

ேநா றா க . அத (அ த) மாத பைறைய க டா க . அ ேபா ' பைற

இ த ள ேபாய தா , உ கைள இ (ெதாட ேநா ைப) அதிகமா க

ைவ தி ேப ' எ அவ கைள க பவ கைள ேபா ெசா னா க .19

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7



நா (ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ களட , ( னத கஅபாைவ ஒ ள ஹ த

எ ) வைள த கவைர ப றி, ' இ கஅபாவ ேச ததா?' எ ேக ேட .

அத அவ க , 'ஆ ' எ பதிலள தா க . நா , ' அ ப யானா கஅபா ட

இைத அவ க இைண காதத காரணெம ன?' எ ேக ேட . அத

அவ க , ' உ ( ைறஷி) ச க தா ெபா ளாதார ப றா ைற

ஏ ப த ' எ பதிலள தா க . நா , ' கஅபாவ வாயைல( கீழிற கி)

மி ட ேச தா ேபா ஆ கிய ேப ' எ றா க .20



ஹி ர (மா க தி காக ப ற தக ைத ற ெச வ ) ம நைடெபறாம இ தி தா நா அ சா கள ஒ வனாய தி ேப . ம க ஒ

ப ள தா கி அ சா க ' ேவெறா ப ள தா கி ' அ ல ' மைல

கணவாய ' நட ெச றா நா அ சா கள ' ப ள தா ' அ ல

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

' கணவாய ' தா நட ெச ேவ .




ஹி ர ம நட திராவ டா நா அ சா கள ஒ வனாய தி ேப .

ம க ஒ ' ப ள தா கி ' அ ல ' கணவாய ' நட ெச றா நா அ சா கள ப ள தா கி கணவாய தா நட ெச ேவ .

என அ லா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .22 இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

94.vjpHghHg;G


ghfk;-7

தனநப த தகவ க


மாலி இ அ ஹுைவ (ரலி) அறிவ தா . ஒ த வய ைடய இைளஞ க பல நப (ஸ ) அவ களட ெச ேறா . நப (ஸ ) அவ களட நா க இ ப நா க த கிேனா . இைற த (ஸ ) அவ க

ெம ைமயானவ களாக இ தா க . நா க எ க வ டா ட ெச ல ஆைச ப வதாக அவ க எ ணயேபா நா க எ க ப ேனவ வ தவ கைள (எ க மைனவ ம கைள) ப றி எ களட வ சா தா க .

நா க அவ க வவ ேதா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ க வ டா ட

ந க தி ப ெச க ; அவ களைடேய த கி அவ க (மா க ைத) க ப க . அவ க (கடைமகைள நிைறேவ ப வல க ப டவ ைற

தவ ப ) க டைளய க ' எ றா க . ேம , ' எ ைன எ வா ெதாழ க கேளா அ வாேற ெதா க . ெதா ைக ேநர வ வ டா

உ கள ஒ வ உ க ெதா ைக அறிவ (பா ) ெகா க ;

உ கள ெப யவ உ க தைலைம தா கி ெதா ைக நட த '

எ றா க . இ வா நப (ஸ ) அவ க பல வஷய கைள றினா க . அவ றி

95.jdpegH jUk; jfty;fs;


ghfk;-7

சிலவ ைற நா நிைனவ ைவ ேள . சிலவ ைற நிைனவ

ைவ கவ ைல.4



ந க (ேநா ப ேபா ) ச உண உ பதிலி பலாலி ெதா ைக

அறிவ (பா ) உ கைள த வட ேவ டா . ஏெனன , இரவ அவ

ெதா ைக அறிவ ெச வ ' அ ல ' அவ அைழ ப ' உ கள (இர ) ெதா ைகய ஈ ப ேபா தி வத காக உற ேவா

வழி வத காக தா . ◌ஃப (ேநர ) எ ப இ வா (அகலவா

அ வான ம ) ெத ப ெவள சம . (நளவா எ லா திைசகள

பரவவ ெவள சேம ◌ஃப அைடயாளமா .) அறிவ பாள ய யா இ ஸய அ க தா (ர ) அவ க த இர

ைககைள ஒ ேச , இ வா ெவள ப தி, த இர

வ ர கைள ந கா னா க .5




ghfk;-7


பலா (ரமளா மாத தி ) இரவ னறிவ காக பா ) அைழ

ெகா பா . எனேவ, அ லா இ உ மி ம (◌ஃப ெதா ைக )

அைழ கிற வைர உ க ; ப க . என அ லா இ உம (ரலி)

அறிவ தா .6



(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க ெதா ைகைய எ க ஐ

ர அ களாக ெதா ைக நட தினா க . அ ேபா அவ களட , ' ெதா ைகய

(ர அ ) அதிக க ப வ டதா?' எ ேக க ப ட . நப (ஸ ) அவ க , ' எ ன

அ ?' எ (வய ட ) ேக டா க . ம க , ' ஐ ர அ க

ெதா வ கேள?' எ றினா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க சலா ெகா த ப (மறதி ய) சிரவண க க (ச தா ச ) இர ைற





ghfk;-7

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ( அ ல அ ெதா ைகய ) இர ர அ க ெதா த ட (சலா ெகா ) தி ப வ டா க . உடேன

யைத (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! ெதா ைகய ர அ

ைற க ப வ டதா?' எ ேக டா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க (ம கைள

ேநா கி), ' யைத வ உ ைமயா?' எ ேக டா க . ம க , 'ஆ '

எ றா க . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க எ ப திய இர

ர அ கைள ெதா வ சலா ெகா தா க . ப ற , ' அ லாஹு அ ப '

எ ெசா லி த (வழ கமான) ச தாைவ ேபா ச தா ெச வ ப ற

தைலைய உய தினா க .8



ம க ' பா' எ மிட தி ெதா ைகய இ தேபா ஒ வ வ ,

' இைற த (ஸ ) அவ க ெச ற இர ஆ (வசன ஒ ) அ ள ப ள . (ம காவ ள இைறய ல ) கஅபாைவ (ெதா ைகய )

ேனா ப அவ க க டைளயட ப ள . எனேவ, (ம கேளஸ)

கஅபாைவேய ந க ேனா கி ெதா க ' எ றா . அ ேபா ம கள



ghfk;-7

க (ம ஜி அ ஸா அைம தி த) ஷா நா ைட ேநா கிய த . (இ த அறிவ ைப ேக ட) உடேன அவ க அ ப ேய றி கஅபாைவ ேநா கி

தி ப னா க .9


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க மதனா நக வ தேபா ைப ம த (நக ள ம ஜி அ ஸா இைறய ல ைத) ேநா கி பதினா அ ல பதிேன மாத க ெதா தா க . (ெதா ைகய ) கஅபாைவ ேநா கி க

தி வைதேய அவ க வ பவ தா க . எனேவ, அ லா ' (நப ேய!)

உ ைடய க (அ க ) வான தி ப க தி வைத நா கா கிேறா ;

எனேவ, ந வ கி லா(வாகிய கஅபா)வ ப க (இேதா) உ ைம திடமாக

தி ப வ கிேறா ' எ (தி ஆ 02:144 வ ) வசன ைத அ ளனா . இ வத (ெதா ைகயலி தேபாேத) கஅபாைவ ேநா கி க தி ப ப டா க . அ த அ ெதா ைகய நப (ஸ ) அவ க ட ஒ வ ெதா தா . அவ (ப ளவாசலிலி ) ெவளேயறி அ சா கள ஒ ல தாைர கட

ெச றேபா , ' நப (ஸ ) அவ க ட தா ெதா ததாக , (ெதா ைகய ேலேய) அவ க க கஅபாைவ ேநா கி தி ப ப டதாக தா சா சிய



ghfk;-7

அள பதாக ெசா னா . உடேன அ ம க அ ெதா ைகய உ ெச

ெகா த நிைலய அ ப ேய கஅபாைவ ேநா கி தி ப னா க .10



நா அ த ஹா அ அ சா (ரலி), அ உைபதா இ அ ஜ ரா (ரலி), உைப இ கஅ (ரலி) ஆகிேயா க ேப ச கா களா தயா த ம ைவ ஊ றி ெகா ெகா ேத . அ ேப ச கனயா தயா க ப வ த .

அ ேபா ஒ வ வ , ' ம தைட ெச ய ப வ ட ' எ றா . உடேன அ

த ஹா(ரலி) அவ க , ' அனேஸ! எ ெச இ த ம பா திர க

உைட ெதறி ' எ றா க . நா எ ெச (ம ஊ றிைவ ) எ க ைடய சா ெயா ைற எ அத அ பாக தி அ ேத . அ

உைட த .11


ஹுைதஃபா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ந ரா வாசிகளட ' ந பக த ைமய ைறேயா நட



ghfk;-7

ெகா ந ப ைகயாள ஒ வைர நி சய நா உ க ட அ ேவ '

எ றா க . இைத ேக ட நப ேதாழ க (ஒ ெவா வ ) நப யவ கள அைழ ைப எதி பா கா தி தா க . நப (ஸ ) அவ க அ உைபதா(ரலி)

அவ க அ ப ைவ தா க .12



ஒ ெவா ச தாய தா (அவ கள ) ச ப ைக பா திரமானவ ஒ வ உ . (எ ைடய) இ த ச தாய தா ந ப ைக யவ அ உைபதா ஆவா .



உம (ரலி) அறிவ தா . அ சா கள (என ) ஒ வ (ந பராக) இ தா . அவ இைற த (ஸ )

அவ க ட இ லாதேபா , நா அ ெச ேவ ; இைற த (ஸ ) அவ களடமி கிைட ெச திகைள( ேசக ) அவ ட ெகா ெச ேவ . நா இைற த (ஸ ) அவ க ட இ லாதேபா அவ (அ )



ghfk;-7

ெச வா ; இைற த (ஸ ) அவ களடமி கிைட ெச திகைள அவ

எ னட ெகா வ வா .14


அல(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ பைட ப ைவ அ ப அவ க (அ சா கள ) ஒ வைர தளபதியா கினா க . அவ (ஒ க ட தி பைடவர கள ம ேகாப

ெகா ) ெந ைப , ' இதி ைழ க ' எ றா . அவ க அதி ைழய

ைன தா க . (பைடயலி த) ம றவ க , ' நா இ த (நரக) ெந பலி

த ப க தாேன (இ லா தி ) வ ேதா ' எ றின . எனேவ, இைத அவ க

நப (ஸ ) அவ களட றினா க . ெந ப க ைன ேதா றி , ' அவ க

அதி தி தா ம ைமநா வைர அதிேலேய இ தி பா க ' எ

நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க . ம றவ களட , ' அ லா மா ெச வதி

கீ ப த கிைடயா ; கீ ப த எ பெத லா ந ைமய தா ' எ றா க .15

பாக 7, அ தியாய 95, எ 7258-7259



ghfk;-7

உைப லா இ அ தி லா இ ன உ பா(ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட இர ேப ஒ வழ ைக ெகா வ தததாக அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க ைஸ இ காலி (ரலி) அவ க எ னட

ெத வ தா க .16


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நா க இைற த (ஸ ) அவ களட இ தேபா கிராமவாசிகள ஒ வ

எ நி , ' இைற த அவ கேள! அ லா வ ச ட ப என

த பள க ' எ றா . உடேன அவ எதி (ப ரதிவாதி) எ , ' இவ

ெசா வ உ ைமேய; இைற த அவ கேள! அ லா வ ச ட ப ேய

அவ த பள க . என (எ தர நியாய ைத எ ெசா ல)

அ மதியள க ' எ றா . உடேன அவ எதி (ப ரதிவாதி) எ , ' இவ

ெசா வ உ ைமேய; இைற த அவ கேள! அ லா வ ச ட ப ேய அவ த பள க . என (எ தர நியாய ைத எ ெசா ல)

அ மதியள க ' எ றா . அவ ட நப (ஸ ) அவ க , ' ச ெசா ' எ றா க .

(இத கிைடய அ த கிரமாவாசி, ) ' எ மக இவ ட லி ேவைல ெச



ghfk;-7

வ தா . இவ ைடய மைனவ ட அவ வபசார வ டா . அ ேபா ம க எ மக க ெலறி த டைன உ என எ னட ெத வ தன .

எனேவ, நா அத பதிலாக ஆ கைள ஓ அ ைம ெப ைண

ஈடாக வழ கிேன . ப ற அறிஞ களட ேக ேட . அவ க , இவ ைடய

மைனவைய க ெலறி ெகா ல ேவ எ , எ மக

சா ைடய க ஓரா நா கட த தா (த டைன) எ

ெத வ தா க ' எ றினா .

நப (ஸ ) அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! நா உ க இ வ ைடேய அ லா வ ச ட ப த பள கிேற :

' அ ைம ெப ைண ஆ கைள தி ப ெகா வ க . உ மக

கைசய க ஓரா நா கட த டைன வழ க படேவ '

எ றிவ , அ ல ல மனத ஒ வைர ேநா கி ' உைனேஸ! ந க இவ ைடய மைனவயட ெச க . அவ (வபசார த உ ைமதா

என) ஒ ெகா டா அவைள க ெலறி ெகா வ க ' எ றா க . அ வாேற உைன (ரலி) அவ க அவளட ெச றா க . அவ ( ற ைத)

ஒ ெகா ளேவ அவைள க ெலறி ெகா றா க .17



ghfk;-7

அ வாேற உைன (ரலி) அவ க அவளட ெச றா க . அவ ( ற ைத)

ஒ ெகா ளேவ அவைள க ெலறி ெகா றா க .17


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அ ேபா நாள (எதி கைள ேவ பா க ெச வத காக) ம கைள அைழ தா க . ஸுைப இ அ அ வா (ரலி) அவ க வ தா க . ப ற ம கைள அைழ தா க . ஸுைப (ரலி) அவ கேள ம வ தா க .

ப ற ம ம கைள அைழ தா க . ஸுைப (ரலி) அவ கேள (ம ப )

வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இைற த க ஒ ெவா வ

சிற உதவயாள ஒ வ உ . எ ைடய சிற உதவயாள ஸுைபராவா '

எ றா க .18

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க கிறா க :

நா இ த ஹதைஸ இ கதி (ர ) அவ களடமி மனன ெச ேத .

அ னா ட அ (ர ) அவ க ' அ ப ேர! இவ க ஜாப (ரலி)

அவ கள ஹத கைள அறிவ க ; ஏெனன ஜாப டமி ந க ஹத



ghfk;-7

அறிவ ப இவ கைள பரவச ப ' எ றினா க . உடேன அேத

இட தி ' நா ஜாப (ரலி) அவ களட ெசவ ேய ேற ; ஜாப (ரலி) அவ களட

ெசவ ேய ேற ' எ றி ெதாட பல ஹத கைள அ னா அறிவ தா க .

(ம ேறா அறிவ பாளரான) அல இ அ தி லா (ர ) அவ க கிறா க :

நா யா (ர ) அவ களட 'ஸ (ர ) அவ க ' ைறழா ேபா நாள '

எ றினா கேள!' எ ேக ேட . அத அவ க ' ந க அம தி தேபா

அ னா ' அக ேபா நாள ' எ றியைத நா (ந ) நிைனவ

ைவ ேள ' எ றா க . ேம , ஃ யா (ர ) அவ க ' இர ஒேர

நா தாேன!' எ றிவ னைக ெச தா க .


அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ ேதா ட தி ெச றா க . (அத ) வாய கதைவ

பா கா ப என க டைளய டா க . அ ேபா ஒ வ அ மதி ேக

வ தா . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ அ மதி அள க . அவ ெசா க

உ எ ந ெச தி க ' எ றா க . அவ க அ ப (ரலி) அவ க

தா . ப ற உம (ரலி) அவ க வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,



ghfk;-7

' அவ அ மதி அள க ; அவ ெசா க உ என ந ெச தி

க ' எ றா க .19


உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த கள மா யைற ஒ றி இ ெகா தேபா நா (அவ களட ) ெச ேற . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ கள க நிற அ ைம ஒ வ ஏணய ேம ப ய இ தா . நா

' இேதா உம இ அ க தா வ தி கிறா எ ெசா ' எ ேற . (அ வாேற

அவ ெசா ல) என அ மதியள தா க .20


அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (பாரசீக ம ன எ ) கி ரா தா எ திய க த ைத (அ லா இ ஹுைதஃபா(ரலி) அவ களட ெகா )

ப ைர அதிப ட ேச தி மா , ப ைர அதிப அைத கி ராவ ட

ஒ பைட பா எ க டைளய அ பனா க . கி ரா அைத ப தேபா



ghfk;-7

(ேகாப ெகா அைத டாக கிழி வ டா .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அவ க

கிறா க :

' எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க , ' ரா' ஆ சியாள க றாக

சிதற க பட ேவ ெமன அவ க ெகதிராக ப ரா தி தா க ' என ஸய

இ ஸ ய (ர ) அவ க றினா க என எ கிேற .22


ஸலமா இ அ அ வஃ(ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க அ ல ல தா ஒ வ ட , ' உ ைடய

ல தா ைடேய' அ ல ' ம களைடேய' ஹ ர ப தா நா (ஆப _ரா)

அ , ' (காைலய ) சா ப வ டவ த ைடய நாள எ சிய பைத

(ேநா பாக) நிைற ெச ய ; சா ப டாமலி பவ (அ ப ேய) ேநா

ேநா க எ அறிவ ெச க' எ றா க .23




ghfk;-7

அ ஜ ரா(ர ) அவ க அறிவ தா . இ அ பா (ரலி) அவ க எ ைன க லி ம (த ட ) அமர ெச (தா ஹத கைள ம க ெமாழிெபய மா ெசா லி வ தா க . (ஒ ைற ப வ மா ) றினா க : அ ைக ல தா

வன இைற த (ஸ ) அவ களட வ தேபா ' வன

யா ?' எ நப யவ க ேக க, ' (நா க ) ' ரபஆ' ல தா ' எ

வன பதிலள தன . நப (ஸ ) அவ க , ' இழி ளாகாம

மனவ த தி ளாகாம வ ைக த ' வனேர!' அ ல

' ச க தாேர!' வ க' எ (வா ) றினா க . அ ேபா அ வன

' இைற த அவ கேள! எ க உ க இைடேய ' ள ' ல

இைறம பாள க (தைடயாக) உ ளன . எனேவ, எ த க டைளகைள ெசய ப தினா நா க ெசா க ெச ல எ க ப னா உ ள (இ வர யாம ேபான)வ க ெத வ க ஏ வாக இ ேமா

அ தைகய க டைளகள ( கியமான) சிலவ ைற எ க ெசா க '

எ ேக ெகா டா க . அ ேபா அவ க பான க ப றி நப (ஸ ) அவ களட ேக டா க .

எனேவ, அவ க நப (ஸ ) அவ க நா வஷய கைள தைட ெச தா க .

நா வஷய கைள க டைளய டா க . 1. அ லா வ ம



ghfk;-7

ந ப ைகெகா மா அவ க க டைளய வ , ' இைறந ப ைக

எ றா எ ன எ உ க ெத மா?' எ ேக க, அ வன ,

' அ லா அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க ' எ பதிலள தன .

நப (ஸ ) அவ க , ' வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர

ேவெறவ மி ைல; அவ தன தவ ; அவ இைணேய மி ைல எ ,

ஹ ம இைற தராவா க எ உ தி வ தா (இைற ந ப ைக

எ ப )' எ றினா க . 2. ெதா ைகைய நிைல நி வ . 3. ஸகா வழ வ - ரமளா மாத தி ேநா ேநா ப எ அவ க றினா க

எனேவ க கிேற . 4. ேபா ெச வ கள ஐ திெலா ப ைக ந க (அர க ல தி ) ெச வ .

(ம ஊ றிைவ க ப பா திர களான) ைர கா ைவ, ம சா , தா

ச ப ட பா திர , (ேப ச மர தி அ பாக ைத ைட தயா க ப ) மர ப பா ஆகியவ ைற பய ப த ேவ டாெமன தைட வதி தா க .

ேம ' இவ ைற மனதி ைவ ெகா க ; உ க ப னா

இ ேபா ட இைத ெத வ வ க ' எ றினா க .25




ghfk;-7

த பா இ ைகசா அ அ ப (ர ) அவ க அறிவ தா . எ னட ஷஅப (ர ) அவ க றினா க : ஹஸ அ ப (ர ) அவ க நப (ஸ ) அவ களடமி (ப ற ெசா ல ேக நிைறய) ஹத கைள

அறிவ பைத பா த களா? நா இ உம (ரலி) அவ க ட ஏற தாழ இர

அ ஒ றைர ஆ க அம ஹத கைள க ) ேள . ஆனா ,

அவ க நப (ஸ ) அவ களடமி அைத தவ ர ேவெறைத அறிவ நா

ேக டதி ைல. ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ க உ ள ட நப ேதாழ கள சில ஓ இைற சிைய உ ண ெச றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கள ைணவய

ஒ வ , அ உ இைற சி எ அவ கைள அைழ ெசா னா க . உடேன

அவ க (அைத உ வைத) நி திவ டா க . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' சா ப க ' அ ல ' உ க ' . ஏெனன , அ ,

' அ மதி க ப டதா ' அ ல , ' அதனா றமி ைல' - அறிவ பாள

த பா(ர ) அவ க இ த இட தி ஐய பா ட அறிவ தா க - ஆய ,

அ எ (ப சியமான) உண அ ல' எ றா க .



ghfk;-7

இைறேவத ைத நபவழிைய ..


தா இ ஷிஹா (ர ) அவ க அறிவ தா .

த கள ஒ வ உம (ரலி) அவ களட , ' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர!

' இ உ கள மா க ைத உ க காக நா ைமயா கிவ ேட . எ ைடய அ ெகாைடைய உ கள ம நா நிைற ெச வ ேட .

இ உ க காக இ லா ைத மா கமாக அ கீக வ ேட ' எ இ த

(தி ஆ 05:3 வ ) இைறவசன எ க அ ள ப தா நா க

(வசன அ ள ப ட) அ த நாைள ப ைக நாளாக ஆ கி ெக ேபா '

எ றா . அ ேபா உம (ரலி) அவ க , ' இ த வசன எ த நாள இற கிய

எ பைத அறிேவ . இ அரஃபா ( ஹ 9ஆ ) நா ெவ ள கிழைமய

அ ள ெப ற ' எ றா க .2


96.,iwNtjj;ijAk; egptopiaAk;..


ghfk;-7


(நப (ஸ ) அவ க இற த) ம நா லி க அ ப (ரலி) அவ க (அவ கைள கலஃபாவாக ஏ ) வ வாச ப ரமாண (ைபஅ ) ெச

ெகா தேபா உம (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ கள ெசா ெபாழி

ேமைட (மி ப ) ம அம தா க . அ ப (ரலி) அவ க பாக ஏக வ

உ திெமாழிைய றினா க . ப ற ' இைறவைன ேபா றி க த ப

( கிேற :) உ களட (உலகி ) உ ள (ெச வ )ைதவட (ம ைமய ) த னட இ பைதேய த த (வழ கிட) அ லா ேத ெத தா . அ லா எ த ேவத ைத ெகா உ க தைர வழி நட தினாேனா அைத

ந க ப றி ெகா க ; ேந வழி ெப வ க . ஏெனன , அ லா த

தைர ேந வழிய ெச தியெத லா அ த ேவத தி வாயலாக தா '

எ றா க .3



நப (ஸ ) அவ க எ ைன த ட அைண ெகா , ' இைறவா! இவ

ேவத ைத க ெகா பாயாக' எ ெசா னா க .4



ghfk;-7


அ ப ஸா அ அ லம(ரலி) அறிவ தா . அ லா உ கைள இ லா தி வாயலாக ஹ ம (ஸ ) அவ க

வாயலாக ' த னைற ெகா ள ெச தா ' அ ல ' உய வா கினா ' . 5

அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற : இ வட தி ' த னைற

ெகா ள ெச தா ' எ ேற இட ெப ள . ஆனா , ' உய வா கினா ' எ ேற இ கேவ . இேத தைல ப ள எ ைடய தன லி ல தி கா க.


அ லா இ தனா (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ உம (ரலி) அவ க அ மலி இ ம வா அவ க வ வாச ப ரமாண ெச (ப வ மா ) எ தினா க : நா அ லா வ த ெநறி ைற ப அவ ைடய த கா ய வழி ைற ப எ னா

இய றவைர உ க க டைளகைள ெசவ ேய கீ ப நட ேப என

உ தி அள கிேற .6




ghfk;-7


நா ஒ கிைண த ெபா க ெகா ட வா ைதக வழ க ெப

அ ப ப ேள . (எதி க எ ைன ப றி மதி ) அ ச( )

ஏ ப த ப என ெவ றி அள க ப ள . (ேந றிர ) நா உற கி ெகா ைகய (கனவ ) மிய க ல க ைடய திற ேகா க

ெகா வர ப எ ைடய ைகய ைவ க ெப றைத க ேட .

இ த ஹதைஸ அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ வ , ' இைற த (ஸ )

அவ க ெச றா க ; ந க அவ ைற இய றவாெற லா அ பவ

ெகா கி ற க ' அ ல ' ந க அவ ைற ப ெகா கி ற க '

எ , அ ல அைத ேபா றெதா வா ைதைய றினா க .8



ஒ ேவா இைற த சில அ த க வழ க ப ேட இ தன. அவ ைற

கா ம க ' ந ப ேய ஆகேவ ய' அ ல ' பா கா ெப ேற தர

ேவ ய' நிைல இ த . என வழ க ெப ற அ தெம லா , அ லா

என அ ளய ேவத அறிவ (வஹ) தா . எனேவ, நப மா களேலேய



ghfk;-7

ம ைமநாள , ப ப ேவா அதிக ள நப யாக நாேன இ ேப என எதி பா கிேற .



அ வாய ஷகீ இ ஸலமா(ர ) அவ க அறிவ தா . இ த ( னத கஅபா) ப ளவாசலி நா ைஷபா இ உ மா (ர ) அவ கள அ கி அம ேத . அவ க ெசா னா க . உம (ரலி) அவ க எ ட ந க

அம தி இேத இட தி அம தி தா க . அ ேபா அவ க , ' நா த க ம ெவ ள எைத ம களைடேய ப கிடாம

கஅபாவ வ ைவ கலாகா என வ ப ேன ' எ றினா க . நா ,

' உ களா அ ப ெச ய யா ' எ றிேன . அவ க , ' ஏ யா ?'

எ ேக டா க . நா , ' உ க ேதாழாக (நப (ஸ ), அ ப (ரலி) ஆகிய)

இ வ அ ப ெச யவ ைலேய' எ ெசா ேன . உம (ரலி) அவ க ,

' அ வ வ ப ப ற பட ேவ யவ க ' எ றா க .




ghfk;-7


(இய ைகயாகேவ) மனத கள ஆ மனதி (' அமான ' எ ) ந பக த ைம வானலி வ இட ப த . (அத ேக ப) ஆ அ ள ெப ற .

ஆைன ம க ப தா க . (அதிலி அைத அறி ெகா டா க .) ேம ,

எ ைடய வழி ைறயலி (அைத) அறி ெகா டா க .

என ஹுைதஃபா(ரலி) அறிவ தா .10


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . உைரகள சிற த அ லா வ ேவத ( ஆ ) ஆ . நட ைதகள சிற த

ஹ ம (ஸ ) அவ கள நட ைதயா . ெசய கள தயைவ (மா க தி ெபயரா ) திதா உ டா க ப பைவ ஆ . உ க வா கள க ப ள (ம ைம நாளான) வ ேத த . உ களா (இைறவைன ) ேதா க க

யா .11 என ரா அ ஹமதான(ர ) அறிவ தா .

பாக 7, அ தியாய 96, எ 7278-7279



ghfk;-7

அ ஹுைரரா(ரலி) ம ைஸ இ காலி (ரலி) ஆகிேயா அறிவ தா க :

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ களட நா க இ ேதா . அ ேபா (வழ ைக

ெகா வ த இ வ ட ) ' உ க இ வ மிைடேய நா அ லா வ

ச ட ப ேய த பள ேப ' எ நப யவ க ெசா னா க .12



(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க , ' எ ச தாய தா அைனவ

ெசா க ெச வா க ; ஏ க ம தவைர தவ ர' எ றினா க . ம க ,

' இைற த அவ கேள! ஏ க ம தவ யா ?' எ ேக டா க . நப (ஸ )

அவ க , ' என கீ ப தவ ெசா க வா ; என மா ெச தவ

(ச திய ைத) ஏ க ம தவராவா ' எ பதிலள தா க .



(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க உற கி ெகா தேபா அவ களட சில



ghfk;-7

வானவ க வ தா க . அவ கள ஒ வ ' இவ உற கி ெகா கிறா '

எ றா . அத ம ெறா வ ' க தா உற கிற ; உ ள வழி தி கிற '

எ றினா . ப ன அவ க ' உ க ைடய இ த ந ப ஓ உவைம

உ ; இவ அ த உவைமைய எ ைர க ' எ ேபசி ெகா டா க .

அ ேபா அவ கள ஒ வ ' இவ உற கிறாேர!' எ றா . ம ெறா வ ' க

உற கினா உ ள வழி தி கிற ' எ றா . ப ன அவ க ' இவ நிைல ஒ மனத நிைல ஒ தி கிற . அவ ஒ வ ைட க னா . அ வ

வ ஏ பா ெச தா . (ம கைள) அைழ பத காக ஓ ஆைள அ பனா .

அைழ பாளய அைழ ைப ஏ வ தவ வ ெச றா ; வ டா .

அைழ ைப ஏ காதவ வ ைழய மி ைல; வ ண மி ைல' எ றினா க .

ப ன அவ க , ' இ த உவைமைய அவ வள கி க ; அவ

ெகா ள ' எ றா க . அ ேபா அவ கள ஒ வ ' இவ உற கிறாேர!'

எ ெசா ல, ம ெறா வ ' க தா கிற ; உ ள வழி தி கிற '

எ றா . அைத ெதாட ' அ த வ தா ெசா க ; அைழ பாள

ஹ ம (ஸ ) அவ க ; ஹ ம (ஸ ) அவ க கீ ப தவ

அ லா கீ ப வ டா ; ஹ ம (ஸ ) அவ க மா



ghfk;-7

ெச தவ அ லா மா ெச வ டா . ஹ ம (ஸ ) அவ க ம கைள

(ந லவ - ெக டவ என) ப கா வ டா க ' எ வள கமள தா க .

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட ஜாப (ரலி) அவ க ' (ஒ நா ) நப (ஸ )

அவ க எ களட ெவளேயறிவ (இ த நிக சிைய ெத வ தா க )' எ றினா க .


ஹுைதஃபா(ரலி) அறிவ தா . இைறேவத ைத( நபவழிைய ) க றறி த ம கேள! ந க (அதி ) உ திேயா

இ க . அ வா இ தா ந க (எ லா வைகய ) அதிகமாக ெகா ெகா ல ப வ க . (அ த ேந பாைதைய வ ) வல ப கேமா

இட ப கேமா (திைச மாறி ) ெச ற களானா , ெவ ர வழிதவறி ெச வ வ க . இைத ஹ மா இ அ ஹா (ர ) அறிவ தா .



என எ ைன அ லா எ( த மா க )ைத ெகா அ ப ளாேனா



ghfk;-7

அத எ கா டாகிற , ஒ மனத நிைலைய ேபா றதா . அவ ஒ

ச க தா ட ெச ' நா (இ ன ெப ) பைடைய எ க களா பா ேத . (எ ேநர அ பைட உ கைள தா கலா . அைத எதி ெகா ஆ ற

உ களட இ ைல.) நா , நி வாணமாக (ஓ வ எ ச ைக ெச ப(வைன

ேபா ற)வ . எனேவ த ப ெகா க ' எ றினா . அ ேபா அவ

ச க தா ஒ ப வன அவ கீ ப இரேவா இரவாக ெம ல

நட த பவ டன . அவைர ந ப ம தன ; த இட திேலேய த கிவ டன .

எனேவ, அதிகாைலய அ பைடயன வ அவ கைள தா கி ேடா

அழி தன . இ தா என கீ ப , நா ெகா வ த (மா க )ைத

ப ப றி நட தவ , என மா ெச , நா ெகா வ த ச திய ைத ஏ க ம தவ உதாரணமா .


பாக 7, அ தியாய 96, எ 7284-7285

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க இற அவ க ப அ ப (ரலி) அவ க

கலஃபாவாக (ஆ சி தைலவராக) ஆ க ப டேபா அர கள சில (ஸகா வழ க



ghfk;-7

ம த ல ) இைறம பாள களா மாறின . (அவ கள ம ேபா ெதா க

ேபாவதாக அ ப அறிவ தா க .) அ ேபா உம (ரலி) அவ க அ ப (ரலி)

அவ களட , ' இ த ம க ட ந க எ வா ேபா ட ?

இைற த (ஸ ) அவ க , அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ வண க தி யவ அ ல எ ெசா வைர ம க ட ேபா ப என க டைளயட ப ள . அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ வண க தி யவ அ ல எ ெசா வைர ம க ட ேபா ப என க டைளயட ப ள . அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ

வண க தி யவ அ ல எ ெசா னவ த த காரண இ தா தவ ர, த ைடய ெச வ தி உய எ னட பா கா ெப வா . அவ

(அ தர க றி த) வசாரைண அ லா வட உ ள எ றினா கேள!'

என ேக டா க . அத அ ப ( லி) அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக!

ெதா ைகைய ஸகா i ேவ ப தி பா பவ க ட நா ேபா ேத

த ேவ . ஏெனன , ஸகா எ ப ெபா ளாதார கடைமயா . அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ களட ெச திவ த ஒ கய ைற இவ க இ ேபா எ னட ெச த ம தா அைத ம தத காக

அவ க ட ேபா ேவ ' எ றா க . இைத ேக ட உம (ரலி) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! (ஸகா வழ க ம தவ கள ம ) ேபா ெதா ( ைவ எ ) ப அ ப (ரலி) அவ கள இதய ைத அ லா



ghfk;-7

வ வா கிவ டா எ பைத தவ ர ேவெறைத அ ேபா நா காணவ ைல.

அ ேவ ச (யான ) எ பைத நா அறி ெகா ேட ' எ றா க .

ம ேறா அறிவ ப , (கய எ பத க பதிலாக) ' ஒ டக ' என வ ள .

அ ேவ ச யானதா .14


அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . உையனா இ ஹி இ ன ஹுைதஃபா இ ப (ரலி) அவ க

(மதனா ) வ த சேகாதர ைடய த வ ஹு இ ைக இ ன ஹி (ரலி) அவ களட த கினா க . உம (ரலி) அவ க த அ ேக (தம ெந கமாக) ைவ ெகா பவ கள ஒ வராக ஹு இ ைக (ரலி) அவ க இ தா க . தியவ கேளா இைளஞ கேளா யாராய ( ஆைன ஹதைஸ ) க றறி தவ கேள உம (ரலி) அவ கள அைவேயாராக

ஆேலாசக களாக இ தன . எனேவ, உையனா(ரலி) அவ க த

சேகாதர ைடய த வ ட , ' எ சேகாதர மகேன! இ த தைலவ (உம (ரலி)

அவ களட உன ெச வா உ ளதா? அ ப இ தா நா அவ ட ெச ல

என காக ந அ மதி ெப தா' எ ேக டா க . அத அவ , ' உம (ரலி)

அவ களட ெச ல உ க காக நா அ மதி ேகா கிேற ' எ றா . அ வாேற



ghfk;-7

உையனா காக ஹு இ ைக அ மதி ேக டா க .

உையனா(ரலி) அவ க உ ேள ெச ற ட , ' க தாப த வேர! அ லா வ

மதாைணயாக! ந க எ க அதிகமாக வழ வதி ைல; எ களைடேய

ந க நதி ட த பள பதி ைல' எ றா . உடேன உம (ரலி) அவ க

ேகாபமைட அவைர அ க வ தா க . அ ேபா ஹு அவ க ,

' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! அ லா , த த (ஸ ) அவ க

' (நப ேய!) ம ன ேபா ைக ேம ெகா வராக ந ைம மா ஏ வராக.

அறிவன கைள ற கண பராக' (தி ஆ 07:199) எ றி ளா . இவ

அறிவன கள ஒ வராவா ' எ றா க . அ லா வ மதாைணயாக! ஹு அவ க இ த வசன ைத உம (ரலி) அவ க ஓதி கா யேபா உம அைத மறவ ைல. (ெபா வாகேவ) உம இைறேவத தி மிக க ப பவ களா

இ தா க .15


அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) ய கிரகண ஏ ப டேபா நா (எ சேகாத ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெச ேற . அ ேபா ம க நி ( ரகண ெதா ைக) ெதா



ghfk;-7

ெகா தா க . (அவ க ட ) ஆயஷா நி ெதா ெகா தா க .

நா ' ம க எ ன ேந த ?' எ ேக ேட . அத ஆயஷா(ரலி) அவ க

த கள ைகயா வான ைத கா ைசைக ெச ' ஹான லா

(அ லா யவ )' எ றினா க . நா ' ஏேத அைடயாளமா?' எ

ேக ேட . 'ஆ ' எ பைத ேபா ஆயஷா(ரலி) அவ க த கள தைலயா

ைசைக ெச தா க . இைற த (ஸ ) அவ க ெதா த ,

அ லா ைவ ேபா றி க வ ( ப வ மா ) றினா க : நா

இ வைர காணாத யாவ ைற - ெசா க , நரக உ பட அைன ைத இேதா

இ த இட தி (ெதா ைகய இ தேபா ) க ேட . ேம , ந க த ஜாலி ேசாதைன ெந கமான அளவ ம ணைறகள ேசாதி க ப வ க எ என வஹ (இைற ெச தி) (இைற அறிவ ) அறிவ க ப ட . (ம ணைறய

த மிட ேக வ ேக வானவ ட ), இைறந ப ைகயாள ஒ வ அ ல

' லி ' ' (இவ க ) ஹ ம (ஸ ) அஆவா க . அ னா ெதளவான சா கைள எ களட ெகா வ தா க . நா க (அவ கள அைழ ைப) ஏ

ந ப ைக ெகா ேடா ' எ பதிலள பா . அ ேபா , ' (த ந ெசய களா பயனைட த) ந லவராக ந உற வராக! ந உ தி(யான ந ப ைக)

ெகா தவ எ நா அறிேவா ' எ (அவ ட ) ெசா ல ப .

' நயவ சக ' அ ல ' ச ேதக ெகா டவ ' ம ணைற வ வானவ



ghfk;-7

ேக வ க ), ' ம க எைதேயா ெசா னா க ; அைதேய நா ெசா ேன .

(ம றப ேவெறா ) என ெத யா ' எ வா .16



நா எைத (ெச க எ ேறா, ெச ய ேவ டாெம ேறா ஒ றாம ) உ க (ைடய ) வ வ ேடேனா அைத( ப றி எ ேக காம ) ந க வ வ க . உ க வா தவ கைள அழி தெத லா அவ க த க இைற த களட (அதிகமாக ) ேக வ ேக ட அவ க ட க ேவ ப ட தா . ஒ ைற ெச ய ேவ டாெமன உ க நா தைட வதி தா அதிலி ந க தவ ெகா க . ஒ ைற ெச மா உ க நா க டைளய டா அைத உ களா த அளவ ெச க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


' தைட வதி க படாத ஒ ைற ப றி ேக வ ஒ வ ேக , அவ ேக வ ேக ட காரண தாேலேய அ தைட ெச ய ப வ மானா அவ தா



ghfk;-7

லி களேலேய ெப ற தவராவா ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க ' என ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .


ைஸ இ ஸாப (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ரமளா மாத தி ) ப ளவாசலி பாயனா அைற அைம ெகா அதி சில இர க (இர ெதா ைக) ெதா தா க . அதனா ம க

அவ க ப ேன திர (ெதாழ ெதாட கி)வ டா க . ஒ நா நப (ஸ )

அவ கள ரைல ம களா ேக க யவ ைல. எனேவ, நப அவ க (வ ) உற கிவ டா க ேபா எ ம க நிைன ெகா டன .

எனேவ, அவ கள சில நப (ஸ ) அவ க த களட ெவளேயறி வ வத காக

கைன கலானா க . எனேவ (ம நா ) நப (ஸ ) அவ க , ' (ஒ ெவா நா எ ைன ப ெதாட இர ெதா ைகைய ெதா கி ற) உ க ெசயைல நா க வ ேத . உ கள ம (ரமளான இர ெதா ைகயான) அ கடைமயா க ப வ ேமா எ நா அ அளவ உ க ைடய அ ெசய ெதாட ெகா ேட இ த . ந க ெதா (இர ) ெதா ைக உ கள ம

கடைமயாக ஆ க ப டா உ களா அைத நிைறேவ ற யா . எனேவ, ம கேள! ந க (இர ெதா ைகைய) உ க வ களேலேய ெதா க .



ghfk;-7

ஏெனன , ஒ மனதன ெதா ைககள சிற த அவ த ைடய வ

ெதா வ தா ; கடைமயான ெதா ைகைய தவ ர' எ றா க .18


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப காத சில வஷய க றி அவ களட வனவ ப ட . இ வா ம க அவ களட அதிகமாக ேக வ க ேக டேபா

நப அவ க ேகாபமைட , ' (ந க வ பய எைத ப றி ேவ மானா )

எ னட ேக க ' எ றா க . உடேன ஒ வ எ , ' இைற த அவ கேள!

எ த ைத யா ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , 'ஹுதாஃபாதா உ

த ைத' எ றா க . ப ற ம ெறா வ எ , ' இைற த அவ கேள! எ

த ைத யா ?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க 'ைஷபா வா வ தைல

ெச ய ப ட சாலி தா உ த ைத' எ றா க . (இ ேக வ களா ) இைற த (ஸ ) அவ கள க தி ெத ப ட ேகாப றிைய உம (ரலி)

அவ க க டேபா , ' நா க க ணய மக வ மி க அ லா வட

பாவம ன ேகா கிேறா ' எ றினா க .19



ghfk;-7


ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ கள எ தரான வ ரா (ர ) அவ க அறிவ தா .

ஆவயா(ரலி) அவ க , ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ க க த எ தி,

' ந க இைற த (ஸ ) அவ களடமி ேக டைத என எ தி

அ க ' எ றி ப தா க . அ ேபா ஃகீரா(ரலி) அவ க ப வ மா ஆவயா(ரலி) அவ க க த எ தினா க . நப (ஸ )

அவ க ஒ ெவா ெதா ைக ப னா , அ லாஹுைவ தவ ர

வண க தி யவ எவ மி ைல; அவ தன தவ ; அவ இைணயானவ

எவ மி ைல; அவ ேக ஆ சியதிகார உ ய ; கழைன அவ ேக

உ ய ; அவ எ லாவ றி ம ஆ ற ைடயவ . இைறவா! ந ெகா பைத

த பவ யா மி ைல. ந த பைத ெகா பவ யா மி ைல. எ ெச வ

ெச வ உ னட பய (ஏ ) அள கா ' எ ப ரா தைன ெச வ தா க .

ேம , ஆவயா(ரலி) அவ க ஃகீரா(ரலி) அவ க எ தினா க :

நப (ஸ ) அவ க , (இ வா ) ெசா ல ப ட ; (இ வா ) அவ ெசா னா எ

(ஊ ஜிதமி லாதவ ைற ) ேப வ , அதிகமாக ேக வ ேக ப , ெச வ ைத



ghfk;-7

வணா வ , அ ைனயைர ப வ , ெப சி கைள உய ட

ைத ப , (அ ததவ யைத ) தர ம ப , (அ தவ யைத தன )

த மா ேகா வ ஆகியவ தைட வதி வ தா க .20



உம (ரலி) அவ களட நா க இ ேதா . அ ேபா அவ க , ' வ சிரம

எ ெகா ள h என எ க தைட வதி க ப ட ' எ றா க .21



(ஒ நா ) ய (ந வானலி ) சா தேபா நப (ஸ ) அவ க (த

இ ல திலி ) ெவளேய வ ெதா ைக ெதா ைக நட தினா க ,

(ெதா ைக ) சலா ெகா த ப ற ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) மேதறி உலக நா ப றி றி ப டா க . அ த நாள பய கரமான ச பவ க

பல நிக எ றி ப டா க . ப ற , ' எைத ப றிேய எவேர ேக க வ பனா (எ னட ) அவ ேக கலா . அ லா வ மதாைணயாக! இ த



ghfk;-7

இட தி நா இ வைர ந க எைத ப றி ேக டா அைத ப றி

உ க நா ெத வ காமலி கமா ேட ' எ ெசா னா க . அ ேபா

ம கள அ ைக அதிகமாய . இைற த (ஸ ) அவ க ' ேக க

எ னட ' எ அ க ெசா லி ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ

நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி எ , ' இைற த அவ கேள! நா எ

ெச ேவ (ெசா க தி கா? அ ல நரக தி கா)?' எ ேக டா . நப (ஸ )

அவ க ' நரக தி ' எ பதிலள தா க . அ ேபா அ லா இ

ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க எ , ' எ த ைத யா ? இைற த அவ கேள!'

எ ேக டா க . அத நப (ஸ )அவ க , ' உ த ைத ஹுதாஃபா' எ

றிவ , ேக க எ னட ! ேக க எ னட ' என தி ப தி ப ெசா னா க . (நப யவ கள இ நிைலைய க ட) உம (ரலி) அவ க

ம ய அம ' அ லா ைவ இைறவனாக இ லாைம மா கமாக

ஹ ம (ஸ ) அவ கைள இைற த எ நா க மன வமாக ஏ ேறா '

எ றினா க . உம (ரலி) அவ க இ வா றியேபா ெமளனமாக இ த இைற த (ஸ ) அவ க ப ன றினா க : எ உய எவ ைகய ளேதா அவ மதாைணயாக! ச நா ெதா ெகா ைகய இ த

வ றி என ெசா க நரக கா ட ப டன. இ த நாைள ேபா



ghfk;-7

(ேவெற த நாள ) ந லைத ெக டைத நா க டேதய ைல'

எ றா க .22



ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! எ த ைத யா ?' எ ேக டா . நப (ஸ )

அவ க , ' இ னா தா உ த ைத' எ றா க . அ ேபா , ' இைற

ந ப ைகயாள கேள! சில வஷய கைள ப றி ( வ வ ) ேக காத க ;

(ஏெனன , ) அைவ உ களட ெவள ப த ப டா உ க மனவ த ைத

ஏ ப ' எ (தி ஆ 05:101 வ ) இைற வசன அ ள ெப ற .23



ம க (பல திரான வஷய க றி ) ஒ வைரெயா வ ேக வ ேக

ெகா ேடய பா க . இ திய , ' அைன ெபா கைள பைட தவ



ghfk;-7

அ லா ; இ (ச தா ). அ லா ைவ பைட தவ யா ?' எ ட

ேக பா க . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .


இ ம (ரலி) அறிவ தா . நா மதனாவ நப (ஸ ) அவ க ட ஒ ேவளா மிய இ ேத . நப (ஸ ) அவ க ேப ச ம ைட ஒ றி ம (ைகைய) ஊ றிய ப நி றி தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க த க சிலைர கட ெச றா க .

அவ கள ஒ வ , ' இவ ட உயைர ப றி ேக க ' எ றா . ம ெறா வ ,

' ந க அவ ட ேக காத க ; ஏெனன ந க வ பாத பதிைல அவ

உ க ெசா லிவ ட டா ' எ றா . ப ன அவ க (அைனவ

ேச ) நப (ஸ ) அவ களட எ ெச , ' அ காசிேம! உயைர ப றி

எ க ெத வ க !' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க சிறி ேநர எ

நி பா தா க . உடேன நா , ' அவ க வஹ (இைற ெச தி)

(ேவத அறிவ ) அறிவ க ப கி ற எ ெகா ேட . எனேவ, வஹ (இைற ெச தி) வ வத வசதியாக நா அவ கைளவ ச ப த ள

நி ேற . ப ற , நப (ஸ ) அவ க (தம அ ள ெப ற) ' நப ேய! உயைர ப றி



ghfk;-7

உ களட அவ க வன கிறா க . உய எ ப எ இைறவன க டைளயா

உ வான எ க ' எ (தி ஆ 17:85 வ ) இைறவசன ைத

ஓதி கா னா க .24


இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ெபா ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண ) ெகா டா க . ம க ெபா ேமாதிர கைள ெச (அண ) ெகா டா க . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' நா ெபா ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண )

ெகா ேட . (அ ப தாேன!)' எ றிவ , அைத( கழ றி)

எறி வ டா க . ேம , ' நா அைத ஒ ேபா அணயமா ேட ' எ

ெசா னா க . உடேன, ம க அைனவ த கள (ெபா ) ேமாதிர கைள(

கழ றி) எறி வ டா க .25



நப (ஸ ) அவ க , ' ெதாட ேநா ேநா காத க ' எ றினா க . ம க ,



ghfk;-7

' ந க ெதாட ேநா ேநா கிற கேள?' எ ேக டன . அத நப (ஸ )

அவ க , ' நா உ கைள ேபா றவ அ ல . என எ இைறவ

உ ண ப க ெகா கிற நிைலய நா உ ேள ' எ பதிலள தா க .

இ , ம க ெதாட ேநா ைப ைகவடவ ைல. எனேவ, அவ க ட ேச

நப (ஸ ) அவ க ' இர தின க ' அ ல ' இர இர க ' ெதாட ேநா

ேநா றா க . ப ற ம க பைறைய பா தன . நப (ஸ ) அவ க , ' பைற

இ த ள ேபாய தா , உ கைள இ (ெதாட ேநா ைப) அதிகமா க

ெச தி ேப ' எ ம கைள க பைத ேபா ெசா னா க .27


யஸ இ ஷ அ ைதம(ர ) அவ க அறிவ தா . அல(ரலி) அவ க ட ெச க களாலான ஒ ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) ம நி எ க உைரயா றினா க . அவ க வா ஒ ைற ைவ தி தா க .

அதி ஓ ஏ ெதா க வட ப த . அவ க (த உைரய ), ' அ லா வ மதாைணயாக! அ லா வ ேவத ைத இ த ஏ ைட தவ ர ஓத ப கிற

எ எ களட இ ைல' எ றிவ , அைத வ கா னா க . அதி (உய ெதாைகயாக தர பட ேவ ய) ஒ டக கள வய



ghfk;-7

வவர க இ தன. ேம , அதி ப வ மா எ த ப த ; மதனா நகர

' அ ' எ மைலயலி இ ன (ஸ ) இட வைர னதமானதா . அதி

யா (மா க தி ெபயரா ) திதாக ஒ ைற ஏ ப கிறாேனா அவ ம அ லா வ சாப வானவ க ம அைன ம கள சாப

உ டா . ேம , அவ த கடைமயான வழிபா ைட தலாக வழிபா ைட அவனடமி தலான வழிபா ைட அவனடமி அ லா ஏ கமா டா . லி கள யா அைட கல அள தா அ ஒ ேறயா (ம ற லி க த அைட கல தி சமமானதா ). அவ கள கீ நிைலய உ ளவ க ட அைட கல அள க வரலா . ஒ

லி அள த அைட கல ைத யாேர றி தா அவ ம அ லா வ

சாப , வானவ க ம ம க அைனவ சாப ஏ ப .

அவனடமி அவ ெச த கடைமயான வண க , தலான வண க எைத ேம அ லா ஏ க மா டா . த ைன வ தைல ெச த எசமான கள அ மதிய றி ேவ யாைரேய வா களாக ஆ கி ெகா அ ைமய ம அ லா வ சாப ம ம க அைனவ சாப ஏ ப . அவ

ெச த கடைமயான வண க , தலான வண க எைத ேம அ லா

ஏ கமா டா .28



ghfk;-7


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ ைற ெச தா க . (ம றவ க ) அைத ெச ய அ மதியள தா க . அ ேபா சில அைத ெச வதிலி தவ ெகா டன . இ ெச தி நப (ஸ ) அவ க எ ய . உடேன அவ க (உைரயா ற எ )

அ லா ைவ ேபா றி க வ , ' சில எ னாய ? நா ெச கிற ஒ ைற ெச வதிலி தவ ெகா கிறா களாேம! அ லா வ

மதாைணயாக! நா அவ கைளவட அ லா ைவ மிக அறி தவ ; அவைன

மிக அ சி நட பவ ஆேவ ' எ றினா க .29


இ அப ைல கா( ) அவ க அறிவ தா .

(ஒ ைற) ந லவ களான அ ப (ரலி) அவ க உம (ரலி) அவ க

அழிவ சி கி ெகா ள இ தா க . (ஹி 9ஆ ஆ ) பன}தம

வன நப (ஸ ) அவ களட (த க ஒ தைலவைர நியமி ப

ேகா யவ களாக) வ தன . அ ேபா (அ ப , உம ஆகிய) அ த இ வ

ஒ வ , பன} ஜாஷிஉ ல தாரான அ ரஉ இ ஹாப அ தமம



ghfk;-7

அ ஹ ழல(ரலி) அவ கைள (தைலவராக நியமி ப ) ைசைக ெச தா ;

ம ெறா வ , இ ெனா வைர (தைலவரா ப ) ைசைக ெச தா . அ ேபா அ

ப (ரலி) அவ க உம (ரலி) அவ களட , ' என மா ெச வைதேய ந க

வ கிற க ' எ ெசா ல, அத உம (ரலி) அவ க ' த க மா

ெச வ எ ேநா கம ' எ றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அ கி

அவ க இ வ ர க உய தன. அ ேபா தா ,

' இைறந ப ைகயாள கேள! உ க ரைல நப ய ர ேம உய தாத க '

எ (தி ஆ 49:2 வ ) வசன ைமயாக அ ள ெப ற . இ ஸுைப (ரலி) றினா : இ த வசன அ ள ெப ற ப உம (ரலி) அவ க

நப (ஸ ) அவ களட எைத ேபசினா இரகசிய ேப பவைர ேபா

(ெம வாக )தா ேப வா க ; (அவ எ ன றினா எ பைத) நப (ஸ ) அவ க அவ ட (தி ப) வசா ேத ெத ெகா வா க . இ த ஹதைஸ த பா டனா அ ப (ரலி) அவ களடமி ேக

அறிவ பதாக இ ஸுைப (ரலி) அவ க றி ப டவ ைல.30




ghfk;-7

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (த இ தி நா கள ) ேநா வா ப தேபா

' ம க ெதா ைக நட ப அ ப ட ெசா க ' எ றினா க .

நா , ' ந க (ெதா ைக காக) நி இட தி (எ த ைத) அ ப

நி பா களானா , (மன ெந ) அ , அவ க ஓ வ ம க

ேக காம ேபா வ ; எனேவ, உம (ரலி) அவ களட க ; அவ

ெதா ைக நட த ' எ ெசா ேன . ஆனா நப (ஸ ) அவ க , ' அ

ப ட ெசா க ; ம க அவ ெதா வ க ' எ றினா க .

நா ஹஃ ஸா(ரலி) அவ க நி றா (மன ெந ) அ , அவ க ஓ வ

ம க ேக காம ேபா வ . எனேவ, ம க ெதா ைக நட ப

உம (ரலி) அவ க உ தரவ க ' எ ெசா ' எ ேற . ஹஃ ஸா

அ வாேற ெச தா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க தா

ஃ (அைல) அவ கள ேதாழிக (ேபா றவ க ). எனேவ, ம க

ெதா ைக நட ப அ ப டேம ெசா க ' எ றா க . அ ேபா

ஹஃ ஸா(ரலி) அவ க எ னட ' உ னா நா ந ைம எைத

க டதி ைல' எ றினா .31



ghfk;-7


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

அ லான ல ைத ேச த உைவமி (ரலி) அவ க , ஆஸி இ அத(ரலி)

அவ களட வ , ' ஒ மனத த மைனவ ட ேவெறா (அ நிய) ஆடவ

(தகாத உற ெகா ட நிைலய ) இ க க டா அவைன இவ ெகா

வடலாமா? (அ வா ெகா வ டா பழிவா ச ட ப ) அவைன ந க

ெகா வ வ களா? என காக (இைத ப றி) இைற த (ஸ ) அவ களட

ேக க , ஆஸிேம!' எ றா . அ வாேற ஆஸி (ரலி) அவ க நப யவ களட ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க (இ தைகய) ேக வ கைள வ பவ ைல.

அவ ைற அசி கமாக க தினா க . எனேவ, ஆஸி (ரலி) அவ க தி ப வ

உைவமி (ரலி) அவ களட ' நப (ஸ ) அவ க (இ தைகய) ேக வ கைள

வ பவ ைல' எ ெத வ தா க . அத உைவமி (ரலி) அவ க ,

' அ லா வ ம ச தியமாக! நா நப (ஸ ) அவ களட (இைத ப றி

ேநர யாக ேக பத காக ) ெச ேவ ' எ றிவ நப (ஸ ) அவ களட வ தா . ஆஸி (ரலி) வ வ ெச றப உய ேதா அ லா ஆ

வசன ைத அ ளய தா . எனேவ, (த மிட வ த) உைவமி (ரலி) அவ களட

நப (ஸ ) அவ க , ' உ கள வஷய தி அ லா ஆ (வசன ைத)



ghfk;-7

அ ளவ டா ' எ றி, த பதிய இ வைர அைழ தா க . அவ க இ வ வ பர பர சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச தா க . ப ற

உைவமி (ரலி) அவ க , ' (இத ப ற ) அவைள நா எ டேனேய

ைவ ெகா தா நா ெபா ெசா னதாக ஆகிவ , இைற த

அவ கேள!' எ றிவ (வவாக வல ெச ) மைனவயடமி

(தாமாகேவ) ப ெகா டா க . அ வா அவைள ப வ மா அவ

நப (ஸ ) அவ க க டைளயடவ ைல. (அவராகேவ அ த வ தா .)

ப ற (இ த த பதிய ச பவேம) சாப அைழ ப ரமாண ெச ேவா கான வழி ைறயாக ெதாட த .

ேம , நப (ஸ ) அவ க , ' இவைள க காண வா க ; இவ

அரைணைய ேபா ைடயான சிவ நிற ழ ைதைய ெப ெற தா கணவ ெசா ன ெபா எ ேற நா க ேவ . இவ க நிற தி வசாலமான க க ெகா ட ெப ய ப ட கைள உைடய ழ ைதைய ெப ெற தா அவள ம உைவமி ெசா ன உ ைம எ ேற நா

க ேவ ' எ றா க . ப ற வ ப தகாத அ த ேதா ற திேலேய அவ

ழ ைத ெப ெற தா .32




ghfk;-7

ஹ ம இ ஜுைப இ ன ய (ர ) அவ க அறிவ தா . நா மாலி இ அ இ ன ஹதஸா (ரலி) அவ களட ெச (◌ஃபத ச பவ ப றி ) ேக ேட . அ ேபா அவ க றினா க : நா உம (ரலி) அவ களட ெச அவ கள அைற ைழ ேத . அ ேபா

உம (ரலி) அவ கள ெம காவல ' ய ◌ஃபஉ' எ பவ அவ களட வ ,

' உ மா (ரலி), அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி), ஸஅ இ அப

வ கா (ரலி) ஆகிேயா (த கைள ச தி க) அ மதி ேகா கி றன ; த க

இைச உ டா?' எ ேக டா . உம (ரலி) அவ க , 'ஆ (வர ெசா க )' எ றினா க . அவ க (அைனவ ) உ ேள வ சலா ெசா லி

அம தன . அ ேபா (ம ) ய ◌ஃபஉ (வ ), ' அல(ரலி) அவ கைள

அ பா (ரலி) அவ கைள ச தி பதி த க இைச உ டா?' எ

ேக டா . அவ க இ வ அ மதி அள தா க . அ பா (ரலி) அவ க ,

' இைற ந ப ைகயாள கள தைலவேர! என (எ ைடய) இ த

அ கிரம கார( ப காள) இைடேய (இ ெசா ெதாட பாக) த பள க '

எ றினா க . அ ேபா அவ க இ வ க ெசா கைள பய ப தி ெகா டன . அ ேபா (அ கி த) உ மா (ரலி) அவ க அவ த

ேதாழ க ெகா ட அ த வன ' இைற ந ப ைகயாள கள தைலவேர! இவ க கிைடேய த பள ஒ வைர ம றவ ப யலி



ghfk;-7

வ வ வ க ' எ றின .

உம (ரலி) அவ க , ' ச ெபா க . வான மி எ த அ லாஹவ க டைளயா நிைலெப றி கி றனேவா அவ ெபா டா ேக கிேற :

' இைற த (ஸ ) அவ ள, ' (இைற த களான) எ க எவ வா சாக

மா டா . நா க வ ெச வெத லா த மேம' எ த ைம றி

ெசா னைத ந க அறிவ களா?' எ ேக டா க . அத அ த வன ,

' (ஆ ) நப யவ க அ வா ெசா ல தா ெச தா க ' எ பதிலள தன .

உம (ரலி) அவ க , அல(ரலி) அவ கைள அ பா (ரலி) அவ கைள ேநா கி,

' அ லா வ ெபா டா உ க இ வ ட ேக கிேற : இைற த (ஸ )

அவ க இ வா ெசா னைத ந க அறிவ களா?' எ ேக டா க .

அ வ வ , 'ஆ (அ வா ெசா லிய கிறா க )' எ பதிலள தன .

உம (ரலி) அவ க , ' அ வாெறன , உ களட இ த வஷய ைத றி

ேப கிேற : ' (ேபா டாம கிைட த) இ த (' ◌ஃப உ' ) ெச வ திலி சிறிைத த த உ யதாக அ லா ஆ கினா . அவ கைள தவ ர ேவெறவ

அவ அைத வழ கவ ைல' எ றிவ , ' அ லா எ ெச வ ைத எதி கள ப யலி வ வ த த ட தி ப ெகா தாேனா அ ெச வ உ க திைரகைள ஒ டக கைள (அற ேபா வத காக)



ghfk;-7

ந க ஓ ெச றதா கிைட தத ' எ (தி ஆ 59:6 வ )

வசன ைத ஓதினா க . ெதாட ' எனேவ, இ இைற த ெகன ஒ க ப ட ெச வமா . அ லா வ மதாைணயாக! உ கைளவ வ அைத அவ க

தம காக ேசக ெகா ளவ ைல; அைத உ கைள வட ெப தாக க த மி ைல. அைத உ க ேக ெகா தா க . உ களைடேய அைத

பரவலாக ப கி டா க . இ திய அதிலி இ ெச வ ம ேம எ சிய . நப (ஸ ) அவ க இ ெச வ திலி த வ டா வ டா திர ெசலைவ அவ க ெகா வ தா க . அ ப ெகா த ப ற எ சியைத எ

அ லா வ (பாைதய ெசலவ ) ெச வ ைத எ த இன கள ெசலவ வா கேளா அவ றி ெசலவ வா க . இ வாேற நப (ஸ ) அவ க

த கள வா நாள ெசய ப வ தா க . (இ வள ெசா லிவ , )

' அ லா வ ெபா டா உ கைள ேக கிேற : ந க இைத அறிவ களா?'

எ ேக டா க . அத அவ க 'ஆ (அறிேவா )' எ பதிலள தா க .

ப ற , அல(ரலி) அவ களட அ பா (ரலி) அவ களட , ' உ க

இ வைர அ லா வ ெபா டா ேக கிேற : ந க இைத அறிவ களா?'

எ ேக டா க . அவ க இ வ , 'ஆ (அறிேவா )' எ பதிலள தன .

(ெதாட , ) ' ப ற அ லா த தைர அைழ ெகா டா . அ ேபா

(' கலஃபா' ெபா ேப ற) அ ப (ரலி) அவ க , ' நா அ லா வ த ைடய



ghfk;-7

(ஆ சி ) ப ரதிநிதியாேவ ' எ றி அ( த ெச வ )ைத த ைகவச எ தா க . அ வஷய தி இைற த (ஸ ) அவ க ெசய ப டைத ேபா ேற தா ெசய ப டா க . அ ேபா ந க இ வ அல(ரலி)

அவ கைள அ பா (ரலி) அவ கைள ேநா கி ெசா கிறா க ' அ ப

அ ெச வ தி இ ன னவா ெசய ப கிறா ' எ றின க . அ லா அறிவா . அ பக (ரலி) அவ க அ வஷய தி உ ைமேய ெசா னா க .

ந லேத ெச தா க ; ேநரான ைறய நட ச திய ைதேய ப ப றினா க . ப ற அ ப (ரலி) அவ கைள அ லா அைழ ெகா டா . அ ேபா

(கலஃபா ெபா ேப ற) நா , ' இைற த (ஸ ), அ( ெச வ )ைத இர ஆ க எ ைகவச எ ெகா ேட . அதி இைற த (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ க நட ெகா ட ைற ப நா

ெசய ப வ ேத . ப ற ந க இ வ எ னட வ த க ; உ க இ வ ேப (ேகா ைக ) ஒ றாகேவ இ த . ந க இ வ ஒ ப ேட இ த க . (அ பாேஸ!) ந க எ னட உ க சேகாதர

த வ (-நப ) இடமி உ க ேசர ேவ ய (வா ) ப ைக ேக டப

வ த க . இவ (-அல ) த ைணவயா அவ த ைதயடமி

கிைட கேவ ய (வா ) ப ைக ேகா யப எ னட வ தா . அத நா

உ க (இ வ ட , ) ' ந க இ வ வ பனா , அ லா வட ெச த

ஒ ப த அவ கள த உ திெமாழி உ க ெபா பாக இ க,



ghfk;-7

' இைற த (ஸ ) அவ க எ ப அத வஷய தி ெசய ப டா கேளா, அ

ப (ரலி) அவ க எ ப அத வஷய தி ெசய ப ட கேளா, நா ஆ சி ெபா ைப ஏ ற த அத வஷய தி எ ப ெசய ப ேடேனா அத ப ேய ந க இ வ ெசய பட ேவ எ நிப தைனய அ பைடய உ க

இ வ ட அைத ெகா வ கிேற ; அ வாறி ைலயாய இ

வஷய தி ந க இ வ எ னட ேபச ேவ டா ' எ நா ெசா ேன .

அத ந க இ வ , ' எ களட அைத ெகா வ க ; அ த

நிப தைனக ப ேய (நா க ெசய ப கிேறா )' எ ெசா ன க . அதன பைடயேலேய உ க இ வ ட அ த நிப தைனய ப ேய ெகா

வ ேடனா?' எ ேக டா க . இ வ 'ஆ ' எ றா க . உம (ரலி) அவ க ,

' இைத தவ ர ேவெறா த ைப ந க எ னடமி ேகா கி ற களா? எவ ைடய அ மதி ட வான மி நிைல ெப ளனேவா அவ ம ச தியமாக! நா ம ைம வ வைர இ த வஷய தி இைத தவ ர ேவெற த த ைப அள கமா ேட ! உ க இ வரா அைத பராம க யவ ைல எ றா எ னட அைத ஒ பைட வ க . உ க பதிலாக நாேன அைத

பராம ெகா கிேற ' எ றா க .33




ghfk;-7

ஆஸி இ ைலமா அ அ வ (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட , ' இைற த (ஸ ) அவ க மதனாைவ னத

நகரமாக அறிவ தா களா?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஆ ; இ ன இட திலி இ ன இட வைர (மதனா னதமான எ நப யவ க

அறிவ தா க . ேம , ெசா னா க :) அத மர (எ ) ெவ ட பட டா . அதி யா திதாக (மா க தி இ லாத ெசய ) ஒ ைற உ வா கிறாேனா

அவ ம அ லா வ சாப , வானவ க ம ம க அைனவ

சாப உ டாக ' எ றினா க என பதிலள தா க .35

அன (ரலி) அவ க வழியாக வ ம ேறா அறிவ ப , ' அ ல தியவ ைற

பவ கலிட அள கிறவ ம ' எ வ ள .


உ வா இ ஸுைப (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ அ இ ன அ ஆ (ரலி) அவ க (நா க இ த இட வழியாக) எ கைள கட ஹ ெச ய ெச றா க . அ ேபா அவ க

ெசா ல ேக ேட : நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா உ க க வைய

வழ கிய ப அைத ஒேரய யாக பறி ெகா ளமா டா . மாறாக, க வமா கைள அவ கள க வ ட ைக ப றி ெகா வத ல



ghfk;-7

அவ களடமி அைத (ச ன ச னமாக) பறி ெகா வா . ப ன ,

அறிவன கேள எ சிய பா க . அவ களட மா க த ேகார ப .

அவ க த ெசா த க ப த பள (ம கைள) வழிெக பா க ;

தா வழிெக ேபாவா க ' எ ற ேக ேட . ப ற நா இ த ஹதைஸ நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அவ களட அறிவ ேத . அத ப ற (ஓ ஆ ) அ லா இ

அ (ரலி) அவ க ஹ ெச தா க . (அ ேபா ) ஆயஷா(ரலி) அவ க எ னட ,

' எ சேகாத ய த வேர! அ லா இ அ அவ களட ெச ,

( ) அவ டமி (ேக ) ந அறிவ த ஹதைஸ என காக அவ ட ம

ேக உ தி ப தி ெகா ' எ றா க . அ வாேற நா அவ களட ெச ேக ேட . அவ க என அறிவ தைத ேபா ேற இ ேபா என அறிவ தா க . நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெச அைத ெத வ ேத .

அவ க வய பைட ' அ லா வ மதாைணயாக! அ லா இ அ

அவ க ந றாகேவ நிைனவ ைவ தி கிறா ' எ றா க .37




ghfk;-7

அஃம (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அ வாய (ர ) அவ களட , ' ந க ஸிஃ ப ேபா கல

ெகா களா?' எ ேக ேட . அவ க , 'ஆ (கல ெகா ேட )' எ

றிவ , ' நா ஸ இ ஹுைனஃ (ரலி) அவ களடமி ெசவ ேற

என (ப வ மா ) அறிவ தா க .

ஸ இ ஹுைனஃ (ரலி) றினா : ம கேள! (இ த ேபா கல

ெகா ளாதத காக எ ம ற சா டாத க . மாறாக, கல ெகா ள ேவ எ ) உ க மா க வஷய தி ந க எ ள ைவேய ைற

கா க . அ ஜ த (அபய ேத வ த) நாள , இைற த (ஸ ) அவ கள க டைளைய ஏ க ம பத எ னா தி தா ஏ க ம தி ேப . (அ ) எ க ேதா கள நா க எ க வா கைள ( ட கி) ைவ ெகா ட எ க சிரம தர ய வஷயமான ேபா அ சிய ல.

நா க அறி த எளய வஷயமான சமாதான ைத அைடய, ( ட க ப ட) அ த

வா கேள வழி வ தன. ஆனா , இ (-ஸிஃ ப ச ைட) ேவ வஷய . ( லி க கிைடேய வ ட இ த ேபா ஈ ப வ அழிைவ தா

த .)38 அ வாய (ர ) அவ க றினா க : ஸிஃ ப ேபா நா கல ெகா ேட . ஸிஃ ப ேபா ஒ ெக ட நிக சி.



ghfk;-7


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . நா ேநா றி ேத . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ க நட ேத வ எ ைன நல வசா தா க . நா ைசயைட வ த நிைலய நப (ஸ ) அவ க எ னட வ தா க . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க அவ க அ க தி (உ ) ெச , ப ன தா உ

ெச எ சிய த ணைர எ ம ஊ றினா க . உடேன நா ைச

ெதள ேத . ப ற , ' இைற த அவ கேள! நா எ ெச வ ெதாட பாக எ ப

ெவ ப ? எ ெச வ ைத நா எ ன ெச வ ?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , வா ைம வசன (தி ஆ 04:11) அ ள ெப வைர

எ த பதி அள கவ ைல.40



இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ ெப மண வ , ' இைற த அவ கேள! (ெப க ) உ க உைரகைள( ேக க யாதவா ) ஆ கேள த



ghfk;-7

ெச வ கி றன . எனேவ, நா க த களட வ , அ லா த க க ெகா தவ றிலி எ க ந க ேபாதி திட எ க ெகன ஒ

நாைள ந கேள நி ணய வ க ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' இ ன

நாள இ ன இட தி ந க ஒ க ' எ றா க . அ வாேற (அ த நாள அ த இட தி ) ெப க ஒ திர டன . இைற த (ஸ ) அவ க

அ ெப களட ெச , அ லா தம க ெகா தவ றிலி

அவ க ேபாதி தா க . ப ற , ' உ கள , தன (மரண வ வத )

பாக, த ழ ைதகள ேபைர இழ வ கிற ெப

அ ழ ைதக நரக திலி கா திைரயாக மாறிவ வா க ' எ றா க .

அ ேபா அ ெப கள ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! இர ழ ைதகைள

இழ வ டா மா?' எ ேக டா . இைத அ த ெப இர ைற தி ப

தி ப ேக க, 'ஆ ; இர ழ ைதகைள இழ வ டா தா ' எ

நப (ஸ ) அவ க ைற பதிலள தா க .41



எ ச தாய தா ஒ வன (உ ைம ) ஆதரவாள களாக இ



ghfk;-7

ெகா ேட இ பா க . இ தியாக, அவ க ேமேலா கியவ களாக இ

நிைலய ேலேய அவ களட இைற க டைள(யான ம ைமநா ) வ .

இைத ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா .42


ஆவயா(ரலி) அவ க த கள உைரய அறிவ தா க :

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா எவ ந ைம நா கிறாேனா அவைர மா க தி (வள க ைடய) அறிஞரா கிறா . நா ப கி பவ ம ேம. அ லா தா ெகா கிறா . இ த ச தாய தி நிைல (ச திய மா க தி ப )

ெச ைமயானதாகேவ இ ' ம ைம நா வ வைர' அ ல ' அ லா வ

க டைள (உலக நா ) வ வைர' எ ெசா ல ேக ேட .

இைத ஹுைம (ர ) அறிவ தா .43



' (நப ேய!) க: உ க ேமலி ேதா உ க கா க கீழி ேதா

ஏேத ெமா ேவதைனைய உ கள ம இற க , அ ல உ கைள



ghfk;-7

ப ேவ களாக ப உ கள சில த ப ைத ம ற சில

ைவ ப ெச ய அவ ஆ ற ளவ ' எ (தி ஆ 06:65 வ )

இைறவசன இைற த (ஸ ) அவ க க அ ள ெப றேபா ' உ க

ேமலி ேதா' எ பைத ேக ட ட ' (இைறவா!) உ ச னதான தி பா கா

ேகா கிேற ' எ இைற த (ஸ ) அவ க ெசா னா க . ' உ க கா கள

கீழி ேதா' எ பைத ேக ட ட ' உ ச னதான தி பா கா

ேகா கிேற ' எ றா க . ' அ ல உ கைள ப ேவ களாக ப ,

உ கள சில ேவ சில த ப ைத ைவ ப ெச ய அவ

ஆ ற ளவ ' எ பைத ேக ட ட ' (ப ப ப ைத ைவ க

ெச வ மான) இ த இ வத ேவதைனக ( ைதய ேவதைனகைள வட) ' மிக

எளதானைவ' அ ல ' லபமானைவ' எ றா க .44



இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ கிராமவாசி வ , ' (ெவ ைள நி தவனான

என ) எ மைனவ க பான மகைன ெப ெற தா ; அவைன நா (எ

மன தி ) ஏ க ம வ ேட ' எ றா . அத அவ ட இைற த (ஸ )



ghfk;-7

அவ க , ' உ னட ஒ டக க உ ளனவா?' எ ேக டா க . அ த

கிராமவாசி, 'ஆ ' எ பதிலள தா . நப (ஸ ) அவ க ' அவ றி நிற

எ ன?' எ ேக டா க . அவ , ' சிவ ' எ றா . ' அவ றி சா ப நிற

ஒ டக க உ ளனவா?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக க, அவ ' (ஆ )

அவ றி சா ப நிற ஒ டக க இ கேவ ெச கி றன' எ பதிலள தா .

' (தாய ட இ லாத) அ த (சா ப ) நிற அவ ம எ வா வ தெதன

ந க கிறா ?' எ ேக டா க . அ த கிராமவாசி, 'ஆ ஒ டக தி

பர பைர காரணமாக வ தி கலா , இைற த அவ கேள!' எ றா . நப (ஸ )

அவ க ' (உ ைடய) இ த மக உ பர பைரய ள ( தாைதய )

நிற ைத ெகா க ' எ றி, அவ த ைடயவ அ ல

எ ம க அ த கிராமவாசிைய நப (ஸ ) அவ க அ மதி கவ ைல.46



நப (ஸ ) அவ களட ஒ ெப மண வ , ' எ தாயா ஹ ெச வத காக

ேந ைச ெச தி தா . ஆனா , ஹ ைஜ நிைறேவ வத அவ



ghfk;-7

இற வ டா . நா அவ சா பாக ஹ ெச யலாமா?' எ ேக டா . நப (ஸ )

அவ க , 'ஆ ; அவ சா பாக ஹ ெச ' (என றிவ ) ' உ தாயா ம

கட இ தா ந அைத (அவ சா பாக) நிைறேவ வா அ லவா?' எ

ேக டா க . அ த ெப , 'ஆ (நிைறேவ ேவ )' எ பதிலள தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா (ேந ைசய ல ) அ லா

ெச த ேவ யைத நிைறேவ க . ஏெனன , வா நிைறேவ ற ப ட

அ லா ேவ மிக அ கைத ைடயவ ' எ றா க .47



இர ப கள தவ ர ேவ எதி ெபாறாைம ெகா ளலாகா . ஒ வ தம

இைறவ அள த ெச வ ைத அற பணய அ பண த ; ம ெறா வ தம இைறவ அள த ஞான தா (ம க ப ர சிைனக ) த வழ கி

ெகா , (ப ற ) அைத க ப ெகா இ த .




ghfk;-7


ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா . உம இ அ க தா (ரலி) அவ க ம களட ஒ ெப ைற ப ப ரசவ ஏ பட ெச வ றி - அதாவ (க பண ) ெப ண வய றி

ம அ க ைவ சிைத ைற ப ரசவ ஏ ப வ றி -

ேக டா க . அ ேபா ' இ( த ற தி ப கார எ ன எ ப) ெதாட பாக

உ கள யாேர நப (ஸ ) அவ களட ஏ ேக ள களா?' எ

உம (ரலி) அவ க வனவனா க . ' ேக கிேற ' எ நா ெசா ேன .

உம (ரலி) அவ க , ' அ எ ன?' எ ேக க, நா ' நப (ஸ ) அவ க , ' அ த

சி காக ஓ ஆ அ ைமைய, அ ல ஓ அ ைம ெப ைண (இழ படாக)

வழ கிட ேவ ' எ ெசா ல ேக கிேற ' எ ெசா ேன . உடேன

உம (ரலி) அவ க , ' ந க ெசா னத ஒ சா சிைய ெகா வராத வைர

உ க ெபா பலி ந க வ பட யா ' எ றா க .


உடேன நா (சா சி ெகா வர) ெவளேய ெச ேற . ஹ ம இ ம லமா(ரலி) அவ கைள க அவ கைள அைழ ெகா வ ேத . அவ க



ghfk;-7

எ ட ேச ' இத இழ படாக ஓ ஆ அ ைமைய, அ ல ஓ அ ைம

ெப ைண வழ க ேவ ' எ நப (ஸ ) அவ க ற தா ேக டதாக சா சிய அள தா க .




நப (ஸ ) அவ க , ' எ ச தாய தா தம ைதய ச தாய கள

நைட ைறகைள சா சாணாக, ழ ழமாக ப ப றி நட காத வைர

ம ைமநா வரா ' எ றினா க . உடேன, ' இைற த அவ கேள! பாரசீக க ம ேராம க ேபா றவ கைளயா (இ த ச தாய தா

ப ப வ )?' என வனவ ப ட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அவ கைள தவ ர

(இ ) ம கள ேவ யா உ ளன ?' எ (தி ப ) ேக டா க .




ghfk;-7


' உ க ன த ( த க ம கிறி த)வ கள வழி ைறகைள

ந க சா சாணாக, ழ ழமாக ப ப வ க . எ த அளவ ெக றா ,

அவ க ஓ உ ப ெபா ைழ தா ட ந க அவ கைள ப ப றி

ைழவ க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . நா க ,

' இைற த அவ கேள! (நா க ப ப ற யவ க எ ) த கைள

கிறி தவ கைள மா (ந க றி ப கிற க )?' எ ேக ேடா . அத

நப (ஸ ) அவ க , ' ேவ யாைர?' எ (தி ப ) ேக டா க .50



அநியாயமாக ெகா ல ப எ த (மனத) உய ராய அ(ைத ெகாைல ெச த பாவ )தி ஆத (அைல) அவ கள த மக நி சய ஒ ப இ ேத த . என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . அறிவ பாள ஹுைம (ர ) அவ க கிறா க : அறிவ பாள கள ஒ வரான

ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க , ' அத ெகாைலய ( பாவ தி)லி '

எ சிலேவைள வா க . ஏெனன , அவ (-ஆதமி த மகனான காப )



ghfk;-7

தா மனத ச தாய திேலேய த தலாக ெகாைல ெச மாதி ைய

ஏ ப தியவ .52


ஜாப இ அ தி லா அ ஸலம(ரலி) அறிவ தா . கிராமவாசி ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட இ லா ைத ஏ பதாக வ வாச ப ரமாண ெச தா . ப ன அவ மதனாவ கா ச ஏ ப ட .

எனேவ, அவ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள!

எ ைடய வ வாச ப ரமாண திலி எ ைன வ வ வ க ' எ றா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஏ க) ம வ டா க . ப ற ம அவ

நப (ஸ ) அவ களட வ , ' எ ைடய வ வாச ப ரமாண திலி எ ைன

வ வ வ க ' எ றா . ம நப (ஸ ) அவ க ம வ டா க .

ப ற அவ ம நப (ஸ ) அவ களட வ , ' எ ைடய வ வாச

ப ரமாண திலி எ ைன வ வ வ க ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க (ஏ க) ம வ டா க . எனேவ, அ த கிராமவாசி (மதனாவலி )

கிள ப ெச றா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' மதனா ெகா லன



ghfk;-7

உைல ேபா ற ; த ன ள தயவ கைள ெவளேய றிவ ந லவ கைள அ

ைம ப கிற ' எ றா க .54


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க ஆைன ஓதி ெகா வ ேத . உம (ரலி) அவ க ெச த இ தி ஹ ஜி ேபா மினாவ

அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க (எ னட ), ' ந க இைற ந ப ைகயாள கள தைலவ (உம (ரலி) அவ க ட இ தி க ேவ .

(இ ) அவ களட ஒ வ வ , ' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர!

இ னா , ' இைறந ப ைகய கள (இ ைறய) தைலவ இற வ தா

இ னா நா வ வாச ப ரமாண ெச ெகா தி ேப ' எ றினா .

இைத ேக ட உம (ரலி) அவ க , ' இ மாைலேய நா (ம க ) நி ,

த க ச தமி லாத வஷய கள தைலயட நிைன இவ கைள

எ ச ைக ெச ய ேள ' எ றா க . நா , ' அ வா ெச யாத க . ஏெனன ,

ஹ ப வ தி (ந லவ க ட ) வவரம ற ம க கி றன . அவ க தா உ க அைவய மி தி ப . (ந க எ நி ஏேதா ஒ ைற

ெசா ல) அத உ ய ெபா தராம , ஒ ெவா வ (த மன ேபான



ghfk;-7

ேபா கி ) அைத தவறாக ெகா வா கேளா என நா அ கிேற .

எனேவ, ந க ஹி ர ம நபவழி மியான மதனா ெச ேச வைர கா தி க . அ இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ களான

ஹாஜி கைள அ சா கைள தனயாக ச தி( அவ களட ந க ெத வ க ேவ யைத அ தமாக ெத வ ) க . அவ க உ க ெசா ைல

நிைனவ நி தி ெகா , அத ய ைறய அைத ெகா வா க '

எ ெசா ேன . அத உம (ரலி) அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! நா மதனா ெச ற ப தலாவ ட திேலேய இைத ப றி

ேபச ேபாகிேற ' எ றா க . இ அ பா (ரலி) அவ க கிறா க : அ வாேற நா க மதனா

ெச றைட ேதா . ' நி சயமாக அ லா ஹ ம (ஸ ) அவ கைள ச திய

(மா க) ட அ பனா . ேம , அவ க ( ஆ எ ) ேவத ைத

அ ளனா . அ லா அ ளய (ேவத )தி க ெலறி த டைன (ர கி)

ச ப தமான வசன இ த ' என உம (ரலி) அவ க ேபச ெதாட கினா க .55


ஹ ம இ சீ (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க அ ஹுைரரா(ரலி) அவ களட இ ேதா . அ ேபா அவ க சிவ



ghfk;-7

களம சாய இட ப ட இர சண ஆைடகைள அண தி தா க . அவ க

அ ேபா சி திவ ' அடடா! அ ஹுைரரா! சண ணயேலேய சி கிறாேய! (ஒ கால தி ) நா இைற த (ஸ ) அவ கள ெசா ெபாழி ேமைட(மி ப ) ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைற மிைடேய (பசியா ) மய கமைட வ கிட ேப . அ வ பவ எவேர வ நா

ைப திய கார எ நிைன எ க தி ம கா ைவ பா . ஆனா ,

என பசிதா (ேமலி ) இ ; ைப திய எ இ கா (அ த

அளவ வ ைமய இ ேத )' எ றா க .


அ ர மா இ ஆப (ர ) அவ க அறிவ தா .

இ அ பா (ரலி) அவ களட , ' ந க நப (ஸ ) அவ க ட ெப நா

ெதா ைகய கல ெகா ட டா?' எ ேக க ப ட . அத அவ க ,

'ஆ (கல ெகா கிேற ). நப (ஸ ) அவ க ட (ெசா த காரணமாக) என ெந க இ லாதி திர ப சி வனாக இ த நா நப யவ க ட

(ெப நா ெதா ைகய ) கல ெகா க யா . நப (ஸ ) அவ க

(ெப நாள வ இ ற ப ) கஸ இ ஸ உைடய வ ட ேக உ ள அைடயாளமிட ப ட இட தி வ ெதா ைக நட தினா க . ப ற



ghfk;-7

உைரயா றினா க . பா ெசா ல மி ைல; இகாம ெசா ல மி ைல. ப ற

(உைரய ) த ம ெச ப உ தரவ டா க . உடேன, ெப க த கா க ம க கள ப க த ைககைள ெகா ெச றா க . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க பலா (ரலி) அவ க க டைளயட, அவ க அ ெப களட ெச (அவ கள காதணகைள க தணகைள

ேசக ெகா ) நப (ஸ ) அவ களட தி ப வ தா க .56



நப (ஸ ) அவ க ' பா' ப ளவாச நட (வாகன தி ) பயண ெச

ெச வ வழ க .57



ஆயஷா(ரலி) அவ க அ லா இ ஸுைப (ர ) அவ களட , ' எ ைன (நா இற த ப ) எ ேதாழிக ட (-நப யவ கள இதர ைணவய ட ) அட க ெச க . நப (ஸ ) அவ க ட (எ ) வ அட க ெச யாத க .



ghfk;-7

ஏெனன , நா (ம றவ களா எ ேதாழியைர வட) உய வாக க த ப வைத

வ பவ ைல' எ றா க .



உம (ரலி) அவ க ஆயஷா(ரலி) அவ களட , ' எ ேதாழ க ( ஹ ம (ஸ )

அவ க , அ ப (ரலி) ஆகிய) இ வ ட நா அட க ெச ய பட என

அ மதியள க ' எ ேக ஆள பனா க . ஆயஷா(ரலி) அவ க , ' ச ,

அ லா வ மதாைணயாக! (நா உமைர நப யவ கள அ ேக அட க

அ மதி கிேற )' எ றா க . ஆனா , ( ற ேதாழ கள ) எவராவ

அவ களட அத காக அ மதி ேக ஆள பனா , ' யா ; அ லா வ மதாைணயாக! அவ க ட ேவெறவைர அட க ெச ய நா அ மதி க

மா ேட ' எ றிவ வா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க அ ெதா ைகைய ெதா வ மதனாவ



ghfk;-7

( றநக ப திகள ள) ேம கிராம க ெச வா க . அ ேபா ய (ேம ேக) உய ேத இ .

ம ேறா அறிவ ப , ' அ த ேம கிராம கள ர (மதனாவலி ) நா

அ ல ைம களா ' எ ற ப ள . 58



நப (ஸ ) அவ கள கால தி 'ஸாஉ' எ ப , இ ைற

(நைட ைறயலி ) உ கள ' ' தி ஒ ' ' றி ஒ

பாக (1 1◌ஃ3) ெகா டதாக இ த . ப ன (உம இ அ தி

அஸ (ர ) அவ கள கால தி தா ) அத அள அதிகமா க ப ட .59



இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! மதனாவாசிக அவ கள

க தலளைவய வள ைத அ வாயாக! அவ கள 'ஸாஉ' ம ' ' ( )



ghfk;-7

ஆகிய அளைவகள அவ க வள ைத அ வாயாக!' எ

ப ரா தி தா க .60


இ உம (ரலி) அறிவ தா . த க நப (ஸ ) அவ களட வபசார த ஓ ஆைண ஒ ெப ைண

(த காக) அைழ வ தா க . நப (ஸ ) அவ க அ வ வ க ெலறி த டைன வழ மா உ தரவட அ வாேற அ வ வ (ம ஜி நபவ) ப ளவாசலி சடல க (ஜனாஸா க ) ைவ க ப இட தி அ ேக க ெலறி

த டைன நிைறேவ ற ப ட .61



(ஒ பயண திலி தி ப வ ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ க

உஹு மைல ெத ப ட . உடேன, ' இ த மைல ந ைம ேநசி கி ற ; நா

இைத ேநசி கிேறா . இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ க ம கா நகைர னதமானெதன அறிவ தா க . நா மதனாவ இர மைலக இைடய



ghfk;-7

இ (மதனா நகர) மிைய னதமானெதன அறிவ கிேற ' எ றா க .62

' இ த (உஹு ) மைல ந ைம ேநசி கி ற ; நா இைத ேநசி கிேறா ' எ ற இேத நப ெமாழிைய ஸ இ ஸஅ (ரலி) அவ க அறிவ தா க .



(ம ஜி நபவ) ப ளவாசலி கி லா திைசய ள வ ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) இைடேய ஆ ஒ ெச அளவ இைடெவள

இ த .63



எ வ எ ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) இைடேய ெசா க தி கா கள ஒ கா உ ள . எ ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) எ ைடய

(க ஸ ) தடாக தி ம ள .




ghfk;-7


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க திைரக கிைடேய ப தய ைவ தா க . அ ேபா அவ றி ெமலியைவ க ப ட (பய சியள க ப ட) திைரக (ப தய தி )

அவ வட ப டன. அவ றி ப தய ெதாைல 'ஹஃ யா' எ மிட திலி

'ஸன ய வதாஉ' மைல வைரயாக இ த . ெமலியைவ க படாத

திைரக அவ வட ப டன. அவ றி ப தய ெதாைல 'ஸனய

வதா' மைல றிலி ' பன} ஸுைர ' ல தா ப ளவாச வைரயாக

இ த . ேம , நா ( திைரக ட ) ேபா ய . ப ெக தவ கள

ஒ வனாய ேத .65


இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) மதி தப உம (ரலி) அவ க

ற ேக ேள .66 இ த ஹத இர அறிவ பாள ெதாட க வழியாக வ ள .



ghfk;-7


சாய இ யஸ (ரலி) அறிவ தா . உ மா இ அஃ பா (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ கள ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) ம (நி ) உைரயா றி ெகா தைத ெசவ ேற .



ஆயஷா(ரலி) அவ க (ஒ பா திர ைத கா ), ' இ த பா திர நா இைற த (ஸ ) அவ க ள பத காக ைவ க ப வ த . நா க

இ வ ஒ ேசர இதி ள க ெதாட ேவா ' எ றினா க .67


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அ சா க ைறஷிக இைடேய மதனாவ

இ எ வ ைவ ந ற ைறைய ஏ ப தினா க .68




ghfk;-7

ேம , நப (ஸ ) அவ க ஒ மாத கால (நிரா தபாணகளான நப ேதாழ கைள

வ சக ெச ெகாைல ெச த) பன} ைல ல தா சில

ப க ெகதிராக ப ரா தி தா க .69


அ தா(ர ) அவ க அறிவ தா . நா மதனா ெச றி ேத . அ அ லா இ சலா (ரலி) அவ க

எ ைன ச தி தா க . அவ க எ னட , ' வ ேபாகலா (வா க ). இைற த (ஸ ) அவ க அ திய ஒ பா திர தி உ க நா அ த

ெகா ேப ; ேம , நப (ஸ ) அவ க ெதா த ப ளவாசலி ந க

ெதாழலா ' எ றா க . எனேவ, நா அவ க ட ெச ேற . அவ க என (அைர த) மா பான ைத அ த ெகா தா க . ேப ச பழ ைத உ ண

ெகா தா க . அவ கள ப ளவாசலி ெதா ேத .70


உம (ரலி) அறிவ தா .

' எ இைறவனடமி வர ய (வான)வ இ றிர எ னட வ , இ த



ghfk;-7

ப ச மி க ப ள தா கி ெதா வரா ஹ ஜுட உ ராைவ ேச வ டதாக

(ஹ ஜு கிரா ெச வதாக) ெசா வராக எ றினா ' எ நப (ஸ ) அவ க அகீ ப ள தா கி இ தேபா எ னட றினா க .

ம ேறா அறிவ ப 'ஹ ஜி உ ராைவ ேச பதாக..' எ இட

ெப ள .71



நப (ஸ ) அவ க ந வாசிக ' க ' எ மிட ைத , ஷா வாசிக

' ஜு ◌ஃபா' ைவ மதனாவாசிக ' ஹுைலஃபா'ைவ இ ரா க எ ைலயாக நி ணய தா க .

இைத நப (ஸ ) அவ க ற நா , ெசவ ேய ேற . ேம , ' நப (ஸ ) அவ க ,

' யல ல ' எ மிட யம வாசிக (இ ரா க வத ய) இடமா '

எ றினா க என என தகவ கிைட த . (இ த ஹதைஸ

அறிவ ைகய இரா நா ைட ப றி ேபச ப ட . அ ேபா இ உம (ரலி)

அவ க , அ நாள இரா (வாசிகளைடேய லி க ) இ கவ ைல' எ




ghfk;-7



நப (ஸ ) அவ க (ப ன} வாதிய ள) ஹுைலi ◌ஃபாவ (இரவ

கைடசிேநர தி ) ஓ ெவ இட தி (உற கி ெகா ) இ தேபா

அவ க கன கா ட ப ட . அ ேபா (கனவ ) ' ப சமி க ப ள தா கி

ந க இ கி ற க ' எ நப யவ களட ற ப ட . 73


இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ◌ஃப ெதா ைகய கைடசி ர அ தி ேபா த தைலைய

உவலி உய தி, ' அ லாஹு ம ர பனா வல க ஹ ' (இைறவா!

எ க அதிபதிேய! உன ேக கழைன ) எ ெசா லிவ ப ற , ' இைறவா!

இ னாைர இ னாைர உ க ைணயலி அ ற ப வாயாக!' எ

ப ரா தி தா க . உடேன க ணய மக வ ெபா திய அ லா ,

' அவ கைள அ லா ம ன வைர, அ ல அவ க அ கிரம கார களாக இ பதா அவேன அவ கைள ேவதைன ெச வைர (அவ க த டைன



ghfk;-7

வழ மா ற, நப ேய!) உ க எ த உ ைம இ ைல' எ

(தி ஆ 03:128 வ ) வசன ைத அ ளனா .74


அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க , எ னட த த வ ◌ஃபா திமா(ரலி)

அவ களட ஒ (நா ) இர ேநர தி வ தா க . எ களட , ' ந க

(தஹ ஜு ) ெதாழவ ைலயா?' எ ேக டா க . நா , ' இைற த அவ கேள! எ க உய கெள லா அ லா வ கர தி தாேன இ கி றன! அவ

எ கைள ( க திலி ) எ ப நா னா எ கைள எ பவ வா ' எ ெசா ேன . நா இ ப ெசா னேபா இைற த (ஸ ) அவ க என எ த ம ெமாழி றாம தி ப ெச றா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க தி ப

ெச றப த ெதாைடய த ெகா ேட ' மனத அதிக த க ெச பவனாக

இ கிறா ' எ ெசா லி ெகா தைத ேக ேட .76 அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

(இ ' இரவ வ தா க ' எ பைத றி க ' தர( )க' எ வைன ெசா

ல தி ஆள ப ள .) இரவ வ எ வாய அத ' தா ' எ



ghfk;-7

ெசா ல ப . ந ச திர தி ' தா ' எ ெசா வ . 'ஸா ' எ ப

' ப ரகாசி க ய ' எ ெபா ப . ' உ ' (உ ெந ைப ப ரகாசி க ெச ) எ த பவனட ெசா ல ப .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நா க (ம ஜி நபவ) ப ளவாசலி இ தேபா இைற த (ஸ ) அவ க

ெவளேய வ , ' த கைள ேநா கி ெச க ' எ றினா க . நா க

நப (ஸ ) அவ க ட ற ப ( த கள ேவத பாடசாைலயான) 'ைப

மி ரா ' எ இட தி ெச ேறா . அ நப (ஸ ) அவ க நி ெகா

' த கேள! ந க இ லா ைத ஏ ெகா க ; (ஈ ல ) சா தி

அைடவ க ' எ அவ க அைழ வ தா க . அத த க , ' ந க

ெசா ல ேவ யைத ெசா லிவ க , அ காசிேம!' எ பதிலள தா க .

உடேன இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ( த ஒ த வா ல )ைத தா நா

எதி பா கிேற ; இ லா ைத ஏ ெகா க ; சா தி ெப வ க '

எ றா க . அ ேபா த க ' ந க ெசா ல ேவ யைத ெசா லி

வ க , அ காசிேம!' எ றா க . உடேன அவ களட இைற த (ஸ )



ghfk;-7

அவ க , ' இைத தா எதி பா கிேற ' எ றிவ ப ற றா

ைறயாக ( ேபா ேற) ெசா னா க . ப ன , ' மி அ லா அவ ைடய த உ ய . நா உ கைள இ த மியலி நா கட திட வ கிேற . உ கள த (வைலைய ) ெப கிறவ அ ெசா ைத

வ வட . இ ைலெய றா , மி அ லா அவ ைடய த

உ ய எ பைத ெத ெகா க ' எ றா க .77



' ம ைம நாள (அைல) அவ க ெகா வர ப வா க . அவ களட ,

' ந க (இைற ெச திைய) எ ைர வ களா?' எ ேக க ப . அத

அவ க , 'ஆ ; (எ ைர வ ேட ); எ இைறவா!' எ பதிலள பா க .

உடேன, அவ கள ச தாய தா ட , ' இவ உ க (இைற ெச திைய)

எ ைர தாரா?' எ ேக க ப . அத அவ க , ' எ கைள எ ச பவ

எவ ேம வரவ ைலேய?' எ (ெபா ) ெசா வா க . அ ேபா ( (அைல)

அவ களட ) அ லா , ' உ க சா சிக யா ?' எ ேக பா .

' ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ கள ச தாய தா தா (எ சா சிக ' )



ghfk;-7

எ (அைல) அவ க வா க . அ ேபா ந க ெகா

வர ப வ க ; ( (அைல) அவ க இைற ெச திைய எ ைர தா க எ )

ந க சா சிய அள ப க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றிவ

' ந க ம க சா வழ பவ களாக ம இைற த உ க சா வழ பவ களாக திக திட ேவ எ பத காக நா உ கைள

ந நிைலயான ச தாயமாக ஆ கிய கிேறா ' எ (தி ஆ 02:143 வ )

இைறவசன ைத ஓதினா க . அதி ள ' வச த ' எ ெசா ' நதி

ெச ச தாய ' (அ ல ) எ வள க அள தா க .79 இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

பாக 7, அ தியாய 96, எ 7350-7351

அ ஸய அ (ரலி) அவ க அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ தா க :

இைற த (ஸ ) அவ க பன} அத அ அ சா ல ைத ேச த ஒ வைர ைகப ப திய அதிகா யாக அ பைவ தா க . அவ ெச (வ ேபா )

உய ரக ேப ச பழ கைள ெகா வ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ,

'ைகப ேப ச பழ க எ லாேம இ ப தா (உய ரகமானதாக)



ghfk;-7

இ மா?' எ ேக டா க . அவ , ' இ ைல; அ லா வ மதாைணயாக!

இைற த அவ கேள! நா க ம டரக ேப ச பழ கள இர 'ஸாஉ' க

ெகா ஒ ஸாஉ (இ த உய ரக ேப ச பழ ) வா ேவா ' எ றா .

அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ வா ெச யாத க . ச சமமாகேவ

தவ ர (வா காத க ). அ ல ம டமான ேப ச பழ கைள வ வ , அத ெதாைக உய ரக ேப ச பழ கைள வா க . இ வா தா நி க ப

ெபா கள ச ட ' எ றா க .81



நதிபதி த பள பத காக ஆ ெச ச யான த வழ வாராய அவ இர ந ைமக உ . அவ த பள பத காக ஆ ெச தவறான த வழ வாராய அவ ஒ ந ைம உ . என அ இ அ ஆ (ரலி) அறிவ தா .

இேத ஹத அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க வாயலாக , அ ஸலமா இ அ தி ர மா (ர ) அவ க வாயலாக அறிவ க ப கிற .



ghfk;-7


உைப இ உைம (ர ) அவ க அறிவ தா .

(ஒ ைற) அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ க உம (ரலி) (அவ க ஆ சி தைலவராக இ தேபா ) அவ கைள ச தி க அ மதி ேக டா க . உம ஏேதா ேவைலயாக இ பதாக ேதா றேவ அ ஸா தி ப ெச றா க . ப ன

உம (ரலி) அவ க , ' நா அ லா இ ைக (அ ஸா (ரலி)

அவ கள ரைல ேக கவ ைலயா? அவ அ மதி அள க ' எ றா க .

உடேன அவ க வரவைழ க ப டா க . உம (ரலி) அவ க , ' ந க இ ப

ெச தத (-வராமலி தத ) காரண எ ன?' எ (அவ களட ) ேக க,

அ ஸா(ரலி) அவ க , ' ( ைற சலா ெசா லி ச தி க அ மதி கிைட காவ டா ) தி ப ெச வ ப தா நம

க டைளயட ப ள ' எ றா க . உம (ரலி) அவ க , ' இத ஒ சா ைற

ந க எ னட ெகா வா க ; இ ைலேய உ கள ம நா

நடவ ைக எ ேப ' எ றா க . உடேன அ ஸா(ரலி) அவ க (நப ய

இ த க டைள ேவ சா சி எவ இ கிறாரா? எ அறிவத காக)

அ சா கள ஓ அைவ ெச றா க . அ கி தவ க , ' எ கள (வயதி )

சிறியவ தா இத சா சியமள பா ' எ றன . அ ஸய அ (ரலி)



ghfk;-7

அவ க எ வ , ' (ஆ ) நம இ ப தா க டைளயட ப ள '

எ றா க . அைத ேக ட உம (ரலி) அவ க , ' நப (ஸ ) அவ கள க டைளகள இ என ெத யாம ேபா வ டேத! கைடவதிகள வயாபார

ெச வ த எ கவன ைத திைச தி ப வ ள ' எ றா க .84



' அ ஹுைரரா(ரலி), இைற த (ஸ ) அவ களடமி அதிகமான ஹத கைள

அறிவ கிறாேர' எ ந க ( ைறயாக ) கி ற க . (இ த ற சா

ச யா? தவறா? எ பைத அறிய) அ லா வட றி த ேநர ஒ உ . நா

ஓ ஏைழ மனத . நா , எ வய நிர ப னா ேபா எ ற தி தி ட இைற த (ஸ ) அவ க டேனேய இ வ ேத . ஹாஜி க கைடவதிகள வயாபார ெச வதி கவனமாக இ தா க . அ சா க த (ேவளா ) ெச வ கள கவன ெச தி வ தா க . நா ஒ நா இைற த (ஸ )

அவ களட இ தேபா அவ க , ' நா எ ெசா ைல ெசா லி வைர த ேம ைட வ ைவ தி ப ற அைத (ெந ேசா ேச அைண ) ெகா கிறவ எ னடமி ேக ட எைத ஒ ேபா

மற கமா டா ' எ றா க . உடேன நா எ மதி த ேமலாைடைய (எ )



ghfk;-7

வ ேத . நப (ஸ ) அவ கைள ச திய (மா க) ட அ ப ைவ தவ

மதாைணயாக! நா நப யவ களடமி ேக ட எைத (அ றிலி )

மற ததி ைல.85


ஹ ம இ அ கதி (ர ) அவ க அறிவ தா .

ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ க ' இ ஸ யா தா த ஜா ' எ

அ லா வ ம ச திய ெச வைத பா ேத . அ ேபா நா , (ஜாப (ரலி)

அவ களட ), ' அ லா வ ம ச திய ெச கிற களா?' எ ேக ேட .

அவ க , ' நப (ஸ ) அவ களட உம (ரலி) அவ க அ லா வ ம ச திய ெச இைத றியைத ேக ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அைத

ம கவ ைல' எ பதிலள தா க .87



திைர (ைவ தி ப ), ேப ( வைகயான வைள கைள த வதா ): ஒ மனத (இைறவனடமி ) ந பலைன ெப



ghfk;-7

த வதா ; ம ெறா மனத (ெபா ளாதார ) பா கா பள க யதா ;

இ ெனா மனத பாவ ைமயா ;

அைத இைறவழிய (ந கா ய க ) பய ப வத காக, அைத

ப ைமயான ' ஒ ெவ ட ெவளய ' அ ல ' ஒ ேதா ட தி ' ஒ ந ட

கய றா க ைவ பராம கிற மனத அ (இைறவனடமி ) ந பலைன ெப த . அ த திைர த (ைன க ய ) கய றி

நள தி ஏ ப எ த அள ெதாைலவ ' ப ெவளய ' அ ல

' ேதா ட தி ' ேம ேமா அ த அளவ அவ ந ைமக கிைட . அ த கய ைற அ ெகா ஓ ைற தி (அ ல ஓ ர ேம கைள கட ) ெச றா அத பாத வ க ெக சாண க ட

அவ ந ைமயாக மா . அ த திைர ஓ ஆ ைற கட ெச ேபா ,

அதிலி ஒ த ண தா , அத த ண க எ ண (அத

உ ைமயாளரான) அவ இ லாம இ தா அ அவ ய

ந ைமயாகேவ ஆ . ஆக, அ அ த மனத (இ வத ) ந பலைன ேத த கிற .

இ ெனா வ , த ேதைவகைள நிைற ெச ெகா ள ப ற ட ைகேய வதிலி த ைம த கா ெகா ள அைத க ைவ(

பராம ) கிறவராவா . ேம , அத ப ட ய (ஸகா ைத ெச )



ghfk;-7

வஷய தி , (அதனா தா க த ைமைய ம ேம) அத கி (ம

கி ைவ ) வஷய தி அ லா வ க டைளைய (நிைறேவ றிட) மற காதவராவா . இ ப ப டவ அ (வ ைமயலி அவைர கா )

திைரயா . ம ெறா வ , ெப ைம காக பக காக அதைன

க ைவ( பராம ) கிறவ ஆவா . அத காரணமாக அ அவ பாவ ைமயாக ஆ வ கி ற .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ களட க ைதகைள றி வனவ ப ட .

அத அவ க , ' அவ ைற றி எ த க டைளைய அ லா என

அ ளவ ைல; ' அ வள ந ைம ெச தவ அத( ந பல)ைன

க ெகா வா . ேம , எவ அ வள தைம தி தாேனா அவ

அத( கான த ட)ைன(ைய) க ெகா வா ' எ தன வ வா த

ஒ கிைண த இ த (தி ஆ 99:7,8) வசன கைள தவ ர' எ பதிலள தா க .





ghfk;-7


நப (ஸ ) அவ களட ஒ ெப மண , மாதவடா றி ' அதிலி

( ைமயாகி ெகா ள) நா க எ வா ள கேவ ?' எ ேக டா .

நப (ஸ ) அவ க ' க (ந மண ெபா ) தடவ ப ட ப

ஒ ைற எ அதனா (உ மைறவட ைத ைட )

ைம ப தி ெகா ' எ பதிலள தா க .

அ த ெப மண , ' இைற த அவ கேள! இதனா நா எ ப

ைம ப தி ெகா ேவ ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ,

' ைம ப தி ெகா ' எ பதிலள தா க . அ ெப மண (ம , )

' அதனா நா எ ப ைம ப தி ெகா ேவ , இைற த அவ கேள?'

எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க (ம ) ' அதனா ைம ப தி ெகா '

எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க எ ன ெசா ல வ கிறா க எ பைத நா ெகா அ த ெப மணைய எ ப க இ (ப சினா ) எ ப ைம ப த

ேவ என) அவ நா க ெகா ேத .92 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .



ghfk;-7


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . உ ஹுஃைப ப அ ஹா இ ன ஹ (ரலி) அவ க நப (ஸ )

அவ க சிறி ெந , பாலாைட க , சில உ க ஆகியவ ைற அ பள பாக அ பைவ தா க . (உண ேவைளய ) உ கைள ெகா

வ ப நப (ஸ ) அவ க ற, (அைவ ெகா வர ப ) நப (ஸ )

அவ கள உண வ ப ைவ உ ண ப டன. ஆனா , நப (ஸ ) அவ க அைத அ வ பவ கைள ேபா அவ ைற உ ணாம வ வ டா க . (ெந ம பாலாைட க ைய ம உ டா க .) உ க தைட ெச ய ப டைவயா இ தி தா நப (ஸ ) அவ கள உண வ ப அைவ ப மாற ப கமா டா. அவ ைற உ ப நப யவ க

ெசா லிய க மா டா க .93



(ப ைச) ெவ ைள ைடேயா ெவ க ைதேயா உ டவ , ' ந மிடமி

வலகிய க ' அ ல ' ந ைடய ப ளவாசலிலி வலகிய க '



ghfk;-7

அவ த இ ல திேலேய அம ெகா ள . என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ லா இ வ (ரலி) றினா :

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ களட ப ைச கா கறிக கீைரக உ ள ஒ த ெகா வர ப ட . அவ றி ( ) வாைட அ பைத நப (ஸ ) அவ க

உண தா க . எனேவ, அவ ைற ப றி வசா தா க . அவ றி ள கீைரக ப றி அவ க ெத வ க ப ட . அ ேபா அவ க த ட இ த ேதாழ க சில அவ ைற ெகா ப றினா க . அ வாேற ெகா ப றினா க . அ வாேற ெகா ப றினா க . அ வாேற ெகா தா க . அவ க அைத உ ண வ பாமலி பைத நப (ஸ ) அவ க க டேபா

' சா ப க ; ஏெனன , ந க உைரயாடாதவ க ட நா உைரயாட

ேவ ள ' எ றா க .

ம ேறா அறிவ ப , ' கா கறிக ெகா ட ஒ பா திர ெகா வர ப ட '

எ இட ெப ள . ேவ சில அறிவ கள பா திர ப றி

ற படவ ைல.94




ghfk;-7

ஜுைப இ ய (ரலி) அறிவ தா .

அ சா ெப மண ஒ வ , இைற த (ஸ ) அவ களட வ (த

ேதைவகள ) ஒ ைற றி ேபசினா . நப (ஸ ) அவ க அ ெப மண

(ப ற வ மா ) உ தரவ டா க . அவ , ' நா (தி ப வ ேபா )

த கைள காணாவ டா எ ன ெச வ , இைற த அவ கேள?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' எ ைன காணாவ டா அ ப ட ெச ' எ பதிலள தா க .

ஹுைம (ர ) அவ க த கள அறிவ ப , ' நா தி ப வ ேபா தா க

இற வ தா ' எ பைதேய ' த கைள காணாவ டா ' எ

அ ெப மண றி ப டா எ அதிக ப யாக றினா க .95


ஹுைம இ அ தி ர மா (ர ) அவ க றினா : ஆவயா(ரலி) அவ க (ஹ ஜி ேபா ) மதனாவ ைறஷிய ஒ

ஹத கைள அறிவ தைத ேக ேட . ஆவயா(ரலி) அவ க கஅ

அ பா (ரலி) அவ கைள ப றி றி ப டா க . அ ேபா ,

' ேவத கார களடமி ெச திகைள அறிவ பவ களேலேய மிக வா ைமயானவ கஅ (ரலி) அவ க தா . அ ப ய நா க அ னா ைடய



ghfk;-7

ெச திகள தவறானைவ ஏ உ டா? என ேசாதி பா வ ேதா '

எ றா க .



ேவத கார (களான த )க த ரா ேவத ைத ஹ (எப ேரய) ெமாழிய ஓதி, அைத அர ெமாழிய இ லாமிய க வள கி வ தா க . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ேவத கார கைள (அவ க ெசா வெத லா

உ ைம என) ந ப ேவ டா ; (ெபா என) ம க ேவ டா . மாறாக,

( லி கேள!) ந க க : நா க அ லா ைவ எ க அ ள

ெப றைத உ க அ ள ெப றைத ந கிேறா ' எ றினா க .97


அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(மா க ச ப த ப ட) எ த வஷய றி ேவத கார களட ந க ஏ

ேக கிற க , இைற த (ஸ ) அவ க அ ள ெப ள உ கள ேவதேமா திய . கல படமி லாத ய ேவதமாக அைத ந க ஓதிவ கிற க .



ghfk;-7

ேவத கார க (தம அ ள ெப ற) இைறேவத ைத தி மா ற ெச ,

த கர களா ேவத ைத (மா றி) எ தி ெகா , அத ல ெசா ப

வைலைய ெப வத காக ' இ இைறவனடமி வ தேத' எ கிறா க என அ லா உ க ெத வ ளா . உ க கிைட ள (மா க)

ஞான , ேவத கார களட ேக பதிலி உ கைள த கவ ைலயா? அ லா வ மதாைணயாக! ேவத கார கள எவ உ க அ ள ெப ற

(ேவத )ைத ப றி உ களட ேக பைத நா க டதி ைலேய!98 இைத உைப லா இ அ தி லா (ர ) அறிவ தா .



உ கள உ ள க ஒ ப வைர ஆைன ஓ க ! (அத க ைத அறிவதி ) உ களைடேய க ேவ பா எ தா அ( த இட )ைதவ எ (ெச ) வ க .

என ஜு இ அ தி லா அ பஜல(ரலி) அறிவ தா .99 அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற : இ த ஹதைஸ அ ர மா இ ம த(ர ) அவ க ச லா இ

தஉ(ர ) அவ களடமி ெசவ றா க .



ghfk;-7



உ கள உ ள க ஒ ப வைர ஆைன ஓ க . (அத க ைத அறிவதி ) உ களைடேய க ேவ பா எ தா அ( த இட )ைதவ எ (ெச ) வ க .

என ஜு இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .100 ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



நப (ஸ ) அவ க இற ெந கிவ டேபா , அவ கள இ ல தி உம

இ அ க தா (ரலி) அவ க உ பட பல இ தன . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க ' வா க ; உ க நா ஒ மடைல எ தி த கிேற . அத

ப ற ந க ஒ ேபா வழிதவறமா க ' எ றா க . உம (ரலி) அவ கைள (ேநாய ) ேவதைன மிைக வ ட . (எ தி த மா அவ கைள ெதா தர ெச யாத க .) உ களட தா ஆ இ கிறேத! நம (அ த) இைறேவதேம

ேபா ' எ றா க . வ லி தவ க க ேவ ப ச சரவ



ghfk;-7

ெகா டா க . அவ கள சில , ' (நப யவ க ேக ட எ ெபா ைள அவ களட ) ெகா க . இைற த (ஸ ) அவ க உ க ஒ மடைல

எ தி த வா க . அத ப ற ந க ஒ ேபா வழிதவறமா க '

எ றா க . ேவ சில உம (ரலி) அவ க ெசா னைதேய ெசா னா க . நப (ஸ ) அவ க அ ேக ம கள ச ழ ப ச சர மி தேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' எ ைனவ எ ெச க ' எ றா க . அறிவ பாள கள ஒ வரான உைப லா இ அ தி லா (ர ) அவ க

கிறா க :

இ அ பா (ரலி) அவ க (இ த ஹதைஸ அறிவ வ ), ' ம க க ேவ ப சலி ெகா டதா இைற த (ஸ ) அவ க அவ க எ தி தர நிைன த மட இைடேய கீ ஏ ப ட தா ேசாதைனய

ெப ேசாதைனயா ' எ வா க .101


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ க த ட இ த ம களைடேய அறிவ தா .

(' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ களான நா க உ ராைவ ேச காம ஹ ஜு காக ம இ ரா க ேனா .



ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க ஹ மாத நா காவ நா காைலய (ம கா) வ ேச தா க . நா க (உ ரா ) வ த ட இ ராமிலி வ ப

எ க உ தரவ ட நப (ஸ ) அவ க , ' இ ராமிலி வ ப வ க ;

(உ க ) ைணவய ட தா ப திய உற ெகா க ' எ றா க . ஆனா ,

அைத க டாயமாக ெச தாக ேவ எ எ க க டைளயடவ ைல.

மாறாக, தா ப திய உற ெகா ளலா என எ க அ மதியள தா க . ' நா அரஃபாைவ அைடய இ ஐ நா கேள உ ள நிைலய ந ைணவய ட நா தா ப திய உற ெகா ப நப யவ க நம க டைளய டா கேள!

அ ப யானா , நா தா ப திய உற ெகா ட ைகேயாடா அரஃபா ெச ல

ேவ ?' எ நா க ேபசி ெகா வதாக நப (ஸ ) அவ க ெச தி எ ய .

---' நா தா ப திய உற ெகா ட ைகேயாடா?' எ ெசா ேபா ஜாப (ரலி)

அவ க , ' இ ப ' எ ைசைக ெச ைக அைச தா க .

உடேன இைற த (ஸ ) அவ க எ , ' நாேன உ கள அ லா

அதிக அ பவ , உ கள அதிக வா ைமயானவ , உ கள அதிகமாக ந ெசய பவ ஆேவ எ ந க அறி ள க . எ ைடய பான

ப ராண (எ ட ) இ லாமலி தா உ கைள ேபா ேற நா

இ ராமிலி வ ப ேப . எனேவ, ந க இ ராமிலி வ ப



ghfk;-7

ெகா க . நா ப னா ெத ெகா டைத ேப அறி தி தா

பான ப ராணைய எ ட ெகா வ தி கமா ேட ' எ றா க . எனேவ, நா க இ ராமிலி வ ப ேடா . நப (ஸ ) அவ கள க டைளைய

ெசவ ேய கீ ப ேதா . 103


அ லா இ கஃ ப அ ஸன(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' மஃ ' ெதா ைக பாக (இர ர அ க )

ெதா க ' எ றா க . றா ைறயாக ெசா ேபா , அைத ம க ,

(க டாய ப ப ற பட ேவ ய) நபவழியாக எ ெகா வா க எ அ சி,

' இ வ ேவா தா ' எ றா க .104



எ ம அவ க ப தவ க அ த அபா ட ைத ெசா னேபா , அல இ

அப தாலி (ரலி) அவ கைள , உசாமா இ ைஸ (ரலி) அவ கைள (எ ைன ப றி) வசா பத காக இைற த (ஸ ) அவ க அைழ தா க .



ghfk;-7

அ ேபா ேவதஅறிவ (தா காலிகமாக) நி ேபாய த . த ப தாைர (-எ ைன) ப வ வ றி அ வ வ ட நப யவ க ஆேலாசைன ேக டா க . உசாமா அவ கேளா நா நிரபராதி என தா அறி ளைத

எ ைர தா க . அல அவ கேளா ' அ லா உ க எ த ெந க ைய ஏ ப தவ ைல. ஆயஷா அ லாம ெப க பல உ ளன . பண

ெப ணட (-ப ராவட ) ' ந ச ேதக ப ப எைதேய க டாயா?' எ

ேக டா க . அத ப ரா ' ைழ த மாைவ அ ப ேய ேபா வ ஆயஷா உற கி வ வா . ஆ வ அைத தி வ . அ தைகய (கவன ைறவான) இள வய ெப எ பத அதிகமாக ேவ ( ைற) எைத நா

க டதி ைல' எ றினா . உடேன நப (ஸ ) அவ க (ப ள வசா ெச ) ெசா ெபாழி ேமைட

(மி ப ) ம நி , ' லி கேள! எ வ டா வஷய தி (வத தி கிள ப )

என மனேவதைனயள த ஒ மனதைன த க என உதவ பவ யா ?

அ லா வ மதாைணயாக! எ மைனவ றி ந லைதேய அறிேவ '

எ றா க . ப ற நா றம றவ எ (இைறவ அறிவ தைத)

எ ைர தா க .106




ghfk;-7


இைற த (ஸ ) அவ க , ம க உைரயா றினா க . அ ேபா

அ லா ைவ ேபா றி க வ , ' எ வ டாைர இக ேப கிற சிலைர

ப றி ந க என எ ன ஆேலாசைன ெசா கி ற க ? ஒ ேபா எ

வ டா ட நா தைம எைத அறி தி ைல' எ றா க . உ வா இ ஸுைப (ர ) அவ க கிறா க :

ஆயஷா(ரலி) அவ களட வஷய ெத வ க ப டேபா அவ க , ' இைற த

அவ கேள! எ தா வ ெச ல என அ மதியள கிற களா? எ ேக டா க . அ வாேற நப(ஸ ) அவ க ஆயஷா அ மதியள

அவ க ட பணயாைள அ ப ைவ தா க . அ சா கள ஒ வ ,

' இைறவ யவ . இ ப (அவ ) ேப வ நம தகா . இைறவ

யவ . இ மாெப அபா ட ' எ றா .



ghfk;-7

ஓ ைற ேகா பா


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஆ இ ஜப (ரலி) அவ கைள யம நா (நதி

நி வாக ைத கவன க) அ பைவ தா க .2


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஆ இ ஜப (ரலி) அவ கைள யம நா

அ பயேபா அவ களட , ' ந க ேவத வழ க ெப ற ஒ ச தாய தா ட

ெச கி ற க . எனேவ, அவ க தலாவதாக, அ லா ஒ வ எ (ஏக இைற ) ெகா ைகைய ஏ ப அைழ ெகா க . அைத அவ க

(ஏ ) ெகா டா , தின ேதா ஐ ேநர ெதா ைககைள அவ கள ம அ லா கடைமயா கி ளா எ அவ களட ெத வ க . அவ க (அைத ஏ ) ெதாழ ெச தா அவ களைடேய ள ெச வ களடமி வ லி க ப அவ களைடேய ள ஏைழக ெச த ப கிற ஸகா ைத அவ கள ெச வ கள அ லா கடைமயா கி ளா எ அவ களட

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெத வ க . அைத அவ க ஒ ெகா டா அவ களடமி (ஸகா ைத)

வ லி ெகா க . (ஆனா , ) ம கள ெச வ கள சிற தவ ைற

தவ தி க ' எ றா க .3


ஆ இ ஜப (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (எ னட ), ' ஆேத! அ யா கள ம அ லா ள

உ ைம எ ன எ உ க ெத மா?' எ ேக டா க . நா ,

' அ லா அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க ' எ ெசா ேன .

நப (ஸ ) அவ க , ' அவ க அவைனேய வண வ அவ எைத இைணைவ காமலி ப ஆ . (அ வா அவ க ெச தா ) அவ க

அ லா வ ம ள உ ைம எ ன எ உ க ெத மா?' எ

ேக க, நா , ' அ லா அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க ' எ

ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ கைள அவ (ம ைமய ) ேவதைன

ெச யாமலி ப தா ' எ பதிலள தா க .4


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


ஒ வ , ' ஹுவ லாஹு அஹ ' (' நப ேய! க: அ லா ஒ வேன' )

எ (112 வ ) அ தியாய ைத தி ப தி ப ஓதி ெகா தைத ஒ வ

ெசவம தா . வ த அ மனத நப (ஸ ) அவ களட ெச அைத ப றி றினா . அ மனத (ேபசி வத ) அ த அ தியாய ைத( தி ப தி ப

ஓதியைத) ைற மதி ப டைத ேபா றி த .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ

ம ச தியமாக! அ த அ தியாய ஆன றி ஒ ப தி சமமான '

எ றா க .5 இேத ஹத க தாதா இ அமா (ரலி) அவ க வாயலாக

அறிவ க ப ள .6


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ மனதைர பைட ப ெவா தளபதியா கி

அ பனா க . அவ , த ெதா ைகய த ேதாழ கள ( ஆ வசன கைள)

ஓதி (ெதா ைக நட தி) வ தா ; (ஒ ெவா ைற ) ஓதி ேபா '

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஹுவ லாஹு அஹ ' எ (112 வ ) அ தியாய ட பா . அ பைடயன தி ப வ தேபா நப (ஸ ) அவ களட இைத ப றி

ெத வ தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' எத காக இ ப ெச கிறா எ

அவ டேம ேக க ' எ ற, அவ க அவ ட ேக டன . அவ ,

' ஏெனன , அ த அ தியாய ேபர ளாளன (ஏக வ ) ப கைள

எ ைர கி ற . நா அைத (அதிகமாக) ஓ வைத வ கிேற ' எ றா .

(இைத ேக வ ப ட) நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா அவைர ேநசி கிறா எ

அவ ெத வ க ' எ றினா க .



மனத கள ம க ைணகா டாதவ அ லா க ைணகா டமா டா .

என ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .7


உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ களட இ ேதா . அ ேபா அவ கள த வய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஒ வ (ைஸன (ரலி) அவ கள ) வ அ வ தா . ைஸன உைடய

த வ இற த வாய இ பதாக ெசா லி, ைஸன அைழ பதாக

ெத வ தா . நப (ஸ ) அவ க , ' ந ைஸனபட ெச , ' அ லா எ ெகா ட அவ யேத! அவ ெகா த அவ ய தா .

ஒ ெவா அவனட ஒ றி ப ட தவைண உ . எனேவ,

(அ லா வட அத கான) ந ைமைய எதி பா ெபா ைமயாக இ க

ெசா ' எ ெசா லி அ பனா க . ஆனா , அவ கள த வயா ,

(அ லா வ ம ) ஆைணய க பாக வரேவ ெமன ெசா லி த

வைர ம அ பைவ தா . உடேன நப (ஸ ) அவ க (த த வய

வ ெச ல) எ தா க . அவ க ட ேச ஸஅ இ உபாதா(ரலி), ஆ இ ஜப (ரலி) ஆகிேயா எ தன . (அ ெச ற ட ) நப (ஸ )

அவ களட அ ழநைத தர ப ட . அ ேபா ேதா ைப உ ள கா ைற ேபா அ ( வாசி க யாம ) திணறி ெகா த . அைத க ட

நப (ஸ ) அவ கள க க நைர ெசா தன. அ ேபா ஸஅ (ரலி) அவ க ,

' இைற த அவ கேள! எ ன இ ? (அ கிற கேள!)' எ ேக டா க . நப (ஸ )

அவ க , ' இ அ லா த அ யா கள உ ள கள (இய பாகேவ)

ைவ ள இர க உண வா ; அ லா த அ யா கள

இர க ைடயவ க ேக இர க கா வா ' எ றா க .8

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



மனேவதைன ளா ெச தி ேக (உடேன த வடாம ) மிக ெபா ைம கா பவ அ லா ைவ வட ேவ யா மி ைல. மனத க (சில ) அவ ழ ைத இ பதாக கிறா க . அத ப ற அவ க உட

நல ைத உண வள ைத அவ வழ கி ெகா கிறா .

என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .9



மைறவானவ றி திற ேகா க ஐ தா . அவ ைற அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ அறியமா டா க . (ெப கள ) க வைறகள ஏ ப ைறைவ( தைல ) அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ அறியமா டா க .

நாைள எ ன நட எ பைத அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ அறியமா டா க . மைழ எ ேபா வ எ பைத அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ (உ தியாக) அறியமா டா க . எ த உய தா எ த இட தி

இற எ பைத அறியா ; அ லா தா அைத அறிவா . ம ைமநா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ ேபா வ எ ப அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ ெத யா .



ம இ அ தஉ(ர ) அவ க அறிவ தா .

ஆயஷா(ரலி) அவ க , ' ஹ ம (ஸ ) அவ க த இைறவைன (ேந ) பா தா க எ உ களட அறிவ கிறவ ெபா ெசா லிவ டா . இைறவேனா

' க பா ைவக அவைன எ ட யா ' எ கிறா (தி ஆ

06:103). ேம , ஹ ம (ஸ ) அவ க மைறவானவ ைற அறிவா க என

உ களட அறிவ கிறவ ெபா ெசா லிவ டா . இைறவேனா ' அ லா ைவ

தவ ர ேவ யா மைறவானவ ைற அறியமா டா ' எ கிறா

(தி ஆ 27:65)' எ றா க .11



நா க நப (ஸ ) அவ க ப னா ெதா ேபா , ' அ ஸலா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அல லா ' (அ லா வ ம சா தி உ டாக ) எ (அ திஹி யா

அம வ ) ெசா லிவ ேதா . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா ேவ சா தி

அள பவ (அ ஸலா ). (எனேவ, இ ப ெசா லாத க .) மாறாக, ' (ெசா ,

ெசய , ெபா சா த) எ லா காண ைகக வண க க அவ ேக உ யன. நப ேய! உ கள ம சா தி அ லா வ க ைண அவ ைடய ப ச ஏ பட . எ கள ம அ லா வ ந ல யா க (அைனவ )

ம சா தி உ டாக . அ லா ஒ வைன தவ ர வண க தி யவ

ேவெறவ இ ைல எ , ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ ைடய அ யா

அவ ைடய த மாவா க எ நா உ தி கிேற ' என க

எ றா க .12



அ லா , ம ைம நாள மிைய த ைடய ைக ப அட கி

ெகா வா ; வான ைத த ைடய வல கர தி ெகா வா ; ப ற

' நாேன அரச ; மிய அரச க எ ேக?' எ ேக பா .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வ ள . 14


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) ப ரா தைன ெச வ தா க : (இைறவா!) உ

க ணய தி ெபயரா பா கா ேகா கிேற . உ ைன தவ ர ேவ இைறவ

இ ைல. ஜி இன தா மனத ல தா இற வ வா க ; (ஆனா , ) ந இற கமா டா .



(நரகவாசிக ) நரக தி ேபாட ப ெகா ேடய பா க . அ ேபா நரக ,

' இ அதிக இ கிறதா?' எ ேக ; இ திய அ ல கள அதிபதி

(யான அ லா , ) நரக தி த ைடய பாத ைத ைவ பா . உடேன நரக தி

ஒ ப தி ம ெறா ப தி ட ஒ ெகா ப ற , ' ேபா ; ேபா . உ

க ணய தி ம , உ ெகாைடய ம ச தியமாக!' எ .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெசா க தி இட மதி இ ெகா ேடய . இ திய , ெசா க தி ெகன

அ லா தியவ கைள பைட , ெசா க தி மதி ள இட தி அவ கைள

யம வா . என அன (ரலி) அறிவ தா .

இ த ஹத வழிகள அறிவ க ப ள . 19


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இர ேநர தி (ெதா வத காக எ ேபா ப வ மா )

ப ரா தி பா க . இைறவா! உன ேக கழைன . நேய வான க , மி ம

அவ றி உ ளவ கள இைறவ ஆவா . உன ேக கழைன . ந வான க

ம மிய ஒளயாவா . உ ெசா உ ைம; உ வா தி உ ைம;

(ம ைமய ) உ த சன உ ைம; ெசா க உ ைம; நரக உ ைம;

ம ைமநா உ ைமயான . இைறவா! உன ேக நா அ பண ேத ; உ மேத

ந ப ைக ெகா ேட ; உ ைனேய சா ேள . உ னடேம தி கிேற ; உ

சா கைள ெகா ேட வழ கா ேவ ; உ னடேம நதி ேக ேப . எனேவ, நா

தி ெச த, ப தி ெச கி ற, இரகசியமாக ெச த, ப ர கமாக ெச த

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

பாவ க அைன ைத ம ன த வாயாக! நேய எ இைறவ . உ ைன தவ ர என ேவெறவ இைறவ இ ைல. ஸாப இ ஹ ம (ஸ ) அவ க றினா :

ஃ யா அ ஸ (ர ) அவ க இைத நம அறிவ வ , ' ந உ ைம;

உ ெசா உ ைம' எ றா க .20


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட (ைகப ) பயண தி இ ேதா . அ ேபா நா க

ேம ஏ ேபா ' அ லாஹு அ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ

(உர க ) ெசா லிவ ேதா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ கைள க ப தி

ெகா க (ெம ல க ). ஏெனன , ந க கா ேக காதவைனேயா,

இ இ லாதவைனேயா அைழ பதி ைல. மாறாக, அ கிலி

ெசவ ேய பவைன பா பவைன ேம அைழ கி ற க ' எ றா க . ப ற நா

எ மன தி ' லா ஹ ல வ லா வ( )த இ லா ப லா '

(அ லா வ உதவய றி பாவ களலி வல ட யா ; ந லற க

ய ஆ ற ெபற யா ) எ ெசா லி ெகா தேபா , நப (ஸ )

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவ க எ னட வ தா க . ' அ லா இ ைகேயஸ! ' லா ஹ ல வ லா

வ( )த இ லா ப லா ' எ ெசா க . ஏெனன அ , ' ெசா க தி

க ல கள ஒ க லமா ' எ ேறா, ' அைத ப றி நா

அறிவ க மா?' எ ேறா ெசா னா க .22

பாக 7, அ தியாய 97, எ 7387-7388

அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

அ ப அ ஸி த (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த அவ கேள! ெதா ைகய (இ தி அம வ ) நா ஓத ேவ ய ஒ

ப ரா தைனைய என க தா க ' எ ேக டா க . நப (ஸ )

அவ க , ' இைறவா! என நாேன அதிகமாக அநதியைழ ெகா ேட .

உ ைன தவ ர பாவ கைள எவ ம ன கமா டா . எனேவ, என உ தர பலி (பாவ) ம ன ைப வழ வாயாக. நேய அதிக ம ன பவனாக

க ைண பவனாக இ கிறா !' எ க எ றா க .23


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


(வானவ ) ஜி (அைல) அவ க எ ைன அைழ , ' (நப ேய!) உ க

ச தாய தா ெசா ைல அவ க உ க அள த பதிைல அ லா

ெசவம தா ' எ றா க .



ஜாப இ அ தி லா அ ஸலம(ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க , த ேதாழ க எ லா வஷய கள ந லைத

ேத ெத க ப ரா தி ைறைய (இ திகாராைவ), ஆன அ தியாய ைத க ெகா பைத ேபா க ெகா வ தா க .

அவ க வா க : உ கள ஒ வ ஒ ைற ெச ய நிைன தா , தலான

(நஃபலான) இர ர அ க ெதா ெகா ள . ப ன ' இைறவா! ந அறி ளப (எ என ) ந ைம(ேயா அ)தைன உ னட ேகா கிேற . உ ைடய ஆ றலா என ஆ ற உ டாக ேவ ெமன உ னட

ேகா கிேற . உ அ ைள ேகா கிேற . ஏெனன , நேய ஆ ற மி கவ ;

என ேகா எ த ஆ ற கிைடயா . நேய ந கறி தவ ; என ேகா எ த அறி

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

கிைடயா . நேய மைறவானவ ைற ந கறி தவ . இைறவா! இ த கா ய -(தா

ெதாட க ேபா ) அ த கா ய இ னெதன றி ப என ' எ இ ைம

வா வ ம ைம வா வ ' அ ல ' எ மா க தி எ வா ைகய

எ கா ய தி வ ' ந ைம பய என ந அறி தி தா அைத

சாதி பத ய ஆ றைல என வழ கி, அைத லபமா கி த வாயாக! ப ற

அதி என ப ச அள தி வாயாக! இைறவா! இ த கா ய என ' எ

மா க தி வா ைகய எ கா ய தி வ ' அ ல ' எ இ ைம

வா வ ம ைம வா வ ' தைம பய என ந அறி தி தா இ த கா ய ைதவ எ ைன தி ப வ வாயாக! ந ைம எ கி தா அைத

அைடவத ய ஆ றைல என வழ கி, அதி என தி தி

அள தி வாயாக!' எ ப ரா தி க .25


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ச திய ெச ேபா அதிகமாக பய ப திய வா கிய

' இ ைல; உ ள கைள ர பவ மதாைணயாக!' எ பதாகேவ இ த . 26

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இைற த (ஸ ) அவ க அறிவ தா க : நி சயமாக அ லா வ ெதா ஒ ப - ஒ ைறவான - ெபய க உ ளன. அவ ைற (ந ப ைக ெகா ) மனனமி டவ ெசா க தி

ைழவா .27 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

(இ த ஹதஸி ல தி ள) ' அ ஸா' எ ெசா ' மனனமிட '

எ ெபா .



ந க ப ைக ெச றா உ க ஆைடய ஓர தா ைற வ ைப த வ க . ேம (ப வ மா ) ப ரா தி க : எ அதிபதிேய! உ ெபயரா நா எ வலாைவ (தைரய ) ைவ ேத . உ உதவயாேலேய

(ம ) எ ேவ . எ உயைர ந ைக ப றி ெகா டா அத ந ம ன

அள பாயாக. அைத ந (ைக ப றாம )வ வ டா , உ ந ல யா கைள ந எத ல பா கா பாேயா அத ல எ உயைர கா தி வாயாக.

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .28


ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப ைக ெச ேபா , ' அ லாஹு ம ப மி க

அ வ அ யா' (அ லா ேவ! உ ெபய றிேய நா இற கிேற ; உய

வாழ ெச கிேற ) எ வா க . காைலய (எ ேபா ) ' அ ஹ

லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அம தனா வ இைலஹி ஷூ ' (எ லா க அ லா ேக. அவ எ கைள இற க ெச த ப ன எ க உய னா . ேம (ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச ல

ேவ ய ள ) எ வா க .29


அ த அ கிஃபா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க இரவ ப ைக ெச ேபா ' ப மி க ந வ

ந யா' (அ லா ேவ! உ ெபய றிேய நா க இற கிேறா ; உய வாழ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெச கிேறா ) எ வா க . (உற க திலி ) வழி ெத ேபா ' அ ஹ

லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அமா தனா வ இைலஹி ஷூ ' (எ லா க அ லா ேக. அவ எ கைள இற க ெச த ப ன எ க உய னா . ேம (ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச ல

ேவ ள ) எ வா க .30



உ கள ஒ வ த மைனவ ட தா ப திய உற ெகா ள வ ேபா ,

' ப மி லாஹி, அ லாஹு ம ஜ ன ன ைஷ தான வ ஜ னப ைஷ தா

மா ர தனா' (அ லா வ தி ெபயரா ... இைறவா! எ கைளவ

ைஷ தாைன வல கிைவ பாயாக!) எ க ந வழ ழ ைத

ெச வ ைதவ ைஷ தாைன வல கிைவ பாயாக!) எ ப ரா தி , அ த

உறவ அ த பதிய வதி க ப டப ழ ைத ப ற தா , அ ழ ைத ஒ ேபா ைஷ தா த கிைழ பதி ைல.


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அத இ ஹா தி (ரலி) அறிவ தா .

நா நப (ஸ ) அவ களட ' நா பய சியள க ப ட எ ைடய நாைய (ேவ ைட காக) அ கிேற . (அ ேவ ைடயா ெகா வ கிறவ ைற

நா உ ணலாமா?)' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' ந க

பய சியள க ப ட உ கள நாைய (ேவ ைட காக) அ பைவ ேபா அ லா வ ெபயைர றிய தா அ (உ க காக ேவ ைடயா )

க வ ப தவ ைற ந க சா ப க . ந க இற இ லாத அ ைப எ ,

அ (த ைடய ைனயா ) ைத ெகா றைத சா ப க ' எ




ம க , ' இைற த அவ கேள! இ இ ேபா தா இைணைவ பலி வல

(இ லா ைத ஏ ) வ த சில ச தாய தா உ ளன . அவ க எ களட இைற சி ெகா வ கிறா க . அவ க ப ராணகைள அ ேபா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ லா வ ெபய கிறா களா, இ ைலயா எ எ க ெத யா .

(இ நிைலய அைத சா ப டலாமா)?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க ,

' ந க (அத ம ) அ லா வ ெபயைர ெசா லி உ க ' எ பதி ெசா னா க . இேத ஹதைஸ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

33


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இர ெச மறி ஆ கிடா கைள அ லா வ ெபய

(' ப மி லா ' ) ெசா லி , அ லாஹு மிக ெப யவ எ (த ப )

ெசா லி பான ெகா தா க .34


ஜு த (ரலி) அறிவ தா .

நா நப (ஸ ) அவ க ட ந ைடய ( ஹ 10ஆ ) நாள இ ேத .

அவ க (ெப நா ெதா ைக) ெதா வ உைரயா றினா க . அ ேபா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவ க , ' ெதா வத ேப ( பான ப ராணைய) அ வ டவ அத பகரமாக ம ெறா ப ராணைய அ க . (ெதா வைர)

அ காமலி ப (ெதா ைக ப ) அ லா வ ெபய ெசா லி

அ க ' எ றா க .35



ந க உ க த ைதய ெபய ெசா லி ச திய ெச ய ேவ டா ; ச திய ெச ய ேவ டா . ச திய ெச பவ அ லா வ ெபய றிேய ச திய

ெச ய .



அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ேப( ெகா ட உள பைடயன)ைர (ஓ ட தி ) அ பைவ தா க . அவ கள அ சா யான ைப (ரலி) அவ க

இ தா க . (உள பைடயன வ ைகைய அறி ஹுைத எ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ட தா ப ெதாட வ சிலைர ெகா வ , சிலைர சிைறப தா க . ைப ம காவ ப ஹா எ ட தா ட வ க ப டா .) அவ க ைப (ரலி) அவ கைள ெகாைல ெச வத காக ஒ திர டேபா ைப (ரலி)

அவ க த கள மைறவட கைள மழி ெகா வத காக ஹா ஸி மகளட சவர க தி ஒ ைற இரவ வா கினா க . அவ க அவைர ெகா வத காக (ம காவ ) னத எ ைல ெவளேய ெச றேபா ைப (ரலி)

அவ க , ' நா லிமாக ெகா ல ப இ த ேவைளய எைத ப றி நா ெபா ப வதாக இ ைல. நா எ த ப திய ெகா ல ப டா அ அ லா காக தா (எ பைத எ ண ெப மித அைடகிேற ). நா

ெகா ல ப வ எ லா அ லா வ உ ளைம காக தா . அவ நிைன தா

க ப ட எ உ கள இைண கள ம அ வள ைத ெபாழிவா '

எ பா னா க . ப ன , ஹா ஸி மக , ைப (ரலி) அவ கைள

ெகா வ டா . ைப (ரலி) அவ க ம அவ கள ேதாழ கள ெச திைய அவ க ெகா ல ப ட அ ேற நப (ஸ ) அவ க (இைற அறிவ ப வாயலாக

அறி ) த ேதாழ க ெத வ தா க .39


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ லா ைவ வட அதிக ேராஷ உ ளவ ேவெறவ இ ைல. எனேவ நா

அவ ஆபாச க தைட வதி ளா . அ லா ைவவட மிக வ கிறவ ேவெறவ மி ல . என அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .



அ லா பைட கைள பைட தேபா (த ைடய) அ யாசன தி ம

ைவ க ப த த ைடய பதிேவ , ' எ க ைண எ ேகாப ைத

ெவ வ ட ' எ (க ைணைய ) தன . தாேன வதியா கி ெகா வைகய எ தினா . இைதஅ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



உய ேதா அ லா றினா : எ அ யா எ ைன ப றி எ ன நிைன கிறாேனா அத ேக ப அவனட நா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

நட ெகா ேவ . அவ எ ைன நிைன ேபா நா அவ ட இ ேப . அவ எ ைன த உ ள தி நிைன தா நா அவைன எ உ ள தி நிைன ேவ . அவ ஓ அைவேயா ம திய எ ைன நிைன

தா அவ கைளவட சிற த ஓ அைவயன ட அவைன நா நிைன ேவ . அவ ஒ சா அள எ ைன ெந கினா நா ஒ மள அவைன ெந ேவ . அவ ஒ ழ அள எ ைன

ெந கினா நா (வல இட மாக வ த) இர ைககள நள அள அவைன ெந ேவ . அவ எ ைன ேநா கி நட வ தா நா அவைன ேநா கி ஓ ெச ேவ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



' (நப ேய!) க: உ க ேமலி ேதா, உ க கா க கீழி ேதா

ஏேதா ெமா ேவதைனைய உ கள ம இற க , அ ல உ கைள ப ேவ களாக ப உ கள சில த ப ைத ேவ சில

அ பவ ப ெச ய அவ ஆ ற ளவ ' எ (தி ஆ 06:65

வ ) இைறவசன அ ள ெப றேபா , ' உ க ேமலி ' எ பைத

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ேக ட ட ' (இைறவா!) உ (தி ) க தா பா கா ேகா கிேற ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . அ ல உ க கா க

கீழிலி ' எ பைத ேக ட ட ' (இைறவா!) உ இ ) க தா பா கா

ேகா கிேற ' எ றா க . ' உ கைள ப ேவ களாக ப ...' எ பைத

ேக ட ட ' இ ( ைதய ேவதைனகைள ட) மிக எளதான ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .



நப (ஸ ) அவ களட த ஜா ப றி றி ப ட ப ட . அ ேபா அவ க ,

' அ லா ைவ ந க அறியாதவ க அ ல . நி சயமாக அ லா ஒ ைற

க ண அ ல ' எ றிவ , த கர தா த க ைண

கா னா க . ேம , ' மஸஹு த ஜா க (ஒேர ைலய ) தி

ெகா திரா ைசைய ேபா றி ' எ றினா க .


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இைறவனா அ பைவ க ெப ற எ த ஓ இைற த த ச தாய தாைர மகா ெபா யான ஒ ைற க ண (த ஜா ) றி எ ச காம

இ ததி ைல. (நிைனவ ெகா க!) அவ ஒ ைற க ண ஆவா . ஆனா உ க ைடய இைறவ ஒ ைற க ண அ ல . அ த ெபா யன இர

க க கிைடேய ' காஃ' ப ' (இைற ம பாள ) எ எ த ப . என அன (ரலி) அறிவ தா .


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . ப தலி ேபா ேபா ெப ேபா ைகதிக சில எ க க கிைட தன . அவ க ட க வட டாெத நா க வ ப ேனா .

எனேவ, ண சி இைட றி ' அஸ ' ெச ெகா வ றி நப (ஸ )

அவ களட ேக ேடா . அத நப (ஸ ) அவ க , ' இைத ெச யாமலி பதா

உ க எ த த ேந வட ேபாவதி ைல ஏெனன , அ லா

ம ைம நா வைர நா பைட கவ பவ ைற எ தி வ டா ' எ றா க .

ம ேறா அறிவ ப அ ஸய அ (ரலி) அவ க (ப வ மா )

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

றினா க : ' பைட க பட உ ள எ த உயைர அ லா பைட ேத த வா '




(ஆதி த அ த வைர வா த) இைறந ப ைகயாள க அைனவைர

அ ப ேய ம ைம நாள அ லா ஒ திர வா . அ ேபா அவ க

' (நம ஏ ப ள) இ த( ேசாதைனயான) க ட திலி ந ைம வ வ க

நா (யா லமாவ ) ந இைறவனட ம றா னா (மிக ந றாய )' எ ேபசி ெகா வா க . ப ற அவ க ஆத (அைல) அவ கேள! ம கைள(

ள இ க டான நிைலைய) ந க காணவ ைலயா? அ லா த ைகயா உ கைள பைட தா . த ைடய வானவ கைள உ க

சிர பணய ெச தா . ேம , உ க எ லா ெபா கள ெபய கைள க த தா . (எனேவ) இ த( ேசாதைனயான) க ட திலி எ கைள

வ வ பத காக உ க ைடய இைறவனட தி எ க காக ப ேப க '

எ ெசா வா க . அத ஆத (அைல) அவ க , ' (ந க நிைன ) அ த

நிைலய நா இ ைல' எ றிவ தா த தவ ைற ம களட

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

வா க . ' (எனேவ, ந க (அைல) அவ களட ெச க .

ஏென றா , அவ (என ப ) மிய ளவ க அ லா அ ப

ைவ த ( கிய) த கள தலாமவராவா ' எ வா க .

உடேன, இைறந ப ைகயாள க (அைல) அவ களட ெச வா க .

அ ேபா அ னா , ' (ந க நிைன ) அ த நிைலய நா இ ைல' எ

றிவ தா த தவ ைற அவ களட வா க . ப ற , ' ந க அளவ ற அ ளாள( இைறவ)ன உ ற ந ப இ ராஹ (அைல) அவ களட

ெச க ' எ ெசா வா க . உடேன இைறந ப ைகயாள க இ ராஹ

(அைல) அவ களட ெச வா க . அ ேபா அவ க , ' (ந க நிைன )

அ த நிைலய நா இ ைல' எ றிவ தா த தவ கைள

ம களட ம ெச வா க . அ ேபா அவ க , ' (ந க நிைன ) அ த

நிைலய நா இ ைல' எனேவ, ந க அ யாரான ஹ ம (ஸ )

அவ களட ெச க ' எ ெசா வா க . உடேன இைறந ப ைகயாள க எ னட வ வா க . அ ேபா நா எ ைடய இைறவனட தி (ப ைர ெச ய) அ மதி ேக பத காக ெச ேவ . அத கான அ மதி என வழ க ப . எ இைறவைன நா கா ேபா அவ

(சிர பண ) ச தாவ வ ேவ . தா நா ய வைர அ லா (அ ப ேய)

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ ைன (சிரவண க தி )வ வ வா . ப ற (இைறவன தர பலி ,

' ஹ மேத! தைலைய உய க ; ெசா க ; ெசவ ேய க ப

ேக க ; உ க தர ப ப ைர ெச க ; உ க ப ைர

ஏ க ப ' எ எ னட ெசா ல ப . அ ேபா நா எ இைறவைன அவ என க த த க ெமாழிகைள றி ேபா ேவ . ப ற நா ப ைர

ெச ேவ . அ ேபா இைறவ , ' (நா யா யா ப ைர ெச யலா எ பைத வைரய ) என வர வதி பா . ப ற நா அவ கைள ெசா க தி அ பைவ ேப . ப ன ம நா (இைறவனட ) ெச ேவ .

எ இைறவைன கா ேபா நா ( ேபா ேற, சிர பண ) ச தாவ வ ேவ . அ ேபா அ லா தா நா ய வைர எ ைன (அ ப ேய சிர

வண க தி )வ வ வா . ப ற (இைறவன தர பலி ) ' ஹ மேத!

தைலைய உய க . ெசா க ; ெசவ ேய க ப . ேக க ; அ

உ க தர ப . ப ைர ெச க . உ க ப ைர ஏ க ப ' எ

ெசா ல ப . அ ேபா நா எ இைறவைன அவ என க த த க ெமாழிகைள றி ேபா றிேவ . ப ற நா ப ைர ெச ேவ . அ ேபா

இைறவ , (நா யா யா ப ைர ெச யலா எ பi வைரய ) என

வர வதி பா . ப ற (அவ க காக ப ேபசி) அவ கைள நா ெசா க தி அ ப ைவ ேப . ப ற (அவ க காக ப ேபசி) அவ கைள

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

நா ெசா க தி அ பைவ ேப .. ப ற ( றா ) ைறயாக நா (இைறவனட ) ெச ேவ . (நா கா ைறயாக இைறவனட ) ெச ேவ .

அ ேபா நா , ' எ இைறவா! ஆ த வ ட, நிர தர நரக

க டாயமா வ ட(வ களான இைற ம பாள க , நயவ சக )கைள தவ ர ேவ

யா நரக தி மி சவ ைல' எ ெசா ேவ . இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

யா ' லாயலாஹ இ ல லா ' (அ லா ைவ தவ ர வண க தி யவ

ேவெறவ மி ைல) எ றிய ட அவ உ ள தி ஓ வா ேகா ைம எைடயள ந ைமய ேமா அவ நரக திலி ெவளேய ற ப வா . ப ற

யா ' லாயலாஹ இ ல லா ' எ றிய ட அவ உ ள தி மண ேகா ைமய உைடயள ந ைம இ ேமா அவ நரக திலி

ெவளேய ற ப வா . ப ற யா ' லாயலாஹ இ ல லா ' எ றிய ட ,

அவ உ ள தி க கி எைடயள ந ைம இ ேமா அவ நரக திலி ெவளேய ற ப வா . என அன (ரலி) அறிவ தா .


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ லா வ கர நிர ப ள . வா வழ வதா அ வ றி ேபா வ வதி ைல. இர பக (மைழ ேமக ைத ேபா அ த அ ள மைழைய ெபாழி ெகா ேடய கிற . வான கைள மிைய அவ பைட த த அவ வழ கியைவ அவ ைடய கர தி ள (ெச வ )ைத

வ ற ெச வடவ ைல எ பைத பா த களா? வான கைள மிைய

பைட பத ( ன ) அவ ைடய அ யாசன (அ ), ந ம இ த .

அவ ைடய இ ெனா கர தி தரா உ ள . அவேன (அைத ) தா கிறா ;

அவேன உய கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



அ லா ம ைமநாள மிைய த ைடய ைக ப அட கி

ெகா வா . வான க அவ ைடய வல கர தி இ . ப ற ' நாேன அரச !' எ ெசா வா . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வ ள .50

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



அ லா (ம ைம நாள ) மிைய த ைக ப அட கி ெகா வா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இேத ஹத இ உம (ரலி) அவ க வாயலாக அறிவ க ப ள .



ஒ த நப (ஸ ) அவ களட வ ' ஹ மேத! அ லா (ம ைம நாள ) வான கைள ஒ வ ரலி ம மிகைள ஒ வ ரலி ம மைலகைள ஒ வ ரலி ம மர ைத ஒ வ ரலி ம (இதர) பைட கைள ஒ வ ரலி

ம நி தி ெகா , ' நாேன அரச ' எ வா ' எ றா .

(இைத ேக ட) இைற த (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெவளேய

ெத ய சி வ , ' அவ க அ லா ைவ எ ப மதி க ேவ ேமா அ ப

மதி கவ ைல' எ ( த கைள ப றிய 6:91 வ ) வசன ைத ஓதி கா னா க . ம ேறா அறிவ ப அ லா இ ம (ரலி) றினா :

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ த த ெசா ைல ேக வய பைட ,

அைத உ தி ப வைகய சி தா க .' 51


அ லா இ ம (ரலி) றினா :

ேவத கார கள ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ , ' அ காசிேம!

(ம ைமய ) அ லா வான கைள ஒ வ ரலி ம மிகைள ஒ வ ரலி

ம மர ைத ஈர ம ைண ஒ வ ரலி ம , (இதர) பைட கைள ஒ

வ ரலி ம (நி தி) ைவ ெகா , ' நாேன அரச ; நாேன அரச ' என

வா ' எ றா .

(இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க த கள கைடவா ப க ெத ய

சி வ , ' அவ க அ லா ைவ எ ப மதி கேவ ேமா அ ப

மதி கவ ைல' எ ( த கைள ப றிய 6:91 வ ) வசன ைத ஓதி

கா னா க .52


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' எ மைனவ ட ஓ ஆ (தவறான உற ெகா ட நிைலய ) இ க க டா வாள ைனயாேலேய அவைன நா

ெவ ேவ ' எ ெசா ல, இ ெச தி இைற த (ஸ ) அவ க எ ய .

அ ேபா அவ க , 'ஸஅ அவ கள ேராஷ ைத க ந க

வய கி ற களா? அ லா வ மதாைணயாக! நா அவைரவட அதிக

ேராஷ ளவ ; அ லா த ேராஷ ளவ . அ லா த ேராஷ தி காரண தா தா ெவள பைடயான ம மைறவான மான ேகடான ெசய க

(ஆபாச க ) அைன ைத தைடெச வ டா . (தி வத

வா பள )வ ப பைத மிக வ கிறவ அ லா ைவ வட ேவெறவ இ ைல. எனேவதா ந ெச தி ெசா பவ கைள எ ச ைக ெச பவ கைள அ லா அ பைவ தா . அ லா ைவ வட மிக கைழ வ கிறவ ேவெறவ மி ைல. எனேவதா அ லா ெசா க ைத

அள பதாக வா கள ளா .53



நப (ஸ ) அவ க ஒ மனத ட , ' ஆனலி உ க ட (மனனமாக)

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஏேத ஒ (ைஷஉ) இ கி றதா?' எ ேக டா க . அ மனத 'ஆ .

இ ன அ தியாய , இ ன அ தியாய ' எ சில அ தியாய ைள ெபய

றி ப ெசா னா .55



நா நப (ஸ ) அவ க அ கி இ ேத . அ ேபா பன}தம ல தா சில

நப (ஸ ) அவ களட வ தன . (அவ களட ) நப (ஸ ) அவ க , ' ந ெச திைய

ஏ ெகா க , பன}தம ல தாேர!' எ றா க . அத அவ க ,

' எ க ந ெச தி ெசா ன க . (அ இ க ! த ம ) ெகா க ' எ றினா க : அ ேபா யம நா ம க சில (-அ அ ல தா ) வ தன .

நப (ஸ ) அவ க , ' யம வாசிகேள! ந க ந ெச திைய ஏ ெகா க .

ஏெனன , பன}தம ல தா அைத ஏ கவ ைல' எ றா க . அத அவ க ,

' நா க (அைத) ஏ ெகா ேடா ; மா க க வ க பத காக , இ த உலக உ டானத ஆர ப நிைல றி த களட ேக பத காக ேம நா க

த களட வ ேதா ' எ றினா க :

நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆதிய ) அ லா ம ேம இ த அவ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

(அவைன தவ ர ேவ ) எ த ெபா இ கவ ைல. (ப ற பைட க ப ட) அவ ைடய அ யாசன (அ ) த ண ம இ த . ப ன வான க ம மிைய அவ பைட தா . (ல ஹு ம ◌ஃ எ ) பா கா க

ெப ற பலைகய (ப ரப ச தி ) எ லா வஷய கைள எ தினா ' எ றா க .

(அறிவ பாள கிறா :) ப ன ஒ வ எ னட வ , ' இ ராேன! உ க

ஒ டக ைத (க ) ப க ; அ (ஓ ) ேபா வ ட ' எ ற, நா அைத ேதட (எ ) ெச வ ேட . ெச பா தா ஒ டக ைத காண

யாதப கான ந த வ ட . அ லா வ ம ச தியமாக! அ

ேபானா ேபாக எ க தி, (ஹத வத ) நா அ கி

எ ெச லாம இ தி க ேவ எ நா ஆைச ப ேட .57



அ லா வ வல கர நிர ப ள . வா வழ வதா அ

வ றிவ வதி ைல. அ இரவ பகலி (அ மைழைய ) ெபாழி

ெகா ேடய கிற . அவ வான க ம மிைய பைட த (ேநர )திலி

(இ ேபா வைர) அவ வா வழ கிய எ வள இ ெசா க . அ ட அவ ைடய வல கர தி இ பைத ைற வடவ ைல.

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

(வான க ம மிைய பைட தேபா ) அவ ைடய அ யாசன (அ )

த ண மதி த . அவ ைடய ம ெறா கர தி ' ெகாைட ெபாழி ' அ ல

' ெகாைட ைற ' உ ள . (அத வாயலாக) அவ (சிலைர) உய கிறா ;

(சிலைர ) தா கிறா .



அன (ரலி) அறிவ தா . ைஸ இ ஹா ஸா(ரலி) அவ க த மைனவய ேபா றி (நப (ஸ )

அவ களட ) ைறயட வ தா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா அ சி

நட ெகா ; உ மைனவைய (மண வல ெச வடாம ) மணப த தி

ந க ெச ' எ றலானா க . நப (ஸ ) அவ க (த வா நாள ஆ

வசன கள ) எைதேய மைற பவ களாக இ தி தா (ப வ 33:37 வ வசனமான) இைத தா மைற தி பா க . இத காரண தா ைஸன (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ கள ம ற ைணவய பாக (தம தன சிற

இ பதாக ) ெப ைம பாரா ெகா வா க . ' உ கைள (நப (ஸ ) அவ க ) உ க வ டா மண த தா க . எ ைனேயா உய தவனான அ லா ேவ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஏ வான க ேமலி (நப (ஸ ) அவ க ) மண ெகா தா '

எ ெசா வா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸாப அ னான(ர ) அவ க றினா க :

' (நப ேய!) ந க (அ ேநர தி ) அ லா ெவள ப த நா ய த வஷய ைத

உ கள உ ள தி மைற ைவ ெகா க ' எ (தி ஆ 33:37

வ ) இைறவசன , (த பதியராய த) ைஸன (ரலி) அவ க ைஸ இ

ஹா ஸா(ரலி) அவ க மிைடேய நட த ப ர சிைனய (நப (ஸ ) அவ க

க ெத வ தேபா ) தா அ ள ெப ற ' எ அன (ரலி) அவ க

ெசா னா க .59


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ப தா ெதாட பான வசன ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கள வஷய தி நா அ ள ெப ற . அ நப (ஸ ) அவ க ைஸன (ரலி) அவ கைள

மண தத காக (' வலமா' வ தாக) ெரா ைய இைற சிைய உ ண

ெகா தா க . ைஸன (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ கள ம ற ைணவய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

பாக ெப ைம பாரா வ தா க : ' அ லா என வான தி மண

ைவ தா ' எ ெசா வா க .



அ லா (பைட கைள ) பைட பணைய நிைற ெச தேபா த னட ள

அ யாசன தி ேமேல, ' எ க ைண எ ேகாப ைத திவ ட ' எ

எ தினா .



அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . அ லா வ ம அவ ைடய த ம ந ப ைக ெகா ெதா ைகைய

நிைலநி தி, ரமளான ேநா ேநா ற மனதைர ெசா க தி ைழய

ெச வ அ லா வ ம கடைமயாகிவ ட ; அவ இைறவழிய நா ற

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

(ஹி ர ) ெச றா ச ; அ ல அவ ப ற த மிய உ கா ெகா டா

ச ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : ' இைற த அவ கேள!

நா க ம க இ த (ந ) ெச திைய அறிவ கலாமா?' எ (நப ேதாழ க )

ேக டன . அத நப (ஸ ) அவ க , ' ெசா க தி ப தர க உ ளன. அவ ைற த ைடய பாைதய அற ேபா பவ க காக (அ லா ) தயா ப தி ைவ ளா . ஒ ெவா இர ப தர க கிைடேய வான தி மி இைடய ளைத ேபா ற ெதாைல ர உ ள . ந க

அ லா வட ேக டா , ◌ஃப த எ (ெசா க தி ) ப தர ைதேய

ேக க ; ஏெனன , அ ேவ ெசா க தி மிக சிற த ப தர மிக உய த ப தர ஆ . அத ேமேல அளவலா அ ளாள( இைறவ)ன அ யாசன (அ ) இ கிற . இ அ( த ப தர )திலி ேத ெசா க தி ஆ க

பா கி றன எ றினா க .61


அ த அ ◌ஃ ◌ஃபா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க அம தி க ப ளவாசலி நா ைழ ேத .

ய மைறய ெதாட கிய நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ேர! இ (- ய )

எ ெச கி ற எ உ க ெத மா?' எ ேக டா க . நா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

' அ லா அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க ' எ ெசா ேன .

அவ க , ' இ இைறவ (அவ ைடய அ யாசன தி கீேழ) சிரவண க (ச தா) ெச ய அ மதி ேக பத காக ெச கி ற . அத அ மதி வழ க ப .

அதனட , ' ந எ கி வ தாேயா அ த இட தி ேக தி ப ெச ' எ ெசா ல ப வ டைத ேபா இ . உடேன அ மைற த இட திலி

(இ தி நாள ) உதயமா ' எ ெசா லிவ , ' அ தா அ நிைலெகா

இடமா ' (தாலி க தக லஹா) எ அ லா இ

ம (ரலி) அவ கள ஓத ைற ப (தி ஆ 36:38 வ வசன ைத)

ஓதினா க .62


ைஸ இ ஸாப (ரலி) அறிவ தா . அ ப (ரலி) அவ க (த ஆ சி கால தி ஆ வசன கைள ஒ

திர ப ேக ) எ னட ஆள பனா க . எனேவ, நா ஆ

( வ கைள ) ேத ேன . அ ேபா ' அ த பா' எ (9 வ ) அ தியாய தி இ தி ப திைய அ சா யான கிைட க ெப ேற . அவர லாத ேவெறா வ ட

அைத நா காணவ ைல. அ த இ தி ப தி, ' உ களலி ேத ஓ இைற த

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

உ களட வ தி கிறா ' எ பதிலி அ பராஅ வ தி கிறா '

எ பதிலி அ பராஅ அ தியாய தி இ தி(யான ' அவேன மக தான

அ யாசன தி அதிபதி ஆவா ' எ ப ) வைர உ ளதா .

இேத ஹத ேவ சில அறிவ பாள ெதாட க வழியாக வ ள .63



நப (ஸ ) அவ க ப ேந ேபா , ' லா இலாஹ இ ல லாஹு அல

ஹல ; லா இலாஹ இ ல லாஹு ர அ ஷி அ ; லா இலாஹ

இ ல லாஹு ர ஸமாவா தி, வ ர அ ள , வ ர அ ஷி க '

(ந கறி ேதா ெபா ைம மி ேகா மாகிய அ லா ைவ தவ ர

வண க தி யவ ேவெறவ மி ைல; மக தான அ யாசன தி அதிபதியான

அ லா ைவ தவ ர வண க தி யவ ேவெறவ மி ைல; வான க ம

மிய அதிபதி , சிற ய அ யாசன தி அதிபதி மாகிய அ லா ைவ

தவ ர வண க தி யவ ேவெறவ மி ைல) எ ப ரா தி வ தா க .64

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



ம ைம நாள ம க மய கமைட வ வா க . அ ேபா (நா தலாவதாக ைச ெதள எ ேபா ) ஸாவ அ கி இ ேப . அவ (இைற)

அ யாசன தி கா கள ஒ ைற ப ெகா பா .




அ ேபா நாேன தலாவதாக (மய க ெதளவ ) எ ப ப டவனாக இ ேப . அ ேபா ஸா(இைற) அ யாசன ைத ப ெகா பா க .




இரவ சில வானவ க , பலி சில வானவ க உ களைடேய அ த இற கி) வ கிறா க . அவ க அ ெதா ைகய ◌ஃப ெதா ைகய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஒ ேச கிறா க . ப ற உ களைடேய இர த கிய தவ க (வான தி )

ஏறி ெச கிறா க . அவ களட அ லா ' எ அ யா கைள எ த

நிைலய வ வ வ த க ?' எ -உ கைள ப றி அவ ந கறி த

நிைலய ேலேய - ேக கிறா . ' அவ க ெதா ெகா நிைலய

அவ கைளவ வ வ ேதா ; அவ க ெதா ெகா நிைலய ேலேய

அவ களட நா க ெச ேறா ' எ வானவ க பதிலள பா க .




ந ல ச பா திய தி வாயலாக (ஈ ய வ மான திலி ) ஒ ேப ச பழ தி சமமான அள த ம ெச கிறவ டமி அைத அ லா த வல கர தா ெப ஏ ெகா வா . -அ லா ைவ ேநா கி ந ல ( ைமயான)

ம ேம ேமேல. ெச - ப ற அைத, உ கள ஒ வ த திைர ைய வள பைத ேபா மைல அளவ அ லா வள ெப க ெச வா .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .70 இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப ேந ேபா இ ெசா கைள றி

ப ரா தி வ தா க : லா இலாஹ இ ல லாஹு அழ ஹல ; லா

இலாஹ இ ல லாஹு ர அ ஷி அழ ; லா இலாஹ இ ல லாஹு ர ஸமாவா தி வ ர அ ஷி க . (மக வமி ேகா ெபா ைம

மி ேதா மாகிய அ லா ைவ தவ ர வண க தி யவ ேவெறவ மி ைல; மக தான அ யாசன தி அதிபதியான அ லா ைவ தவ ர வண க தி யவ

ேவெறவ மி ைல; வான கள அதிபதி சிற மி க அ யாசன தி

அதிபதி மாகிய அ லா ைவ தவ ர வண க தி யவ ேவெறவ மி ைல.)71


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . அல(ரலி) அவ க வா க படாத சிறிய த க க ஒ ைற யம நா லி நப (ஸ ) அவ க அ ப ைவ தா க . அைத நப (ஸ ) அவ க அ ரஉ

இ ஹாப அ ஹ ழல அ ஜாஷிஈ(ரலி), உையனா இ ப

அ ◌ஃபஸா (ரலி), அ கமா இ உலாஸா அ ஆமி அ கிலாப(ரலி), ைஸ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ ைக அ தாய அ ந ஹான(ரலி) ஆகிய நா வ ைடேய ப கி டா க . இைத

க ட ைறஷிய அ சா க ேகாபமைட , ந வாசிகள தைலவ க

இைத ெகா கிறா க ; ந ைமவ வ கிறா கேள' எ றினா க .

(இைதயறி த) நப (ஸ ) அவ க , ' ( திதாக இ லா ைத த வய) அவ கைள

ஈ பத காகேவ இ வா ெகா ேத ' எ றா க . அ ேபா க க ப சைட த

ெந றி ைட த, அட தியான தா ெகா ட, க ன க உ பய, தைல

மழி க ப த ஒ மனத வ , ' ஹ மேத! அ லா

அ க ' எ ெசா னா . அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா அ லா

மா ெச தா ேவ யா அவ கீ ப ய ேபாகிறா க ?

மியலி பவ கள எ ைன அவ ந ப ைக யவனாக ஆ கி ளா ; (நா

வானலி பவ கள ந ப ைக உ யவ ; ) ஆனா , ந க எ ைன ந ப

ம கி ற கேள?' எ ேக டா க . அ ேபா ம கள ஒ வ அவைன ெகா வட அ மதி ேக டா - அவ காலி இ வல (ரலி) எ ேற

க கிேற - ஆனா , நப (ஸ ) அவ க அவைர த வ டா க .

அ த மனத தி ப ெச றேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இ த மனதன பர பைரயலி ஒ ச தாய தா ேதா வ . அவ க ஆைன ஓ வா க .

ஆனா , அ அவ கள ெதா ைட ழிகைள தா (இதய தி )

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெச லா ; ேவ ைடயாட ப ட ப ராணய உடலிலி (அத ம எ ய ப ட) அ ெவளேயறிவ வைத ேபா அவ க இ லா திலி ெவளேயறி

வ வா க . இ லாமிய கைளேய அவ க ெகாைல ெச வா க ; சிைல வண கிகைளவ வ வா க . நா அவ க( வா நா க)ைள அைட தா

'ஆ ' ட தா அழி க ப டைத ேபா அவ கைள நி சய நா அழி ேப '

எ றா க .72


அ த அ ◌ஃ ◌ஃபா (ரலி) அறிவ தா .

நா நப (ஸ ) அவ களட ' ய , தா நிைலெகா இட ைத ேநா கி

ெச ெகா கி ற ' எ (தி ஆ 36:38 வ ) இைறவசன ைத

ப றி ேக ேட . அத அவ க , ' அத நிைலெகா இட

அ யாசன தி கீேழ உ ள ' எ றா க .73


ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட அம தி ேதா . அ ேபா (அ த) ெபள ணமி

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

இரவ அவ க நிலாைவ பா தா க . ' இ த நிலாைவ ந க ெந க ய றி கா பைத ேபா ேற உ க ைடய இைறவைன (ம ைமய )

கா ப க . எனேவ, ய உதயமாவத ள ெதா ைகய ய மைறவத ள ெதா ைகய (உற க ேபா ற) எத ஆ படாம இ க உ களா எ றா அ வாேற ெச க (உ க ைடய

இைறவைன ந க த சி கலா )' எ றா க .75



ந க உ க ைடய இைறவைன (ம ைமய ) க டாக கா ப க . என ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .


ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஒ ெபள ணமி இரவ எ களட ற ப வ

' ந க இ த நிலாைவ ெந க ய றி கா பைத ேபா ேற உ க ைடய

இைறவைன ம ைமநாள கா ப க ' எ றா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



' இைற த அவ கேள! ம ைம நாள நா க எ க இைறவைன

கா ேபாமா?' எ ம க (நப (ஸ ) அவ களட ) ேக டா க . அத

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ெபள ணமி இரவ நிலாைவ கா பதி

உ க சிரம இ மா?' எ ேக டா க . ம க ' இ ைல; இைற த

அவ கேள!' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க , ' ேமக மைற காத யைன

கா பதி உ க சிரம இ மா?' எ ேக டா க . ம க , ' இ ைல;

இைற த அவ கேள!' எ பதிலள தன . நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க : இ வா தா உ க ைடய இைறவைன ந க (ம ைம நாள ) கா ப க .

அ லா ம ைமநாள மனத கைள ஒ , ' (உலக தி ) யா எைத

வண கி ெகா தாேரா அவ அைத ப ப றி ெச ல ' எ

வா . எனேவ, யைன வண கி ெகா தவ க யைன ப ெதாட வா க . ச திரைன வண கி ெகா தவ க ச திரைன ப ெதாட வா க . ைஷ தா கைள வழிப வ தவ க ைஷ தா கைள ப ெதாட வா க . இ திய இ த ச தாய தா ம எ சிய பா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவ களைடேய ' ப ைர ேபா ' அ ல ' நயவ சக க ' இ பா க . அ ேபா

அ லா அவ களட (அவ க அறி திராத அவ களட (அவ க அறி திராத

ேதா ற தி ) வ , ' நாேன உ க ைடய இைறவ ' எ வா . அத

அவ க , ' எ க இைறவ எ களட வ வைர நா க இ ேகேய இ ேபா ந எ க இைறவ அ ல ). அவ எ களட வ தா அவைன நா க

அறி ெகா ேவா ' எ வ .

அ ேபா அ லா அவ களட அவ க அறி ெகா ேதா ற தி வ ,

' நாேன உ க ைடய இைறவ ' எ ெசா வா . அ ேபா அவ க , ' நதா

எ க இைறவ ' எ றியப அவைன ப ெதாட வா க . அ நரக தி ேமேல பால அைம க ப ம. அ ேபா நா எ ச தாய தா ேம அ( த

பால )ைத த தலாக கட ேபா . அ ைறய தின இைற த க ம ேம

ேப வா க . அ ேபா இைற த கள ப ரா தைன ' (இைறவா!) கா பா !

கா பா !' எ பதாகேவ இ . க ேவல மர தி கைள ேபா ற

ெகா கிக நரக தி மா ட ப . க ேவல மர ைத பா தி கிற களா?'

எ ேக டா க . ம க , 'ஆ , இைற த அவ கேள!' எ பதிலள தன .

அ த ெகா கிக க ேவல மர ைள ேபா தான . ஆய , அத ப மைன அ லா ைவ தவ ர ேவெற வ அறியமா டா க . அ த

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெகா கிக ம கைள அவ கள (தய) ெசய க ேக ப க வ ப . ம கள சில த ெசயலினா அழி வ வா க . இ சில (ெகா கிய ப தள நரக தி ) வ வ வா க . ம ற சில ேவ நிைலய இ பா க .

ப ற இைறவ கா சியள , த அ யா களைடேய த பள த ப ,

நரகவாசிகள தா நா ய சிலைர த க ைணயா (நரக திலி ) ெவளேய ற

வ வா . எனேவ, அ லா எைத இைணக ப காம வா தவ கைள நரக திலி ெவளேய றிவ மா வானவ க அவ க டைளய வா . வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல (லா இலாஹ இ ல லா ) என உ தி றியவ கள யா தா க ைண

ய ேவ ெமன நா கிறாேனா அவ கைள (நரக திலி ெவளேய றி மா ஆைணய வா ). நரக திலி அவ கைள (அவ க ெச த) ச தாவ (சிரவண க தி ) அைடயாள ைத ைவ வானவ க இன க ெகா வா க . ஆதமி மகன (-மனதன ) ச தா அைடயாள( உ ள இட) ைத தவ ர

அவைன ( ைமயாக) நரக த . (ஆனா , ) ச தா அைடயாள ைத த ட

டாெதன நரக தி இைறவ தைட வதி ளா . எனேவ, அவ க அ கெம லா க வ டநிைலய நரக திலி ெவளேய வா க . அ ேபா அவ கள ம ஜவ ந (-மாஉ ஹயா ) ஊ ற ப . உடேன அவ க ேச

ெவ ள தி வைத பய ைள பைத ேபா ( ெபாலி ட ) நிற மாறிவ வா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ப ன அ யா களைடேய அ லா த பள ேபா நரக ைத ேனா கியப ஒ வ எ சிய பா . அவ தா ெசா க தி ைழய

கா தி கைடசி நரகவாசியாவா . அவ , ' எ இைறவா! நரக ைதவ எ க ைத (ேவ ப க ) தி வாயாக! அத (ெவ ப ) கா றா என

சைட கிற ; அத ஜுவாைல எ ைன க வ ட ' எ வா . ப ன எைத ெசா லி அவ ப ரா தி க ேவ ெமன அ லா நா வாேனா அைத ெசா லி அவ ப ரா தி பா .

ப ற அ லா (அவ ட ), ' ந ேக பைத நா ெகா தா இஃத லாத

ேவெறா ைற ந எ னட ேக க அ லவா?' எ பா . அத அவ ,

' இ ைல. உ க ணய தி மதாைணயாக! இைத தவ ர ேவெறைத நா

உ னட ேக க மா ேட ' எ றி, இைறவ நா ய வா திகைள

உ திெமாழிகைள அவ த இைறவனட வழ வா . அ ேபா அ லா நரக ைதவ அவ க ைத (ேவ ப க ) தி ப வ வா . அவ ெசா க ைத ேனா கி பா ைவைய ெச ேபா அ லா நா ய ேநர

வைர அவ அைமதியாக இ பா . ப ற , ' எ இைறவா! ெசா க தி வாச

வைர எ ைன ெகா ெச வாயாக!' எ வா . அத அ லா

அவ ட , ' உன வழ க ப ட இைத தவ ர ேவெறைத ஒ ேபா எ னட ந ேக கமா டா என உ திெமாழிகைள வா திகைள ந

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

வழ கவ ைலயா? மனதா! உன ேக தா . உ ைடய ஏமா ேவைலதா

எ ன?' எ வா . அத அவ , ' இ ைல. உ க ணய தி

மதாைணயாக! இைத தவ ர ேவெறைத உ னட நா ேக கமா ேட ' என

றி, அவ நா ய வா திகைள உ திெமாழிகைள (இைறவனட ) வழ வா .

எனேவ, அ லா அவைர ெசா க தி வாச வைர ெகா ெச வா . ெசா க வாசலி அவ நி ேபா ெசா கவாச அவ காக திற . அ ேபா அவ அதி ள உ லாச க கைள பா தவா அ லா நா ய

வைர அைமதியாக இ பா . ப ற , ' எ இைறவா! எ ைன ெசா க தி

அ வாயாக!' எ வா . அ ேபா அ லா , ' உன வழ க ப டைத தவ ர ேவெறைத ேக கமா ேட எ றி வா திகைள உ தி

ெமாழிகைள ந வழ கவ ைலயா?' எ ேக வ , ' மனதா! உன

ேக தா . உ ைடய ஏமா ேவைலதா எ ன?' எ வா .

அத அவ , ' எ இைறவா! உ பைட களேலேய ந கதிய றவனா நா

ஆ வட டா ' எ ப ரா தி ெகா ேடய பா . இ திய அவைர

க அ லா சி வ வா . அவைர க சி த , ' ெசா க தி

ைழ ெகா ' எ அவ ட அ லா வா . ெசா க தி அவ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ைழ த ப ' ந (வ பய) அைத ஆைச படலா ' எ அவ ட இைறவ ெசா வா . அ வாேற அவ ஆைச ப த இைறவனட ேக பா . இ திய அ லா ேவ அவ (ஆைச பட ேவ யவ ைற ஒ ெவா றாக ெசா லி)

' இ னைத இ னைத ந ஆைச ப ' எ நிைன ப வா . கைடசிய அ த

மனத ஆைசக எ லா அட . (அ ேபா ) அ லா , ' (ந ேக ட) இ

உன கிைட . இைத ேபா இ ெனா மட உன கிைட '

எ ெசா வா .76


அதாஉ இ யஸ (ர ) அவ க அறிவ தா . அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க ேம க ட ஹதைஸ அறிவ தேபா அவ க ட

அ ஸய அ (ரலி) அவ க இ தா க . அ னா அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ த இ த ஹதஸி எ த ம ெத வ கவ ைல. இ திய

அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க , ' இ உன கிைட ; இைத ேபா இ ெனா மட உன கிைட எ அ லா வா : என

அறிவ தேபா தா அ ஸய (ரலி) அவ க ( கி , ) ' இ இைத

ேபா ப மட உன கிைட ' எ ற லவா ஹத இ கிற அ

ஹுைரராேவ!' எ ேக டா க . அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க , ' நா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ லா வ த டமி ' உன இ இைத ேபா ற இ ெனா

மட கிைட ' எ றினா க எனேவ மனன ெச ேள '

எ றா க . அத அ ஸய அ (ரலி) அவ க , ' நா இைற த (ஸ )

அவ களடமி ' இ இைத ேபா ப மட க உன

கிைட ' எ ற ெசா ைலேய மனன ெச ேள என உ தி கிேற '

எ றா க . அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க ' அ த மனத தா ெசா க தி

இ தியாக ைழ மனதராவா ' எ றா க .77



நா க , ' இைற த அவ கேள! ம ைம நாள எ க இைறவைன நா க

கா ேபாமா?' எ (நப (ஸ ) அவ களட ) ேக ேடா . அத அவ க ,

' (ேமக டமி லா ) வான ெதளவாக இ ைகய யைன ச திரைன

பா க ந க ( ய ெகா ) சிரம ப வ களா?' எ ேக டா க .

நா க , ' இ ைல' எ பதிலள ேதா . இ வ ர ைட பா க ந க சிரம படாதைத ேபா ேற அ த நாள உ க ைடய இைறவைன காண

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ந க சிரம பட மா க ' எ றிவ (ப வ மா ) வள கினா க .

(ம ைம நாள ) அைழ பாள ஒ வ , ' ஒ ெவா ச தாய தா தா

வண கி ெகா தவ கைள ப ெதாட ெச ல ' எ

அைழ வ பா . அ ேபா சி ைவ வண கிக த க சி ைவ ட , சிைல

வண கிக த க சிைலக ட , ஒ ெவா (ெபா ) ெத வ வழிபா டா க த த கட க ட ெச வா க . வ அ லா ைவ வண கி ெகா

ந ைமக ெகா த ந லவ க , அ ல (அ லா ைவ

வண கி ெகா பாவ க வ த) பாவ க , ேம ேவத கார கள மி சியவ க ம ேம எ சிய ப . ப ன நரக ெகாணர ப கானைல

ேபா அவ க கா ட ப . அ ேபா த களட , ' ந க எைத

வண கி ெகா த க ?' எ ேக க ப அத அவ க , ' நா க

அ லா வ மக உைஸ அவ கைள வண கி ெகா ேதா ' எ

பதிலள பா க . அ ேபா அவ களட , ' ந க ெபா ைர கிற க .

அ லா ேக மைனவேயா ம கேளா இ கவ ைல' எ ெசா ல ப .

ப ற அவ களட , ' இ ேபா ந க எ ன வ கிற க ?' எ ேக க ப .

அத கவ க , ' எ க ( பத ந ) க வாயாக!' எ பா க . அ ேபா

(அவ களட கானைல ேபா நரக கா ட ப ), ' க ' எ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ற ப . (அைத க ைன ேபா ) அவ க நரக தி வ

வ வா க . ப ன கிறி தவ களட , ' ந க எைத வண கி

ெகா த க ? எ ேக க ப அத அவ க , ' அ லா வ மக

மஸைஹ (ஈசாைவ) நா க வண கி ெகா ேதா ' எ பதிலள பா க .

அ ேபா அவ களட , ' ந க ெபா ைர கிற க ; அ லா மைனவேயா

ம கேளா இ கவ ைல' எ ற ப ட ப ' ந க எ ன வ கிற க ?'

எ ேக க ப . அத அவ க , ' ந எ க (ந ) க வைதேய நா க

வ கிேறா ' எ பதிலள பா க . அ ேபா அவ களட (கானைல ேபா

கா சி த நரக ைத கா ) ' க !' எ ற ப . அ ேபா நரக தி அவ க வ வ வா க . இ திய அ லா ைவ வண கி (ெகா ந ைமக ) ெகா த

ந ேலா , அ ல (அ லா ைவ வண கி ெகா பாவ க

வ த) தேயா ம எ சிய ப . அவ களட ' ம க (அைனவ த த ெத வ க ப னா ) ெச றா கேள! ந க ம ஏ இ ேகேய

இ ெகா கிற க ?' எ ேக க ப . அத அவ க , ' (உலக தி ) நா க (வா ைகய ேதைவகைள தி ெச ெகா வத காக) இ த ம களட அதிக அளவ ேதைவ ளவ களாக இ (அவ க ட ஒ உறவா ெகா ராம ) அவ கைள ப தி ேதா . (இ ேபா ம அவ க

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ப னா நா க ெச ேவாமா?) இ ஓ அைழ பாள ' ' ஒ ெவா ச தாய தா (உலக வா வ ) தா வண கி ெகா த அவ க ட ேச ெகா ள எ அைழ க ேக ேடா . நா க (வண கி ெகா த)

எ க இைறவைனேய நா க (இ த ண தி ) எதி பா ெகா கிேறா '

எ வா க . அ ேபா ச வ வ லைம பைட தவ(னான இைறவ) ,

அவைன ப றி அவ க எ ண ைவ தி த ேதா ற அ லாத ேவெறா

ேதா ற தி அவ களட த ைறயாக வ , ' நாேன உ க

இைறந ப ைகயாள க , ' நேய எ க இைறவ ' எ ெசா வா க . அ ேபா

இைறவனட இைற த கைள தவ ர ேவெறவ ேபச மா டா க . அ ேபா ,

' அவைன இன க ெகா ள உ க அவ மிைடேய ஏேத

அைடயாள உ டா?' எ (ஒ வ ) ேக பா . அத இைற ந ப ைகயாள க ,

' (இைறவன ) கா (பாத ) தா ' எ வா க . உடேன அ லா த ைடய காைல ெவள ப வா . இைறந ப ைகயாள க யாவ அவ சிர வண க (ச தா) ெச வா க . க தி காக பாரா காக அ லா சிர பண (ெதா ) ெகா தவ க ம ேம அ ேபா

எ சிய பா க ; அவ க சிரவண க ெச ய ப வா க . ஆனா ,

அவ கள ( னய யாதவா ) ஒேர பலைகைய ேபா மாறிவ .

(அவ களா சிர வண க ெச ய யா .)78

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ப ற பால ெகா வர ப , நரக தி ேமேல ெகா ைவ க ப .

(இ வா நப (ஸ ) அவ க ெசா னேபா , ) நா க , ' இைற த அவ கேள!

அ எ ன பால ?' எ ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ (கா க )

வ மிட ; ச மிட ; அத ம இ ெகா கிக அக ற ந ட

க இ . அ த க வைள தி . ' ந ' ப திய ைள

அைவ ' க ேவல மர க ' என ப ' எ றா க . (ெதாட றினா க :)

இைறந ப ைகயாள அ த பால ைத க சிமி டைல ேபா , மி னைல

ேபா , கா ைற ேபா , ப தய திைரக ம ஒ டக கைள ேபா (வைரவாக ) கட வ வா . எ த காய மி றி த பவ ேவா உ . காய ட த ேவா உ . ைசயாகி நரக ெந ப வ ேவா உ . இ திய அவ கள கைடசி ஆ க ைமயாக இ ெச ல ப வா .

ப ன , தா த ப வ ேடா எ பைத இைறந ப ைகயாள க கா ேபா த சேகாதர க காக ச வ அதிகார பைட த (இைற)வனட அ அவ க க ைமயாக ம றா வா க . அ த அளவ (இ ைமய ) உ க க

ெதளவாகிவ ட உ ைம காக ட ந க எ னட வலி தி

ேக கமா க . அ ேபா அவ க , ' எ க இைறவா! (இவ க ) எ க ட

ெதா ெகா தா க ; எ க ட ேநா ேநா றா க ; எ க ட (ம ற)

ந லற க ெகா தா க (எனேவ இவ கைள ந கா பா வாயாக)'

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ ேவ வா க . அ ேபா உய ேதா அ லா , ' ந க ெச ,

எவ ைடய உ ள தி ஒ ெபா கா (தனா ) அள இைறந ப ைக இ க

கா கி ற கேளா அவ கைள (நரக திலி ) ெவளேய க ' எ வா .

அ வாேற அவ க (நரகவாசிகளட ) ெச வா க . அவ கள க கைள க க டாெதன நரக தி அ லா தைட வதி வ வா . அ ேபா (அ த

நரகவாசிகள ) சில த பாத நரக தி மைற அளவ , பாதி கா க மைற அளவ நர கிட பா க . உடேன அவ க தம அறி கமானவ கைள (நரக திலி ) ெவளேய வா க . ப ற ம

(இைறவனட ) ெச வா க . ' எவ ைடய உ ள தி பாதி ெபா கா அள

இைறந ப ைக உ ளெதன கா கிற கேளா அவ கைள ெவளேய க '

எ பா . அ வாேற அவ க தம ெத தவ கைள ெவளேய றிவ

ம ப (இைறவனட ) வ வா க . அ ேபா அவ , ' எவ ைடய உ ள தி

க கள இைறந ப ைக இ க க கேளா அவ கைள (நரக திலி )

ெவளேய க ' எ ெசா வா . அ வாேற அவ க (வ ) தம அறி கமானவ கைள (அதிலி ) ெவளேய வா க . இத அறிவ பாளரான அ ஸய (ரலி) அவ க கிறா க :

(இைத) ந க ந பாவ டா , ' நி சயமாக அ லா எவ அ வள ட அநதி இைழ கமா டா . அ வள ந ைம ெச தி தா அைத

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

இர பா வா ' எ (தி ஆ 04:40 வ ) இைறவசன ைத ஓதி ெகா க .

இ வா இைற த க , வானவ க , இைறந ப ைகயாள க ஆகிேயா (த த த தி ேக ப) ப ைர ெச வா க . அ ேபா ச வ அதிகார பைட த (இைற)வ

' (இன ) எ ப ைர (ம ேம) எ சிய கிற ' எ றிவ ,

நரக திலி ஒ ைக ப அள ம கைள அ ளெய அவ கைள

ெவளேய வா . அவ க க ேபாய பா க . எனேவ, ெசா க வாசலி ள

ஒ நதிய அவ க ேபாட ப வா க . அத ' ஜவ ந ' (' மாஉ ஹயா ' )

எ ெபய . உடேன அவ க ேச ெவ ள தி வைத பய ைள பைத ேபா நதிய இர ம கி ைள (நிற மாறி) வ வா க . பாைறய ஓர தி மர தி ஓர தி இ த பயைர ந க பா தி ப க .

அதி ெவய ப கமாக இ ப ப ைசயாக , நிழ ப கமாக இ ப ெவ ைளயாக இ .

ஆக, இவ க (அ த நதியலி ) ெவளேய ேபா ைத ேபா ( ெபாலி ட ) ெவளேய வா க . அவ கள க தி (நரக திலிர வ தைல ெப றவ க எ பத கான) திைர பதி க ப . ப ற அவ க ெசா க தி

ைழவா க . அ ேபா ெசா கவாசிக (இவ கைள பா ), ' இவ க

ேபர ளாளனா வ தைல ெச ய ப டவ க ; இவ க எ த ந ெசய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

யாம , எ த ந ைம ஏ ெகனேவ ெச திராம அவேன இவ கைள

ெசா க தி ப ரேவசி க ெச தா ' எ வ . ப ற (அவ களட ) ந க

கா கிற கேள இ உ க உ ; இைத ேபா இ ெனா மட

உ க உ ' எ (ந ெச தி) ெசா ல ப .79



ம ைம நாள இைறந ப ைகயாள க கவைல ப அள

நி திைவ க ப வா க . அ ேபா அவ க , ' (அதி பய கரமான) இ த இட திலி ந ைம வ வ க ந இைறவனட ப ைர ப

(யாைரயாவ ) நா ேக ெகா டா எ ன?' எ ேபசி ெகா வா க . ப ற

அவ க ஆத (அைல) அவ களட ெச , ' ந க மனத கள த ைத ஆத

ஆவ ; அ லா த ைடய ைகயா உ கைள பைட தா ; த ைடய

ெசா க தி உ கைள ய க ெச தா ; த ைடய வானவ கைள

உ க சிர பணய ெச தா ; எ லா ெபா கள ெபய கைள

உ க அவ க ப தா . (எனேவ, ) இ த( ேசாதைனயான) க ட திலி எ கைள வ வ பத காக உ க ைடய இைறவனட தி எ க காக ப ைர

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெச க ' எ ேகா வ . அத ஆத (அைல) அவ க , ' (ந க நிைன )

அ த இட தி நா இ ைல' எ றிவ , உ ண டாெதன தைட வதி க ப த மர திலி சி வ டதா தா த தவ றிைன அவ க

எ வா க . ' (என ப ) மிய ளவ க இைறவனா நியமி க ப ட ( கியமான) இைற த கள தலாமவரான (அைல)

அவ களட ெச க ' எ வா க . உடேன இைறந ப ைகயாள க (அைல) அவ களட ெச வா க . அ ேபா

அ னா ' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல' எ றி, அறியாம த இைறவனட ேவ யதா ஏ ப ட த தவ றிைன அவ க

நிைன வா க . ப ற , ' ந க ேபர ளாள( இைறவ)ன உ ற ந ப

இ ராஹ (அைல) அவ களட ெச க ' எ ெசா வா க . உடேன இைற ந ப ைகயாள க இ ராஹ (அைல) அவ களட ெச வா க . அ ேபா

அவ க , ' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல' எ

ெசா லிவ , தா (உலக வா வ ) ெசா ன ெபா கைள

எ வா க . ப ற , ' ந க ஸா(அைல) அவ களட ெச க .

அவ அ லா த ரா (ேவத )ைத வழ கி, அவ ட உைரயா , த ட

கல ைரயா அள ெந க அள த அ யாராவா அவ ' எ ெசா வா க . உடேன இைற ந ப ைகயாள க ஸா(அைல) அவ களட

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெச வா க . அ ேபா அ னா , ' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா

இ ைல' எ ெசா லிவ , (உலகி ) ஒ வைர ெகாைல ெச வ டதா

தா ெச த ற ைத எ வா க . ப ற ' ந க அ லா வ

அ யா த மான, அவ ைடய ஆவ வா ைத மான ஈசா(அைல)

அவ களட ெச க ' எ ஸா வா க . உடேன இைறந ப ைகயாள க ஈசா(அைல) அவ களட ெச வா க . அவ க

' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல; இைறவனா ப

பாவ க ம ன க ப ட அ யாரான ஹ ம (ஸ ) அவ களட ெச க '

எ ெசா வா க . உடேன இைறந ப ைகயாள க எ னட வ வா க . அ ேபா நா எ இைறவைன அவ ைடய இ ல(மான ெசா க) தி ச தி க அ மதி ேகா ேவ . என அத கான அ மதி வழ க ப . நா எ இைறவைன கா ேபா ச தாவ வ வ ேவ . தா நா ய வைர அ லா எ ைன

(அ ப ேய)வ வ வா . ப ற எவ , ' எ க , ஹ மேத! ெசா க ;

ெசவ ேய க ப . ப ைர ெச க ; உ க ப ைர ெச க ; உ க

ப ைர ஏ க ப . ேக க ; உ க தர ப ' எ வா . அ ேபா நா எ ைடய தைலைய உய தி இைறவ என க த க ெமாழிகைள றி எ இைறவைன ேபா றி க ேவ . ப ற நா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ப ைர ெச ேவ . அ ேபா இைறவ (நா யா யா ப ைர ெச யலா எ பைத வைரய ) என வர வதி பா . ப ன நா (அவ ைடய இ ல திலி ) ெவளேயறி அவ கைள ெசா க தி அ ப

ைவ ேப . -க தாதா(ர ) அவ க றினா க : ' ப ன நா (அவ ைடய

இ ல திலி ) ற ப ெச (நரக திலி ) அவ கைள ெவளேய றி,

ெசா க தி அ பைவ ேப ' எ அன (ரலி) அவ க ற ேக ேட .

-ப ற ம (இர டா ைறயாக) எ இைறவைன அவ ைடய இ ல தி ச தி க நா அ மதி ேகா ேவ . என அத கான அ மதி வழ க ப . நா இைறவைன கா ேபா ச தாவ வ ேவ . தா நா ய வைர அ லா

எ ைன (அ ப ேய)வ வ வா . ப ன ' ஹ மேத! எழ

' நா ெவளேயறி ெச , அவ கைள நரக திலி ெவளேய றி ெசா க தி

அ ப ைவ ேப எ அன (ரலி) அவ க றியைத ேக ேட ' என

க தாதா(ர ) அவ க கிறா க : ப ன றா ைறயாக ம ப எ இைறவைன அவ ைடய இ ல தி ச தி க நா அ மதி ேக ேப . என அ த அ மதி வழ க ப . இைறவைன

நா கா ேபா சிரவண க தி வ ேவ . தா நா ய வைர (அ ப ேய)

எ ைன அ லா வ வ வா . ப ற ' ஹ மேத! எ க . ெச

ஏ க ப . ேகா அ தர ப ' என இைறவ வா . அ ேபா நா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ , எ இைறவ என க த க மாைலகைள றி அவைன ேபா றி க ேவ . ப ன ப ைர ேப . அவ என வர வதி பா . நா

ெவளேயறி ெச , அவ கைள ெசா க தி அ பைவ ேப . ' நா ெவளேயறி ெச அவ கைள நரக திலி ெவளேய றி ெசா க தி

அ பைவ ேப எ றியைத ேக ேட ' என க தாதா(ர ) அவ க கிறா க .

' இ திய ஆ த வ ட, அதாவ நிர தர நரக

க டாயமா வ டவ கைள தவ ர ேவ யா நரக தி இ கமா டா க '

எ நப (ஸ ) அவ க றிவ , ' (நப ேய!) உ இைறவ உ ைம (' மகா

' எ ) உய அ த அ பலா ' எ (தி ஆ 17:79 வ வசன ைத) ஓதினா க .

ப ற இ த ' மகா மஹ ' எ இட உ க நப காக வா கள க ப ட

இடமா ' எ றினா க .80


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க அ சா களட ஆள ப அவ கைள ஒ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

டார தி ஒ திர னா க . அவ களட ' அ லா ைவ அவ ைடய

தைர (ம ைமய ) ந க ச தி வைர ெபா ைமைய

ைக ெகா க . ஏெனன , நா (அ நாள ) ' க ஸ ' தடாக தி அ ேக

இ ேப ' எ றா க .81


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இர ேநர தி தஹ ஜு ெதா ைக ெதா ேபா (ப வ மா ) ப ரா தி பா க : இைறவா! எ க அதிபதிேய! உன ேக கழைன நேய வான க ம மிய நி வாகியாவா . உன ேக க

அைன நேய வான க , மி ம அவ றி உ ளவ கள இைறவ

ஆவா . உன ேக கழைன நேய வான க , மி ம அவ றி உ ளவ கள ஒள ஆவா . நேய உ ைம. உ ெசா உ ைம. உ வா உ ைம. உ ச தி உ ைம. ெசா க உ ைம. நரக உ ைம. ம ைம நா

உ ைம. இைறவா! உன ேக நா கீ ப ேத . உ மேத ந ப ைக ெகா ேட . உ ைனேய சா ேள . உ னடேம எ வழ கைள ெகா வ ேத .

உ னடேம நதி ேக ேப . எனேவ, நா தி ெச த, ப தி ெச கி ற,

இரகசியமாக ெச த, ப ர கமாக ெச த பாவ கைள , எ ைனவட எைத ந

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ந அறி ளாேயா அைத ம ன த வாயாக. உ ைன தவ ர

வண க தி யவ ேவெறவ மி ைல.82

(ேம க ட ஹதஸி ' நி வா ' எ பைத றி க ' க ய ' எ ெசா

ஆள ப ள .) ேவ சில அறிவ கள ' க யாகி' ம ' க ' ஆகிய

ெசா க பய ப த ப ளன. ' அைன ைத க காண பவ ' எ ெபா .

உம இ அ க தா (ரலி) அவ க (தி ஆ 02:255 வ வசன தி

ல தி ள ' அ க யாகி' என ஓதி ளா க . இர ேம கைழ றி

(மிைக ) ெசா க தா .



உ கள ஒ ெவா வ ட அ லா (ம ைமநாள தன தனயாக ) ேபசாமலி கமா டா . அ ேபா அ லா உ க இைடேய

ெமாழிெபய பாள இ கமா டா ; த கிற திைர இ கா .

என அத இ ஹா தி (ரலி) அறிவ தா .83

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



இர ெசா க க உ . அவ றி பா திர க இதர ெபா க

ெவ ளயா ஆனைவ; (ேவ ) இர ெசா க க உ ளன. அவ றி

பா திர க இதர ெபா டக ெபா னா ஆனைவயா . ' அ ' எ

ெசா க தி இ பவ க த க இைறவைன கா பத , அவ ேம ள

' ெப ைம' எ ேமலாைட தவ ர ேவெற த தைட இரா .

என அ ஸா அ லா இ ைக (ரலி) அறிவ தா .84


' ெபா ச திய தி ல ஒ லிமி ெச வ ைத பறி ெகா கிறவ ம அ லா ேகாப ெகா ட நிைலய ேலேய அவைன அவ

ச தி பா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . ப ற இைத உ ைம ப கிற இைறவசன ைத ஓதினா க : அ லா வ உட ப ைக த ச திய க பதிலாக அ ப வைலைய

ெப கிறவ க ம ைமய எ த ந ேப கிைடயா ; அவ களட அ லா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ேபச மா டா (தி ஆ 03:77)85' என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .



அ லா ம ைமநாள ேப ட ேபசமா டா ; அவ கைள ஏெற பா க மா டா . ஒ வ (த ) வ பைன ெபா (அைத ெகா த ெச தேபா உ ைமய ) தா ெகா த வைலைய வட அதிக வைல ெகா ததாக ெபா

ச திய ெச கிறா . ம ெறா வ , ஒ லிமி ெச வ ைத அபக பத காக அ ெதா ைக ப ற (ம க ஒ ேநர தி ) ெபா ச திய

ெச கிறா . ேவெறா வ , த ேதைவ ேபாக மி சிய த ணைர

(வழி ேபா க தராம ) த கிறா . (அவ ட ) அ லா ம ைமநாள ' ந ேத ச பாதி காத ெப ைள (-நைர) ந தர ம தைத ேபா இ எ

அ ைள உன வழ க ம கிேற ' எ வா .


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



நப (ஸ ) அவ க ' வான க மி பைட க ப ட நாள இ த (பைழய) நிைல கால தி ப வ ட . ஆ எ ப ப ன ர மாத களா . அவ றி நா மாத க னதமானைவ. (அவ றி ) மாத க ெதாட

வர யைவ. அைவ கஅதா, ஹ ம ஹ ர ஆகியனவா . (ம ெறா ) ஜுமாத ஆ ரா ஷஅபா மாத தி இைடய ள

' ' ல தா ரஜ மாதமா ' எ றிவ , ' இ எ த மாத ?' எ

ேக டா க . நா க , ' அ லா அவ ைடய த ேம ந கறிவ ' எ ேறா . அ ேபா அவ க அத ேவ ெபய வா கேளா எ நா க

எ மளவ ெமளனமாக இ வ , ' இ ஹ மாத அ லவா?'

எ ேக டா க . நா க 'ஆ ' எ ேறா . ' இ எ த நரக ?' எ ேக டா க .

நா க , ' அ லா அவ ைடய த ேம ந கறிவ ' எ ேறா . அ ேபா அவ க அத ேவ ெபய வா கேளா எ நா க எ மளவ

ெமளனமாக இ வ , ' இ ( னத) நகரம லவா?' என ேக க, நா க ,

'ஆ ' எ பதிலள ேதா . ' இ எ த நா ?' எ அவ க ேக டா க .

நா க , ' அ லா அவ ைடய த ேம ந கறிவ ' எ ெசா ேனா .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ ேபா அவ க , அத ேவ ெபய வா கேளா எ நா க

எ மளவ ெமளனமாக இ வ , ' இ ந ைடய ( ஹ 10ஆ )

நா அ லவா?' என ேக டா க . நா க , 'ஆ ' எ ேறா .

(ப ற , ) ' உ கள னதமி க இ நகர தி உ க ைடய னதமி க இ மாத தி இ ைறய தின எ த அள னதமானேதா அ த அளவ உ க உய க உ க உைடைமக - உ க மான - உ க னதமானைவயா . ந க (ம ைமய ) உ க ைடய இைறவைன ச தி ப க . அ ேபா அவ உ களட உ க ெசய க றி வசாரைண ெச வா . அறி ெகா க : என ப ற ஒ வ ம றவ க ைத ெவ மா ெகா வழிேகட களாக ந க மாறவடாத க . இேதா! இ வ தவ க வராதவ க

(நா ெசா ன க டைளகைள) அறிவ வ க . ஏெனன , இ ெச தி எவ ட

ெத வ க ப கிறேதா அவ , தா யா டமி இைத ேக டாேரா அவ கள

சிலைரவட (அதாவ தம இைத ெசா னவைரவட) ந ( )

பா கா பவராய கலா ' எ றினா க : இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹ ம இ சீ (ர ) அவ க இைத

அறிவ ேபா , ' நப (ஸ ) அவ க உ ைம ெசா னா க ' எ வா க .

ப ற , நப (ஸ ) அவ க ' நா (உ களட இைற ெச திக அைன ைத )

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ேச வ ேடனா? நா (உ களட இைற ெச திக அைன ைத ) ேச

வ ேடனா? எ (இர ைற) ேக டா க .87


உசாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ கள ஒ த வயா மக , இற த வாய இ தா .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க த மிட வ ேச ப அ த த வயா ெசா லி

அ பனா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா எ ெகா ட

ெகா த அவ ேக உ யதா . ஒ ெவா ஒ றி ப ட தவைண

உ . எனேவ, ெபா ைமைய ைக ெகா வரா ந ைமைய எதி பா பராக' எ

ெசா லிய பனா க . (ம ) அவ அ லா வ ம ஆைணய

(க டாய த மிட வர ேவ ெமன ) றிய பனா . எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க (த த வய வ ெச ல) எ தா க .

நா , ஆ இ ஜப (ரலி), உைப இ கஅ (ரலி), உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) ஆகிேயா அவ க ட எ ேதா . நா க (வ ) ைழ த ட இைற த (ஸ ) அவ களட அ த சி வைர ெகா தா க .

அ த சி வ ( வாசி க யாம ) ெந திணறி ெகா த .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ ேதா திைய ேபா (ஏறி இற கி ெகா ) இ த எ அறிவ பாள றினா க என நா (அ உ மா அ ந த) எ கிேற .

(இைத க ற) இைற த (ஸ ) அவ க அ தா க . அ ேபா (அ கி த)

ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' (இைற த அவ கேள!) ந க

அ கி ற களா?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா த

அ யா கள இர க ைடயவ ேக இர க கா கிறா ' எ றா க .88



ெசா க நரக த இைறவனட வா வாத ெச தன. அ ேபா

ெசா க , ' எ இைறவா! என ெக ன ஆய ? ம கள பலவன க

சாமானய க தாேன என ைழகிறா க !' எ ேக ட . நரக ' நா

த ெப ைம கார க ம ேம உ யவனா வ ேடேன!' எ ைறய ட .

அ ேபா அ லா ெசா க திட , ' ந எ ன க ைண(ய ப ) ஆவா ' எ ெசா னா . நரக திட ந நா அள ேவதைன ஆவா . நா

வ கிறவ கைள உ ல த கிேற ' எ ெசா லிவ -

இர ைட ேநா கி - ' உ க ஒ ெவா வைர நிர பவ க (ம களைடேய)

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

உ ளன ' எ வா . ேம இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : ெசா க இ கிறேத (அதி த தியாேனா ைழவா க ). அ லா த பைட கள யா அநதி

இைழ பதி ைல. அவ , தா நா யவ கைள நரக தி காக பைட கிறா .

நரக தி அவ க ேபாட ப ேபா , ' இ இ கிறதா?' என அ ைற

ேக . இ திய இைறவ அதி த ைடய பாத ைத ைவ க, அ

நிர ப வ ; அத ஒ ப தி ம ெறா ப தி ட இைண க ப . ேபா ;

ேபா ; ேபா என அ .




ம க சில தா க ெச த பாவ க த டைனயாக நரக ெந பனா

த ட ப , அவ கள ச ம தி நிறேம மாறிவ . ப ற அ லா

அவ கைள த தன க ைணயனா ெசா க தி அ மதி பா . அவ க

' ஜஹ னமி ' (நரக வ தைலெப ேறா ) எ ெசா ல ப .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

என அன (ரலி) அறிவ தா .




த பாதி யா ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' ஹ மேத! ம ைமநாள அ லா வான ைத ஒ வ ரலி மிைய ஒ வ ரலி மைலகைள ஒ வ ரலி மர ைத ஒ வ ரலி நதிகைள ஒ வ ரலி இதர பைட க அைன ைத ஒ வ ரலி (நி தி) ைவ ெகா த ைடய

கர தா (ைசைக ெச தவா ) ' நாேன அரச ' என வா ' எ றா .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க சி வ , ' அவ க ( த க )

அ லா ைவ எ ப மதி க ேவ ேமா அ ப மதி கவ ைல' எ

(தி ஆ 06:91 வ ) வசன ைத றினா க .91


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா (எ சிறிய தாயா நப யவ கள ைணவயா மான) ைம னா(ரலி)

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவ கள இ ல தி , இரவ இைற த (ஸ ) அவ கள ெதா ைக எ வா ள எ பைத பா பத காக (ஒ நா ) இர த கிேன . அ ேபா ைம னா அவ களட நப (ஸ ) அவ க த ைணவயா ட சிறி ேநர

ேபசிவ கிவ டா க . ' இரவ இ தி றிெலா ப தி வ தேபா '

அ ல அத ' ஒ ப தி வ தேபா ' அவ க (எ ) அம ெகா

வான ைத ேநா கியவா ' நி சயமாக வான க ம மிய பைட ப

இர பக மாறி மாறிவ வதி அறி ைடேயா பல சா க உ ளன'

எ (தி ஆ 03:190 வ ) வசன ைத ஓதினா க . ப ற எ அ க தி

(உ ) ெச தா க ; ப ல கினா க . ப ற , பதிெனா ர அ க ெதா தா க . ப ன பலா (ரலி) அவ க ◌ஃப ெதா ைக அைழ

ெகா தா க . உடேன இர ர அ க (◌ஃப ைடய ன ) ெதா வ

ற ப ப ளவாச ெச ம க ஹு ெதா ைக நட தினா க .92



அ லா பைட கைள பைட தேபா த னட ள அ யாசன தி (அ ஷி )

ேமேல ' எ க ைண எ ேகாப ைத திவ ட ' எ த னட எ தி

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ைவ ெகா டா .



உ ைமேய ேபசியவ உ ைமேய அறிவ க ப டவ மான இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

உ கள ஒ வ க த தாய வய றி நா ப ' பக ' அ ல ' இர '

ேசமி க ப கிற . ப ற அைத ேபா ேற (40 நா க ) அ (அ ைட ேபா க ைபய வைர ப றி ப ெதா ) ஒ க க யாக மா கிற .

ப ற அைத ேபா ேற (ேம 40 நா க ெம ல ப ட ச ைக ேபா ற) ஒ சைத ப டமாக மா கிற . ப ற அதனட ஒ வானவ அ ப ப கிறா .

அ த வானவ நா க டைளக ப ற ப க ப கி றன: அவ , (க வாக

இ ) அ த மனதன வா வாதார ைத , அவ ைடய வா நாைள ,

ெசய பா ைட , அவ (இ தி க ட தி ) பா கியசாலியா அ ல ந பா கியசாலியா எ பைத (இைறவன க டைள ப ) பதி ெச கிறா . ப ற

அவ உய ஊத ப கிற . இதனா தா , உ கள ஒ வ ெசா கவாசிகள (ந ெசய கைள ெகா ேட ெச வா . இ திய ெசா க தி அவ மிைடேய ஒ ழ (இைடெவள ) தா இ . அத அவ வதி

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவைர தி ெகா ள அவ நரகவாசிகள ெசயைல ெச அத வைளவாக நரக வ வா . (இைத ேபா ேற) உ கள ஒ வ நரகவாசிகள ெசயைல ெகா ேட ெச வா . இ திய நரக தி அவ மிைடேய ஒ ழ இைடெவள தா இ . அத அவ வதி அவைர

தி ெகா . அவ ெசா க தி யவ கள (ந ) ெசய கைள ெச அத வைளவாக ெசா க வா .




நப (ஸ ) அவ க (வானவ ஜி (அைல) அவ களட ), ' ஜி ேல! ந க

இ ேபா எ ைம ச தி பைதவட அதிகமாக ச தி க தைடயாக இ பெத ன?'

எ ேக டா க . அ ேபா தா , (நப ேய!) உ க ைடய இைறவன

உ தர ப ேய தவ ர (வானவ களாகிய) நா க இற வதி ைல. எ க

ன பைவ , ப ன பைவ இர மிைடேய இ பைவ அவ ெசா தமானைவேய! (இதி எைத ) உ க ைடய இைறவ

மற பவ அ ல ' எ (தி ஆ 19:64 வ ) இைறவசன அ ள ெப ற .

இ ேவ ஹ ம (ஸ ) அவ க (ைடய ேக வ ) பதிலாக அைம த . 95

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நா மதனாவ ள ஒ ேவளா ைம மிய (ேப ச ேதா ப ) இைற த (ஸ ) அவ க ட நட (ேபா ) ெகா ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ேப ச ம ைட ஒ ைற ஊ றியவா த க சிலைர கட

ெச றா க . அ ேபா அவ கள ஒ வ ம ெறா வ ட , (நப யவ கைள

கா , ) ' இவ ட ' உய ' ( ) ப றி ேக க !' எ றா .

இ ெனா வ , ' இவ ட ேக காத க ! (நா வ பாத பதிைல அவ

ெசா லிவ டலா )' எ றா .

ப ன அவ க (அைனவ ேச ) நப (ஸ ) அவ களட ' ' ப றி

ேக டன . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ேப ச ம ைடைய ஊ றியவ களாக

எ தா க . அ ேபா அவ க ப னாலி த நா , நப (ஸ ) அவ க

ேவத அறிவ (வஹ) வ கிற என அறி ெகா ேட . ப ற அவ க ,

' (நப ேய!) உயைர ப றி அவ க உ களட ேக கி றன . ெசா க ; உய எ ப எ இைறவன க டைளயா உ வான . உ க ஞான தி

சிறிதளேவ ெகா க ப ள ' எ (தி ஆ 17:85 வ ) வசன ைத

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

றினா க . அ ேபா அ த த க ஒ வ ம றவ ட ' அவ ட ேக க

ேவ டாெமன உ களட ேப றிேனாேம!' எ றா க .96



இைறவழிய ேபாரா வத காக அவ ைடய வா கைள உ ைமெயன

நி ப பத காக ம ேம ெவளேய ற ப , அவ ைடய பாைதய ேபாரா யவைர ெசா க தி அ வத அ லா ெபா ேப

ெகா ளா ; அ ல அவ ெப ற ந ைம ட , அ ல (அ த ந ைம ட ேச ) ேபா கிைட த ெச வ ட அவைர வ தி ப ெகா வர அ லா ெபா ேப ெகா ளா .

என அ ஹுைரர(ரலி) அறிவ தா .97



நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' இைற த அவ கேள! ஒ வ இன

மா ச ய தி காக ேபா கிறா . ஒ வ வர ைத ெவள கா ட ேபா கிறா .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

இ ெனா வ ப ற கா ெகா வத காக ேபா கிறா . இவ கள

இைறவழிய ேபா கிறவ யா ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ லா வ வா ேக ேமேலா கியதா இ க ேவ எ பத காக

ேபா கிறவேர இைறவழிய ேபா பவராவா ' எ பதிலள தா க .98



அ லா வ க டைள(யான ம ைம நா ) வ வைர எ ச தாய தா ஒ

வன , (உ ைமைய எதி ) ம கள ம ேமலா ைம ெகா டவ களாகேவ இ ெகா பா க .

என ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா .99



அ லா வ க டைளைய நிைல நி ஒ வன எ

ச தாய தா ைடேய இ ெகா ேடய ப . அவ கைள ந ம பவ க

ச , அவ க ேராக இைழ பவ க ச அவ க த ெச ய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

யா . இ திய அவ க இேத நிைலய இ ெகா க

அ லா வ க டைள (ம ைமநா ) வ வ . இைத ஆவயா(ரலி) அவ க அறிவ தேபா அ கி த மாலி இ

காமி (ர ) அவ க , ' ஆ இ ஜப (ரலி) அவ க , ' இ த வன

ஷா நா இ பா க ' எ ெசா ல ேக ேட ' எ ற, ஆவயா(ரலி)

அவ க ' இேதா, இ த மாலி ' இ த வன ஷா நா லி பா க ' எ

ஆ அவ க ெசா னதாக கிறா ' எ றா க . 100


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ க ைட ழ (த ைன நப என வாதி ட மகா ெபா ய ) ைசலிமா அ ேக நி றா க . அ ேபா (தைலைம பதவைய உ க ப என தர ேவ என அவ ேக டா . அத ) நப (ஸ )

அவ க ' ந இ த ேப ச ம ைடய ைட எ னட ேக டா நா அைத உன தரமா ேட . அ லா உ வஷய தி வதி ள க டைளைய உ னா தா ெச வட யா . ந (என கீ ப ய ம ) ைக

கா னா அ லா உ ைன அழி வ வா ' எ றா க .101

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ட மதனாவ உ ள ஒ ேவளா மிய ேப ச ேதா ட தி ) நட ெச ெகா தேபா த க சிலைர நா க கட ெச ேறா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ேப ச ம ைட ஒ ைற ஊ றியப வ

ெகா தா க . அ ேபா த கள ஒ வ ம ெறா வ ட ' அவ ட உய

( ) ப றி ேக க ' எ றா . அத ம றவ ' அவ ட ேக காத க . இ

ெதாட பாக ந க வ பாத பதிைல அவ த வட ' எ ெசா ல,

ம றவ க ' நா அவ ட நி சய ேக ேபா ' எ றா க . அ ேபா அவ கள

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட எ வ ) ' அ காசிேம! உய ( )

எ பெத ன?' எ ேக டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (அவ க பதி எ ெசா லாம ) ெமளனமாக இ தா க . நா நப (ஸ ) அவ க ேவத

அறிவ (வஹ) அ ள ெப கி ற எ அறி ெகா ேட . ' (நப ேய!) உ களட அவ க உய ப றி ேக கிறா க . உய எ ப எ இைறவன

க டைளயா உ வான . அவ க சிறிதள ஞானேம வழ க ப ள '

எ (தி ஆ 17:85 வ ) இைறவசன ைத எ ைர தா க .102

அறிவ பாள கள ஒ வரான அஃம (ர ) றினா : (' உ க ' சிறிதள

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஞானேம வழ க ப ள எ பத பதிலாக) ' அவ க ' எ ேற எ கள ஓதலி உ ள .



இைறவழிய ேபாரா வத காக அவ ைடய வா கைள உ ைமெயன

நி ப பத காக ம ேம த வ ைடவ ற ப , அவ ைடய பாைதய

ேபாரா யவைர ெசா க தி அ வத அ லா ெபா ேப

ெகா ளா ; அ ல அவ அைட ெகா ட ந ைம ட அ ல (அ த ந ைம ட ேச ) ேபா கிைட த ெச வ ட அவைர வ தி ப ெகா வர அ லா ெபா ேப ெகா ளா .



97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ லா வட ந க ப ரா தைன ேபா வலி தி ேக க . ந வ பனா என ெகா எ ேக காத க . (வலி தி ேக ப

இைறவைன நி ப தி பதாகா .) ஏெனன , அ லா ைவ நி ப தி பவ

எவ மி ைல.



அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ னட த த வ ◌ஃபா திமா(ரலி)

அவ களட ஒ (நா ) இர ேநர தி வ தா க . எ களட ' ந க

(தஹ ஜு ) ெதாழவ ைலயா?' எ ேக டா க . நா , ' இைற த அவ கேள! எ க உய கெள லா அ லா வ கர தி தாேன இ கி றன! அவ

எ கைள ( க திலி ) எ ப நா னா எ கைள எ பவ வா ' எ ெசா ேன . நா இ வா ெசா னேபா இைற த (ஸ ) அவ க என எ த ம ெமாழி றாம தி ப ெச றா க . தி ப ெச ற நப (ஸ ) அவ க

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

த கள ெதாைடய த ெகா ேட ' மனத அதிக த க ெச பவனாக

இ கிறா ' எ ெசா லி ெகா தைத ேக ேட .107



ஓ இைறந ப ைகயாள கள நிைலயான இள பய ேபா றதா . கா ற திைசய அத இைல சா . கா (அ ப ) நி வ டா ேநராக நி . இ வா தா இைறந ப ைகயாள ேசாதைனகள ேபா

அைல கழி க ப கிறா . (என , அவ ெபா ைம கா பா .) இைறம பாளன

நிைலயான உ தியாக நிமி நி ேதவெதா மர ைத ேபா றதா . தா

நா ேபா அைத அ லா (ஒேரய யாக) உைட (சா ) வ கிறா .



அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) மதி

உைரயா றியேபா ந க (இ லகி ) வா வ அ ெதா ைக ய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

மைறவத இைடயலான ( கிய) கால அளேவயா . ' த ரா '

ேவத கார க அ த ேவத வழ க ப ட . அவ க ' ந பக வைர அத ப

ெசய ப டா க ; ப ன ச தி இழ வ டா க . ( லியாக) ஒ ெவா வ

ஒ ' கீரா ' வழ க ெப ற . ப ன ' இ ஜ ' ேவத கார க அ த ேவத வழ க ெப ற . அவ க அ ெதா ைக வைர அத ப ெசய ப வ

ப ன ச தி இழ வ டா க . ( லியாக) அவ க ஒ ெவா ' கீரா '

வழ க ெப ற . ந க ய மைற வைர அத ப ெசய த க .

உ க இர ர கீரா க ( லியாக) வழ க ப டன. (அ ேபா )

' த ரா ' ேவத கார க ' எ க இைறவா! இவ க ேவைல ெச ேதா ைற த

ேநர . லிேயா அதிக !' எ றா க . அ லா , ' நா உ க ய லிய

சிறிேத ( ைற ) அநதியைழ ேதனா?' எ ேக க, அவ க ' இ ைல'

எ பதிலள தா க . அ லா ' அ( வா லி க அதிகமாக

ெகா த) எ அ ளா . நா நா யவ க அைத த கிேற ' எ

ெசா னா . 109


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

உபாதா இ அ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ களட நா ஒ வனேரா உ தி ெமாழியள ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) எ களட உ திெமாழி வா கினா க :

ந க அ லா எைத இைண க ப க டா ; ந க தி ட டா ;

ந க வபசார ெச ய டா ; உ க ழ ைதகைள ெகா ல டா ;

ந க எவ ம அவ ைற இ க உ களைடேய பர ப டா ; ந ல கா ய தி ந க என மா ெச ய டா . உ கள இவ ைறெய லா

நிைறேவ கிறவ ப ரதிபல அள ப அ லா வ ெபா பா . இ த

ற கள ஏேத ஒ ைற ஒ வ ெச , அத காக அவ இ ைமய ேலேய

த க ப டா , அ அவ ப கார (அவைர ) ைம ப த ய ஆ . அ லா எவ ைடய ற ைத மைற வ கிறாேனா அவ

வவகார அ லா வடேம ஒ பைட க ப . அவ நா னா அவைர

ேவதைன ப வா . நா னா அவ ம ன பள பா . 110



(இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :) இைற த ைலமா (அைல) அவ க அ ப ைணவய இ தா க . ைலமா அவ க (ஒ ைற)

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

' இ றிர நா எ ைணவய அைனவ ட தா ப திய உற ெகா ள ெச ேவ . ஒ ெவா ைணவயா க ப இைறவழிய ேபா கிற

திைர வரைன ெப ெற க ' எ ெசா லிவ த ைணவய ட

ெச றா க . ஆனா , அவ கள ஒேரெயா மனiவதா ழ ைத ெப ெற தா . அவ பாதி (உட சிைத த) ழ ைதைய தா ெப ெற தா .

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : ைலமா (அைல) அவ க ' இ ஷா

அ லா ' (இைறவ நா னா ) எ (ேச ) றிய தா , அவ கள

ைணவய ஒ ெவா வ க ப த , இைறவழிய ேபா

திைரவர ஒ வைன ெப ெற தி பா .111


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ேநா றி த) கிராமவாசி ஒ வைர உட நல

வசா க ெச றா க . ' கவைல படாத க ! (உ ைடய ேநா ) அ லா

நா னா (உ க பாவ ைத ந கி உ கைள ) ைம ப ' எ றா க .

அ த கிராமவாசி ' ைம ப மா? (இ ைல.) மாறாக, வயதான கிழவைன ப கிற ெகாதி கா ச ஆ . அ த கா ச இவைன ம ணைறகைள

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ச தி க ைவ வ ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா ச

(அ வாேற ஆ )' எ றா க .112


அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா . ஒ ைற நா க ெதா ைகையவ உற கிவ டேபா நப (ஸ ) அவ க

' அ லா , தா நா யேபா உ க உய கைள ைக ப றி, தா நா யேபா

அவ ைற தி ப அ கிறா ' எ றா க . ப ற ம க த க இய ைக கட கைள நிைற ெச அ க தி (உ ) ெச தா க . அத ய உதயமா ெவ வ த . ப ற நப (ஸ ) அவ க எ (தவறி ேபான

◌ஃப ெதா ைகைய ம க ட ) ெதா தா க .113


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஒ லி ஒ த ஒ வைரெயா வ தி ெகா டன . அ த

லி ' உலக தா அைனவைர வட ஹ ம (ஸ ) அவ க க ேம ைம

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அள தவ ம ச தியமாக!' எ ஏேதா ஒ வஷய தி ச தியமி

ேபசினா . அத அ த த , ' உலக தா அைனவைர வட ஸா

ேம ைம அள தவ ம ச தியமாக!' எ (பதி ) றினா . அைத ேக (ேகாப ெகா ட) அ த லி ைகைய ஓ கி த க தி

அைற வ டா . உடேன அ த த , இைற த (ஸ ) அவ களட வ தம அ த லி இைடேய நட தவ ைற ெத வ தா .

நப (ஸ ) அவ க (அ த லிைம அைழ வர ெசா லி) ' ஸாைவ வட

எ ைன சிற பா கி ( தலிட த உய தி) வடாத க . ஏெனன , ம க அைனவ ம ைம நாள ைசயாகி வ வா க . நாேன தலாவதாக மய க ெதள எ ேவ . அ ேபா ஸா(அைல) அவ க (அ லா வ ) அ யாசன தி ஓர ைத

ப ெகா பா க . ம கேளா ேச அவ ைசயாகி, ப ற

என பாகேவ மய க ெதள வ பாரா? அ ல அ லா அவ

ம ( ைசயைட ேதைவய ைலெய ) வதிவல அள தி பானா?

எ என ெத யா ' எ றினா க .114


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


மதனாவ த ஜா வ வா . வானவ க மதனாைவ காவ கா

ெகா பைத க பா . எனேவ, த ஜா ெகா ைளேநா அ லா நா னா மதனாைவ ெந க யா .




ஒ ேவா இைற த (த ச தாய தா காக ப ரா தி ெகா ள அ கீக க ெப ற) ஒ ப ரா தைன உ . அ லா நா னா எ ப ரா தைனய ம ைம நாள எ ச தாய தா காக ப ைர க ப திர ப திைவ க வ கிேற .




நா உற கி ெகா தேபா (கனவ ) எ ைன நா ஒ கிண றி அ ேக

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

க ேட . (அதிலி ) நா இைற க ேவ ெமன அ லா நா ய அளவ ( த ண ) இைற ேத . ப ற அ ஹாஃபாவ த வ (அ ப (ரலி) அவ க )

அைத (வாளைய) எ ெகா (அதிலி ) ' ஒ வாள நைர' அ ல

' இர வாளக நைர' இைற தா . அவ (சிறி ேநர ) இைற தேபா ேசா

ெத த . அ லா (அவ ேசா ைவ) அவ ம ன பானாக! ப ற அைத உம எ தா . அ ேபா அ மிக ெப ய வாளயாக மாறிவ த . அவைர ேபா சீராக உ தியாக ெசய ப கிற திசாலியான (அ வ ) தைலவ ஒ வைர ம கள நா பா ததி ைல. ம க (த க ஒ டக க ந

க , ) உம அவ கைள றி ஒ டக க ஓ ெவ அளவ (அவ

ந இைற தா .)117



நப (ஸ ) அவ க த மிட ' யாசக ேக பவ ' அ ல ' ேதைவ ைடயவ '

யாேர வ தா (த ேதாழ கைள ேநா கி, ) ' (இவ காக எ னட ) ப ைர ெச க . அதனா உ க ந பல அள க ப . அ லா த த

நாவா தா நா யைத நிைறேவ கிறா ' எ வா க . 118

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



' இைறவா! ந நா னா என ம ன பள பாயாக! ந நா னா என க ைண

வாயாக! ந நா னா என வா வாதார அள பாயாக!' எ ந க ப ரா தைன ெச யாத க . ேக பைத அவனட வலி தி ேக க . தா

வ பயைதேய அவ ெச வா . அவைன நி ப த ப பவ எவ மி ைல.



உைப லா இ அ தி லா (ர ) அவ க அறிவ தா .

' ஸா(அைல) (அவ க க வ க பத காக ஓ அ யாைர ேத ெச றதாக

அ லா றி ப கி ற) அவ கள அ த ேதாழ யா ? அவ ' கள ' அவ க

தாமா?' எ ப ெதாட பாக இ அ பா (ரலி) அவ க ஹு இ ைக அ ◌ஃபஸா எ பா க ேவ ப த கி ெகா டா க . அ ேபா உைப இ கஅ (ரலி) அவ க அ வழியாக ெச றா க . அ னாைர

இ அ பா ( லி) அவ க அைழ , ' நா எ ைடய இ த ேதாழ

ஸா(அைல) அவ க எவைர ச தி க ெச வத இைறவனட வழி

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ேக டா கேளா அ த ேதாழ யா எ ப ெதாட பாக த கி ெகா ேடா . அவ நிைல றி இைற த (ஸ ) அவ க ெசா ல ந க

ேக கிற களா?' எ வனவனா க . உைப இ கஅ (ரலி) அவ க (ப வ மா ) பதிலள தா க . ஆ . இைற த (ஸ ) அவ க ெசா ல ேக கிேற : இ ரேவல கள ஒ

ட தா ைடேய ஸா(அைல) அவ க இ தேபா ஒ வ வ

' உ கைளவட அறி தவ எவ இ ப உ க ெத மா?' எ ேக க,

ஸா(அைல) அவ க , ' இ ைல (எ ைன வட அறி தவ எவ இ பதாக

ெத யவ ைல)' எ றா க . உடேன ஸா(அைல) அவ க ' இ கிறா .

அவ தா ந அ யா ' கள ' ஆவா ' எ வஹ (இைற ெச தி) அறிவ க ப ட . அ ேபா ஸா(அைல) அவ க கள அவ கைள ச தி க ெச வழிைய ேக டா க . அ ேபா அ லா ம ஒ ைற அவ க

அைடயாளமாக ஆ கினா . அவ களட , ' ந க எ த இட தி மைன ெதாைல கிற கேளா அ த இட திலி (வ த வழிேய) தி ப ெச க .

அ கள அவ கைள ச தி ப க ' எ ற ப ட . அ வாேற ஸா(அைல) அவ க கடலி மன வ ைட ப ப றியப ேய ெச ெகா தா க .

அ ேபா ஸா(அைல) அவ களட ' நா அ த பாைறய ப க (ஓ ெவ க)

ஒ கிேனாேம பா த களா? அ ேகதா நா மைன மற வ ேட . அைத

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

(உ க ) றவடாம ைஷ தா தா என மறதிைய த வ டா ;

அ (அ வட தி கடலி ெச ல) வ ைதயான வத தி த ைடய வழிைய

அைம ெகா ட ' எ றா . ஸா(அைல) அவ க , ' அ தா நா ேத வ த

இட ' எ ெசா ல, இ வ மாக தா வ த வழிைய ேநா கி தி ப

ெச றா க . அ ேக கள (அைல) அவ கைள க டா க . (தி ஆ 18:63-65) ப ற அ வ வ ெதாட பாக அ லா எ ைர த நிக சிக நைடெப றன.

120


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ம கா ெவ றி ப ஹுைன ெச ல

(தி டமி டேபா ) ' அ லா நா னா நாைள நா பன} கினானா ப ள தா கி

அ ேக த ேவா . அ த இட தி தா ைறஷிய ' நா க இைறம ப

நிைல தி ேபா ' எ ைர தா க ' எ ஹ ஸ ப ள தா ைக

க தி ெகா றினா க .121


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க தாய ஃ நகர ம கைள ைகய டா க . ஆனா அைத அவ க ெவ றிெகா ளவ ைல. அ லா நா னா நாைள நா (மதனா )

தி ப ெச வ ேவா ' எ றா க . லி க , ' நா (ேகா ைடைய)

ெவ றி ெகா ளாமேலேய தி ப ெச வதா?' எ ேக டா க . உடேன

நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா (உ க வ ப ). பகலிேலேய

ேபா ெச க ' எ றா க . ம க அ வாேற ேபா ெச ல அவ க காய க பல ஏ ப டன. நப (ஸ ) அவ கைள (அ சமய )

' அ லா நா னா நாைள நா (மதனா ) தி ப ெச ேவா '

எ றா க . அ ம க மகி சி ய ேபா றி த . உடேன நப (ஸ )

அவ க வ தா க .122



அ லா ஒ வஷய ைத வான தி த மான வ டா வானவ க இைற க டைள பண தவ களாக த சிற கைள அ ெகா வா க .

(அ லா வ அ த க டைளைய, ) பாைற ேம ச கிலிைய அ பதா எ ஓைசைய ேபா (வானவ க ேக பா க )

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ம ேறா அறிவ ப காண ப வதாவ : அ த ஒைச அவ கைள ேபா ேச . (அ ேபா வானவ க பதியைடகிறா க .) ப ன அவ கள இதய களலி

பதி அக ற ப ேபா ' உ க ைடய இைறவ எ ன ெசா னா ?' எ

வன கிறா க . ' உ ைமேய ெசா னா . அவ உய தவ ; ெப யவ ' எ வ .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .124 இேத ஹத ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . இ மா(ர ) அவ கள ஓ அறிவ ப (ப வ மா ) காண ப கிற :

ேம க ட (தி ஆ 34:23 வ ) வசன தி ல தி ' ◌ஃ ஸிஅ' (அ ச

அக ற ப ேபா ) எ பைத ' ◌ஃ ஃக' (அக ற ப ேபா ) என ஓதினா க . ஃ யா (ர ) அவ க கிறா க .

இ ேவ எ கள ஓத ைறயா .



அ லா , த த இனய ரலி ஆைன ஓ ேபா அைத ெசவ ெகா ேக பைத ேபா ேவ எைத அவ ெசவம ேக டதி ைல.

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . அ ஹுைரரா(ரலி) அவ கள ேதாழ ஒ வ

' இ ரெல (இனைமயாக ) ஆ ஓ வைத றி கி ற ' எ கிறா .125



அ லா , (ம ைம நாள ஆதிமனதைர ேநா கி), 'ஆதேம!' எ அைழ பா .

ஆத (அைல) அவ க , ' இேதா வ வ ேட ; க டைளய ! கா தி கிேற '

எ ெசா வா க . அ ேபா உர த ரலி ' உ க ச ததியன லி

நரக தி அ ப ப ட இ பவ கைள (ம றவ களலி ) தனயாக

ப தி மா அ லா உ க க டைளய கிறா ' என அறிவ க ப .



ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . கதஜா(ரலி) அவ கள ம நா ேராஷ ப டைத ேபா ேவெற த ெப ம

நா ேராஷ ப டதி ைல. நப (ஸ ) அவ கள இைறவ கதஜா அவ க

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெசா க தி ( ) மாளைக ஒ இ பதாக ந ெச தி அறிவ க ெசா னா .

இைத உ வா இ ஸுைப (ர ) அறிவ தா .127



உய வள மி க அ லா ஓ அ யாைர ேநசி ேபா (வானவ )

ஜி (அைல) அவ கைள அைழ , ' அ லா இ னாைர ேநசி கிறா . ந க

அவைர ேநசி க ' எ வா . அ வாேற ஜி (அைல) அவ க அவைர

ேநசி பா . ப ற ஜி (அைல) அவ க வான தி ' அ லா இ னாைர

ேநசி கிறா . எனேவ, ந க அவைர ேநசி க ' எ ர ெகா பா க . அ வாேற வ ணக தா அவைர ேநசி பா க . ம ணக தா ைடேய அவ அ கீகார வழ க ப .




இரவ சில வானவ க பகலி சில வானவ க உ களைடேய அ த

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

வ கிறா க . அவ க அ ெதா ைகய ◌ஃப ெதா ைகய ஒ ேச கிறா க . ப ற உ களைடேய இர த கிய தவ க வான தி ஏறி

ெச வா க . அ அவ களட அ லா , ' எ அ யா கைள எ த

நிைலய வ வ வ த க , ' எ அவ கைள ப றி அவ ந கறி த

நிைலய ேலேய - ேக பா . அத வானவ க , ' அவ க ெதா ெகா த நிைலய அவ கைளவ வ வ ேதா . அவ க ெதா ெகா த

நிைலய ேலேய அவ களட ெச ேறா ' எ பதிலள பா க .




எ னட (வானவ ) ஜி வ அ லா எைத இைண க ப காம

இற வ டவ ெசா க ெச வா எ ந ெச திைய ெத வ தா . ' அவ

தி னா வபசார தா மா?' எ நா ேக க, ஜி 'ஆ . அவ

தி னா வபசார தா ச ேய' எ பதிலள தா க .

என அ த (ரலி) அறிவ தா . 130

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன ேநா கி, ' இ னாேர! ந க உ க

ப ைக ெச ேபா ' இைறவா! நா எ ைன உ னட ஒ பைட கிேற . எ க ைத உ னடேம தி ப ேன . எ கா ய ைத உ னடேம ஒ பைட ேத . எ வவகார க அைன தி உ ைனேய சா தி கிேற . உ ம ள ஆவலி அ ச தி தா (இவ ைற ெச ேத .) உ னடமி த ப க ஒ கிட உ ைன தவ ர ேவ ேபா கிட இ ைல. ந அ ளய

உ ேவத ைத ந அ ப ைவ த உ தைர நா ந ப ேன ' எ

ப ரா தி க . ஏெனன , (இ வத ப ரா தி ) அ ைறய இரவ ந க இற வ டா (இ லா எ ) இய ைக மரப இற தவராவ க . காைலய (உய ட வழி ) எ தா இ த ப ரா தைன கான ந பலைன ெப

ெகா வ க ' எ றா க .131


அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா .

(அர ல க அைன திர வ த அக ேபாரான) ' அ ஸா ' ேபா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

நாள இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! ேவத அ ளயவேன! வைரவாக கண வா பவேன! இ த ல கைள ேதா க பாயாக! அவ கைள

ந க தி ளா வாயாக!' எ ப ரா தைன தா க .132 இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



' (நப ேய!) உ க ெதா ைகய ந க ரைல மிக உய த ேவ டா ;

மிக தா த ேவ டா ' எ (தி ஆ 17:110 வ ) இைறவசன

(ப வ நிைலய ) அ ள ெப ற : இைற த (ஸ ) அவ க (இ லா தி ஆர ப கால தி எதி கள ெதா ைலகைள கால தி எதி கள ெதா ைலகைள க தி ெகா ) ம காவ மைறவாக( ெதா ெகா ) இ தா க . (அ வா ேதாழ க ட ேச ெதா ேபா ) ரைல உய (தி ஆைன ஓ) வா க . அைத இைணைவ பாள க ேக வ ேபா

ஆைன அைத அ ளய (இைற)வைன அைத (ம க ) ெகா வ த

(நப ய)வ கைள ஏ வா க . எனேவ, உய ேதானாகிய அ லா ' ந க உ க ெதா ைகய இைணைவ பாள கள காதி வ அளவ ரைல உய தாத க . அத காக உட ெதா கி ற) உ க ேதாழ க ேக ேக காதவா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

(ஒேரய யா ) ரைல தா தி வடாத க . அவ க ேக டா தா

உ களடமி அவ க ஆைன க பா க . எனேவ, இ வ ர

இைடேய மிதமான ேபா ைக ைகயா க ' என க டைளய டா . 133



'ஆதமி மக (மனத ) எ ைன ப கிறா . அவ கால ைத ஏ கிறா . நாேன கால (பைட தவ ) ஆேவ . எ கர திேலேய அதிகாரமைன ம உ ள .

நாேன இரைவ பகைல மா றி மா றி ெகா வ கிேற ' எ அ லா றினா .




' ேநா என ய . நாேன அத ப ரதிபல வழ ேவ . ேநா பாள த

இ ைசகைள த உணைவ பான ைத என காகேவவ வ கிறா ' எ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ லா றினா . ேநா ஒ ேகடயமா . ேநா பாள இர மகி சிக

உ ளன. ேநா ற க ேவைளய கிைட கிற ஒ மகி சி , ம ைமய த இைறவைன அவ ச தி ேவைளய கிைட கிற ஒ மகி சி தா

அைவ. ேநா பாளய வாயலி வ வாைட க வாசைனையவட அ லா வட மணமி கதா .

என அ ஹுைரரரா(ரலி) அறிவ தா .135



(இைற த ) அ (அைல) அவ க திற த ேமன ட ள

ெகா தேபா த க தாலான ெவ கிளய கா அவ கள ம வ

வ த . உடேன அவ க த கள ஆைடய அ ள ெதாட கினா க .

அ ேபா அவ கள இைறவ அவ கைள அைழ , ' அ ! ந க பா கிற இ த த க கா உ க ேதைவ படாத அளவ உ கைள நா ெச வராக

ஆ கிய கவ ைலயா?' எ ேக க, அவ க 'ஆ . எ இைறவா! ஆய ,

உ அ வள (பர க ) என ேதைவ ப கிறேத!' எ பதிலள தா க .


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



உய வள மி கவனான ந இைறவ ஒ ேவா இரவ இரவ இ தி

றிெலா ப இ ேபா கீ வான இற கி வ , ' எ னட

யாேர ப ரா தி தா அவ ப ரா தைனைய நா ஏ கிேற . எ னட யாேர ேக டா அவ ெகா கிேற . எ னட யாேர பாவம ன

ேகா னா அவைர நா ம ன கிேற ' எ கிறா .




நாேம (கால தா ) ப தியவ க ம ைமநாள (அ த தா ) தியவ க ஆேவா .



97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

இேத அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள ம ெறா ஹதஸி ற ப பதாவ :

' (மனதா!) ந (ந வழிய ) ெசல ெச ! உன காக நா ெசல ெச ேவ ' என அ லா றினா .



(நப (ஸ ) அவ களட ஜி (அைல) அவ க ) ' இேதா கதஜா உ களட

' உண ப திர ைத' அ ல ' பான ள பா திர ைத' ெகா வ ெகா கிறா . அவ அவ இைறவனடமி சலா எ ைர க .

சேலா கைள ேபா இ லாத மாளைகெயா அவ (ெசா க தி )

கிைட எ ந ெச தி அள க ' எ றா க .139



' எ ந ல யா க காக எ த க பா திராத, எ த கா ேக ராத, எ த மனத உ ள தி ேதா றிய ராத இ ப கைள ெசா க தி நா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

தயா ப தி ைவ ேள ' எ அ லா றினா .




நப (ஸ ) அவ க இரவ ' தஹ ஜு ெதா ேபா (ப வ மா ) ப ரா தி பா க : இைறவா! உன ேக கழைன . நேய வான க ம மிய ஒள ஆவா . உன ேக கழைன . நேய வான க ம மிய

நி வாகி ஆவா . உன ேக கழைன . நேய வான க . மி ம அவ றி உ ளவ கள இைறவ ஆவா ! நேய உ ைம. உ வா திேய உ ைம. உ ெசா ேல ச திய . உ ச தி ேப உ ைம. ெசா க உ ைம. நரக உ ைம. நப மா க அ ப ப ட ) உ ைம. ம ைம நா (நிகழ ேபாவ ) உ ைம. இைறவா! உன ேக கீ ப ேத . உ ைனேய ந ப ேன . உ ைனேய சா ேள . உ ப கேம தி கிேற . உ னடேம எ வழ கைள ெகா

வ ேத . உ னட நதி ேக ேட . எனேவ, நா தி ெச த, ப தி

ெச கி ற, இரகசியமாக ெச த, ப ர கமாக ெச த பாவ க அைன ைத

ம ன பாயாக! நேய எ இைறவ வண க தி யவ உ ைன தவ ர

ேவெறவ மி ைல.141

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


ஸு (ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அவ க றி அவ

கிள ப யவ க அவ கள ம அவ ேபசியேபா , ஆயஷா(ரலி) அவ க

றம றவ க எ றி அவ க ெசா ன அவ றிலி அவ கைள அ லா வ வ வ டா . இ ெச தி றி நா உ வா இ

ஸுைப (ர ), ஸய இ ஸ ய (ர ), அ கமா இ அப வ கா (ர ), உைப லா இ அ தி லா (ர ) ஆகிேயா டமி (ப வ மா ) ெசவ ேற . அவ க ஒ ெவா வ இ த ச பவ தி ஒ ப திைய ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி என அறிவ தா க .

. . .ஆய , அ லா வ மதாைணயாக! அ லா எ ைன றம றவ

எ அறிவ க, ஓத ப கிற ேவத அறிவ ைப அ வா எ நா நிைன

பா தி கவ ைல. ஓத ப கிற வசன ஒ றி எ ெதாட பாக அ லா ேப கிற அள நா உய தவ அ ல எ பேத எ மன தி எ ைன

ப றிய வாக இ த . மாறாக, எ ைன றம றவ என அறிவ ஒ கனைவ இைற த (ஸ ) அவ க உற க தி கா பா க எ ேற நா

எதி பா தி ேத . ஆனா , உய ேதா அ லா (நா ைமயானவ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ ப றி ) ' அவ க ப தவ க உ கள ஒ வன தா ...' எ

ெதாட (24 வ அ தியாய தி ) ப வசன கைள அ ளனா .142



அ லா (வானவ களட ) கிறா : எ அ யா ஒ தைமைய ெச ய நா னா அைத அவ ெச யாத வைர அவ ெகதிராக அைத பதி ெச யாத க . அைத அவ ெச தா ெச த ற ைத ம ேம பதி ெச க . அைத அவ என காகவ வ டா அைத அவ ஒ ந ைமயாக பதி ெச க . அவ ஒ ந ைம ய எ ணவ டாேல அைத ெச யாவ டா ட அவ ஒ ந ைமைய எ க . அைத அவ ெச வ டாேலா அைத

அவ ப ந ைமகளலி எ ந ைமகளாக எ க .




அ லா பைட பன கைள பைட தேபா , உறவான எ (இைற

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ யாசன தி கா கைள ப றி ெகா ) நி ற . அ லா ' ச ெபா '

எ றா . ' உற கைள பதிலி உ னட பா கா ேகா ேய இ ப

நி கிேற ' எ ற உற . உடேன அ லா ' (உறேவ!) உ ைன ேபண நட

ெகா பவ ட நா ந ல ைறய நட ெகா ேவ ; உ ைன வ பவைன நா வ ேவ எ ப உன

தி தியள கவ ைலயா?' எ ேக டா . அத 'ஆ (தி திேய) எ

இைறவா!' எ ற உற . ' இ உன காக நட ' எ றா அ லா .

(இ த ஹதைஸ அறிவ த) ப ற அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க ' (நயவ சக கேள!) ந க (ேபா வராம ) ப வா கி ெகா மிய ழ ப வைளவ க

உ க உற கைள க ைனகிற களா?' எ (தி ஆ 47:22

வ ) இைறவசன ைத றினா க .144


ைஸ இ காலி (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ கள கால தி (ஒ நா ) மைழெபாழி த . அ ேபா அவ க ,

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

' எ அ யா கள எ ைன நிராக பவ இ கிறா ; எ ைன ந கிறவ

இ கிறா எ அ லா றினா ' எ றா க .145



அ லா றினா : எ அ யா எ ைன ச தி க வ பனா நா அவைன ச தி க வ கிேற . அவ எ ைன ச தி பைத ெவ தா நா

அவைன ச தி பைத ெவ கிேற . 146 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



அ லா றினா : எ அ யா எ ைன ப றி எ ன நிைன கிறாேனா அத ேக ப அவனட நா நட ெகா ேவ .



97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


( ைதய கால தி ) ந ைம எைத அறேவ ெச யாத ஒ வ ' நா

இற வ டா எ ைன எ , அ த சா பலி பாதிைய கைரய பாதிைய

கடலி வவ க . ஏெனன , இைறவ மதாைணயாக! எ ம

இைறவ ச தி ஏ ப டா , உலக ம கள யாவ அள காத ேவதைனைய

அவ என அள வ வா ' எ ெசா லி(வ இற )வ டா . (அ வாேற

அவ உட எ க ப சா ப வ ப ட .) ப ற , அ லா கட ஆைணய அதிலி த அவ உடைல ஒ திர னா . தைர

ஆைணய அதிலி அவ உடைல ஒ திர னா . ப ற , ' ந

எத காக இ ப ெச தா ?' எ ேக டா . அத அவ , ' உ அ ச தினா

தா . ந ந கறி தவ ' எ ெசா ல, அவைர அ லா ம ன வ டா . 148 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ஓ அ யா ஒ பாவ ெச வ டா . ப ற ' இைறவா! நா ஒ பாவ ெச

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

வ ேட . எனேவ, எ ைன ம ன வ வாயாக' எ ப ரா தி தா . உடேன

அவ இைறவ . ' எ அ யா எ ேகா இைறவ இ கிறா எ , அவ

பாவ கைள ம ன பா ; (அ ல ) அத காக த பா எ

அறி ளானா? (ந ) நா எ அ யாைன ம ன வ ேட ' எ

ெசா னா . ப ற அ த அ யா (சிறி கால ) அ லா நா ய வைர அ ப ேய இ தா . ப ற ம ஒ பாவ ைத ெச தா . அ ேபா அ த மனத

(ம ) ' எ இைறவா! நா ம ெறா பாவ ெச வ ேட . எனேவ, எ ைன

ம ன வ வாயாக' எ ப ரா தி தா . உடேன இைறவ (இ ைற )

' எ அ யா தன ேகா இைறவ இ கிறா எ , அவ பாவ கைள

ம ன பா ; (அ ல ) அத காக த பா எ அறி ளானா? (ந ல .)

நா எ அ யாைன ம ன வ ேட ' எ ெசா னா . ப ற அ லா

நா ய வைர அ த மனத அ ப ேய (சிறி கால ) இ தா . ப ற (ம ெறா )

பாவ ெச தா . (இ ேபா ேபா ேற) ' எ இைறவா! நா இ ெனா

பாவ ெச வ ேட . என காக அைத ம ன வ வாயாக' எ

ப ரா தி தா . அத அ லா ' எ அ யா தன ேகா இைறவ இ கிறா

எ , அவ பாவ கைள ம ன பா ; (அ ல ) அத காக த பா

எ அறி ளானா? (அ ப யானா ) நா எ அ யாைன ைற

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ம ன வ ேட . இன அவ நா யைத ெச ெகா ள ' எ ெசா னா .



நப (ஸ ) அவ க ' ெச ற' அ ல ' உ க வா த' ஒ மனதைர ப றி ஒ வஷய ைத றி ப டா க . அ லா அ த மனத

ெச வ ைத ப ைளகைள வழ கிய தா . அவ இற

ெந கியேபா அவ த ம களட ' நா உ க எ ப ப ட த ைதயாக

இ ேத ?' எ ேக க, அவ க ' ந ல த ைதயாக இ த க ' எ றா க .

ஆனா , அவேரா தம( ம ைம) காக அ லா வட எ த ந ைமைய ' தயா

ெச தி கவ ைல' . அ ல ' ேசமி தி கவ ைல' . த ம அ லா

ச தி ஏ ப டா த ைம அவ ேவதைன ெச வா என அவ அ சினா . எனேவ,

(அவ த ம களட ) ' ந றாக கவன க . நா இற வ டா எ ைன ெபா கிவ க . நா (ெவ ) க யாக மாறிய ப எ ைன ெபா

ெபா யா கி, றாவள கா வ நாள கா றி எ ைன வவ க '

எ றா . நப (ஸ ) அவ க ெதாட றினா க : இ வா அ மனத த ம களட

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அத கான உ திெமாழிகைள ெப ெகா டா . எ இைறவ மதாைணயாக! (அவ இற த ட ) அவ க அ வாேற ெச தா க . ப ற அவ சா பைல றாவள கா வசிய ஒ நாள வவ டா க . அ ேபா வ லவ

உய தவ மான அ லா ' (பைழயப மனதராக) ஆ வ ' எ

ெசா ல, அ த மனத (உய ெப ) எ தா . அ லா ' எ அ யாேன!

இ வா ந ெச ய காரணெம ன?' எ ேக டா . அ மனத ' உ அ ச தி

காரண தா தா ' எ பதிலள தா . அவைர அ த ேநர தி அ லா வ க ைண தா கா பா றிய .

ம ேறா அறிவ ப ' கடலி வ வ க ' என அ மனத றினா எ காண ப கிற .

ேவேறா அறிவ ப (இ த ஹதஸி ல தி இட ெப ள) ' ல

ய தய ' எ ெசா க தாதா(ர ) அவ க ேசமி ைவ கவ ைல'

எ வள க த கிறா க . 149



ம ைமநா வ ேபா எ ச தாய தா காக ப ைர ெச ய என

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ மதியள க ப . நா ' எ இைறவா! எவ ைடய உ ள தி க கள

(இைறந ப ைக) உ ளேதா அவ கைள ெசா க தி அ மதி பாயாக!' எ

ேவ . அவ க அ வாேற ெசா க ெச வா க . ப ற நா ' எவ ைடய உ ள தி சிறிதளேவ (இைறந ப ைக) உ ளேதா அவ கைள ெசா க தி

அ மதி பாயாக' எ ம ப ரா தி ேப .

இைத அறிவ த அன (ரலி) அவ க ' இைற த (ஸ ) அவ க

(' சிறிதளேவ ' எ றியேபா ) வ ர னைய கா யைத நா இ ேபா

பா ப ேபா ள ' எ றினா க .150


மஅப இ ஹிலா அ அனஸ(ர ) அவ க அறிவ தா . ப ராவாசிகள சில (ஓ ட தி ) ஒ ேனா . ப ற நா க அன இ மாலி (ரலி) அவ களட ெச ேறா . அன (ரலி) அவ களட ப ைர (ஷஃபாஅ ) ப றிய நப ெமாழிைய ேக பத காக எ க ட ஸாப அ

னான(ர ) அவ கைள அைழ ெச றேறா . அன (ரலி) அவ க

த கள ேகா ைடய ' ஹா' ெதா ெகா ைகய நா க அவ களட

ேபா ேச ேதா . ப ற நா க உ ேள ெச ல அ மதி ேக க, எ கைள

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவ க (உ ேள ைழய) அ மதி தா க . அ ேபா அவ க த கள வ ப

அம ெகா தா க . நா க ஸாப (ர ) அவ களட ' ப ைர ப றிய

நப ெமாழி னா ேவ எைத ப றி ேக காத க ' எ ெசா ேனா .

உடேன ஸாப (ர ) அவ க , ' அ ஹ ஸா! (அன !) இேதா இவ க ப ராவாசிகளான உ க சேகாதர க ஆவ . ப ைர (ஷஃபாஅ ) ப றிய

நப ெமாழிைய உ களட ேக பத காக இ வ தி கிறா க ' எ றா க . அ ேபா அன (ரலி) றினா :

ஹ ம (ஸ ) அவ க எ களட ெத வ தா க . (பதி மி த) ம ைம நா

நிக ேபா ம க சில சிலேரா அைலேமா வா க . அவ க (ஆதி மனத )

ஆத (அைல) அவ களட ெச ' (இ த ேசாதைனயான க ட திலி

எ கைள கா க) எ க காக உ க ைடய இைறவனட ப ைர ெச க '

எ ெசா வா க . அத ஆத (அைல) அவ க , ' அ த த தி என

இ ைல; ந க இ ராஹ (அைல) அவ கைள ேபா பா க . ஏென றா ,

அவ அளவலா அ ளாள(னான இைறவ)ன உ ற ந பராவா ' எ வா க . உடேன ம க இ ராஹ (அைல) அவ களட ெச வா க . அ ேபா

இ ராஹ (அைல) அவ க , ' அ த த தி என இ ைல; ந க ஸாவட

ெச க . ஏென றா , அவ அ லா ட உைரயா யவராவா ' எ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெசா வா க . உடேன, ம க ஸா(அைல) அவ களட ெச வா க . அ ேபா

ஸா (அைல) அவ க அத ( த தியானவ ) நா அ ல ; ந க

ஈசாைவ ேபா பா க . ஏென றா , அவ அ லா வ ஆவ

அவ ைடய வா ைத ஆவா ' எ ெசா வா க .

உடேன, ம க ஈசா(அைல) அவ களட ெச வா க . அ ேபா ஈசா(அைல)

அவ க அத ( த தியானவ ) நா அ ல ; ந க ஹ ம (ஸ )

அவ கைள ேபா பா க ' எ ெசா வா க .

உடேன, ம க எ னட வ வா க . அ ேபா நா , ' நா அத யவ தா '

எ ெசா லிவ , (ம க காக ப ைர க) எ இைறவனட அ மதி ேக ேப . அ ேபா என அ மதியள க ப . த ேபா என ேதா றாத க மாைலகைளெய லா அ ேபா நா இைறவைன ேபா றி க வைகய என அவ எ ைடய எ ண தி உதயமா வா . அ த க மாைலகளா நா அவைன (ேபா றி ) க ேவ . அவ காக (அவ ) நா ச தாவ

(சிரவண க தி ) வ ேவ . அ ேபா (இைறவன தர பலி ), ' ஹ மேத!

உ க தைலைய உய க ! ெசா க ; உ க காக ெசவ ேய க ப .

ேக க ; தர ப . ப ைர ெச க ; உ க ப ைர ஏ க ப ' எ

ெசா ல ப . அ ேபா நா , ' எ இைறவா! எ ச தாய ; எ ச தாய '

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ ேப . அ ேபா , ' ெச க ; எவ ைடய உ ள தி வா ேகா ைமய

எைடயள இைறந ப ைக இ ேதா அவைர நரக திலி அ ற ப க '

எ ெசா ல ப . எனேவ, நா ெச அ வாேற ெச ேவ . ப ற தி ப

வ , அேத க மாைலகைள றி (ம ) அவைன நா ேபா றி க ேவ .

ப ற அவ காக ச தாவ நா வ ேவ . அ ேபா . ' ஹ மேத! தைலைய

உய க ! ெசா க ; உ க ெசா ெசவ ேய க ப . ேக க ;

தர ப ப ைர ெச க ; உ க ப ைர ஏ க ப ' எ ற ப .

அ ேபா நா , ' எ இைறவா! எ ச தாய ; எ ச தாய ; எ ெசா ேவ .

அ ேபா ' ெசா க ; யா ைடய உ ள தி ' அ வள ' அ ல ' க கள '

இைற ந ப ைக இ ேதா அவ கைள நரக திலி ெவளேய க ' எ ெசா ல ப .

நா ெச , அ வாேற ெச வ , ம தி ப வ அேத க மாைலகைள றி அவைன ேபா றி க ேவ . ப ற அவ காக

ச தாவ வ ேவ . அ ேபா , ' ஹ மேத! உ க தைலைய உய க ;

ெசா க ; உ க ெசா ெசவ ேய க ப . ேக க ; தர ப . ப ைர

ெச க ; உ க ப ைர ஏ க ப ' எ (இைறவன தர பலி )

ெசா ல ப . அ ேபா நா , ' எ இைறவா! எ ச தாய ; எ ச தாய '

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ ேப . அத அவ , ' ெச க : எவ ைடய உ ள தி க மணைய வட மிக மிக சிறிய அளவ இைறந ப ைக இ கிறேதா அவைர நரக திலி

ெவளேய க ' எ ெசா வா . அ வாேற நா ெச அ( தைகய)வைர நரக திலி ெவளேய ேவ (எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என அன (ரலி) அவ க ெசா னா க .) அன (ரலி) அவ களடமி நா க வைடெப றேபா நா எ ந ப க

சில ட , ' (ஹ ஜா இ ஃப டமி த வத காக) அ கலஃபாவ இ ல தி ஒள ெகா ஹஸ அ ப (ர ) அவ கைள நா கட

ெச றா , அன இ மாலி (ரலி) அவ க நம அறிவ த (ப ைர ப றிய

வஷய )ைத அவ களட றினா ந றாய !' எ ெசா ேன .

அ வாேற நா க ஹஸ (ர ) அவ களட ெச (அ மதி ேக கமாக) சலா ( கம ) ெசா ேனா . அவ க எ க அ மதி அள தா க . நா க

அவ ட , ' அ சயேத! உ க சேகாதர அன இ மாலி (ரலி) அவ களடமி நா க உ களட வ ேளா . ப ைர ப றி அவ க

அறிவ த ஹதைஸ ேபா (ேவ ) யா ெசா ல) நா க க டதி ைல'

எ றிேனா . அத ஹஸ (ர ) அவ க , ' அைத எ னட க '

எ றா க . அ த நப ெமாழிைய நா க அவ களட ெசா லி ெகா ேட இ த இட ( றாவ ைற ப ைர ெச ய அ மதிேகா நா எ இைறவனட

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெச ேற எ ப ) வைர வ தேபா ஹஸ (ர ) அவ க , ' இ

ெசா க ' எ றா க . அத நா க ' இைதவட தலாக எ களட

அன அவ க றவ ைல' எ ெசா ேனா .

அத ஹஸ (ர ) அவ க , ' இ ப ஆ க னா (நிைனவா ற மாறாத) இளைமய அன இ தேபா (இ த நப ெமாழிைய இ வ வாக)

என அறிவ தா க . (அ த தலான வஷய ைத ற) அவ க

மற வ டா களா? அ ல ந க (நப களா ப ைர ம அப மிதமான ந ப ைக ைவ ெகா ந லற கள ) நா டமி லாம இ வ வ க

எ பதா றவ ைலயா? எ என ெத யவ ைல' எ றா க . உடேன

நா க , ' அ சயேத! அ வாறாய அைத ந க எ க ெசா க !'

எ ேறா . (இைத ேக ட ட ) ஹஸ (ர ) அவ க சி வ ,

' அவசர காரனாகேவ மனத பைட க ப ளா . எ னட அன (ரலி) அவ க எ ப இ த நப ெமாஐய றினா கேளா அைத ேபா ேற உ களட நா அ த

நப ெமாழிைய ெசா ல ேவ எ பத காகேவ நா இ வா றி ப ேட '

எ (ெசா லிவ , அ த நப ெமாழிய த வஷய ைத ) றினா க . (நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க :)

ப ற , நா கா ைறயாக நா இைறவனட ெச அேத ( க மாைலகைள )

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

றி இைறவைன ேபா றி க ேவ . ப ற அவ காக ச தாவ வ ேவ .

அ ேபா , ' ஹமமேத! உ க தைலைய உய க ! ெசா க ;

ெசவ ேய க ப . ேக க ; அ உ க தர ப . ப ைர ெச க ;

உ க ப ைர ஏ க ப ' எ (இைறவன தர பலி ) ெசா ல ப .

அ ேபா நா , ' எ இைறவா! (உலகி ) லா இலாஹ இ ல லா (வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல) எ

ெசா னவ கள வஷய தி (ப ைர ெச ய) என அ மதி வழ வாயாக'

எ நா ேக ேப . அத இைறவ , எ க ணய தி ம , மக வ தி

ம , ெப ைமய ம ஆைணயாக! ' லா இலாஹ இ ல லா ' எ

ெசா னவ கைள நா நரக திலி நி சயமாக ெவளேய ேவ ' எ

ெசா வா . 151



ெசா கவாசிகள இ தியாக ெசா க தி ைழபவ , நரகவாசிகள இ தியாக

நரக திலி ெவளேய பவ யாெர றா , தவ தப ெவளேய கிற ஒ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

மனதராவா . அ ேபா அவ இைறவ ' ெசா க தி ைழ ெகா ' எ

அவ ட ெசா வா . அத அவ ' எ இைறவா! ெசா க நிர ப வ ட ' எ பதி ெசா வா . இ வா அவ ட ைற இைறவ ெசா வா . ஒ ெவா ைற அ மனத ெசா க நிர ப வ ட எ ேற அ லா வட

வா . ப ன அ லா ' உலக ைத ேபா ப மட இட

(ெசா க தி ) உன ' எ ெசா வா .




(ம ைமய ) உ கள ஒ ெவா வ ட அ லா உைரயா வா . அ ேபா அவ உ க மிைடேய ெமாழிெபய பாள எவ இ கமா டா . ந க உ க வல ப க பா ப க . அ ந க ேப ெச அ பய ெசய கைளேய கா ப க . உ க இட ப க பா ப க . அ ந க

ேப ெச அ பய ெசய கைளேய கா ப க . உ க னா

பா ப க . உ க க எதிேர நரக ைதேய கா ப க . எனேவ, ஒ

ேப ச பழ ைட (த மமாக) ெகா தாவ நரக திலி த ப ெகா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

என அத இ ஹா தி (ரலி) அறிவ தா .

ம ேறா அறிவ ப ' ஒ ந ெசா ைல ெகா டாவ ' எ காண ப கிற .

153



த பாதி யா ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ ' ம ைம நா ஏ ப ேபா அ லா வான க ஒ வ ரலி மிகைள ஒ வ ரலி

த ணைர ஈர ம ைண ஒ வ ரலி ம ற பைட கைள ஒ வ ரலி

ைவ ெகா ப ற அவ ைற அைச பா . ப ன ' நாேன அரச ; நாேன

அரச ' எ ெசா வா ' என றினா . அவ ெசா னைத ேக

ஆ ச ய தா , அைத ஆேமாதி வைகய நப (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெவளேய ெத அள சி பைத க ேட . ப ற

நப (ஸ ) அவ க ' அ லா ைவ எ ப மதி க ேவ ேமா அ ப அவ க

மதி கவ ைல' எ (தி ஆ 06:91 வ ) இைறவசன ைத றினா க .154


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஸஃ வா இ (ர ) அவ க அறிவ தா .

ஒ வ இ உம (ரலி) அவ களட ' (ம ைமநாள அ லா அவ ைடய அ யா க மிைடேய நட ) இரகசிய உைரயாட ெதாட பாக

இைற த (ஸ ) அவ களட எ ன ெசவ ற க ?' எ வனவயத இ

உம (ரலி) றினா : உ கள ஒ வ த இைறவைன ெந வா . இைறவ த ைடய திைரைய அவ ம ேகா (அவைர மைற ) வ வா . ப ன

(அவ ட ) இைறவ ' ந (உலக தி ) இ ன ன (பாவ ) ெசய கைள

ெச தாயா?' எ ேக பா . அவ 'ஆ ' எ பா . இைறவ (ம ப )

இ ன ன (பாவ ) ெசய கைள ெச தாயா?' எ ேக பா . அ ேபா அவ

'ஆ ' எ றி த ற ைத ஒ ெகா வா .

ப ற ' நா (உ ற கைள) உலகி ம றவ ெத யாம ) மைற ேத ;

இ நா அவ ைறெய லா உன காக ம ன வ கிேற ' எ ெசா வா .

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . 155



ஆத (அைல) அவ க ஸா(அைல) அவ க த க ெச ெகா டா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ ேபா ஸா(அைல) அவ க ' ந க தாேம உ க ச ததிகைள

ெசா க திலி ெவளேய றிய ஆத ?' எ ேக டா க . அத ஆத (அைல)

அவ க , ' அ லா த ெச திகைள அ ப த ட உைரயாட

ேத ெத ெகா ட ஸா ந க தாேம! அ ப ப ட ந களா, நா

பைட க ப வத ேப எ ம வதி க ப வ ட ஒ வஷய தி காக

எ ைன ைற ெசா கி ற க ?' எ ேக டா க . (இ த பதி ல ) ஆத (அைல) அவ க ஸா(அைல) அவ கைள ெவ வ டா க .




இைறந ப ைகயாள க ம ைம நாள ஒ திர ட ப வா க . அ ேபா

அவ க ' (அதிபய கரமான) இ த இட திலி ந ைம வ வ க நா

இைறவனட ப ைர ப (யாைரயாவ ) நா ேக ெகா டா எ ன?'

எ ேபசி ெகா வா க . அத ப அவ க ஆத (அைல) அவ களட ெச

அவ களட ' ந க மனத கள த ைத ஆத ஆவ ; அ லா உ கைள த ைடய கர தா பைட தா . வானவ கைள உ க சிர பணய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெச தா . ேம , உ க எ லா ெபா கள ெபய கைள க ப தா .

எனேவ, எ க இைறவ எ கைள (இ த ேசாதைனயலி ) வ வ க

எ க காக அவனட ப ைர ெச க ' எ ேக ெகா வா க . அத

ஆத (அைல) அவ க , ' (ந க நிைன ) அ த இட தி நா இ ைல' எ

அவ களட ெசா லி, த ெச ததவ ைற அவ களட எ ைர பா க .

இ த ஹதைஸ அன (ரலி) அறிவ தா .157


இைற த (ஸ ) அவ க கஅபா ப ளவாசலிலி (வ பயண தி ) இரவ அைழ ெச ல ப ட ப றி அன இ மாலி (ரலி) றினா : நப (ஸ ) அவ க (ச ட க ெதாட பாக) ேவத அறிவ (வஹ) வ வத

(ஒ நா இர ) அவ க னத (கஅபா) ப ளவாசலி உற கி ெகா தா க . அ ேபா அவ களட (வானவ க ) ேப வ தன .

அவ கள தலாமவ , (அ ப தி த ஹ ஸா(ரலி), ஹ ம (ஸ ),

ஜஅஃப (ரலி) ஆகிேயாைர ேநா கி) ' இவ கள அவ ( ஹ ம - ஸ ) யா ?'

எ ேக டத ந வலி த(வான)வ ' இவ கள (ந வ ப தி )

சிற தவேர அவ ' எ பதிலள தா . அ ேபா அ வ றாமவ ,

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

' இவ கள சிற தவைர (வ பயண தி காக) எ வா க ' எ றினா . அ றிர இ வள தா நட த . அ த(நா ) இரவ நப (ஸ ) அவ க

த கள உ ள பா கிற நிைலய (-உற க நிைலய ) அ வ வ தேபா

தா அவ கைள க டா க . நப (ஸ ) அவ கள க ம ேம உற ;

அவ கள உ ள உற வதி ைல. -இைற த க நிைல இ வா தா ;

அவ கள க க ம ேம உற ; அவ கள உ ள க உற கமா டா. ப ற அ த வானவ க நப (ஸ ) அவ களட ஏ ேபசாம அவ கைள கி ெகா வ ஸ ஸ கிண றி அ கி இற கின . அவ களடமி நப (ஸ )

அவ கள ெபா ைப (வானவ ) ஜி (அைல) ஏ றா க .158 அவ நப (ஸ ) அவ கள காைறெய பலி ெந சி ந ப தி வைர

ப ள , ெந சிலி தவ ைற வய றிலி தவ ைற அக றினா . ப ன

த ைகயா நப யவ கள இ தய ைத ஸ ஸ நரா க வ , அவ கள வய ைற த ப தினா . ப ற த க த ஒ ெகா வர ப ட . அதி த க ேகா ைப ஒ இ த . அ இைறந ப ைகயா ஞான தா நிர ப ப த . அதைன நப யவ கள இ தய தி ெதா ைட நாள கள

இ நிர ப னா ஜி ; ப ன இ தய ைத வ டா . (ப ற ' ரா '

வாகன ெகா வர ப அதி ஏ ற ப ட நப யவ க ைப க தைஸ

அைட தா க . அ கி ) நப (ஸ ) அவ கைள அைழ ெகா அவ த

வான தி உய தா . அ த வான தி கத கள ஒ ைற அவ த னா .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ ேபா அ த வான திலி த (வான)வ க , ' யா அவ ?' எ ேக டா க .

அத அவ , ' ஜி ' எ பதிலள தா . ' உ க ட வ தி பவ யா ?'

எ ேக டா க . அத அவ , ' எ டன பவ ஹ ம ' எ

பதிலள தா . ' (அவைர அைழ வர ெசா லி) ஆ அ ப ப ததா?' எ

ேக டன . அத ஜி (அைல) 'ஆ ' எ றா க . ' அவ வர ந

வரவாக ! வா க !' எ றின . நப யவ கள வ ைகயா வான இ பேபா மகி சியைடகிறா க . மிய அ லா எைத (நிகழ ெச ய) நிைன கிறாேனா அைத அவனாக வானவ களட அறிவ காத வைர வானவ க அைத அறி ெகா ளமா டா க . அ த த வான தி நப (ஸ ) அவ க (ஆதி மனத ) ஆத (அைல) அவ கைள

க டா க . அ ேபா ஜி (அைல) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' இவ தா

உ க த ைத. இவ ந க சலா ( கம ) க ' எ றா க .

அ வாேற அவ நப (ஸ ) அவ க கம ற, அத ஆத (அைல)

அவ க பதி ( கம ) ெசா லிவ , ' அ ைம மகேன! வ க! வ க! நேர ந ல

த வ . (உ க வரவ ) வா க ' எ றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அ த த வான தி பா ேதா இர நதிகைள க டா க .

உடேன ' ஜி ேல! இைவ எ த நதிக ?' எ ேக டா க . அத ஜி (அைல)

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவ க , ' இைவய ர ைந ம ற ர நதிய ல க ' எ பதிலள தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ கைள அைழ ெகா அ த வான தி

ெச ெகா தேபா இ ெனா நதிைய க டா க . அத ம களா ப ைச மரக தா ஆன மாளைக ஒ இ த . (அ த நதிய )

நப (ஸ ) அவ க த கள ைகயா அ தா க . அ(த ம ணான) உய த

ந மணமி க க யாக இ த . நப (ஸ ) அவ க , ' இ எ ன நதி

ஜி ேல?' எ ேக டா க . ஜி (அைல) அவ க , ' இ உ க காக

உ க ைடய இைறவ ஒ க ைவ ள க ஸ (எ நதி) ஆ ' எ பதிலள தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ட ஜி இர டா வான தி உய தா . அ ேபா அவ ட த வான திலி த வானவ க ேக டைத ேபா ேற (இ த

வான திலி த) வானவ க , ' யா அவ ?' எ ேக டன . அத

ஜி (அைல) அவ க ' ஜி ' எ பதிலள தா க . வானவ க , ' உ ட

இ பவ யா ?' எ ேக டா க . ஜி (அைல) அவ க , ' ஹ ம (ஸ )

அவ க ' எ பதிலள தா க . ' அவ ஆள ப ப ததா?' எ

வானவ க ேக டா க . ஜி (அைல) அவ க , 'ஆ ' எ றா க . அ ேபா

அ வானவ க , ' அவ வர ந வரவாக ! வா க ' எ றின . ப ற நப (ஸ ) அவ க ட ஜி (அைல) அவ க றா வான தி

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

உய தா க . அ( வான திலி த வான)வ க தலாவ ம இர டாவ வானதிலி தவ க றியைத ேபா ேற றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ட ஜி (அைல) அவ க நா கா வான தி உய தா க . அ கி த (வான)வ க அைத ேபா ேற றின . ப ற நப (ஸ ) அவ க ட ஜி (அைல) அவ க ஐ தா வான உய தா க . அ( கி த வான)வ க அைத ேபா ேற றின . ப ன நப யவ க ட ஆறா வான உய தா க . அவ க அ வாேற றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ட ஜி (அைல) அவ க ஏழா வான உய தா க . அ ேபா அ கி த(வான)வ க அவ ட ேபா ேற றின . ஒ ெவா வான தி இைற த க இ ததாக றிய நப (ஸ ) அவ க அவ கள ெபய கைள றி ப டா க . இ (அைல) அவ க இர டா

வான , ஹா (அைல) அவ க நா கா வான , இ ெனா வ ஐ தா

வான , அவ ெபய நிைனவ ைல - இ ராஹ (அைல) அவ க ஆறா

வான ஸா(அைல) அவ க , அ லா ட உைரயா யவ எ ற சிற பன பைடய ஏழா வான இ ததாக நா மனனமி ேள .

அ ேபா ஸா(அைல) அவ க , ' எ இைறவா! என ேமேல ேவெறா வ

உய த ப வா எ நா எ ணய கவ ைல' எ றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ட ஜிப அத ேமேல ஏறினா . அ லா ம ேம அத நிைல ெத . இ தியாக (வா எ ைலய ள இல ைத

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

மரமான) ' சி ர தஹா' வ ெச றா க . அ ச வ வ லைம

பைட தவ க ணய தி அதிபதி மான (இைற)வ , வ லி இர ைனயள அ ல அைதவட மிக அ கி ெந கி வ தா . அ ேபா

அ லா நப (ஸ ) அவ க அறிவ தவ றி , ' நா ஒ ஐ ப ேநர

ெதா ைகக உ க ச தாய தா ம (கடைமயா க ப ) உ ள ' எ ப அட . ப ற நப (ஸ ) அவ க (அ கி ) இற கி ஸா(அைல) அவ களட வ ேச தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கைள த நி திய

ஸா(அைல) அவ க , ' ஹ மேத! உ க ைடய இைறவ உ களட எ ன

உ திெமாழி வா கினா ?' எ ேக டா .

நப (ஸ ) அவ க , ' நா ஒ ஐ ப ேநர ெதா ைககைள (நா க டாய

ெதாழ ேவ ெமன) அவ எ னட உ திெமாழி வா கினா ' எ

பதிலள தா க . ஸா(அைல) அவ க , ' உ க ச தாய தாரா அைத

நிைறேவ ற யா . எனேவ, ந க தி ப ெச , உ க ைடய

இைறவனட உ க (உ க ச தாய தாரான) அவ க

(ெதா ைககள எ ண ைகைய) ைற மா ேக க ' எ றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அ ெதாட பாக ஆேலாசைன ேக பைத ேபா ஜி (அைல) அவ கைள தி ப பா தா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

' ந வ பனா ஆக ' எ வைத ேபா ஜி (அைல) அவ க நப (ஸ ) அவ களட ைசைக ெச தா க .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ட ஜி (அைல) அவ க ச வ வ லைம பைட த(வனான இைறவ)னட உய தா க . ( தலி நா நி றி த) அேத

இட தி நி றவா நப (ஸ ) அவ க , ' எ இைறவா! எ க காக

(ெதா ைககள எ ண ைகைய) ைற தி வாயாக! ஏெனன , எ

ச தாய தாரா இைத நிைறேவ ற இயலா ' எ றா க . அ ேபா அ லா அவ க ப ெதா ைககைள ைற தா . ப ற நப (ஸ ) அவ க ஸா(அைல) அவ களட தி ப வ தா க . ம

அவ க நப (ஸ ) அவ கைள த நி தினா க . அ வாேற ம ம

நப (ஸ ) அவ கைள இைறவனட ஸா(அைல) அவ க தி ப அ ப

ெகா ேடய தா க . வ அ த (ஐ ப ) ெதா ைக (நா ஒ ) ஐ

ெதா ைககளாக மாறிய ஐ வ த ேபா ஸா(அைல) அவ க

நப (ஸ ) அவ கைள த நி தி, ' ஹ மேத! அ லா வ ம

ச தியமாக! நா எ ச தாய தாரான பன}இ ராய க இைதவட ைற த அளவலான ெதா ைகையேய ேகா ெப ேற . ஆனா அவ க (அைத ட நிைறேவ றா ) பலவனமைட ைகவ வ டா க . உ க ச தாய தாேரா உடலா உ ள தா ேமனயா பா ைவயா ேக வயா

பலவனமானவ க . எனேவ, தி ப ெச உ க காக (உ க ஐேவைள

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ெதா ைககள எ ண ைகைய) ைற ேக க ' எ றினா க . ஒ ெவா ைற நப (ஸ ) அவ க ஜி (அைல) அவ களட ேயாசைன ெப வத காக அவ ப க தி ப பா ெகா தா க . அவ அைத ெவ கவ ைல. ஐ தாவ ைற ஜி (அைல) அவ க நப களாைர ேமேல

அைழ ெச றேபா நப (ஸ ) அவ க , ' எ இைறவா! எ ச தாய தா

உடலா , உ ள தா , ேக வயா , பா ைவயா , ேமனயா

பலவனமானவ க . எனேவ, (ெதா ைககைள) ைற தி வாயாக!' எ

ேகா னா க . அத ச வ வ லைம பைட தவ(னான இைறவ)ன ' ஹ மேத!'

எ அைழ தா . அத ' இேதா இைறவா! நா கா தி கிேற ; க டைளய '

எ பதிலள தா க .

அத அ லா , ' (ஒ ைற ெசா ல ப ட) ெசா எ னட

மா ற ப வதி ைல; அைத (-ஐேவைள ெதா ைகைய) நா உ கள ம

' ல ஹு ம ◌ஃ ' எ பா கா க ெப ற பதிேவ கடைமயாக( பதி )

ஆ கிவ ேட . ேம , ஒ ந ெசய ப ந ைமக உ . எனேவ,

அைவ உ க ஐ ேநர ெதா ைககளாக இ ப , பா கா க ெப ற

பதிேவ அைவ ஐ ப ேநர ெதா ைகக (உைடய ந ைம நிக ) ஆ '

எ ெசா னா .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ப ன நப (ஸ ) அவ க , ஸா(அைல) அவ களட தி ப வ தா க .

அ ேபா ' எ ன ெச த ?' எ ஸா(அைல) அவ க ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க எ க (ஐ பதாய த ெதா ைககள எ ண ைகைய ஐ தாக) அவ ைற தா . ஒ ெவா ந ெசய அைத ேபா ற ப

மட ந ைமகைள வழ கினா ' எ றா க .

அத ஸா(அைல) அவ க , ' அ லா வ ம ச தியமாக! இைதவட

ைறவான எ ண ைகையேய பன} இ ராய க நா (இைறவனட ) ேகா ெப ேற . அ ப ய அைத ட அவ க ைகவ டா க . ந க

உ க ைடய இைறவனட தி ப ெச இ உ க காக

ைற ப ேக க ' எ றா க . இைற த (ஸ ) அவ க , ' ஸாேவ! அ லா வ ம ச தியமாக! தி ப தி ப இைறவனட நா

ெச வ டதனா (ம ெச ல) ெவ க ப கிேற ' எ றா க . அ ேபா

ஜி (அைல) அவ க , ' (நப ேய!) அ லா வ தி ெபயரா ( மி )

இற க ' எ றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வழி ெத தா க ;

ம ஜி ஹரா னத ப ளவாசலி இ தா க .159


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ லா (ம ைமய ) ெசா கவாசிகைள ேநா கி ' ெசா கவாசிகேள!' எ

அைழ பா . அவ க ' எ க அதிபதிேய! இேதா கீ ப ய கா தி கிேறா .

ந ைம அைன உ கர களேலேய உ ள ' எ பதிலள பா க . அ ேபா

அ லா ந க தி தியைட த களா?' எ ேக பா . ம க ' எ க

அதிபதிேய! நா க தி தியைடயாமலி க எ க எ ன? ந உ

பைட கள எவ வழ கிய ராதவ ைற எ க வழ கிய கிறாேய!'

எ பதிலள பா க . அத அ லா , ' இைதவட சிற தைத நா

உ க வழ க மா?' எ ேக பா . ெசா கவாசிக ' எ க அதிபதிேய!

இைதவட சிற த எ ?' எ ேக பா க . அத அ லா ' உ கள ம எ தி திைய ெபாழிகிேற . இன எ ேம உ கள ம நா

ேகாப படமா ேட ' எ ெசா வா .



97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

நப (ஸ ) அவ க , த மிட கிராமவாசி ஒ வ இ க, ஒ நா (ப வ மா ) அறிவ ெகா தா க .

ெசா கவாசிகள ஒ வ த இைறவனட பய , ெச ய அ மதி ேக பா .

இைறவ , ' (இ ) ந வ பய நிைலய வா ெகா கவ ைலயா?'

எ ேக பா . அத அவ , 'ஆ . என , நா பய ெச ய வ கிேற '

எ பதிலள பா . உடேன அவ வைர ெச வைதகைள வவ வா . க இைம ேநர தி அ ைள பய ரா கதி றி அ வைட

ெச ய ப மைல ேபா கள தி வ க ப வ . அ ேபா அ லா ,

'ஆதமி மகேன! எ ெகா . ஏென றா , எதனா உ வய ைற நிர ப

யா ' எ ெசா வா .

இைத ேக ெகா த கிராமவாசி உடேன ' இைற த அவ கேள! இ த

மனத ைறஷியராகேவா அ சா யாகேவா தா இ பா . ஏெனன , அவ க

தா வவசாய க . நா கேளா வவசாய க அ ல ' எ றா . இைத ேக இைற த (ஸ ) அவ க சி தா க .



97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இைற த (ஸ ) அவ களட நா , ' அ லா வட மிக ெப ய பாவ எ ?'

எ ேக ேட . அத அவ க , ' அ லா உ ைன பைட தி க, ந

அவ இைணைவ பதா ' எ பதிலள தா க . நா , ' நி சயமாக அ

ெப பாவ தா ' எ ெசா லிவ ' ப ன எ ?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , ' உ ழ ைத உ ட உண உ எ ற சி அைத ந

ெகா வ வதா ' எ றா க . நா , ' ப ற எ ?' எ ேக க, நப (ஸ )

அவ க , ' ப ற உ அ ைட வ டா மைனவ ட ந வ பசார வதா '




( னத கஅபா) ஆலய தி அ ேக 'ஸகஃப ல தா இ வ ைறஷி

ஒ வ ' அ ல ' ைறஷிய ' இ வ ஸகஃப ஒ வ ' ஒ னா க .

அவ க வய றி சைத (ெதா தி) அதிகமாக ேபா த . (ஆனா , )

அவ கள உ ள தி ெகா ஆ ற ைறவாக இ த . அவ கள

ஒ வ , ' அ லா நா ெசா வைத ேக கிறா எ ந க

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

க கி ற களா?' எ ேக க, ம ெறா வ , ' நா உர க ேபசினா அவ

ேக பா ; நா ெம வாக ேபசினா ேக கமா டா ' எ றா . இ ெனா வ ,

' நா உர க ேப ேபா அவ ேக கிறா எ றா , நா ெம வாக

ேப ேபா ம அவ நி சய ேக பா ' எ றா . அ ேபா தா உய ேதானான

அ லா , ' (உலகி ந க ற கைள ெச தேபா ) உ கள கா க க க ேதா க உ க ெகதிராக சா சிய அள எ பைத

அ சி ட ( ற களலி ) தவ ெகா பவ களாக ந க இ கவ ைல'

எ (தி ஆ 41:22 வ ) வசன ைத அ ளனா . 163


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . அ லா வா அ ள ெப ற ேவத களேலேய அ ைம கால தி ( திதாக)

அ ள ெப ற இைறேவத ( ஆ ) உ களட இ க, ( ைதய)

ேவத கார களட அவ கள ேவத க ெதாட பாக ந க ஏ ேக கிற க ?

அ( த திய ேவத )ைத ந க கல படமி றி ைமயான வ வ ஓதி ெகா கிற க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7



லி ம கேள! ேவத கார களட ந க எைத ப றி ஏ ேக காத க ?

உ க நப (ஸ ) அவ க அ லா அ ள ள ேவத தா

இைற ெச திகளேலேய திய , கல படமி லாத ைமயான ஆ .

ேவத கார கேளா இைறேவத கைள மா றி, தி , த கர களா எ தி ெகா ட

ஏ கைள அ லா வடமி வ தைவ என, அத ல அ ப வைலைய ெப வத காக கிறா க எ அ லா உ க அறிவ ளா .

உ க கிைட ள ஞான , ேவத கார களட ேக ெத வதிலி

உ கைள த கவ ைலயா?

(அேத ேநர தி ) அ லா வ மதாைணயாக! அ த ேவத கார கள ஒ வ ட

உ க அ ள ெப ள (ேவத )ைத ப றி ேக பைத நா க டதி ைல.



இ அ பா (ரலி) அவ க , ' (நப ேய!) இ த வஹைய அவசர அவசரமாக

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

மனன ெச வத காக உ க நாைவ அைச காத க ' எ (தி ஆ 75:16

வ ) இைறவசன றி வள ேபா ' நப (ஸ ) அவ க தம வஹ (இைற ெச தி) அ ள ெப ேபா க சிர ைத எ ெகா வா க . (எ ேக வசன க மற வ ேமா எ ற அ ச தினா ) த உத கைள அைச

ெகா பா க ' எ றினா க .

-இ அ பா (ரலி) அவ க இைத ப றி எ னட அறிவ ைகய

' இைற த (ஸ ) அவ க த உத கைள அைச தைத ேபா உ க

நா அைச கா கிேற ' எ றி (த உத கைள அைச கா )னா க . இ அ பா (ரலி) அவ க அைச கா யத

அ ேபா தா அ லா ' (நப ேய!) இ த வஹைய (ேவத அறிவ ைப) அவரச அவசரமாக மனன ெச வத காக உ க நாைவ அைச காத க . அைத (உ க

மன தி ) ஒ ேச , அைத (ந க ) ஓ ப ெச வ எ ைடய

ெபா பா ' எ (தி ஆ 75:16,17) வசன கைள அ ளனா . ேம ,

' நா இைத ஓதிவ ேடாமாய , ந க ஓ வைத ெதாட க ' எ

(தி ஆ 75:18) வசன ைத அ ளனா . அதாவ அைத ந க

கா தா தி ெமளனமாக இ ேக க . ' ப ன உ கைள ஓத ெச வ

ந ைடய ெபா பா .'

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

(இத ப ) ஜி (அைல) அவ க த மிட வ தா இைற த (ஸ ) அவ க

கா தா தி ேக பா க . ஜி ெச ற ப னா , அவ ஓதி கா யைத

ேபா ேற ஓ வா க . 164



இ அ பா (ரலி) அவ க ' (நப ேய!) உ க ெதா ைகய . ந க ரைல

மிக உய த ேவ டா ; மிக தா த ேவ டா ' எ

(தி ஆ 17:110 வ ) வசன ெதாட பாக( ப வ மா ) றினா க : இைற த (ஸ ) அவ க (இ லா தி ஆர ப கால தி எதி கள ெதா ைலகைள க தி ெகா ) ம காவ மைறவாக( ெதா ெகா ) இ தா க . த ேதாழ க ட ெதா ேபா உர த ரலி ஆைன ஓ வா க . அைத இைணைவ பாள கள ேக வ ேபா ஆைன அைத அ ளய(இைற)வைன அைத (ம க ) ெகா வ த (நப ய)வ கைள

ஏ வா க . எனேவ, அ லா த த (ஸ ) அவ க ' ந க உ க

ெதா ைகய ரைல உய தி ஓதாத க . ஏெனன , அைத ேக

இைணைவ பாள க hஆைன ஏ வா க . அத காக (உட ெதா கி ற) உ க

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ந ப க ேக ேக காத அளவ (ஒேரய யா ) ரைல தா த ேவ டா .

இர மிைடேய மிதமான ேபா ைக ைகயா க ' என

க டைளய டா .165



' (நப ேய!) உ க ெதா ைகய ந க ரைல மிக உய த ேவ டா .

மிக தா த ேவ டா ' எ இ த (தி ஆ 17:110 வ ) வசன

ப ரா தைன ( ஆ) ெதாட பாக அ ள ெப ற .

இைத உ வா இ ஸுைப (ர ) அறிவ தா .166



ஆைன ( ைற ப ) இராக ட (இனய ரலி ) ஓதாதவ க ந ைம சா தவ க அ ல . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ம ேறா அறிவ ப , ' இராகமி உர த ரலி ஓதாதவ க என தலாக வ ள .



இர வஷய கள தவ ர ேவெறத காக ெபாறாைம பட டா . 1. ஒ மனத அ லா ஆன ஞான ைத வழ கினா . அைத அவ அ

பக ஓதி (அத ப ெசய ப ) வ கிறா . (இைத க ட) ம ெறா வ ,

' இவ வழ க ப டைத ேபா ேற என வழ க ப மானா இவைர

ேபா ேற நா ெசய ப ேவேன!' எ (ஆத க ட ) றினா . 2. ம ெறா மனத அ லா ெச வ ைத வழ கினா . அைத அவ உ ய வழிய

ெசலவ கிறா . (இைத கா ) ம ெறா வ , ' இவ வழ க ப ட

(ெச வ )ைத ேபா என வழ க ப டா , இவைர ேபா ேற நா

ெசய ப ேவ ' எ கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இர தவ ர ேவெறதி ெபாறாைம டா . 1. ஒ மனத அ லா

ஆ ஞான ைத அ ள, அவ அைத அ பக ஓதி (அத ப ெசய ப )

வ கிறா . 2. இ ெனா மனத அ லா ெச வ ைத வழ க, அவ அைத அ பக தான ெச கிறா .




ந இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந மி (இைறவழிய ) ெகா ல ப கிறவ

ெசா க தி ெச கிறா ' எ த இைறவன ெச திைய எ க

ெத வ தா க .169 இைத ஜுைப இ ஹ யா(ர ) அறிவ தா .


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த ஹ ம (ஸ ) அவ க (தம அ ள ெப ற) ேவத அறிவ பலி எைத மைற தா க என உ களட யாேர ெசா னா

அவைர ந க ந பாத க . ஏெனன , அ லா ' (எ ) தேர! உ க ைடய

இைறவனடமி உ க அ ள ெப ற (ேவத )ைத (ம க ) எ ைர வ க . அ வா ந க ெச யாவ டா அவ ைடய ைத

ந க எ ைர கவ ைல எ றா வ ' எ கிறா . (தி ஆ

05:67)170 இைத ம (ர ) அறிவ தா . இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .



(நப (ஸ ) அவ களட ) ' இைற த அவ கேள! உய ேதா அ லா வட

மிக ெப ய பாவ எ ?' எ ஒ வ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா

உ ைன பைட தி க, அவ ந இைணக ப வண வதா ' எ

பதிலள தா க . அவ , ' ப ற எ ?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க , ' ப ற உ

ழ ைத உ ட உண உ பைத அ சி அைத ந ெகா வ வதா ' எ

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

பதிலள தா க . அவ , ' ப ற எ ?' எ ேக க, நப யவ க ' உ அ ைட

வ டா மைனவ ட ந வபசார வதா ' எ பதிலள தா க . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ கள இ த ைற உ தி ப வைகய அ லா ,

' அவ க அ லா ட ேவெற த ெத வ ைத அைழ கமா டா க . அ லா தைட வதி ள எ த உயைர நியாயமி றி அவ க ெகாைல

ெச யமா டா க ; வபசார ெச ய மா டா க . யாேர இ ெசயைல ெச தா அத ய த டைனைய ெப ேற த வா . ம ைமநாள அவ இர

ேவதைன அள க ப ' எ வசன ைத (தி ஆ 25:68) அ ளனா .171



உ க ெச ற ச தாய ட ந க வா கால ைத ஒ ப ேபா ந க (இ லகி ) வா வ அ ெதா ைக ய மைறவத

இைடயலான ( கிய) கால அளேவயா . ' த ரா ' ேவத கார க அ த ேவத வழ க ெப ற . அவ க ந பக வைர அத ப ெசய ப டா க . ப ன ச தி இழ வ டா க . அவ க ( லியாக) ஒ ெவா வ ஒ

' கீரா ' வழ க ெப ற . ப ன ' இ ஜ ' ேவத கார க அ த ேவத வழ க ெப ற . அவ க அ ெதா ைக வைர அத ப ெசய ப டா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ப ன ச தி இழ வ டா க . அவ க ( லியாக) ஒ ெவா ' கீரா '

வழ க ெப ற . ப ற உ க ஆ வழ க ெப ற . ந க ய மைற வைர

அத ப ெசய ப க . உ க ( லியாக) இர ர ' கீரா ' க

வழ க ப டன. அ ேபா ேவத கார க , ' இவ க ேவைல ெச ேதா ந ைமவட

ைற த ேநர ; லிேயா அதிக ' எ றின . அத அ லா , ' நா

உ க ய உ ைம( லி)ய சிறிேத ( ைற ) அநதியைழ ேதனா?' எ

ேக க, அவ க ' இ ைல' எ பதிலள தா க . அ லா , ' அ (-லி க அதிக லி ெகா த ) எ அ ளா . நா நா யவ க

அைத த கிேற ' எ ெசா னா . 174


இ ம (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' ந ெசய கள சிற த எ ?' எ ேக டா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ெதா ைகைய அத ய ேநர தி நிைறேவ வ , தா

த ைதய ந ைம வ , ப ன இைறவழிய அற ேபா வ ஆ '

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

எ பதிலள தா க .175 இைத அ அ அ ைஷபான(ர ) அறிவ தா .


அ இ தஃ லி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட ஒ ெச வ வ த . அைத அவ க சில

ெகா தா க . ேவ சில ெகா கவ ைல. (ப கிைட காத) அ த ம றவ க த ைம ைற வதாக நப (ஸ ) அவ க ெச தி எ ய .

அ ேபா அவ க , ' நா ஒ வ ெகா கிேற . ம ெறா வைரவ வ கிேற . நா எவ ெகா கிேறேனா அவைர வட நா எவைரவ வ கிறாேனா அவ தா என மிக ப யமானவராவா .

பத ற ள மன பைட ேதா ெகா கிேற . இ சில , அவ கள

உ ள தி அ லா வைத ள ந ைமைய த னைறவான (ேபா ெம ற) ப ைப ந ப ெகா காம வ வ கிேற . அ தைகைய (உய

ப ைடய)வ கள ஒ வ தா அ இ தஃ லி ' எ றினா க . இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன ப றி இ வா ( க ) றியத பதிலாக

(வைல ய த ெச வமான) சிவ ஒ டக க என கிைட பதாக இ தா

நா அவ ைற வ பய கமா ேட . 176

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


நப (ஸ ) அவ க த இைறவனடமி அறிவ தா க .

(எ ) அ யா எ ைன ஒ சா அளவ ெந கினா நா அவைன ஒ ழ அளவ ெந கிேற . அவ எ னட ஒ ழ அளவ

ெந கினா நா அவனட (வ த) இர ைககள நள அளவ

ெந கிேற . அவ எ னட நட வ தா நா அவனட ஓ ெச கிேற . என அன (ரலி) அறிவ தா .



' அ யா எ னட ஒ சா அள ெந கினா நா அவனட ஒ ழ

ெந கிேற . அவ எ னட ஒ ழ ெந கினா நா அவனட

(வ த) இர ைககள நள அளவ ெந கிேற ' எ அ லா

வதாக ஒ ைற இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .177

இேத ஹத அன (ரலி) அவ களடமி ' நப (ஸ ) அவ க த

இைறவனடமி அறிவ தா க ' என அறிவ க ப ள .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க உ க ைடய இைறவனடமி அறிவ தா க : இைறவ

கிறா : ஒ ெவா (தய) ெசய ஒ ப கார உ . ேநா என காகேவ நிைறேவ ற ப வதா . நாேன அத ப ரதிபல வழ ேவ . ேநா பாளய வாயலி வ வாைட க வாசைனைய வட

அ லா வட மணமி கதா . 178


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த இைறவனடமி அறிவ ள ஒ தா இ :

' (இ தி தரான) நா (இைற த ) இ ம தா அவ கைளவட

சிற தவ ' எ ெசா வ எ த அ யா தகா . இ வா ( ) இ ம தா - ம தாவ த வ என) அவ கைள அவ கள த ைத ட இைண றினா க .

இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள . 179


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ஷுஅபா இ அ ஹ ஜா (ர ) அவ க றினா :

ஆவயா இ ரா(ர ) அவ க , ' அ லா இ கஃ ப

அ ஸன(ரலி) அவ க , ம கா ெவ றி தின தி இைற த (ஸ ) அவ க

த கள ஒ டக ஒ றி ம இ தப ' அ ◌ஃப எ (48 வ )

அ தியாய ைத' அ ல ' அ ◌ஃப அ தியாய தி ஒ ப திைய' ஓதி

ெகா க க ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' த ஜஉ' எ ஓைச

நய ட (இ ) ஓதி ெகா தா க எ என அறிவ தா க ' என

றிவ , இ கஃ ப (ரலி) அவ க ஓதியைத ேபா அ ப ேய ஓதி கா னா க .

ப ற , ' உ கைள றி ம க வ வா க எ அ ச என கி லாவ டா நப (ஸ ) அவ க ஓதிய வ ைத இ கஃ ப (ரலி)

அவ க ஓைச நய ட (இ ) ஓதி கா யைத ேபா ேற நா ஓதி

கா ய ேப ' எ றா க . நா , ஆவயா(ர ) அவ களட , ' அவ க ஓைச

நய ட ஓதிய ைற எ ப ?' எ ேக க ('ஆ' எ இட தி ) 'ஆ..ஆ..ஆ..'

எ ைற (இ ) அவ க ஓதினா க ' எ றா க .180


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ ஃ யா இ ஹ (ரலி) அறிவ தா .

(ேராம ேபரரச ) ெஹரா ளய த ெமாழி ெபய பாளைர அைழ வர ெசா னா . ப ன நப (ஸ ) அவ கள க த ைத ெகா வர ெசா லி அைத ப ( மா ஆைணபற ப ) தா . (அதி ப வ மா எ த ப த :) அளவலா அ ளாள நிக லா அ ைடேயா அ லா வ தி ெபயரா ... இ

அ லா வ அ யா , அவ ைடய த மான ஹ மதிடமி ம ன ெஹரா ளயஸு எ க உ க க இைடேய உ ள ெபா வான ஒ

வஷய தி வா க . 181



ேவத கார (களான த )க த ரா ேவத ைத ஹ (எப ேரய) ெமாழிய ஓதி,

அைத அர ெமாழிய இ லாமிய க வள கி வ தா க . அ ேபா '

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' ேவத கார க (அவ க

ெசா வெத லா உ ைம என) ந ப ேவ டா ; (ெபா என) ம க

ேவ டா . (மாறாக, லி கேள!) க : அ லா ைவ , எ க

அ ள ப டைத , இ ராஹ , இ மாய , இ ஹா , யஅ ஆகிேயா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

யஅ ப ச ததியன அ ள ப டைத ம ஸா , ஈசா

வழ க ப டைத , ம நப மா க அைனவ க , அவ கள இைறவனடமி வழ க ப டைவ அைன ைத நா க ந கிேறா .

(தி ஆ 02:136)182


இ உம (ரலி) அறிவ தா . வபசார ெச வ ட ஒ த ஆ ஒ த ெப நப (ஸ )

அவ களட ெகா வர ப டன . நப (ஸ ) அவ க த களட , ' ந க

வபசா கைள எ ன ெச வ க ?' எ ேக க, அவ க ' இ வ க கள

க ளய இ வைர ேகவல ப திவ ேவா ' எ பதிலள தா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' ந க உ ைமயாள களாய தா த ரா ைத

ெகா வ ஓதி கா க ' எ றா க . அ வாேற அவ க அைத

ெகா வ தா க வ பய ஓ (ஓ ைற க ) மனத ட ' ஒ ைற

க ணேர! ஓ !' எ றினா க . அவ ஓதி ெகா ேட ெச றா . அதி

ஓ ட ைத அைட த அ த இட தி த ைடய ைகைய ைவ (மைற )

ெகா டா . நப (ஸ ) அவ க , ' ைகைய எ க ' எ ற அவ த ைடய

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

ைகைய எ தா . அ ேபா அ ேக க ெலறி த டைன (ர கி) ெதாட பான வசன

' பள ' ெச ெத த . அ த மனத ' ஹ மேத! இ த இ வைர க லா

அ ெகா ல ேவ . ஆய , நா க அைத எ க கிைடேய பர பர

மைற ெகா ேதா ' எ றா . உடேன நப (ஸ ) அவ க அ வ வைர

க லா அ ெகா ப க டைளயட, அ வாேற அ வ வ க ெலறி ெகா ல ப டன . (த டைன நிைறேவ ற ப டேபா ) அ த ஆ

அ ெப ண ம (கவ அவள ம ) க வழாம பா கா க ய வைத

க ேட .183



அ லா , த த ஒ வ இனய ரலி ஆைன உர க ஓ ேபா அைத

ெசவ ெகா ேக டைத ேபா , ேவ எைத அவ ெசவ ெகா

ேக டதி ைல. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

இ ஷிஹா ( ஹ ம இ லி அ ஸு (ர )அவ க அறிவ தா . ஆயஷா(ரலி) அவ க றி அவ கிள ப யவ க அவ கள ம அவ

ேபசிய நிக சி ெதாட பாக உ வா இ ஸுைப (ர ), ஸய இ

ஸ ய (ர ), அ கமா இ வ கா (ர ), உைப லா இ அ தி லா (ர ) ஆகிேயா எ னட ெத வ தன . அவ கள ஒ ெவா வ அ த ச பவ தி ஒ ப திைய என அறிவ தா க . ஆயஷா(ரலி) றினா : நா (உட நல றி) ப ைகய கிட ேத . நா

றம றவ எ பைத அ லா எ ைன றம றவ எ அறிவ பா

எ பைத அ ேபாேத அறிேவ . ஆய , அ லா வ மதாைணயாக! அ லா எ வஷய தி (எ ைன கல கம றவ எ எ ைர க கால காலமாக) ஓத ப கிற ேவத அறிவ ஒ ைற அ வா எ நா எ ண பா கவ ைல. ஓத ப கிற வசன ஒ றி எ ெதாட பாக அ லா ேப கிற அள நா உய தவ அ ல எ பேத எ மன தி எ ைன ப றிய

வாக இ த . ஆனா , வலி , மக வ மி க அ லா , ' அவ

க ப தவ க உ கள ஒ வன தா ' எ ெதாட (24 வ

அ தியாய தி ) ப வசன கைள அ ளனா . 185


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


நப (ஸ ) அவ க இஷா ெதா ைகய ' வ தன வ ைஸ ன ..' எ (95

வ ) அ தியாய ைத ஓ வைர ேக ேட . நப (ஸ ) அவ கைள வட ' அழகிய

ர ைடயவைர' அ ல ' அழகாக ஓ பவைர' நா க டதி ைல.186


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (இ லா தி ெதாட க கால தி எதி கள ெதா ைலகைள

க தி ெகா ) ம காவ மைறவாக( ெதா ெகா ) இ தா க .

(ெதா ைகய ) த ரைல உய தி ( ஆைன ஓதி) வ தா க .

இைணைவ பாள க ேக ேபா ஆைன , அைத (ம க ) ெகா

வ த (நப ய)வ கைள ஏ வா க . இதனா , அ லா த த ' ந க

உ க ெதா ைகய ரைல உய த ேவ டா ; (ஒேரய யா ) தா த

ேவ டா ' (தி ஆ 17:110) என க டைளய டா .187

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அ லா இ அ தி ர மா (ர ) அவ க அறிவ தா .

அ ஸய அ (ரலி) அவ க எ னட ' ந க ஆ கைள (அவ ைற ேம திட) பாைலவன ைத ேநசி பைத நா பா கிேற . ந க உ க

ஆ க ட ' அ ல ' உ க பாைலவன தி இ ேபா ெதா ைக காக பா இ ேபா ெதா ைக காக பா ெசா னா உ க ரைல உய தி

அைழ க . ஏெனன , பா ெசா பவ ரைல வழிெந ேக கிற ஜி னாக இ தா மனதனாக இ தா ேவ எ வாக இ தா அவ க

அவ காக ம ைமநாள நி சய சா சிய அள பா க ' எ ெசா லிவ ,

' இைத நா இைற த (ஸ ) அவ களடமி ெசவ ேற ' எ றா க .188



நப (ஸ ) அவ க , நா மாதவடா ட இ தேபா எ ம ய த தைலைய

ைவ தப ஆைன ஓதி ெகா தா க .199


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

உம இ அ க தா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கள வா நாள ஹிஷா இ ஹகீ (ரலி) அவ க

அ ◌ஃ கா எ (25 வ ) அ தியாய ைத (ெதா ைகய ) ஓ வைத

ெசவ ேற . நா அவ ஓதைல ெசவ தா தி ேக டேபா , என இைற த (ஸ ) அவ க ஓதி கா ப காத பல (வ டார) ெமாழி வழ கள

அைத அவ ஓதி ெகா தா . எனேவ, ெதா ைகய ைவ ேத அவைர

த க நா ைன ேத . ப ற (ேயாசி ) அவ (ெதா ) சலா

ெகா வைர ெபா ைமயாய ேத . (அவ சலா ெகா த ட ) அவ

ேம ைட க தி ேபா ப ' ந ஓதியேபா நா ெசவ ற இ த

அ தியாய ைத உம ஓதி கா ய யா ?' எ ேக ேட . அவ ,

' இைற த (ஸ ) அவ க தா என இைத ஓதி கா னா க ' எ றா . நா

' ந ெசா வ ெபா . ந ஓதியத மாறாகேவ இைற த (ஸ ) அவ க என

ஓதி கா னா க ' எ ெசா லி, அவைர இ ெகா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேற .

' இவ அ ◌ஃ கா அ தியாய ைத தா க என ஓதி கா டாத ேவ

ைறகள ப ஓ வைத ெசவ ேற ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ,

' அவைர வ க ' எ ெசா லிவ , 'ஹிஷாேம! ஓ க !' எ றா க .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

நா ெசவ ற அேத ைற ப அவ ஓதினா . இைற த (ஸ ) அவ க ,

' இ வா தா இ த அ தியாய அ ள ெப ற' எ றிவ ' உமேர! ந க

ஓ க !' எ றா க . நா நப (ஸ ) அவ க என ஓதி கா யப ஓதிேன .

அைத ேக ட நப (ஸ ) அவ க ' இ வா தா இ அ ள ெப ற . இ த

ஆ ஏ ைற ப அ ள ெப ற . எனேவ, இதிலி உ க

லபமான எ ேவா அைத ஓதி ெகா க ' எ றா க .190



நா , ' இைற த அவ கேள! ந ெசய பவ க எத காக ந ெசய

யேவ ? (இ னா ெசா கவாசி, இ னா நரகவாசி எ ப ேப

த மான க ப வ டேத?)' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

' ஒ ெவா வ எ(ைத அைடவ)த காக பைட க ப டா கேளா அத

வா பள க ப கிறா க ' எ பதிலள தா க .191

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


அல(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ ஜனாஸாவ (ந லட க தி ) ப ெக தா க . அ ேபா

சிெயா ைற எ தைரய தலானா க . ேம , ' ெசா க திேலா

நரக திேலா த இ பட எ த ப ராத எவ ேம உ களைடேய இ ைல'

எ றா க . உடேன ம க ' நா க (இத மேத) ந ப ைக ெகா (ந ெசய க

யாம ) இ வட மா ேடாமா?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ )

அவ க , ' ந க ெசயலா க . (ந லா , ெபா லா ) எ லா (அவரவ

ெச வழி) எளதா க ப ள ' எ ெசா லிவ ' (இைறவழிய ) வழ கி,

(இைறவைன) அ சி வா ந லற கைள ெம ப கிறவ லபமான

வழிய ெச ல நா வைக ெச ேவா ' எ (தி ஆ 92:5-10 ஆகிய)

இைறவசன கைள றினா க .192



அ லா (பைட கைள ) பைட பணைய நிைற ெச தேபா த னட ளள

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ யாசன தி ேமேல ' எ ேகாப ைத எ க ைண ெவ வ ட ' அ ல

' திவ ட ' எ ெறா வதிைய எ தினா .




அ லா பைட கைள பைட பத பாக தன தாேன வதிெயா ைற

எ தி ெகா டா . ' எ க ைண எ ேகாப ைத திவ ட ' எ ப தா அ த வதி. அ அவனட ள அ யாசன தி ேமேலேய எ த ப ள . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ஸ த இ ள அ ஜ ம(ர ) அவ க அறிவ தா . ஜ ல தாைர ேச த இ த ப தா அ அ ல மிைடேய ேநச சேகாதர வ உற இ வ த . நா க அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ களட இ ேதா . அ ேபா அவ க ேகாழி

இைற சி ட உண ப மாற ப ட . அ னா ட பன} ைத லா

ல ைத ேச த ஒ மனத இ தா . அவ வ தைல ெச ய ப ட

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அ ைமகள ஒ வ ேபா றி தா . அவைர அ ஸா(ரலி) அவ க

உண ண அைழ தா க . அ ேபா அவ , ' இ த ேகாழி (இன , அ த ) எைதேயா தி பைத க அதனா அ வ பைட அைத உ ண மா ேட

எ நா ச திய ெச வ ேட ' எ றினா . அைத ேக ட அ ஸா அ அ அ (ரலி) றினா : இ ேக வா! நா உன இைத ப றி (வவரமாக) ெத வ கிேற . நா நப (ஸ ) அவ களட (எ ) அ அ ல தா சில ட வாகன ேக

ெச ேற . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! நா உ கைள வாகன எதி ஏ றிய பமா ேட . உ கைள ஏ றிய ப எ னட

வாகன எ மி ைல' எ றா க . ப ன நப (ஸ ) அவ களட ேபா கிைட த ஒ டக க சில ெகா வர ப டன. அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

எ கைள ப றி ' அ அ ல ஆ க எ ேக?' எ ேக வ ,

' ெவ ைள திமி க ெகா ட ஐ ஒ டக ம ைதகைள எ க வழ ப

உ தரவ டா க . ப ற நா க ெச வ ேடா . (எ றா , ) ' நா எ ன

கா ய ெச வ ேடா ? இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந ைம வாகன தி ஏ றி

அ பமா ேட எ , த மிட நம வழ க வாகன இ ைல எ ச திய ெச தா க . ப ற நம வாகன வழ கிவ டா கேள! நா

இைற த (ஸ ) அவ கைள, அவ கள ச திய திலி கவன ைத தி ப

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

வ ேடா . அ லா வ மதாைணயாக! நா ஒ ேபா ெவ றியைடயமா ேடா . ப ற நப (ஸ ) அவ களட தி ப ெச இைத

ப றி றிேனா . அத அவ க ' உ கைள நா (வாகன தி )

ஏ றிய பவ ைல; உ கைள அ லா ேவ ஏ றிய பனா . அ லா வ மதாைணயாக! நா ஒ ச திய ெச அஃத லாத ேவெறா அ த ச திய ைதவட சிற ததாக என ெத ப டா அ த ேவெறா ைறேய

ெச ேவ . ச திய ைத றி , அத காக ப கார ெச வ ேவ '

எ றா க . 194


அ ஜ ரா அ பஈ(ர ) அவ க அறிவ தா . நா இ அ பா (ரலி) அவ களட (அ ைக ல தா நிக சி ப றி ) ேக ேட . அவ க ெசா னா க .

இைற த (ஸ ) அவ களட அ ைக ல தா வன வ ,

' எ க உ க மிைடேய ' ள ' ல இைணைவ பாள க

(தைடயாக) உ ளன . எனேவ, (ேபா தைட ெச ய ப ட) னத மாத கள ம

தா நா க உ கைள வ தைடய . எனேவ, சில க டைளகைள எ க

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அள க . நா க அவ றி ப ெசய ப டா ெசா க ெச ல ,

எ க ப னா இ பவ கைள அவ றி ப நட க நா க அைழ க ஏ வாக இ . (அ தைகய க டைளக சிலவ ைற ந க எ க

இ க )' எ றா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' நா உ க நா வஷய கைள க டைளய கிேற . நா வஷய கைள தைட ெச கிேற . (நா க டைளய நா வஷய க இைவதா :) அ லா ைவ ந ப ைக (ஈமா ) ெகா ப உ க நா க டைளய கிேற . அ லா ைவ ந ப ைக (ஈமா ) ெகா வ எ றா எ ன

எ உ க ெத மா? லாஇலாஹ இ ல லா (வண க தி யவ

அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல) எ சா பக வ ெதா ைகைய நிைலநா வ ஸகா ெகா ப ேபா ெச வ கள ஐ தி ஒ ப ைக (அர ெபா நிதி ) வழ வ ஆ . நா நா வஷய கைள உ க தைட ெச கிேற . (ம பா திர களான)

ைர கா ைவ, (ேப ச மர தி அ பாக ைத ைட தயா க ப ட)

மர ப பா , தா ச ப ட பா திர க ம ம சா கள ந க (எைத )

அ தாத க ' எ றா க .195


97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


இ த (உய ன கள ) உ வ கைள பைட ேபா ம ைமநாள ேவதைன

ெச ய ப வா க . அவ களட ' ந க பைட தவ உய ெகா க

(பா கலா )' எ ெசா ல ப .

என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . 196



இ த (உய ன கள ) உ வ கைள பைட ேதா ம ைமநாள ேவதைன

ெச ய ப வா க . அவ களட ' ந க பைட தவ உய ெகா க

(பா கலா )' எ ெசா ல ப .




வ ேலா உய ேதா மான அ லா றினா : எ பைட ைப ேபா பைட க எ பவைன வட ெப ய அ கிரம கார யா

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

இ க ? இவ க ஓ அ ைவ பைட கா ட . அ ல ஒ தானய வ ைதேய அ ல ஒ வா ேகா ைமேய பைட கா ட .




ஆைன ஓ கிற இைறந ப ைகயாள நிைலயான நார ைத பழ

ேபா றதா . அத ைவ ந . அத மண ந . ஆைன ஓதாத

(இைறந ப ைகயாளரான ஒ )வ நிைலயான ேப ச பழ ைத

ேபா றதா . அத ைவ ந ; (ஆனா , ) அத மண கிைடயா . ஆைன ஓ கிற பாவய நிைல ளசி ெச ய நிைலைய ேபா றதா . அத மண

ந ; அத ைவேயா கச பான . ஆ ஓதாத பாவய நிைல ம காய நிைல ஒ தி கிற . அத ைவ கச பான . அத

மண கிைடயா .



97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7


நப (ஸ ) அவ களட சில ேசாதிட கைள ப றி ேக டன . நப (ஸ ) அவ க ,

' அவ க (ெபா ப த த க) ஒ ெபா அ ல ' எ றா க . ம க ,

' இைற த அவ கேள! இ த ேசாதிட க (சில ேவைளகள ) ஒ ைற

அறிவ தா க ; அ உ ைமயாகி வ கிறேத!' எ ேக டா க . நப (ஸ )

அவ க , ' அ த உ ைமயான ெசா (வானவ களடமி ) ஜி எ ெகா டதா . அ த (ேசாதிட) ந பன காதி ேகாழி ெகா க பைத

ேபா ெகா க க, அவ அத ட அதிகமான ெபா கைள கல

வ கிறா ' எ பதிலள தா க .200



நப (ஸ ) அவ க , ' ழ திைசயலி (-இரா கிலி ) சில

ற ப வா க . அவ க ஆைன ஓ வா க . ஆனா , அ அவ கள

ெந ெச கைள தா ெச லா . (ேவ ைட காரன ) அ ேவ ைடயாட ப ட ப ராணய உடலிலி (ம ப கமாக) ெவளேயறிவ வைத ேபா அவ க மா க திலி ெவளேயறிவ வா க . ப ற அ பான வ லி நா உ ள ப தி (தானாக ) தி பாத வைர

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

அவ க மா க தி தி ப வரேவமா டா க ' எ றா க .

' அவ கள அைடயாள எ ன?' எ வனவ ப ட . அத நப (ஸ )

அவ க , ' ெமா ைடேபா வ(ைத ஒ மரபாக வழிபாடாக ெகா ப)

தா (அவ கள அைடயாள )' எ பதி ெசா னா க .


' (இைறவைன தி ) இர வா கிய க அளவ ற அ ளாளன

ப ய தி யைவ; நா எளதானைவ; ந ைம தைம நி க ப ) தராசி கனமானைவ ஆ . (அைவ:)

1. ஹான லாஹி வபஹ திஹி அ லா ைவ ேபா றி க தி ெச கிேற ).

2. ஹான லாஹி அழ (க ணய மி க அ லா ைவ தி கிேற )' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

97.xupiwf; Nfhl;ghL


ghfk;-7

வவவ ஸலாஸலாஸலா

நிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட க !!! ைறகைள எ னட கைறகைள எ னட கைறகைள எ னட க !!!

FFFooorrr fffuuurrrttthhheeerrr iiinnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnnsss PPPllleeeaaassseee cccooonnntttaaacccttt:::

EEE mmmaaaiiilll::: eeerrr___sssuuulllttthhhaaannn@@@yyyaaahhhoooooo...cccooommm

VVViiisssiiittt::: wwwwwwwww...tttaaammmiiillliiissslllaaammm...wwweeebbbsss...cccooommm

kulasaisulthan.files.wordpress.com...ghfk;-7 என இ அபா (ரலி) அறிவதா ....

Documents