国际留学生 招生信息简章 - hbhs.school.nzhbhs+int+students... ·...
TRANSCRIPT
汉密尔顿男子高中
国际留学生 招生信息简章
决心、自豪、追求卓越
1
目录
欢迎来到汉密尔顿男子高中 2
怀卡托地区的汉密尔顿市 2
课程 4
可选的课程 5
课外活动 6
体育项目 8
学校日程, 日常校服 10
入学条款 12
国家教育证书 （NCEA） 介绍 14
退款政策 16
学生寄宿家庭 17
雅阁学生公寓 18
学生保险 19
怀卡托地区的汉密尔顿市
汉密尔顿位于景观丰富的怀卡托地区，处于北岛的
中心，是个以家庭为中心的非常安全的社区，为
教育和体育提供了良好的环境。该地区拥有新
西兰第四大城市汉密尔顿，还有全国最长的河
流，霍比特人电影布景地，令人叹为观止的
拉格伦黑沙滩，以及世界著名的怀托摩萤火
洞旅游探险活动等。怀卡托地区也是新西兰
牛奶养殖业的中心，还有驾车仅需五分钟便
到市中心的怀卡托大学。怀大被公认为新西
兰最好的院校之一。
欢迎来到汉密尔顿男子高中
汉密尔顿男子高中将提供最好的教育环境以促进男孩成长，培
养学生卓越个人能力和学校的自豪感。汉密尔顿男子高中学生
将带着成功、自信、积极和乐观的态度走出校门热心愿意为社
会做出宝贵的贡献，并充分发挥自己潜力。
—校长 苏珊 • 哈索尔女士
校园占地50英亩（约203平方公里），位于城市中心附近。我
们鼓励孩子们拥有进取心，自律和责任感，去实现他们远大的
理想和目标。
我们致力于帮助国际学生成功，为他们创造一个热情、扶持的
学习环境。学校随时办理付费学生的入学申请。新生可在一年
中的四个学期中任何一个学期初申请入学。
考试成绩证实了我校的卓越的教学能力。我们的课程包括全
国教育成绩证书（NCEA）考试，剑桥国际考试（CIE），雅
思（IELTS）预科，以及为所有英语非母语的学生提供的英语
辅助课程。九年级学生将学习五门核心课程：英语，数学，
自然科学，社会科学和体育，以及8个可选科目（每一个学期
可选两门），这些课程将涵盖所有的学习领域。十年级的学
生学习这五门核心科目和两个全年的选修课。高年级学生将
有超过一百门科目可选，我们将会指导并且帮助他们选课。
此外我们拥有种类繁多的体育和文化活动，我们鼓励国
际学生参与进来，使他们成为学校大家庭的一份子。
2
3
课程
• NCEA 证书1-3级• NCEA 奖学金• 剑桥国际考试我们鼓励所有学生选择有助于他们规划未来职业生涯的学习科目。
国际学生的特别辅导计划
• 所有年级均有ESOL课程，由我们最优秀的老师来教学。学生将在这些课程中学习NCEA和雅思。
• 如果需要， 我们还可以就核心科目提供免费的额外辅导。
• 为英语初学者准备了英语预科班。
• 为满足学生对未来职业规划的需求而提供广泛的课程。
汉密尔顿男子高中已同意遵守国际学生由教育部颁发的对国际学生指导与照顾的行业规则。如有需要，规则的副本可由本教育机构提供或查阅新西兰教育部的教育网站ttp:minedu.govt.nz。
4
5
可选的课程
科目 9年级 10年级 11年级 12年级 13年级
英语(EN)
英语戏剧未来思考阅读
英语戏剧
英语*戏剧传媒研究
英语*戏剧传媒研究
英语#戏剧#传媒研究#
卫生与健康(HPW)
体育竞技体育健康教育
体育竞技体育
体育（PY）竞技体育户外教育（u/s）健康与娱乐（u/s）
体育（PY）体育研究（ u/s）户外教育（u/s）健康与娱乐 （u/s）服务学会 （u/s）
体育（PY）体育研究（ u/s）户外教育（u/s）健康与娱乐 （u/s）
语言、艺术与音乐(LAM)
美术艺术学会汉语英语学习德语音乐西班牙语毛利语
美术汉语英语学习影视 （u/s）基础英语德语音乐西班牙语毛利语
美术汉语汉语为母语影视 （u/s）音乐毛利语毛利表演艺术 （u/s）音乐表演 （u/s， a/s）英语语言学习 （u/s）英语语言发展 （u/s）德语西班牙语图片设计
美术美术设计音乐音乐表演 （u/s， a/s）摄影毛利语毛利表演艺术 （u/s）英语语言学习 （u/s）英语语言发展 （u/s）德语汉语为母语西班牙语影视
美术#美术设计#音乐#音乐表演 （u/s， a/s）摄影#毛利语#毛利表演艺术 （u/s）英语语言学习 （u/s）英语语言发展 （u/s）德语#汉语为母语西班牙语#影视
数学（MX） 数学 数学 数学*基础数学
数学*基础数学
微积分#统计与建模#
科学（SC）
科学园艺
科学电子学园艺
科学另类科学综合科学*电子学 （u/s）园艺 （u/s）农业 （u/s）科学 （英语非母语学生）
科学电子学 （u/s）化学*生物*物理*园艺 （u/s）基础电子学 （u/s）集约化农业（u/s）
化学#*生物#*物理#电子学 （u/s）
社会科学（SS）
社会研究金融知识
会计学社会研究经济学企业历史/地理
会计学*商务研究经济学*地理*历史*心理学
会计学*商务研究经济学*法律研究 （u/s）历史地理*古典文学心理学旅游 （u/s）
会计学#商务研究#经济学#法律研究 （u/s）历史#古典文学#地理#心理学（u/s）旅游 （u/s）
技术（TEC）
食品技术制图信息技术金属材料加工技术木材材料加工技术
食品技术制图（形象设计与视觉传达）信息技术高级信息技术金属材料加工技术木材材料加工技术
木工 （u/s）食品技术制图 （形象设计与视觉传达）信息技术实用信息技术 （u/s）高级信息技术 （u/s）金属材料加工技术木材材料加工技术机械工程 （u/s）
房屋建筑 （u/s）木工 （u/s）工程学 （u/s）食品技术制图 （建筑设计）制图 （产品设计）信息技术实用信息技术 （u/s）高级信息技术 （u/s）金属材料加工技术木材材料加工技术
房屋建筑 （u/s）木工 （u/s）食品技术#制图 （建筑设计）#制图 （产品设计）#信息技术实用信息技术 （u/s）高级信息技术 （u/s）金属材料加工技术木材材料加工技术
编码： u/s = 单一标准测评科目 * = 该科目/年级可以考取剑桥国际考试 （CIE）证书。 （11年级可以考取 国际中学教育普通证书（IGCSE） 12年级和13年级可通过 AS级考试） # = 大学入学批准的科目
课外活动
艺术 & 音乐
艺术 合唱文学创作辩论戏剧毛利战歌模拟案例辩论会音乐演讲学数码摄影俱乐部波西尼亚小组即兴剧场
俱乐部 & 活动
航空、无线遥控、和机器人俱乐部航空俱乐部读书俱乐部植物学俱乐部国际象棋基督徒联谊会计算机爱丁堡公爵奖电影俱乐部未来问题研究会电子游戏俱乐部日本俱乐部皮划艇俱乐部国际狮子协会俱乐部图书馆杂志汉语货币政策／财政政策编程俱乐部童子军潜水主持人 徒步旅行 写作 青年企业
6
7
体育项目
体育
冒险竞技箭术田径羽毛球轻艇水球板球越野赛花式撞球八球台球自行车俱乐部马术足球室内足球高尔夫曲棍球直排轮曲棍球空手道/跆拳道毛利传统球赛草地保龄球越野摩托车山地自行车多种运动攀岩划船橄榄球帆船七人榄球赛射击雪上运动垒球壁球冲浪游泳乒乓球网球 触式橄榄球铁人三项 排球 怀卡托击剑（花剑）浮架独木舟 水球 摔跤
8
9
学校日程
周一周二周三周五，学校早上8点45开始上课到下午3点15分结束，在周四是到下午2点10分结束。
一天的课程安排8.45 - 9.00am 辅导老师处报道9.00 - 10.00am 第一节课10.00 - 11.00am 第二节课11.00 - 11.30am 课间休息11.30 - 12.30pm 第三节课12.30 - 1.15pm 午餐（所有学生都必须在学校里就餐 不得外出）1.15 - 2.15pm 第四节课2.15 - 3.15pm 第五节课
星期四9.00 - 9.50 第一节课9.50 - 10.40 第二节课10.40 - 11.00 课间休息11.00 - 11.50 第三节课11.50 - 12.40 第四节课12.40 - 1.20 午餐1.20 - 2.10 第五节课
日常校服
普通校服短裤 － 灰色 （限定）
衬衫 － 牛津灰短袖或长袖(学校印花）
鞋 － 黑色正装系带皮鞋，高帮鞋 金属扣或休闲鞋均不允许。
罗马凉鞋（带背带） － 必须是黑色或褐色， 不允许在
鞋上有任何装饰
运动杉 － 深红色（褐紫红）（限定）
袜子 － 黑色，深红色和上部灰色边（限定）
外套 － 黑色和红色 印花
帽子－ 鸭嘴帽 黑色
T恤 － 家族颜色（队伍颜色）
11年级和12年级校服 长裤 － 纯黑色腰带，灰色长裤（限定）。
袜子 － 灰色或黑色
13年级 校服衬衫 － 印学校印花的黑色衬衫（限定）。
裤子 －纯黑色腰带，灰色长裤（限定）。
运动杉 － 印有学校印花的黑色运动杉（限定）。
袜子 － 灰色或黑色
校代表 校服代表学校的校队，代表学校的学生。
鞋子，袜子同上
衬衫 － 白色长袖正装
长裤 － 黑色（限定）
领带 － 学校
西装外套 － 学校
体育服短裤 － 特定的裤（可从商店购买）
衬衫 － 特定衬衫（可从商店购买）
所有校服必须从学校商店购买， 并从学生随机账户付款。
10
11
入学条款
以下条款和条件必须在填写申请表
签署接受合同前阅读。
1. 申请过程
• 收到报名申请表，以及第25页中列出的所有文件，那么就等同于汉密尔顿男子高中已经批准入学了。如果接受，将会收到入学通知书和合同。在收到全额学费后，学生就会收到学校的学费收据，这些都是为了提供给新西兰移民局办理学生签证做准备的。
• 学生的入学年级和所学课程可向国际学生主任咨询，由国际学生和家长自行决定。国际学生主任会告知家长，国际学生是否因为学习能力超过或低于现在的年级，而需更换就读年级或课程。
• 汉密尔顿男子高中有权利拒绝任何申请入学。
• 学生接受所有条款，包括应付费用和退款政策后，入学申请才会被考虑。
• 合同签署完成即表示学生，学生家长或监护人
接受汉密尔顿男子高中列出的所有条款。申请入学每名学生必须具备有他们的家长／监护人签署的入学申请表格。每位学生必须在开学前提前交付他每年的学费。每位学生在新西兰必须遵守当地法律。包括新西兰移民局学生签证的所有条款。*
* 有关签证和居留许可的全部详细出入境信息，建议在新西兰学习，相关条件报告都可在新西兰移民局的政府网站查找http://www.immigration.govt.nz.
2. 寄宿家庭• 没有和家人一起居住的学生必须住在由
学校批准的寄宿家庭或学校公寓宿舍。自己在外独自租房是不被允许的。
根据每份入学合同, 学生必须同意遵守经由学校批准的住宿之处所提出的所有要求和条件。
3. 保险国际留学生要获得学生签证，必须要有保险，其中包括在新西兰的医疗保险和往返新西兰的保险。汉密尔顿男子高中将和Uni-Care保险公司合作，安排一个全面的保险政策。
4. 意外保险意外事故赔偿公司将为所有新西兰公民，居民和临时到访新西兰者提供意外伤害保险，但你仍然有责任承担其他医疗相关费用。更多信息可在ACC网站http://www.acc.co.nz上查看
5. 本地监护人学校要求每一个独自前来留学的国际留学生，都要在汉密尔顿当地找到一个随时都能联系到的监护人。如果家庭需要寻找监护人，学校将很乐意提供帮助。当地的监护人可能会收取每年2,000元的费用来履行自己的责任。
6. 学校假期学校假期的日期每年略有变化 (请参阅申请表中的学期日期)。如果学生节假日期间不在寄宿家庭住宿，必须每周支付50纽币给寄宿家庭，用以存放学生的物品和 为其保留房间。
如果学生希望在学校假期间回国， 一定不要等到学期开始， 而是要在假期内按时返校， 这一点非常重要。家长有责任预订他们孩子的往返新西兰的机票保证孩子在假期内返校。
12
13
7. 校规国际留学生不允许驾驶或者拥有车辆。若要乘车出行，必须要有寄宿家庭、本地监护人，或者得到寄宿家庭许可的其他成人的陪同。
学生签规定学生必须每天参加所有课程，除非是生病或者由主任安排需要缺课。如果在校期间无故缺 席，汉密尔顿男子高中将要审核学生能否继续在校学习。 学生在校期间不得抽烟、喝酒、或滥用非法药物。
NCEA 国家教育资格证书
国家教育成绩证书（NCEA）授予三个等级（一，二，三级)。要获得每个级别的证书，学生必须达到每一等级所需指定的学分。 一般来讲，11年级学生的目标是一级，12年级的学生的目标是二级，13年级的学生努力达成三级。 NCEA的优势是学生无需遵循固定模式，可以同时学习不同的等级的科目 。
海外认可NCEA的成绩吗?
新西兰的教育体系是世界领先的，受OECD（经济合作与发展组织）认可。NCEA通过多项国际协议，确保成绩得到海外理解和接受。NZQA（新西兰学历认证局）属于国家学术认证信息中心（NARIC）网络的一部分。 NCEA成绩将被用来计算国际高等教育入学排名系统（ITARS）。以确保新西兰的中学毕业生可以由统一的方式申请入读国外大学。
所需学分
• NCEA 1级：累计达到一级或一级以上要求的80学分。
80分里必须包含读写和数学各10学分
• NCEA 2级：总分80学分。要达到二级或二级以上要求的60学分
加上任何级别的20学分， 包括一级的的读写和数学。
• NCEA 3级：总分80学分。要求三级科目要求的 60个学分，
加上一级或二级科目的20 学分，包括一级的读写和数学。
学历认证
如果成绩达到良好或优秀， 学生可以获得NCEA学历证书。这只适用于根据学业标准所获得的学分。
NCEA 良好：50学分必须达到良好（Merit）的水平。
NCEA 优秀：50学分必须达到优秀 (Excellence)的水平。
学科成绩认证
为了得到一个课程的认证，学生将需要在那个特定的水平（优 或者极优）取得14个学分。
这些必须包括在单一的学年内，至少有通过内部评估标准的3学分，以及通过外部评估标准的3学分。
大学入学要求
学生必须满足以下五个要求：
• 需要有达到NCEA3级资格（三级科目至少
60学分或超过60学分）。
• 三门大学认可的特定科目，每门至少14学分
• 数学 - 一级或更高级的数学10学分
• 读写-二级阅读5学分
二级写作5学分
学生可从一系列的科目里取得这些读写和数学学分。
新西兰奖学金
新西兰奖学金考试是为那些学习成绩非常优秀的高年级学生准备的。是由NZQA（新西兰学历认证局）根据年底考试成绩来评估。为成绩优异的学生提供相当可观的财政资助。奖学金考试是非常具有挑战性，
有兴趣的学生可与老师讨论有关事宜。
14
15
以下是汉密尔顿男子高中的标准退款政策。一旦学生和/或他的父母接受条款并且签字，将不能再对条款进行协商或者更改条款。
• 如果学生在入学前想取消入学申请，必须在他开学前至少提前14天提出申请。退款将会扣除行政费和10%的学费。
• 一但学生在汉密尔顿男子高中开始上课，除非有特殊情况，不然将无法退款。
• 一但学生已经开始上学，如果要求退款，必须由家长或由本地监护人代表家长以书面形式提供一份申请， 说明要求退款原因。该通知必须在学生离校前一个学期递交到学校。
• 所有退款申请必须直接连同所有相关文件的原件递交给汉密尔顿男子高中的国际学生主任。
• 如果学生的入境身份有变动，需提前一个学期通知学校。这个变动将会在当前学期结束时生效。该生必须随即重新申请入学。 学校不能保证申请是否能够成功。
• 退款一但批准， 除非和汉密尔顿男子高中有其他安排并得到批准，否则学校将在30天内将退款按纽币退回到学生所在国的当地账户里。
• 如果由于学生行为不符合要求而被学校退学或者被寄宿家庭终止寄宿， 已经缴纳的学费或寄宿不予退款。
• 如果学生转学到其他教育机构，学校将不予以退款。
• 申诉程序： 投诉应在第一时间与国际学生主任讨论。如果问题没有解决，应该联系校长或学校董事会。
退款政策
16
17
学生寄宿家庭
寄宿家庭选择参与到我们的国际学生计划，他们希望与异国少年分享他们
的家庭生活。
寄宿家庭会邀请学生参加家里的所有庆祝活动，并为学生提供一个安全、关爱和支持的环
境，他们将鼓励学生学习英语，融入到新西兰的生
活。
雅阁学生公寓
住宿设施宿舍分为两层楼，拥有一系列优质的住宿设施，其中包括为初中学生提供的三张床房和旅馆式风格现代双人房，为高中学生提供单间 。公寓的住宿标准非常高，每个房间都有自己的学习设施。
初中生（9年级和10年级）有一个宽敞的休息室，一个大视听室，配有天空电视台和DVD设备，游戏室配有台球桌和乒乓球。当然还有一间自修室，以便他们写作业和学习，一间会议室配有链接到学校网络的电脑以备辅导之用。
高中生（11年级和12年级）拥有自己无线电视等设施，休闲区和电话，洗衣房和厨房设施，独立的休息室。
预科生（13年级）被安置在格鲁夫房子，为13年级学生提供个人空间，拥有更大的独立性。
学生托管 寄宿生的日常生活直接由寄宿部主管，四名男教师，助教和两名女护士负责，他们都住在学生公寓以便监督学生，
女护士将会为男生提供医疗需求。公寓配备合格的餐饮经理和员工提供一日三餐， 保证孩子们的营需求得到满足。
学业晚上的自修是学生公寓的重要组成部分。为了帮助孩子们晚上能完成作业和学习，每天晚上都有三位老师监督孩子们，需要时为孩子们提供学习和完成作业方面的帮助。9年级和10年级学生将在自修室学习，11年级和12
年级学生在餐厅学习，而13年级学生则在自己的房间学习。学生公寓设有无线网络和电脑方便学生自修。
团队建设 雅阁学生公寓是汉密尔顿男子高中的六个公寓之一。公寓社团之间的竞争和激烈，从而在男生间建立团队精神和集体自豪感 。雅阁学生公寓也有属于自己内部的竞赛－马修 •艾伦纪念杯。
学校俱乐部和活动寄宿生将有机会参加体育活动，俱乐部和室内室外活动。住宿配有一辆面包车，方便接送寄宿生参加音乐课，体育训练和其他活动。在校内有二十多个文化活动和四十种不同的体育运动供孩子们去选择。
关于寄宿生住宿申请必须发送给国际学生主任。如果接到住宿通知，请将填写完的雅阁公寓申请表和体检表，包括汉密尔顿男子高中国际学生申请表，一并返还给国际学生主任。
雅阁学生公寓是汉密尔顿男子高中的学生公寓。属于学校内设施，可容纳150寄宿生。雅阁学生公寓是学校社区的核心部分，并分享学术和课外科目的优良传
18
19
World class Travel & Medical Insurance for International Students studying
in New Zealand
Uni-CareNZ Student Plan
NZ Student Plan is designed to
protect you from when you
leave home until you return
www.uni-care.org
New Zealand’s leading International Student Insurance Provider
Uni-Care introduced the concept of Inbound Travel Insurance to New Zealand in 1989 and has been protecting international students, travellers and
their families ever since.
Uni-Care works in partnership with education providers and international education agents to
ensure students are protected from the moment they leave home until they return again.
to ensure the claim time requirements of our international students and their families are met.
The NZ Student Plan Policy is issued/insured by AIG Insurance New Zealand Limited
08/0
1313
.2
Claims email: [email protected] Assistance email: [email protected]
Toll free in New Zealand:
0800 UNICARE (0800.864.227)
Toll free in Australia:
1800 UNICARE (1800.864.227)
Rest of the World:
+64 .4.381.8166 (collect call)
Uni-Care International Travel InsuranceCrombie Lockwood (NZ) Limited
Toll free: 0800 UNICARE (0800.864.227) Telephone: 64.9.623.9890
Email: [email protected]: www.uni-care.org
Claims and Emergency Assistance Contacts:
UNI-CARE HAS A LONG STANDING RELATIONSHIP WITH AIG, A STRONG UNDERWRITER WITH INDEPTH
GLOBAL EXPERIENCE & ITS EMERGENCY SERVICE PROVIDER, TRAVELGUARD.
PLEASE NOTE: This is a brochure only. All limits are expressed in NZ Dollars. Sub limits, terms, conditions and excesses may apply.
Please refer to the Uni-Care NZ Student Policy Wording for full terms and conditions.
Uni-Care Insurance
20
入学申请清单
国际留学生主任Hamilton Boys’ High School, Private Bag 3201, Waikato Mail Centre, Hamilton 3240
Ph. +64 7 853 0440 ext 2026 DD. +64 7 853 0434 [email protected] www.hbhs.school.nz
一份填写完成的申请表
学生身份证明
一份学生近期学习成绩报告单
签约合同
一封来自父母亲、中介或老师的推荐信
www.hbhs.school.nz