˘ˇˆ˙˘ˇˆ ˙ ˝˛ ˚˜˝ !"#"$ %&˜˝ ’()*+ ,-./&0123 4&5 ˚.’(678 9...
TRANSCRIPT
�������
�� ������������ �������
�������� !�"���!
�#$% �&'()�*+,-./01$%2*+"��3!���4!
$% �5��6�*+,-./0178!���4!
��9:;<=>$%?@ABCDEF12�GHI �JK� �JLM!
IN
��O
P0QRSTU�;VW@1XY@J1;Z[C1;\H]J1$%^ 1
$ _`abcd19ecdSfKg�$% �JhH!IN
��O
ij$%k
���
���
��������� ��������������������� !"#��$%&'(
��
��
��
�
�
��
�
���������)
�������*���+,-���.../012�3��4567��89:�.../�;<=>9?�.../��@ABC
DE-���.../�����F�����+,-���.../�G����HIJKLM�NOPQ0RS;<STSU<
6V��:W;6�NOXY0..Z�.[?[����\��]�������������^J_`3&'()
�;6�a(]�^b(cdeG�f �;6gh��^i((jk� )
l
���m
����
nop?qF�\.
no;<rU<stuvwxy
Cz{
��������
��� ���������
�|}~������G�����P�%_��� ���f �h<6����^�k��'()
l
��m
����
����-��FX�:X��:
����;�U<sSU<��wxy�
RS;<STSU<6���
Cz{
���� ������� ����������� ����
�����
�� .F[F�:�[�F��
�no;<¡¢£¤¥�¦�G��¦��§{¨U©ª«¬®¯°«��±²k� )³´µ¶&'()
¶ªno;<¡¢£¤¥�¦?·§{¨U©
¸¹
��º�
�»¼
�»0
��½�
�»¼
�»
¾¿��\ÀÁÂÃ
RS;<STSU<6
��������
����������������
�� ��
���
���
���
��������������
���
���
���
���
��������������
��
������
��
���
���
��������
����
� !�"#��$%&'()*��+,-.
/
����
#���0(123456��78+,9:
;
�����
��<=>?@A�
�����
����������0B�CD
������� !"#$%&'
()*+�
���
���
���
����
EFGHI
JEKLMN
OPG��QRS
TUV�WEFQXYZ[\]^�_`abcdT
JE(JeJfEg@
h
,�*+�
���
���
���
����
i?jkGlmn�Top#qn�r_s.Ztu``T
vw��78+,-�xy
�z{|Q}~��f�T��G��nT
����+,����
�
����
���
����
���
����
���� ������
�����������
��� �������
���
����� �����
���
�����
�
���
����
���
����
!"#$%&'()*+&,-./01)
23��3456789:;<4=>?@
A�BCDEFG��HI4JKLMN
�O!"#P+QRRS&T)UVWXYZU[\]^&_`)
abDEcd�efghij�k
l
A�BCDEFG��HI4JKLMN
mnop
�
���
����
���
����
�O!"-qrstGuT&vw)xLyz{|}~&uT]^���T�)
���������gh�Q����e������������G
A�������HI4J����
mnop
�
���
����
��
����
P��&�#����S��� )X¡¢£¤\P�¥S¦P§¨©1ªS&«qT-¬#®1)
23��3���¯���°±²³G
A�E4��4J´µdG
���������� �������
������������ �!"#$%&'()*
+,-./�.01
2345
6789
:
��;
��<=
��;��<
>
?@ABCDEFGHIJKLMN:�O/��PAHPAQ��RS>T�/UV
�O/��WXYZ[\]^_K`a*
+,-./�.01
2345
���
����
:b;
��<=
��;
��<>
cdefgJhi�jMk��lmnopqrst��
uv����/wxyz{|}~j�
+,
��0���01P���
'�vD����I��q6��9T6�9��J���M������
uv����/wxyz{|����
+,��0���01P���
:78>
:
��;
��<=
��;
��<>
����D��Ik��������pq 0�¡�¢£��
¤¥����/iQ�[\�¦Q�§¨©ªwxyz{|«(
¬
+,�® ��01
�d¯°
:78>
���
����
����
���
����
���� �����������������
�� ! !"#$%&'()*+,
-./012 !3456789
�
���
����
������
�
:*;<=�>
?@AB !C!D34EFG/
-.HI7J !KL34MNOPQ
�
���
����
���
����
RSTUVWX4XY
Z.[
<= !\C!D34]^
_
���
�����
���� ���
��������� �� ����������������� ��! ���"#$%&'�()*+ ,��-�
*./0 1234 567*89: ;<=>?���@A$%�BCDEF G�HIJKL%4M AN�OPB4M
�QR$�! S%*TU�VWA7XY $%< Z[\�R�����W]�>^_`�a$9 �34bc4_�4d4e
_f gh�� ijkl�&emn�op���N*qr�� s0�tu89 12vwb�x�kl�y89z{kl?�
|}$ $%< %�~����� z{kl?���Z�>?�E !L7$9��R vw��?�yo�;@77$��
�����Y9�B���y�p%OPB4M��-*�������w;������@77$ $%<�����$�?
� �-�G����%�B�� 12 ����� 12��o�KL�G�� 4 �¡:�¢;@7�y*£��
��0 ¡¤7���789¥�¦� �7:AV§��¨�©ª�«¬7*L7XY ;<
����c
��®
��¯°
��®
��¯f
_`7±²
4_³´µ¶
·¸712 ¹º
»y$>^_` ¼&�½¾¿À��Á]%*�»
4_�4d4e_SÂ
Ã
����c
��®
��¯°
��®
��¯f
ÄÅÆÇ7:As0»È�s0É��¨�ÊLÁÁ»
ËÌ>2ÍÎÏÐÑÒÓÔ
ÕHÖ× ØOPÙeÚ»ÛÜ7r�s»
Ý�>2ÏÐÞßàá
�
âã�äåæçèé
�ê>2êëê12?[\\ìí>?
�ê>2êëê12?[\\ìí>?z{kl?
������
��������� �����������
�����������
�� ��
��������������������� !
"#�$%$&'����$$()*+,-%./012345
678+
&'�9:;<=>?+@ABCDEFGH#+IJ6KLJ
MNO�PQRSTUV%$WXYZM[#\]M^_+���
`abcdQe��f�ghi�bj 6ae��k�fhi�bClme
��
����hi�bDne��
����hi�opq8%V"rs
�tD�uv�wx6y��&�z{6|}�~���b��e��
����hi�p���6&M��+Dn&������3��
��������
���
���
����M����6����p���
a+��M@AL��8�����p����
���p3��¡
¢6£¤�%8¥¦�M§�_+¨©ª«¬6b�®¯°eV
hi��
���g�±#_�²³´'pµ¶8~�p~·+
��¸p
b�R¹º»¼&'eMhi���¡¢�½��¾¿pÀÁ��
Â�+�Ã��²³Äp%8�g¸pÅ�aÆÇ6>?ÈÉÊp
Ë��V�ÌÍÎÏ;�Ð_Ñ��ÒÓ���Ñ#MÔÕÖ_{
×MØ�a��¶#_+Ù�
��¸�ÚÛÜpÝÜÖ_�����
¸�Þß0>�àá�
��â+&³pã��6äåæ��
���g
��ç�VÐ8�!è6./012Mé�aã�RBêëÄìí
îæ��Ù�ï��¡¢��VÐ_+
ðë6ñòó�ôõMö÷p~·Møùaú'69:;<=>
?6ûüMé$�ý6þ�M��_+DEp3��6�R�!M
���Ö_��
�/ÎVÐ8�´�6�
��ú�
�6
��
�
�c�"��6'VrsM ����������6��MÌ
��á�a��� �p���a+DE3����6��Ð_
�I6��Ð8��I��
����VÐ8��p�R��V
`��_�M��_�@A��6��%���M����
$a�V|�_+
��� !"#$%&'��()�*+��
C�,-./
�G6ã��� ³æ�
��&��� ����3�ã
�6
&³æ��
��ú�pø�¿
�&³�Ð_V�ýÑp
��±#
�$_���� �3�¿ú&³p�ÂÖ_���6&��
Ð_+Ñ6&³p�a��6���ô�¨�����c�3
6���� �M�p�a�6���ý6&���6���p
�$���´�pî8`��$_+�'6&'M��±aý6
&6����3$�%_�6�Ð_6�+��6Ì�p�$
�3�ý*�a��6���� ���6�����6r
sh���6���V��±#���$_+�������"Æ
�Æ��ù�3n�����s~·p����$a+�ð¡
��
�������
�����î����¿úú����
����
��������� �����������������
�������� !"#"$�%&�����'()*+
��,-./&0123�4&�5��.�'(�678��9
��:;5(�<=�>?@ABC�DEF�GH�IJ�5�
�4&+K��L5��M��N9����IO&8�4&�
NP�GH�.�QRF�ST�U��+M5VWX�YZ
������-����>?@ABC&[\,-]���
.^^_`�ab.c�de�[\,-./&f7����^^
&�g�ab.�hi&����,5�jE�kT8��,&�
9l�mn�op��qr&��s��
`��t+M��N95lr�uvP�MwxyzM{x|}
~����������L5�-�����������9�
����>?@ABC�M����.,-����./&�,P
�ab.����������V���9���U��m��8
�4&�����
���������
�������
��� �����
�� ¡�¢£��¤¥¦§¨©
��
��
ª«#¬®"¯°$¯±M¡²³´+�µ¶�·�¸¹-
����º$�ª«#»$¼±¼#½_,-¾±�_�,¿�M
³´+�µ�Àts�¡²ÁÂ&M³´�Ã�Ħ&��ÅÆ�
ÇÈ�79�ÇÈ�ÂÉ+M³´�ÃÊ�Ë�ÁÂ&ÌÍ�Î�
Ï�Ð4&�tÑ5�Ò���ÁÂ�Ó�M��Ô��ÁÂ+
ÕÖ�Ö31�×35�4&�Øu�ÙÚ&5P����¼c�
ÇÈ+MÛ.Ü�Ý��Ï�Ð4&MÌÍ&�9Þ�ßà�ÍÎ
�áâ8�4&�Âã��,M4�4&�NP�Öä�åu�
4&�æç�èé�ts��
³´��µ�ÌÍ�Î�MêëìMÍíÍîMïðñÍòMÍ
ÌÍóMôõñÍö�÷øàùÛúûüýþ&Í����æç�
��Ô�MÁÂ+Mê
��
�
�M�
��î
�M
��
�Mó
�
�\�û
�þ&
�È8��-�ê®�M
�Í
��½
�þê®
�½�þ&�9�.�ÇÈm79�³´�½������µ��
�+M�&nP�éE����tsP����5���,�M¼
c�ÇÈ�V�����ÌÍ�Î&+M�9�����Î&
+����µ¶. �I`&8��.�ÍÎpP��ts��
³´&ÁÂ&�ÇÈÅÆ�V��4�N95ÍÎ�æç��+M
�.�ÌÍ�Î����5s�çÑÍÎ������up&�3
��ÁÂ+4�N95ÍÎ���Ï�Ð4&�tÑ5�4&�
ê���cþ&�9�ê
��þ+. Ý�ts1M�����
����N�&ê����Mc��þ&�9�â�����c
����1*,84&�NP�Mc+�-,t+�-5��
ts1M��NP������&�9�ts��n��.�
5ÌÍ�Î&+M.(�����8�ê��þtsP��ts��
`�5-����V��Ms�çÑÌÍ�Î�Ï��.(8�4
&���&8��M��×35�4&,-M¼c+µ¶.��
��ÍÎ���&��Öä�� �(1Ö���m�&����
���
��������� �����
����������������
��������� ��
��������������������� !"#$%
#&$'()*+��,-./0123034�56789:;<
%=>?@AB5C#DEFGHI�7JKL�6MN�O�P
Q�RS�TU��D7V�WX6YZ >[\D]�^JK_
`����aa
��bc^defgh5ijk)̂67lm�
+no-pq�rs)����aa^tuvv^wx
��^y
�
��
)̂>rzC#D{|#7��5���!}6~�n���
C#D��I�D]�^��+no-�����)�$���a
a^y
�
��^
���"^������)̂C� 7���+�
n��-6���=�����^��=�����^���
¡"¢)̂C�£7¤9�+�nb¥-$���"^��"^=
��¢)̂C�F^�6��"#¦§¨AC]���MNnO
�©ª���«��^~��¬�(������aa)�67
��"#¦§¨«�����defg)>®¯�g«��~C�
;�^
�����"#[67°MN±²³���´>µ�~CL�r
¶·��A�7~�¸7��6¹º���»¼C��O�¬�½
¾>C&#D7»¼C�¿)C]�ÀÁ>ÂÃ^~��¿)C6
ÄnÅ>$ÆD§¨��Ç>È«�ÀÁ«� 7V�6���É
¯Ê½¿��Ë«��^~�¸����»¼�Ì�56Í5>©
ªC#D& 7��6�5>$ÆD»¼C�½¿>ÎÏ·��«
��^#L#7��»¼6°M>Ð 7��6V�>YF"#¦
�«��^~������"#[67MNnO����¬��>
����"#[C7¿�ÑÒ�¬�"#[C�ÑÓÔ�ÀÁ��
�C]¯�^¡Õ�~CL�7Ö×ØÙ6V�#Ê3Ú�"#[
�M�Û�#Ê5«� 7�defgh5ijk)̂C67�>�
���"#[C7½¿>ÜÝ«£;]��"#[C>Þß·�~
C«7���àá>â¯Ê7ãäåÒ�"#[>æ£rV�C#
Ê�«6;]LCç¯���^
���!"#$%&'(��)*
�+,-./012�(���345�6�
èé�O�Oê�O��ë�ª
�O�ìíî��ïðñ
789:'
òóô��õ5ö÷÷uøù1úûüfý1þ��C�½¾>
�ÆDö>73�����§��«¶�#Ê^úûüfý���
�Íã�°C)C#D���~C�LÆÊô�67���
����O������[��«����^��¶���7
�������O����ô��õ5�����>�¯D]��
LC��R>P�7�1��� �7����7�����
��ØÙ���7ÀÁ·���>�]Ê^��«7÷÷uøùL
��ª�z�O���>P�D]Êô��õ5�7��,L��
PQ>��#D6;�;]
ª��� �!��ª">�¦n�)��]7òóô����
��>?¦õ5>ç�·�^
��û�I����Ê>��C ±�££�#
[°��Z#���>�Ê�?[D��¦·U6�L' $\
�~���
�( �5)/3
�>7������5>¬[L'·
�� D)�
��>
�¯D7
��3/3
�������
�)*
����
��������� ������������� ���
���������� �!"#$��%&'()�"*+,-
./01!�2
�3�4�56789:;<�=>/?@A(/BCDE��
FG/H�IJ KL�MN"OP"Q;<RSRTUVW�
"XYZB2[\]^_`�a�bOP"Q;<Rcdef�
g�hDEijkHlNFGIJmno�pqrS<stuvw
x�/yz{��|��}~{�����CIJ^���
)�h��"��rZB2��� ����"N������
������ �������S��^�`�a�^�IJ�
") �*+��������;<�0�� �¡¢�� �
�£¤)�¥¦/C��@
§�¨"©ª��b«¬e") ���Z��®�2567
89:;<"n¯�!��°�±²���³�´2Vµ��
¶·��*+,"����¸¹�º��»¼�Z[½��K�
¥C��¾`"),b¿�À��e ÁÂÃ�ÄÅ��ÆÇ2
ZB�
��������� ��
��������������������� !"#$�%��
ÉÊË�Ê�<˱&'()*
bÌÍÎÏehÐÑrÒ�Ó����Ô��Õ´2Ö/�×�
"ØÙÚ�ÁÛ{�ÜÝ�Þ�2ßà/B2��� ���
�áâ@�CÙ"àã �@�ä�åæ¤�/ç�³è!é�
(�ê���2Ö �håæ"ë���2ìr"íZ�hîÇ
�ïðæ��ñ����"Ó¥�ò�¤��ñóô��£r��
��õ��"àã�æà�öó2÷�)��£¤
��Zøù���" �÷�)��Å´2Ö"úX/�hå
æ"ë���2ìr�û»{���2��ZB2üpqI �
Ö/ì�ýC���h���¥¡�ér÷����2���
����Ö�þ
�"
��/B2���
�����2håær�
hðær��Cæ�"��/�×����´2ßZB2�� �
���Ä2��!�ZB�����Ó��¥���Z 1!
��������ßà�Ó���Ö/�åæ"��"���
��hìr�ý2������ Æ�{�����Chìr
��&���/��¡�ß��"��&�����"Â��
��"A("ß�¥
Ç!����/C���"
���
håæ"ë���2ìr"íZ÷�´2���
� �Ö"
�
�/�L�����Ç!�2
hÐÑrÒ�´2h��rÒ�Ó���U"Ô�!���
��"L��Ö ���"��"=���×�"ØÙ"�
Û���´2�"��Ô"h�rZB2��/À����
�2Á�ÜÝZ�Ö/hîÇ �ïr"÷�)��Å���
p�{�2
���Z �håæ"ë���2ìr���ß�����hìr
�håær"©ª "����Ó���Ö"hîÇ �ïr"÷
�)/���2×����´2)Z �@�õ��Ô"����
����")ZB2��� 12
����
������
���� �������
��������� ������������
����������� !"#$%&'()*+,-./0
1'2/3()*'45678!9:;�<=>?@6AB+
�CD�EAFGHIJKLMN�BOPNKBQRS6T2/3
()* 9:;6UV6WT!XW6YZTS��[NQ\]T
2^KABZ_!9:; ()*6`ab�Y^cTS=>?@
+de./GSbT2^KAB!"#$%&� fghi+jk
cQKAB'�_l/3=>?@m6nopYqr !456s
tKuBUv�wY.ABT2^K3
NZNY'_!xSxS()*'9:;��CD�EAFGH
IJKLMN�yzB {6|RYS6T2^K6Z39:;'
=>?@+456stBUv�wY.AB }��!~���S
��Ilc�b!}�� 7+)�NK"#$%&��N!��
6��T 2/S669:;6=>?@��./qr+���Q
��NY'_=>?@+�BwY.AB+��!~��SLK!
"#$%&�=>?@+&�NK�!9:;6<BU����.
�T6�f+!B��NcQ/3GLb!()*6OP 9:;
+�NY'_}��!~��mB�H�'l!=>?@656q
N�B�a^cQ/BQRABT2/3��!"#$%& =>
?@'�5+� AB+�¡TQKB¢£T�/P¤+ONcQ
/ABZ_!�fMQc ¥¦+�¡TQKB §F_lYQ3
xl�S�a_¨!=>?@'©ª�8@mB�f+N¥¦+«
KNcQ ��¬B !"#$%&6y®B ¯Y/°'±Q
cQ/AB�YDR3
=>?@6�f²¥¦B }��6³´6µ¶+ZK{/�·
¸6�GT2b!©ªs¹+º»./y¼+½u!I_�¾"#
$%&B ¯Y/¿QÀT2^KAB+ÁÂÃH/¸]T2/'!
ÄÅ�T !=>?@'¥¦�Æ/LT6ÇÈ�()*6OP6
ÉÊ+ËiÌb!}��6³´� =>?@+ÍÎBNK()*
6ÏÐ'2/AB+Ñ_Z�./3
�������� !"#$%&'
()*+,)-�!-�.)/0123�+45
�Ò;��²ÓÔ�UÕÖ×6$78�
�Ò;��ØÄ�ØÄÙ�� !ÚÛ#Ü�Ý6������
�Þß��6àÄ+&áNcQ/3Äâ ãäÄå¹�æ./S
6T2/3�çBNc!ãäèéÄ6ÄÙ+�H�êBIl/
��ëÄ�B ììíî'2b!ïðÄBñòóäÄ�ôQÄÙ
+½GõàÄT2/AB'ö÷T�/3
Äâ !�øBwùN'ú'lK?�!�ûü6Y_M6ýþ
N ZL�B�ZlK�ø�'�i�LlcQ/3AlB!�Ù
�ÕÖ���&á6�Ä������
����6� ��
�²�
����²�����6��+��./B!ÝÈ'��Nc
Q/AB'��T�/3LK!Äâ� ��Yf�'Y !)�
ø����8ÝZB®al/��T�þu ZL�B�ZlcQ
/3Al+�Ä6f�B��./B| �cQ/AB'aZ/3
Al_6ABZ_!�Ò;Ä�Þß�� �Ä6�âT2/B
QF/3
�Ä !������¶��
��IlcQ/ÄÙT2
/3������¶�T ûüâ'
��IlcQ/'!x68
����
���������� �����������������
�������� ��!��"#��$%��&'��()���*+�
�,#��-.��/0�12��3'��45��67��849�
�����:;<��=>? @�A���BCADE��FG
��:HI�J=KL��M�N=O�P=>
�QR��AS��TOTOUADVJWXY:ZW[�9A
ATUAOVJWXY\T<��W�>�]V^_`abcdef
ghAS�ijklm�lmnoOpqr��=:�A�D��
�sDtA�HIuvW�mS\w���=E@�xr:yzO
W=> {�A��z|��}~D�@��������O��
xODW<��=>A�����A���s��AS���\�
�=>��D�z|���:�����T��N=�\HI�{
���A�:BCA���r{�hD?�����=���N=>
���������
���������
�����������
��V�V��%����
V�D�@��� m¡�¢�£¤¥¦D§<{>¨x��©
�=ª«OW<{�:��¬�®��N=>��¯���¬�
®��°���±²���³:´ @�¨�µ¶\·¸�S¹
��º»T�:<��<{>¯��¼½¾¿À�O��p��Á
Â\%������ÃÄÅ��ÆÇ:ÁÂ��¼½¾�ÈÉ¥Ê
ËÌÍ�ÎÏÐ��OW<{>xx���³�mÑ:Ò��Ç
�DVJ[ÓÔ���=O�P�r=>xr ��ij�Ç�D
ÕÖ��×Ø{T��ÙÚDZW[�ÛCÜÝ��� m¡×�
¼½¾�N=��ÈÌÞ�ßà�áâãäå��� m¡�Òæ
DE¸=çè�Ç�O��xO�éê��:ëì�r=>íî��
拉ÊðÍñáòãóm�âãôõåO�<{ÈÌÞ×DöÖ
��Òæ\÷ø�{>�����¬�®��ÁÂ�ù\?¸{
�Nú�Y�û�Ç�D?��üýDij�{×�W�<{>A
�����¼½¾�Ç��þ�DÕÖ��¯���������
\6��@D����\��D J??�¼½¾:Ç�\þ
P��[xO:����W��\�<��=����{>¯��
���á±²��D�<�ÁÂ:% r�±²�Ç�D�<�ß
÷�����r����¥\�� xO:�J=��DW<
{>¼½¾�¨r\����Ç�D�<�u�\�����ÐD
Æç\ö=xO����W�\6D�r=xO:�J{>¯��
ÆÇ�����E��Æ��� ��±�:ö=��W6�
��W�Ç��N@�¼½¾�ÆÇ�=xO�£��Ì¥���
6���W���OW<{��N=> {�ô�d:ÆÇD�<
���W��DW=O���̥��Z��
�J����
�
����@����r=>���¯��Ç���\�6D��
��ÆÇD�=þßO���Ì�\�¬�®�������£
¤¥¦\©�=xO:�J{O�×�¸{>
����� !"#$%�&'()*&+)
��,-.�/01$�
��V�V��%2345
����aE
��
�kD?����
�
�\�
�D����
����
���������� �����������������
���� !"#$%&'�()�*���+,-./0123
456��7%8��9:;:;<=� >?@A2BC&�D
%EF��'G��&�&�H�I%D7 �9J7�K LM
N=%OF'PQ�I% CR2H�%S' +,-./01�
TJQ9:;:;<=UV W(%XFYZ[��
�,-./0
���\]%S'D7�^ �_����� >2*��'D7
%DM?`��9:;:;<=]aPbcde f%g7E�h
i]j&��
klm���no% pq]�D�rst uU3D9vwx=
�yz&��{|�}���9vwx=���^�J� 9~�
G=9��Q=9����=9:;:;<=�*����-�-�
2����'D��k( )��+��1�+��1%+�1�
�7%�Q���'D7�no��{�2rs��'D7 �
9vwx= >��72�� {���P���2�S�9DL�
�� P���g�������]��J&�=��^ JJO
� ��%&'��J��J�'G��&�&�+��12��
&'+�1��7%*��'D7k(��P��� ��N�2
k�N% ��G7N¡M��¢G'D4£¤���¥�7�%
2�G�D%DM 2¦§ ¨©��Q�9�ª §«=�J�
¬&�P��� ®�g¯2+��1%+��1%+�1�
°�'D7N¡M�%�@±�²³D�£¤ �%���P��
� u´ ��UJ����7%{Eµ���
aPbcde��¦§2¶·%&�¸¹º» �¼Z��7%
8��¦§2*G½��+��1%+�1�TD' i¾]¿7
MÀ�UÁÂ�Ãf�(Ä��7%DÀ7�
�������
�� ��������������
ÅƼǼÇÈÉÊÇ��ËÌ
ÊÍYÎÏÐÑÒ´�ÓÔ
��
�
)¤ÕÖ aÍ×e[ØÙÚ�
��ÌÛ\��ÜÝ( Þß]à
á&�â(Þß���7�ã�k äå]æ79çè=�PD'
)¤��^�J� �Éé��WÉéê%oë]ìí�î�ïð
ñòóô]¾õ�&�ö� (ó��÷A øù]úû%&'
üý�þ]�S�)� (óê%��&�_7�
���É 56£
��aÍ×e�9
�º»
�=�Þß%9
��
�=�Þß]�}&�(Ä� �� i¾2 ��E��'
G��N2�¤� ��]�D'aÍ×e�à_���Þß��
���9�=%DMÉé2�D��'PQ�k(�ö_'���
��WÉé oë ·�]��g7�%��G�D�äå(9ç
è=]�_%&'àá( 34���å��Q�2���& �
M�BC&�ý�%�7üý���L��]&���D7��
���m��7�4ÊÇ���¿�Q�]~�%&���E��
���M&�(Ä ����JT�7i¾2¿�%��'D
7�Ãf�t��k(� ���'D7 �a�k���eLa�
n���e�� ��»o234�()�U�����;-�2
�Q�_��'D7�%��7�k(�PD')¤����»o
]ý�%g7�%���º»�¢%� ���]��&'D7�
�N&aÍ×e �Q��(Ä ���.]��������à
g7�%���]m�&'PQ������;-��X �(Ä
úû%�7øù���7�� L�ôÇ �¿ê%��
��'D7��� ÷A��7øù%DM��%��»o]�
����
���������� ����������������
����������� !"��#$%&'�()*+
,%-
./01�23456�789:;<=�>?�@A�BCD
9EF�GHI�J��K��LMN9O�12. PQ���
RSTU�VWX�YZ[\]^_�`aA9b<cd�ef�
�gh !�EFij�@�klm�noN9-
��������� �����������
pqrsrstu����
vwxyz{2|y�c}~���������&�,%-
O���������C�b��3���6Y�[_�7��2
c}~������oNO��$9b����YT��h���
3�����6�����2�hO@���o1�A�2� ¡¢
O@£��¤��¥�����2¦�§�¨©ª-_�«¬��
��-
Y����_��®+�N¯�2°±²³´�F1,9µ¶
�·�·�¸C12¹º�����»¼½¾���¿·��N
F1,9-ÀÁ²ÂÃ�Ä�ÅÆ�µ¶�·±�¸ÇÈÉ¡�2
c}~�ÊËÌ1,%ÍÎÏÐ!+ÑÒ�O�+23ÓÔÓ
±ÕÖ6�×%�Ø�A9-
c}~�� Ù&12YÚÛÜ_Y���{_2ÝÞtß2¨à
átß$â�ãä$åæ²çè�éê�×%����ëì�0È
���9-oí�î%��·�&����D8Y����_�
ïð�ñ���ò�-3���6óÇLô�õ��ö+���
$9�+2�F1ßBAçè�2Y¿·_è÷�øùè÷�S
�����ú�3ûüýþ6�¸
��
���¡���ij1,
9-Y����_����$9��]����Ì�¯N9Æ
Ô��2ÀÁ±�´�Y§ �)<��_���¥�A9×�$
Y§ _1,�2������$â�ÆÔ����A����
�-Y����_�)£�������·1,%-
@����������2Yµ¶�·çè_� �q!"
�
�É#+rX�-O�è÷+��¨���è������X��
�A��9��¥o���ú��2ß���ß ����
������ú� ��A-"��BCD9��1�èÞ�T
U���T��A�7�2c}~�3���61F�����9-
&cPQ2µ¶�·�¸�����������N9±F²´F
���w>�A-�����h���1�2���£1,9)
£�±&ÆÔ���ÔJ�u�oN���$%��-c}~
�µ¶�·ïð�@�¸�D��hA9�1,9-
����� !"
� ��rsÅsÇ;�#$%&
èÆ� ��2�ç��y�{���{B12����8��
ª��������È#��ª����¡����-����
�¨���Ý�Y!��¨�+�èÆ���� �7�@�
�N$_�ß�2� ���o��Y!��è�&$9����
��$C������7���_�ß�1�9-� ��2�ç
��y�2q����e����2��zy���N9B1
|y����y���²��²�&1���2��Ý2��o2
����
��������� �����������������
�������� �!"#�$%�&'�()*�+, �-
./01�23��4�56��4�7�� 89%�:����
;<+�=+, �>#�$%'?3�� ���@A+BC�
DEFGHIJKLMNOPQR��ST�U�V�()WX+
7�YZ�[3��4�\]^'�_�`a�:���b�c�
/3��/��#c#�� '�de�fg�#�ehBi�jG
����@A�k3�lm401'�)nopqeh'?:��
@r�es�+t�:�uv�w#�+�'�/�c�xyz�
{|}~�����$������4g^�e�������e
h'?4�� ��4�#�\3��7�Bi�jG��&�#
���$��:��b�c�o4�.\?4�564+�'?4�
J��'��Q����fg�5�#�&�������\�
��� �$%���������#�� \��������
� '����"!�]������� ���¡7�$%
�¢£=¤�¥ehBi�jG�_�¦§�5��¨#���©
ª«&��47��¬/c3�����F����®�F/
¯��YZ�°$�±²/¯�³´µ�o4�¶·¸¹º���
\89#���»'J¼½\�c�4¾+?µ�¿À�Á �Â
ÃÄ/¯+Å47�\'q��ÆÇ'?4�
����
����
12月2日(土)第1日会 場 富山大学 黒田講堂懇親会場 富山大学 生協レストラン
12月3日(日)第2日会 場 富山大学 人文学部 A会場 第4講義室 B会場 第6講義室
富山駅行きバスのりば
経済学部
大学事務局
人間発達科学部
理学部
富山市内電車大学前駅
高岡行きバスのりば
N
共通教育棟
生協レストラン
����
■交通案内●富山駅(南口側)から富山大学五福キャンパスまで ・市内電車で大学前行(大学前終点)で約15分 ・バスで3番のりば 高岡駅前、新高岡駅、小杉駅前、 新港東口、新湊車庫前、富山短大※富山大学前経由、 富大附属病院循環、北代循環の各行き(富山大学前下車)で約20分 ・タクシーで約15分
●富山きときと空港から富山駅まで ・バスで約20分 ・タクシーで約15分
市内電車
市内電車