ˆ - sgaic · ˇˆ # ˚˙ ˛ ˛ ˙ % ˛ ˚ ˇ < ˛ ˜ ˛ % $ ˇ(2 c ! ˇ; ˙ ˛ ˛ ˚ ˛ ˛ ˜...
TRANSCRIPT
�
���� ��� ����
���� ��� �
�� ������� ��
��� ��������
��������������
��� ���� ���������������� �
���� ��� ��� ��������� ��
��������������� ���������
���� ���������������������
������������� �� ����������
������������������������
��������������������� ������
��������
����� ����!�������������
����������� ��� ����������
"������� ������������
������������ ����� �����
�# �����������������������
� �������� ��������������
���� ���$
��������������� �����
��������������������������������������������������������������� ����
��������������� ����������� �����
������������������� ������������������������������������������� �����
������ �� ��� ������� ������ ����
����������������������������������� �����
������ ����� ��
���� ������ ��
���� �� ��� ��
�� � �� � ����
����� �������
���%�� ����������� ����
�� ���������� ����������
������&����������� �������
����� �'�� �����!�����
��%��������������������
��������������������������
����������������������� ���
��������#� ���� �������
������(� ������)*����&����
�����������'������������
������������ !�� �������
����������������� �������
�������" ����� ������� �� �
��������������� ���"���
�����
� � ��� ��� �� �� ���� ��
��'�� �������� ��� ��
��� � �������&�������������
������ ������� � ��������
������'���������������� �����
������������
���� �������!���"�
+��������,��������&�����
- ���������� ���� ��.��
/�������
& � ��)����������
(� ������)*����&�����
� ��#��
)�������$�����#� �����$�%,��������&�����
- ���������� �������.��
/������
���������
������
0
������
& '������ ������������������������������������������������ �( ��)
& ���"�������� ������������������������������������������������� �( ��*
& +����������������� ��� �������������������������������������� �( ��,
& ������-���������������������������������������������� �( ��.
1
��������
�����������
����'����� �� ���� �������� � ����� � ������ ��� ��������!�������������#�������������� ����������������������������#�� ���������'������� ������������������� ����������� !���� ��������������� �������� ���������� ���!������ ��������� ����������������� ������������ ��������!�������#�� ��������� ��������
�������������������������������� �������� �� ���� �������������2������������������������ �������������������3�������������� �������� ���� �������� �� �������� ������ ����������� ������� �� �� ���� � �� �� �������������������������������������!��
����������� ������������������ �������������� ������ ��� �� ��������������
��� ������� ����� �����
��������������������������
���� ���� �� ������ �������
�������� ������� ��� �
����
� ��������������� �����
�� � ��� ��� � ���� ������
�������������������������
����������������'������� �$
�����������������%���$��������������$������
�/��� ������ ������ ���������������������
�/�����"�����������������������$������������������������ 0����������
(��������� ����� ������� �
�� ��������� ��� ����������
������ ����������
� ������������ ��������
������������������������
�'����� �� �� �� ��� $� ��
� ������������ �����������
�����������������������
�����������������������2��
4
���
�������
����� ���
��!��"�
!#��$����
����$�
�#�����
�����%
�������"���������� �������������������������%���������
�����!������� � ����� �
����"������ ��� �� ��$�� �������� ������������� ��� �
"�������������������������� ���������� ������ ���� ����
�"����������� ���� ������
��������� ��� �� ���������
��������� ��������� �� �
������������ ����� ������
� ����������"�5 ������ 6�
������%� ������������ ����� � ����"������ �� �
�������� �� ��� �������
������� �� �������� �
����� )���� ��� ��� �
�� � � ��� � ����"��
������������� �����
������������(�����
��� � ��� �������� �
��������� ������������
� ��� ����������� �
��������� � � � �����
�� �� ���� � ��� ��� ���
��������� �������� �
������� ���� ���� �������� ��������
����������� ���������
������������ �������
����� �$�� ����� ����
����� � � �!���� �� �
"�� � �� �
����� � ��
� � � � � �
5����� �����
������������
'����6�
�"�������� ����� � ��
��� ������� �����������
���7������8����� ������������
����������������� ������ �������
��������������2�����������
����������� ���������� ���
����������������!�����2�����
�!�� ����������������������
)������� ���� �� �����%��
����'��������� � ��������
������ �� ����������� ��� ��
��� ������������������ ��
��������������� �������������
9
����� �������������������
��"����������������� ������
��������������������� ����
� ������ �� ���!�������
������������������������
������ �'������ � � ����%���
����������� ����"��������
� �� � ������������������
� �������������� ���������
��� � ����� ������������
������� �
!������������������ � ���
�� ��� ��� ��� ���� � �����
����� ���������������������
�� ���� ������ ����� ����
��� ������������!����������
� �������:��� ��� ������
�� �����%�� ��������������
������ ��������'���������� �
��������������������������
�� ������ � ���������
� �������������������
����� �� "������ ��
�'������ ��� �����!�� ��
����� ���������%����
;���� �����������
������ ��� �� �������
����� ��������������
������������ ������
���� �������������������
������������
;�� ��� �� �������� �
��������������1�����������������2� ���������� ������'������ ���
�������������� �'������
���� �� ���� ������� �
� ������ ��� ��� �������
� ������<� ���������
������� � ����� ��������
��������������� ����������
����������������������� ����
��� ����� �� ��� ��������� ��
�'������� ����� �������� ���
��� �� �� ���������� � ��
� ������������ ������� ����
���� � ��������� � ���� ��
������5�2� �!�����������6�
� � ��� �� � ���� �������� ��
� ��������������"��� �� �
������ ��� ������ ��� ������
���������������������!������
������������ �������������
"��� �� ���������!���� ����
�������� ��� ��� ����� � ���
� ������ ��������� � ����
� �������%��!���� �������
��������������������������
���� ������ ����������� ����
=
����� ����� ��� ���������
��� �� ��� �������� ������
������������������ ��������
�� �� ����� ������ �
�&� ������'$������������#���������������������(�$�)$��%
:����������������������������
��������� ����� �������������
������ � ����� ��� ������
������������������������� �
���"������� ����
&��� �������������������'���
��� ����� � ������ ������
��� ������������ ����������
�������������������������
���� ���� ������� ��� ��� ����� ����� �����������
���������� ��������
�����&���� �������������
�� �� ��� ������!�
�������%�����������������
����� �����!�� ��� ����
�� �� ���� �
�������� ���� � ��# �
�����������������
� ��� �� �����������
����� ���������� ���
���� ����������������
���������������� ������������������"��������������������3���:����� �� ��� ����� ��������
��������������� ���
������������� ������������
�����������������������
������������ �����
������� ����������������
� ����%� �� �� ���� ������
������������ �����5����'�
��� �������� ��� ���6� ��� ��
���������� ���� �'����
���������� ��������� �����
� ����%������ 5�����!��
������������6��������������
���� ����'��!�����������
��� ���������� ����� �'���
� ���������5�������������
������6��4��������������������
�����3����(�������������
���3�� ������ ��� �������
�(�������"����������������������
��� �'����� ���� �� ��������
����� ��������������������
���������������������� ����
>
���������������� ��# ������
��� ������� �� ��� �������
����������������� �����������
��������������� ����%�������
������� � �� ������ �
<� ����������������������
��� ���������� � ���������
����%���$
�� (��2�� ����������� ����
����%�� �� ��� ���������
�����������������������
�������'���� ��� ������
�� �� ����� �� ����������
��������'���� ����� !����
��� ���������� �2����� ��
� �� � ������ �� �� � ����
�!��� ��������� ����� �����
%�� ��������� ����������%���
���� ����!��������� ������
����� ��� ��������������
�������� ������� ������
�" � � ���� � ��� �����
������������ �� �'���
;�������� ���������������
����� ���" � �������
� ���� �����������%�����
�'����� �� �� �� ������
�� �
0� ?��� ��������� ��� ��
��������������� � � ����
�������������� 1�����������2������� ������ ������������������9�!�0@�����
���� ������'����A� � ����
������� ��������������
������������������ ����
�'����� ��� ���������
�� ����������������� �
� ���������� �� �������
���������������� ������
)����B������(��������
�������� ���� ����������
�����7�����8
1�;������� ��� �'������ ��� ���
���������� ��������� ����
�������� �� ����!�������
����������������3����
�� ����� ������� ��� �'����
�2������������ �������� ��
�������� �������������!�
��� � � ����� � �����
� ���� �
�&� ������'$����$�������������#���������������������(�$�$��%
)����������!������ � ����
�� �� ���� �� �� ��!����
������������������ ���� � �
�� � ��� ��� ���"�� ��� !�
���������������������� ������'������� ���,�� � ����� �� ���� �� ��� �������� ����� ������������������%����'���� ����� ����!�����������A� ������������ ������� � ���� � �� �������� ��"������ ������� ���������� ������� ���������������������� � ����� �
����� ��������� � ����� �������� ������������ ���� �������� ��� ���� � �!������������ ���� ����!���,������ �������%��� ��� �����������������������%����'����
C
����� ����!������������;������ �������� �� ��� ����
���� ���������������������
��������� �������� ���������
��������������� � �����
������ �� ��� ��������9�!� 1@
���� � ��� �� � ��� ��� ��
� � ����� �
?�� � �� ������ � �������
�� ��� ������ ������ ��������
�������������������)��������
���#�� ����%�������������
������������������� ��������
���� �� !�� ��� ���� �������
������������ �� ������
�� ���������������� �����
���$�
$���� ��$
������������������� ���� �����������%����� ��� �� ������ ��
�����# �"���� ���������
� ��� ����� � �����������
������'������
�� �������� �
�����!�����"��
��� � ������
��#�� ��� ��� ��
��� ��� ��� ����
�� � � ���
���� ����������������������
���� ��� ����������������
���� ���"�� �
�����
�����
���������
������$�
��������
�(�$�$��%
�� �������� ��������
���� ��������������
����������������'����
�� �� �� ������� ��� ��
����� ��� ����� �� ������
������,����� ����%����
��"�� �����������
�� � � "���� �������
������������� �����
������������� �������
����������
��*��������
�+��������$�
����������(�$�)
$��%
���������!������������
����� ��������� ����
����%�� �� ����������
D
������ ��� ��������������
��������������������2� �
�!��������������� ��������
�����������������!������
��������"���������������" �
������ ������ ������'�����
������ ��� �����!���2�� ��
������� ��������� �� �����
�����%���� �����������
&���� �������� ��2�������
���������������� ����������
������������ ��������� ���
����������� ��� ��� �������
�!�� ���� � ����%� �� ��� ��
����������� ������ ��������
��� �����%�������'�������
��������!������������ ������
���� ����� �����������������
�%���
�&� ������'$�������
��$�������$�
����������(�$�$��%
&���� ��� ����� ��� �������
�������������������%�� ����
�'����� �� ���,�� �� ����
���������� ������2� �!���
�� � ����������� � ������� � �
����� ���� �� ���������!�
������������� ������ �����
�������������������� �����
������������������������
� ���"�� �
�����
�����
������������
�!��,�
��������
�(�$�$��%
��!��,�
����$�����
����(�$�$��
;����� ��� �� � �����������
������� ����������2��� �������
�� � ��� ����� ���������
��� ������ ������ ����������
�!�� ��� ��� � !���� � ���
������ ��������������
�� ��������� ������(������ �
�������������������� ������
���� ������5 ����� ����
��� 6��������������� ������
� ������ ����� ��?�� � ��
������� ��� ��� �������
�� ����������
��������������
�� ��%��
� � � � � � � � �
�� � ��� ����
� ���������
������������
%���5� ��������������� ����
��� ��� ��� �����������������
������ ����� 6���� �� ���
������ � ��� �������
5"���� 6�� "��"�%!�� �����
5��������6��� ���� �������
��� ��� ���"� 5�� � ��� � ��
�������6����� � ��� ���
����� � ������������������
��� ��� ��� ��� ��� !�� �������
5"���� !�6�� ���������
5���������6������������������
�����5��������������� 6�����
�@
�����������������������������
������������������� ������
����������������������������
�����������������������
�������������!������������A
��� ������2"�� ��������
����%���� ����� ����%�� �
��������������%���� ����
� ����������������!���
� ���� � ����������2�� �
�������� � A��� ��� �����
����� ����� ������������ �$
����������������������
3�� ��2�����������������
������� ��� ����������������
�!������������������������
�������������� ��� ���� ��
��������������� ����%��� ��
"������������ ���� �
��� � � � ������� �� ��
�������������'������
�������#�����������
������ ��� ��� �����!�
������������ �� !����
�� �� �� ����� ����
�� ����� ������� ���
������������������
�������������������
������� ������������2�
���� ����%� ��������
� ��������� �������
���������������� �������
���� A����� � �������
�� �� ��� �����!�� �����
������� ��� � ��� �'����
���� ����������2����
�������� ����������
���"������������ �"�
�� ������ �������������������
������������
?���������� ����"��������
������ ���� �����!�� �����
������������ �������������
�������������%���������
�����!������� �������� ����
���������������� �������
�����������������!����������
���� �� ��� ����������� �����
������� ��� ���
�������� ������#��� ������
��������������������%�
��� ������������������������
��������������������!�������
������� ������������ ��
������ ��������������2������
����� ��������������������
��
����!������� ������� ���
�������� ������� ��������
��� ���������� �������� ��
��������������������������
�������� ����������������� �
�����������������#� �� ���
%����������� ���������� �
���� ���� � ������� ������� �
�������������� ������
�&� ������'$���
�+�������$�*����
��������������!��,�
����������(�$�$��%
)�������� ���������2����
� ����%� �����������������
���������������������!�� �
����%���� ���� ��������
������� ��� ��� �!����� �
������ � ������ ��;���
������� ������������ �����
����� ��������� ��������
��������� �� ��� ��" � ���
���� � �� ������� �����
�� ���������� ��� �����
����������
)����������������� �
������� ��������� ����� �
�������%���� ����% ��� �
"� ���� �"�� ��� ��� ���
�����������������������
��������������� �����!��
�������� �������� �����
��������������� �� ��%���!������������������������
������!������������������
��������� ���" ������ �
������������������������
�������������� � ���������
�� �� ������ �����������
����������� �
,������������� ����������
� ���������� ��� ������
��������� ���������%��!�����
�'������� ��� ������������
�������,���������� �����
� � ������������ ���� �����
�� ���������������������
� ���������� ���������!��
�2 ��������������������� �
�����������������������
����������������������������
��2������������ �����5
&�����2��(������6A����� �
��� �� ���������������������
������� ���������� ��� � ���
�2�����!���2"�� �����������
������������ ����� �����������
��� ��������������������
��������������!������%���
� � �������� �� ����������
����� �� ������ � � ������
���������� � ��� ��� �����!��
��� ������ ��� �� ��
�������'������� ��
�&� ������'$����
�������������������
����!��,�������
����(�$�$��%
&������������!������ ������
� � ����� ����� ����������
�0
����� �������������������� ��
������������� ������ ��������
�� ������ �����������������
� �����������'������ ������
� ���������� �������� ���
�������� ������� ������ ���
��!����������
)������������� ������ ��
�������������������������������
������� ��������������������
������������������!�������
������������ ���������A���
���"� ��� �� �� ����� ��
������ �����������������
���� �����������E�� �����
������ ������ ��������������
� ��������� �������� ��� �
���� ������������������������
'����� � ���������� ��,��
��� �������� � ������������
����� ������ ������������
�������������)�����<����
&���� �������� ��2�������
����������'�������� ������
� � ����� �� ��� ���������
���������� �"�� �����������
��������������:������� ��������
���"�� ����������� �����
� ���� �'����������������
� �����!������ �� �"�� � �
������ �� ��������������� ��
����" �������