P2024.

கிறி தவ , இ லா

ContentsP2024. கிறி தவ , இ லாஆசிாியைர ப றி

பாட - 1பாட அைம1.0 பாட ைர1.1 கிறி தவ கவிைதக - I (மர கவிைத)1.2 கிறி தவ கவிைதக - II ( கவிைத)1.3 கிறி தவ கவிைதக -III (பிற சமய கவிஞ க )1.4 கிறி தவ வழிபா பாட க -I (கீ தைனக )1.5 கிறி தவ வழிபா பாட க - II1.6 ெதா ைர

பாட - 2பாட அைம2.0 பாட ைர2.1 தமி உைரநைட வள சி கிறி தவ க2.2. கிறி தவ தின பைட க2.3 கிறி தவ சி கைத பைட க2.4. கிறி தவ நாடக பைட க2.5 ெதா ைர

பாட - 33.0 பாட ைர3.1 கிறி தவ சி றில கிய க3.2 ெப லேக றவ சி3.3 தி காவ கல பக3.4 ேதவமாதா அ தாதி3.5 அமல சதக3.6 தி வழி அ மாைன3.7 ெதா ைர

ஆசிாியைர ப றிபாட - 4பாட அைம4.0 பாட ைர4.1 இ லாமிய தமி சி றில கிய க4.2 மாைல இல கிய க4.3 சமய வரலா4.4 சமய க க சட க4.5 இல கிய வ ணைனக4.6 தமி மர4.7 ெதா ைர

பாட - 5பாட அைம5.0 பாட ைர5.1 இ லாமிய ெம ஞானிய சில5.2 இ லாமிய ெம ஞான5.3 இ லாமிய தமி ெம ஞான5.4 இ லாமிய ெம ஞானி5.5 ெம ஞான திற5.6 ெதா ைர

பாட - 6பாட அைம6.0 பாட ைர6.1 இ லாமிய இல கிய க6.2 இ கால ெச இல கிய க6.3 உைரநைட இல கிய க6.4 ைனகைத (Fiction) இல கிய க6.5 பிற உைரநைட வைகக6.6 ெதா ைர

P20241 த மதி : வினா க - IP20241 த மதி : வினா க - II

P20242 த மதி : வினா க - IP20242 த மதி : வினா க - IIP20243 த மதி : வினா க - IP20243 த மதி : வினா க - IIP20244 த மதி : வினா க - IP20244 த மதி : வினா க - IIP20245 த மதி : வினா க - IP20245 த மதி : வினா க - IIP20246 த மதி : வினா க - IP20246 த மதி : வினா க - II

P2024. கிறி தவ , இ லா

P20241 இ கால கிறி தவ கவிைதக வழிபா பாட கP20242 கிறி தவ உைரநைட பைட கP20243 கிறி தவ சி றில கிய கP20244 இ லாமிய தமி சி றில கிய கP20245 இ லாமிய ெம ஞான இல கிய கP20246 இ கால இ லாமிய தமி இல கிய க

ஆசிாியைர ப றி

ெபய :-ப.ேடவி பிரபாகக வி த தி :-M.A(தமி )., M.A(ெமாழிய ).,எ .பி ., பி.எ . P.G. Dip,(App.Linguistics),சா றித (இதழி )கவாி(பணி):-தமி ைற ெச ைன

கிறி வ க ாி, ெச ைன-59.ெதாைலேபசி :-044-22375675ெதாைலநக :-044-22377352பணிந ிைல :-விாி ைரயாள ( நிைல)ஆ ைற :-கணினி ெமாழியிய(Computational Linguistics)ந ன உைரநைட,விவி ய ெமாழிெபய .பிற ஈ பா க :- ைண ஆசிாிய , ‘த ’ – உலககிறி தவ தமி ேபரைவகாலா த .ெவளி க :-7 க , 20 ேம ப டக ைரக .

பாட - 1

P20241 இ கால கிறி தவ கவிைதக வழிபா

பாட க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட இ கால கிறி தவ மர கவிைதகைளகவிைதகைள அறி க ப கிற . கிறி தவ வழிபா இட ெப ள

பாட கைள இ த பாட அறி க ப கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இ த பாட ைத ப பதா , இ கால கிறி தவ கவிைதகளித ைமகைள ேபா கைள அறி ெகா ளலா . பிற சமய கவிஞ கஇேய விட ஈ பா ெகா பா ள சமய ேவ பாட ற ப பிைன அறிெகா ளலா . ேம , கிறி தவ வழிபா களி பய ப த ப பாட களிவரலா , வைகக , ப க ேபா றவ ைற விள கி ெகா ள .

பாட அைம

1.0 பாட ைர1.1 கிறி தவ கவிைதக – I (மர கவிைத)1.1.1 ப தி ெவளி பா1.1.2 விவி ய ெச திக1.1.3 ச தாய ேம பா1.2 கிறி தவ கவிைதக – II ( கவிைத)1.2.1 இேய வி வா1.2.2 சி ைவயி ேம ைம1.2.3 ச தாய சீ தி த1.3 கிறி தவ கவிைதக – III (பிற சமய கவிஞ க )1.3.1 கிறி வி அ ேவ ட1.3.2 ேமாி ம தேலனா1.3.3 சி ைவ தவேயாகித மதி : வினா க – I1.4 கிறி தவ வழிபா பாட க – I (கீ தைனக )1.4.1 ேதா ற வள சி1.4.2 கீ தைன கவிஞ க1.4.3 கிறி தவ கீ தைனகளி பா ெபா1.5 கிறி தவ வழிபா பாட க – II1.5.1 ெம ைச பாட களி ேதா ற1.5.2 ெம ைச பாட களி உ ளட க1.5.3 நா ற பாட க1.6 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

1.0 பாட ைர

தமி கவிைத ெந ய வரலா உ . ப ேவ சமய கைள ேச தகவிஞ க கால ேதா தமி கவிைத வள ேச ளன . இ த வைகயிகிறி தவ கா பிய க , சி றில கிய க தமி கவிைத வளேச ளன. இ ேபா ேற இ பதா றா கிறி தவ கவிைதகதமி கவிைத சிற ேச கி றன. கிறி தவ சி தைனகைள த வியஇ கால கவிைதக இ த பாட தி அறி க ப த ப கி றன. ேம ,கிறி தவ வழிபா களி ஆயிர கண கான பாட க பாட ப வ கி றன.அவ ைற ப றி இ த பாட தி ற ப கிற .

1.1 கிறி தவ கவிைதக - I (மர கவிைத)

கிறி தவ ெநறி கவிைதக ப தி உண ைவ ச தாய உண ைவல ப கி றன. கிறி தவ கவிைதக தமிைழ ேபா வன; தமி ப தி

இல கிய மரைப த வி அைம ளன; இேய ெப மானி சிற ைப பா வன;விவி ய தி சாரமாக அைம ளன. கிறி தவ கவிைதக ப வைக யாவ வ களி அைம ளன. பலவைகயான உ திக க பைன நய கஇ கவிைதகளி ெவளி ப கி றன.

தி ேதசிக , ேஜ.எ .ஆ வா பி ைள, .ந லசாமி ப த ,அ ேதாணி பி ைள, .ப.கா. தர , ெபா . ஆ.ச திய சா சி. பஇராமகி ன , சி.ேதவராச , ச.மாியதா , ேமாச ைம ேக பாரேட, ெபா ,ைச மாணி க த ேயா றி பிட த க கிறி தவ கவிைத பைட கைள

ஆ கி ளன .

1.1.1 ப தி ெவளி பா

கட ைள ேபா வ , த ைறக காக வ வ , இைறஅ காக ஏ வ ப தி பாட களி ப களா . எ தைகய ப கவ தா கட ைள உ தியாக ப றி ெகா ப தி ெவளி பா ைடகிறி தவ கவிைதகளி காண கிற .

• த வா ேமா ச வா

அ கடலாகிய இேய விட , நிைலயான ேமா ச வா ைவ அ ளேவ என கவிஞ ஆ வா பி ைள ேவ கிறா . ப தி இல கிய மரைபத வி, கட ளி தி வ கைள த தைல மீ ம , இ ைக பி ெதா கிறாகவிஞ .

இ ேநர வைர எ உயி கா த

அ கடேல !, இ ைக ப ி

இ ேநர உைன ெதா ேத இனி ேம

ெதா ேவ ; உ இ தா கி

ெச னிம ிைச யி கிேற : தி க ேதா

என க ேச ேத : உ ைன

னிேய உல கி ேற : தவறாம

அளி த வா ேமா ச வா ேவ !

(கிறி தவ அ பா க – ப :5)(ெச னி = தைல, னி = நிைன )

• இதய தி த வி ைத

த ைடய இதயமாகிய மைனயி யி இேய ைவ வியபா கிறா கவிஞ ேமாச ைம ேக பாரேட. இேய வி வா விய க த க ;அவ ெச த அ த க எ ண றைவ. ஆயி அ பனாகிய த இதய தி வஅவ ெகா ப . கவிஞ வி ைதயாக ேதா கிற . இதைனநயமாக ல ப கிறா கவிஞ .

க னியி உதர தி க வாக நி ற

க டாய வி ைத இ ைல

‘கானா ’ எ ஊாி த ணீைர இரசமாக

த த வி ைத இ ைல

க ணிைன – கா ைன – ைகயிைன இழ ேதாைர

ைகெதா கமளி

கனிேவா அ ப ிய க ைணயி கைத எ லா

கட ேள வி ைத இ ைல

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

மக ைலமக எ ைட இதய தி

தேத வி ைத ! வி ைத !

(சி ைவயின யி சி திய மல க - ப :3-4)

(உதர = வயி , ‘கானா’ = இ த ஊாி நிக த தி மண தி தா இேயத ணீைர திரா ைச ரசமாக மா றினா , மக = அ ப , ைலமக =தா தவ )

ேம றி பி டவா , இேய மீ ெகா ட ப திைய தமி கவிைதவாயிலாக சிற பாக எ கி றன .

1.1.2 விவி ய ெச திக

கிறி தவ கவிஞ க விவி ய ெச திகைள இனிய பா களிபா ளன . இேய வி பிற ெதாட கி ம உயி வைரயிலானவரலா ைற பாட களாக ைன ளன . இேய ேவா ெதாட ைடய இைறமா த களி வரலா ைற கிறி தவ கவிஞ க பா ளன .• இேய வி ப

கவிஞ எ .எ .ெபா ைனயா த சி ைவ சி எ கவிைதயிஇேய வி ப கைள , அதைன கா ெப களி நிைலயிைனபா கிறா . ேவதைனயா இேய வி கா க த ளா வைத , இர தசி வைத , க ேசா இ பைத கா ெப களி க ணீஆ ேபால ஓ வதாக கவிஞ பா கிறா .

ேவதைனயா இேய கா கர க த மா ேத

தி ம ீ ேத க ேசா ேத – ஐேயா

தியி நி ற மாதாி க ணீ

ஊ ேத – ஓ – ஆறேத !

(இைறயிய மல 3:9,10 : ப .79)( தி = இர த )

• ற பா களி விவி ய ெச திக

பாவல .ப.கா. தர அ ற எ தைல பி 1200 றபா க பா ளா . இைவ கிறி தவ ெநறிைய உண பைவ: விவி யவசன கைள த வி அைம தைவ. ற பா க அ பைடயான விவி யப திைய அவ ஆ கா ேக கா ளா .• ேத மாமைற

வா வா ந ைம ேச தி மைற, ேத ஒ ெதளிவான ேதைன கா இனிைமயான எ றி பி கிறாகவிஞ . இதைன,

ேத வா ெதளிேதனி ம ி கினிதா

வா மாமைற வா

(ச கீத 19:10)(அ ற : ப .4)

எ பாட எ ைர கிற .• ஊசி

ஊசிைய லான பி ெதாட ெச வ ேபால இேய ைவ நாபி ப வ ெபா தமான எ றி பி கிறா .

ஊச ிைய ப ி ெதாட லா எ கால

ேய ைவ ப ி ெதாட த ஏ

(விவி ய , ம ேத 8:19)(அ ற : ப .50)

எ ற கவிைத இ க ைத ெவளி ப கிற .

• நிைல நி ெசா

கவிஞ ேத.ம ேவ ‘தி மைற ேத ’ எ தைல பிஇைறவா கினரான ஏசாயாவி க ைத பி வ மா ற பா களிஆ கி ளா .

ல தி : ெபா பரனி வா கா

ெசா ல ேவா நி நிைல

(ஏசாயா 40:8)(இைறயிய மல 1:5, ப :5)

உல ேபா ; உதி ேபா ; ெபா பரனாகிய இேய விெசா எ நிைல நி .

1.1.3 ச தாய ேம பா

இேய வி ேப ெசய ச தாய ேம பா ைட ேநா கமாகெகா டைவ. கிறி தவ தமி கவிைதக ச தாய சீ ேக கைள கா ,அவ ைற கைளய ப கி றன. இ கால கவிைதகளி ெபா ப பாகஇதைன க தலா .• இேய ைவ எ ேக காணலா ?

இைறவனி த ைமகைள றி பி ைறயி கிறி தவகவிஞ களி ச தாய ேநா ெவளி ப கிற . கவிஞ ச தியசா சி இய றி ள‘தாம மைல றவ சி’ எ கவிைத உ வகமாக அைம த இ காலகாவியமா . உலா வ இேய ைவ க ேமதினியா காத ெகா கிறா ;பி ன அவைர காணா தவி கிறா . த ேதாழி அபர சி எ பவைள அ கிறா . தைலவனாகிய இேய எ ேக இ பா என ேதாழி வின கிறா .அத தைலவி பதி கவிஞாி ச தாய ேநா ைக ல ப கிற .• தைலவியி

‘மா களி இேய ைவ காண யா ; ெகா த ைமகட தி , ைப ெபா ேவா ட தி அவைர காணலா ’ எ கிறா

தைலவி. க ைட ெப மணிகளி க ணீ ளியி , ட பபா றம ற இர த தி அவ இ பா என ேம கிறா தைலவி.தைலவியி றாக அைம த அ த பாட கீேழ ெகா க ப ள .

மா களி அவ மலர ைவ பதி ைல

ேத வி பார – ஏைழக

ெத வினி திாிவான – ேதவ

தி மக அவ தான

(தாம மைல றவ ச ி – ப .41)

(மலர = மல ேபா ற அ , வி = ஊ வி)

இ வா , எ ெச றா இேய ைவ பா கலா , அவ எ ெகஇ பா எ பைத கிறா கவிஞ . இதி ஏைழகளி ேதாழ இேயஎ பைத கா கி றா .

1.2 கிறி தவ கவிைதக - II ( கவிைத)

கிறி தவ கவிஞ க பல கிறி தவ ெபா ெபாதி தகவிைதகைள பைட ளன . ேம கிறி தவ க றி களாக

(symbol) ப ம களாக (image) கவிஞ களா எ தாள ப வ கி றன.றி பாக, சி ைவைய றி டாக பய ப ேபா ைக தமி

கவிைதகளி மி தியாக காண கிற .

• சி ைவ றி

கிறி தவ ெபா ெபாதி த கவிைதகளி இேய வி வா ,சி ைவயி மா சிற பாக ேபச ப ளன. விவி ய ெச திக சிற பாகஎ தாள ப ளன. இவ றி வாயிலாக ச தாய அ கைற சீ தி தேநா ெவளி ப வைத காண கிற .

• கவிைத க

பிாிய மாரனி ‘இவைன சி ைவயி அைற க ’ ெஜசெஜபேநசனி த திர தி பர பள ஆகிய கவிைத க றி பிட த ககிறி தவ கவிைத ெதா க எனலா . நி மலா ேரஷி இேயமாகாவிய கவிைதயா இேய வி வரலா ைற சிற பாக கிற .ேத. வாமிநாதனி ‘ம ணி இ ேமா ச ’ ‘இ த க க உர க ேப ’‘ஒ சி க க சி கிற ’ ேபா ற பைட க கவிைத நைடயி விவி யெச திகைள கி றன. கவிஞ தயா, வல ாி ஜா , ம ைர னித ,

.அ.எழில , , பாரதி க ண மா, ேமாகன பிாிய , ஆ சாதனா,பிளாரா ேபா ேறா கிறி தவ கவிைத பைட பாள கறி பிட த கவ க .

1.2.1 இேய வி வா

இேய வி பிற , வா , மரண பா க , ம உயி தமிகவிைதகளி சிற பாக கா ட ப ளன. இேய ைகயா ட உவைம

கைதக , நிக திய அ ெசய க , உண திய அற ைரக ஆகியனகவிைதகளி சிற பாக எ தாள ப ளன.

• இேய வி பிற

இேய வி பிற கா சிைய கவிஞ நி மலா ேர பி வ மாவிவாி கிறா . ழ ைத இேய காக ைவ ேகாைல பர கிறா மாியா ;ேம ற தி க யி த சி விக சில ச கைள சி கி றன.

அ த ந நிச ியி

அ த ெநா யி

ப ைகயி

ம ியி அ -

ேதவ சாசன தி

மனித ெமாழ ிெபய -

நிலவிள ெப ெற த

நிர தர ம ி ன

(இேய மாகாவிய : ப . 33-34)

உலக வைத இய வத அ பைடயா ள அ சாகிய இேயேதா றினா . இைறவனி பிரதிநிதியாக மனித ல தி ேதவ க டைளைய மனிதெமாழியி ற வ தா இேய . உலக எ ேபா ஒளிெப திகழ, ெப ெற தநிைலயான மி ன ேபா ற இேய பிற தா எ ேம றி பி ட பாடெபா றலா . ேம மி ன ேதா றி மைறவ . ஆனா , இேய மனித லவா வி நிைலயான ஒளி த பவ . எனேவ, ‘நிர தர மி ன ’ எ கிறாகவிஞ . இேய வி பிற பி சிற பிைன ெவளி ப வத கவிஞ எகா ப ம க மிக சிற பாக உ ளன.

• இேய வி இர க

ைஹ வ வி கவிஞ பிாிய மார எ தி ள கவிைத ந ெந ைசஉ வதாக அைம ள . இேய வி ைககளி ஆணி அ க ப கிற .அ கிறவ ஆேவசமாக அ கிறா . அ ெபா ஆணி அ பவைன பாஇேய வதாக அைம த கவிைத இ .

ஆணி அைறபவேன

அ ெம வாக

உ விர ம ீ

திய வி விட ேபாகிற !

(இவைன ச ி ைவயி அைற க : ப .38)

சி திரவைத அக ப ள இேய வி கா களி ைமயானஆணிக ேவகமாக அ க ப கி றன. அதனா அவர உட மிக

கிற . இ பி , அ ப கைள ெபா ெகா ட இேய , பிறவ ப தி இர க யவ எ பதைன, ‘அ ெம வாக; திய உவிர மீ வி விட ேபாகிற ; வி தா ப த . எனேவ ெம வாகஅைற’ எ வதாக, பா கி றா கவிஞ .

த ைன கிறவ க மீ இர க கா பவ இேய எ பஇ கவிைதயி எ ற ப ள .

1.2.2 சி ைவயி ேம ைம

சி ைவ அ பி அைடயாள ; தியாக தி றி ; சகி பி உ சக ட , மரண பா களி ப ைக; மா ட மீ பி ெதாட க என,

கவிைதகளி சி ைவயி ேம ைம பலவாறாக சிற பி பாட ப ள .

‘சி ைவ – அ , த ைன அ தவ ேக பா ர அ த மர ;அத நா உரமாக ேவ ’ எ கிறா கவிஞ ேமாகன பிாிய , ேம அவ ,

ச ி ைவ த ேம

த க ச ப வைத

தா கி ெகா வதி ைல

ஆணிகளா ேகா க ப வைதேய

வி கிற

(த : இளேவனி 1996:ப -11)

எ சி ைவயி ப றி பா ளா .• சி ைவ ம இேய

‘ெவ ளியி த க தி உ வா வதி ைல சி ைவக ’ என கவிஞ நி மலா ேர , இேய சி ைவ ம கா சிைய பா பி வ மாவினா எ கிறா .

வி ப ட ர

த ந க ைல தாேன

ம கிறாேனா?

(இேய மாகாவிய : ப 601)

(வி = ேபாாி பைகவைர எதி ெகா மா பி ெப ற ,ந க = ேபாாி மா த ர நிைனவாக ந க )

தமிழ ப பா , ேபாாி மா பிேல ப ரமரண அைடர க அவ க இற த பி ன , ந க ந வ மர . அதி , இற த ர

பிறேர ந க ந வ . இ , இ பாட , பிறாி பாவ கைள ம கிற இேய ,பிற ம க ேவ ய க ைல தாேன ம பதாக கவிஞ எ ைர கிறா .

1.2.3 ச தாய சீ தி த

கவிைதக சமகால ேநா ெகா டைவ; ச தாய அ கைறெகா டைவ; ச தாய சீ ேக கைள இ ைர க தய காதைவ.• ஐ அ ப ஐயாயிர ேப

கிறி தவ கவிஞ க கிறி தவ தி சைபகளி காண ப கி றசீ ேக கைள க ைர க தவறவி ைல.

ஐ அ ப கைள

ஐயாயிர ேப

பகி தளி த வ ளேல

இ ேக !

ஐயாயிர ேபாி அ ப கைள

ஐ ேப

அபகாி ப உ

க க ெதாிகிறதா?

என கவிஞ பிாிய மார எ ேக வி ச தாய ர டைலஅ பல ப கிற .

1.3 கிறி தவ கவிைதக -III (பிற சமய கவிஞ க )

இேய ெப மானி வா அறெநறிக எவைர எளிதிஈ பைவ. பிற சமய கைள ேச த கவிஞ க இேய ெப மா மீ தாெகா ட ஈ பா ைன ெவளி ப தி ளன . பாரதியா , பாரதிதாச ,க ணதாச உ ளி ட பல இ பதா றா கவிஞ க இேய ைவப றி பா ளன . ‘ேதா திர பாட க ’ எ ப தியி ‘ேய கிறி ’எ தைல பி , பாரதியா பா ளா . ‘ேய ெமாழி த ெத ள ’ எதைல பி இேய வி சிற பிைன பாரதிதாச பா ளா . எளிைமேய இைறவவி ேகால எ ற க ைத வ தி ‘ஏ நாத ஏ வரவி ைல’ எதைல பி பாரதிதாச பா ளா .

தமி ெத ற தி .வி.க யாண தரனா ‘கிறி வி அேவ ட ’, ‘கிறி ெமாழி ற ’ ஆகிய கைள பைட ளா . தான தபாரதியா ‘ஏ நாத சாிைத’ைய இய றி ளா . ேம தா இய றிய பாரத ச திமகா காவிய தி ‘கிறி ேஜாதி படல ’, ‘ைபபி படல ’ ஆகிய படல கைளபைட ளா . ச. . .ேயாகியா ‘ேமாி ம தேலனா’ எ காவிய ைதைன ளா . க ணதாச ‘இேய காவிய ’ பா ளா . நாம க கவிஞ

‘ெபாிேயா க மலாி ’ இேய ைவ ேபா றி பா ளா . ‘சி பி’பால பிரமணிய ‘சி ைவ தவேயாகி’ எ தைல பி ெந ய கவிைதஒ றிைன எ தி ளா . இ , இ பாட தி ஒ சில கவிஞ களி பைட கம விள க ப கி றன.

1.3.1 ‘கிற ி வி அ ேவ ட ’

தி .வி.க யாண தரனா சமரச ச மா க ெநறிைய ேபா றியவ .கிறி ெப மா மீ ஈ பா ெகா டவ . மைலயி மீ இேய ம கஆ றிய அறி ைரக , இேய வி அ வா தி . வி.க. அவ கைள ெபாிகவ தன.• த பிற த இேய

மனித இ ேபா க வ த இேய ைவ, பிைழ ெபா ெத வ எனதி .வி.க யாண தரனா றி பி கிறா . இேய த உ ள தி பிற ததாதா அவ இற ததாக பா கிறா கவிஞ . (தா இற த எ ப , தாஎ ஆணவ இழ தைத றி .) கவிஞாி பாவ வா ைக ெதாைல வா ெதாட வைத அவ கீ றி பி வைகயி பா ளா .

எ ேள ந ீப ிற தா ஏ ெப மாேன

உ ேள யா இற ேத உ

(கிற ி வ ி அ ேவ ட : ப :8)

த ைன இேய விட ஒ வி தைமயா , இேய வி அ உ ளத னிட ேதா றியதாக க யாண தரனா நயமாக றி பி கி றா .

1.3.2 ேமா ி ம தேலனா

ச. . . ேயாகியா எ திய ேமாி ம தேலனா காவிய ‘தமி மாி’எ ெதா பி இட ெப ள . இ இர படல களாக அைம ள .இதி 112 பாட க உ ளன.

இ காவிய தி நாயகி ேபரழகி; உடைல வி வா பவ ; ஆ மீக அழமி க இேய வி வர க , த பாவ வழிைய வி விலகி, திய வா விைனெப கிறா .• ம தேலனாவி அழ

இ காவிய தி , ம தேலனாவி அழ ப றிய பாட க ச த பா களாஆ க ப ளன. அவ ம மத த அர மைன ேபா ற அழ ைடயவஎ கிறா கவிஞ . அவ தளி ேமனிைய , கா த மல ேபா ற விர கைள ,ஒளி ெபா திய த ைன கவிஞ பி வ வா றி பி கிறா .

தழ பா தி ம ி ன ைவ

ெச ெபா தளி ேமனி

கழ பா தி கா த ச ி

வ ிர கதி விாி

ழ பா ெதாளி உ , இ

க பா தி ெகா

நிழ பா தவ ேந காண ஓ

வேரற ிேய நில

(கா ச ி படல பாட எ -19)

(தழ = தீ, கழ = ெபா வ , கா த = சிவ த மல , ழ = த )

அக இல கிய பா தமி கவிஞ களி மரைப பி ப றிவிவி ய தி இட ெப ள ேமாிம தேலனாவி அழைக கவிஞ ேயாகியாசிற பாக பா ளா .

1.3.3 சி ைவ தவேயாகி

‘சி ைவ தவேயாகி’ எ தைல பி அைம த ெந ய கவிைத சி பியி‘ஒளி பறைவ’ ெதா பி இட ெப ள .• இேய வி மரண பா

‘சி ைவ தவேயாகி’ கவிைதயி , மா க ெகா இேயெப மா ெதா லாக அைம தைத , ‘ றி மணி இ லா ைசபிற பாளியாக’ அவ பிற தைத நயமாக பா கிறா கவிஞ . இேய விமரண பா கைள விவாி ப தியி ,

ஒ னா இ பாணி

ஓ கி அ ைகயிேல

ெபா னா தி ேமனி

வா ச ிைதகிற

ச ி ைவயிேல ‘ஐேயா ’

ேச ஆணி அைறைகயிேல

எ களாகி

இள ர த கச ிகிற

கிற ி , ப ி னா

கால கிழ ிகிற

அ வதன ம னி ப ி

அழகி கனிகிற

(ஒ னா = பைகவ , ெபா னா = ெபா ேம ெபா ைடய, வதன =

க , க = )

இ ஙன கிறி தவ சமய சாராத கவிஞ பல இேய ைவபலவாறாக க விய பா ளன .

த மதி : வினா க – I

1.4 கிறி தவ வழிபா பாட க -I (கீ தைனக )

கிறி தவ வழிபா களி பாட க சிற பிட உ . ஆலய வழிபா களிம மி றி இ ல நிக சிகளி பாட க பாட ப கி றன. விவி ய தி உ ளதா தி ‘ச கீத ’ (psalms) பாட களாக அைம தைவ. ‘க த பா ைடபா க . அவ ைடய திைய பா க ’ எ விவி ய கிற . கட ளிஅ ைப அ ைள எ ணி,பா தி மனேம; பரைன ெகாடா தி மனேமஎன ேவதநாயக சா திாியா பா ளா . இ பாட க தனியாக வாகபா வத ஏ றைவ.

1.4.1 ேதா ற வள சி

ெதாட க தி , ெச ம , ஆ கில த ய ெமாழிகளிெமாழிெபய க ப ட தி பாட க தமி தி சைபகளி பாட ப வ தன.இைவ ேமனா இராக களி அைம தைவ. இ தைகய பாட க ஞான பாட க(Hymns) எ ற ெபயாி வழ க ப கி றன. இைவ தமிழி ள ேதவார பாட கைளஒ தைவயா . இைவ ஆ த க வள ெகா டைவ. தமி யாஅைம பி மா ப டைவ. ெச ம பாட களி ஓரைச ெசா க மி தியாகஉ ளன, இைவ ைற த அ வைரயைற ெகா டைவ. இைவ இ றள தமிகிறி தவ களா பாட ப வ கி றன. இ பாட கைள பாட ெப பாதமி தி சைபகளி ‘ஆ க ’ எ இைச க வி பயி சி ெப ற பாடக

இ பைத காணலா .• கிறி தவ கீ தைனக

இ திய இைச மரபி இேய ைவ ேபா றி பாட ேவ எ றஎ ண எ தத விைளவாக தமிழி கிறி தவ கீ தைனக ேதா றின.‘கீ தி’ எ றா ‘ க ’ எ ப ெபா . இைறவனி அ , ஆ ற , ெப ைமத யவ ைற க வ ண கீ தைனக அைம . கீ தைனகளி ப லவி,

அ ப லவி, சரண க , ெதாைகயறா த ய க இட ெப . கிறி தவவழிபா பய ப த ப கீ தைனக ‘கிறி தவ கீ தைனக ’ (Christian Lyrics)எ ற ெபயாி ெவளியிட ப ளன.• கீ தைனகளி த ைமக

கீ தைனக இனிய ப களி , இல கண ப அைம தைவ. சிலகிறி தவ கீ தைனக ெத கீ தைனகைள த வி அைம தைவ. சிலபாட க தி க வ ண களி அைம க ப டைவ. சில பாட க நாடககீ தைனகைள த வி அைம ளன. ஒ ெவா கீ தைன இராக , தாள

ஆகியன ெகா க ப ளன.

கட த றா களாக பாட ப வ கீ தைனகஉ . இ றள வழிபா களி கீ தைனக றி பிட த க இட உ .இைவ ம க அைனவ ஆலய களி ஒ பா வத ஏ றைவ.• பிற சமய பாட க

தி ப ாி கிறி ல ஆசிரம ைத நி விய டா ட சவாிராயஏ தாச எ பவ த ஆசிரம வழிபா தி .வி.க யான தரனா ,இராம க அ களா , தா மானவ , ப ன தா ஆகிேயா பாட கைளேச ளா .

1.4.2 கீ தைன கவிஞ க

கிறி தவ கீ தைன கவிஞ க ேவதநாயக சா திாியா .ஜி.எ .ேவதநாயக , ேவ.மாசிலாமணி, ஜா பா ம , மாியா உபேதசியா ,ஞா.சா ேவ , சவாிராய ஏ தாச , ச தியா , ேயாேச , .ஆபிரகா ப த ,ரமா னிவ ேபா ேறா றி பிட த கவ க , அ ைம கால தி ெவளி

வ ள கீ தைன ெதா களி ச தியசா சி, .ப.கா. தர , தயான தபிரா சி , தாம த கரா ேபா ேறா பாட க இட ெப ளன.கீ தைன கவிஞ க ஒ சில றி விாிவாக கா ேபா .

• ேவதநாயக சா திாியா (1774-1864)

இவ , த ைச சரேபாஜி ம னாி அைவ கள லவராக விள கியவ ,ெப லேக றவ சி இவர தைலசிற த பைட பா . ஞான ெநா நாடக ,பராபர மாைல, ேபாி ப காத த ய ஐ பதி ேம ப ட கைளஇய றி ளா . இவ எ திய ஐ பதி ேம ப ட பாட க கிறி தவகீ தைன ெதா பி இட ெப ளன. ‘ஆகம க க ேவதா’ ‘ேதவ ேதவேனஎேகாவா’ ‘பா தி மனேம’ ‘ஏ ைவேய தி ெச ’ ‘வான மிேயா’என ெதாட பாட கைள சா திாியா இய றி ளா .

• ஜா பா ம (1812-1883)

இவ ‘கிறி தாயண ’ எ க ெப ற காவிய ைத இய றியவ .தமிழி விவி ய தி லைம மி கவ . விவி ய ெச திகைள தகீ தைனகளி சிற பாக எ ைர ளா .

இேய வி தி ெபய ேதனி இனிைமைய விட ைவயான ; எனேவமன அைத ேத ெச ல ேவ எ பா கிறா .

ேத இனிைமயி ஏ வி நாம தி வ ிய ம ரமாேம

அைத ேத ேய நா ஓ ேய வ வா , தின ந ீ

மனேம !

(கீ தைன எ : 105)

எ தைகய ப வ தா ேசா ேபாகாம இேய ைவ ஆதாரமாகெகா என த மனதி கிறா கவிஞ . அ த பாட பி வ மாெதாட கிற .

வாரா விைன வ தா ேசாராேத! மனேமவ ல கிறி ன ந ல தாரகேம(கீ தைன, எ :203)

இேய , நம ஆதாரமாக விள வதா , எ தைகய ப வ தாமனேம ேசா ேபாகாேத எ மன திட ேவ கிறா கவிஞ .• மாியா உபேதசியாேவதநாயக சா திாியா , ஜா பா ம அ தப யாக, மாியாஉபேதசியா பாட கேள அதிக அளவி கிறி தவ கீ தைனகளிேச க ப ளன. சாதி ேவ பா கைள இவ க தா . இவர பாட கஉண சி ஊ வன. சிற த ெசா ல க ேதா ட ெகா டைவ.‘ேதா திர க கீ தன ’ ‘ந பிேன உனத ைம நான யா’ என ெதாடபாட கைள இய றி க ெப றா .

1.4.3 கிற ி தவ கீ தைனகளி பா ெபா

ெப பா ைமயான கீ தைனக இேய வி க பா வன; ப தனிஉ ள உண சிகைள ல ப வன. சில பாட க இேய வி அவா ைவ எ ைர பைவ; சில பாட க றி பி ட நிக சி அ ல தி நா களிபா வத ெபா தமாக எ த ப டைவ. சில பாட க காைல, மாைலேவைளகளி பா வத உாியைவ.

• இேய பிற பாட

‘ெப தைலயி பிற தவைர ேபா றி தி மனேம’, ‘வான மிேயா!பராபர மானிட ஆனாேரா’ ‘ெப தலேக ஊேரார ச திர ைத நா ’ எனெதாட பாட க கிறி ம நா களி பா வத ெபா தமானைவ.இேய வி பிற ைப பா பவ க இ பாடைல மி தி பய ப வா க .

• னித ெவ ளி பாட

இ ேபா ேற, ‘எ ேக ம ேபாகிறீ ’, ‘ சினி ெதா கிேய திவ ய’ என ெதாட பாட க னித ெவ ளிய பா வத மிகெபா தமானைவ.• வா ைக நிக சி பாட க

அ றாட வா ைகயி இட ெப ெபா க , ெபய ட(Christening), தி மண , மரண த ய நிக சிகளி பா வத ெகன சிறபாட க பல உ ளன. எ கா டாக, காைலயி எ த ட பா வத காக,

கதிரவ எ கி ற காைலயி இைறவைன

தி ெச ய மனேம – எ திரா

(கீ தைன எ -279)

எ ற பாட எ த ப ள . அைத ேபாலேவ, இரவி , இைறவதன பா காவலாக இ க ேவ எ ற எ ண ட ,

விைன ழா இ த இரவினி கா ஆ !(கீ தைன எ – 286)

க ணாகர ேதவா, இர கி இ த க என கா வா!

(கீ தைன எ – 285)

(க = இர )

என இைறவைன அைழ பாட மாைல ேநர தி பா வத ாிய .

இ வா கீ தைனக பல ழ ேதைவ ெபா வைகயி– பய ப வைகயி கிறி தவ வழிபா பாட க உ ளன.

1.5 கிறி தவ வழிபா பாட க - II

(ெம ைச பாட க நா ற பாட க )கிறி தவ வழிபா களி பாமாைலக (Hymns) கீ தைனக (Lyrics)பய ப த ப வேதா , ெம ைச பாட க பாட ப கி றன. இவ ைற‘ ெத சி பாட க ’ எ ற ெபயாி கிறி தவ க அைழ கி றன . இைவகிறி தவ ப தி எ சி யி ஊ வ கி றன. இைச பயி சி ெபறாதவஇ தைகய பாட கைள எளிதாக பாட இய . நா ற ெம அைம தகிறி தவ கிராமிய பாட கைள கிறி தவ கவிஞ க இய றி ளன .

1.5.1 ெம ைச பாட களி ேதா ற

கிறி தவ ெம ைச பாட க கட த 50 ஆ க ேமலாககிறி தவ வழிபா களி பாட ப வ கி றன. ெத சி பாட கைளவழ கியதி ‘இர சணிய ேசைன’ (Salvation Army) சைபயின றி பிட த க பஉ . ஆ கில ம மைலயாள பாட களி ெமாழி ெபய க தமி

ெத சி பாட க வள ேச ளன. இ பலவைக ப ட தி சைபபிாிவின இ பாட கைள வழிபா பய ப ேபா காண ப கிற .கட த 50 ஆ களி ஆயிர ேம ப ட ெத சி பாட க தமிழிஎ ளன.

இ பாட களி காண ப எளிைம, இைச, உண சி, க தாழஆகியன யாவைர எளிதி ஈ பைவ. கிறி தவ ஆ மீக எ சி ட களிஇ தைகய பாட க ெச வா மி தி. ‘ந ப விேசஷ ெஜப ’ெவளியி ள ‘ெசய ர கீத க ’ ம ைரயி ள ‘தமி நா இைறயிய க ாி’ெவளியி ள ‘ யி பாட க ’ த ைத ெப கமா சி ‘ெஜப ேதா ட ெஜபகீத க ’ ஆகியன றி பிட த க ெதா களா . கிறி தவ இல கிய ச க

ெத சி பாட கைள கீ தைனகேளா ேச ெவளியி ள .

1.5.2 ெம ைச பாட களி உ ளட க

கிறி தவ ெம ைச பாட களி கட ைள ேபா தி பாட கஉ ளன. கட ளி அ காக ந றி பாட க உ ளன. பாவஅறி ைகயாக அைம த பாட க உ ளன. ப வைக ப ட வா ைகேபாரா ட களி சி கி தவி மனித ஆ த அளி வைகயி அைம தபாட க அதிகமாக உ ளன. ேம ந ெச தி பணி ஊ க த வைகயிஅைம த பாட க உ ளன.• ந றி ெச த

கட ந றி ைறயி அைம த ெப மா சி பாட

பி வ மா ெதாட கிற .

ந ற ியா திப ா – ந இேய ைவ

நாவாேல எ பா

வ லவ ந லவ ேபா மானவ

வா ைதயா உ ைம ளவ

(ெஜப ேதா ட ெஜய கீ த க :பாட எ :16)

• ஆ த ெமாழி

மனித பல வைகயான வா ைக ேபாரா ட க உ .ேநா றவ க உ . ைகவிட ப டவ க உ . இத காக க ணீ வி பவஉ . இ தைகய ம க கட ஒ வேர ஆ த அளி க இய எ பைதஎ ைர கிறி தவ ெம ைச பாட க மி தியாக உ ளன.

‘இேய அைழ கிறா ’ என ெதாட பாட க ெப ற பாடலா .இ பாடைல இய றியவ எ .ேஜ.ெச ல ைர எ பவ . இேய , த ைககைள நீஅைழ கிறா ; அவ க ணீைர ைட பா ; எ தைகய ப க வ தாந ைம கா ஆ த அளி பா எ பைத இ பாட உண கிற .

இேய அைழ கிறா ! இேய அைழ கிறா !கா ேமக ேபா ற க ட க வ தாக ட உ ைன கா திடேவ – இேய(101 பாட பிற த கைத: பாட எ :74)

இ வா ெம ைச பாட களி உ ளட க அைம ள .

1.5.3 நா ற பாட க

கிறி தவ கவிஞ க நா ற பாட ெம களி பாட கபலவ ைற ைன ளன . இ றா ெதாட க தி , இைச இனிைமெகா ட சி பாட கைள கிறி தவ கவிஞ க இய றி ளன . எ பேம ப ட கிறி தவ அ மாைனக , நா ப ேம ப ட கிறி தவ

மி பாட க தமிழி ெவளிவ ளன. கிராமிய மண ெகா டவி பா , ஏ ற பா , ைக சில பாட த யவ ைற கிறி தவகைலஞ க பைட ளன . இைவ கிராம தி சைபயினாிைடேய விழி ண ைவஏ ப வ ண எ த ப டைவ. இைவ இனிய இைச ட எளிைமயாக

அைம தைவ. ேபராசிாிய திேயாபில அ பா , ேமாக ரா ட , ெப மாசீராள , ெவ.சாமி க ேபா ேறா இ தைகய பாட கைள எ தி ளன .

• அ ேல யா பாட

திேயாபில அ பா ‘அ ேல யா’ என ெதாட பாட ஒ றிைனஎ தி ளா . இ பாட , பல வைகயான ேமள ேதா , தாள ேதா ,ஆ ட ேதா கட ைள வழிபட ம கைள அைழ கிற .

உ மி ேமள தாள

ெபாிய ேமள உ ைக ஓல

ப ைப ம தாள ேதாட ேபா ைகயா ச ி கிதாள

ம ியா ட ஒயி ஆ ட ர ச ில ப ா ட ஆ

மாளமா ஆராதி ச ி ப க ஆ பா ட ,

( யி பாட க : பாட எ -11)

(உ மி, உ ைக, ப ைப = ேதா இைச க விக , மி, ஒயி , சில ப= நா ற ஆட வைகக )

எ பாட ேம றி பி டவ றி சிற த எ கா .ஆயி , இ தைகய பாட க அாிதாகேவ வழிபா பய ப த ப கி றன.

1.6 ெதா ைர

கிறி தவ கவிைதக இேய வி ேம ைமைய க வனவாகஉ ளன. பிற சமய கவிஞ க இேய வி வா வா கவர ப பாட கைளபைட ளன . கிறி தவ கவிைதக ச தாய சீ ேக கைள க ைர கதவறவி ைல.

கிறி தவ வழிபா பாட க தனி வைகயாக ெகா ள த கைவ.இைவ கிறி தவ களி அ றாட வழிபா சிற பிட ெப கி றன.

த மதி : வினா க – II

பாட - 2

P20242. கிறி தவ உைரநைட பைட க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட தமி உைரநைட வள சி கிறி தவ க ெச ளபணிகைள எ கிற . ேம , கிறி தவ பைட பாள களி தின ,சி கைத, நாடக ஆகிய உைரநைட பைட க சிலவ ைற அறி க ப கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இ த பாட தி வாயிலாக தமி உைரநைட வள சி வழிவ தேனா க ப றி அறியலா . தமி விவி ய ெமாழி ெபய பணிக தமி

உைரநைட வள சி ைண ாி ளைத அறியலா . ேம கிறி தவதின , சி கைத, நாடக ஆகிய பைட களி உ ளட க , தனி த ைமக

ஆகியவ ைற அறி ெகா ளலா .

பாட அைம

2.0. பாட ைர2.1. தமி உைரநைட வள சி கிறி தவ க2.1.1 கிறி தவ உைரநைட ேனா க2.1.2 விவி ய ெமாழிெபய க2.2. கிறி தவ தின பைட க2.2.1 ெப ேம பா2.2.2 வ க ேபாரா ட2.2.3 சாதிய ஏ ற தா2.2.4 மாறி வ ச தாய ேபா கத மதி : வினா க -I2.3. கிறி தவ சி கைத பைட க2.3.1 ஏ ைம2.3.2 ெசா ெசய2.3.3 எளிைம2.3.4 ழ ைத ெதாழிலாள க2.4. கிறி தவ நாடக பைட க2.4.1 மனித உற க2.5 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

2.0 பாட ைர

தமி உைரநைட வள சியி கிறி தவ களி ப களிறி பிட த க . கிறி தவ க ேம ெகா ட ெமாழிெபய பணி, அகராதி

பணி, இல கண பணி, அ பணி, இதழிய பணி ஆகியன தமி உைரநைடவள சி ெபாி ைண ெச தன. உைரநைட பர வத , உைரநைடயிபைட பில கிய க ேதா வத கிறி தவ க காரணமாக அைம தன .தின , சி கைத, நாடக , வா ைக வரலா த ய உைரநைட இல கிய

வ வ கைள கிறி தவ க ைகயா ளன . இ பைட க கிறி தவேகா பா , ச தாய சீ தி த , தனிமனித அற க ேபா றவ ைறஉ ளட கமாக ெகா டைவ. இ பாட தி கிறி தவ க உைரநைட வள சிெச ள ப களி க , கிறி தவ க பைட ள தின , சி கைத, நாடகஆகியைவ அறி க ப த ப கி றன.

2.1 தமி உைரநைட வள சி கிறி தவ க

கிறி தவ க வ ைக ேப, தமிழி உைரநைட இ த .க ெவ க , சாசன க , ப ைட இல கிய – இல கண க எ த ப டஉைரக ேபா றைவ உைரநைடயி அைம தி தன. ஆயி , த காலஉைரநைடயி (Modern Prose) ேதா ற தி வள சி ஐேரா பாவி வ தகிறி தவ க , இ திய கிறி தவ க ேனா களாக அைம தன .உைரநைட வள சி உதவியாக அ இய திர கைள கிறி தவ கஅறி க ப தின ; அகராதிகைள பைட தன ; இத கைள ெவளியி டன .இைவ உைரநைட வள சி ெபாி ைண ெச தன. ஓரளவிப தவ க ாி ெகா ள ய எளிய நைடயி கிறி தவ க எ தின .ேப தமிைழ தர ப தி, எ தமிழாக சீ ைம ப தியவ ககிறி தவ கேள. ெசா ெறாட கைள ச கி ெதாட ேபா எ தி வ த வழ ைகமா றி, ச தி பிாி , ப திப தியாக அைம எ தியவ க கிறி தவ கேள.

2.1.1 கிற ி தவ உைரநைட ேனா க

ேப தமி உயி , ேப தமி ெச தமிஇைட ப ட ஒ நைடைய ேத ெத ெகா கிறி தவ க தமிைழவள ப தின . இ வைகயி ெஹ றி அ க , த வ ேபாதக , ரமா னிவஆகிேயா றி பிட த கவ .

• ெஹ றி அ க (Henriques 1520-1600)

ெதாட க கால கிறி தவ உைரநைட க ெப பா சமயசா தைவ. ஐேரா பிய ெமாழிகளி தமிழி ெபய க ப டைவ. த பிராவண க எ அ சி ெவளிவ த த தமி லா . இதைனெஹ றி அ க 1578 இ ெவளியி டா . இ கிறி தவ வழிபா லா .கிறி தவ அ யா களி வரலா ைற இவ எ தி ளா . இவர நைடஎளிைமயான ; ம க ேபசி எ தி வ த ெமாழிைய அ பைடயாகெகா ட .

• த வ ேபாதக (1577-1656)

இவ இ தா நா ைட ேச தவ . இவர இய ெபய இராபெநாபி (Robert de Nobili). இவ சமய பர ப தமிழக வ தவ ; இ ப

ேம ப ட உைரநைட கைள தமிழி எ தி ளா ; ‘தமி உைரநைடயித ைத’ என றி பிட ப கிறா ; ‘ஞாேனாபேதசகா ட ’.‘ஆ ம நி ணய ’, ன ெஜ ம ஆ ேசப ’, ‘நி திய சீவன ச லாப ’, ேதவ மாதாசாி திர ’ த ய க றி பிட த கைவ. ேமேல றி பி ட அ றிநைடயி காண ப ேபா கீசிய ெசா கைள இவ தவி தா . இவ நீ டெசா ெறாட கைள பய ப தி எ தினா . ஆயி ாி ெகா வதவசதியாக எளிைமயாக எ தினா .• ரமா னிவ (1680-1742)

பழ தமி உைரநைட த கால உைரநைட பாலமாக அைம தவரமா னிவ . இவர இய ெபய ேஜாச ெப கி (Joseph Besche). இல கண ,

அகராதி, எ சீ தி த ேபா ற ைறகளி இவ ெச த பணிக உைரநைடவள சி ெப மளவி ைண ெச தன. க ேறா ‘ெச தமி ’ நைடயி ,

பாமரேப தமிைழ அ பைடயாக ெகா ட ‘ெகா தமி ’ நைடயி இவஎ தினா . ெச தமி நைட எ கா டாக ‘வாம சாி திர ’ எ ற கைதையஎ தினா . ெகா தமி எ கா டாக, பரமா த எ கைதையஎ தினா . த கால ைனகைத இல கிய தி ேனா யாக இ கைதக த ப கிற . அ கால மடாதிபதிகளி டா தன ைத , அவ களசீட களி அறியாைமயிைன நைக ைவயாக, இ கைதயி அவ பைட ளா .ரமா னிவைர பி ப றி பல தமிழி உைரநைட க எ தின .

2.1.2. விவி ய ெமாழிெபய க

விவி ய (Bible) ெமாழிெபய க தமி உைரநைட வரலா றிறி பிட த க இட திைன ெப கி றன. த தலாக சீக பா (1683-1719)

விவி ய ைத தமிழி ெமாழிெபய ெவளியி டா . தர க பா யி அட நி வினா . இவர நைட ேப வழ ைக அ பைடயாக ெகா ட .

இவ பி ெப ாிஷிய (1711-1796) எ பவ விவி ய ைத ைமயாகெமாழிெபய ெவளியி டா . க ேறா பாமர பய பட ேவஎ ற ேநா கி இவர நைட அைம தி த . இேரனிய (1790-1838), ெஹ றி பவ(1813-1885), ஆகிேயா ெச த ெமாழிெபய க இ வைகயி றி பிட த கைவ.இல ைகயி ஆ கநாவல ைணேயா ெப சிெவ எ பவ ெச தெமாழிெபய சிற ைடயதா . கா ெவ , ஜி. .ேபா ேபா ேறா தமிழிஉைரநைட க எ தி ளன .

விவி ய ெமாழிெபய க கியமான இர விவாத கைளஎ பின. அைவ :-

1) ேப வழ ைக ைகயா வ ப றிய2) சம கி த ெசா கைள கல எ வ ப றிய .

இ த விவாத க 19ஆ றா இைட ப தியி எ தன.இ கால ப தியி மணி பிரவாள நைட ெச வா இ த . கா ெவதிராவிட ெமாழிகளி ஒ பில கண எ க மி க ைல ெவளியி டஇ த கால க ட தி தா .

ேம ய விவாத களி அ பைடயி , ேப வழ கி ெச தமிவழ கி இைட ப ட ஒ நைடைய பி ப வ சாி எ விவி யெமாழிெபய பாள க நிைன தன ; ய வைர சம கி த ெசா கைளதவி ப என ெச தன . இ தமி உைரநைட வள சியி ஏ ப டறி பிட த க மா றமா .

தமி உைரநைட வரலா விவி ய ெமாழிெபய வரலாஒ ேறாெடா ெதாட ைடயைவ. விவி ய ெமாழிெபய களி கால ேதாபலவைகயான நைடயிய மா ற க நிக வ ளன. விவி ய திகாண ப ஒ வசன ( கா 16:19) ப ேவ கால க ட களி எ ஙனெமாழிெபய க ப ள எ பைத பி வ சா க எ கா கி றன.

18ஆ றா

அவ ெசன கைள பா ெகா க ெச தஒ ப பத தி ேபாிேல ஏறி ேபானா

(சீக பா -1714)

19ஆ றா

அவ திரளான ஜன கைள க மைலயி ேம ஏறினா

(பவ – 1864)

20ஆ றா

இேய ம க ட ைத க மைலேம ஏறி அமர…

(ெபா ெமாழிெபய – 1995)

2.2. கிறி தவ தின பைட க

கிறி தவ க உைரநைட வள சி ைண ாி தேதா , உைரநைடயிஇல கிய க ேதா ற வழிவ தன . கைத இல கிய களி ராணமா த க ம ன க கைத தைலவ களாக பைட க ப வ ெப வழ கமாகஇ த . இ ழ கிறி தவ க தமி தின இல கிய தி ேதா வாெச தன .

• தின

தின உைரநைடயி அைம த கைத வ வமா . ராண க ,கா பிய க ேபா றவ றி தின ேவ ப ட . தின ஆ கில க வியிதா க தா தமிழி எ த . அதிக ைன க இ லாத நட பிய த ைமெகா ட . ெபா வாக, சமகால சி க கைள க வாக ெகா ட . வரலாநிக சிகைள அ பைடயாக ெகா தின க பைட க ப ளன. கைதமா த , கைத பி ன , பி னணி, உ தி ஆகியன தின உ வா க திஇ றியைமயாதைவ. கிறி தவ க பல தின கைள எ தி, தமி தினவள சி ைணெச ளன .

• தின பைட பாள க

நீதிபதி ேவதநாயக பி ைள, அ ைமநாயக , ெஜகசி பிய ,.ெச வரா , ெஹ சிபா ேஜ தாச , ேடனிய , ேடவி சி ைதயா, ஆ .எ .

ேஜ க , ஐச அ ைமராஜ , பி.ஏ.தா , கா திகா ரா மா , ேமாசெபா ைனயா, தமிழவ , பாமா, வி ெவ ளி ேபா ேறா கிறி தவ தினபைட பாள க றி பிட த கவ க . ஆயி இவ த பைட கஅைன ைத கிறி தவ தின க எ ற வைரயைற அட க இயலா .மாதவ யா, க.நா. பிரமணிய ேபா ேறா கிறி தவ அ ல ; உ ளட கேநா கி இவ த தின க கிறி தவ தின க எ ேற க த ப கி றன.சா ேவ ப , சேராஜினி பா கிய ேபா ேறா கிறி தவ நாவ கைளதமிழி ெமாழிெபய த ளன . கிறி தவ பி னணி, கிறி தவ பா திர கஆகியவ ைற ெகா எ ண ற தின க தமிழி எ ளன.

• தின பைட க

கிறி தவ க பைட ள தின க ெப பா நட பியசா தைவ. சமகால ச தாய சி க கைள ைமயமி எ த ப டைவ. வ க-சாதிய-பா ய ஏ ற தா வ ற ச தாய ைத காண, கிறி தவ பைட பாள க

ப டன . கிறி தவ ச தாய தி காண ப ைறபா கைள இ ைர க

அவ க தவறவி ைல. ம னி , இர க , எளிைம, அ த ய தனி மனிதஅற கைள வ தின கைள கிறி தவ க பைட ளன .

ெப ேம பா , வ க ேபாரா ட , சாதிய ஏ ற தா , தைல ைறமா ற ஆகியன கிறி தவ தின பைட பாள களா சிற பாகசி திாி க ப ளன. சில தின க ம எ ெகா ள ப இவிள க ப கி றன.

2.2.1 ெப ேம பா

• பிரதாப த யா சாி திர

ெப க ஏ ற த வதி கிறி தவ தின க நி கி றன.தமிழி ேதா றிய த தினமான பிரதாப த யா சாி திர ெப ஏ றத வைகயி அைம ள . தின ஆசிாியரான நீதிபதி ேவதநாயக பி ைள இதின தி இர இல சிய ெப கைள பைட ளா . ஒ வ பிரதாபத யாாி தாயா - தர அ ணி, இ ெனா வ பிரதாப த யாாி மைனவி –

ஞானா பா .

ஞானா பா க வி அழ நிர பியவ . கா ெச ற கணவவிப தி சி கிறா . ஞானா பா அவைன ேத ெச கிறா . ஆ ேவடேபா ெகா ஓ ஊைர அைடகிறா . எதி பாராத விதமாக அவ அரெபா கி கிற . ஆ ேவட தி ஆ சி நட கிறா . றவாளியாக த

நி த ப கணவைன பா கா கிறா . நா பல சீ தி த கைளெச கிறா . பி ன உ ைமைய எ றி அ நா ம ட ைதஏ கிறா . ெப ணி அறி திற , ஆ சி திற ேவதநாயக பி ைளயாசிற பாக இ தின தி எ ைர க ப கி றன.

ேவதநாயக பைட த இ ெனா நாவலான ண தாி தின திெப உாிைமக வ த ப கி றன. இ தின தி தைலவி நாகட த ப கிறா . அவ க னி மாட ஒ றி அைட கல கிறா . அெப க வி ஆதரவாக ேப கிறா . வரத சைண, ழ ைத தி மண ,ைக ைம ேபா றவ ைற எதி ேப கிறா . இைவ அ கால கிறி தவ கவ திய ெநறிக ஆ . இ ஙன , கிறி தவ தின க ெப ேம பாசி தைனகைள உ ளட கமாக ெகா ளன.

2.2.2. வ க ேபாரா ட

பண கார வ க தினாி ர ட ெகா ைம ஆளாஏைழகளி அவல , எதி , ேபாரா ட கிறி தவ தினபைட பாள களா சிற பாக சி திாி க ப ளன. .ெச வரா , ஐசஅ ைமராஜ , ேடனிய , ஆ .எ .ேஜ க ஆகிேயா இ வைகயி

றி பிட த கவ க . ஐச அ ைமராஜனி க லைறக ம .ெச வராஜிமல ச ஆகிய தின க இ விள க ப கி றன.

• க லைறக

பண கார வ க தினாி ெவறியா ட , அத ைண ேபாகாவ ைற, ஏைழக ப ப த யவ ைற மாி மாவ ட வ டாரத ைமேயா இ தின சி திாி கிற .

இ கைதயி வ ெச வமணி ஓ ஏைழ; சாைல ஓர தி உ ளற ேபா நில தி சி கைட ைவ பிைழ நட பவ . இவ

இர ெப ம க . ேதவசகாய எ பவ கிழ ேதா ட தலாளி;ெதாழிலாள கைள பவ . கிழ பி ேவா ச க தி தைலவனானச கர , ெச வமணி ப ஆதர த கிறா . உாிய ேக நிக தேபாரா ட தி ச கர சிைறயி அைட க ப கி றா . ெச வமணியிமக கைள த ஆைச இண க ைவ க ேதவசகாய ய கிறா . அதி ஏ ப டேதா வியா ெச வமணிைய பழிவா க எ கிறா . ெச வமணிையேதவசகாய தி ஆ க தா கி றன . ெச வமணியி சி சாைலஇ த ள ப கிற . ப ந ெத வி வ கிற . அ த ஊ பத ைத (Parish Priest) அவ க ஆதர த கிறா . ெச வமணி ம வமைனயிேச க ப கிறா .

இத கிைடேய ேதவசகாய தி மக ெச வமணியி மகைள தி மணெச ெகா ள வி கிறா . இைத ேதவசகாய தா தா கி ெகா ள

யவி ைல. ெச வமணியி இர ெப கைள ைசேயா எாிவி கிறா . ைசக எாி த இட தி இ வ க லைறகஎ ப ப கி றன. ைசக ம மா எாி க ப கி றன? மா டேமஎாி க ப கிறத லவா? க லைறக மனித ேநய ைத ைத எ ப ப டனஎ பைத நிைன ெபா மா ட எ ேபா ெவ எ ற வினாைவஉ ள தி எ பி அவல ைத நிர கிற . இ தியி ம வ மைனயிதி ப வ த ெச வமணி த ம களி பாிதாப ைவ க பயி தியமாஅல கிறா .

தலாளி வ க ஏைழக ெகா இ ன கைள , ஏைழகமான ேதா வாழ யாத நிைலயிைன இ கைத எ கா கிற .

• மல ச

.ெச வராஜி ேதனீ , மல ச த ய தின களி வ கேபாரா ட சிற பாக கா ட ப ள . இவர ேதனீ ேதயிைல ேதா டெதாழிலாள களி இ ன க ப றிய .

இவர மல ச தின , வ க ேபாரா ட ைத , ச தாயமா ற ைத ைமயமாக ெகா ட . இ தின தி தைல ைறகஅட கி ளன. பைழய தைல ைறைய ேச தவ மாடசாமி ப ; மத மாறியஅவ மக ஈசா , மத ந பி ைக மி த அவ மைனவி ரண , தியதைல ைறைய ேச த ஈசா கி மக ேமாேச.

ேமாேச பண பைட தவ க எதிராக ேபாரா ட ரஎ கிறா . த த ைத வா கிய கட காக த நில ைத கா திமதிநாதபி ைளயிட இழ , அ த நில திேலேய ேவைல ெச ய ேவ யநிைல ஆளாகிறா . விவசாய ச க தி ேச கா திமதிநாத பி ைளஎதிராக ேபாரா சிைற ெச கிறா . எ தைகய ெகா ைமயி !

கைதயி உ ச க டமா விவசாய ர சி எ கிற . ரா வ ரர க தைலைம ஏ கிறா . காவ ைற சிைற ப கிற . காவ ைறவாகன தி பி னா மாடசாமி ழ ைதேயா ஓ கிறா . அ பபிணமாக சா கிறா . அவன மா பி கிட த ழ ைத கிற . மாடசாமிச காகி உதி ேபா , ழ ைத ெமா டாக உயி கிற . தைல ைறகஉதி ேபா திய தைல ைறக எ வைத அ தமான தினமா கி ளா.ெச வரா . எ த ஓ இய க – மனித ேம பா காக இய ேபா

மாக அழி ப வதி ைல. மாறாக திய எ சிேயா ேபாரா டெதாட கிற . ெதாட எ ற ந பி ைக தளிைர த வ தா ‘மா பி கிட தழ ைத கிற ’ எ ப அளி அ ைமயான ெச தி.

ஐச அ ைமராஜி கீற க தின இ வைகயி றி பிட த க .ச க கீற கைள ெகா தி சீ ப த யா ; இ வி திதாக மா றேவ எ ற க ைத வ கிறா ஆசிாிய . ேம வ கேபாரா ட தி எதிராக மத ேபாரா ட தி தி க ேவ என அைற வவி கிற இ தின .

2.2.3 சாதிய ஏ ற தா

இ திய ச தாய தி காண ப சாதிய ஏ ற தா றி பிட த கசி கலாக கிறி தவ தின பைட களி எ தாள ப ள . சாதி,பிற பின பைடயி ம கைள பா ப கிற . அ பைட மனித உாிைமகைளம பேதா , மனித க ஒ க ப வத இழி ப த ப வத வழிவ கிற . மனெமா த ஆ ெப இைண வா வதெப தைடயாக சாதி அைமவைத ெப பாலான தின க சி கலாக எெகா கி றன. ேடவி சி ைதயாவி க லைற க இத ஓ எ கா .

• க லைற க

இ ைறய கிறி தவாிைடேய காண ப சாதி பா பா ைட இ தினகா கிற . சாதிய ஏ ற தா ைவ அக ேநா கி இ தினபைட க ப ள . ெவ ேவ சமய கைள ேச தவ க ஒ வைரெயா வகாத பதா ஏ ப சி க ஒ வைக, கிறி தவ க ேளேய சாதி ேவ பாகாரணமாக காத சி க ஏ ப கிற . இ ேவ க லைற களி கைத.

• கைத

ஆேரா கியசாமி ெச ைத ெதாழிலாளி. இவ மக பிரமிளா.இவைள ேதவேநச பி ைளயி த ைக மக தயான த காத தி மணெச ெகா கிறா . அ ள ப எ பவ தா த ப ட வ ைப ேச தவ .ந ண க நிர பியவ . இவைன ெபா ைனயா நாடாாி மக கி பாேநசி கிறா . கீ ல ைத ேச த ஒ வாி வள மக ெச ல ைரேதவேநச பி ைளயி மக நி மலா ஒ வைர ஒ வ காத கிறா க . சாதிஇவ க காதைல பிாி கிற . இவ கள காத க லைற களாக மல கிற .

சாதியி ஆணி ேவ க சமய களி ஆணிேவேரா பி னிபிைண ளன. இவ ஒ ைற அழி தா ம ெறா அழி வி ேமா எ றஅ ச ஆதி க வாதிக இ கிற . எ த படாத இ ப ப ட வில கமனித மன கைள சிைத கி றன. மனித உண கைள மிதி கி றன. ஒேரசமய தி காத ம க ப கிற . காதல க அ க ப கிறா க ;ெகா ல ப கிறா க . அ ப ப டவ களி காத இதய கேள க லைற க .

இ தின தி ஒ க ப டவ களி ச தாய ைத ேச த ெச ல ைரபி வ மா ர எ கிறா . ”சா பா காக நா க மத மாறவி ைல-சமஉாிைமக காக தா …. அைத நீ க எ க தராவி டா நா கம ப தா மத தி தி பி ேபா விட மா ேடா . உயி ேபாஇ க ேவ ய ழ க – சமர (ேபா ) ெதாட ேவா ! – சம வ தி கானசமர . சம நீதி கான, சம உாிைம கான சமர . . . ! ஏெனனி , ஒ க ப டவ களிசா பாக ேபாரா கிற இைறவ யா எ , ஓடாக உைழ கைள தவ கஇைள பா த த கிற மனித யா எ , அ த சமய தா எ கஇ ைற இன கா யி கிற .”

மனித ேநய ைத வள பத பதிலாக, மத சாதி மனித கைளபிாி மானா , கிறி தவ ெநறிகேள அவ ைற கைளய ேவ எ பேதஇ தின தி ெச தியா .

2.2.4 மாறி வ ச தாய ேபா க

கிறி தவ ச தாய மா ற ைத வரேவ கிற . மாறி வ ச தாயேபா க ப உற களி மதி களி ஏ ப மா ற கைளகிறி தவ தின க பதி ெச ளன. இத ெஹ சிபா ேஜ தாசனி த

சிற த எ கா டா .

• த

‘ த ’ வ டார வழ தினமா . இ தின மாறிவச தாய தி ேபா கைள ஒ ப தி கைதயாக ெசா கிற . பைனவிைளதி விதா ப தியி ள ஒ கிராம . இ கிராம தி ள த பைனேயறிக ஆ ைடயான க ண ப சி ப தி நிகேபாரா டேம இ தினமா .• கைத

பைனவிைள கிராம தி ஓ ேபா ட க ண ப சியி த ஒ தா . க ண ப சி இர மக க . இ வ ெபா ப றவ க ;

கார க ; ல ெப ைம ேப பவ க . தவ ெபா ஒ மக ;அவ ெபய சி. இைளய மக ெபா த பி ஒ மக ; அவ ெபய .

த ெநா ேபானேபா மாதா ேகாவி அவ க மாியாைதைறயவி ைல.

ப வ அைட த அைட க ப கிறா ; அதிகக பா க ; ெப க அதிக ப க யா . ஞாயி கிழைம ேகாவிேபாகலா . அ வள தா . பைனேயறி ப தி ம வரான ஒ வ

ைய மண ைவ கிறா க . த பைனேயறியாக வ தஅ ைபய எ பவாி மக த கரா ைவ சி ேநசி கிறா த கரா அவ டஐ தாவ வ வைர ப தவ .

க ண ப சியி ஆ ம க பைக ஏ ப கிற . த கரா விபைன அாிவாைள எ த த பிைய ெகாைல ெச கிறா அ ண .ெகாைல பழி த கரா மீ வி கிற . த கரா இ த ெகாைலைய ெச தி கமா டா என சி ந கிறா . ஒ நா சியி த ைத, த த பிைய ெகா றநா தா எ றிவி இற ேபாகிறா . இ ெவளிேய ெதாி தா பெபய ேக என த டா மைற க பா கி றன . றநி பி க படாததா , த கரா வி தைல ெச ய ப கிறா . நைட ைற வா விமா ற கைள ாி ெகா ட க ண ப சி, சி-த கரா தி மண திச மதி கிறா . தி மண நைடெப கிற .

இ கைதயி தைல ைறக . க ண ப சி – மக க – ேப திக .தைல ைற மா ேபா நைட ைற மா கிற ; ல ெப ைமக மா கி றன.

த ப ப யாக த நிைலயி இற வைத ெஹ சிபா சிற பாக

பைட ளா . பைனேயறிகளி வா ைக, ெப க இ த க பா ,ெபா ளாதார ப றா ைற, ப ெதாட பான ெச திகைளஇ தின ேப கிற .

த மதி : வினா க – I

2.3 கிறி தவ சி கைத பைட க

தின கைள பைட த கிறி தவ அறிஞ க சி கைத பைட பி பித கவி ைல. சிற த சி கைதகைள பைட , சி கைத வரலா றி த க

திைரைய பதி ளன . விவி ய தி அைம த கைதக அவ கெப ேகாலா அைம தன. விவி ய தி ஏராளமான கைதக உ ளன.கிறி அ ளிய உவைம கைதக சி கைதக பலவ றி லமாகவிள கி றன. ‘ெக ட மார கைத’, ‘ந ல சமாாிய கைத’ ேபா றைவஇ வைகயி றி பிட த கைவ. ரமா னிவ எ திய ‘பரமா த கைத’ ததமி சி கைதயாக க த ப வ . இ பதா றா ெதாட க திஏ ப ட இத களி வள சி சி கைத வள சி காரணமாக அைம த .

• கிறி தவ சி கைதக

கிறி தவ சி கைத பைட கைள ேடவி சி ைதயா க ட களாக பிாி கிறா . த க ட தி (1940-60) சமய க க த ைமெப கி றன. இர டா க ட தி (1961-70) ச க ஏ ற தா , தனி மனித மா றஆகியன த ைம ெப கி றன. றாவ க ட தி (1971-91) மனித ேநயத ைம ெப கிற ; வ வ , உ ளட க ஆகியவ றி வள சி காண ப கிற .

• கிறி தவ ப றிய சி கைதக

மா 600- ேம ப ட கிறி தவ எ தாள களி சி கைதககிைட கி றன. இவ ஐ தி ஒ ப கிறி தவ ப றியைவ. இவ ைறஇர டாக ப கலா .1) கிறி தவ ேகா பா கைள உண சி கைதக2) கிறி தவ தி எதிராக உ ள கிறி தவ க , தி சைபயி உ ள ைறபா கேபா றவ ைற க வைகயி அைம த சி கைதக .• கிறி தவ சி கைத ஆசிாிய க

கிறி தவ சி கைத பைட பாள க இரணிய கைல ேதாழ ,இ னாசி, கா திகா ரா மா , ெச வி சிேனகலதா, ேடவி சி ைதயா, பி.ஏ.தா ,ஆ .ஏ. ைரஜீவ , பிேர மா த மரா , பிரசா ாி ச , ஆ .பிரசா , ரதிஅக , ஆ .எ . ேஜ க , ெஹல ஞான பிரகாச , பிரபாக ,பிளார வி ய , ேகாயி வர , ெஹ ப ச சிதான த ஆகிேயாறி பிட த கவ க .

• க

கிறி தவ சி கைதக இர க , அ , எளிைம த ய தனி மனித

ப கைள வ வ ண அைம ளன; ஏ ைம, வ ைம த ய ச தாயஅவல கைள , சாதி, ெப ண ைம தன த ய ச தாய சி க கைளஇைவ ைகயா ளன.

2.3.1. ஏ ைம

அ பைட வா ட ேபா மான பணவசதி இ லாதவ கஏைழக . இவ க அ றாட ப கைள ச தி கிறா க . இதைனஎ கா வேத பி வ கைத.

• ஒ கவி ைல

‘ச திர தி அவ க இடமி லாம இ த ’ எ ற விவி யவசனேம ‘ஒ கவி ைல’ எ ற கைதயி க . இத ஆசிாிய ஆ .எ .ேஜ க .

ைக வ ெதாழிலாளி; அவன மைனவி பி ச மா . ேவைல ெச பவ . த த ேவைலகைள வி , ஓ அ சக வரா டாவி த கிவ தன . பி ன , ள கைரயி சா ைபகைள ெகா ஒ அைமெகா வா கி றன . அவ க த ழ ைத பிற கிற . ளி தா க

யாம அ த ழ ைத இற ேபாகிற . பிற , ணாக கிடெச க கைள ெபா கி ேச , சாைல ஓர தி ஒ ம ைசஅைம கி றன . ெசா த க ய மகி சி நிைல கவி ைல. ேபா வரைறயின ட சைர ைவ ைசைய அக கிறா க . அ கிறி ம .

பி ச மா பிரசவவ ெதாட கிற . அ கி ள அர ம வமைனஅைழ ெச கிறா . ம வமைனயி ப ைக கா யாக இ ைல. நா கழி வ ப கி றன . கிறி ம ஆராதைன நைடெபெகா கிற . அவ க உ ேள ைழகி றன . ‘ச திர தி அவ கஇடமி லாதி த ’ எ ற வசன ைத அ பைடயாக ெகா வானவ ெச திஅளி ெகா தா . இ த வசன தி எ ஒ த ேபா , பி ச மாளிகாதி ேவத வசன ஒ கவி ைல என கைதைய கிறா ஆ .எ .ேஜ க .

• விவி ய நைட ைற

தின ேவத ப கிேறாேம தவிர அத உ ெபா ைள உண வதி ைல.ஏ வி வா ைக கா பாைதயி ம க ெச வதி ைல; அவ ைடய எளிைம,அ , ேநய , ம னி பா எைத க ெகா வதி ைல. ெவவா ைதகளா ஆகிய ேவத ைத எ தவித உண மி றி இய திரகதியி சட காகேக ப , எதா த எ வள அ தம றதாக அவல நிைற ததாக உ ள !

• ஏைழகளி நிைல

கிறி பிற பி ேபா , ச திர தி இடமி லாம தவி தைத விவி ய

எ கிற . எளியவேரா த ைம அைடயாள ப தி ெகாஇைறவனி ப பிைன இ கா கிற . ேம , உ பத உ வதவழியி லா அ றாட ப ப எளியவ களி அவல வா ைக, அபிைழ பத சாைல ஓர கைள நா ெபா , அர அ வல களா ஆமா கைள ேபா விர ட ப நிைல, வி ேபா ற இவ த

ைசகைள பி எறி நட க ஆகியவ ைற இ சி கைதயிஎதா தமாக பைட ளா ஆசிாிய .

2.3.2 ெசா ெசய

ெசா வ ேபா ெசய ப வ தா பய ள வா ைகயா . ெசயஇ லாத ெவ வா ெசா களா பய ஏ பட ேபாவதி ைல எ பைதபி வ கைத உண கிற .

• ெச ெசய

ேகாயி பி ைச எ பவ ‘அ பிரச கியா ’ எ ெபய .இவ ஒ கிராம தி பிரச க ப ண அைழ க ப தா . அத காகேப ஒ றி ஏ கிறா . இைளஞ ஒ வ அவசர அவசரமாக ஓ வ அேதேப தி ஏ கிறா . அவ ஒ க டட ெதாழிலாளி. ஏ ேவக தி அவன ஒெச ேப தி தவறி வி கிற . பிரச கியா ‘ஐேயா! ெச ! ெச !’என பத கிறா . ேப ஓட ெதாட கி வி ட . அ த இைளஞ அவசரஅவசரமாக அ த ெச ைப கழ றி எறி வி கிறா . ‘ஏ த பி இ பெச றீ க’ எ பிரச கியா ேக டா ”எ கிறவ இர ைட எெகா ள ” எ றா இைளஞ . ேப ெதாட ெச ெகா த .இ த ண யா வ ?

• இைளஞ பா

க ட ட ஒ பா யிட எாி ச ட ேபசி ெகா தா . பாக காக ெகா த பண தி 25கா ைற த . பா பாிதாபமாக ைகைய

விாி தா . பா ைய சில கி டலாக ஏசின . பிரச கியாாி ப க தி த அ தஇைளஞ எ பா ேதைவயான காைச ெகா தா . ஆரவாரமி றிஇவ ெச வ மா ட தி ெப ைமைய ேப கிறத லவா?

• இைளஞ ழ ைத

ேப ெதாட ேபா ெகா த . ஒ ழ ைத வா தி எ ககிற . க அட கிறா அ ழ ைதயி தா . த ைட

ெகா உத கிறா அ த இைளஞ . எ தைகய உதவி எ றா இய பாகெச அ த இைளஞனி ப ந ைம விய பி ஆ கிற . பிரச கியா

இற வத அ த நி த தி அவ இற க ேவ . இ ெனா வஇட ெகா பத காக பிரச கியாேரா இற கி ெகா நட க ஆர பி கிறாஇைளஞ மிக இய பாக.

• இைளஞ பிரச கியா

ெச இ லாம நட ெச அ த இைளஞனிேதா ற பிரச கியா ேதவ தனாக ெதாிகிற . பிரச க ெச யாமேலேயஊ தி கிறா பிரச கியா . க டட ெதாழிலாளியான அவ ெச ைககைளநிைன பா கிறா .

• ேதைவயறி உத க

ேதவ த எ பவ யா ? சிறியேதா ெபாியேதா எ வாக இ தாயா எ ேபா ேதைவேயா அ ேபா இய பாக வ உத கிறவேனேதவ த .அ அ மனித ேநய உைடயவ தாேனேதவ தனாக இ க ெசய மனித ேநய ைத கா இவ ெசய கைள க ெநகிேபாகிறா பிரச கியா . ெவ ேப சா ம பயனி ைல எ பைத உண கிறாபிரச கியா .

2.3.3 எளிைம

ஆட பர ைத அல கார ைத இைறவ வி வதி ைல.எளிைமைய இைறவ வி வா எ பைத பி வ கைத உண கிற .

•

கா திகா ரா மாாி ‘ ’ எ சி கைத ‘மனித ’ எ றசி கைத ெதா பி இட ெப ள . ‘ ’ எ ப கிறி தவ க களிகிறி ம கால களி ைவ க ப வதா . கிறி பிற பி கா சிைய

களி நவரா திாி ெகா ைவ ேபால அல காி ைவ பா க . ெப பா அைம பதி சி வ க அதிக ஆ வ கா வ .

இ கைதயி வ சி வ ெபய ேஜா. அவ ஒ த ைக. ெபயனி. ேஜாவி ைவ க ஆைச. அத ேதைவயான வ ண விள க

எ லா வா க ேவ . எ ப யாவ 50 பா ேச க ேவ . னி தாவி பி உ இனி ப ட கைள தியாக ெச , கா ேசெகா தா . ேதைவயான பண ேச வி ட . ேஜாவி ஒேர மகி சி.ஆலய ேபாதக ெபய ேதாைம. ேஜா ட ந பழ வா . இவ ைச

ேநர களி அவ ைண ெச வா . ஆலய தி ‘ அைம த ’ ப றிேப வ த . அ ெபா ேபாதக , ‘ விஷய தி நா த ெசெகா கிேறா ’ எ றா . ேஜாவி ஒ ாியவி ைல; ேபாதகவிள கினா . இேய மா ெதா வ தி பிற தா . எளிைமயான ேகால ைதவி பி ஏ ெகா டா . அவைர க ைத ணியி றி ைவ தா க . ஆனாநா அவ பிற த ேகால ைத அல கார ப தி ைவ கிேறா . அல காரமானஇட தி இேய பிற பாரா? ேபாதக ச ேதக ைத எ பினா . ேபாதக ெசா னேஜாவி அ வளவாக பி கவி ைல. ேயாசி க ெச தா . ஆனா , அைம எ ண ைத அவ வி விடவி ைல.

• ராபி ேஜா

ேஜாவி ந ப ெபய ‘ராபி’. அைம பத அவைன தாந பியி தா ேஜா. ராபி நாைல நா களாகேவ ைச வரவி ைல. ராபியி

ெகா ச ர த ளி இ த . ராபி ற ப டா ேஜா. ேசைவ த பண ைத எ ெகா டா . வ ெபா ‘வ ண ஒளிவிள க ’எ லா வா கி வ விட ேவ . ராபிைய உட அைழ வரேவஎ ப ேஜாவி தி ட .

• ராபியி ப

ராபியி நிைலைம எதி மாறாக இ த . ராபி அெகா தா . அவ அ மா உட நலமி ைல. அ பா ஊாி இ ைல.டா ட ம எ தி ெகா வி ேபாயி கிறா . ம வா க அவனிடபண இ ைல.

• ேஜாவி இர க

ேஜா ஒ நிமிட ராபிையேய பா ெகா தா . ேஜா தா ஆைசயா ேச த பண ைத அவனிட ெகா கிறா . ேபா ம

வா கி வர ெசா கிறா . அ தநா ைச த ட , ேஜாவிட அைம ப வி டதா? என ேபாதக ேக டா . ேஜாவா நட தைதெசா லாம இ க யவி ைல. ேஜாைவ பாரா கிறா ேபாதக . அவெச த சாிதா எ கிறா . த அைற ெச ஓ அழகான சி ன பட ைத ேஜாவிட ெகா கிறா . ‘நி சயமாக உ க தா இேயபிற க ேபாறா ; ஏ எ றா , அவ பி தமானைத ெச த நீதா ’ எறி அவைன அ பி ைவ கிறா . எ ெபா இ லாத மகி அ த வ ட

கிறி ம ப ைகயி இ த என கைதைய கிறா ஆசிாிய .

2.3.4. ழ ைத ெதாழிலாள க

ப வ ைம காரணமாக இள வயதிேலேய ேவைல ெசசி வ சி மியைர கா கிேறா . ப ளி ெச ல ேவ ய ப வ திெதாழிலக களி இவ க வா கி றன . அ தைகய ழ ைதகைள ப றிய கைதஇ ;

• கைள பறி ப வ த த க

கா களி காண ப ‘ கைள பறி காதீ ’ எ ற அறிவி ைபநீ க பா தி கிறீ களா? ந மி பல பல ைற பா தி கிேறா . ஆயி ,அ ந மன தி எ ன உண ைவ ஏ ப திய ? ெப பா ைம ஒ மி ைலஎ ப தா விைடயாக இ . ஏென றா அ ஒ க டைளயாக இ பதாந உ ள ைத ஈ பதி ைல; அதனா , எ தவித பாதி உ டாவதி ைல,ஆனா அ ேவ கைள பறி ப வ த த க எ ற கைத தைல ைபபா ேபா அ ந கவன ைத ஈ கிறைத தவி க வதி ைல. அந ைம சி தி க ைவ கிற . ெமா மல காயாகி கனி வி வ தா அத

வா வா . மலைர பறி ப அத வா நாைள ைற ப ேபா ற தா .அதனா தா ‘ கைள பறி ப வ த த க ’ எ ற தைல ந ைமபாதி கிற ; சி தி க கிற . மலாி வா இைடயி வேத வ தத க எனி இள வயதி ஒ சி வனி வா பறிேபாவ ெப யர ைதஅளி . இள வயதி வா பறிேபா சி வ ஒ வனி வா ைகேய இ தகைத.

• எபியி ஆசிாிய

எபி ப வய சி வ . திசா , ப பி ெக கார .இவா ச ஆசிாிய அவைன மிக பி . எபி த ஆசிாிய ேமஅதிக மாியாைத உ .

• எபியி க வி

எபியி அ பா ஒ க டட ெதாழிலாளி. ஒ நா அ க டடஒ றி தவறி வி வி கிறா . ைக, கா எ க றி ேபாகி றன.அ பா ப த ப ைகயாகிறா . ப ப வி கிற . எபியி ப நிேபாகிற . அ மா இவா ச ஆசிாிய எபிைய ஆ த ப கி றன .‘நீதா ெபாிய ைபய ; ெபா பாக நட க! அ தா எ ப ?’ -அவ அறி ைர

கி றன .

• ழ ைத ெதாழிலாளி எபி

ப பார அவ தைல மீ வி கிற . ேவைல ேபாகதீ மானி கிறா . ஒ ப த காராி ேதா ட தி ேவைல ேச கிறா . ப

ைம திணி க ப ஒ ழ ைத ெதாழிலாளி ஆகிறா எபி. அ மாவிஅரவைண , ஆசிாியாி அ ஆகியைவ இ தா ஏைழகளி வா விஇ தா எ பைத கா திகா ரா மா ந எ கா ளா ,

மல ப வ திேலேய த வா ைகைய இழ தவி எ தைனேயாழ ைத ெதாழிலாள கைள ந க ெகா வ நி கிறா

இ கைதயி ஆசிாிய கா திகா ரா மா .

2.4. கிறி தவ நாடக பைட க

கிறி தவ க தமி நாடக வள சி ெபாி உதவி ளன .கி.பி.16ஆ றா தமிழக வ த அ றி அ க , கிறி விவா ைகைய நாடகமா கி, ம க பா ப ெச தா . 17,18ஆ றா களிேதா றிய ‘ப ’, ‘ றவ சி’, ‘ெநா ’ த ய நாடக வைககைள ைகயாகிறி தவ நாடக க பல ெச ளி எ த ப ளன. ‘ஞான ப ’ கிறி தவப லா . இதைன கி.பி 1642 இ ஞான பிரகாச அ க இய றினா .ெப லேக றவ சிைய , ஞான ெநா நாடக ைத த ைச ேவதநாயகசா திாியா இய றி ளா . ேம ‘சவி நாடக ’, ‘வாசக பா’ த ய நாடகவைககளி கிறி தவ க நாடக க ைன ளன . இைவ ேமனா நாடகவைககைள த வியைவ. கிறி தவ நா ய நாடக க நிக த பவ கி றன. த கால நாடக க ெபா வாக உைரநைடயிேலேய அைம ளன.

• பா ெபா

ெப பா ைமயான கிறி தவ நாடக க கிறி வி வா ைகவரலா ைற பா ெபா ளாக ெகா டைவ. விவி ய ைத அ பைடயாகெகா , ேயாேச ேபா ற இைறய யா களி வரலா கநாடகமா க ப ளன. ேதாைமய வரலா க பைன கலநாடகமா க ப ள . கிறி வி உவைம கைதக நாடகமா க ப ளன.கிறி தவ ேகா பா கைள அ பைடயாக ெகா நாடக கஎ த ப ளன. ச க சீ தி த ெகா ைககைள வ நாடக கைளகிறி தவ க அதிக ைன ளன .

அ தா, இரணிய கைல ேதாழ , இ னாசி, தி.பா கிய ,தி.தயான த பிரா சி , தா அதிசயநாத , ெபா .ர தின , ஜா ,வி ெச , வி.ஆ .எ .ஜா , வ.ஆசீ வாத , சி.ேஜ.சா ேவ ேபா ேறாகிறி தவ நாடக கைள பைட ளன . இ அ தாவி ‘ந ல சமாாிய ’நாடக ப றி கா ேபா .

2.4.1 மனித உற க

அ தா மனித உற க அ பைட. பண , பதவி, சாதி, மதஆகியன மனிதைன பிாி கி றன. அ ம ேம மனித கைள இைண க எ பைத பி வ கைத உண கிற .

• ‘ந ல சமாாிய ’

ந ல சமாாிய கைத விவி ய தி காண ப கிற . இ கிறி

ெசா ன உவைம கைதகளி ஒ . ‘தம அயலா யா ’ எ வினவ ப டதவிைடயாக இ கைதைய கிறி றினா . இ கைதைய எளிய நாடகமா கி ளாஅ தா.

• த க வ க

இ நாடக தி ஆ கா சிக . த கா சி க வ இ வாி ைவயானஉைரயாட ட ெதாட கிற . அ ஒ கா வழி பாைத; வழி ேபா கஎவேர வ கிறா களா எ க வ க பா ெகா கி றன . ைகயி

ைட க ட ஒ த வ ெகா கிறா . தைன தா கி அவஉடைமகைள பறி ெகா ஓ வி கி றன . த யிராகிட கிறா .

• த சமாாிய

இர டாவ கா சியி , அ த கா வழியி ஒ மத வ கிறா .அ ப கிட தைன பா பாராம ெச வி கிறா . றாவகா சியி ஒ ேலவிய (ேலவிய = மத வி உதவியாள ) வ கிறா .அவ உதவி ெச யாம ேபா வி கிறா . இவ கைள அ வ த சமாாியத த தவி ெச கிறா . திரா ைச ரச ைத க ெகா கிறா .

அவைன ஒ சாவ யி ெகா ேபா ேச கிறா . (சாவ – த வி தி).

அ த கா சியி , சாவ ெபா பாள சமாாிய நிகஉைரயாட சிற பாக அைம ள .

• சமாாியனி ெப த ைம

ச திர கார சமாாியைன பா , ”இவ தனாயி ேற!சமாாிய கைள க டா த க விலகி ஓ வா கேள! உ களிட த ணீ டவா கி க மா டா கேள!-” என வின கிறா . ஏெனனி , அ காலச தாய தி சமாாிய க வில கி ைவ க ப தன . ஆப பாவமி ைலஎ பைத எ றி, தைன பா ெகா வத இர ெவ ளிகா கைள ெகா வி ெச கிறா சமாாிய . ச திர கார சமாாியனிெபாிய மன ைத எ ணி விய கிறா .

• தனி மனிதேநய

ஐ தாவ கா சியி , உட நல ேதறிய த , நட த நிக சிகைளவிய ேபா ேக ெகா கிறா . அ த சமாாியைன கா பத காககா ெகா கிறா . சமாாிய வ த உட ஓ ெச அவைனஅைண ெகா கிறா . ”ஐயா எ ைன வி வி க ; நா தீ ட தகாதவ ”எ றி வில கிறா சமாாிய . ”மர ேபான தனா வா வைத விட

மனிதாபிமான மி க ஒ சமாாியனா வா வேத ேம ” எ றி, சமாாியைனத ட அைழ ெச கிறா த .

• மனிதேநயமி லா ம க

இ தி கா சி, த , சமாாிய கா வழியி தி பிெகா கி றன . த யிரா கிட த அேத இட . அ , மத ,ேலவிய , சில த க நி ெகா கி றன . இவ கைள பாேக ேப கி றன . த கட க டைளகைள ச தாய நியதிகைள மீறிநட பதாக ற ம கிறா க , அ த சமாாியைன உைத க ேவஎ கிறா ட தி ஒ வ . அ த ட ைகயி த த கேளா அவ கைளெந கி ற . சமாாிய த த ந பைன அைமதியாக இ க ெசா வி ,த உைடவாைள உ கிறா . வாைள க ட ட தி பி ஓ கிறா கவ தவ க .

• பயன ற சட க

”உ ேபான ெகா ைகக உ படாத சட க ச பிரதாய க . . .இ த மனித க மத தி இல சிய ெதாியவி ைல. மா ட தி உயி

விள கவி ைல.” எ றி சமாாிய , த த இல சியபயண ைத ெதாட கி றன .

• மனிதேநய

மனித உற களி அ தள கைள , ஆணி ேவ கைள ஆரா கிறகைத இ . நம பைகவ க யா ? ந ப க யா ? உ றா யா ? இவ ைறதீ மானி ப எ ? எதைன எதி பாராத மனிதேநயேம இவ ைற தீ மானி கிற .மனித உற க மத ச ட கைள விட ேமலானைவ எ பைத இ நாடகஉண கிற .

2.5 ெதா ைர

கிறி தவ க தமி உைரநைட வள சி ப ேவ வைகயி உதவி ளன .விவி ய ெமாழிெபய க தமி உைரநைட வள சியி கியப கா றி ளன. உைரநைடைய பரவலா கியத கிறி தவ க காரணமாகஅைம தன . ேம , உைரநைடயி பைட பில கிய க உ வாக , ெப ககிறி தவ க வழிவ தன . த தமி தின ைத பைட தவ கிறி தவேர.

கிறி தவ பைட த கைத இல கிய க ெப பா , விவி ய மா தவரலா ைற , இேய றிய கைதக , அறி ைரக ஆகியவ ைறஅ பைடயாக ெகா டைவ. கிறி தவ ேகா பா கைள வ வ ணதின க , சி கைதக , நாடக க பைட க ப ளன. ெப க வி, சாதி

ம த ய ச தாய சீ தி த க கைள வ ைறயிகிறி தவ பைட க அைம ளன. கிறி தவ வ ம னி , எளிைம,வி ெகா த , இர க , அ த ய தனி மனித அற கைள உணைறயி கிறி தவ உைரநைட இல கிய க அைம ளன.

த மதி : வினா க – II

பாட - 3

P20243 கிறி தவ சி றில கிய க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட கிறி தவ சி றில கிய கைள அறி க ப கிற .றவ சி, கல பக , அ தாதி, சதக , அ மாைன த யன சி றில கிய

வைககளா . ஒ ெவா வைக ஒ கிறி தவ சி றில கிய ெதாிெகா ள ப அைவ அறி க ப த ப ளன.

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

கிறி தவ ைகயா ட சி றில கிய வ வ க ப றி , கிறி தவசி றில கிய ேனா க ப றி அறி ெகா ள இய . கிறி தவசி றில கிய களி அைம , பா ெபா ேபா றவ ைற அறிெகா ளலா . தமி ப தி இல கிய மரைப கிறி தவ கவிஞ க ேபா வைதகாண ; தனி த ைமகைள இன காண .

3.0 பாட ைர

இல கிய தி வைக வ கால ேதா மா வன. அரசிய ,ச தாய , ப பா நிைலக ஏ ப இைவ மா வ . 17, 18, 19ஆ

றா களி ேதா றிய ‘சி றில கிய க ’அைம பா ப களாகா பிய களி ேவ ப டைவ; க பைன மி தைவ; கட ள , ம னத ேயாைர பா ைட தைலவராக ெகா பாட ப பைவ. இவ ைற

‘பிரப த க ’ எ ற ெபயரா றி பி வ .

தமிழி 96 வைகயான சி றில கிய க உ ளதாக றி பி மரஉ ள . பா ய என ப இல கண க சி றில கிய க இல கண

கி றன. ப ைட தமி இல கிய களாகிய , உலா ேபா றைவபி கால தி தனி தனி இல கிய வைககளாக வள ளன. ‘கல பக ’ எசி றில கிய பல கைள ெகா டதாக அைம ள . ஆயிர கண கானசி றில கிய க தமிழி எ ளன. ெப பா ைமயான சி றில கிய ககட ளைர பா ப தி சி றில கிய களாகேவ அைம ளன.

அ தாதி, அ மாைன, உலா, கல பக , றவ சி, சதக , , பதிக ,ப , பி ைள தமி , மாைல த ய ப ேவ சி றில கிய வைககளி கிறி தவசி றில கிய க எ த ப ளன. மி, சி , ல ப , வ ண த யவ வ கைள கிறி தவ லவ க ைகயா ளன .

ேம றி பி ட சி றில கிய வைகக , அ தாதி, அ மாைன, கல பக ,றவ சி, சதக ஆகிய ஐ சி றில கிய வைகக ம இ பாட ப தியி

விாிவாக விள க ப கி றன. ஒ ெவா வைக ஒ ெவா சி றில கிய ெதாி ெகா ள ப விள க ப கிற .

3.1 கிறி தவ சி றில கிய க

ப தி உண ைவ ெவளி ப வத தமி சிற த ெமாழியா . எனேவ,ஒ ெவா சமய தவ கட ளைர பா வத . சமய ேகா பா கைளவிள வத ப திைய ெவளி ப வத பலவைக இல கிய கைள தமிழிபைட வ ளன . இ வைகயி கிறி தவ ெச திகைள ெகா டசி றில கிய க தமிழி ேதா றி ளன.

கிறி தவ சி றில கிய க , கிறி ெப மாைன சிற பிபா கி றன. இேய வி அ ைனைய , த ைதைய பா ைடதைலவ களாக ெகா ட சி றில கிய க ேதா றி ளன. இைறய யா களிவரலா க சி றில கிய களாக பாட ப ளன. விவி ய ெச திகைளஎ ைர க , கிறி தவ ேகா பா கைள விள க சி றில கிய க பலேதா றி ளன. த ைறக வ தி, ப திைய ெவளி ப தி, நிைலயானவா ைவ ந க, இைறய ைள ேவ பா கிறி தவ சி றில கிய களிமி ள . இேய ெப மாைன தமி ம , தமி ப பாமர க உாியவ எ பைத விள க ெச வதி கிறி தவசி றில கிய க ெப ப உ .

3.1.1 கிற ி தவ சி ற ில கிய ேனா க

கிறி தவ சி றில கிய ேனா களாக ரமா னிவைர , ேவதநாயகசா திாியாைர றி பிடலா . இவ க இ வ தமிழில கிய வள திறி பிட த க ப களி ைப ெச தவ க .

• ரமா னிவ

ரமா னிவாி தா ெமாழி தமி அ ல. ஆயி , க ய சியாதமிழி லைம எ தி, ப வைக தமி பணிகைள ெச தவ . தி காவகல பக , கி ேதாிய மா அ மாைன, அ ைன அ க அ தாதி, அைட கலமாைல த ய சி றில கிய கைள இவ பைட ளா . கிறி தவேகா பா க ஏ ப, சி றில கிய வ வ கைள ேதைவயான மா ற க டைகயா ளா .

• ேவத நாயக சா திாியா

ேவதநாயக சா திாியா றவ சி, ஞான அ தாதி, ேவத வினா விைடஅ மாைன, ஞான உலா, ெப வி , ெஜப மாைல, பராபர மாைல, காலவி தியாச மாைல த ய சி றில கிய கைள பைட ளா . சா திாியாாிசி றில கிய பைட க தனி த ைம ெகா டைவ; கிறி தவ த வ விள கமாக

அைம தைவ.

• பிற ேனா க

மா ர ேவதநாயக பி ைள, அ ேதாணி அ ணாவியா ,சதாசிவ பி ைள, சாமிநாத பி ைள, ெபா சாமி, தி ேதசிக ,ஜி.எ .ேவதநாயக , கர ஆகிேயா றி பிட த க சி றில கிய பைட கைளஅளி ளன

ேம , .தாம , ேபராசிாிய ெபா , ஆ.ச திய சா சி, பராமகி ன , ேபராசிாிய தா அதிசயநாத , பி.ேக.ஜா ேபா ேறாஇ பதா றா கிறி தவ சி றில கிய வள சி ைண ாி ளன .

3.1.2 கிற ி தவ சி ற ில கிய களி தனி த ைமக

1) கிறி தவ சமய மர க ெபா தாத சி றில கிய கைளகிறி தவ லவ க தவி ளன ; சிலவ ைற திதாக ேச ளன .சா றாக, தி காவ கல பக தி ரமா னிவ , ‘ஊ ’, ‘களி’ த ய கைளநீ கி ளா ; ‘ச க உ லாச ’, ‘ெஜபமாைல’ த ய கைள திதாகேச ளா . உலா இல கிய களி ஏ வைகயான ப வ ெப ப றியவ ணைனக இட ெப வ . ேவதநாயக சா திாியாாி ‘ஞான உலா’ விஏ வைக ப வ ெப றி த வ ணைனக இட ெபறவி ைல. பஇல கிய களி த ப ளி இைளய ப ளி ஏசி ெகா ப தி இடெப . ‘ஞான உலா’ வி இ தைகய ப தி இட ெபறவி ைல.

2) கிறி தவ சி றில கிய லவ க , இைற மா த களி உட அழைகசிற பி பா வைத விட , அவ த ப நல கைள சிற பி பா வதத ைம அளி ளன . இ ேபா ேற, இைறவ ெகா

தல ெப ைமைய ப றி மி தியாக பாடாம இைறவனி சிற கைள மி திபா ளன .

3) தமி ப தி இல கிய மரபி , நாயக – நாயகி பாவ (Bridal Mysticism)ேபா ற ப ள . இதைன கிறி தவ லவ க பி ப றி ளன .விவி ய தி இ த மர காண ப கிற . நாயக – நாயகி பாவ எ ப கட ைளகாதலனாக , த ைன காத யாக உ வக ப தி ெகா பா வதா .

4) கிறி தவ சி றில கிய க பல உ வக களாக அைம ளன.ெப லேக றவ சி, தி வழி அ மாைன த ய க வக பா கி(Allegory) அைம ளன.

5) ேவதநாயக சா திாியாாி பைட க பல ‘ஞான’ எ ற அைடெமாழிெப விள கி றன.

3.2 ெப லேக றவ சி

‘ றவ சி’ சி றில கிய வைகக ஒ றா . ‘வ சி’ எ ற ெசாெப ைண றி . றவ சி எ றா ‘ ற ெப ’ எ ப ெபா . றவ சிஇல கிய தி இட ெப கைத மா த க ற ெப சிற பிட ெப கிறா .கைத தைலவ கட ளராகேவா ம னராகேவா இ ப . றவ சி இல கியநாடக பா கான கைத அைம ைப ெகா ட ; ஆ கா இைச பாட ககல எ த ப வதா . கிறி தவ றவ சி க ‘ெப லேக றவ சி’(1800) தனி சிற வா த . இதைன எ தியவ ேவதநாயக சா திாியா .அ ைமயி ‘தாம மைல றவ சி’ எ ற ெவளிவ ள . இதைனஇய றியவ ேபராசிாிய ச தியசா சி. 18ஆ றா எ த ‘ம த பறவ சி’யி கிறி தவ ேகா பா க இட ெப ளன.

• ஆசிாிய

ேவத நாயக சா திாியா , த ைச சரேபாஜி ம னாி அைவ களலவராக இ தவ . ேம ப ட கைள பைட ளா . இவ ஞான

அ தாதி, ஞான உலா, ெப வி , பராபர மாைல த யசி றில கிய கைள பைட ளா . இவ றி மி, ஏ த பா , ல பத ய நா ற இல கிய வ வ கைள ைகயா ளா .

3.2.1 ெப லேக றவ சி – அைம ெபா

ெப லேக றவ சி இைறவா , இேய வி உலா, ேதவ ேமாகினிகாத , ற தி றி ற , சி க வ ைக எ ஐ ெப ப திகைளெகா ட ; பாயிர தலாக வா ஈறாக 72 உ பிாி கைள ெகா ட

• இைறவா

இ ப தியி வ கட வா , சரண த , ேதாைடய , ம கள ,ேதா திர த ஆகியன இைறவா தாக அைம ளன. ‘ம கள ’ எப தியி இட ெப ள,

ச ீ ேர நாத ெசய ம கள ,

ஆதி திாிேயக நாத ப ம கள

என ெதாட பாட இ றள கிறி தவ வழிபா பய ப த பவ கிற .

(சீேர = சீ +இேய , சிற வா த இேய ; திாி = , ஏக = ஒ ,ெவா கட )

• இேய வி உலா

க ய காரனாக ேயாவா வ கிறா . அவ இேய உலா வர ேபாவைதனேர அறிவி கிறா . இேய வி ெப ைமகைள எ ைர கிறா . இேய வி

வ ைக காக எ சேல நகர விழா ேகால ெகா கிற . நகர மா த க ,ேதவ த க கி றன ; தி சைப க னிய கி றன ; இேய உலாவ கிறா .

• இேய ைவ க ட மகளி

உலா வ இேய ைவ பா அைனவ விய கி றன . ஒளிெபா திய மகளி த ைககளி உ ள இைல ெகா கைள அைச கி றன :‘ஓச னா’ எ ற வா ெதா ைய எ கி றன .

ேத மாத க பாசமா

வாச ேம விலாச மர கிைள

மாச ில ா எ ஆைசயா

ேயாச னா , பவ நாச னா என

ஓைசயா கிற ி ேத ேவ

ந ீ ச வாகன ராசேன எ க

ேநசேன என ேபசேவ – பவனி

(பவனி சி – பாட 3)

இ வா , இேய ெப மா உலா வ கிறா .

(ேத = ஒளி; பவ நாச = பாவ ைத அழி தவ ; நீச வாகன = க ைத;ஓச னா = மகி சியி எ ப ப ர ( ல : எபிெரய ெமாழி)

• கைத தைலவி அறி க

சீேயா மக எ ேதவ ேமாகினி இ கைதயி தைலவி. தி சைபேயதைலவியாக உ வக ப த ப ள . தைலவி அழ நிைற தவ ; ப திமி தவ ; க ைண மி கவ . இேய ைவ க காத ெகா கிறா . காதமி தியா நில கிற ; ெத ற கிற . அவ ைற பழி ேப கிறா ;

ம மதைன பழி ேப கிறா . இ தைகய தைலவியி அழகிைன ேவதநாயகசா திாியா மிக சிற பாக பா ளா .

வி ைல வ அைம எ ைல ெபா

ப னா – ேவத

ேம ைம அைன க ஞான மன ைத ெப ற

ெசா னா

(நா ய த – பாட – 3)

என, தைலவியி அழைக வ ணி கிறா .

• றவ சியி வ ைக

தைலவி உண உற க இ றி, தைலவைன நிைன ஏ கிதவி கிறா . இ ேவைளயி ற தி (சி கி) வ கிறா . இ பி ைட ட ,ைகயி ேகா ட அவ ஒ யாரமாக நட வ கிறா .

சி கி வ தனேள – வி வாசசி கி வ தனேள(சி கி வர சி – ப லவி)

என, ற தியி வ ைகைய சா திாியா பா கிறா .

• நா , நக , மைலவள

சி கியி வர க , தைலவி அவைள அைழ வ மா ெசா கிறா .ற தி த ைடய நா வள , நக வள , மைல வள ஆகியவ ைற நய பட

எ கிறா . அ ெபா விவி ய ெச திகைள , இேய விசிற கைள , கிறி தவ களி ேம ைமகைள ற தி பலவாஎ ைர கிறா . த தல ெப ைம ப றி ற தி பி வ மா கிறா .இ ப தியி இேய வி வா ைக நிக சிக ற ப ளன.

நாசேர ஆ டவனா வா த தல அ ேம

ேதச ிகனா பா ப மாி த தல அ ேம

(தலவள – பாட – 4)

(நாசேர = இேய வி ஊ ; தல = ஊ ; ேதசிகனா = கிறி ைவறி வ கிற )

ேம ஏ வி அ ளா நிக த அ த கைள கிறா .

• ற தி றி ற

இேய வி ெப ைமகைள ேக க ேக க தைலவி நாண ெகாக சிவ கிறா . த கர திைன றி ெசா ற தியிட நீ கிறா .

தைலவியி கர கைள க , த றி ெபா காதி க கட ைள

வண கிறா ற தி. பி றி ெசா ல ெதாட கிறா . ‘ெப லேகநாத உ ைன மண ெகா ள நாைள வ வா ; ேசைல வ ; மாைல வ ; சி ைவ

திைர ேமாதிர வ ’ என ற தி றி ெசா கிறா . இதைன ேக ட தைலவிமகி சி அைடகிறா . ற தி ெபா ெபா பாிசாக ெகாஅ பிைவ கிறா .

• சி க வ ைக

சி க ெப லேக நாதைன பா ெகா ேட வ கிறா .ெப ணாைச, ம ணாைச, ெபா னாைச த ய பாச வைலகளி சி கி தவிம கைள ேச ‘ஞான வைல’ அவனிட இ கிற . பறைவ ேவ ைடயிசி க எ கிைட கவி ைல. சி கியி நிைன வ கிற . ற திைய ேத ,சி க வ கிறா . பி ன சி க சி கிைய க வி கிறா . அவ களிைடேயநிக உைரயாட ைவயாக அைம ள .

இ தைன காலமா எ னிட ேகளாம

எ ேக ந ீ ெச றைன ச ி கி? – மா

ெப தேல ேக நக ச ீ ேயா மாாி

ப தி ற ி ெசால ச ி கா

(சி க சி கிேயா ச பாஷி த – பாட -1)

(ப தி = ப தி)

இ வா இ வ உைரயா கி றன .

ற தி அணி ள ப ேவ அணிகல கைள பா விய சி கவின கிறா . அத சி கி நயமாக பதிலளி கிறா . பி ன இ வ கட ைளேபா கி றன , இ தியி வா அைம ள .

3.3 தி காவ கல பக

கிறி தவ கல பக களாக ஆ கல பக க கிைட கி றன. சாமிநாதபி ைள இய றிய ‘நசைர கல பக ’ (1885), ெஜகரா த யா எ திய ‘திஎ கல பக ’ (1914), ப இராம கி ன எ திய ‘ஆதி கல பக ’ (1977)ஆகியன றி பிட த கைவ. இ பாடமாக அைம ள தி காவகல பக . இதைன ரமா னிவ இய றினா . இ 1843இ ெவளிவ ள .

• ஆசிாிய

ரமா னிவ இ தா நா ன . சமய பணி காக தமிழக வ தவ ;ேத பாவணி எ கா பிய ைத பைட தவ . மாைல, அ தாதி, அ மாைன வைகசி றில கிய கைள பைட தவ . த கால தமி உைரநைடயி ேனா களிஒ வ . இவ ச ரகராதிைய ெவளியி ளா . தி றைள இல தீனிெமாழிெபய ளா .

3.3.1 தி காவ கல பக – அைம ெபா

தி காவ எ ப தி சி – அாிய அ ேக உ ள ஒ சி .ரமா னிவ இ கிறி தவ சைபைய ேதா வி , ஓ ஆலய க னா .

இ ‘தி காவ ’ என ெபய வழ கினா . தி காவ ாி ேகாவிெகா ள அைட கல மாதாேவ இ கல பக தி பா ைட தைலவி ஆவா .இ அ ைனயி ெப ைமக , கிறி வி க ற ப ளன.

• அ ைனயி ெப ைம

ரமா னிவ அ ைன மீ ெகா ட ப தி உண , கிறி தவேகா பா களி உ ள உ தி ஆகியன இ சிற பாக ெவளி ப கி றன.தாமைரைய ஒ ள அ ைனயி தி வ கைள நிலா ம ெகா கிற .அைத ேபால வ டா மாறி, க பா ெகா அ ைன அணி ளமாைலயி உ ள ேதைன உ ண மா ேடனா! என பலவா ஏ கி பா கிறாலவ .

தாளணி த மதி தலா தம ிய ம

கமல தா தா கிேலேனா

ேகாளணி த ழலணிதா ைடவ டா ப

க பா ம ேணேனா

(பாட எ – 36)

(மதி = நில ; தமிய = வறியவ ; கமல தா = தாமைரைய ேபா றதி வ ; ேகா = வி மீ )

• அ ைனயி ைகயி ெஜபமாைல

அ ைனயி ைகயி ெஜபமாைல உ ள . அதைன விய ேபா கிறாலவ . எளியவ க மீ ெபற வாேனா க இ ட வடேமா, விைன தீ

பாசேமா! அ ைடய உயி கைள இைண பிைணேயா! என ெஜப மாைலையக ேபா கிறா லவ .

‘எளியவ கிர கி கதிேயற வாேனா இ வடேமா?

ெதளிவ ற தீவ ிைன ெகா ெதற ி பாசேமா ேதவர ளா

களி அ ப யிைர ப ிணி தைள ெகாேலா ’

(பாட எ – 65)

(வட = கயி ; தீவிைன = பாவவிைன; தைள = பிைண; கதி = மீ )

• அ ைன த ந ைமக

அ ைனைய நா ேவா அைடய ய ந ைமகைள எ கிறாலவ . அ ைனயி அ நிைல தி பதா தா ப த க வ த இ லாம

உ ளன எ , பயி க ெசழி கி றன எ கிறா . இனிய அ தாக,பாவ ேபா ம தாக, தி வழி ைணயாக ந ைம கா கேவ காவ ாிஅ ைன த கியி கிறா எ கிறா . க ைண ெகா டவ ; மீ ந பவ ; கனிஉைடயவ ; வி லாதவ ; எனேவ, அ ைனயி ெபா ைடய தி வ கைளநா ெதாழ ேவ என ம கைள அைழ கிறா ரமா னிவ .

க ைணய கதியின கனிவின கைடயில

வ நா பணி ெதா .

(பாட எ – 38)

• அ ைனயி அழ ேகால

அ ைன ேதாி வ கா சிைய அழ ற பா கிறா லவ . வி மீைனதைலயி , ச திரைன தி வ களி ஏ தி, ாியைன ஆைடயாக உ தி ஒளிசிற விள அ ைனயி ேதா ற ைத ப தி உண ெபா க பா கிறா

லவ .

இ ஙன , அ ைனயி சிற கைள பலவாறாக பா மகி கிறாரமா னிவ .

த மதி : வினா க – I

3.4 ேதவமாதா அ தாதி

பதிைன தி ேம ப ட கிறி தவ அ தாதிக கிைட ளன.விவி ய ெச திகைள அ ெயா றி அ தாதிக சில அைம ளன. இேயெப மா , ம மாியா வா ைவ அ தாதிக உ ளன. கட ளிதி வ ைள ேபா றி நா கிறி தவ அ தாதிக அைம ளன.ரமா னிவ , அ ைன அ க அ தாதிைய பா ளா . ேஜ. ஆ . அ னா

எ திய ‘ெவ ைல அ தாதி’ , ைரசாமி எ திய ‘ேவத ாிய தாதி’றி பிட த கைவ. .தாம எ பவ ‘ேவைளய தாதி’ பா ளா . இ

பாடமாக இட ெப ேதவமாதா அ தாதி (1873) மா ர ேவதநாயக பி ைளஅவ க இய றிய . இவ தி வ அ தாதிைய (1873) எ தி ளா .

• ஆசிாிய

ேவதநாயக பி ைள மாவ ட நீதிபதியாக பணியா றியவ . தமிழித தின ைத பைட தவ . ‘ச வசமய சமரச கீ தைனக ’ எ ைல

ெவளியி ளா . அற வ ‘நீதி ’ இவ பைட பா . இவ ெபவி தைல காக பா ப டா ; ெப க விைய வ தினா . இத ெகன ‘ெபமதி மாைல’, ‘ெப க வி’, ‘ெப மான ’ த ய கைள எ தி ளா .

3.4.1 ேதவமாதா அ தாதி – அைம ெபா

ேதவமாதா அ தாதி ெவ பா களா ஆன . இதைன ‘ ற தாதி’எனலா . ெதாட க தி கா ெச அைம ள . இ த ைனஇர டாக ப கலா . த ப தியி அைம த ெவ பா க ப ேவெபய களி வழ மாதாவி ப கைள ேப கி றன. எ சி ள பா கெபா வாக அ ைனயி அ காக ஏ ப தனி இைற ேவ டலாகஅைம ளன.

• மாதா க பா த

மாதாவி அ ைள ேவ லவ , த ேத, கதி நிைலேய, ேசாதி உேசகாிேய, ஓத அாியாேள, றேவா நா கேம, மைற க மா பாேள எனப ேவ அைடெமாழிகளா மாதாைவ சிற பி பா ளா .

• ைற நிைன ேவ த

த ைறகைள நிைன வ தி, த ைன ஏ ெகா மாஇைறவனிட ேவ கிறா லவ . இ பாட களி ப தி ைவ மி ள .எ னிட ெச வ இ ைல; ந ண இ ைல; ஞான இ ைல; ஆயி

உ ைன ந பியி கிேற எ பா கிறா லவ .

‘தான இேல சா த இேல ச ண க ஏ ம ிேல

ஞான இேலேன உைன ந ப ிேன ’

(பாட – 24)

ேம , தா ேப வ ெபா , ெச வ பாவ , ஏ வ மைறைய எ ,எ னிட நல இ ைல, ஞான இ ைல, விைன நீ க வ ைம இ ைல. ஆயித ைன ைகவிடா ஏ மா ேவ கிறா லவ .

ேப வெத லா ெபா ேய ேப வெத லா பவேம

ஏ வெத லா மைறைய எ தாேய -காச ினியி

ந ீ ேய இர கி ெநற ிைய அ ளாேய

நாேய (உ ) ேடா நல

(பாட – 81)

நல இ ேல ஞான இ ேல ைந விைனைய ந ீ க

பல இ ேல ப ப ி ேல பா – ல இ ேல

எ தாேய ந ீ தா இனியைரேய ைகவிேட

எ றாேய ஆ வா இனி.

(பாட – 82)

(காசினி = உலக ; நாேய = நாைய ேபா றவ ; ைநவிைன = பவிைன; ல = அறி )

• இல கிய நய

ேதவமாதா அ தாதி ப தி ைவ மி விள வைத ேபா ேற,இல கிய ைவ ெகா விள கிற .

நீ இ லாம தாமைர ேதா றா ; வா இ லாம ஞாயி நி லா .மாதாேவ நீ பிறவாதி தா , இேய ெப மா யாாிட தி அவதாி பா என

வின கிறா ேவதநாயக பி ைள.

யா இட தி அ மா ந ீ ப ப ிறவாதி தா

ஆாிட தி ஐய அவதாி ப ா -ந ீ ாிட தி

அ லா (உ ) டாேமா அரவி த வானி அ ற ி

ந ி ல ா ாிய ேந .

(பாட – 62)

(அரவி த = தாமைர)

தா ப , ெபா க பா ெபாழி ; நா உன ெம க .எனேவ, எ ைன ைகவி த நீதிேயா? என ேக கிறா லவ . ேம , எஅக ட பாி ரணரா விள இேய ைவ எ ப உ வயி றி அட கினா ;என க வாயாக! என நயமாக ேக கிறா ேவதநாயக பி ைள. இ வா ,மாதாவி கைழ இல கிய நய ேதா பா ளா ேவதநாயக பி ைள.

3.5 அமல சதக

சதக பாட கைள ெகா ட சி றில கிய வைகயா . ‘சத ’ எ வடெசா ‘ ’ எ ப ெபா . இத காரணமாகேவ இ வைக க ‘சதக ’என ெபய ெப றன எ ப . ‘சத ’ எ ற ெசா ‘நிைல தி ப ’, ‘இ தி’ஆகிய ெபா க உ . தமிழி இ ேம ப ட சதக இல கிய கேதா றி ளன. கிறி தவ ெபா ைம ெகா டைவயாக ப தி ேம ப டசதக க தமிழி எ ளன. அ னா சதாசிவ பி ைள எ திய இேய நாததி சதக (1850), மாிய சேவாி பி ைள எ திய மாிய ம சதக (1872),மாசி லாமணி இய றிய ச திய சைப விள க சதக (1875) த யனறி பிட த கன. ேபராசிாிய தா அதியசநாத தி மார சதக ைத

எ தி ளா . இனி, ஜி.எ . ேவதநாயக இய றிய அமல சதக ப றியெச திக ற ப கி றன.

• ஆசிாிய

ஜி.எ . ேவதநாயக , ‘ச சதக ’ எ சதக ைலபைட ளா . ேம , ஆடவ மி, மாத மி, ெந க க , இ ைமெநறி ற , நி தியான த காத உ ளி ட பல கைள எ தி ளா . இவெச ைனயி தி சைப வாக பணியா றியவ . இவர அ றாட வா ைகநிக சிக இ பைட க அ பைடயாக அைம ளன.

3.5.1 அமல சதக – அைம ெபா

அமல சதக , நீதி வைகைய ேச ததா . ‘அமல’எ பத‘ றம ற’ எ ப ெபா ளா . (அமல = அ + மல ; அ – எதி மைற ெனா ,மல – ற ) றம ற வாகிய இேய ெப மானிட ெவளி பவி ண ப களாக அைம த பாட களி ெதா ேப இ . ெதாட க தி கா ெச அைம ள ப னி சீ கைள ைடய ஆசிாியவி த பா களா ஆ க ப ள . இ ‘அமல ேவ’ எ ப ஈெதாடராக இட ெப ள .

இ உ ள பாட க ஏ பிாிவாக அைம ளன. அைவ 1)த ஜீவிய , 2) ழ ைத கி தவ க 3) ஆ சாிய அ , 4) உபேதச மய க , 5)

ெதளித , 6) அேகாசர அ , 7) வி வாச வா ைக எ பைவயா .

இைறவனி அ ேவ ட , இைற பணியி தம ள உ திையெவளி ப த ஆகியன இவ பாட களி த ைம ெப கி றன. தி சைபயிகிறி தவ களிட காண ப ைறபா கைள கா , அவ ைற நீேநா கி இவர பாட க அைம ளன.

• ப தி ப ேவ

எ ெபா எதி இைறவைன காண வி கிறா கவிஞ .இேய வி அைடயாள கைள எ லா தா ெபற ேவ என கவிஞேக கிறா . யி , சா ைடய யி , இக சியி , ெகா ைமயிதம ப ேவ என இைற கிறா கவிஞ . பாட இேதா.

ேக ( ) ஒ ெச யாத அரேச ! ந ீ தாி த

கிாீட தி ப ேவ

கீண உ க தினி உமி த ெகா ைமயி ப

கிைட க அதி ட ேவ .

(பாட – 71)

(கீண = அ ப )

• ப தி மர

இைறவனி தி வ களி அ யாாி தைல ஒ வைத ைசவ சமயசிற பி கிற . ‘தாடைல’ (தா + தைல) எ இ மரைப த வி, கிறி விதி வ கைள த தைலேம ம க வி கிறா கவிஞ . இேய வி கா களிஅ க ப ட இ ஆணிக த தைலயி ஊ வதாக பா கிறா கவிஞ .

ேம , இ த ஏைழயி வாயிலாக நீ ெச கிற ந பணிகளா ஏ பக உம ேக உாியதாக ேவ . தீயி ட இ தீயி சாயைல

ெப வைத ேபா நா உ சாயைல ெபற ேவ . இதைன,

கைல ட இ ேபா உ சாய இல க இகசட காணா ஒழிய .

(பாட – 81)

எ கிறா .

‘ெச யாகிய உ மி ெகா யாக நா விள கி கனி தர எ ைன உ வா ’ எ ேக கவிஞ ,

உனி உ ெகா யாக உ சார ெப எ

உ னத கனி ெப க

உைட எ த இதய ைத உ ச ி த ப வைர

உ வா அமல ேவ.

(பாட – 81)

என அமல விட ேவ கிறா .

ேம , விவி ய ெச திகைள ேநர யாக உ வக களாகநய பட ைகயா ளா கவிஞ .

3.6 தி வழி அ மாைன

அ மாைன எ ப ெப க ஆ ஒ வைக விைளயா . இ கா களி , ஒ ைற மா றி மா றி ேமேல சி இ ைககளா பி தாவிைளயா டா . இ ப ஆ ெபா , இர ைகக ஒேர ேவக திகா கைள சி பி சி மிக விைளயா ேபா , அவ க வைளய கஒ கி றன. ேமேல ெச ற காைய ேநா ேபா காதணிக அைசகி றன. தைலனி கீேழ ேநா ேபா , த கைலகிற .

அ மாைன விைளயா ைட பா ெகா ேட ஆ வ . இ தைகயபாட க தனி இல கிய வைகயாக தமிழி உ ெவ ள . அ மாைன எ ப‘அ மைன’ எ பத விளி ஆ . இத ெபா ‘அ மா’ எ பதா .

தமிழி கண கான அ மாைனக ேதா றி ளன. கிறி தவெபா ைம ெகா ட எ ப ேம ப ட அ மாைனக காண ப கி றன.அ கிேனச அ மாைன (1843), ரமா னிவாி கி ேதாிய மா அ மாைன (1849),தா அ மாைன (1865), சேவாியா அ மாைன (1913) த யன அவ சில.

• ஆசிாிய

‘ தி வழி அ மாைன’ இ பாடமாக அைம ள . இதைனகரனா இய றி ளா . இதைன, 1887 இ ‘ந ேபாதக ’ இதழி த இவ

ெவளியி டா . ஜா பனிய எ திய ‘ேமா ச பிரயாண ’ எ ைல இவந ப தவ . கரனா தி ெந ேவ மாவ ட ஆ வா ேதா எஊைர ேச தவ .

3.6.1 தி வழி அ மாைன – அைம ெபா

தி வழி அ மாைன, அ வைரயைற இ லாத க ெவ பாவிஆ க ப ள . எ ைக அைமய ெப ற . ஈர க ணிக ஆறாயிரஉைடய . 165 வி த பா க இைடயிைடேய காண ப கி றன. இதக ணிக , ‘தான தான த த தானதான த த தானா தானனா’ எ ப ேபா றச த தி பாட த த .

பாயிர தி கட வா , ெபா , பய , அைவயட கத யன ற ப ளன. இ த வ பைட பா . ஆ கில தி ஜா

பனிய எ திய ‘ேமா ச பிரயாண ’ (Pilgrim’s Progress) எ ற ைல த வி இஆ க ப ள . சா ேவ ப ஐய இ ைல உைரநைட காவியமாகதமிழி ெமாழிெபய த ளா . கரனா இதைன அ மாைனயாக

பா ளா .

• கைத

ல ைல த வி தி வழி அ மாைன வக பைட பாகஅைம ள . அதாவ , இ உ ள கைத மா த க அைனவஉ வகமாக பைட க ப ளன . இ கைதயி தைலவனாகிய ‘கிறி தவ ’ திவழியி ேனறி ெச கிறா ; இ ன க , தைடக , ேவதைனகைள கடெச கிறா . இைறவனி ைண ெகா தி வழியி வ வா ெசேபாி ப அைடகிறா . இ ேவ தி வழி அ மாைனயி கைதயா . இதைனைவபட விவாி ளா கவிஞ .

• கிறி தவனி பயண

க ைத அணி த ஒ மனித . அவ ெபய கிறி தவ . கி பாரமானைம ஒ அவைன அ கிற . அ பாவ ைம. ைககளி விவி ய விாி

ைவ க ப கிற . அைத ப க ப க அவ க களி க ணீ வழிகிற .இ த நகர அழி வி ; நா த ப யா என உண கிறா . கட ளிேகாப தி த ப வழி ேத கிறா . விேசடக வழிகா ட ‘தி வாச ’ ேநா கிஓ கிறா . தி வாச எ ப நிைலயான வா ைவ வழ இேய ைவறி கிற . ஊரா இவைன ைப திய எ கி றன ; ஏ கி றன ; வழி விட

ம கி றன ; அட த கா வழியாக ெச கிறா ; ைமயா த ளாத ளா ெச கிறா கிறி தவ . ேச ஆ கி கிற . அபய ரஎ கிறா .

உைலயி ெம கா உ கினா உ ள எ லா

கன வ த ஆகி அவ ைககா உைளவதி

மன வ த இ ெபா ம ம ி ச ி வ த ேவ

வ த யராேல மனைத அைசயா இ தி

அ தர ைத ேநா கி அபய இ டா அ மாைன.

( தி வழ ி அ மாைன – ப க – 28)

(கன வ த = மி தியான வ த ; அ தர = வான ; அபய =அைட கல ேவ எ ர )

• சி ைவ கா சி

ப வைக ப கைள கட ெச கிறா கிறி தவ . பி ன

வழி ேபா க க காக க ட ப ள மணி மாளிைகயி கிறி தவத கிறா . வழியி க ட கா சிக ப றி அ ள ெப வின கி றன .கிறி தவ , தா க ட சி ைவ கா சி ப றி , த கி இ த ைடதானாக வி த ப றி கிறா .

இேய வி சி ைவ பா கைள எ லா மகளி விவாி கி றன . ஏைழபரேதசிகைள உ வி க வ த சீேயானி தி பாலரான இேய வி ெப ைமகைள

கி றன . பி ைச கார கைள பரேதசிகைள பிர களா கிய இேய விமா ைப கி றன .

ெப லகி ப ி ைச எ ேபா கைள

ம ி ற ி ைபயதி ேம களிேல வச ி

இர பரேதச ி ஏைழகளிேல பலைர

ச ிற ப ிர க ேபா ெச வி டா க டாேய !

( தி வழ ி அ மாைன – ப க – 122)

• உ சித ப டண ேசர

ந பி ைக எ பவ கிறி தவேனா ேச ெகா கிறா . அவ கநதிைய கட உ சித ப டண ேச கி றன . பி ன அல கார வாசவ கி றன . பல ப கைள ேசாதைனகைள கட வ த அவ களிமகி சி அளவி ைல. ெசா த அாிய மகி சிைய பயணிகெவளி ப கி றன . இ தியி கிறி தவ , ந பி ைக தி அைடகி றன என கைத கிற . தைடகைள எதி ெகா ந பி ைக ட

ேனறினா எ த இல ைக அைடய எ ப தி வழி அ மாைனத ெச தியா .

3.7 ெதா ைர

ரமா னிவ , ேவதநாயக சா திாியா , மா ர ேவதநாயக பி ைள த ேயாகிறி தவ சி றில கிய ேனா களாக திக தன . இவ க சி றில கியவ வ க பலவ ைற திற பட ைகயா ளன . இ பைட களி ப திஉண , இல கிய நய ஒ ேக ெவளி ப கி றன.

த மதி : வினா க – II

ஆசிாியைர ப றி

ைனவ :-எ .எ .ஏ.காதக வி த தி :-எ .ஏ., எ .பி ., பி.எ . .,பணி:-சிற பா வாளஇ ஸாமிய இ ைக தமிப கைல கழக த சா .பி.எ . – ஆ :-இ ஸாமிய தமி இல கிய வரலா றி மசலா இல கிய க .ெவளி க :-1. ம ைர தானிய காலநாணய க .2. ம ைர தானிய வரலா .3. ேச தானிய வரலா .4. தா அலா தீ வரலா .5. சி க த பா ஷா வரலா .6. மாபாி ஃதி ஜமா தீ .7. ஆதிநபி ஆத த தநபி நாத வைர.8. ஒ ேற இைற மா ஒ ேறல – இ லாமிய ேநா .

9. நா வ நா மணி மாைல10. வ ள சீத காதி பி ைள தமி .11. நபி மணியி தமி காத .12. சீறா ராண சீறாகீ தைன – ஒ .13. யா சி தாி

உ றிக – ஆ .

பாட - 4

P20244 இ லாமிய தமி சி றில கிய க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

தமி இல கிய இ லா சமய ஆ றி ள ெதா ைன ப றிகிற .

இ லா சமய அற ைத ப றி , அற உைர த நாயக களிவரலா ைற கிற .

இ லாமிய லவ க பா ய கா பிய க , சி றில கிய க ப றிவிள கிற .

இ லாமி ப ட சமய களான இ ேர ய, த, கிறி தவ சமயவரலா ைற ெதாிவி கி ற .

இ ேர ய, த, கிறி தவ, இ லாமிய சமய க ல பிதா ஒ வேரஎ பைத உண கி ற .

இ லாமிய ெம ஞான ப தர கைள விள கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இ லாமிய தமி சி றில கிய களி ெதாைக வைக ெதாிெகா ளலா .இ லாமிய தமி லவ க அற நா டாாி சமய வா ைவ பா யேபாதி தமி மரைப பி ப றியி பைத காணலா .அற நா பிற த நபிக ெப மானா தமி ெமாழியி ேமஇ த வி ப ைத அறியலா .எ த சமய தவ க ஆயி இைறய ெபற இைறந பி ைகேயஅ பைடயான காரண எ பதைன அறி ெகா ளலா . அறாபிய –இ ேர ய நா சமய கைள ப றிய வரலா ைற விாிவாக ெதாிெகா ளலா .

பாட அைம

4.0 பாட ைர4.1 இ லாமிய தமி சி றில கிய க4.1.1 தமி மர வழி ப ட சி றில கிய க4.1.2 வைக சி றில கிய க4.1.3 ம க பிரப த க4.2 மாைல இல கிய க4.2.1 ப ச த மாைல4.2.2 மி ரா மாைலத மதி : வினா க – I4.3 சமய வரலா4.3.1 இ ராஹி நபி4.3.2 இ லா சமய4.4 சமய க க சட க4.4.1 எ லா வ ல இைறவ4.4.2 ேவத ெம ஞான4.4.3 ெதா ைக4.5 இல கிய வ ணைனக4.5.1 நா நகர4.5.2 றா எ மி பாி4.6 தமி மர4.6.1 ஆலா தி எ த4.7 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

4.0 பாட ைர

தமி இல கிய வரலா றி இ லா சமய ஆ றி ள ெதாசிற ைடய . அற நா கா ெகா ட இ லா சமய அற ைத , அறஉைர த நாயக களி வரலா ைற இ லாமிய தமி லவ கஇல கிய களாக பைட ளன . கா பிய களாக சி றில கிய களாகஉைரநைட, நாடக ம ெம ஞான இல கிய களாக பைடதமிழ ைன த னிகர ற அணிகலனாக ளன . இவ கஇர டாயிர தி ேம ப ட அளவி இ வைக இல கிய கைளஇய றி ளன .

4.1 இ லாமிய தமி சி றில கிய க

இர டாயிர தி ேம ப ட இல கிய பர பிைன ெகா டஇ லாமிய தமி இல கிய க சி றில கிய க றி ஒ பஎ ணி ைகைய ெகா ளன. இவ ைற

1) தமி மர வழி ப ட சி றில கிய க2) வைக சி றில கிய க3) ம க பிரப த க

என இ லாமிய தமி இல கிய ஆ வாள க பா பா ெச கி றன .

4.1.1 தமி மர வழி ப ட சி ற ில கிய க

இ லாமிய தமி லவ க தமி இல கிய வைகைம வள சி வழி நி ,ப னி பா ய தலான சி றில கிய இல கண க ைறயிஅ ளிய சி றில கிய கைள தமி மர வழி ப ட சி றில கிய எ ப .இ வைகயி பி ைள தமி , கல பக , ேகாைவ, ஆ பைட, அ தாதி, மாைலத ய பிாி களி கண க ற சி றில கிய கைள இய றி ளைத காணலா .

4.1.2 வைக சி ற ில கிய க

தமி சி றில கிய இல கண க இல கண ைத பி ப றாம , அறெமாழி ெச இல கண மரைப த வி, தமி யா வைகயி ைனய ப டசி றில கிய க வைக சி றில கிய க ஆ . இைவ கி ஸா, நாமா, மசலா,பைட ேபா , னாஜா என ஐவைக க டைம பி அைமகி றன.

கி ஸா இல கிய இ ப , நாமா இல கிய இ ப ைத , மசலாஇல கிய நா , னாஜா இல கிய இ ப மாக ெமா த எ பஇல கிய கைள இ லாமிய தமி லவ க த ளன .

4.1.3 ம க பிரப த க

சாதாரண ம களிட வழ கி தி க , கீ தைன, அ மாைன, ஏச , சி ,மி, தாலா , பா என ம க பாட வைகயி அைம த இல கிய கைள

ம க பிரப த எ ப . இ வைக ெபா ளி இ லாமிய தமி லவ கமி தியான சி றில கிய கைள பைட ளன .

4.2 மாைல இல கிய க

இ லாமிய தமி லவ க அ ளி ெச த தமி மர வழி ப டசி றில கிய களி மாைல இல கிய க மி தியா . எ ணி ைகயளவிஇ ேம ப ட மாைல இல கிய க கிைட கி றன.

இ லாமிய இல கிய வரலா றி ேதா றிய த இல கியேம மாைலஇல கிய ஆ . ப ேவ மல களா ெதா க ப ட . மாைலயாக அைமவைதேபால, ப ேவ ெச யா கைள ெகா இ மாைல இல கிய கஅைமகி றன.

4.2.1 ப ச த மாைல

இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி கா த இல கிய ப ச தமாைலயா . இ இ வைரயி ைமயாக கிைட கவி ைல. அக ைறெபா ளி அைம த எ ெச கேள கிைட ளன. 1931ஆ ஆ ேபராசிாியைவயா ாி பி ைள பதி பி த களவிய காாிைக எ இ ெச க ,ேம ேகா ெச களாக காண ப கி றன.

ப ச த மாைல எ ப 96 சி றில கிய வைககளி ஒ .ப னி பா யலா ப ச தமாைல இல கண வ தி கிறா . இ தப ச தமாைல அ த இல கண ேதா ெபா தவி ைல. இ உ ள எ டாெச ளிஅ லா என வ சா திய ந தா வைக ெதா சீந லா பயி பழன க த நா டகேமஎன வ அ க இ வில கிய இ லாமிய இல கிய எ பதைன நி கி ற .

ப ச தமாைல இல கிய தி ஆசிாிய ெபய கால ெதாிெகா ள இயலவி ைல. இதி அைம ள ெசா லா சிகைள ெகாேபராசிாிய ைவயா ாி பி ைள இ வில கிய தி கால கி.பி. 13ஆ றாஎன நி கி றா .

4.2.2 மி ரா மாைல

ப ச தமாைல பி கிைட தி மாைல இல கிய மி ரா மாைலயா .இ வில கிய ைமயாக , இய றிய ஆசிாியாி ெபய காலெதளிவாக ெதாி ெகா மா உ ள . ஆதலா த இ லாமியசி றில கிய மி ரா மாைலேய எனலா . இ இ லா சமய வரலா றி

இ றியைமயாத இட ைத ெப ளைமயா இ லாமிய சி றில கிய கஎ பாட தி மி ரா மாைலைய ப றி ப ேபா .

ெபய

ெம ரா எ ப அற ெமாழி ெசா லா . தமி வழ கி மி ராஎ வழ க ப கிற . இத ஏ ற ெப த , உய த எ ேநர ெபாஆ . ஆனா , இ ெசா இ லா சமய தீ கதாிசியாகிய நபிக ெப மானாறா எ மி பாி (வான திைர) யி ஏறி வா ல ெச உ வமி லா

திக இைறவனாகிய அ லா ைவ வண கி, இ லா சமய தவவிதி க ப ட கடைமகைள இைறவனி வி ைத மி பைட கைள கமீ ட நிக சியிைனேய றி பதாக ெகா ள ப கிற . ஆதலா மி ராஎ பத நபிக ெப மானாாி வி ேண ற பயண என ெபாெகா ளலா .

லாசிாிய

மி ரா மாைலைய இய றிய ஆசிாிய ஆ லவ ஆவா . இவதி ெந ேவ மாவ ட தி ள ம ைக நக எ சி ாி பிற தவ .

மி ரா மாைல, கா ெச நீ கலாக ப னிர இய கைள743 ெச கைள ெகா ள . ஆசிாிய இய க இய எனெபயாிடவி ைல. சிற என ெபயாி ளா . காய ப ன தி காஜியாராகஇ த ெஷ க ம அலா தீ எ ஆ ேறாாிட அற ெமாழி

களி விள க ெப மி ரா மாைலைய தா இய றியதாகஆ லவ இ கா கி றா .

ஆ லவ மி ரா மாைல எ தமி ைல இய றிய பி ன ,அதைன அறிஞ ெப ம க நிர பிய அைவயி அர ேக ற வி பினா .தி ெந ேவ , காய ப ன தலான ேப களி வா இ லாமிய அறிஞெப ம களிட வா பிைன ேவ ேதா வி றா . அ நிைலயி நா சி நா(இ ைறய க னியா மாி மாவ ட ) வ தா . ேகா டா ஜமாஅ தா களிட(ஜமாஅ = சமய ) ேவ னா . ”அ த வார வா க பா கலா ” எபதிைல ெப றா . மன வ தினா . உ சி ெவயி ேவைளயி ெத வி இ தஒ தி ைணயி அம தி தா . அ ேபா அவ ைடய மாணவசிவ க எ பா எதி ப டா . பிறசமய தவ களி னிைலயிேலமி ரா மாைலைய அர ேக றிவிட ேவ எ ற வி ப ெகா டா , லவ .த மாணவாிட வி ப ைத ெதாிவி தா . மாணவ ஆசிாியைர ேத றினா .அ ாி பாவாைட ெச யா எ ெச வ த இ பதாக , அவ டஎ றினா . இைறய ஒ றால றி அவ பா ைவ தி ப வழியி ைலஎன ம வ களா ைகவிட ப டவ எ விவாி றினா .

அ தைகயவ ஒ ேவைள உ க கா பிய அர ேக அ ளா பா ைவதி ப எ றினா . இ வ அ ெச வ தைர அ கின . அவஒ ெகா டா . அர ேக ற தி கான நா றி க ப ட . இ லாமியமாத தி ஏழா மாதமாகிய ர ஜ மாத 12ஆ நா ெவ ளி கிழைமஅர ேக ற என அறிவி க ப ட .

மி ரா மாைல ெச க ஒ ெவா ைற ஆ லவஉர த ர இைச ட பா ெபா ைர, விள க ைர ஆகியவ ைற றிவ தா . கட வண க , நா சிற என ஒ ெவா இயலாக ஐ தாவஇயலான ைப க தீ சிற எ இயைல ப க ப டா . ைபக தீ எ ப ெஜ சேல நகாி உ ள ப ளி வாச ஆ . இதைன தா

நபியி மகனான ைலமா (சாலமா ) நபி, த ைடய நா கா ஆ சியா(கி. 986) ெதாட கி பதிெனா றா ஆ சியா (கி. . 975) தா .

ெதாட க கால தி நபிக நாயக இைறவழிபா ேநாதிைசயாக ைப க தீைசேய ெகா தா . மி ரா மாைலயி தாநபி ஜ எ ேவத அ ள ப ட வரலா ைலமா நபியி வரலாகாண கிட கிற .

றா எ மி பாி ஏறி ம காவி ற ப ட நபிகெப மானா , இ த இைற இ ல தி இற கி ெதா வி வி ேண ற ெபறேவ எ ப இைற க டைளயா . எனேவ ைப க தீ ப ளியிஇற கிய நபிக நாயக தா பயண ெச வ த வி பாிைய அ கி த ேகாலணி க விட க தினா . எ லா வ ல அ லா ைவ மன எ ணி த

ைகவிரைல எழி மி க அ த வ ய ணி ைவ த அதி ஒ ைள ஏ ப ட .இ ெபா ளி அைம த ெச ைள (ெச 111) மி க உ சாக ட ஏறிய ர

வி , ஏறிய வாசிைய ைளயி க (வாசி = திைர) என அ த(ெச 112) அ ைய வ ெபா வி ணி ேபெராளி ேதா றிய .அ ெவாளிைய யாவ க டன . அ தகரான பாவாைட ெச யா பா தா .ஆ ! பா ைவைய ெப றா . அேதசமய ஆ லவாி ெசவியி ”ஆ ேய! இஃஎ அ லா வி என வி ணவ ேகானாகிய ஜி ர ம ேமெதாி . உன எ ப ெதாி !” என ெம ய ர ேக ட .அ தி கா சிைய ேப ெசா ைய ேக ட லவ உண ெப காமய க வி தா . நாயக ேபெராளிைய க ட க ணா இனிேவெறதைன காணமா ேட என, க கைள க ெகா அ தக ேபாவா , இ லாமிய மாத தி , ஒ பதா மாதமாகிய ரமலா மாத இ ப ேதழாநா ெவ ளி கிழைம மதியேநர ெதா ைகைய ெந ைல பாைளய ேகா ைடயிஇ த ஒ ேதா பி ெதா ெகா ேபா ச தா எ சிரவண கேநர தி ஆவி அட க ெப றா .

கால

மி ரா மாைலைய இய றிய லவ இ வில கிய தி கால ைத ஹிஜிாி998 (ெச .18) எ ெகா ல 765 (ெச .19) எ த கி றா . இ விஆ க ஆ கில ஆ கணி பி ப கி.பி. 1590ஆ ஆ டா . எனேவமி ரா மாைல இல கிய தி கால கி.பி. 1590 எனலா .

மி ரா மாைலயி சிற

ஆ லவ அ ளிய மி ரா மாைல இல கிய தி பி , அதைனத லாக ெகா கி.பி. 1751 இ மதா சாகி லவ மி ரா நாமா

அ ளினா . ெம ஞானி த கைல க ம அ பா ெம ஞான த வெபா ளி மி ரா வள ெவளி ப தினா . காைள ஹசன லவ மி ரா - -ஆ-ாிஃ என ப தி பரவச தி பைட தா . பி ஆ லவைர த வி இேதெபா ளி சி றில கிய க பல வ ளன.

இ வைகயி மி ரா மாைல இல கிய இ லாமிய சி றில கியவரலா றி தைல சிற த சி றில கியமாக அைம ள எனலா .

த மதி : வினா க – I

4.3 சமய வரலா

சமய வரலா எ ப ஒ ெவா சமய இ லகி ேதா றி வள தவரலா பி னணிேய ஆ . இ வரலா பி னணியி அ த தசமய கைள ேதா வி தவ க னணி வகி ப . கால தா க தாஅ வ ேபா வ த சமய தைலவ க சி சில மா ற க ேத ற கத தவ க அ சமய வரலா றி இட ெப , சமய வரலா விாிவா க ெப .இ வைகயி ேநா ெபா சமய வரலா எ ப சமய த வ கேளா

ய சமய சா ேறா களி வரலாேற எனலா .

மி ரா மாைலயி இ லா சமயவரலா மிக விாிவாகேவகா ட ப ள . இ லா சமய ஆதி ம ஆத நபியி ெதாட கி ற .கால ேதா வ த சமய சா ேறா களா ன தாரண ெப , அற நாபிற த க ம நபி நாயக (ஸ ) எ ஆ ற (ஆ ற = மா சியைம ப ட)ெபய ெகா ட சா ேறாரா இ லகி அைடயாள கா ட ப ட . அ னாஅைடயாள கா வத ன , அற நா இ ேர ய, த, கிறி தவசமய க ஆதி க ெப றி தன. மி ராச மாைலயி இ சமய கைள நி வியநாயக க ெதா கா ட ப ளன . இ நா சமய க இ ராஹி நபிஎ ற ல பிதா ஒ வாி ேத ெதாட வதா ல பிதாவி வரலா சவிாிவாகேவ அைம ள .

4.3.1 இ ராஹி நபி (கி. . 2160-1985)

இ ேர ய, த, கிறி தவ, இ லாமிய சமய க ல பிதா இ ராஹி நபிஆவா . இ ேர ய, த, கிறி தவ சமய க இவைர ஆ ரஹா எ இ லாசமய இ ராஹி நபி எ அைழ கி றன.

இ ராஹி நபி ெத இரா கி உ ள ஊ எ ேப ாி கி. . 2160இ பிற தா . அ பியான ஏக இைறவ (ஒேர கட ) ஒ வ றிசரணைட த தீ கராக (அ ெச வராக) வா தா . அ கால தி அ நா ைடஆ ட ந எ ற ம னேனா ம கேளா இவ ைடய இைற ேகா பா ைடஏ ெகா ளவி ைல. இ நிைலயி இவ அ கி த ேகாயி ெபாியசி ப ஒ ைற தவிர ஏைனய யாவ ைற சிைத அழி தா . அதைனக ற ம க ம னனிட ைறயி டன . ஆ திர ற ம ன இவைரெந ட தி கிட மா ஆைணயி டா . நி எ சனீ வரேகாயி பாக ெந ட ப ட . இ ராஹீ நபி ெந ட தி

கி கிட த ப ேபா ெப மைழ ெப ெந ைப அைண த . அேதசமயெதா தி ெதா தியாக ெகா க பற வ ம ன ந கி ைழ

ைள வைர ெச ைட அவைன இற பி ளா கிய . அ வாேற ஓாிைறேகா பா ைட ஏ ெகா ளாேதா ம தன . இ நிக சி மி ராமாைலயி இ ராஹி நபியி றாக

உ பமா எைனந ேபா டேதா

ெந மா லதனிைட நி ேமெயைன

ெப பமா கா தவ ெப ேணா டாண லா

தி நா ய தைன ஏ ற ி ேபா வா

(ெச . – 128)(ெப பமா = ெப கமா , மி தியா )

என அைம ள .

இ ராஹி நபி இ தார கைள மண ெகா தா . த மைனயாசாரா எ பா ெந கால பி ைள ேபறி லாம இ தா . இைளயந ைகஹாஜிரா எ பா இ மாயி எ மகைன ெப றா . 16 ஆ க கழி தபி ன , தவரான சாரா, இ ஹா எ ஆ மகைன ெப றா .இ ஹா கி மக யா ; யா பி பி ைள ேலவி எ பாாி வழியிஇ ேர ய மா க ைத நி விய சா (ேமாச ) நபி , இ ெனா பி ைளயானதாவி வழியி த, கிறி தவ மா க கைள நி விய தா (தா ராச ), ஈசா

(இேய நாத ) நபிைய ெப ற அ ைனயா ேதா றின . தைலமகனானஇ மாயி நபியி மரபி இ லா சமய ைத கா ய நபிக நாயகபிற தா .

உயி ப

இைறவ இ ராஹி நபி சில க டைளக இ ேசாதி தா .அவ றி ஒ தைல மகைன ப யிட றியதா . இ ராஹி நபி த மகஇ மாயிைல இைறவழியி ப யிட கன க டா . ெபா ல த அதைனத மகனிட றினா . மக மகி ட மன ஒ பினா . த ைத மகேமாாியா மைல விைர தன . மைலயி ேம சிறி ர ஏறிய சமெவளிஒ ைற க டன . மகைன ப யிட அ ேவ ஏ ற இட என இ ராஹிேத தா . மக இ மாயி ைககா கைள க ப க ைவ தா . க திைய

ைமயாக தீ னா . த ைடய க கைள க ெகா க திக திைய ெச தினா . ர த ாி பா த . பகீெர ற மன டத ைடய க களி க இ த க ைட அக றினா . அ ப ட இட ைத

ேநா கினா . ஆ ஒ அ ப கிட த . மக இ மாயி எ வித ேசதஇ றி அ கி நி றி க க டா . இைறய பா எ த ெப றா . இதைனஆ லவ ,

எ தன மகனி மா த ைனேய

வ த ந ேலவலா வைத க க திைய

க தர தி திய கால த னிேல

அ தந க தி ெகா ட ப த ற ிேய

(ெச . – 129)

(க தர = க )

எ

தா கிய க தியி தாைர ேம வர

வா கிய ெச மற ி ய கடா தைன

ேநா கிேய வி ெம ைம தைன

கா நா ய ெக லா க ச ி கா ேம

(ெச . – 130)

எ கா கி றா .

இ ராஹி நபி இைற வழியி த மகைன ப தர அத பாிகாரமாகஇைறவ ஆ ஒ ைற அளி த இ வரலா ைற இ லாமிய ஹ ஜு ெப விழாநாளி , ப ாீ ப ைக என ஆ ப யி ெகா டா வைத இ காணலா .இ ேர ய, த, கி வ களிட இ சட இ ைல எ ப றி பிட த க .

4.3.2 இ லா சமய

இ லா சமய ைத நி வியவ ஹ ம நபி நாயக (ஸ ) ஆவா . இவஅற நா கி.பி. 571ஆ ஆ பிற தா . இவ இ ராஹி நபியிதைலமகனான இ மாயி நபியி கிைளயி வ தவ ஆவா . மி ரா மாைலயிநபிக ெப மானாாி வா விய நிக சிக பலவ ைற ஆ லவறி பி கி றா .

இ வா ைக

நபிக ெப மானாாி ைணவியா கதீஜா பிரா யா ஆவா . இவ ,ைவ எ ெச வாி மக . ேம அவ சிற த ெகாைட வ ள ஆவா .

இதைன,

கண ெகா கி ெச ைக ைவ ெச வி கதீஜா

(ெச . – 324)

என றி பி கி றா .

விய த நிக சிகநபிக ெப மானா வா வி நிக த விய த நிக சிக சில மி ரா மாைலயிகா ட ப ளன. அைவக இ காண த கைவ.

ேமக ைட

நபிக ெப மானா இளைமயி கதீஜா பிரா யாாிட பணிஅம த ப டா . அவ ைடய த மதிைய க ட கதீஜா பிரா யா அவைரசிாியா நா ெச வணிக ெச வர அ பினா . அவ ஓ ஒ டகஅதைன நட தி ெச ல பணியா ெகா தா . ஆனா அ த பணியா , ‘சிறியநபிபிரா இ தைன சிற பா’ என ெபாறாைம ெகா டா . ஊ எ ைலையதா வணிக வ த நபிபிராைன ஒ டக ைத வி இற கி நடவ மா ெச தா . ஏ ெகனேவ அவ ைடய தைல ேம நிழ வ த ேமகஇ அகல பரவி நிழ ட . இ நிக சிைய மி ரா மாைலயா .

ேமக கவி த ைடயா

(ெச . – 639)

எ

ெச லா ைட நிழ ம ீதிைட ெசகேம வ பவேர

(ெச . – 406)

எ கா கிறா .

நக தா நீ அைழ த

ம கமா நகர தி நபிக ெப மானா பர பி வ த ஓாிைறேகா பா ைட அ ரா ஏ ெகா ளவி ைல. அ வா ஏ ெகா ளாதஎதி பாள க தைலவராக அ ஜகி எ பா அைம தா . நபிகெப மானாைர ெகா விட க திய அ ஜகி நபிபிரானிட ஊெவளி ற உ ள ெவ ட ெவளி வ தா , தா இ லா சமய ைதஏ ெகா வதாக றினா . நபிபிரா ஒ ெகா ற ப டா .இ வ நட ெப வனா தர தி வ தன . அ ஜகி தன தாகஎ பதாக , இ நீ ைன ஒ ைற ேதா வி தா அ த ணீைர

தபி , தா இ லா சமய ைத ஏ ெகா வதாக றினா . அ வளவிநபிக ெப மானா இைறவனி தி நாம ைத மன தி நிைன ைகநக தாதைரைய கீறினா . உடேன ெவ இ ைவ நீ ெவளி ப ட . இதைன,

நகம ீ ம ி க னேல யைழ தநப ி (ெச . – 310)

என மி ரா மாைலயா கா கி றா .

பிைறைய பிள த

டமா க நகர ைத ஹ எ ற அரச ஆ வ தா . அ வரசாிஅதிகார பல ைத ெகா நபிபிரா நவி ஓாிைற ேகா பா ைட ைகவிடெச விடலா என எதிாிக க தின . ந லெதா நாளி ஹ அரசம காவி வ தா . நபிபிராைன அைழ வ மா ஏவல க அ ப ப டன .ஏவல ட நபிபிரா ஹ பரசாி வ தா . அவைர க ட ஹ அரசாிஉ ள தி ஒ வித ப தி ெப ெவ ள பாய, த ைனயறியாம எ நிநபிபிராைன வரேவ றா . இவ இைறய ெப ற நபி என ஹ பரசாிஉ ண றிய . ஆனா அதைன ம றவ க உண த வி பினா .எனேவ நபிக ெப மானிட றினா . ”அமாவாைச இரவி , நீ க வானி

மதிைய வரவைழ க ேவ . அ த னளவி ைறயா வானி எபிரகாசி க ேவ . பி அ மதி தைர இற கி காபாைவ வல வஉயேர வானி ெச ல ேவ . பி உ க விர அைசவா அதைனஇ டாக பிள ப தி அவ ைற தனி தனிேய நி தி கா ய பி னஒ றாக இைண க ேவ ” எ றா .

நபிக ெப மானா அத ஒ ெகா , எ லா வ லஇைறவனி அ ளா அ வா நிக தி கா னா . இ நிக சி மி ராமாைலயி

ப ிைறைய ப ிள ெச ேதா (ெச – 410)

என அைம ள .

இ வைகயி மி ரா மாைலயி இ லா சமய ைத நி விய நபிகெப மானாாி வா ைக வரலா நிக சிக அைம ளன.

4.4 சமய க க சட க

இைறவனி தனி த ைம, க மா ேவத ற ப ெம ஞானஆகியவ ைற மி ரா மாைல றி பி கி ற . (க மா = இ லா சமயல ெகா ைக) ெதா ைக, ேநா ஆகிய சட கைள ப றி கி ற .

4.4.1 எ லா வ ல இைறவ

மி ராச மாைலயி இ லா சமய க க மிக விாிவாகேவ அைம ளன.இைறவ அ லா எ ற அற ெமாழி ெசா லா றி க ப கிறா . இ ெசாஆ , ெப எ ற பா டாத ெபா ெசா லா . இதைன,

ெப ேண டாண லா தி நாய (ெச . – 128)

எனவ ெச ள கா கி ற . இைறவ தனி தவ ; இைண ைணஇ லாதவ ; அவ யாைர ெபற மி ைல; யாரா ெப ெற கபட மி ைல. அ பி என இ லாமிய இைறயிய த வ ைத இறி பி கி ற . மி ரா மாைலயி இ க .

மாதா ப ிதா ம ிைலயான ய வ ேலா (ெச . – 305)

எ ,

இைணஇலா (ெச . – 182)

எ இட ெப ள .

”மி ரா மாைல கட வா ” ப தியி ெம ெபா ளாஇ பவ ; அய விலாதா ; அ ட பி ட ேபர ட ெபா திஇ பவ ; எ லா க அவ ேக உாிய ; அவ தனி தவ ; நிகாி லாதவ ;தன நிக தாேன எ த ைமய (ெச . – 1) எ கிறா . ேம , நிகர ற அவஅ ைனயி க வைற கிலமா ெச ற ளி நீைர ைற ப தி,தைச க யா கி, உடலா கி உயி ெகா தா ; இைத ெச த அவைனய றிேவ யா மி ைல. ஆதலா வ லைம மி க அவைனேய வண கி ேறா ” எவண க தி ாிய காரண காாிய ைத கா கி றா .

இ க இ லாமிய தி மைறயாகிய அ ஆனி 17ஆஅ தியாய தி 37 த 39 வைர பயி வ தி வசன தி க தா .

க மா

இ லா சமய ல ெகா ைக க மா என ப கி ற . இத ெமாழிதஎ ெபா . வண க தி ாிய பா திரவா அ லா ைவ தவிர ேவஇைறவ இ ைல. நபிக ெப மானா அ லா வா அ ப ப ட தி வஆவா எ ெபா ளி அற ெமாழியி

லாயிலா ஹா இ ல லாஹு ஹ ம ற லாஹி

என அைம த தி வசனேம க மாவா .

இதைன நாவா ெமாழி மன தா உ ைம என ெகா வேதஇ லாமிய ந பி ைகயா . இ தைகய ந பி ைக ட இைறவழிபாெச பவ கேள ெசா க வா என மி ரா மாைல (ெச . – 3) யிறி பிட ப கிற .

4.4.2 ேவத ெம ஞான

இ லா சமய தவ அ ள ப ட னித ேவத அ ஆ ஆ .அ ஆ எ பத விள க ைர, ெதளி ைர, விாி ைர எ ெபா . இ

ப பாக க 114 அ தியாய க 6666 தி வசன க ெகா ள .இ ைம ம ைம ாிய வா விய அ ைறக இதனி அைம ளன.

இ ைம ம ைமயாகிய இ ைமயி ெவ றி ப றா, ஆல, இ ராஆகிய இ அ தியாய க மிக ஆ த ெபா ளி அைம ளதாக மி ராமாைல றி பி கி ற . (பஃெறாைட ெவ பா.10)

ப றா, ஆல, இ ரா எ பவ றி ைறேய ப , இ ரானி ச ததிகஎ ெபா . இைவ அ ஆனி இர டா றா அ தியாய களிெபய களா . இைவ இ ைம, ம ைம வா வி ெவ றித அ தியாய களாகமி ரா மாைல றி பி வ சி தி க த க .

ெம ஞான

இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி ஊ க நபிக ெப மானாஆவா . இவ ெம ஞான ைத மி ரா பயண தி ேபா அறி ததாகமி ரா மாைல றி பி கி ற .

இ லாமிய , இைற தல ைத அ எ , இைறவ றிசி காதன ைத எ வழ கிற . இைறவனி ஆ க , கா த ,அழி த ஆகிய ெசய ப கைள அறி நிைலைய ஜப எ ப . ஜப

என ப ச தியி ப க ெவளி ப ேபா உ வா ஆ ம – வானவ உலமல என ப . ெம ஞான மா சிைமயாகிய ஜலா ஜமா எேப கைள ெப ஒ ைமநிைலைய அைடவ ப தானிய என ப .

ெம ஞானியாகிய பயணி, ஒ ெவா நிைலைய அைட ேபாஅ ேக இ த திைரக ஹிஜா என ப . நபிக ெப மானாஇ வைகயி ஒ ெவா த திைரைய தா ெம ஞான உ றைதமி ரா மாைல பி வ வைகயி கா கி ற .

நபிக ெப மானா வி தல தி க ெபா கி ெவ ைமயான பனி படல திைரக பலவ ைற கட ெச றா . (ெச . – 557)பி ன நபிபிரா தனிநிைல றைத , அ த இ வாேற ஒ ெவா ததிைர கட தானி எ ஆதி க நிைல எ திய த ைமைய மி ராமாைலயா மிக ெதளிவாக விாிவாக கா கி றா

4.4.3 ெதா ைக

இ லா சமய தவ க தின ஐ ேவைள இைறவழிபா ெச யேவ எ ப க டாய கடைம ஆ . இ கடைம விதி மி ராபயண தி ேபா இைறவனா அ ள ப டதா .

நபிக ெப மானா வி ேண ற ெப அ லா வி திஅவ ைடய ச னிதான வைர ெச றா . இ ன த ைம என ெசா ல யாதேபெராளி பிழ பாக இைற கா சிைய க டா (ெச . – 579). யாகிைட த காிய கா சிைய க ட நபிக ெப மானா த ைமபி ப ேவா ாிய இைற க டைளைய அ மா ேவ னா . அ நிைலயிப ேவ க டாய கடைமக அ ள ப தின 50 ேவைள இைறவண க ெச யேவ எ இைறயாைண பிற த . நபிபிரா ஒ ெகாதி ேபா , சா நபி எதி ப த கைள பி ப ம களா இைத ெச யஇயலா என றி, தி ப ெச மிக ைற த ேவைளைய ெப வ மாஅறி தினா . நபி பிரா மீ இைற ச னிதான தி ெச தின 5ேவைள இைறவைன ெதாழ ேவ எ ற ஆைண ட தி பினா . (ெச . – 640)

எனேவ, இைறவனி ஆைணயா இ லாமிய தின இைறவைன ஐேவைள ெதா கி றன எனலா .

ேநா

இ லாமிய விதி க ப ட க டாய கடைமக ேநா ஒஆ .

ஐயா ப ேநா ைப ெதா த ைத ஆதித

ெம யா விதி திட ைக ெகா

(ெச . – 638)

எனவ அ க கா கி றன.

4.5 இல கிய வ ணைனக

கா பிய களி இட ெபற ேவ ய உ தி வைககளி ஒ வ ணைனஎ த யல கார ஆசிாிய த யா றி பி கி றா . மி ரா மாைலசி றில கிய தி இ தைகய வ ணைனக இட ெப ளன. இவ ைற ேநா கியஇ லாமிய தமி இல கிய ஆ வாள க மி ரா மாைலைய கா பியஎன ெகா கி றன . ஆதலா , மி ரா மாைலயி அைம ள வ ணைனகளிஇ றியைமயாத சிலவ ைற கா ேபா .

4.5.1 நா நகர

மி ரா மாைலயி நிகழிட அற நாடா . இ நா ெப மண ெசறி த பாைலவன நாடா . இ நா ைட ஆ லவ நீ வள , நிலவள மி க தமி நா ைடேபா ேநா கி றன .

அற நா எ ேநா கி ெச ெந விைள நிலநிைற ள . மா , க , வாைழ அ த விைள ெகாழி கி றன.மா கனி ப சி ைவமி க ேத , நீ ட கல க விைள நில ைதஅைடகிற . க , ைவமி க அ த ேதைன உறி சி க க ேதா

கைள ேத கி ற . க க ேதா விைள சி கி றன. இவர க இைடயி ள நீேராைடயி சிதறிய க ேத ேபாைவமி த வாைழ மர ட க ைத தைலசா நி ெச ெந

பயிாி பாத களி ேச . இ வைகயி நா சிற வ ணி க ப கி ற .

இ வைகயி நா ைட வ ணி த லவ , வாைழ ட ெச ெந கைத தைலசா நி பா ைக, வினிட பணி நி சீட

ஒ பாக வ ணி கி றா . இ தைகய மன கவ அழகிய வ ணைனைய,

மா கனியி ெச ேதற மைட சா

வய க ப ி வ பாய

க ப ி க க ெதா தரள

தைன ளகி ேதகி

ேத கத டனிக ெச வி க

ைத நி ெச ெந ச ீட

பா க ட பாத பணிவ ேபா

தைலசா பணி தாேன

(ெச . 42)

(ேதற = ேத ; தரள = ; ளகி = இ ; ஏகி = ெச ; கத =வாைழ; இக = ஊட ; ெச வி = அழகிய)

எனவ ெச ளி காணலா .

வள ெகாழி நாடாக விள கிய அற நா ந நாயகமாகவிள நகர ம கமா நகர ஆ . இ நகர தி ெத களி எ லாஊசேலாைச ரைவ ஓைச ஒ ெகா ேட இ கி றன. ஒ சிறி

ம கல த ச தன தி கைட த வ ைடய அாிைவய , அ மாைன ஆ ஓைசெத ெவ கட அைலயி ஓைசைய ேபா ஒ ெகா கிற . (ெச . –32) இ வைகயி மி ரா மாைலயி நகர வ ணைன காண கிட கிற .

4.5.2 றா எ மி பா ி

நபிக நாயக வி ேண ற ெப வத பய ப ட வாகன றா எமி பாியா . றா எ ப அற ெமாழி ெசா . அத ேநர ெபா மிஎ பதா . ஆதலா இதைன மி பாி எ ெபா ெகா ளலா . மி ராமாைலயா இதைன வி பாி எ விய பாி எ றி பி கி றா .

றா , ேகாேவ க ைதைய கா ச ைடயான வ வ ;ஆனா சாதாரண க ைதைய கா உய த ேதா ற . எழி மி க மனிதக ; ைறபா லாத ெவ ைம நிற தி அக ற ெந றி பர த மா

ெகா ட . இதைன,

க ைதயி உய ேகாேவ க ைதயி பணி த ேதா ற

வ வக ெவ ைள வ வ ம ைவ ேபால

ப தக ெச னி உ னி ைப தைல ேபால ெந

(ெச . – 58)

என றி பி கி றா .

றா கி வா இ த ; அ மா வா ேபா நீ ட வாலா .யாைனயி கா கைள ேபால உ தியான கன த கா க ெகா ட . இத ைடயெசவிக மரகத தா அைம தைவ. ெஜா தாரைக ேபா ட விபிரகாசி நீ ட விழிக ெகா ட . நவமணிகளா அைம த ந ல ெநக ெகா ள . மனித க வி சிைன ேபால அ சிைன வி ட .

ேம ,

க டனி ச ிற கைள ேபால விாி பர த இ

ெவ ைமயான

ச ிற க அதனி வ நவமணி பதி

(ெச . – 68)

ெகா ள . இ தைகய உ னத எழி மி க றா வாகன திேலறிநபிக நாயக வி லக பயண ைத ேம ெகா டா . இ வைகயி மி ராமாைலயி வ ணைனக அைம ளன.

4.6 தமி மர

இ லாமிய தமி லவ க தமி ம ணி ைம த க ஆவ . தமிமரபி உாியவ க ஆவ . அற நா ம ணி மரபி உாியஇ லாமிய ைத கா பிய களாக சி றில கிய களாக அவ க ைன தேபாதி அவ றி தமி ம ைண மரைப கா ட தவறவி ைல. மி ராமாைலயி அ தைகய தமி மர க மிக பரவலாக அைம ளன. அவ றிஒ ைற ம கா ேபா .

4.6.1 ஆலா தி எ த

தமி ம க , பிற ைடய பா ைவ த ேம ப வதா ஊ ேந என ந பின –அ சின . இதைன தீ பத அண க அ காம இ பத ச ககாலெப க ெந ட ெவ க சி நீரா ன . இ வி பதா றாஇ ந பி ைக உலெக லா பரவி ளதாக தமிழ சா எ .வி தியான த றி பி கி றா . இ கால தி இ வைக க ேணகழி பத த ம ச ணா கல த நீ ெப அதிெவ றிைலைய கி ளியி றி எறித மரபாக இ கிற . இதைன ஆலா தி

றி எறித எ ப . இ தைகய ஆலா தி மரைப மி ரா மாைலயிகாணலா .

நபிக ெப மானா த மி ரா பயண தி ைப க தீசிமி பாிைய க ய பி ன வி தல தி ஏறி ெச வைகயி வானவ கஏணி ஒ ைற இற கின . நபிக ெப மானாைர, பி மி லா என இைறவனிதி நாம தா ெதாட க ெச வல கா ைவ ஏறி ெச மா வானவபணி தன .

ெசய ெதாட க தி வல கா ைவ ெதாட ம கல மரதமிழக தி உாிய .

நபிக ெப மானா தம வல காைல ைவ த ப யி ஏறினா .அ ெபா ரண நிலவாக திக க ம நபியி தி பாத கைளெசா க தி உ ள கி ைன ெகா ேதவமாத ஆயிர ேப த கர களாஒ றி எ , பி ஆலா தி எ தன .

வல காலைத னி ப ைவ ேத ற ின த ேபா

தலமாகிய ெசா க பதி தனிேல ள கில ா

அலமாமதி க ம நைறேயா ைட ேத

யலரா ைம யவராயிர ராலா தி ெய தா

(ெச . 188)

இ வாேற ெதாட நபிக ெப மானா ஒ ெவா ப யி ஏறி ெச லெச ல, ஈராயிர வாயிர என, ேதவ மாத மி நி , ஆலா தி எ ததாகமி ரா மாைல றி பி கி ற .

இ வைகயி மி ரா மாைல சி றில கிய பாட பயி வாபய ள பர த இ லாமிய சமய அறிைவ – ெதளிைவ தரவ லதா இ பைதஅறி ெகா ளலா .

4.7 ெதா ைர

மி ரா மாைல இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி பிற த த இல கிய ஆ . இ வில கிய தி அர ேக ற தி ெபா நபிக

ெப மானா ேதா றி, லவ வா ெசா ேக டா . அ ெபா நபிக ,அர ேக ற தி உதவிய ட பா ைவ ெகா தா . இ தைகய சிற பிைனஉைடய மி ரா மாைல. ேம , மி ரா மாைலைய த லாக ெகாமி ரா நாமா, மி ரா வள , மி ரா - -ஆாிஃ எ சி றில கிய கேதா றி ளன.

மி ராசமாைல இ லா சமய தீ கதாிசியாகிய நபிக ெப மானாறா எ மி பாியிேலறி வா லகைட இைற தாிசன ெப மீ ட

வரலா ைற கி ற . இ பயண தா நபி நாயக ைத பி ப இ லாசமய தவ க தின ஐ தடைவ இைறவழிபா ெச ய ேவ எ றக டாய கடைம ெபற ப ட .

இ லா சமய தி ல பிதா இ ராஹி நபி எ பைத அவ தவரலா றி ல மி ரா மாைல ெதளி ப கி ற . இ லாமிய களிடகா ப ாீ ப ைக இ ராஹி நபி வா வி நிக த நிக சி எ பைதஇ வில கிய தி ெதாி ெகா ள கிற .

இ வைகயி மி ராச மாைல சி றில கிய பல வைகயி சிற பாகஅைம ள என றலா .

த மதி : வினா க – II

பாட - 5

P20245 இ லாமிய ெம ஞான இல கிய க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ லா சமய ெம ஞான ெநறியி ெபய அத ெபா விள கஅளி கிற . இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி அ பைட த வ ைதவிள கி ற . இ லாமிய ெம ஞான ெநறி த ேப கைள கா கி ற .தமிழக தி இ லாமிய ெம ஞான ெநறி ைசவ சி தா த சாய ெப றி பைதெதளி ப கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

அற – பாரசீக நா களி ேதா றிய இ லாமிய ெம ஞானசி தா த கைள ெதாி ெகா ளலா .இ திய – இ லாமிய சமய த வ க ேவ ப பி ஆ மிக ஞானபயண ஒ ப பைத அறி ெகா ளலா .இ லாமிய ெம ஞான ெநறி இ நா ெம ஞான ெச வ கைளத வயமா கி இ பைத உண ெகா ளலா .இ நா இ லாமிய ெம ஞானிய கா ய ேவ ைமயி ஒ ைம,சமய ந ண க , ச தாய ெதா கைள பயி ப பிைனயாகெகா ளலா .

பாட அைம

5.0 பாட ைர5.1 இ லாமிய ெம ஞானிய சில5.2 இ லாமிய ெம ஞான5.2.1 நா ப தர க5.2.2 ெப ேப க5.2.3 ஞான ட க5.2.4 இ திய நா ஞான ட கத மதி : வினா க – I5.3 இ லாமிய தமி ெம ஞான5.3.1 ேயாக நிைல5.3.2 நா க5.4 இ லாமிய ெம ஞானி5.5 ெம ஞான திற5.6 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

5.0 பாட ைர

இ லாமிய ெம ஞான (த வ) இல கிய க எ பன இ லா சமயக ட ெம ஞான ெநறியாகிய ஃபி சி தா த கைள ெசாஇல கியமா , இ வைக இல கிய க அற நா அ பி பாரசீக நாவள , த தனி த ைம றாம உலகளாவிய நிைலயி மண பர பியஇல கிய க ஆ . இ திய தி நா ஃபி ெம ஞான ெநறி கி.பி 12ஆ

றா வ ைக த த . ஆனா இ நா கலா சார ச கம கைள ஏ ற .இ நா சி த களி இய த வ கைள , ைசவசி தா தேகா பா கைள த வயமா கி ெகா ட . ேவ ைமயி ஒ ைம, சமயந ண க , ச தாய ெதா ேபா றைவகைள ெம ஞான ெநறியி ஓஅ கமாக ெகா மல சி ெப ற . ஃபி ெம ஞான க ைர றெநறிைய இ ெம ஞானிய க பல ேம ெகா டன . சீராைடயி றி மானம மைற வைகயி – இைடயி – ஓராைட ட , சைட , கவள ெகா தவமி தன . ஃபி ெம ஞான ெநறியி த ப யானஷாீஅ ைத ற கணி , உ வண க என றி ெகா மைல கபில தி (பில = ைக) மர தி ெதா கி ெகா ெம ஞான அ ளின .

ற ேகா ப ா ைட அவ களாகேவ

ேதா வி ெகா டன . இைறவ

அதைன அவ க ம ீ க டாயமா க வி ைல .

இைறவனி தி திைய ெப ய ச ியி

அவ க தாமாகேவ இ த ைறைய

ேத ெத ெகா டன .

என இ லாமிய தி மைறயாகிய அ ஆனி தி வசன (57 : 27)கிற . இ த ஞானிய உலக ைத க காணா க தினராக இ

ெகா டன . ெப ைமைய ேபா ற இ லாமிய தி ற பாகெப ைமைய பழி தன ; இழி ைர தன ; மாைய எ றன . இவ களிடஇ தெத லா சமய மீறேல எ றா தமி மரைப த வயமா ணிேபஎனலா .

இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி ெம ஞான தமிழில கிய கதனி பிாிவாக அைம ளன. ேம ப ட இ லாமிய ெம ஞானியப லாயிர கண கான இ லாமிய ெம ஞான சி தா த கைள ெச களாகஅ ளி ெச ளன . தமிழக தி இவ க ைடய வரலா கி.பி 16ஆ

றா பி ப தியி வா த த கைல க ம அ பாவிெதாட கி ற . இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி ப தர களான ஷாீஅ ,தாீ க , ஹகீக , மாாிஃப எ நா ெநறிக இைறவைன அறிெநறிகளா . இதைன,

ஆதிைய அற ிய ேவ அழகிய நிைலைம நாலா

ஓதிய ஷாீஅ ெத உவ தி தாீ க ெத

ந ீ திேச ஹகீக ெத ெநற ி ளா மாாி ப தா

ஆதிைய காண லாெம அ மதா அ ளி ெச தா

(ஞானமணி மாைல , ெச – 11)

என த கைல க ம அ பா றி பி கி றா .

ஆதி எ ப இைறவைன , அ மதா எ ெபய நபிகெப மானாைர .

5.1 இ லாமிய ெம ஞானிய சில

த கைல க ம அ பா ெத காசியி பிற ேகரள மைலப தியி ஆ மீக தவ ேம ெகா டா . இவ தவமி த ப தி ேம எஇ வழ க ப கிற . ேகரள மாநில இ கி மாவ ட தி இ ேமஅைம ள . இவ அ கி ப ேவ இட கைள றி ெம ஞான பர பி,இ ைறய க னியா மாி மாவ ட தி உ ள த கைல வ தா . வா விஇ திவைர அ த கி ெம ஞான ேபாதி இ ப ைத ெம ஞான

கைள அ ளி ளா . இவ றி பதிென ணாயிர ெச க அட கி ளன.

ெபாிய ெல ைப ஆ

ெபாிய ெல ைப ஆ காய ப ன தி பிற நா சி நாஉ ள வா எ ஊாி கி.பி 1741 இ அட க ெப றவ ஆவா . 26படல க 910 ெச க ெகா ட ேவத ராண எ ெம ஞான த ளா .

ேச னா ெச உ மா

கி.பி 1699 த 1784 வைர வா தவ ேச னா ெச உ மா ஆவா .கைடயந ாி வா தவ . இவ அ ளிய ஞான பிரகாச நவமணி மாைல எெம ஞான சி தியா எ ஞான ட த வ ைத உ ளட கமாகெகா ட . இதனி உ ள சிவராம கல க ம இ ராஹி அ ளியக ப பா ைசவ சி தா த சாயைல ெகா ள .

ேகா டா ஞானியா சாகி

ேகா டா ஞானியா சாகி , ெச க மத எ இய ெபயஉைடயவ ஆவா . ம க மத எ அைழ க ப டா . கி.பி 1754 இபிற 1794 இ மைற தா . 1500 தி வி த பா கைள ெகா ட ெம ஞானதி பாட றிர எ அ ளி உ ளா .

ெம ஞானி பஷீெரா

ெந ைல மாவ ட தி உ ள ேமல பாைளய தி கி.பி 1728 இபிற தா . இவ ெப ேறா இ ட ெபய ஹயி தீ எ பதா . இளைமயிஏ ப ட அ ைம ேநாயா க பா ைவைய இழ தா . ெப ேறா ஆறாயரைட தன . இவ களி வாக விள கிய ேகா க ம பா ைவய ற அ தழ ைதைய த மகனாக ெகா டா . கி எ த ெப , தமி இல கண

இல கிய க தி மைறயாகிய அ ஆ க றா . கைடயந

ெம ஞான ச ெஷ உ மா ஒ லாவிட தீ ைக ெப பஷீஎ ெபய ண ெப றா . இவ , அ உ ெவ ைர வி ண ப , இ லலா (க ப பா ) ேபா ற எ ெம ஞான இல கிய கைள அ ளி ளா .இவ கி.பி 1802 ஆ ஆ மைற தா .

இவ கைள தவிர, ெதா யி பிற ெச ைனயி மைற த ணம தா சாகி (1788 – 1835), ெதா ேமான ம தா சாகி (1865 – 1919)ேபா ேறா அ ளிய ெம ஞான பாட க தமி ெம ஞான சாய டஅைம த த ேனாி லாத தனி ெச வ எனலா .

ெப பா ெம ஞானிய களான கீ கைர ஆசியா உ மா, ெத காசிர வி, க சி பி ைள அ மா ேபா ேறா அறிய கிட கி றன . இவ கஇ லாமிய ெம ஞான ெநறிைய இ றமிழி அ ளிய ந ைக ந லா ஆவா .

இ வைகயி ேம ப பயி ெம ஞானஇல கிய க ெபாிய ெல ைப ஆ அ ளிய ேவத ராண எெம ஞான இல கிய திைன ம இ லாமிய ெம ஞான இல கிய கஎ இ பாட தி ேநா ேவா .

5.2 இ லாமிய ெம ஞான

இ லாமிய ெம ஞான , ஃபி எ ற ெசா லா றி க ப கி ற .இ ெசா ேசாபா (Sophas) எ ற கிேர க ெசா ல யாக ேதா றிய எ ,அஹ ஃபா எ ற அற ெசா ல யாக ேதா றிய எ ஃ எ றபாரசீக ெசா ல யாக ேதா றிய எ ஆ வாள க பல பலவாறாகக கி றன . எ வாறாயி ஃபி எ ற ெசா , இ லாமியெம ஞானிய கைள றி எ பதி யா க ேவ பா ைல.

ஃபி ெம ஞான ெநறி அற நா ேதா றி பாரசீக நா நிைலெப வள சி , உலகளாவிய நிைலயி ெவ ளெமன பரவிய . இ ெநறிம ல த வரான ஆத நபியி ெதாட கிய எ பத கான சா கஇ லாமிய தி மைறயாகிய அ ஆனி காண கிைட கி றன (அ ஆ 5 :28,29) அ ஆ தி வசன கைள நைட ைற ப தி, அத வழியி நடகா ய நபிக ெப மானாேர ஃபி ெம ஞான ெநறியி ஊ க ணாகவிள கி றா . இதைன இவ மி ரா பயண தி ைகவர ெபறறா .

ஃபி ெம ஞான ெநறி அ பைடயான தஸ ஃேகா பாடா . தஸ ஃ எ பத ‘ேநா ’ எ ெபா ெகா ளலா .இ லாமிய மா க ச ட க பி ஹூ என ப . இ மனித ைடயெவளி பைடயான ெசய ட ெதாட ைடய . பி ஹூ ச ட க , இ லாமியஇட ப ள க டைளகைள, அவ க எ வா நிைறேவ கிறா க எேநா கி ற . க டைளக இட ப டவாேற நிைறேவ றி இ தாஅவ க ைடய மனநிைல எ தைகய எ பி ஹூ கவைல இ ைல. மனநிைல எ ப இ கிற எ எ ேநா கி றேதா அத ெபய தாதஸ ஃ என ப . அ ஆனி இத த கியா அ ல ஹி ம எ ,அ ஹதீசி இ சா எ ெபயாிட ப கிற .

தஸ ஃ ேகா பா ஷாீஅ தி அ தள தி அைம ததா .இ லாமிய மா க வ ைர க டாய கடைமக ஐ தினி அைம தமாட தஸ ஃ எனலா . இ மாட தி ேவா ஒேர ேநா க இைறயஎ ற ஒ ைற எ த ெப தேலயா . இைறய ைப ெபற இைறவைன ேதட ,இைறவ இண க எ இ றி ேகா ட இ லாமிய ெம ஞானிகய கி றன . இ தைகய றி ேகா ைடயவ க ெச பாைத எ ,

கி நி பவ க சா எ ட ப கி றன .

இ லாமிய ெம ஞானி ேம ெகா ஆ மீக பயண தி த கேவ வ ஆ ம தியா . ஆ ம தி எ ப ‘தா ’ எ அக காரஅழி , காம , ெவ ளி, மய க எ பா கட அைனவாிட பணி

ேம ெகா வதா . இ ஒ நிைல, அ த நிைல இைறவ றிசரணைட அவனிடேம பா காவ நா (தவ ) வண த , வ இ ப

ப க யா அவனிடமி ேத வ கி றன என சகி த ைமையேம ெகா ள , தனி தி த , விழி தி த , பசி தி த , ேநா பி த ,இைற தியான , மைற தியான இ ன பிறவ றி வ வாம ெசயலா ற

றா நிைல, இ நிைலகளி நி ற ெம ஞானிய கேள சி தி ெப வ .

5.2.1 நா ப தர க

இ லா சமய க ட ெம ஞான ெநறி நா ப தர கைளெகா ட . அைவக ஷாீஅ , தாீ க , ஹ கீக , மாாிஃப எ பனவா .

ஷாீஅ (ச ட )

ஷரா எ ற அற ெமாழி ெசா ச ட எ ெபா . இ லாமியவா விய ச ட க யா ஷாீஅ என ப கி றன. இ ச ட க யாஇைறவனா அ ள ப டன, நபிபிரானா நைட ைற ப த ப டன. இைறந பி ைகைய ெமாழித (க மா), இைறவழிபா (ெதா ைக), ஈைக (ச கா ), ேநா ,னித ஹ பயண எ ஐ கடைமகளி இ லா அைம ள . இவ றினித ஹ பயண வசதி உ ேளா க டாய எ றா இ த ஐ

கடைமக இ லாமிய யாவ உாிய கடைமக ஆ . இ லாமியஞானிய க இ கடைமகளி தவறாம ஊறி திைள தன எ பெவ ளிைடமைல.

தாீ க (வழி ைற)

தாீ எ அற ெசா வழி எ ெபா . தாீ எெசா ல யாக ேதா றியேத தாீ க ஆ . இத வழி ைற எ ெபா .

ஷாீஅ தி தி த நிைலேய தாீ க தி ஆர ப நிைலயா . அதாவஷாீஅ தி இ தி ப ேய தாீ க தி த ப யா . ஒ வைகயி ஷாீஅ திற தா ெவளி பைடயான ெதா ைக, ேநா , ச கா , ஹ ேபா றன. அத

அக தா தாீக எ ப . இ லாமிய அக ச ட கைள பி ப றிய வா ைகைற தாீக எனலா . ஷாீஅ தாீ க ஒ நாணய தி இ ப க க

எ றலா . இ ப க க ப தி லாம ெச ைமயாக அைம தி தாதா அ த நாணய ெசலாவணி ஏ றதாக ெகா ள ப . ஐய பா டஉ ேநா க ேவ யதி ைல. அ வைகயி ஷாீஅ தாீ க ெச ைமயாககைட பி த ஞானிய கேள த ஞான பயண ைத ெதாடர த தி பைட தவஆவ .

தாீ க தி ெசய ைற தி (இைற தியான ), தவ (பர சா ட ),

ஸ (ெபா ைம), ஷூ (ந றி ெச த ) ஆகியனவா . தாீ க தி றி ேகாதம உ ள ைத இைறவேனா ெதாட ெகா இைண பேதயா . ஷாீஅச ட கைள ெதளி ப தி வழி நட த ‘ஆ ’ என ப சமய அறிஞ களிவழிகா த ேதைவ எ பைத ேபால, தாீ க தி அக ச ட கைள பி ப றவி ப உைடயவ கைள வழி நட த ஞானாசிாிய ஒ வ ேதைவ ப கிறா . அ தஞானாசிாிய ஷ அ ல (Peer) என ப கிறா . ஞானாசிாிய ஒ வஇ லாம தாீ க வழியி ெச ேவாைர த கைல க ம சாகி மி தியாகசா வ றி பிட த க .

ஹகீக (ெதளி )

ஹ எ பத உ ைம, ெதளி எ ெபா , எ லா வ லஅ லா வி ஹ எ ற தி ெபய இ ப கா ட த க . இைறவைனப றிய உ ைம அ ல இைறவைன ப றிய ெதளிேவ ஹகீக எனலா .

ஆ ம ஞானி த ஷாீஅ ைத வ ைமயாக பி ப றி நட ,தாீ க ைத அறி , ‘ ’ எ ஞான பாைதைய கட , ஹகீக தி உ னதநிைலைய அைட வி கிறா எ ப . ஆ ம ஞானியி றி ேகா இைறவைனதவிர ேவ எ இ ைல. இைறநா ட தி – இைற காத பாைதயி – ேவஎ த சி தைன இ லாம இதய தி ட தின தவறாம

…அ லா …… அ லா ….

எ ெம வாக வா வி ெசா ய வ ண தியான தி (தி ாி )ஈ படேவ . அ த ெசய கவன ெச த படேவ .அ ேபா தா அ த தியான தி ேதா வ ைமைய மன ப றி ெகா .அ த ப தைல ைக விடாம ேம ேம தியான தி ஈ பட, ப த த ைனமற த நிைல ளாகிறா . அவ ைடய நா அ நிைலயி அனி ைசெசய ளாகி (Reflex Action).

…அ லா ….அ லா ….

என ெசா ல தைல ப . அ ேபா உ ள தி இதமான ஒளிபிற . அ த ஒளி மன வ வியாபி வி . அ த அ யானி ெசாெசய இய க அ நிைலயி ஒளிமயமாகிவி . தி எ அ த ஆ நிைலதியான உ சநிைல அைட ேபா இ ெவாளி மி தியாக பிரவாகெமபிரகாசி க ெதாட . இ ெவாளி தஜ (Illumination) என ப .

தஜ எ ெத க ஒளி மி தியாக பிரவாக எ க ெப ற அ தப த , ஜ பா எ பரவச நிைலயி ஆ வி கிறா . ஹகீக தி உ ச

நிைலயி கா ைவ கிறா .

ஹ கீக நிைல வ த ப த , ேம ேம இைற தியான ைதைக ெகா ெபா ‘ஹிஜா ’ எ திைர நீ கி ற . த ைன அறியெதாட கி றா . ஆ மாவி உ ைம, அ லா வி தன இைடயிஇ ெதாட க , இைற ரகசிய இ னபிற யா அ த ஞானி ெதளிவாகெதாிய ஆர பி கி ற . அ நிைலயி அ ெம ஞானி மாாிஃபா நிைல எ தெப கிறா .

மாாிஃப

மாாிஃப எ பத அறி ெகா த அ ல ாி ெகா தஎ ெபா . இைற இய த வ ைத அ ல இைற ரகசிய ைத ாிெகா த மாாிஃப எனலா .

ஹகீக தி இ தி நிைலேய மாாிஃப ஆ . மாாிஃப நிைலையஅைட தவ க இைறவ ட ேநர ெதாட எ த ெப றவ க எ ப .அ வாறான இைற ெதாட எ த ெபற இதய த ட வ கிற . இதயஎ ப ெவ தைச க அ ல. இய ம இய கா ெபா களிஉ ைமைய அறி உ ள ஆ . அ வா அறி வைகயி தி தலானதியான ேம ெகா ட உ ள ஒளிைய ெப வி டா , இைற உ ள திபி பமாகேவ அ விள கிற . தஜ எ ஞானஒளி ‘இ ஹா ’ எெத வ ெவளி பா ஆகிய இர லமாக தா இ த அறிைவ ெபற .ஞானிய க ெப இ த ஞானேம மாாிஃப எனலா .

உவைமக

தமி ெம ஞான இல கிய க ஷாீஅ , தாீ க , ஹகீக , மாாிஃபஆகிய நா , ஒ ெம ஞானி இ றியைமயாத எ வைகயிஅழகியேதா உவைம கா வ காண த க .

ஒ மனித ேப , , கா , க ஆகிய உ க எ வைகயிஇ றியைமயாதேதா அ வைகயி

ேப ஷாீஅ ; சான

ெபாிேயா தாீ க ; ேக விதா

ஆ ஹ கீக ; க ணான

அ மாஅாிஃப ெத ஓதினா

என ெபாிய ெல ைப ஆ , ேவத ராண றி பி கி றா .

ெவ ளா மசலா எ இ லா சமய த வ உைரநைடஇல கிய , ஷாீஅ எ ப நபிபிரானி ெசா எ , தாீ க எ பநபிபிரானி ெசய எ , ஹகீக எ ப நபி பிரானி ேதா ற எ ,மாஅாிஃப எ ப நபிபிரானி நிைல எ வ ைர ப ேவத ராண டஒ ேநா க த க . ேம கட , ேதாணி, சி பி, எ பன ேபால எ ,ஷாீஅ க ; தாீ க கா ; ஹகீக ; மாாிஃப நா எ றி பி ,இ நா ஒ ைறவி ஒ பிாி க இயலா எ வைகயிவ வ சி தி க த க .

5.2.2 ெப ேப க

இ லாமிய ெம ஞானிய க ேம ெகா ஆ ம பயண நா ,மல , ஜப , லாஹூ எ நா ேப கைள அளி ஈ றிலாஹூ நிைல உய எ ப . நா எ ப இ த ஜடேலாக ைதறி . மல எ ப வானவ உலக ைத , ஜப எ ப

ச திேலாக ைத , லாஹூ எ ப ெத வ ேலாக ைத றி . ஞானபயண அத தி சியா இ த ஜட ேலாக ைத வி வானவ உலக தித க ெச . பி ஆ க , கா த , அழி த எ ெசய ப பிைன

அைடய ெச ச தி ேலாக ைத ெபற ெச ; அத பி ேம ெகாெசப தப வா உ வம , காண , ேக ட , ேபச த ய ப பிைனஎ த ெச , ெத வ ேலாக ைத எ ட ெச . அத ேம இைற ப பி அ தஆ ம ஞானி ேதா லாஹூ ேப ெப கிறா .

வாசிநிைல

இ த ஜடேலாக வாசியி அைம த . (வாசி = பிராணவா ) சாதாரணபாமர த பரம அ ேவ தவ ெச ஞானிய க வைர ேவ வவாசி நிைலேயயா . இதனி ஞானிய க ைக ெகா வாசிநிைல அவ கைளஉய தி மல எ வானவ உலகி ேச . அ வா வானவ உலகிேச த ஞானிய க ேம ய வாசி நிைலயா ஆ க , கா த , அழி தஎ ெசய ப பிைன ெப ஜப எ ச தி உலகி வ . பிேம ெகா வாசி, தவ ஆகியவ றா காண , ேக ட , ேபச ஆகியலாஹூ எ ெத வ நிைல உய எ பதா .

நா , லாஹூ , மல , ஜப எ நா உல வாசிநிைல எ ற ஒ றி அ பைடயி அைம தன எ பதைன, தமி ெம ஞானஇல கிய க ைன தி ப இ ட த க .

வா றி அட கமாகி இ ெபாிய ெல ைப ஆ லவஅ ளி ெச த ேவத ராண .

நா தான நாச ி னி

நலமான மல நாச ிந ீள

வாச ி ஜப நாச ி

வ வா லா க பா ைவ

என வாசி நிைலயி க பா ைவயி இ நா தல அைம தி பதாகவ ேநா க த க .

காய ப ன ஞானி க ம ைகதீ ஆ அ ளிய ஷாநாயக எ ெம ஞான இல கிய இதைன,

வாச ிந ிைல நா ; வள த நிைல மல

ப ிாிச ட ஜப ; ேப தல லா

(ப ிாிச ட = ப ிாிய ட )

என றி பி கிறா .

5.2.3 ஞான ட க

சமய ச ப தமான ெநறி ைறகைள க பி இட ஞான ட என ப .

கி.பி 12ஆ றா பாரசீக நா , அற நா அதஅ ைட அய நா களி இ லாமிய ெம ஞான ெநறிைய ைறயாகபயி வி க ஞான ட க பல ேதா றின. இைற தியான (தி ),பர சா ட (தவ ), ெபா ைம(சப ), ந றி ெச த (ஷு ) ஆகியஇ னபிற அ பைட ெநறிகைள இ த ஞான ட க பயி வி தன. இவ றிமாணவ க நிர தரமாக த கி உண தலான வசதிக ட பயி சி ெப றன .இ தைகய ஞான ட க கா கா எ அைழ க ப டன. கா கா எ பததியான ட எ ெபா ெகா ளலா . சில இட களி இ தைகய கா கா கஜாவியா (Zav iya) எ த கியா (Dhakhiya) எ ாிபா (Ribath) எவழ க ப டன.

ஞான ட க ட ஞானிய க த த அ பவ ஆ ற ஏ பெம ஞான ெநறி ைறகைள வ தளி தன . அ ைறக யா ‘தா ’எ பதி பிாி இைறவைன எ த ெப மா கமாக இ தன. ஒ ஞானிவ தளி த அ ைற இ ெனா அ ைறயி ேவ ப டதாகஇ த . அைவக யா தனி தனி தாீ கா (Form or Order) களாக இ கி றன.ஆனா எ லா அ ைறக பரவச நிைல (ஜ பா – Ecstacy) ெபவைகயி , ஞானஒளி (தஜ – Illumination of Heart), ெத வ ெவளி பா (இ ஹாIntuition) ேதா வி வைகயி அைம விள கி றன. இ வைகயி அைம ததாீ கா க யா , ஞான ட க ட ஞானிய களி ெபயைர ெப றைமகி றன.சா றாக கியி தீ ஆ டைக என தமிழக ம களா அைழ க பஅ காத ஜீலானி அ ளிய ெநறி காதிாியா தாீ கா எ , அ ஹசஷா இமா வ தெநறி ஷா யா தாீ கா எ , அ இ ஹா சி தித தெநறி சி தியா தாீ கா எ வழ க ப கி றன. இ வாேற அைனதாீ கா க அவ ைற அ ளிய ஞானிய களி ெபயராேலேயறி பிட ப கி றன.

உலகளாவிய நிைலயி பதினா தாீ கா க நிைலெப ளன.அவ காதிாியா, ஷா யா, சி தியா ஆகிய தாீ கா கேள தமிழக திெப பா ைம ெப விள கி றன. இ தாீ கா க ட , ந ப தி,

ராவ தி, ஷ தாாி ஆகிய தாீ கா க மாக ஆ தாீ கா க வடஇ தியாவி நிைல ெப றி கி றன.

5.2.4 இ திய நா ஞான ட க

சி தியா

இ திய தி நா கா ெகா ட த இ லாமிய ெம ஞான டசி தியா ெநறி (தாீ கா) ஆ . இ சிாியா நா டவரான அ இ ஹா சி திஎ ெம ஞானியாரா நி வ ப ட . பாரசீக நா உ ள ரசாமாநில தி உ ள சீ தா எ ஊாினரான காஜா ஐ தீ சி தி (கி.பி 1116-1229) எ ெம ஞானி ராஜ தா மாநில தி உ ள அ மீாி சி தியா ஞானட ைத நி வினா . வா வி இ திவைர அவ அ வா , சாதி மத சா ப றைறயி சி தியா ெம ஞான ெநறிைய ேபாதி தா . இவ ைடய கால தி

இவ பி வ த நிஜா தீ அ யா கால தி இ ேதா – இ லாமியகலா சார க ச கம ெகா டன. இைச, இ லாமிய வா ட கல த .ெகா ட த , ேத தி விழா ேபா ற இ வ சட க இ லாமிய திஏறின. ச க ேசைவ ெம ஞான ெநறியி ஓ அ கமாக ெகா ள ப ட .இ திய கலா சார ப பா ேவ ைமயி ஒ ைம நிலவிய . ம பைதநல இைறவைன யா ேநசி கிறா கேளா அவ கைள இைறவ தனெந க ளவராக ெகா கிறா எ றா நிஜா தீ அ யா. யாவ சா தி

எ ற தாரக ம திர ைத அவ ேபாதி தா . எ லாமத களி இ தி ேநா க இைறவ அ பணி அவனி சர வேதஎ ேபாதி தா . சி தியா தாீ காவி ேகா பா க , கலா சாரச கம கைள த மய ஆ கி ெகா ட . அதனா மிக ேவகமாக பரவிய .

ராவ தியா

ராவ தியா எ ஞான ட ைத நி வியவ அ காதராவ தி (மரண 1167), உம ராவ தி எ இ சேகாதர க ஆவ .

இவ க ஈரா கி தைலநகரான பா தா தி பிற தவ க , இ த இய க , பிற தம ணி ெச வா ெபறவி ைல. இ தியாவி ஆ கானி தான தி நேவ றிய .

ஷ தாா ியா

கி.பி 1415இ அ லா ஷ தா எ ஞானியரா ஷ தாாியா ெநறிஆர பி க ப ட . ஷ தாாியா அைம ெதாட க ப ட ேபா சி தி,

ராவ தி அைம களி ெச வா ைற த . ஷ தாாியா அைம பினாஇ திய இ லாமிய ெம ஞான ெநறி மா ப ட க தி பாந வ ெதாட கிய . இ ம களிைடேய ேவ ைமைய கைளஒ ைம ப த ைண நி ேயாக ேபா ற நியம கைள ஷ தாாியாஅைம தனதா கி ெகா ட . க றினா இ லாமிய ெம ஞானத வ இயைல ேவதா த சாயேலா ஒ ைம ப திய .

ந ப தி

ந ப தி தாீ காைவ நி வியவ ந ப ஹ ம (கி.பி.1317-1389)எ ெம ஞானி ஆவா . இவ ைடய த ைதயா க ம பஹா தீ ; பாரசீகநா ள காரா எ நகர தி அ கி உ ள ஷ தவா எ ஊாினஆவா . ந எ பத ஓவிய எ ெபா . இ விய க ெம ஞானத வ ைத ஓவியமாக ைன அ ளிய . ந ப தி இய க ச க ெதா ைடஓ அ கமாக பி ப றிய . ஆனா கால ெச ல ெச ல இ நிைல மாறிய .இ லாமிய தி ற பான கலா சார ச கம ைத ெகா ட . சமயந ண கேம றி ேகாளாக ெகா ட .

ஷா யா

ஷா யா தாீ காைவ நி வியவ அ மதியா எ ெம ஞானியஆவா . உலகளாவிய நிைலயி பர பியவ ஆ பிாி காவி உ ள ெகமாரா எஊாினரான அ ஹச அ ஷாத இமா (கி.பி. 1116-1259) ஆவா . ஷாீஅ ைத

மிக க ைமயாக ேபணி தாீ க ைத எ வைதேய இவ ேபாதி தா .

காதிாியா

ஷாீஅ எ அ திவார ஆ ட க , தாீ க இ நாகலா சார ச கம க ட ேபண ப வ நிைலயி , கி.பி 1481இ காதிாியாதாீ கா வட இ தியாவி வ ைக த த . இ கால தி வடஇ தியாவி சி க தேலா யி ஆ சி அைம தி த . கியி தீ ஆ டைகயி தைலமக வழிெபயர க ம க ஜீலானி இ இ தாீ காவி வி தி டா . அரசஅைம ச ம அரசிய ஆய தா பல காதிாியா தாீ காைவ ஏ றன .கலாய ம ன ஷாஜஹா கால தி இ தியாவி வ த அ அ காதிாி

மியாமீ எ ற ஆ ம ஞானி ப சாபி காதிாியா தாீ காைவ பர பின .அரசாி ேபராதர இ ததா கா கா க பல நி வ ப டன.

வடஇ தியாவி காதிாியா தாீ கா பரவிய அேத ேவக திதமிழக தி பரவிய எனலா . கியி தீ ஆ டைகயி வழி ேதா ற ைஷஅஹம ஜலா தீ காய ப ன தி வ ைலமா காஹிாி,ேகா ைட ப ன ெஷ க ம ஷா; தி ம கல லானா அ ப க ஒ லாதலாேனா காதிாியா தாீ காவி ஞான தீ ைச வழ கினா .

ைலமா காஹிாியி மக சத க லா அ பா அ ைறய நிைலயிபா சி ெமாழிவ ல ெம ஞான கடலாக திக தா . இவ ைடய சீட களானம தீபி ேவத ராண அ ளிய வா ெபாிய ெல ைப தமிழக திகாதிாியா தாீ காைவ பர பிய ந லா ஆவா . சத க லா அ பாவி மகஉம ஒ , காய ப ன ைத காசாகி , க ளி ேகா ைட, க ண ,தைல ேசாி, ேகா டா , தி வன த ர தலான ப திகளி காதிாியாதாீ காைவ பர பின .

தமிழக ெம ஞானிய பல கியி தீ ஆ டைகைய தஆ மீக வாக ெகா த த ெம ஞான இல கிய களி வண கஅ ளி ளன . சா றாக,

இண ெம ஞான ேபாி ப கட

இ ன ெத ெதம களி ேப ா ;

ப ிண கிய ேகாச பாசமா மாைய

ப ி னைல ேப ெதாி தி ேவா ;

வண கயி தவ தி ேனா க ாிய

வ ளலா வ தமா தவ ேதா

ண வா கியி த ீ னாெம

பத ச ிர தி ேம ெகா வா .

எ ண ம தா சாகி அ ளிய தி பாட றிர (ெச -1)கட வா பா அைம தி பைத கா டலா .

த மதி : வினா க – I

5.3 இ லாமிய தமி ெம ஞான

இ லா சமய க ட ெம ஞான ெநறி இ திய தி நாெவளிேய ேதா றிய ; எ றா அ ெநறி இ நா மக தான ெவ றிையக கிற . அத காரண இ நா ம களிட இ த இய பானமேனாநிைல மத சகி த ைம ேமயா . அ க ேதா றிய அரசியமா ற ஒ காரண என றலா . இ திய இ லாமிய ெம ஞான ெநறி ஒற ஷாீஅ தி வ வி இ நா ேயாக தலான நியம கைள ைக

ெகா தாீ க ைத வள தா , ம ற இ ஒ ைம பா ப ட .இ தைகய நிைலயி தா இ லாமிய ெம ஞான ெநறி தமிழக திவி திட ப ட .

தமிழக மிக பழ கால தேல சி த களி இய த வ களிஊறி திைள தி த . இ லாமிய ெம ஞான சி தா த கைள பயி றதமிழக இ லாமிய ெம ஞானிய க அவ ைற ஒ ைறயி ேநா கின .இ லாமிய ஷாீஅ , தாீக , ஹகீக , மாாிஃப எ ெநறிகைள சாிைய,கிாிைய, ஞான , ேயாக எ பவ ட ஒ ேநா கின . அ ெநறி த ேப களாகஇ லாமிய றி நா , மல , லா , ஜப எ பவ ைறைசவ சி தா த ெசா சாேலாக , சாமீப , சா ப , சா ஜிய எேப க ட ஒ ேநா கின . ைசவ கா ேபாத இ லாமிய கா இ(க விஞான ) ஆ . ஆலேம மீதா என ப லமாதிாி உல ேவதா தத வ தி உ ள மாயாேவா ஒ பிட த க . இ வி ெநறிக அறிவிைணயி றி ஆ ம வி தைல ெபற இயலா எ பைத மிக அ த தி தமாக

வ கி றன எ ப . இ வைக ஒ பா சி தைன வய ப ட இ லாமியெம ஞானிய க பல எ சி ெப றன . இ லாமிய ெம ஞான பாட கஅ ளி ெச ளன . ஷாீஅ , தாீக , ஹகீக , மாாிஃப எ நாெநறிகைள அ ளி ளன . ஆனா அவ றி ைசவ சி தா த சாயேலாசி தாிய த வ மணேமா சாம இ ைல.

5.3.1 ேயாக நிைல (Gnosis)

மனித இைறவனிட ெதாட ெகா வதி உ ள த ட வகி கிற . உ ளஎ றா உட உ ள தைச க அ ல. எ லா ெபா களி உ ளஉ ைம த ைமைய உண உண ேவ உ ள என ப . ெம ஞான தாஅஃ ஒளி ெப வி டா இைற உ ள தி பி பமாக விள . இ தைகயஒளிைய ப தறிவா ெபற யா . தஜ என ப ஞானஒளி (Illumination ofHeart), இ ஹா என ப ெத வ ெவளி பா (Inspiration) ஆகிய இரலமாக தா அைடய . ெம ஞானி எ த ெப இ தைகய அறிேவ

மாாிபஃ எ கிேறா . இதைன இ ஃபா (Irfan) எ வ . இ ஃபா எ பேதேயாகநிைல ஆ .

ேயாக எ ப ெந நா உயி வா தலாகிய காயசி திைய க வியாகெகா இைறவைன நிைன வழிப ைறயா . லாதார தி ேம ளஅனைல ணிய ைன எ நா யி வாயிலாக சிரசி ேசஅத க நி ெறா அ த ைத உலெக பரவ ெச வேத காயசி தியா .

ேயாக தி ஆ ஆதார ம டல இ றியைமயாதன.

5.3.2 நா க

நா க வைக ப . அைவ ைன, இடகைல, பி கைல எ பனவா .

ஆ ஆதார கைள , ம டல கைள இ நா கஊ வி ெச வனவா .

இடகைல எ ப இட நாசியினா உ ேள ெச ஆ .

பி கைல எ ப வல நாசியி வழியாக உ ேள ெச ஆ .

ைன எ நா ைய இ லாமிய ெம ஞானிய அ எ ப .உட பி ஒ ழ இ கிற . இ கி இ வார கஅ ல வழியா . அத ஒ நர இ கிற . அ ெபா க பி ேபாபிரகாசி ெகா . அதைன த தியா எ பிர ம நா எ வ .

ம டல க ெந ம டல , ஞாயி ம டல , தி க ம டல என ம டல றா .ெந ம டல லாதார தி இ விர கிைட ேம நா ேகாணமா ந ேவஒ ேகாண ைடயதா நா த ேபா இ .

ஞாயி ம டல உ தி நா விர கிைட ேம இதய கமல திஅ கி அ ேகாணமா எ த ேபா இ .

தி க ம டல தைல ந வி மி த ஒளிேயா அ த கைலஉ ளதா விள .

இ வைகயி அைம த ேயாக நிைலைய தமிழி அ ளிய இ லாமியதமி ெம ஞானிய க பல த வய தி, இ லாமிய தமி ெம ஞானஇல கிய அ ளி ளன .

5.4 இ லாமிய ெம ஞானி

இ லாமிய ெம ஞான ெநறிைய ேயாக தலான கலா சாரச கம க ட அ ளியவ க ெபாிய ெல ைப ஆ ேனா யாகிறா .அவ அ ளிய ேவத ராண எ இல கியேம இ த வைகயி த லாகஅைமகிற .

ெபாிய ெல ைப ஆ

ெந ைல மாவ ட தி ள காய ப ன தி ெல ைப ஆபிற தா . இவ ைடய த ைத அ காதி ஆ ஆவா . இவ சில காலம ச ெகா ைலயி த கி இ அ ேகேய இற ெப தினா . இைளய

ெல ைப, ம ெகா ைலயி இ த சத க லா அ பாவி உடபிற தாரான அஹமெதா எ பாாிட மா க க விைய க றா . (மா க க வி= இ லா சமய க வி) பி பர கி ேப ைட ெச ம தீபியிடகாதிாியா ெம ஞான ெநறியிைன பயி றா . க வ ல ெப ஞானியாகப ேவ இட க ெச ெம ஞான ேபாதி தா . பி வா எஊ வ ந ைக ந லா ஒ வைர மண ந ம கைள ஈ தவ வா ைவேம ெகா டா . நிர தரமாக அ ாிேலேய த கி ேவத ராண அ ளினா .

ேவத ராண சமய சா பான க ைளேய த ைமயாகெகா ள . தி மைறயாகிய அ ஆனி க க இல கிய திக ெபா ளாக அைம ளன. அேதசமய ைசவ சி தா த சாயெகா ள . இ 26 படல க 910 ெச கைள ெப ள . இவகி.பி 1741இ வா றி சமாதி ெப றா .

5.5 ெம ஞான திற

ைசவ சமய சி தா திக தமி சி த க ேயாக தம ஓஎ பிரணவ நாத ைத ெசபி லாதார தி உ ள அனைல சிரசி ேச ,அத க நி ெறா அ த திைன உடெல பரவ ெச நீ ட நாவா தி தைத ேபாலேவ, இ லாமிய ெம ஞானிய கவா தி கி றன . த கைல க ம அ பா ஆ காலவா ததாக ெபாிய ெல ைப றா கால வா தி ததாகந ப ப கிற .

ெபாிய ெல ைப ேயாக ைத ப ேவ படல களி மிக பரவலாககா இ த ேபாதி லாதார படல எ தனி ஒ படல ைத அைமெகா ளா . இ லாமிய ல ெகா ைகயான லாயிலாஹா இ ல லாஎ பைதேய லாதார அனைல சிரசி ேச க வ லதாக ெகா கிறா . இதைன,

லாயில ாஹா ெவ றான நாலாறா எ ல

ஓ வி லா இ ல லா உய தி வாதி டான

(ெச – 14 : 7)என கா கி றா .

லாயிலாஹா இ ல லாஹூ; ஹ ம ற லா

எ அறபி ெமாழி தி வசன தி இ ப நா எ கஇ கி றன எ பைத ேநா கி நாலாறா எ ல – என றி பி கி றா .

ஆதார களி படர

ெபாிய ெல ைப ஆ காயசி தி தியான ைத ெதௗஹீ படல ,ஒ ெச ளி விவாி கிறா .

இைத ெச ளி , பா எ ப அஹ , உஹ , வாஹிதியஎ பர ெபா ளி ைமயி ஒ ைம நிைலகளா .

அஹ எ பத ஒ ைம நிைல எ , உஹ எ பத ச ைதப கைள வ காம ெதா பாக இ த நிைல எ , வாஹிதியஎ பத – ச ைத ப கைள , அைன பைட கைள வவிவரமாக அறி தி நிைல எ ெபா ளா .

இ வைகயி ேவத ராண ெம ஞான ஒ ைம பா ைடெகா க காணலா .

உவைம அணிக

இல கிய தி அழ த வ அணிகளா . அ வைக அணிவைககளிஉவைம அணி எ ப ஒ . அறியாதவ ைற, அவ ஒ பானவ ைற றிெதளிவாக அறிய ெச வ உவைம அணியா .

ெபாிய ெல ைப ஆ அ ளிய ேவத ராண உவைம அணிகமிக பரவலாக பயி வ ளன. அவ இ றியைமயாத சிலவ ைற மகா ேபா .

ேபா ெம ஞானிக

ெம ஞான ெநறியி ஆழ ைத அறி த ெம ஞானிக சில ேபாெம ஞானிய க அ ைறய நிைலயி இ தன . அவ க ெம ஞானேபாைதயி கி கிட பதாக றி, க கைள ெகா ப மாசன இ பிஇ ெகா வா க . க சா, அபி , சாராய , க என யா ெதாியாமஉ வி , இைற தியான தி கி இ பவ ேபா அம தி பா க .இவ க ைடய இ த ெசய நீ ேகாழி சட கி நீ ெந ேநர கிஇ பைத ேபாலா . இதைன,

க சா சாராய அப ி க

க ள மா தி க வி தி

அ சா ஷாஹிதா தனி

அ த வா கினா ேட எ பா

ெந சா ந ீ ேகாழ ி ஜல தி ேள

ெந ேநர மதாக சட கி

ச ா ெப ைச வி ட ேபா

ய நப ிற ஓதினா

(ெச – 10 : 32)

என கா கி றா .

ஷாஹிதா எ பத நி ைட எ ெபா .

ல ெகா ைக

ெபாிய ெல ைப ஆ இ லாமிய ல ெகா ைககளான ெதா ைகக மா ஆகியவ ைற உ மீ எ கிறா . ள கைரயி ெகா ஒ அமெகா சிறிய மீ கைள எ லா வி வி ெபாிய மீ வ த எக வி பி ெகா வைத ேபால ெம ஞானிய க , சி சி ெசபதப கைளஎ லா வி வி ெதா ைக க மா பி ெகா ள ேவஎ கிறா . இ வா ப றி பி ெகா வ

மைட தல ெகா கா தி ேத

வ அ ம ச ைத ச ி ப ேபாலா

(ெச – 15 : 10)

என ேவத உதி படல கா கி றா .

இைறயிய

உலக ம களி வா ைக ேதாணிைய ேபா ற . ேதாணிைய ெச த இ றியைமயாததா . பி லாம ெச ேதாணி த மா ற தி

உ ளா . நீ அமி ேபா . இைறவ ேதாணிைய நட பாகஇ கிறா . அ த இைறவைன நா அறிவ எ த நாேளா எ பி ,

கட கி ற ேதாணிதைன கைழ ற ி வி டா ேபா

நட கி ற ச ி திர ைத நானற ிவ ெத நாேளா

என (20:45) விள கி றா .

அைடப ட ளவி

ெவ நிைலயி ளவி இ ெகா செகா சமாக வள உ ெப , ைட உைட ெகா ெவளிேயவ . இ வைகயி ெம ஞான ெநறியி ெவன இ தா தி சிெப வ எ த நாேளா எ அ கலா பி

அைடப ட ளவி ப வ ேபா

பா அைடப ட பய அற ிவ ெத நாேளா

என (எ 45) விள கி றா .

மன தி அைமதி

ெம ஞானிய க த க மன தி அைமதிைய இைண ெகா ளேவ எ அ வா இைண ெகா டா தா ெம ஞான சி தியிெவ றி ெபற எ வ . இதைன ஊசியி ேகா ப ேபாலமன தி அைமதிைய ேச இைற தியான ைத ெதாடர ேவ எ

கிறா .

5.6 ெதா ைர

இ லாமிய ெம ஞான ெநறி ஃபி எ ெபயைர ெகா ட .இத பாி த எ ெபா ெகா ளலா . ஃபி ெம ஞானிய க பாி தவா ைவ ேம ெகா டன . இைற தியான , மைற தியான , வி ேதா பிேவளா ெச வைகயி இ ேதா பி இ வா ேம ெகா டன .றவற ைத ெவ தன ; க தன . இ வைகயி அைம த ஃபி வ

அற நா பிற பாரசீக நா வள த . வள சி ெம ஞானபர வத எ ஜாவியா, த கியா, கா கா என ப ேவ ெபய களில தியானட க ேதா றின. அைவக ஃபி ெம ஞான ெநறிைய ைறயாக பயி சி

அளி தன. ைறயான பயி சி இ லாத பல அ கால தி ேதா றி ெம ஞானேபசின . அவ களிட இைற தியானேமா, மைற தியானேமா இ ைல.ெப ைமைய பழி தன ; இழி ேபசின . அ கால தி த ஃபிெம ஞானிய க இவ கைள ஃபியாக ெகா ளவி ைல. த ேவஎ றைழ தன .

ஃபி ெம ஞான ெநறி கி.பி 12ஆ றா வட இ தியாவிவி திட ப ட . ராஜ தா மாநில தி அ மீ நகாி தல ெகா யிகாஜா ஜ தீ சி தி எ ஆ ற ெபய ெகா ட ஞானியேர வட இ தியாவிசி தியா எ ஃபி ெநறிைய வி தி ட ந லா ஆவா . சாதி ஒ ைம, சமயஒ ைம, கலா சார ச கம கைள சி தியா ெநறி ஊ வி த . அேத சமயசி தியா களா இ லாமிய ேபா ற ப ட . ஃபி ெம ஞான ெநறி ஃபிெம ஞான ெநறியாகேவ ேபா ற ப ட . ேவ ைமயி ஒ ைமையவ திய .

கி.பி 13ஆ றா பி ப தியி ஃபி ெம ஞான ெநறிதமிழக தி வ ப ட . இ கால தி இ நா நிக த அரசியமா ற களா ைசவ சி தா த ேமேலா கி இ த . சிவவா கிய தலானபதிென சி த க சாதி ஒ ைம, சமய ஒ ைமைய ம களிைடேய ேபாதி வ தன .இ நிைலயி இ லாமிய ெம ஞான ெநறிைய இ லாமிய ஆ ம ஞானிகபல வரேவ றன . ஒ ேநா கின . ேநா கி ேவ ப தா ப ேவவைக ேபா கி ஒ ப பைத உண தன . எ சி ெப றன . தமிம களிைடேய ேவ ைமைய கைள ஒ ைம ப ேயாக தலானெநறிகைள த வய ப தின . ேவ ைமயி ஒ ைம எ ற நிைலயிஇ லாமிய ெம ஞான த தனி த ைம இழ விடாத வைகயி ெம ஞானஇல கிய க இய றின . இைவக யா இ லா தமி ஆகிய இ இனம களி ச கம சிகரேம எ ேவ ைமயி ஒ ைமயி சி னேம எவ கலா .

த மதி : வினா க – II

பாட - 6

P20246 இ கால இ லாமிய தமி இல கிய க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட இ லாமிய தமி இல கிய வரலா ைற கால வைகயிபா பா ெச இ கால இல கிய கைள ெதளி ப கிற . இ காலஇல கிய களி பிாி க , அவ றி ேதா ற , வள சி, உைரயாசிாிய க ,உைரநைட ஆசிாிய க ப றி கிற . உைரநைடயாசிாிய க ஆ றி ளதமி ெதா ைட ல ப கி ற . இ கால இ லாமிய கவிைத – உைரநைடஇல கிய க ப றி பா ேபா , இ லாமிய பைட பாளிக இ லாமியஇல கிய அ லாத ெபா வான பைட கைள பைட ளைம கவனி க த க .அ இ பாட தி கா ட ப ள . த இ லாமிய உைரநைடஇல கிய ெவ ளா மசலா எ பைத அ வில கிய ேதா றிய ழைலெதளி ப கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

இ லாமிய தமி இல கிய வரலா ைற ைறவற க ேப ெபறலா .தமிழில கிய வரலா றி ற கணி க ப ட அ பா ம பா ச ,வி தைல ேவ வியி இ லாமிய தமி லவ களி ப களிேபா றவ ைற உண ெகா ளலா .இ லாமிய பைட பாளிக சமய தி அ பா ப ட ெபாக கைள பைட பா கி ளன எ பைத ெதாி ெகா ளலா .பைட பாளிக பதி பாள களாக இ பல கைள ெவளியி டனஎ பைத அறியலா .இ லாமிய இத க பல ேதா றி வள வ வைத உணரலா .

பாட அைம

6.0 பாட ைர6.1 இ லாமிய இல கிய க6.1.1 ெதாட க கால இல கிய க6.1.2 இைட கால இல கிய க6.1.3 இ கால இல கிய க6.2 இ கால ெச இல கிய க / பைட பாள க6.2.1 மர கவிைத6.2.2 கவிைதத மதி : வினா க – I6.3 உைரநைட இல கிய க6.3.1 ெவ ளா மசலா6.3.2 பிற கைத இல கிய க6.4 ைனகைத (fiction) இல கிய க6.4.1 சி கைத6.4.2 தின6.5 பிற உைரநைட வைகக6.5.1 உைர க6.5.2 ெமாழி ெபய க6.5.3 பிற உைரநைட க6.6 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

6.0 பாட ைர

இல கிய வரலா ைற, பர கால ேநா கி ெபா ேநா கிேலாக டைம ேநா கிேலா பா பா ெச ெகா ேநா வ மர . இ தைகயமரபி ேக ப இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி இ கால இல கிய கஎ பிாிவி அட இல கிய ப றி பயில இ கி ேறா .

இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி இ கால தி ப டகால கைள ப றி அ கால இல கிய கைள ப றி கமாக கா ேபா .

6.1 இ லாமிய இல கிய க

இ லாமிய தமி இல கிய பர ஒ ப றா கால வரலா றிைனெகா ட . இ நீ ட ெந பர பி காண கிைட இல கிய கைள காலவைகயி , வைகயாக பா பா ெச கி றன . அைவ:

அ) ெதாட க கால இல கிய கஆ) இைட கால இல கிய கஇ) இ கால இல கிய க

6.1.1 ெதாட க கால இல கிய க

இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி காண கிைட த ப ச தமாைலயா . இத கால கி.பி 12ஆ றா பி ப தியா .ப ச தமாைல கால த சீறா ராண (கி.பி 1703) தா ப அ லநா ப ஆ க வைர ள இல கிய கைள ெதாட க கால இல கிய கஎ ப . றி பாக ஜ வா லவாி பிற (1745) வைர எனலா . இ கால திகா பிய க , சி றில கிய க , ப தலான ம க பிரப த க ப கிெப கி ளன. இ வைக இல கிய க யா நபிக ெப மானாைர நபி

ப தவ கைள பா ெபா ளாக ெகா ளன. இ லாமிய பா ைவயிநபிபிரா நபிகளா ப க ணிய தி உாியவ க ஆவ .

6.1.2 இைட கால இல கிய க

கி.பி 17,18ஆ றா களி ெவளிவ த இல கிய கைள இைட காலஇல கிய க எ ப . இ லா சமய சா ேறா கைள பா வைகயிஇ லாமிய தமி இல கிய வரலா ஒ தி ைனைய க ட .இ தி ைனைய கா யவ கியி தீ பி ைள தமி பைட த ஜ வாலவ ஆவா . இ ஆ கா வாலாஜா க ம அ கா (கி.பி 1723 – 1795)

அைவயி அர ேகறிய .

கி.பி 1807 – 1827 வைர ள 20 ஆ கால இைடெவளி 9கா பிய கைள இ லாமிய தமி லவ க தமி ந லகித ளன .

6.1.3 இ கால இல கிய க

கி.பி 19ஆ றா த இ ைறய நா வைர வ ள இ லாமிய தமிஇல கிய க இ கால இல கிய க என வைக ப த ப கி றன.

இ கால எ ப நீ ட ெந கால க ட ைத உ ளட கியஎ பதா , ந நா த னா சி (1950) ெப ற கால வைர வ ள இல கிய கைளஐேரா பிய ஆ சி கால இல கிய க அ ல வி தைல ேவ வி காலஇல கிய க எ இத பி உ ள கால களி கா இல கிய கைளம மல சி கால இல கிய க எ பா பா ெச ெகா மிக

கமாக விாிவாக கா ப . இ கால இல கிய கைள ெச ,உைரநைட, நாடக அற தமி இல கிய க என பா பா ெச வ . பாட அளக தி இ ெச , உைரநைட இல கிய க ப றி ம கா ேபா .

இ ஒ க ைத ெதளிவா க ேவ . ைதய கால பிாி களிஇ லாமிய தமி லவ க தமி இ லா தி ெதா ெசவைகயி கைள பைட தன . இ கால இ லாமிய எ தாள க இ லாமியஇல கிய ம ம றி ெபா வாக எ தி வ கி றன . ஆக, இ லாமியஇல கிய எ பேதா இ லாமிய தமி இல கிய எ பைத ேச ேத இபா க வி கிேறா .

6.2 இ கால ெச இல கிய க

இ கால தமி ெச இல கிய ைத வள ப தியதி இ லாமியகவிஞ க ெப ப உ . மர கவிைதகைள கவிைதகைளதமி மரைப , ப ைப பி லமாக ெகா பா ளன .

6.2.1 மர கவிைத

பைழய மரைப பி ப றி மிக சிற த மர கவிைதகைள பா ய ெப ைம,சதாவதானி ெச த பி பாவல , சாரண பா கர , கவி. கா. . ெஷாீேபா ேறாைர சா .

ெச த பி பாவல

இ லாமிய தமி லவ க றி பிட த க சாதைனயாள , 1876இநா சி நா பிற த சதாவதானி ெச த பி பாவல . வ ளலாாிஅ பாைவ ம பா எ றியவ க எதிராக வாதா யவ . மைறமைலஅ க , தி .வி.க ஆகிேயாரா ேபா ற ப டவ . இவ பா ய ெசஇல கிய க : ச தாசீ ேகாைவ, தி நா திாிப தாதி, தி ேகா டாபதி ப த தாதி, நபிக நாயக மா மிய ம சாி, நீதிெவ பா, அழக ப ேகாைவஆகியன.

சிேலைடயாக பாட இய வ எ ப மிக க னமான ஒ . ந லலைம , ெசா கைள ைகயா திறைம , அறி உைடேயாேர

அ தைகய பாட கைள இய ற இய . ஒ சிலேர சிேலைட கவிஞ களாக கெப ளன . அவ க ெச த பி பாவல ஒ வ . அவர லைமையநிைன ஆ றைல அ பைடயாக ெகா , ‘சதாவதானி’ எ ப டஅவ வழ க ப ட .

சதாவதான

‘சத ’ எ றா எ ெபா . ஒ வர லைமைய ,நிைனவா றைல , அறிைவ ேசாதி பத காக நட த ப ேசாதைனகளிஒ சதாவதான . ேசாதைன உாியவாிட ஒேர ேநர தி பல ப ெகாபல ேக விகைள ேக பா க . லவைர றி மணிய த , மல எறிதேபா ற நிக சிக நட ெகா . இைவ விதமானைவயாகஇ . இைவ அைன ைத , நிைனவி ைவ ெகா இ தியிஒ ெவா றி பதி தரேவ . சில பதி க கவிைதயி ெசா ல படேவ யி . இத மி த நிைனவா ற திறைம ேதைவ ப

அ தைகய சதாவதான நிக சியி ெச த பி பாவலாிடேக க ப ட ேக விகளி ஒ ‘எ லா சமய கட ைள வைகயி ஒேரவாியி ஒ கவிைத க ’ எ பதா . உடேன பாவல , சிேலைடயாக,

சிரமா ைடயா - எ பா னா . இதைன

சிர ஆ ைடயா - எ சிர மா ைடயா - எ பிாி கலா .

(சிர = தைல, தைலைம; ஆ = நதி (River); ஆ = எ : 6 (Number); ஆ = ெநறி; மா =மாறியி த )

இ ெதாட ாிய ெபா க வ மா :

(1) தைலயிேல க ைக ஆ ைற உைடய சிவெப மா (2) தைலயிேலஆ க கைள உைடய க (3) தைலயிேல மா ப ட க ைத உைடய கணபதி

(சிர + மா = சிரமா உைடயா . அதாவ மா பாடான க உைடயா ) (4)தைலயாய ெநறிகைள உைடய அ லா அ ல இேய அ ல த

ேம றி பி ட ெபா ைள விள கி றி அைனவர பாரா ைடெப றவ சதாவதானி ெச த பி பாவல .

இைத ேபாலேவ ேம பல சிேலைட பாட கைள எளிைமயாக பாக ெப றவ கவிஞ ெச த பி பாவல .

சாரண பா கர

1950ஆ ஆ பி அைம த ம மல சி கால தி த வ தஇ லாமிய தமி கா பிய - ஜுைலகா ஆ . இதைன இய றியவ சாரணபா கர . இவர இய ெபய .எ .எ . அஹம .

1957இ ெவளிவ த இ கா பிய , ரானி , விவி ய திெசா ல ப இைற த க ஒ வரான நபியி வரலா ைற வ .சேகாதர களா வ சி க ப ட நபி, ப ப யாக உய , எகி அரசிெபாிய அதிகாாியாக ஆகி த சேகாதர கைள ம னி த ேனா ைவெகா ட , ஜுைலகா எ எகி திய ந ைகைய மண ெகா ட ஆகியவரலா 66 இய களி விாிவாக பாட ப ள .

கவி. கா. . ெஷாீ

இ லாமிய கவிஞ க ம களிட மி த ெச வா ெப றவகவிஞ கவி. கா. . ெஷாீ . திைர இைச பாட க வாயிலாக அறி கமானஇ கவிஞ , நபிேய எ க நாயகேம என சதக ைற காவிய ஒ ைற எ தினா .ேம , அ தாதி வ வ தி ஆ மகீத எ ற ைல , ம சக தி ( மசபத )எ ற காவிய ைத இய றினா .

தா பா ய கவிைதகைள ெதா , கவி. கா. . ெஷாீ கவிைதகஎ ைல ெவளியி ளா .

ேதசிய கவிஞ க

ஐேரா பியாி ஆ சிைய அக பணியி பா ப ட பாலக காதரதிலக , மகா மா கா திய க ஆகிேயாாி ேகா பா க யா இ கால தித க ட தி இ லாமிய தமி லவ களா ெவளி ப த ப ளன.

காத ைகதீ ம தா லவாி க அக அல கார , எ .ஏ.அ ல தீ பி இ திய ேதசிய அபிமான சி , க ம ரா தாி கதஆன த களி , க ப க ம பாவலாி கா தி மா ைக, அச ேமாதி

ேதசிய கீத , ேக.எ அ லா பி ைச ரா த ேதசிய திலக மா ைக, காசி லவச வ சமய கீ தைன ேபா ற க றி பிட த கன.

சமய , சமய ேகா பா க என றி ேகாேளா வா த இ லாமியதமி லவ க , வி தைல ேவ வி கட ச கமமானா க . இவ கெபா ேனேபா ேபா ற த கவ க அ லவா?

சமய ப றி பா ய கவிஞ க

ேபா லவ கா க ம , இைறவனி 99 நாம கைள விள கி இனியச த தி ெகா ைகமணி ேகாைவ எ ற ( ெதா திகைள ைடய) ைலபைட தா . த வரலா ைற ‘ஆசிய ட ’ எ காவியமா கி த தா .

ம மல சி கால தி , ெதாட க கால இ லாமிய இல கிய க சிலதிய வா ெப ளன. பைன ள . அ மஜி லவ நாயக ெவ பா

பைட ளா . சீறா ராண சி னசீறா இத உ ளட க எனலா .இதைன ெதாட அ ைமயி எ .ஆ .எ . அ ரஹீ , நபிகெப மானாாி வரலா ைற காவியமாக பைட ளா . சி திர கவி அலஇ வரலா ைற ஞான ஒளி ட என த ளா .

நபிக ெப மானா ம ள இைறேநச கைள பி ைள தமிழாகபா பைழய ேபா வ ள கைள பா நிைலயி தி பி உ ள . நா சிஆாி பாைளய ேக.சி.எ . பி ைள தமி , லவ எ .எ . ஏ. காத வ ளசீத காதி பி ைள தமி ஆகியவ ைற பைட ளன .

காைர இைறய யா (1935-1994) நபிக ெப மானா நவி ற ந ைரகஇர டாயிர ைத ெதா ற ெவ பா யா பி நபிெமாழி ற எைல பைட ளா . இ ப ெதா ப இய கைள இ

அதிகார கைள ெகா ள . சா ஒ ற :

அற நா ேநா க சீனநா ெந ெதாைலவி உ ள .க வியி இ றியைமயாைமைய ேநா கிய நபிக ெப மானா , ‘எ தைகயெதாைலவி க வி கிைட தா அதைன ெப ெகா ள ேவ ’ எ றக தி ,

சீனா ெச றாகி க வி க ெகா க

எ றா . இதைன காைர. இைறய யா ,

ச ீன தி க வி ெசழ ி ெபனி ெச றதைன

தாேனா க ற தைல

(நபிெமாழி ற . எ – 1551)என பா ளா .

தனி தமி இய க சி தைனயாளராகிய காைர. இைறய யா , க னிதமி வள த காைர கா அ ைமயா , தி வ பாைவ, தி நபி இர ைடமணிமாைல, அறிவிய ஆ தி , க லைற காத , ெச தமி ெதா டஆ பைட தலான கைள இய றி ளா . இவ ைடய தமிழ த எ

தமிழக அரசி பாி ெப ற . இள ெத ற எ ழ ைத இல கியேபா யி பாி ெப ற . கவிமாமணி என இவ ேபா ற ப டா .

6.2.2 கவிைத

க தி ேதைவகளான மனிதாபிமான , ச வேதசிய ேபா றன கவிைதயிக ெபா ஆ . றி பாக, ச க பா ைவ ெகா ட மனிதாபிமானேபா கிைன , சாதிமத ேபத கைள கட த ெபா ைம ேபா கிைன

கவிைதக ெகா ளன.

கவிைத உலகி சாதைன பைட தவ களாக கவி ேகா.அ ர மா , . ேம தா, இ லா , அபி தலான பலைர கா கிேறா .இவ க ைடய கவிைதகளி இ லாமிய ராணவிய , மரபிய ப ம கைளகா இ திய ராணவிய , மரபிய ப ம கேள ேமேலா கி நி கி றன.

கவி ேகா. அ ர மா

ம ைரயி 1937ஆ ஆ பிற தவ . வாணிய பா இ லாமியக ாியி தமி ைற தைலவராக பணியா றியவ . பா தி, ேநய வி ப

விர , ஆலாபைன த ய கவிைத கைள , இ றிர பக , அவநிலா எ ெபய , கைரகேள நதியாவதி ைல, சலைவ ெமா தலான கவிைததிறனா கைள பைட ளா .

தமி நா அரசி பாரதிதாச வி , தமி ப கைல கழக திதமிழ ைன வி ெப ளா . இவ ைடய ஆலாபைன எ சாகி யஅகாெதமி பாி ெப ள .

ஆலாபைன கவிைத ெதா பி ள ஒ கவிைதைய ேநா ேவா .

த ெசயலாக ஒ நா ெதாைலேபசியி தவறான எ ணி இைறவசி கி ெகா கிறா . கவி ேகா ேக கிறா .

இ ேக எ ன நட கிற எ பா !

இேதா உன க வத காக

உ ைட இ ட க !

இ க ப வதி ந ீ இ க ப கிறாயா?

க ட ப வதி ந ீ க ட ப கிறாயா?

அேயா தியி பாபாி ம ஜி இ க ப ட வரலா ைற ெதாட கிறா .

இ த ராம யா ? ரஹீ யா !

ெபயரா அ லவா இ தைன ப ிர சைன

ெபய களி ந ீ இ கிறாயா?

என ேக கிறா .

கைடச ியாக ேக கிேற

ந ீ இ வா? மா?

அ வள தா

ரா ந ப எ ற பதிேலாஇைண க ப கிறகட ைள க டட க மத ேவ க அைட க யஅறிவி ைமையேய இ பதி உண கிற .

. ேம தா

கவிைத உலகி தன ெகன தனி இட ைத பி ெகா டவேம தா ஆவா . 1945ஆ ஆ ம ைர மாவ ட தி ள ெபாிய ள எஊாி பிற தவ . ெச ைன மாநில க ாியி தமி ேபராசிாிய . க ணீ

க , ஊ வல , மன சிற , அவ க வ கிறா க , க தலான பகைள எ தி ளா . கவிைதயி நபிக ெப மானாாி வரலா ைற –

நாயக ஒ காவிய என பைட ளா . தமிழக அரசி பாரதிதாச விெப ளா .

இவ ைடய கா ைற மிர ய ச எ தைல பி சிலவாிக :

சாதி -மனித த க தி

தாேன சி ெகா ட காி !அதனா இ -பிறவிைன அ லத விைன !இதனா -ெசய ப ெபாபிாிவிைன !

என தமி இல கண மரபிைன ெகா சாதியி ெகா ைமையகா கி றா .

கவி ேகா அ ர மா , ேம தா இவ கைள ேபாலேவ இ லா ,அபி ேபா ேறா கவிைத உலகி நிைல ெப ேறா ஆவ .

இ லா

ஷா ஹமீ எ இய ெபய ைடய கவிஞ இ லா தமிகவிைதயி ர சிகரமான க ேதா ட கைள நிர பியவ . இவ ைடய

இ லா கவிைதக , ெவ ைள இ , ஆ ேடாப ேபா ற கவிைதெதா க ஒ ைற இல கா ப ேவ வைக ப ட எளிய ம களிநிைலகைள வ ம ம றி, அவ கைள தைலநிமி ேபாரா , ைகவில கைள உைட க வனவாக அைமகி றன. மா சீயேகா பா க , தமி ேதசிய உண , மனிதாபிமான இவ கவிைதகளிஅ நாதமா . விபசாாிைய ப றி க டனமாக இக சியாக எ த ப டகவிைதகளி இைடேய, இ லா எ திய கீ றி பி இர வாி கவிைதஇவ ைடய ஆ த மனிதாபிமான ைத ெவளி ப கிற . விபசாாியி க லைறவாசக வ மா :

மரணமாவ இவைளகப ணியா ெகௗரவ ப திய(கப ணி = அட க ெச வத காக உடைல ேபா ணி)

அபி

தமி கவிைதயி தனி த ைமயான ஒ ேபா ைக அபியிட காணலா .உண களி பமான, அ வ பிற நிைலகைள (abstract) கவிைதயாக வ பவஇவ . கவிைதகளி வாயிலாக அ பவ ைத தா ய நிைலைய , இ பி

வி ைமைய ேத கிறவ இவ . சமய , த வ சாராத ஆ மீகேம இவகவிைதகளி அ பைட எனலா . ெமௗன தி நா க , அ தரநைட, எ ற ஒஆகியைவ இவர கவிைத ெதா திக ஆ . இவர ‘ெதளி ’ எ ற கவிைத இ தபிரப ச ெப ெவளி அ பவ க எ லாவ ைற தா ெதளிகாண ய , ‘ெதளி ’ எ ப இ லாத ெபா எ ற வ ேச கிற .ஆனா இ த ேதட பரவச மக தான . அதைன,

தனி த பரவசஅ பவ தி ைகயி பிஅட காந விவிாி ெகா டஎ றி பி கிறா அபி.

த மதி : வினா க – I

6.3 உைரநைட இல கிய க

ஐேரா பியாி ஆதி க தி கீழி வ த தமிழக தி கி.பி 18ஆறா இ தி வைர அரசிய ழ ப க இ அட கின.

ஆ கிேலய களி வ வான ஆ சி அைம த . 1850இ ெச ைன ப ளிதக கழக (தி ெம ரா ெசாைச ) சிற த ெமாழி ெபயதக க த த பாி வழ கி உைர நைடவள சி வி தி ட . கிறி தவ

ச க நாெட அ ட ைத நி வி எ ண ற உைரநைட கைள அ சிெவளியி ட . கிறி தவ மத சா பான பலதர ப ட உைரநைட கைள ைற தவிைல ெகா தன . ைசவ சமய ெதா ட களா ராண இதிகாச கஉைரநைடயி ெவளிவ தன. இ நிைலயி இ லாமிய உைரநைட கெவளிவர ெதாட கின.

6.3.1 ெவ ளா மசலா

த இ லாமிய உைரநைட இல கிய ெவ ளா மசலா (1856) எனலா .இ லா சமய மா க ச ட கைள உ ைம மா த க , க பைன மா த ககல த க பைன பி ல தி வினாவிைட பா கி ெவளி பஇல கியமாகிய ெவ ளா மசலாவி ந ல வரேவ இ த . 1856இெவளிவ த த பதி பி பி , 1879, 1884, 1910, 1917, 1953ஆகிய ஆ களி ஆபதி க ெவளி வ ளன.

ெவ ளா எ பத ‘பணி ெப ’ அ ல ‘அ ைம ெப ’ எெபா . உண உைற ெகா இைளய தைலவிைய ேபாஇ தி ெகா பணி ெப ெவ ளா ஆவா . ‘மசலா’ எ ப அறபிெமாழி ெசா லான ‘ம லா’ எ பத தமி வ வமா . இத , ேக , விசாாி,ெதளி ெப எ ெசா லகராதியி பல ெபா க உ . இ லாமிய சமயஅறிஞாிட ெச அ மா க ைத ப றிய ஐய பா கைள ேக ெதளிெப தேல மசலாவா – என இ லாமிய கைல கள சிய தி ெபா விள கதர ப ள . த ைன ம ன விைல ேபச வ த தவ எ றெவ ளா யிட அவ ைடய அறிவா றைல ேசாதி வைகயி இ லாமியமா க அறிஞ களா ேக க ப ட வினா க அ வினா க ெவ ளாஅளி த ம ெமாழிக ேம ெவ ளா மசலாவி உ ளட கமா . ெவ ளாமசலா உைரநைட இல கிய தி ஆசிாிய ெஷ அ காத ெல ைப ஆஹாஜி ஆவா . இ லாமிய தி மைறயாகிய ஆனி நபிக நாயகநவி ற ந ைரகளான ஹதீ களி இ லாமிய வா விய ச ட க 550ேத ெத , த அ சி ெவளியி டதாக பி ன ைகயி தீ – இ ன –அறபி தலான மா க அறிஞ ஐவாி க களி 119 – ஐ எ ேச ,

இ ேபா 619 மசலா க ட ெவளி வ வதாக , 1856 ஆ ஆ பிவ த பதி களி ைரயி ஆசிாிய றி பி கி றா .

6.3.2 பிற கைத இல கிய க

ெவ ளா மசலாைவ ெதாட அற பாரசீக நா கைத இல கிய கதமிழி வ தன. மகா மா பி ைள ெவல ைப மதீன ஹ எ பா சிெமாழி காவிய ைத தாமிர ப டண (1859) எ ற ெபயாி த தா . ஹ கீக ம இ மாயி ஹா தி தா (1877) எ ைல ெவளியி டா . ைலலா

ம , ஹூ கைத ேபா றன தமிழி வ தன. அ வ ஹா , நபிகி ஸா (1882) எ ைல பைட தா . 1888இ ஆ க த யா அராபியகைதகைள பாக களாக ெவளியி டா . ெதாட அ பாபா நா பதி ட க , அலா தீ அ த விள ேபா றன பாரசீக திதமி தாவின.

அ பா கைத

அ மா நகர இளவரச அ பா எ பா பலவிதப தி ளாகி, சீன பதி வ ேச கி றா . சீன பதி ஆ ம னனி

மக ெமஹ பா , இ லாமிய மா க ஞான தி தி சி ெப ஞானவஎ சிற ெபய ட விள கினா . இவ ”இ லா சமய ெதாட பாகதா ேக வினா க விைட அளி பவ க ேக மாைலயி ேவ .விைட தராதவ கைள ெவ டா ேவ ” எ ற உ தி ெமாழியிவா கிறா . ஞான வ ைய மண ெகா ள ப ட ஐ இளவரச கேதா வி தைல இழ தன . இ நிைலயி இளவரச அ பா அவைள கஅவ ேக ட வினா க எ லா சாியான விைடைய ெசாமாைலயி கிறா .

6.4 ைனகைத (Fiction) இல கிய க

ேம க ட ெவ ளா மசலா, அ பா கைத ேபா றைவ அற , பாரசீகெமாழிகளி வ தைவ. தமிழி ைனகைத இல கிய ேதா றி வள தவள சியி இ லாமிய எ தாள பல ப ெச தி வ கி றன .

6.4.1 சி கைத

தமி சி கைத இல கிய தி வள சி இ லாமிய சி கைத எ தாள களிப றி பிட த க .

மஹதி, ேஜஎ , ேஜ.எ . சா , க ணாமணாள , ஜியா ஆகிேயாமிக சிற த சி கைதகைள எ தி ளன .

மஹதி

எ பணிைய 1930ஆ ஆ ெதாட கியவ மஹதி ஆவா . இவம ைரைய ேச தவ . இய ெபய எ . ைசய அஹம எ பதா . கவிைதஉலகி கவி ேகாவாக திக ைனவ அ ர மானி த ைத ஆவா .

1957ஆ ஆ இவ ைடய இமய தி சிாி எ சி கைதெதா ெவளிவ த . இ ெதா பி பதிைன சி கைதக அட கி ளன.இவ றி ஐ சி கைதக வரலா ைற பி னணியாக ெகா டைவ. ஏசி கைதக களி வா வியைல வதாக , சி கைதகெபா நிைலயி அைம ளன. ேம மா ர கா சாகி , த த திர ர

சா மர காய ஆகிய கைள எ தி ளா .

ேஜஎ

தி வா மாவ ட இரவா ேசாி எ சி ாி பிற தவ ேஜஎஆவா . இய ெபய ேஜ.எ . ஹுைச . ெபா வாக, இ லாமிய ச தாயசீ ேக ைட ப றி எ தி ளா . இவ ைடய ப சி கைதகைள ெகா டஇ லாமிய சி கைதக எ 1960இ ெவளிவ த . இவ ைடய த பிஇ ெனா சிற த சி கைத எ தாளராகிய ேஜ. எ . சா ஆவா .

ேஜ.எ . சா

ேஜ.எ . சா ஆன த விகட இதழி நீ ட கால ைணயாசிாியராகபணியா றினா . சி க தமி ர இதழி உதவி ஆசிாியராக ,ெதாைல கா சியி ெச தி ஆசிாியராக இ வ கிறா . ஆயிர தி

ேம ப ட சி கைதகைள எ தி ளா . இவ ைடய கைதகளி ஆ , ஹதீப கைள காண கிற . ஐ பதி ேம ப ட கைள அளி ளா .

இவ ைடய கனா க ேட ேதாழி எ தமிழக அரசி பாி , ேநாஎ சி கைத சி க அரசி சிற வி ெப ளன.

க ணாமணாள

இ லாமிய தமி இத களி , தினமணி கதி , த ேபா றஇத களி ஐ ேம ப ட சி கைதகைள வழ கி இ பவக ணாமணாள ஆவா . இய ெபய அ ர . 1934இ ஆ வா தி நகாியிபிற தவ . நா க த ய சி கைத ெதா க பல ெவளிவ ளன.

ஜியா

ம ைரயி 1937இ பிற தவ ஆவா . வன ைற சரக அ வலராகபணியா றினா . இவ ைடய த சி கைத ஆ ட ஓ த . இ 1957இெவளிவ த . இ ேம ப ட சி கைதகைள எ தி ளா . வனவா ைவமி தியாக சி திாி ளா . மன , மனிதாபிமானி, ெப நா பிைற ஆகிய

சி கைத ெதா க ெவளிவ ளன.

6.4.2 தின

தமி சி கைத இல கிய ைத வள ப திய ேபால, தமி தினஇல கிய ைத வள ப திய ெப ைம இ லாமிய தின எ தாள கஉ . அவ க , ஹச எ ெச ய ஹ ம , ேதா பி கம மீராேபா ேறா றி பிட த க சிற த தின பைட பாள க .

. ெச ய ஹ ம (ஹச )

ெச ய ஹ ம ஹச 1918ஆ ஆ நாக ப ன தி பிற தா .ஹச எ ற ெபயாி வரலா நாவ கைள எ தி ளா . சி நதி கைரயினிேல,ேம வான , ம ஜ , னித மியிேல ஆகிய நா வரலா நாவ கைளபைட ளா . மி ல ப ளிேகஷ எ நி வன ைத நி வி இ லாமியதமி இல கிய கைள பதி பி ெவளியி பணி ஆ றி வ கிறா .சீறா ராண , சி ன சீறா, ஆயிர மசலா, தி மணி மாைல, கனகாபிேசக மாைலதலான இல கிய கைள பதி பி ளா

ேதா பி க ம மீரா

மாி மாவ ட தி ள ேத கா ப ன தி 1950இ பிற தவ .இள கைல ப டதாாி. ஒ கடேலார கிராம தி கைத, ைற க , ன

ேதா , நா கா தலான தின க அ ைம இ ைல எ ற சி கைதெதா ெவளி வ ளன. இவ ைடய நா கா எ ந ன சாகி யஅகாதமி பாி ெப ற . மாி மாவ ட நைடயி , கீ நிைல ம களி வா ைகசி க கைள கைல ேந தி ட தீ வதி இவ சிற தவ

தமிழி ள ச க அ கத எ தாள க இவ ஒ வ . ச கசீ தி த க கைள த தின களி ைமய க களாக ெகாஎ தி ளா .

பிற தின ஆசிாிய க

சி கைதக பலவ ைற பைட த ேஜ.எ . சா , மல ,ெவ ைள ேகா க , பணவில , ஆ த டைன ஆகிய தின கைளஎ தி ளா . அைத ேபால சி கைத எ தாளரான க ணாமணாள , தா ,அக தினா, மாமியா ஆகிய தின கைள பைட ளா

6.5 பிற உைரநைட வைகக

ேம றி பி ட பழ கைதக , ைனகைதக நீ கலாக கீ கா பிறஉைரநைடக இ லாமிய அறிஞ களா பைட க ப ளன.

6.5.1 உைர க

தி ஆ , சீறா ராண ேபா றவ றி சிற த உைர க , இ லாமியஅறிஞ களா எ த ப டன.

சதாவதானி ெச த பி பாவலநா ேப பா ள ெச த பி பாவல சிற த நாவலாசிாிய , உைரயாசிாிய .

சீறா ராண தி தி வா என ெதாட ெச இவஎ திய உைர, இ பதா றா ந சினா கினிய எ கைழ த த .

கவி. கா. ெஷாீசீறா ராண தி ஒ ெவா கா ட தி தனி தனிேய சிற த உைர எ தியவகவி. கா. . ெஷாீ

பா. தா ஷா

பா. தா ஷா தி சிைய ேச தவ . இ லாமிய ம மல சிஉைரநைடயி த ைத என ேபா ற ப பவ . தா இ லா எ ற இத லஇவ தமி – இ லாமிய ெதா ஆ றிய மற த காிய . தி ஆவிள க ைர த ஆயிர ேதா இர க வைர இவ எ லா ைறயி தமிெதா டா றி ளா . நபிக நாயக வரலா ைற நபிக நாயக மா மிய எனக ம நபி (ஸ ) என இ களாக பைட ளா .

எ . ஆ . எ . அ றஹீ

இவ இ லா சமய ப றி ம ம லா ெபா வைகயி வா ைகேன ற க ஐ பதி ேம பைட தவ ; தமிழக வாசக க மன களி

சிற பிட ெப றவ . கைவ மாவ ட தி உ ள ெதா எ ஊாின .

வா ைகயி ேன ற கா பத வழிகா ட ய வைகயித த வா ைகயி ெவ றி எ பைட தா . அதைன ெதாட ,ேன வ எ ப , கவைல படாேத, வா ைவ வ , பி சமா வா க,

வா வ ஒ கைல ேபா ற பல க ெவளியி டா .

நபிக ெப மானாாி வா ைக வரலா ைற நபிக நாயக என ந லதமி நைடயி லாக எ தினா . வ மா வரலா , அ ஹதீ ெபா ெமாழிேபைழ, தமி லவ க , இ லாமிய கைல கள சிய (ெதா திக ) ஆகியன இவ பைட களா .

பிற உைரயாசிாிய க

இ லாமிய ேவத லான அ ஆ ம நபிக ெப மானாநவி ற ந ைரகளான அ ஹதீ ஆகியவ ைற ெமாழி ெபய உைரவபணி இ கால தி ேம ெகா ள ப ட .

1908ஆ ஆ கா.மி. அ காத ரா த த த அ ஆவிள க ைர ெவளியி டா . அதைன ெதாட ஆ.கா அ ஹமீ பா கவி1929இ த ஜும ஆ என எ .எ . அ காத பா கவி, தி மைறதமி ைர என , ஈ.எ . அ ர மா அ வா ஆ (ஏ பாக க )என , பா.தா ஷா ஆ மஜீ ெபா ைர விள க ைர என , பி.எ .ேக.க ம இ ராஹி , த ஜும ஆ என தி ரா ெமாழி ெபய ,

விள க ைரகைள எ தி ெவளியி டன .

பி.எ .ேக. க ம இ ராஹி தி மிதி எ ைல ெவளியி டா . பா.தா ஷா, எ .ஆ .எ . அ றஹீ , ஆ .பி.எ . கனி, ெச யி இ ராஹீதலான பல நபிக ெப மா ந ைரகைள தமிழி வழ கினா .

6.5.2 ெமாழி ெபய க

பிற ெமாழிகளி , சிற ெப ற பல கைள இ கால இ லாமியஎ தாள க ெமாழி ெபய எ தி ளன .

தி சி ைசயி இ ராஹிதி சியி 1898இ பிற தவ ைசயி இ ராஹி ஆவா . க ாி ேபராசிாியராகபணியா றியவ . எ ப ைத தி ேம ப ட கைள ெவளியி ளா .அ கலா ஆஸா எ திய ஜுைன ப தாதி எ ைல தியாக என ெமாழிெபய தளி தா .

மணைவ தபா

இ ைறய நிைலயி ப ைற அறிஞராக திக பவ மணைவ தபா,ெமாழி ெபய ைற இவ ஆ றிய ெதா மிக சிற பான .

ென ேகா ெவளி டான ாிய இத , தமிழா க ெப ெவளி வ வஇவர ெமாழி ெபய பணி ஒ சிற த எ கா .

ஆ கில ெமாழியி ைம ேக ெஹ ஹா எ திய The Hundred எைல ேப என ெமாழி ெபய ெவளியி ளா இ ஒ சிற த ெமாழி

ெபய லாக ேபா ற ப கிற .

எ . எ . அ காத பாகவி

எ .எ . அ காத பாகவி நபிக ெப மானா நவி றந ைரகைள (ஹதீ க ) ஸஹீஹு காாி என ெதா திகளாகெவளியி டா .

6.5.3 பிற உைரநைட க

ேம றி பி ட கைள தவிர, மிக சிற த உைரநைடக பலவ ைற இ லாமியஅறிஞ க ெவளியி டன .

நீதிபதி . . இ மாயி

இவ 1921ஆ ஆ பிற தவ . ெச ைன உய நீதிம ற தி தைலைமநீதிபதியாக பணியா றினா . ேப சாள ; ப லாசிாிய ஆவா . அ லா விஅழகிய தி நாம க , இல கிய மல க , இனி இராஜநாயக , நய த கநாகாிக , மட ெபா தா , தாயி , உ உவைக தலான இ பேம ப ட கைள எ தி ளா . க ப இராமாயண தி ெப ைமைய உலகறியெச ததி இவ ெப ப வகி கிறா .

ம. . உைவ

இல ைக தமிழறிஞராகிய இவ , ம ைர காமராச ப கைல கழக திஇ லாமிய தமி இல கிய ைறயி தைலவராக பணியா றியவ .

இ லாமிய தமி இல கிய ஆ வி மிக ஆழ க டவ உைவஆவா . தமி இல கிய தி களி ப களி Muslim Contribution to TamilLiterature எ ற ஆ கில ைல ெவளியி டா . இ லாமிய களி கைல ப றி தஇவ ைடய ஆ கைல , ப ஆ . இல கிய ெத ற , இ லாவள த தமி , ம ைத த வ ைத வைர தலான எ கைள இய றி ளா .

ம ைர காமராச ப கைல கழக தி இவ ஆ றி ள ெதாசிற பான . அற – தமி ெசா லகராதி, இ லாமிய தமி இல கிய விவரேகாைவ, இ லாமிய தமி இல கிய வரலா (ெதா தி ஒ , இர , )ஆகியவ ைற ெவளியி டா .

தமி , ஆ கில , சி கள ஆகிய ெமாழிகளி எ திற ெப ற

இவ . எ .ஆ .எ . அ றஹீ எ திய நபிக நாயக எ ைல சி களெமாழியி ெமாழி ெபய ளா .

எ . அ வ ஹா

ெச ேகா ைடயி 1920இ பிற த இவ , ெப எ தாள . பிைறமாத இதைழ ப லா கால நட தி வ தா . தி தி தி மைற, நா மணிநா வ , வ க கவிஞ , மாநபி மகளா தலான கைள பைட ளா .

ஆ த ஜுமா என அ ஆ ெபா ைர ெவளியி ளா .

ஆ . பி. எ . கனி

ெந ைல மாவ ட தி ள ரவண ச திர எ ஊைர ேச தவ .1920இ பிற தவ .

1940ஆ ஆ ஜனா ஜி னா எ ற ைல ெவளியி தமிழில கியஉலகி அறி கமானா . 1945-இ இவ ைடய அ லாமாஇ பா ெவளிவ த . 1947த சி க ாி ெவளிவ த மேலயா ந ப , தினசாி, வார பதி களி

ஆசிாியராக இ தா . பி ன ெச ைனயி ெவளியான தினசாிஇதழாசிாியரானா .

இவ ைடய இ லாமிய க ல மிக சிற த லா . இ பாகவிய த , ெப க , ேபாி ப ரசவாத , பிைழயி வி தைல,ெம ஞான ேபர த , பாரசீக ெப கவிஞ க ேபா ற இ ப கைளபைட ளா .

6.6 ெதா ைர

இ லாமிய தமிழில கிய வரலா கி.பி. 12ஆ றாபி ப தியி ெதாட க ெப கிற . இ கால தி கி.பி 1750ஆ ஆவைரயி ள கால ைத ெதாட க கால எ கி.பி 1850 வைரயி ளகால ைத இைட கால எ , அத பி இ ைறய நா வைரயி ளகால ைத இ கால எ , கால வைகயி , ேநா கி பா பா ெச வ . அ வாேறஇ கால ைத ஐேரா பிய ஆ சி கால அ ல வி தைல ேவ வி கால எஅ ள கால அளைவ த னா சி கால அ ல ம மல சி கால எவ ப . இ கால இ லாமிய இல கிய கவிைத வ வி உைரநைட வ விஅளவா தர தா சிற விள கி, ேம வள வ கிற .

த மதி : வினா க – II

P20241

த மதி :வினா க - I

1.இேய ைவ எ ேக காணலா எ ச தியசா சி கிறா ?

விைட

மா களி இேய ைவ காண யா ; ெகா த ைமகட தி ைப ெபா ேவா ட தி அவைர காணலா எ

ச தியசா சி கிறா .

2.கிறி தவ கவிைதகளி ெவளி ப ச தாய சீ தி த க க சிலவ ைறறி பி க.

விைட

கிறி தவ கவிைதக ச தாய சீ ேக கைள இ ைர பைவ. பண ,ெச வா ஆகியவ எதிரானைவ. ர டைல சா பைவ.

3.இேய ைவ ப றி பிற சமய கவிஞ க இய றி ள க சிலவ ைறறி பி க.

விைட

தி .வி.க யாண தரனா இய றி ள ‘கிறி வி அ ேவ ட ’,க ணதாசனி ‘இேய காவிய ’, தான த பாரதியி ‘ஏ நாத சாிைத’ேபா றவ ைற றி பிடலா .

P20241

த மதி :வினா க - II

1.கிறி தவ கீ தைன கவிஞ க சிலைர க.

விைட

கிறி தவ கீ தைன கவிஞ க ேவதநாயக சா திாியா , மாியாஉபேதசியா , ஞா.சா ேவ , ேவ.மாசிலாமணி த ேயா றி பிட த கவ .

2.கிறி தவ ெம ைச பாட களி உ ளட க ப றி எ க.

விைட

ெம ைச பாட க ெபா வாக இைறவைன ேபா றி பா வனவாகஅைம ளன. வா ைகயி யர ப பல ஆ த அளி ைறயிபல பாட க அைம ளன.

3.நா ற ெம அைம த கிறி தவ கிராமிய பாட க ப றி எ க.

விைட

இைவ எளிைமயானைவ; ஓரள ேப வழ சா தைவ; நா றபாட மரைப அ ெயா றி எ த ப டைவ.

P20242

த மதி :வினா க - I

1.த கால தமி உைரநைடயி ேனா க சிலைர றி பி க.

விைட

அ றி அ க , த வேபாதக , ரமா னிவ ஆகிேயாத கால தமி உைரநைடயி ேனா களாவ .

2.ெப ேம பா கிறி தவ தின களி ப களி பிைன விள க.

விைட

ேவதநாயகாி பிரதாப த யா சாி திர ண தாி ெபேம பா ைட க வாக ெகா டைவ. ெப க விைய வ தி வரத சைண,ழ ைத தி மண , ைக ைம ய ஆகியவ ைற எதி இ க

ேப கி றன. ஞானா பா , தர த ணி பா திர க , ண தாி கைதெப ாிைமக , ெப க வி ஆகியைவ ப றி ெபாி ேப கி றன.

3.வ க ேபாரா ட ைத கிறி தவ தின ஆசிாிய க எ ஙன எகா ளன ?

விைட

பண கார வ க தி ெவறியா ட , அத ைண ேபாகாவ ைற, ஏைழக ப ப , தலாளி வ க ஏைழக ெகாய , மான ேதா வாழ யாத ஏைழகளி அவல , விவசாயிகளி ப

ஆகியவ ைற விள கி ளன .

4.கிறி தவ தி காண ப சாதி பா பா ‘க லைற க ’ தின தி எ வாற ப ள ?

விைட

ெவ ேவ சாதிகைள, ெவ ேவ சமய கைள ேச தவ க காதேபா ஏ ப சி க கைள விவாி கிற க லைற க . மனித ேநய ைதவள பத பதி சாதி சமய மனித கைள பிாி கிற . க லைறயிைத கிற எ பைத அ த தின விள கிற .

5. த ’ யா எ திய ? இ தின எைத ைமய ப கிற ?

விைட

‘ த ’ ஆசிாிய ெஹ சிபா ேஜ தா . மாறிவ ச தாயேபா கிைன ைமய ப கிற இ தின .

P20242

த மதி :வினா க - II

1.விவி ய வசன ைத க வாக ெகா எ தி ள சி கைத சா த க.

விைட

ஒ கவி ைல எ ற சி கைத ‘ச திர தி அவ க இடமி லாமஇ த ’ எ ற விவி ய வசன ைத க வாக ெகா எ த ப ள .

2.எளிைமேய இைறவ வி ேகால ’ எ பைத எ த சி கைத உண கிற ?

விைட

எளிைமேய இைறவ வி ேகால எ பைத ‘ ’ எ ற சி கைதஉண கிற .

3. கைள பறி ப வ த த க ’ எ ற சி கைத தைல பி க எைதறி கி றன ?

விைட

இள சி வ க க வி பயில வா பி றி இள வயதிேலேய வாபறிேபா நிைலைய றி கிற ‘ க ’.

4.ந ல சமாாிய ’ நாடக ல ப ெச தி யா ?

விைட

‘ந ல சமாாிய ’ நாடக மனித உற க மத ச ட கைள விட ேமலான

எ பைத ல ப கிற .

P20243

த மதி :வினா க - I

1.கிறி தவ சி றில கிய களி ப க யாைவ?

விைட

கிறி தவ சி றில கிய க இேய ெப மானி கைழ பா கி றன.விவி ய ெச திகைள கி றன.

2.கிறி தவ க ைகயா ள சி றில கிய வ வ க சிலவ ைற றி பி க.

விைட

கிறி தவ கவிஞ க அ தாதி, அ மாைன, உலா, கல பக , றவ சி,சதக , ப த ய ப ேவ சி றில கிய வ வ கைள ைகயா ளன .

3.கிறி தவ சி றில கிய ேனா க இ வைர றி பி க.

விைட

கிறி தவ சி றில கிய ேனா களாக ரமா னிவைர ேவதநாயகபி ைளைய றி பிடலா .

4.ெப லேக றவ சியி ’ றவ சியி ப யா ?

விைட

ெப லேக றவ சியி ற தியி ப த ைமயான . தைலவைனநிைன ஏ தைலவி ற தி ஆ த ெமாழிக கிறா ; ெப தலேக

நாத உ ைன மண ெச ய நாைள வ கிறா என றி ெசா கிறா . ேம ,நா வள , மைலவள த யவ ைற நய பட எ ைர கிறா .

5.தி காவ அ ைனயி சிற கைள ரமா னிவ எ வா கிறா ?

விைட

தி காவ அ ைன க ைண ெகா டவ , பாவ ேபா பவ ;உயி க மீ வழ பவ எ கிறா .

P20243

த மதி :வினா க - II

1.ேதவ மாதா அ தாதியி ஆசிாியைர ப றி றி பி க.

விைட

ேதவ மாதா அ தாதியி ஆசிாிய ேவதநாயக பி ைள. இவ மாவ டநீதிபதியாக பணியா றியவ . தமிழி த தின ைத பைட தவ . ெபக வி காக பா ப டவ .

2.ேதவ மாதா அ தாதியி சிற க யாைவ?

விைட

ேதவ மாதா அ தாதி இேய வி தாயாகிய மாியாளி ெப ைமகைளஎ ைர கிற . ப தி ைவ இல கிய ைவ மி த .

3.அமல சதக ஆசிாிய இைறவனிட ேவ வன யாைவ?

விைட

த ைறக காக வ தி, இைறவனி அ ைள ேவ பா கிறாகவிஞ . இேய சி ைவயி ப ட ப களி தம ப ேவ எனேக கிறா கவிஞ .

4. தி வழி அ மாைன’ எ த ைல த வி அைம ள ?

விைட

இ , ஜா பனிய எ பவ ஆ கில தி எ திய ‘ேமா சபிரயாண ’ (Pilgrim’s Progress) எ ற ைல த வி அைம ள .

5. தி வழி அ மாைன உண ெச தி யா ?

விைட

மனித ப ேவ தைடகைள எதி ெகா ந பி ைக டேனறினா , தா நிைன த இல ைக அைடய எ ப தி வழி

அ மாைன உண ெச தியா .

P20244

த மதி :வினா க - I

1.இ லாமிய தமி இல கிய க எ ணி ைக யா ?

விைட

இ லாமிய தமி இல கிய க இர டாயிர தி ேம ப டைவஆ .

2.இ லாமிய தமி சி றில கிய க ெமா த எ தைன? அவ றி வைககயாைவ?

விைட

இ லாமிய தமி சி றில கிய க இ அதிகமாகஇ கி றன. தமி மர வழி ப ட இ லாமிய தமி சி றில கிய க ,

வைக சி றில கிய க , ம க பிரப த க எ வைகயி அைவஅைம .

3.இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி கா த இல கிய எ ? அதைனப றி றி வைரக.

விைட

இ லாமிய தமி இல கிய வரலா றி கா த இல கியப ச த மாைலயா . இ அக ைற ெபா ளி அைம த . வகிைட கவி ைல. எ ெச கேள கிைட தி கி றன. ஆசிாியாி ெபயேரா,காலேமா ெதாியவி ைல. இ வில கிய தி பயி வ ெசா லா சிைய

ெகா ேபராசிாிய ைவயா ாி பி ைள இ வில கிய தி கால 13ஆறா என நி கி றா .

4. த மாைல இல கிய என ெகா ள த க இல கிய எ ?

விைட

த மாைல இல கிய என ெகா ள த க இல கிய மி ராமாைலயா .

5.மி ரா மாைல – றி வைரக.

விைட

பல வ ண மல களா ெதா க ப மாைல ேபால, பலவைக யாவைகயினா ெதா க ப இல கிய மாைல இல கிய எனலா . மி ராஎ ப அற ெமாழி ெசா லா . இத உய த , வி ேண ற ெப த எெபா . இ லா சமய தீ கதாிசியாகிய நபிக ெப மானா றா எமி பாி ேமேலறி வி ேண ற ெப ற வரலா ைற வ மி ரா மாைலயா .இ ெந ைல மாவ ட தி ள ம ைக நக எ ஊாினரானஆ லவரா இய ற ப ட . ப னிர இய க கட வா உ பட743 ெச க ெகா ள . இ வில கிய தி கால கி.பி. 1590ஆஆ டா .

6.மி ரா மாைலயி அர ேக ற வரலா ைற க.

விைட

ஆ லவ தமிழி மி ரா மாைல எ சி றில கிய இய றினா .ஆனா அதைன அர ேக ற ெச வி க ெந ைல, காய தலான பலஇ லாமிய ம க தயாராக இ ைல. அ நிைலயி ேகா டா வ தமாணவ சிவ க எ பாாி உதவி ட அ ாி இ த ெச வ தஅ தக மான பாவாைட ெச யாாி தைலைமயி ைக ேகாள ச தாய தவ

னிைலயி அர ேக றினா . லவ ஒ ெவா ெச ைள உர க பா உைரநிக தி வ தா . நபிக ெப மானா றா மி பாி ஏறி ெஜ சேல ேதவலாய ைதஅைட தா . அ , ெதா வத காக இற கி, தா ஏறி வ த றா எமி பாிைய க ட அ கி த ணி , இைறவைன எ ணி த விரைல ைவ தா .எ , அ ணி ைள ஏ ப ட எ வ ப திைய பா ேபாவி ணி ேபெராளி ேதா றிய . இ ெவாளியா அ தகரான பாவாைடெச யா பா ைவைய ெப றா . இத பி ஆ லவ நாயகேபெராளிைய க ட க களா ேவ எதைன காண மா ேட எனக கைள க ெகா த இ தி கால வைர வா மைற தா . எ

மி ரா மாைலயி அர ேக ற வரலா அறிய கிட கிற .

7.மி ரா மாைலயி வழி க யாைவ?

விைட

மி ரா மாைலைய த லாக ெகா , மதா சாகி லவ மி ராநாமா எ , ெம ஞானி த கைல க ம அ பா மி ரா வள எ ,காைள ஹசன லவ மி ரா - -ஆாிஃ எ வழி கைளவழ கி ளன .

P20244

த மதி :வினா க - II

1.சமய வரலா எ ப யா ?

விைட

சமய வரலா எ ப ஒ ெவா சமய இ லகி ேதா றி வள தவரலா பி னணிேய ஆ . இ வரலா பி னணியி அ த தசமய களி நி ந க னணி வகி ப . கால தா க தா அ வ ேபா வசி சில மா ற க – ேத ற கைள த தவ க அ த சமய வரலா றி இடெப , சமய வரலா விாிவா க ெப . இ வைகயி ேநா ெபா சமயவரலா எ ப சமய த வ க அட கிய சமய சா ேறா களி வரலாேறஎனலா .

2.நபிக ெப மானா கால தி அற நா இ த சமய க யாைவ? அவ ைறப றி றி வைரக.

விைட

இ லா சமய தி அற நா இ ேர ய, த, கிறி தவசமய க இ தன. இ ேர ய சமய சா நபியா , தசமய தாநபியா , கிறி தவ சமய ஈசா நபியா நி வ ப டனவா . இவ றிைறேய த ரா , ச , இ சி எ ேவத க , எ லா வ ல அ லா வா

அ ள ப டன.

3.இ ேர ய, த, கிறி தவ, இ லாமிய சமய க ல பிதா யா ? அவைரஇைறவ ஆ ெகா ட வித ைத ல ப க.

விைட

இ ேர ய, த, கிறி தவ இ லாமிய சமய க ல பிதா இ ராஹிநபி ஆவா . இவ ெத ஈரா கி ள ஊ எ ேப ாி பிற தா . அ பியாகதிக ஏக இைறவ ஒ வ ேக றி சரணைட தவராக வா தா . சிைலவண க ைத ெவ தா . விவர அறி த ம ன ந ஆைணயா இவெந ட தி கிட த ப ேபா ெப மைழ ெப ெந ைபஅைண த . அேத சமய திர திரளாக ெகா க எ கி ேதா பற வந ம ன கி இற பி ஆ திய . அ வாேற இ ராஹிநபிைய ஏ காேதா ம தன . இ ராஹி நபி த தைலமகனானஇ மாயி நபிைய இைறவழியி ப யிட கன க டா . மகைன அைழெகா ேமாாியா மைல ெச றா . மகனி ைக கா கைள க கிட திவி த க கைள க ெகா க திைய மகனி க தி ெச தின .இர த ாி வைத உண தா . க கைள திற பா த ேபா மக ேசதமி றிஅ கி நி றி தா . மக பதிலாக ஆ ஒ அ ப கிட த . அக உவ தா . இ வைகயி இைறவ அவைர ஆ ெகா டா .

4.நபிக நாயக நிக தி கா ய அ த களி இர ைன க.

விைட

நபிக ெப மானா இளைமயி கதீஜா பிரா யாாிட பணிஅம த ப டா . அவ ைடய த மதிைய க ட கதீஜா பிரா யா அவைரசிாியா நா ெச வணிக ெச வர அ பினா . அவ ஓ ஒ டகஅதைன நட தி ெச ல பணியா ெகா தா . ஆனா அ த பணியா , ‘சிறியநபிபிரா இ தைன சிற பா’ என ெபாறாைம ெகா டா . ஊ எ ைலையதா வணிக வ த நபிபிராைன ஒ டக ைத வி இற கி நடவ மா ெச தா . ஏ ெகனேவ அவ ைடய தைல ேம நிழ வ த ேமகஇ அகல பரவி நிழ ட .ம கமா நகர தி நபிக ெப மானா பர பி வ த ஓாிைற ேகா பா ைடஅ ரா ஏ ெகா ளவி ைல. அ வா ஏ ெகா ளாதஎதி பாள க தைலவராக அ ஜகி எ பா அைம தா . நபிகெப மானாைர ெகா விட க திய அ ஜகி நபிபிரானிட ஊெவளி ற உ ள ெவ ட ெவளி வ தா , தா இ லா சமய ைதஏ ெகா வதாக றினா . நபிபிரா ஒ ெகா ற ப டா .இ வ நட ெப வனா தர தி வ தன . அ ஜகி தன தாகஎ பதாக , இ நீ ைன ஒ ைற ேதா வி தா அ த ணீைர

தபி , தா இ லா சமய ைத ஏ ெகா வதாக றினா . அ வளவிநபிக ெப மானா இைறவனி தி நாம ைத மன தி நிைன ைகநக தாதைரைய கீறினா . உடேன ெவ இ ைவ நீ ெவளி ப ட .

இைவ இர நபிக நாயக நிக தி கா ய அ த க ஆ .

5.மி ரா மாைலயி விவாி ள இ லா சமய த வ க சிலவ ைறகி த க.

விைட

இ லா சமய தவ வைரய க ப ட க டாய கடைமகளிக மா, ெதா ைக, ேநா ஆகிய மி ரா மாைலயி கா ட ப ளன.க மா எ பத ெமாழித எ ெபா . ெதா ைக – இ லா சமய தவ தினஐ ேவைள இைறவழிபா ெச ய ேவ . இ க டாய கடைம ஆ . ேநா– ப நா க ேநா ேநா க ேவ எ ப க டாய கடைமயா .

P20245

த மதி :வினா க - I

1.இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி ெபய யா ? அ எ த நா ேதா றிஎ நா வள சி ெப ற ?

விைட

அ எ த நா ேதா றி எ த நா வள சி ெப ற ? ஃபிஎ ப இ லாமிய ெம ஞான ெநறி. இ அற நா ேதா றி, பாரசீகநா வள சி ெப ற .

2.இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி அ பைட யா ?

விைட

இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி அ பைட தஸ ஃேகா பாடா .

3.இ லாமிய ெம ஞானி ேம ெகா ஆ மீக பயண தி த கேவ வ யா ?

விைட

ஆ ம தி.

4.இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி ப தர க யாைவ?

விைட

இ லாமிய ெம ஞான ெநறியி ப தர க நா . அைவ, ஷாீ அ ,தாீ க , ஹ கீக , பாாிஃப எ பனவா .

5.இ லாமிய ெம ஞானி ெப ேப க யாைவ?

விைட

இ லாமிய ெம ஞானிய , நா , மல , ஜப , லாஹுஎ நா ேப கைள ெப வ . இ தியி லாஹு நிைல உய வா க .

6.தமிழக தி வட இ தியாவி ேதா றிய ெம ஞான ட க யாைவ?

விைட

தமிழக தி காதிாியா தாீ கா எ ற ஞான ட , ராஜ தாமாநில தி (அ மீாி ) சி தியா ஞான ட .

P20245

த மதி :வினா க - II

1.தமிழக இ லாமிய ஞானிய க ஃபி ெம ஞான ெநறிைய எவ ட –எ வைகயி – ஒ ேநா கின ?

விைட

சாிைய, கிாிைய, ஞான , ேயாக எ பவ ட ஒ ேநா கின .

2.தமிழக இ லாமிய ெம ஞானிய க எ வைக ஒ பா சி தைனவய ப எ சி றன ?

விைட

இ லாமிய ெநறி த ேப களான நா , மல , லா ,ஜப எ பவ ைற ைசவ கா சாேலாக , சாமீப , சா ப , சா ஜியஎ பவ ட ஒ ேநா கின . ைசவ கா ேபாத இ லாமிய காஇ (க வி ஞான ) ஆ . இ வி ெநறிகைள ஒ பா ெச சி தைனவய ப எ சி ெப றன .

3.தமிழக இ லாமிய ெம ஞானிய க ேயாக நிைலைய எ வைகயிெகா கி றன ?

விைட

இைறவனிட ெதாட ெகா வதி உ ள த ட வகி கிற .ெபா களி உ ள உ ைம த ைமைய உண உண ேவ உ ள ,ெம ஞான தா அ ஒளி ெப வி டா இைற உ ள தி பி பமாக விள .

இைத ப தறிவா ெபற யா . தஜ (ஞான ஒளி), இ ஹா (ெத வெவளி பா ) ஆகியவ றி ல ெப அறிேவ மாாிப என ப . இதைன ேயாகநிைல (இ ஃபா ) எ ப .

4.காயசி தியாவ யா ?

விைட

லாதார தி ேம ள அனைல ணிய ைன எ நா யிவாயிலாக சிரசி ேச அத க நி ெறா அ த ைத உடெல பரவெச வேத காயசி தி ஆ .

5. ைன யாவ யா ?

விைட

ைன எ நா ைய ‘இ லாமிய ’ ‘அ ’ எ ப . உட பி ஒழ இ கிற . கி இ வார க அ ல வழியா .

அத ஒ நர பி கிற அதைன பிர ம நா எ த தியா எ வ .

6.இ லாமிய ல ெகா ைககளான ெதா ைக க மா ஆகியவ ைற எ ஙனவழ வ ?

விைட

உ மீ எ வழ வ .

P20246

த மதி :வினா க - I

1.இ கால இ லாமிய இல கிய ைத கால அ பைடயி எ தைன பிாி காளகபிாி கலா ?

விைட

19ஆ றா த 1950 வைர ள கால ப தி ாியவ ைறஐேரா பிய ஆ சி கால இல கிய க எ , அத பி , வ கிறஇல கிய கைள ம மல சி கால இல கிய க எ பா ப தலா .

2.சிேலைடைய சமய ந ண க காக பய ப திய இ லாமிய லவ யா ?எ வா ?

விைட

சதாவதானி ெச த பி பாவல , எ லா சமய க ெபா வாககட ைள ஒ ெதாட ெசா க எ ேக க ப டேபா , அவசிரமா ைடயா எ பா னா . இைத சிர ஆ உைடயா என சிர மாஉைடயா என பிாி கலா . சிர = தைல, தைலைம எ ெபா க ; ஆ =நதி, எ (6) எ ெபா க ; ஆ = ெநறி; சிரமா = சிர மா (மா த ); சிரஆ உைடயா – சிர தி க ைக ஆ ைற உைடயவ (சிவ ) தைல ஆஉைடயா ( க ) தைல மாறி இ பவ (யாைன க ) தைலைமயான ெநறிகைளஉைடயவ (அ லா, இேய , த ) இ வா அைன மத கட ளைர இரெசா க சிேலைடயாக அைம கா னா லவ .

3.‘நபிெமாழி ற ’ எ உ ளட க யா ?

விைட

காைர இைறய யா எ கவிஞ பா ய இ . நபிகெப மானாாி ெபா ெமாழிக (ஹதீ க ) இர டாயிர ைத ெதாற ெவ பா வ வி அைம க ெப ற இ .

4.நீ இ வா? மா? எ ற அ ர மானி ேக வி கட த த பதிஎ ன?

விைட

ெதாைலேபசி உைரயாட கவிஞாிட ‘சி கி ’ ெகா ட இைறவனிடகவிஞ இ தியாக ேக ட ேம றி பி ட ேக வி இைறவ சாியான பதிஅளி கவி ைல. ‘ரா ந ப ’ எ ற பதிேலா இைண க ப ட .கட ைள மதேவ அைட க ய அறிவி ைமைய உண வதாக உ ளகட ளி பதி .

P20246

த மதி :வினா க - II

1.இ லாமிய எ தாள களி உைரநைட பைட கைள எ தைன வைகயாகபா ப தலா ? அைவ யாைவ?

விைட

தமிழி ெமாழி ெபய க ப ட அற , பாரசீக கைதக , தமிழிேலேயபைட க ப ட சி கைத தின ஆகிய ைனகைதக , உைர க , ெமாழிெபய

க , பிற உைரநைட க என ஐ வைகயாக பா ப தலா .

2. த இ லாமிய உைரநைட இல கிய யா ? அத உ ளட க யா ?

விைட

கி.பி. 1856 இ ெவளிவ த ெவ ளா மசலாேவ த இ லாமியஉைரநைட இல கிய ஆ . தவ எ ெவ ளா (அ ைம ெப )மா க அறிஞ களி வினா க விைட கமாக தி ரா மநபிக நாயக அவ களி ெபா ெமாழிக ஆகியவ றி ற ப வா வியச ட கைள எ ைர பேத இ உ ளட க ஆ .

3.ேதா பி க ம மீரா ைடய தின களி தனி சிற ைப றி பி க.

விைட

இ லாமிய க கீ நிைலயி உ ள ஏைழ ம களி வா ைகசி க கைள, சீ தி த ேநா கி கைல உண ட சி திாி பதி இவர தின க

னி கி றன.

4.இ லாமிய உைரநைட எ தாள க எ .ஆ .எ . அ றஹீ ெபசிற பிட யா ?

விைட

இ லாமிய கைல கள சிய எ பய மி க ெதா திகைளஉ வா கிய , நபிக ெப மானாாி வரலா ைற ந ல தமி நைடயிஎ திய , அைனவ உாிய வா ைக ேன ற க ஐ பதி ேமபைட த இவ தனி சிற த வன.