กองบรรณาธิการ “จดหมาย” file6add magazine...

2
Add Magazine 6 กองบรรณาธิการ Add Magazine 6 Knowledge : มุมเรียนรูารถือก�าเนิดของโทรศัพท์ มือถือ และการสื่อสารผ ่าน เครือข่ายอินเทอร์เน็ตอย่าง การสนทนา (Chat) จดหมาย อิเล็กทรอนิกส์ (E-mail) กระดานข่าว บล็อก ทวิต- เตอร์ และเฟสบุ๊ก ท�าให้ การเขียนจดหมาย ใส่ซอง ติดแสตมป์ แล้วส่งไปรษณียค่อยๆ เลือนหายไป เพราะไม่ รวดเร็วทันใจเท่าการสื่อสาร ข้างต้น แต่ส�าหรับใครที่เคยเขียนจดหมายจะรู ้ว่า ในความเชื่องช้าและการรอคอยนั้นมีเสน่ห์ เฉพาะตัวที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ส่งและผู้รับไม่น้อย เมื่อไม่นานมานี้ เด็กๆ ชั้นประถม 3 ที่ได้รับพัสดุกล่องใหญ่ ส่งตรงมาจากโรงเรียนประถมในประเทศอังกฤษ ข้างในบรรจุซองจดหมาย สีน�้าตาลหลายสิบซอง บนหน้าซองเขียนค�าว่า “Dear friend” พร้อมชื่อ และอายุของเจ้าของจดหมายแต่ละซองก�ากับไว้ บางซองมีภาพวาดน่ารักๆ แถมมาให้ด้วย เมื่อเปิดดูข้างใน เด็กๆ ต่างตื่นเต้นกับจดหมายลายมือภาษาอังกฤษ ตัวโตๆ ของเพื่อนจากแดนไกลที่เขียนแนะน�าตัวเองด้วยประโยคบอกเล่า ง่ายๆ เช่น ชื่อ อายุ วันเดือนปีเกิด ชื่อโรงเรียน จ�านวนพี่น้อง วิชาทีชอบเรียน ภูมิอากาศ ฯลฯ พร้อมด้วยค�าถามที่ตนอยากรู ้เกี่ยวกับเพื่อนใหมในเมืองไทย ซึ่งคุณครูน�ามาให้เด็กๆ ช ่วยกันอ่านและช่วยกันแปล ความหมาย สื่อพัฒนาทักษะการเขียน สื่อพัฒนาทักษะการเขียน “จดหมาย” “จดหมาย”

Upload: letram

Post on 29-Aug-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: กองบรรณาธิการ “จดหมาย” file6Add Magazine กองบรรณาธิการ Knowledge: มุมเรียนรู้ ก ารถือก

Add Magazine6

กองบรรณาธการ

Add Magazine6

Knowledge : มมเรยนร

การถอก�าเนดของโทรศพทมอถอ และการส อสารผ านเครอข ายอนเทอรเนตอยางการสนทนา(Chat)จดหมายอเลกทรอนกส (E-mail)กระดานขาว บลอก ทวต-เตอร และเฟสบ ก ท�าใหการเขยนจดหมาย ใสซองตดแสตมป แลวสงไปรษณย

คอยๆ เลอนหายไป เพราะไมรวดเรวทนใจเท าการสอสาร

ขางตนแตส�าหรบใครทเคยเขยนจดหมายจะรวา

ในความเชองชาและการรอคอยนนมเสนหเฉพาะตวทสรางความประทบใจใหกบผสงและผรบไมนอย เมอไมนานมาน เดกๆ ชนประถม 3 ทไดรบพสดกลองใหญสงตรงมาจากโรงเรยนประถมในประเทศองกฤษขางในบรรจซองจดหมายสน�าตาลหลายสบซองบนหนาซองเขยนค�าวา“Dearfriend”พรอมชอและอายของเจาของจดหมายแตละซองก�ากบไวบางซองมภาพวาดนารกๆแถมมาใหดวย เมอเปดดขางในเดกๆตางตนเตนกบจดหมายลายมอภาษาองกฤษตวโตๆ ของเพอนจากแดนไกลทเขยนแนะน�าตวเองดวยประโยคบอกเลางายๆ เชน ชอ อาย วนเดอนปเกด ชอโรงเรยน จ�านวนพนอง วชาทชอบเรยนภมอากาศฯลฯพรอมดวยค�าถามทตนอยากรเกยวกบเพอนใหมในเมองไทย ซงคณครน�ามาใหเดกๆ ชวยกนอานและชวยกนแปลความหมาย

สอพฒนาทกษะการเขยนสอพฒนาทกษะการเขยน“จดหมาย”“จดหมาย”

Page 2: กองบรรณาธิการ “จดหมาย” file6Add Magazine กองบรรณาธิการ Knowledge: มุมเรียนรู้ ก ารถือก

โรงเรยนเพลนพฒนาเปดสอนตงแตชนเตรยมอนบาล-มธยมปลาย33/39-40ถ.สวนผกเขตทววฒนากรงเทพฯ10170โทร.0-2885-2670-5www.plearnpattana.com

จดหมายหอใหญจากแดนไกลในครงนคอสวนหนงของโครงการ“เพอนทางจดหมาย”(PenPal)ทคณครวชาภาษาองกฤษของเดกชนประถม3รวมมอกบโรงเรยนประถมในประเทศองกฤษ ใหเดกนกเรยนวยเดยวกนไดเขยนจดหมายถงกน เพอฝกฝนทกษะการเขยนและการสอสารภาษาองกฤษทงยงเปนแบบฝกหดจรงใหเดกไดฝกคดลายลายมอ(ซงการสอสารผานอนเทอรเนตไมม)ขณะเดยวกนเดกๆ ยงไดแลกเปลยนวฒนธรรมและสรางมตรภาพระหวางกนอกดวย แมวาจดหมายทส งมาจะมรปแบบของเนอหาคลายๆ กนดวยประโยคแนะน�าตวงายๆ แตถงกระนนจดหมายแตละฉบบกมเอกลกษณแตกตางกน บางฉบบคดมาอยางเปนระเบยบสวยงามบางฉบบเขยนโยเยหรอมค�าสะกดผดบาง แตกชดเชยดวยภาพวาดประกอบนารกๆทแสดงถงความตงใจของคนเขยนท�าใหเดกๆผรบรสกประทบใจ ตนเตน และกระตอรอรนอยากจะเขยนจดหมายตอบกลบไปหาเพอนใหม

เมอเดกๆ อยากเขยน โลกการเรยนรกเปดกวาง หลงจากชวยกนอานและแปลจดหมายทไดรบคณครกชวนเดกๆชวยกนรางจดหมายทจะเขยนตอบกลบไปโดยเรยนร รปแบบการเขยนจดหมายจากจดหมายทเพอนสงมาเชนค�าขนตนเนอหาค�าลงทายและการจาหนาซองสวนรายละเอยดของเนอหาทจะเขยนตอบกลบไปนนสวนหนงสามารถดรปแบบจากจดหมายทไดรบ เชน การแนะน�าชอตวเองอายโรงเรยนและการตอบค�าถามทเพอนถามมาในจดหมายนอกจากนคณครอาจชวยตงค�าถามกระตนการคด เชน เดกๆ อยากบอกอะไรกบเพอนอก คดวาเพอนเรยนเหมอนเราไหม มอะไรบางทเพอนไมไดเขยนเลามาแตเราอยากรเปนตน กระบวนการเหลานท�าใหเดกๆเรยนรและพฒนาทกษะการเขยนภาษาองกฤษดวยความสนก ไมร สกวาเปนการเรยนหรอการท�าแบบฝกหด ทงยงไมรตวดวยวาบนความตนเตนทจะไดพดคยกบเพอนใหมจากแดนไกลนน เขาก�าลงพฒนาทกษะการสอสาร ทกษะการเลาเรองไดทบทวนค�าศพทและรปประโยคทเคยเรยนรมาและไดรจกค�าศพทใหมๆ เพมเตมเขาไปในคลงค�าศพท ซงจะยงเพมพนขนอกมากมายในจดหมายฉบบตอๆไป ยงไปกวาการพฒนาทกษะภาษาองกฤษ คอการไดเรยนรความเหมอนและความตางของกนและกน ไมวาจะเปนเรองของวฒนธรรมภาษาอาหารอาคารบานเรอนและสงตางๆรอบตวทสงผานมาทางตวอกษร ซงอาจไมไดเปนระเบยบสวยงามเหมอนการพมพผานคอมพวเตอร แตกเปยมดวยมนตเสนหแหงมตรภาพอนงดงามระหวางเพอนจากสองซกโลก

Parent’s Tips ลองชวนกนใชชวตใหชาลงดวยการสรางกจกรรมการเขยนจดหมายขนในครอบครว เชน เวลาพอแมไปท�างานตางจงหวดหรอตางประเทศกเขยนจดหมายกลบมาหาลกหรอหากลกไปเขาคายพกแรมตางจงหวดกใหลกเขยนจดหมายถงพอแมซงจะชวยใหลกพฒนาทกษะการเขยน การสอสาร และการเลาเรอง ทส�าคญคอ จดหมายนนเขยนแลวลบยาก ตางกบแปนพมพคอมพวเตอรการเขยนจดหมายจงเปนกจกรรมทชวยฝกสมาธของเดกๆไดเปนอยางด

สอพฒนาทกษะการเขยนสอพฒนาทกษะการเขยน