راز$و ˇ ˜ ﯾ ? ﯿ #! $% ه زاو ﯿ( $و ا% ˇ # $د @$د a !ر -b · ﯿ'ﯿvﯿ...
TRANSCRIPT
ICAANدا��زراو�� دوا� ��و��
�ار� �ی���ر������ و �� ��ر�������������
��KRDر��ر#����"!ری� � دۆ��ی�����
�رد�����!ن ��)'���� و �� � ����*ه�ر
��م ه�وا�ش . ه�وا� ���و��ای�و�
و������ زۆری������ ه�وا�����2!�� دی���"�
#���ی*!��و 2"���5ا��و�� 4ۆراو���4ۆر�
�2 . و �������ۆ� د���������ێ �������ۆ ��������او�
�����2ۆژ� و �9ر���!���8 �د�����7"5ا
���������*ه�ر � ���زا�ی��������!ر� ;"��������
�رد���������!ن و� �" د����������"�و <�
�ی'�����*!�� و ������ر��و �"� =�ور�
�'��!�� داو وای<و����د�و� ���ی���5
��!� و ��رد��!�ی@ و��� �*ه�ر
دی�����"� �������و �� )�����!و��� دۆ��ی�������
!!)ۆ�
B�2ی��������� دی"�#�������و� ���������!ن و
ر��C"او� ر�=�ز��ر��� ��)'�ی��
��و دۆ�ی��ی����!ن �� ه������8!و"� �����ۆ
����ر��)ۆی� ��رد����!ن 2"��5ای�و�،
روا���8 )ۆی!��و� �� �� ���� و �2
�ا�� ������ ی�����!نEا�F و����!�����#��ه�
��م را��������ی���� ه�ردوو !!��������د
5�������"2 ی�نB ی�������!ن ��������ۆ�ا��و�� ه�
���������دوو�، ���������و�� ��و دۆ��ی���������
��Gۆ=�ر ��رد��!ن �ۆ ��ر��)ۆی�
وا �������!� دۆ��ی�����������ش �"�������!ت و
I�!*����������'ت و �یو ���!�����������!�
'(��!�.
������8� �5دا د���������������� ێ�2و� ��
� ���Bی��"����� ��ی�������5ار �2 ;"����
�!�� �2 K٢٠١٠ه�ر ���و� �� �9ر�
��د���������������������و، ICAANداوا� �2
�ا���������������<�و� �� ه�رو�ه�������������!(
ر�زا����������5 ���������2ر ��������د��و��
و�> . ������������5ات KRDدۆ��ی�������������
�!#������������Oای� �� ��و دا��زراو�ی� ��
�Pزا�!������E !دد�دوا��������ۆی�و� ������(
د�=�ڕێ و �!و�#��� ����ۆ ��و ���4ۆر�
دۆ �و�، ��م �2 ����� )�ا����!�� ����
�������������������������رۆ�� ٢٠١٥-١-٥رۆژ�
������P��� �2 !را�� 2ی<ی���������������� �����
�ی�8را��� �ۆ���8ی��� رۆژ�!��وا�ی�5ا
)�������ۆ� �2 �ی!��������� � ��ردۆ=�������!ن
�ر�ی���! ��رد�وام : (�'���!�5او =����ت
! ی�ۆری������G!�� ه!و����!ر� �یVی'���ی
). �!و 2ی<ی! د��!ت
E X2!���� �Vی�E����F��5رۆ�� ر وی��������
!ن �2 =����ردۆ د�����ر�2���!�� 2ی<ی��!
ر� =��و�� ���5ڕۆ�!��و� د���� �2
، �!رو��!ر� ��!و)ۆ� 2ی<ی��! و�رد�دات
�'������ی�ا�� �2 ������!د� و ���������Fو�
�� �����!ی<� � ر������C"او� �������5ڕۆ�!ن
�ا���!�Cد��!ت، 5ا�ی
�����������5دا �2 ���������ر� !� � ه�ر �2و
�F�ی����5 ٢٠١٤�����!��8 دی����G*<�ر�
�Z�!����5 ه�ر �4رو#�� �9ر�E��
�!���*!�� 2ی<ی��!، ;"����� � ���"��!را�
�� �'�������������ی�ا�ی"�دن �2 =�������������و��
��]ی�ی�������������������!ن و �یVی'�����������������ی!
. د�����و ی�ۆری����Gی��!ن ۆ�� <���!ر ��
�!#�������"�ا� ��د���������و �� �ر�ی�������!
ه!و�������!ر� ��������ر�!ز� و دارای�������
��O���'ش �� ی�ۆری����G!ن د������!ت،
�و�����> �[ه� ����! ������G! \������5ی: (=
�ر�ی!���!ن و�ا�"���دوو� �� ����#��
�ون و������ر�� �����G5اوی� و <�\
ی!ن ����ۆ =����و�� �����5ڕۆ�!ن �����ر�!ز
!�������ۆ��ی��������� د�ه9 !ه�رو�ه������ ،
�ر�ی����! ��82 �ی������او� �� �����!ره� �
�ی'�����ۆ �و�، ��و ��=����9��Fی�����ی_�
9=�ی�ش �2 ژ�د���� �یVی'ی!�!��
�ان دای�����Cی� ���ی@ ).�����ۆ������'�
2ی�����ا )�����2ی]� ;�������9ر �9ر�!�������5
��!� 2ی<ی���! �!#�����O ��د�����و �� ����
�ا��������!ن ��ه!و������!ر� Cو������� �ی�=
��#���` �� =����و�� دارای���� �ر�ی���!
د���ن و ر�وا��� !ن ��������������������5ڕۆ�
د�ر�و�ی!ن د���ن،
�2���V!��8 ��ی���و�زار� ��� ، �2٢٠١٤
د�ر�و�� �ی����G را#���"!وا�� ر��4ب
�ی������������������b ��ردۆ=������������������!�� ��و�
ۆ�� <!ر��د��و �� ه!و��!ر� =��و��
ۆ�!�� 4ی�F ��!�cر���� د���!ت ��5ڕ
زا�ی����!ر� �واو�����!ن : و =� ی<�����و�
���2رد��������������5ای� �� ��ردۆ=�����������!ن
��رد�وام ه!و����������!ر� و ����������ۆ��>
� �'��"�ش �� رC"���او� ����5ڕۆ�!�
د����!ت، ���!و 2ی<ی��!و ����ری!و ���Fاق
� �د�و��� ��8��داوا�!ری[ �� �ۆ
��"� ��وه����ۆی�و� ����\ ]������� e��5�����
ه�ڕ�#���� �!#��"�ا �2 ����ر �!#����
�د�و� � درو�� ��و��.
� !ر"ی����5ا �2 ٢٠١٤-١٠-٣رۆژ� = �2
ی�����5ن،�! ۆ������4 ،زا�"����ۆ� ه�����!ر�9د
4���������8 !ر����������ی"�������!� �ر�ۆ���
�دی�و �!#"�ا� ��د ��g�� ر�ی�!و�
�� �!����������!��P روو)!�����������E ��5 �ر
����>2اوا�� رژ*����� ��#����!ر ��������د
!ن ��=������و�� ی�ۆری������G ه!و������!ر�
د���ن، �� �Vیۆ�������!ن دۆBرو د�ی������!ن
�ی��!ن ��O��'ش �� \����5ار� ��ۆن \�
��5ڕۆ�!ن ��دوو� .
��و ه!و��ی*!���!��� ����ی"��!� �!ی��5ن
�� �\���د��������� دا�������F@ و ��ر��
�����������ر� �� 2_��������� ر���������C"او� �
دوا� .��F!_2ی����5ی� ۆ�� <���!ر��د��و
bو��������ی���8 ر��4ب �ی����������و� �
��ردۆ=����!ن �� �5����ی!�!�� =������ت ��
��4ۆ� �!ی��5ن ���9�2ۆ�� ���ۆ ��ردۆ=��!ن
����دوو�و داوا� ����ورد�� ����دوو�،
��م دوا ���� ���4ۆ� �!ی���5ن �!#����Oا�
������د �� ه�ر=ی����Z داوا� ������ردن �2
�ی� � ����� ���س �!������!ت و ��وا��� =
را����������ی[ و ��و ��������� و �ش ��
رد�وام ه!و�����������������!ر� =�����������������و��
. ی�ۆری�Gی��!ن د���ن
��درiای����� \�����ار �����!� را������دوو
�ری� ����رد�و������ � ���ا������� ;"�����
�ر�ی��!� � ����� ��ردۆ=��!ن و ;"��
������5ڕۆ�!ن ه!و�����!ری"�د�� =�����و��
�2 ۆ�� <�����������!ر �������������دوو�و داوا�
�د�و� � �����دوو� ���! ���� ��8��ۆ����
�#��!ر ��������Cر �ر�ی��! و واز �2 =
�ا�ی"�د�� ه!و��������!ری"�دن و �'��������ی
�ر�� ���������و =������و�� دا����F@ و �
������5ڕۆ�!�� دی����"� ������c و \ی������
��)������ۆ� � د��������� �2 �!رو�������!ر�
�د� �����!��ت .�����ری� و�ر��دات���(
���������ر�ۆ�!ر� ���#�������!ر �����������د
را#�������"!وا�� ��ردۆ=�������!�� ���������ری!
. ۆ�� <!ر ��دو�
�5�������ی!�!�� ��وڕو��������! �� �������!ی<� �
�!��� �2 !ی���!*�� ��!�!5ی���دا ٢٠١٤
�و�� �ی���!ن �� ه�����ژ\�����5ی�P!ر �!�!
��!������#�����` و راه��ر�!ز=�� �������
�ر�ی������!دا ��!������( ���������2 @������Fدا
�����!Z9�2� �ی��ۆ�� �9ر���� .����دوو�
�2 را�ۆر j �"ی5یۆی5ا ��ARD*!�ی!
��و �������������!ز=!��� �'����������!�5ا��و،
�!#"�ا� ��د��و �� ���ر�!ز=��!��
دا���F@ �2 #���!ر� ���k!ز� ������F!ب و
�ر�9و دوو ���ر�!ز=�� دی�"�ش �2 �
�ه������! �!�������!ژ�� ه�رو. ��د���دا ه�ن
���������2 ر @�������Fو �� دا���و� دا��������
�ر�ی����!و� ��و ����� ������ری!و �����Fاق
د��9ۆ#��، ��وهۆی�#���و� زۆر ���ی[
ه�ر �2و .داه��! � ����Gۆ=�ر �����دوو�
"�ی����������G!ن� یی������������ " �����������!ری�و�
���Gو���� �9ر����!#���Oا� رۆژ�!���
��د�����������و �� دوا� �واو�����������و��
د�ور�� راه���!ن، ;"�����ت �ر�ی��!
�!'Fد��!ت ! � �!�!�"!ر� �ۆ ��و دا
.��ر�و ��ری!و �Fاق �ۆن
" ��ی�د�"�����!ر � ی�������� دی*�������ات
���2ر زار� ه!و���رۆ�!�� )�ۆ� و
رۆژ���������������������!��� ٢٠١٥-١-٣رۆژ�
"IیVر�� �!#������"�ا� "�!ی������5ی�������� �
ر� �ر�ی�����! �2 ��د�������و �������ر�ۆ�!
�������������� ��و�� ��و�> ��ه�����������ۆ�
�'���ی�ا�ی"�د�� �2 =���و�� ����5ڕۆ�!ن
� �د�و������������� ��=روو��روو� داد
�"�����������و�، �9ر���������!�� �� د�ز=��
�ر�ی�������! ���������دوو� �� ���������8ه�وا
�واو� ��و ���������8!��و را�ۆر �����!��
����2[ ���<�ن �� ه!و���!ر� �ر�ی��! ���ۆ
.=�و�� دا� @F'!ن د�د�ن
��8�������� �� ای��\������!ود�ان �ی������!�
�ان ��ردۆ=��!ن و دا��� ه!و���!ر� @��F
�ی���G ��ره�j"���اون � ی�������#��
و ���2رد��������� دان، ��������ر��P!�5ا
��ردۆ=�����!ن �������72ی��و�� 5������=�2ا
د��������ێ و ������ۆ ��رد�م داد=�ی��������
�د�و����"2�� � �@ د�������ێ����� . �2م
������5دا �����ی!رI د� ����'���و�� :
�!ی���! ��ردۆ=���!ن �ا����!� ��و�� ه�ی�
��و ۆ�� !�� ر�ت �"�! �و�و )�ۆ� �2
��وڕو����������! و داد=�� داوا� داد=��
�د�و� � د�ر�!ز �"!ت؟؟�
�!���������������� ��٢٠١٤=�ر �!����������������
�ۆ��د��و�� ����8!ن ���و�، �ی��5
�!�������7ی��و�و ������٢٠١٥2 �!������
را�n"�������������دن و داد=�یی"�د��������������
ردۆ=!ن د����.
��ر�������!�� ی��ی�������!�� �!را��������
=�ل ����رد�وام رای!��8ی!��������5وو� ��
�ر�ی! �� �!#"�ا ه!و��!ر� دا�F@ و
\� ������!�� ��ر�� ��������� د������!ت،
�ر�ی�! ��!�( �� �2 زاد�!��� @Fدا
�ڕی��و�، د�ز=�� ه�وا�������8 د�������
�ر�ی��! ه!و�!ری��!ن �ر�ی��!و �!�����
د���ن و �5اوی������G #�����ڕی!ن ������ۆ
��!��ت د�ی!ن و��� . ر�وا�� د���ن
jی������5یۆ� ���������!ر�ت �� ه!و�������!ر�
@���Fر�ی���!و \� �����!�� دا� �!������
�و�����او�� �و� و �'���!ن د�د�ن ��
!�� �\ �!���� داF@ ����ر\!و� ��
�ر�ی������!و� �2 ���������ور د���ڕ��و�و
ه������ش د����� �������ر ی��ی��������!��
.�!را���� =�ل
�وا��#����������و�� ������������وه ����������ا�و
\�����������5ی�P!ر ر<�را����������� ����������!ر �
�ۆ�ۆزی��Gیۆ���!�� �ر�ی��! �!�!ژ�ی��!ن
�� ه!و���������!ری"�د�� دا��������F@ داو�و
��� � ���!ر � دادو =�#����5ا�ی!ن ��";
� =�و������� ��و� ۆ�� <������!ر��دوو� ��
<�\������ ���������دا�����F@ و ��ر�� �
د���ن و ������ر\!و�� دارایی����!ن �����ۆ
���� �8��4 �2و�� �� . �9راه��K د���ن
��رد�وام �5������������ی!�!�� �ر�ی�������������!
�ان �������� ژ�ی�������!ن �� ه!و��������!ر�!�!�
@���Fر�ی���!و دا� �����8د�ز=�� ه�وا
��دوو�،
������� ��هۆ هوری��د�� ���� ن�ۆ ���ی���ی�� د$�ێ داد!�ی� !�و � �ی�ۆری
KRDێ�!$%واز ه�ی( ��%ا��و$
�(�4 �ار� �ی���ر��#!ر�زای!�� �
������2ر ��و� د�����و� �� دۆ��ی�����
� �ی�� �ۆ �ۆ�7!�ی!و ر�C"او��!��
�� دی�!ری"�اوو �" و����5 �� و�
pهی ��ی���ر�� ���!��!� ���!� ی�و�
��"� دۆ��ی����!�� \ ،I وcom,
org, net, biz �"و \����5ا�� دی��
���������" 5ی!ن �� و�����������ه��������یp ��ی
� ='����8ی�ن ��"�� دی��!ری"�او�و� ����ی�
��ی������! �ۆ�7!�ی!�������!ن و دا��زراو��
ICAAN ]5 د�����ود� . 5ا �
����2ۆژی������!و ��������G! �9ر�������!���8
K����������ه�ر � ���زا�ی����������!ر� ;"����������
��������������و�زار�ت و 5ای� �2ه�و !��������������
��� � دا��زراو���!���9ر�!��8و �";
K���ی����� ه�ر��ود �2 دۆ�����KRD
و ����ۆ �!و�ی'���!�� )ۆی���!ن و�ر�����8ن
�� ���������!ی<� ی@ د�����������!ر� ����������"�ن،
� ���!ی<�ت ����ۆ �!����� �!و�ی'���دا�ی�"�د
زا�"������ۆ و ��ی*!�8!�������!�� ��������ر ��
و�زار� ���������� )�!���������� ��5���������� و
����Gی��و�� زا�i��!و�ی'��!�� �� ��
.).edu.krd( ن ��!ی����������������!�!�7ڕ��
.�ۆ !ی� دێ
ه��8!و����!�� ��ر�و ����ر��)ۆی� ��
�و�� دۆ��ی�"� �� �ی��� i8ر��
ای� ;"���� � ه�رK� و��!��ێ، �!#���
����ۆ ��دا��زراو������دن و ��<��د�����
=�������������5 ه�����������8!و� ��د�ی����������
.ه����8>2و�
���� ��ر���*
��������������������������5 ��و � <و�� ��و���
دا��زراو�ی� �2=�ڵ ه������I5 وت و
�ۆ�7!�ی�����!� ز���Bح ��ر�و ������!ۆز�
�<!ت، �� هۆ#ی!ر�ی�و� ر��9!ر �2=�ڵ
������٢٠١٢!� . ��و )�ا��������دا �������ا
I���دی"� ��ۆ �!�9ا����5 دۆ �"4!ر
�2 ��رد�����!ن ����5ا �و� �� eر����� ��
و�� �9ر�������������������������� داوا �2 دا��زرا
ICAAN م!Pاو� �و�، ��������ر����������
دوا� دوو �������������!ڵ �5������������ا=�� و
�ون دۆ��ی��� ����KRD او���داه
��ی@ )!و�����5ار���*ه�ر � ������";
.��52!ت
��ر�����!�� �9ر���!���8 ����2ۆژی��!و
زا�ی�����!ر� ;"�������� � ه�رK����� ������ۆ
�5�������ی!�!ن �4)�������� ����������2ر ��و�
����رج ��و ICAANد�����و� ��
!��� �!��� و�!���داه ������ری�8ر� دۆ
�����5ی��!�� �2=�ڵ � �����2ر ����ر��
5ا ه���! و!
�و�� دۆ��ی�� �KRD ���2ر �ۆڕ�
�ی���ر�5�ا �!�!ژ�ی��� ��ر�ی�، ��م
��ه������ۆ� ��و�� �� ������� �2 �ی�������
�و� ه�ر=یZ ر��e �2 �ی'��*!ن !c"�
������������ۆ و ه�رI����������* �����������!دا �و�،
ی@ هی�او ��ر��)ۆ��و�� ��رد��!�
��"� ه�����!\��ێ، ����!وا � ������2ر���\
دۆ��ی���������� و ��������!ن �2 دوو �ی���������
�رد���!�ی@ � I !� و�، ه�ر� !c"�
�"ی���ر��)ۆ دۆ�� �" و �� >�
دوو �ی���� د����. ��� ی������م دۆ��
.�ی��ی@ و�> )ۆ� د�����و�
K�������������ه�ر � ����2و� �� ;"�������������
�رد������!�ی!ن داوا� �� دا��زراو�، �
�ی'���������*!�� ��د���������� و�زار� ���������
�'���������*�ر=� د���ن و د�)���������ازن
!��������Z; و و�زار� �دا�� ����������2 � ی�
��kد��E; رت ی"�ێ و د�����Zب �
�٢٢"����������و�، ��م �� درiای��������
��م ���� را�����دوو ��و داوای� �!����
�رد������!������!�ۆو�، � �����"�(@ی ��
��رۆ#������و� �2و داوای�� )ۆی!�ی�����!ن
I���Zو ه�ر ه�د�ڕوا����� و �ی���!��ا�
�"�!�!� ،ر �� �ی'�*!�� ����ێ�=��
�� د���!ت، ���ر� !� )�اپ \!و�ڕوا
ه�ش و ��B�!ر��!�� داF@ زۆر ��
�!#�����Oا ه������� ��و داوای� د�������ا،
��������ر��P!م �� �2م )ۆ#������<�)�!��
رZ��������������������دار ٢٠١٤ -١٢-١٤رۆژ�
K��د ���!رزا��، ����رۆ�� ه�ر�g�����
=���������8 و �������!ی�)� �2 �!��ی��������5ا
و�زار� ������������������ �'�����������������*�ر=��
دی�����!ری"�دوو�و داوا� �������دوو� ��
!! ;ی������������Z!ی� � 5�����������ا ���������������ێ
ڕ��������������9!ر� )�ا���������������وی� � ��
�� �'�����*�ر=�!ر�������5ا�� و�زار� ����
� و�ی�� �� �"ڕ��9!ر �� و دوور
.�Z!ی� �ی;�2
K���رۆ�� ه�ر����� �� ���!���( و��
�!�������!ژ�� �"�������دوون را��������ی[ و
�!ی���! و�زی����� �!#���!ردر��و�، ��م
�� ا���!و د��������'���*�ر=� ��و
ه�ی� ! ��و �9ر�!�� 4�>4 �"!ت؟
�!ی��! ��و هZ��ا��� �� ����G! ����ر ��
و�زار� ������ �'�����*�ر=�ن �!������!د�ن
ر����e و ���!� ;ی����Z و����� B[ و
�رد��!ن ��رز�"���و�و � �!� !ی��
�!���Z; �2 ۆی�����!ن( ���ی�����!ن��������5ا
�"'��و�؟؟
��و�� �� ;"������ "� �!ی���! ��ه���ۆ�
!���P��� �� !���P��� ����9اوان ه�ی�و �"�����
�ی�، ��ۆی� د��� ر���9!ر� �!ر����5ا��
�� �و�ی� �؟؟
8����!ن �2م Eۆ���!�kدا 4�>4"�د���� �
��و �ی��!ر�ی� ه�5��� �!���!ن ���ی� ��م
� و�زار� ���� �����2 � ی�!����Zی; I��� !�
�� د�������������� �kد��E �=ر�*�������������'�
�'����*�ر=��!ن �!ر�زوو�������5ا�� ه�م
ۆی���!ن �� �'���*�ر=�� ��رد������!ن )
��5ا���� ���ی@ �!���!�ا�[ و ه�Z� �
.9ێ ��5ن ;ی���Z!�ی!ن
������!�� 5����ا�ی� �� �'�����*�ر=� �����ۆ =
�!رZ=!ری"�دن �2 ���رو�ر� )�!��
#���!ن �2و )�"���� �ی'����*!ن \������
�ر�!�� ��دوو� و E ش�P�!�!� ۆ ��و�
]�!����C� م�� ،زۆرو ز�و�������5 داو�
زی�����!�� � �����ۆ)"�د��و�� ;ی������Z!ی�
=�ور�� �� �!و��������!�� �8'��������*�ر=�
�� �����!ی<� ی@ �� �������G! =�ی!������5وو�،
ه�����و ه� ��!����Z'���*�ر=� �����2ر
�������!� ������5ا��� و Bی�������8 ����ۆ
;ی������Z!ن درو�����"�اون، ����ۆ��و��
� ه� �Z�'��*�ر=�و ���2 � ی�!�Zی;
و�زار� � �'�*�ر=�دا �Eد���k"�ێ،
د������� ه� �Z�����'�����*�ر=� ��������2ر
�!����������������>"� ون� و ه������!وو ی<
��5��=!، ه�����و ��!�"� ���ۆ��ڵ ��
�� ی�و����������! �2١٨ ������������� وا �
�یP<!ر� � �V4'��*�ر=� ���2ر�"�!ت
. )Z��ت �� �ی'�*!ن �"!ت و
!�G� ،ا�� ��ی�Zڕ� ��!ر ی��# �k!ۆ�E
)������!و�ن ;"���������ت و و�زار� �������
�2 ��! � �!��!یی5ا ، ��ۆی��'*�ر=�ی[
�ی������G*!ن ��و� ������ی� �� ��و ه�������
���� �=ر�*���'� I������ �2 <�\ و
#!ن �"!ت،
ه�ر هI���Z ��=�ر ������2ر �������!�
�ی'������*!�� درو������� ���������ێ، ه�ر
�9ر�!�����������5"� �����������ر�!ز� ��=�ر
�ی��ی*!� �ۆ)� ��ۆ �ی'��*!ن ���� و
و ��رژ�و��������������!������������ �5 =�ل و
ا���ی'���*!ن ��ر�'��� �����!ت، ���!
I��( �5����� ��4 ���>� �!ا����و
�!را������[ و �!رZ=����!ر� �ی'�����*!��
�!������������ . �2م روا�������������8ی�و� ��=�ر
������ �E �2د����kد�� ;ی�Z!ی� �
� و�زار� ���� �'����*�ر=�دا، �����2 ����
د��� �2 �4ر=�� )ۆ��!ن ���ی[ و
��!����Zه�� ;ی !��G� �� ��Zو ه��
،]������� ی������ و�زار�ت��2 �����ر
�����������������Gو�زار�ت �ی ��������������"��
����� ] �=5ا2ی�����ۆ �"����!ت، ه�������و �
��� ��Z( ���2را���<�ر ��ر���� I���!
�'*�ر=�ی� ��ر���ی!ر و و����5ر
�.
.-, ���%وه
?�ی��� �� �� و$زار$�� ی<
B-��ر!� �Aد$@� د$�ێ