فصلنامه علمی های ریزی شهری با تاکید بر پیوست فرهنگی در...

یشهوژپ-یملع همانلصف یناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن

139 ناتسبات ،موس هرامش ،مهدزای لاس 8

یاههژورپ رد یگنهرف تسویپ رب دیکات اب یرهش یزیرهمانرب داعبا نییعت (ناهفصا رهش :یدروم هعلاطم) ینارمع

رفهدوتس یدهم ناریا ،ناهفصا ،(ناگساروخ) ناهفصا دحاو ،یمالسا دازآ هاگشناد ،یگنهرف یزیر همانرب و تیریدم یرتکد یوجشناد

1یماما هدزاود دیمح ناریا ،ناهفصا ،(ناگساروخ) ناهفصا دحاو ،یمالسا دازآ هاگشناد ،یگنهرف تیریدم هورگ رایداتسا

نایرابتعا ربکا ناریا ،ناهفصا ،(ناگساروخ) ناهفصا دحاو ،یمالسا دازآ هاگشناد ،یگنهرف تیریدم هورگ رایشناد

29/02/1390 :شریذپ خیرات 20/00/1390 :تفایرد خیرات هدیکچ یاهعسوت یاهتسایس ای تامادقا تاریثات ییاسانش لابند هب یگنهرف تسویپ .تسا ییاهدمایپ یاراد یرهش یاضف رد هلخادم عون ره-یم افیا یرهش ةبناجهمه و رادیاپ ةعسوت رد مهم یشقن ،ینارمع یاهحرط ةزوح رد یگنهرف تسویپ .تسا طیحم یگنهرف داعبا رب

ةبناجهمه و نزاوتم ةعسوت ةمانرب هک دنکیم باجیا ،یمالسا -یناریا گنهرف رب ینتبم رادیاپ ةعسوت زادنامشچ ،ساسا نیا رب .دنک ،رضاح شهوژپ .دریگ رارق یرهش ناریدم هجوت دروم تدمهاتوک و تدمنایم ،تدمدنلب یاهحرط رد گنهرف تیروحم اب یعامتجا رد و تخادرپ طبترم یصصخت یاهباتک و یشهوژپ-یملع تالاقم یسررب هب ،یفیک یاوتحم لیلحت شور زا یریگهرهب اب یاراد یاههلوقم ماغدا و فذح اب هک دش جارختسا ینارمع یاههژورپ رد یگنهرفتسویپ اب طبترم تاعوضوم زا هلوقم 852،تیاهن یلصا عوضوم 8 لیذ ،فلتخم داعبا ساسارب اهصخاش نیا .تفای لیلقت دروم 35 هب یلصا یاهصخاش ،هباشم و ناسکی نیماضم شهوژپ نیا جیاتن .اههناشن و اهدامن و ،تیباذج ،تلادع ،تینما ،تیوه ،یرگنهدنیآ ،تیقالخ ،یعامتجا طباور :دندش یدنبهتسد .تسا یرهش ناریدم و ناراذگتسایس یارب یدربراک و یرظن یاهدرواتسد ةدنرادربرد یگنهرف یراذگتسایس ،یرهشتیریدم ،ینارمع یاههژورپ ،یگنهرفتسویپ ،گنهرف :یدیلک ناگژاو

[email protected] (لوئسم هدنسیوت) -0

13 ناتسبات ،موس هرامش ،مهدزای لاس – يناسنا یایفارغج رد ون یاه شرگن يشهوژپ - يملع همانلصف 159 98

همدقم نیرتشیب ،هدش یزیرهمانرب تالخادم رگید ترابع هب ای هعسوت یاههژورپ ماجنا ماگنه دننکیم شالت اهتلود هزورما-هنیزه نیا ابلاغ .دنوشیم لیمحت عامتجا رب هک اههنیزه زا هتسد نآ هژیو هب .دنوش لبقتم ار اههنیزه نیرتمک و عفانم نیا .دنیآیمن باسح هب نارمع و هعسوت یاهنامزاس و نارظان ،ناریگمیمصت تابساحم رد تیافک ردق هب یبناج یاه &Becker) .دنتسین یریگهزادنا و ندرک یمک ،ییاسانش لباق یگداس هب اههنیزه نیا هک تسا نیا زا یشان رما

vankly, 2009:17) اب هدش یزیرهمانرب تالخادم داعبا و اهصخاش فیرعت و تخانش یارب ییاهراک و زاس داجیا یعامتجا و یسایس ،یداصتقا ،یگنهرف ،یطیحم تسیز زا معا ،یبناج یاههنیزه دناوتیم یموب یاهیگژیو هب هجوت-حرط یگنهرف تسویپ اب ور نیا زا (Hajiyani, 2012: 37) .دزاس ققحم ار هعسوت فادها هجیتن رد و هداد شهاک ار هئارا تبثم یاهدمایپ تیوقت و یفنم یاهدمایپ و تاعبت شهاک و فیفخت تهج ییاهراکهار ناوتیم یاهعسوت یاه و یسایس ،یعامتجا یاههبنج ریاس اب گنهرف هزوح ماگمه هعسوت زاغآرس و لوا ماگ یگنهرف تسویپ هیهت .دومن تارییغت نیا ات دنکیم داجیا ییاهراتخاس و تساههژورپ و اهحرط ،ناراذگتسایس و ناریدم تامیمصت یداصتقا

زا یخرب رد و دراد دوجو راتخاس کی رد یساسا تارییغت و یحارط زاب هب زاین یهاگ ؛دنوش تیریدم و ییاسانش .دنکیم تیافک یئزج تارییغت ماجنا زین عقاوم ،دوشیم هتخادرپ ... و یداصتقا ،یسایس ،ینارمع یاههژورپ نوچ ییاههدیدپ یگنهرف تاریثات یبایزرا هب هک هاگنآ روط هب و اهشرگن و اهشزرا و اهرواب زا یاهعومجم گنهرف رگا .دشابیم رظن دم گنهرف زا یاهدرتسگ موهفم اموزل گنهرف نیا هب یهدلکش رد یساسا ریغتم کی ... و یتعنص ،یسایس ،یداصتقا تالوحت سپ تسا یگدنز شور یلک رامش هب گنهرف یارب ینورد و یتاذ ریغتم کی هکلب لقتسم ریغتم کی زا رتارف و دنیآیم باسح هب گنهرف دوخ هکلب حیضوت داعبا ریاس اب ار هلئسم و عوضوم زا دعب کی نایم دنویپ هطقن یگنهرفتسویپ (Emami, 2012: 122) .دنوریم بوچراچ رد همانرب و حرط کی ضراوع یزاسدرادناتسا یارب رازبا نیرتهب دناوتیم قوف یاهدرکراک قباطم و هداد داعبا ریاس اب همانرب و حرط کی نزاوت نازیم و یدمآراک و تیفیک شجنس نینچمه و هدش صخشم شیپ زا تاریبدت و اهیژتارتسا فلتخم عماوج ،یگنهرف ماظن و گنهرف تیمها هب هجوت اب (Rezaei,2009: 75) .دوش یقلت یعامتجا ریاس اب نآ ندرک گنهامه تهج رد هک دننکیم یعس و دناهدرک ذاختا یگنهرف ماظن هب تبسن یفلتخم یاهدرکیور نینچمه و روشک نالک و مهم یاهحرط یگنهرف تسویپ همانماظن هبوصم .دننک لمع دوخ لآهدیا و فادها و اهماظن

هزوح رد اههبوصم نیرتمهم زا هعسوت مجنپ همانرب یلک یاهتسایس بوصم نوناق هلمج زا نآ اب طبترم نیناوق ریاس نیودت ییارجا یاهدرواتسد دناوتیم کیروئت و یرظن تاظحالم رانک رد هک دشابیم ناریا رد یگنهرف تسویپ میهافم و «0یعامتجا تاریثات یبایزرا» بلاق رد یناهج براجت زا هدافتسا نینچمه .دیامن تیوقت ار یگنهرف تسویپ یگنهرف تسویپ یارجا و نیودت هنیمز رد یرتشیب یاهدرکراک دناوتیم ،دنراد هک ییاه توافت مغریلع نآ اب طبترم ینادنچ رمع ناریا رد ،تسا «0یگنهرف تاریثات یبایزرا» یللملا نیب حالطصا لداعم هک یگنهرفتسویپ .دشاب هتشاد

1 Social Impact Assessment 2 Cultural Impact Assessment

959 ...دیکات اب یرهش یزیرهمانرب داعبا نییعت

اههژورپ ،اهتسایس ،تامادقا یعامتجا تاریثات هب اهنآ و هتشاد ینالوط یاهقباس هتفای هعسوت یاهروشک رد اما درادن .دنراد هژیو هجوت یاهعسوت تالخادم ریاس و

.دننکیم ادیپ طابترا گنهرف اب قیرط ود زا ،دنوشیم ارجا یرهش عماوج رد هک یماگنه یداصتقا و ینارمع یاههژورپ یرهش تالحم گنهرف اب یرهش یگدنز هویش اب یداصتقا و ینارمع ،یتامدخ یاهحرط بسانت مدع ،لوا تلاح ناریدم نیاربانب .دوشیم اهحرط ندنام هدافتسا لباقریغ و یدمآراکان ثعاب و دننکیم هدافتسا اهحرط نیا زا هک تسا

رب ،حرط زا یرادربهرهب یگنهرف یزاسرتسب یاتسار رد دیاب ینارمع هژورپ ای حرط ره یارجا زا لبق یرهش هزوح هیهت مامتها و ترورض ،یدنیارف نینچ .دنهد ماجنا یگنهرف یاهتیلاعف ،تالحم نادنورهش شرگن و راکفا یور یارجا مود تلاح رد .دیامنیم رتشیب یرهش هعماج رد ینارمع و یداصتقا حرط ره یارب ار یگنهرفتسویپ همانهویش یاهریغتم رد ینوگرگد ثعاب و تسا راذگرثا هلحم گنهرف رب ،یاهعسوت یاهتسایس لامعا و یداصتقا یاههژورپ و عبانم نتفر نیب زا ات ار نادنورهش یاهرواب و اهشزرا زا یفیط تارییغت نیا .دش دهاوخ اههلحم یگنهرف یتمواقم و شنکاو تارییغت نیا ربارب رد یرهش عماوج دارفا رگا یتح ،دش دهاوخ لماش یگنهرف یاهتخاسریز یگنهرف یاههفلوم ییاسانش هب ناریدم ،هعماج حطس رد اهحرط نیا یارجا زا لبق تسا مزال نیاربانب .دنهدن ناشن ,Sharbatian) .دننک مادقا یداصتقا و ینارمع یاهحرط یارجا هب هدمآ تسد هب یاهرایعم هب هجوت اب و هتخادرپ

2013: 87) شور هب ار «تمه هارگرزب رذگریز ثادحا حرط یگنهرف و یعامتجا یاهدمایپ یبایزرا» (2014) یلداع و ینسحلاوبا هلمج زا یفنم یاهدمایپ .دنداد ماجنا spss رازفامرن دربراکو یشیامیپ یسررب و هبحاصم ،هدهاشم ،یدانسا هعلاطم بسانم یسرتسد تلوهس :لماش تبثم یاهدمایپ و یربراک تارییغت داجیا و یطیحم شیاسآ ندروخ مهرب لامتحا-یم ناشن جیاتن .دندیدرگ هئارا یراجت کالما تیبوغرم شیازفا و دیدج رذگریز زا یرادربهرهب زا سپ نینکاس یارب و تیریدم اب تسیرورض و هدیدرگن یقلت یفاک یلو هدش یبایزرا تبثم یبسن روط هب ینارمع مادقا نیا هک دهد شهوژپ .ددرگ لیمکت میدق رذگریز یزاسهب و یهدناماس لقادح هژیو هب رگید یاهحرط زین و اهدمایپ لرتنک هک یسررب نیا .تفرگ تروص «یگنهرف تسویپ حرط ققحت عناوم یسررب» ناونع اب (2013) ناراکمه و یحلاصروپ یتایلمع و یراتخاس ،یموهفم یاههزوح رد دوجوم عناوم داد ناشن ،تفرگ ماجنا ینادیم و یمک ،یشیامیپ تروص هب دیتاسا دید زا یتایلمع و یراتخاس ،یموهفم عناوم هتسد هس نایم ةسیاقم زا هدمآ تسد هب جیاتن هک اجنآ زا .تسا تسد هب ار توافتم و سکع تیولوا ود (یتایلمع>یراتخاس>یموهفم) ناریدم و (یموهفم>یراتخاس>یتایلمع) لمأت لباق و مهم هزادنا کی هب ار لماع هس ره ناوتیم هدش هبساحم یاهنیگنایم یکیدزن لیلد هب نینچمه و هداد عناوم نیا یسررب هب ناسکی یتیولوا اب یگنهرف تسویپ حرط یحارط نیلوئسم دش داهنشیپ ور نیا زا .درک یفرعم .دنزادرپب رد نیچلگ رفظ کدوک کراپ :یدروم هنومن ،یرهش یاههژورپ یعامتجا ریثأت یبایزرا» یارب (2013) یدیشر و یفرشا یاهشور زا هدافتسا اب یلیلحت -یفیصوت قیقحت شور ،یبایزرا نیا رد .دنداد ماجنا ار «نارهت یرادرهش 20 هقطنم-عمتجم ناکدوک ررکم هدافتسا کدوک کراپ یلصا یاهدرکراک زا یکی ،دوجوم تاناکما هب هجوت اب .دشابیم یشیامیپ رگید تهج زا .تسا هقطنم رد نآ یطیحم تسیز تارثا ،کراپ مهم رایسب دمایپ نیمود .تسا نآ زا کراپ فارطا یاه


یرهش میارج عاونا زورب ناکم هب ،هناراگناهداس و تسردان یاهیزیرهمانرب و یگدشاهر قیرط زا دناوتیم کراپ داوم شورف ،شابوا و لزارا و ناداتعم عمجت دننام رهش رب یرابنایز یناور و یگنهرف ،یعامتجا راثآ و هدش لیدبت .دنشاب عورشمان یاهیتسود یریگلکش و ردخم-میمصت دوبهب رب نآ ریثأت و نارهت رد یر لپ بیرخت یعامتجا ریثأت یبایزرا» شهوژپ رد (2013) ناراکمه و یلضاف مدع ای و بیرخت هئارا و هلئسم یارب هبحاصم و یدانسا ،یشیامیپ یاهشور زا هدافتسا اب «یرهش تیریدم رد یریگ هک یتبثم تاریثأت و یر لپ فذح نایم یصخشم یّنلع طابترا چیه داد ناشن یسررب نیا .تسا هتخادرپ ،لپ بیرخت یگدولآ شیازفا هجیتن رد و کیفارت شیازفا هب لپ فذح و درادن دوجو دنوش یزاسون تیعضو دوبهب ببس دنناوتیم بیرخت هجیتن رد .دوش رتمک مه زاب یزاسون یارب هزیگنا و دوشیم یگدنز تیفیک شهاک ببس هک دماجنایم زین اوه و هدش فقوتم لپ بیرخت ،شهوژپ نیا ساسا رب .دناسریمن هتشاد رظن دم هک یفادها هب ار یرهش تیریدم ،لپ .تسا هدوب رثؤم یرهش تیریدم یریگمیمصت رب لمع رد شهوژپ یاههتفای هلحم رد هدوسرف تفاب یزاسون یعامتجا یاهدمایپ یبایزرا» ناونع اب (2013) ییاضر و تشرسکاپ شهوژپ جیاتن شیازفا ،یدبلاک تبثم تاریثات رانک رد هک تسا نآ زا یکاح هبحاصم و شیامیپ ،یدانسا تاعلاطم شور اب هک «کباتا-یب یاضف شیازفا ،یگدوسرف دیدشت نوچ یفنم تاریثات ،لاغتشا داجیا و حرط رد هدننک تکرش نینکاس هناکلام هرهب یعامتجا یاهبیسآ شیازفا و یعامتجا ماجسنا شهاک ،حرط رد هدننک تکراشم نینکاس دمآرد شهاک ،یرهش عافد ندرک دودحم ،عناوم عفر رد ماگ نیرتمهم .دنوشیم بوسحم حرط نیا بولطمان یعامتجا یاهدمایپ نیرتمهم .تسا نآ رد هلخادم تیهام و یگدوسرف موهفم فیرعت رد یداصتقا و یدبلاک درکیور نیا رد دنمشور و کیمداکآ یاهشهوژپ نادقف ،یگنهرف تسویپ عوضوم رد هدش ماجنا یاهشهوژپ عونت مغریلع هدش یسررب قیقحت هنیشیپ رد هک هنوگنامه .دوشیم ساسحا ،دشاب اهشهوژپ ریاس شخبماهلا دناوتب هک هزوح-یم هک یتروص رد ،تسا هتفای نایاپ یاههژورپ اب طبترم و یدروم اتدمع هتفرگ تروص یاهشهوژپ ،تسا دوهشم نیا اب .دومن نیودت ار اهنآ یگنهرفتسویپ ،اههژورپ یزاسهدایپ و ارجا زا لبق دنمماظن یراتخاس داجیا اب ناوت ینارمع یاه هژورپ یگنهرف تسویپ نیودت یاهصخاش ییاسانش رضاح شهوژپ زا فده هک تفگ ناوتیم حیضوت

.دشابیم ناهفصا رهش

لیلحت .تسا هدش هدافتسا یفیک یاوتحم لیلحت شور زا ،ینتم یاههداد ریسفت و لیلحت یارب ،شهوژپ نیا رد ،یدنبهقبط کیتامتسیس دنیارف قیرط زا ینتم یاههداد یاوتحم ینهذ ریسفت» یارب هک تسا یشور یفیک یاوتحم ناکما ،شور نیا (sieh & Shannon,2005:1278) .دوشیم هدرب راک هب اهوگلا و تاعوضوم ییاسانش و یراذگدک ،رضاح شهوژپ رد .دروآیم مهارف ار صاخ عوضوم ای ینامتفگ ورملق کی رد قیمع و هدرتسگ تخانش هب یبایتسد هداد عبنم ناونع هب ،دزادرپیم یگنهرف تسویپ عوضوم هب میقتسمریغ و میقتسم روط هب هک یاهتشون ای نتم هنوگره یدنبهقبط و یراذگدک یاهکینکت ،یفیک یاوتحم لیلحت شور رد .دش یروآدرگ باتک و ینارنخس ،هلاقم لماش یروآدرگ ةلحرم زا هدمآ تسد هب یاهنتم دیاب ،نیاربانب ؛دنوشیم هتخانش اههداد شزادرپ دنیارف ةدنهدلکش ،اههداد ریسفت و اههلوقم یدنبهتسد و جارختسا هب سپس و درک یدنبهتسد و ییاسانش ار اهنآ نیماضم و دناوخ ار نامتفگ ماگ رد زین شهوژپ نیا رد (Phillips & Jorgensen,2014: 208) .تخادرپ نامتفگ یاضف رد حرطم یلصا یاههرازگ


یدیلک یاوتحم ساسا رب تالمج ،بوچراچ نیا رد و دش هدافتسا هلمج هب هلمج شور و زاب یراذگدک زا ،تسخن ماغدا زین و ناسکی یناعم و نیماضم یاراد یاههلوقم فذح زا سپ ماجنارس .دندش یدنبهتسد اهنآ رد هدش حرطم لحارم یط شهوژپ یاههتفای .دش یدنبهقبط فلتخم داعبا ساسارب ،یلصا یاههرازگ ،وسمه و خنسمه یاههلوقم :تسا ریز حرش هب اههداد لیلحت و یروآدرگ یگنهرف تسویپ عوضوم اب طبترم یصصخت یاهباتک و یشهوژپ -یملع تالاقم عومجم رد :نامتفگ یروآدرگ -0 هلمج یراذگدک شور هب ینتم یاههداد ،هلحرم نیا رد :یراذگدک -0 .دیدرگ هعلاطم و یسررب ینارمع یاههژورپ رد -9 .دش جارختسا ینارمع یاههژورپ رد یگنهرف تسویپ زا هلوقم 119 ،تیاهن رد و دندش لیلحت و هیزجت هلمج هب

تشه لیذ و تفای لیلقت دروم 25 هب هدمآ تسد هب یاههلوقم ،یریسفت درکیور اب هلحرم نیا یط :اههداد یدنبهقبط (ز تلادع (و تینما (ه تیوه (د یرگنهدنیآ (ج تیقالخ (ب یعامتجا طباور (فلا :دش یدنبهتسد یلصا عوضوم

ای هیامنورد ساسارب ،تاعوضوم نیا زا کیره لیذ رد هتفرگرارق یاههلوقم سپس .اههناشن و اهدامن (ح تیباذج یاههلوقم ،مراهچ ةلحرم رد :یلصا یاههرازگ جارختسا و یزاس هصالخ -1 .دندش یدنبهقبط اهنآ یدیلک یاوتحم نیا یط ماجنارس .دش یزاسهصالخ یرارکت دراوم فذح و ماغدا قیرط زا ،ناسکی یدیلک یاوتحم زا رادروخرب .دش جاتنتسا یدیلک یاوتحم ره هب طوبرم یلصا ةرازگ ،دنیارف یگنهرف تسویپ تسا هعماج گنهرف رب یسایس و یعامتجا ،یداصتقا یاههمانرب تارثا لیلحت و هیزجت ،یسررب دنس یگنهرف تسویپ» لماش همانرب ره .دهدیم شیازفا یاهعسوت یاههمانرب تاریثات یسانشزاب رد ار یگنهرف ناسانشراک و ناریدم شقن و یگنهرف تارظن اب همانرب یاهدنیارف و لحارم مامت رد دناوتیم یگنهرف تسویپ و تسا یددعتم و رمتسم یاهدنیارف .«دیامن هئارا و ینیبشیپ ،یسررب ،یگنهرف راگزاس تیعقوم و طیارش هب یبایتسد یارب ار یاهعسوت یاهلح هار

(Moradi,2015: 35) ور نیا زا .دراد طابترا ... و یللملانیب ،یماظن ،یعامتجا ،یداصتقا یگدنز اب یگنهرف تسویپ ناوتیم نیاربانب .تسا یگدنز شور هباثم هب گنهرف ،دریگیم رارق ام راک یانبم ریثات یبایزرا هزوح رد هک یفیرعت هیلک ىگنهرف «دعب» تخانش لوا ماگ رد -0 :درمشرب ار ىگنهرف تسویپ فیرعت ىارب زاین دروم و هیلوا ىاهریغتم داعبا ریاس اب تبسن رد گنهرف دعب هاگیاج لیلحت ىارب ىلحم سپس -0 هعماج زاین دروم تاعوضوم و اههدیدپ نیا هک ىریثات ىسررب -1 عوضوم کی ىگنهرف راثآ و رصانع ،ناکرا ىسررب -9 عوضوم نامه (... و داصتقا ،تسایس) راثآ هب تبسن یگدنرادزاب درکراک ود اب یگنهرف تسویپ حرط .دراذگیم نآ رب هک ىرثا و دریذپیم گنهرف زا عوضوم یگنهامه یاتسار رد اهحرط یارجا زا یشان تبثم راثآ هب تبسن یگدنربشیپ و اهحرط یارجا زا یشان برخم .تسا هداهن هصرع هب اپ یمالسا ینغ گنهرف تیروحم اب یداصتقا و یگنهرف ،یسایس تفرشیپ یاهوگلا

(Emami,2012:146) یرهش تیریدم ةزوح رد یگنهرف تسویپ نیودت ترورض

یم هعماج ره یلخاد گنهرف داعبا و حوطس زا رثأتم هبناجهمه و یناسنا رادیاپ درکیور کی اب هزورما هعسوت حالطصا رد اهرهش ییارجا تیریدم هاگن .دریگ رارق مامتها دروم نورب زا هعسوت یاهصخاش شرتسگ و طسب رانک رد ،دناوت هاگدید نادقف لیلد هب و تسا هنابلطتعفنم و ینارمع ،یداصتقا ،یسایس رتشیب ،دنمهعسوت یاهحرط یدربراک یارجا


رد یگنهرف ةعسوت رضاح لاح رد ،نادنورهش ةنابلط تکراشم و قیقد تراظن و ارجا رب مکاح یگنهرف تیریدمیم هدرب مان هعماج کی رد هعسوت زا تقو ره ًاالومعم ؛رگید ترابع هب .دراد رارق تلفغ دروم یرهش تیریدم ةزوح ةلوقم ًاالومعم و تسا یسایس رثکادح و یداصتقا و ینارمع یاهشخب رد هعسوت ،دوشیم ردابتم نهذ هب هچنآ ،دوش ةیهت (Rezaei, 2009: 1) .دوشیمن یهجوت هعسوت رگید داعبا اب گنهرف ةطبار هب و هتفرگ رارق تلفغ دروم گنهرف .درک دهاوخ اهرهش ةبناج همه و رادیاپ ةعسوت هب یمزال کمک ،یرهش تیریدم یاهحرط ةزوح رد یگنهرف تسویپ رد الاب رایسب یاهتیلباق اب یموب و یناریا ،یمالسا ،ینید گنهرف رب ینتبم رادیاپ ةعسوت زادنامشچ ،ساسا نیا رب

یاهحرط رد گنهرف تیروحم اب یعامتجا ةبناج همه و نزاوتم ةعسوت ةمانرب نونکا مه زا هک دنکیم باجیا ،اهرهشتیلاعف یزاس بسانتم دنور هب هجوت مدع .دریگ رارق یرهش ناریدم هجوت دروم تدم هاتوک و تدم نایم ،تدمدنلب ،یمالسا گنهرف هب ندیشخب تیروحم و فادها اب اهرهش یداصتقا و یگنهرف ،ینارمع ،یعامتجا داعبا رد یراج یاه ناربج یارب تشگرب لباق ریغ ةیامرس نیرتمهم ناونع هب نامز نتفر تسد زا و نزاوتمان دشر ثعاب ،یموب و یناریا روهظ زا لبق ،روحم نید ماظن کی ناونع هب ناریا ةعماج یاهتیلباق هب هجوت اب .دوب دهاوخ یرهش یاهیناماسبان یرورض هصرع و هزوح نیا رد اهرهش رد یگنهرف تاعلاطم ماجنا ،نزاوتمان دشر زا یشان یاهنارحب و یناماسبان ،یعامتجا یاههعسوت یگنهامه یاتسار رد نآ ةمانهویش ةیهت و یگنهرف تسویپ تاعلاطم حرط ،نیاربانب .تسا رادیاپ ةعسوت رد زورما دیاب یموب و یناریا ،یمالسا ینغ گنهرف تیروحم اب یداصتقا و یگنهرف ،یسایس ،ینارمع ةعسوت یرهش ةعماج حطس رد تاعلاطم نیا نتفرگ هدیدان ای نادقف تروص رد ؛دریگ رارق هجوت دروم یرهش یعامتجا یاهنارحب راچد ار هعماج هک دروآیم دوجو هب ار یعامتجا تافارحنا و یگنهرف یاهبیسآ دشر ،نزاوتمان .دناشکیم یقیمع یاهشلاچ هب ار یرهش ناریدم یروحم تلادع و تبثم یاهدرواتسد مامت و دنکیم یگنهرف و

(Nekooeifard, 2012:154) تامدخ یبای ناکم .دراذگ اج رب رهش رد دوجوم یاه یرباربان رب یراگدنام ریثأت دناوت یم یرهش یاضف رد رییغت ره لصا رد ار رهش .تسا یرباربان أشنم و تورث عیزوت زاب هجیتن رد و دارفا دمآرد رییغت یارب یلماع شدوخ ،یرهش یدامن و یناور ،یعامتجا ،یداصتقا عبانم ییایفارغج عیزوت یعون ،رهش ره .درک ظاحل عبانم ماظن کی ناونع هب دیاب .دراد میقتسم طابترا یعامتجا تلادع اب ،یرهش یاضف رد یا هعسوت مادقا ره سپ (Harvey, 1997:62) .تسا

(Fazeli, 2012:64) شخب یگنهرف رخأت فذح رد یزراب شقن یرهش یاه حرط رد یگنهرف تسویپ دنیارف شرتسگ یرهش تالحم رادیاپ یاهزاین دروم رد یفاک تخانش .تشاد دهاوخ لابند هب ار یرهش گنهرف یونعم و یدام یاه ،یعامتجا ،یداصتقا یاه هژورپ و اه حرط یارجا هزوح رد رمتسم و موادم یگنهرف یاه شزومآ و یبایزرا اب هارمه ام ةعماج یرهش تیریدم ةصرع رد یگنهرف تسویپ دنیارف .دریگ رارق مامتها دروم دیاب رهش ینارمع و یزاسابیز هب ار یتامدخ و یزاسابیز ،یداصتقا ،ینارمع یاه هژورپ طیارش و هنیمز هک دریگ رارق مامتها دروم فده نیا اب دیاب یگنهرف ثاریم و اه شزرا ،یرادرب هرهب نیا رانک رد ات دنک هدامآ نادنورهش مئاد و رمتسم ةدافتسا یارب بولطم وحن

،اهداهن ،اه نامزاس هک تسا نآ دنیارف نیا زا فده ؛عقاو رد .دوش ظفح رهش رد ،یونعم و یدام حطس رد ار هعماج رد ار دوخ شالت و دنشاب ریذپ تیلوئسم ،اه هژورپ یگنهرف تارثا لابق رد ،یرهش یاه هژورپ ناریدم و تاسسؤم یاهبیسآ شهاک صوصخ رد مزال یاه مادقا و ارجا لاح رد یاه هژورپ یگنهرف تبثم یاهدمایپ شیازفا یاتسار


اب ،اه حرط یرادرب هرهب زا دعب و ارجا زا لبق ،رمتسم و مئاد تروص هب و دنراد فورصم هقطنم حطس رد یگنهرف یاتسار رد و فادها نیا هب هجوت اب .دننک شیالاپ و شیوپ ار اه نآ یعامتجا -یگنهرف تارثا ،قیقد یزیر همانرب نیا ندرک هنیداهن یاتسار رد ار رایعم جنپ یرهش تیریدم دیاب ،یگنهرف تسویپ دنیارف و گنهرف هب یهد تیولوا ةعماج یموب و یگنهرف تفرشیپ یوگلا اب بسانتم یگنهرف یاه تصرف یزاسرتسب (فلا :دشاب هتشاد رظن دم دنیارف

هیامرس شیازفا و یگنهرف ةعسوت دنیارف شرتسگ رد یمالسا ماظن نادنورهش یگنهرف تکراشم بلج (ب ؛یرهش زا یشان یعامتجا و یگنهرف یاه بیسآ زا یریگشیپ و لرتنک (ج ؛یرهش تالحم یناسنا و یعامتجا ،یگنهرف یاه تیوه یزاسزاب و تیوقت (د ؛یرهش تالحم حطس رد ینارمع و یداصتقا ،یتامدخ یاه حرط تالوحت و تاریغت ماظن یگنهرف یاقترا و تیوقت ،بیغرت (ه ؛یگنهرف رادیاپ مجاهت و یتیوه یاه نارحب اب هلباقم رد یمالسا و یناریا (Sharbatian, 2013: 95-96) .هعماج رادیاپ لالقتسا و تفرشیپ هاگ هیکت و رتسب نیرت یلصا ناونع هب یمالسا

Figure 1: The study area. Source: Authors; 2019

-تسایس هب :زا دنترابع مهم یاهحرط و اهتیلاعف یگنهرف بالقنا یلاع یاروش بوصم یگنهرف تسویپ همانماظن رد-هصرع رد هک دوشیم قالطا یاهتفای نامزاس و مهم تامیمصت ای و ییارجا یاههژورپ ،حیاول و اهحرط ،ییارجا یاه اب لماعت هرتسگ هطساو هب و دوشیم ای هدش ارجا ای ذاختا هریغ و یداصتقا ،یسایس ،یعامتجا ،یگنهرف فلتخم یاه نیا یاهلمعلاروتسد و اههمان نییآ رد هدش ینیبشیپ یاهراک و زاس اب قباطم نآ یاهدمایپ و راثآ و هعماج گنهرف نآ نالک و مهم یاهحرط ای اهتیلاعف .تسا یگنهرف تسویپ نیودت هب مزلم و هدش یقلت مهم حرط ناونع هب همانماظن هب هجوت اب هک دوشیم قالطا ییاهحرط و اهتیلاعف هب ،یگنهرف تسویپ لومشم نالک و مهم یاهحرط ای اهتیلاعف یگنهرف تاریثأت عون تیمها و یگدرتسگ -0 :دریگیم رارق بیوصت دروم ،روشک تاناکما اب بسانتم و ریز یاهرایعم یاهدمایپ و راثآ راشتنا و یراگدنام نازیم -9 حرط ای تیلاعف زا ریذپریثأت و ششوپ تحت تیعمج-0 حرط ای تیلاعف


یاهدنیارف و یگنهرف مجاهت اب حرط ای و تیلاعف یگنهرف یاهدمایپ و راثآ نیب تبسن -1 حرط ای تیلاعف یگنهرف یکیدزن تبسن -6 حرط ای تیلاعف یارجا یارب مزال تارابتعا و یفرصم یدام و یناسنا عبانم نازیم -5 یزاس یناهج .(Shoraye Alii Enghelab Farhangi, 2013) یگنهرف یسدنهم هشقن اب حرط ای تیلاعف یگنهرف یاهدمایپ و راثآ هعلاطم دروم هدودحم یفرعم هقیقد 01-25 و هجرد 05 ردو عبرم رتمولیک 011 دودح رد یتحاسم اب ناهفصا ناتسا برغ لامشرد ناهفصا رهش هک تسا رفن 2600630 رهش نیا تیعمج .تسا هدیدرگ عقاو یلامش ضرع هقیقد 09-05 و هجرد 09 و یقرش لوط 05 یاراد رهش نیا ،یرادرهش تامیسقت نیرخآ ساسا رب .تسا هداد یاج دوخ رد ار ناتسا تیعمج دص رد 1/69 90 و 6،5 قطانم هک تسا هدومن میسقت یبونج و یلامش همین ود هب ار رهش دور هدنیاز هناخدور و تسا یرهش هقطنم (Statistics of the city of Isfahan, 2016) .دنراد رارق رهش یلامش همین رد هیقب و یبونج همین رد اههتفای و ثحب

تیوه (د یرگن هدنیآ (ج تیقالخ (ب یعامتجا طباور (فلا :دندش یدنبهتسد ،شخب 1 رد شهوژپ یاههتفای حرش هب اهشخب نیا زا مادکره کیکفت هب ،همادارد .اههداد یدنبهقبط .اههناشن و اهدامن (ح تیباذج (ز تلادع (و تینما (ه .دنریگیم رارق یسررب دروم اهنآ هعومجم ریز هارمه :یعامتجا طباور -

داجیا یارب یناکم و دریگیم لکش نآ رد یعمج یگدنز هک تسناد یاهصرع ناوتیم ار رهش یمومع یاهاضف یمومع یاهاضف نادنمشیدنا زا یرایسب معز هب هچنانچ ،دنکیم مهارف ار یدنورهش تادوارم و یعامتجا تالماعت

یاضف نیاربانب .دوریم رامش هب رهش راتخاس رد یعامتجا هیامرس نازیم شیازفا و دوبهب رد یساسا یاهفلوم رهش دوبهب و تیوقت ،یگنهرفتسویپ فادها نیرتمهم زا یکی .تسا یعامتجا تاطابترا تیوقت و یریگلکش رتسب یرهش تالماعت نینچمه و (اهگنهرفهدرخ) یهورگ و یموق عونت نتفرگ رظن رد قیرط زا هک دشابیم یعامتجا طباور .دوشیم ققحم یعامتجا

Table 1: Qualitative Content Analysis of Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Social Relations نتم مت هفلوم دعب موهفم

سویپ ناهفصا رهش ینارمع یاه هژورپ یگنهرف ت

یعامتجا طباور

و یموق عونت یهورگ هدرخ) (اه گنهرف

دوجوم یاه گنهرف هدرخ نتخانش تیمسر هب اه هژورپ یحارط رد ناهفصا رهش رد

دناوت یم رهش ره یرهش یحارط رد اه نآ یریگراک هب و اه گنهرف هدرخ هجوت دروم میهافم زا هدافتسا ءاقترا نینچمه و گنهرف هدرخ ره هب طوبرم یاهرهش یرهاظ یامیس رانک رد یگنهرف یامیس ءاقترا ثعاب

.دوش قلعت سح

هورگ یارب یگنهرف عونتم یاه یربراک داجیا اه هژورپ رد یعامتجا فلتخم یاه

صخشم یربراک یارب هک ییاه ناکم اب هسیاقم رد ،دنیآ راک هب یعونتم یاهروظنم یارب دنناوتب هک ییاه ناکم .دننک یم هضرع ناربراک هب ار یرتشیب باختنا قح ،دنا هدش یحارط یدودحم و

مدرم یگنهرف یاه تیولوا و اهزاین هب هجوت اه هژورپ رد ناهفصا رهش یموب

یهجوت نایاش تیمها زا یرهش رصنع ای اضف کی رد مدرم یونعم و یدام عونتم یاهزاین هب ییوگخساپ .تسا رادروخرب

تالماعت یعامتجا

هلیسو هب هدنز و مجسنم یاهراتخاس داجیا رگیدکی اب فلتخم یاه هدیدپ طابترا

هب هجوت .دنوش هتخاس هعماج دارفا یمامت هلیسو هب هکنآ رگم دننامب هدنز دنناوت یمن اه نامتخاس و اهرهش یدایز تیمها دننک یم داجیا ار هدنز و مجسنم یاهراتخاس رگیدکی اب فلتخم یاه هدیدپ هنوگچ هک نیا .دراد

یاه هورگ تالماعت تهج ییاهاضف داجیا یاضف رد مدرم روضح و یگنهرف و یموق

یرهش

و یموق یاه هورگ یدنمناوت و بیغرت بجوم هک ییاهاضف شنیرفآ و داجیا رد دیاب یرهش نازیر همانرب .دننک یرتشیب شالت ،دنوش یم یگنهرف

اه نییآ یرازگرب بسانم یاضف نتفرگ رظن رد هعماج یازفا تدحو و شخب تیوه بادآ و

.دنک یم مهارف ار هعماج یازفا تدحو و شخب تیوه بادآ و اه نییآ یازگرب بسانم یاضف ،یرامعم رنه

Source: Authors; 2019


تیقالخ - لابند هب رهش یگنهرف یاه لیسناتپ رب دیکات اب ،تساراد ار ندوب قالخ تیلباق هک یرهش ناونع هب ،ناهفصا رهش تیریدم دنمزاین ،ناهفصا رهش رد تیقالخ دشر و ییایوپ نیا .تسا یرهش تیقالخ هنیمز رد دنمفده دشر و ییایوپ یاقترا و رهش شخب تیوه و یخیرات ،یگنهرف رصانع ظفح ،یرهش یاهاضف دوبهب یارب دمآراک یزیر همانرب و تیقالخ هفلوم نیرتمهم یلک روط هب .دشاب یم ،هبخن و قالخ هقبط زا یریگ هرهب و رهش حطس رد یعامتجا تالماعت .درک داجیا هناروآون یرهش یاه تخاس ریز تیوقت و داجیا هلیسو هب ناوت یم ار یگنهرف تسویپ رد

Table 2: Qualitative Content Analysis Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Creativity

دعب موهفملوم هف

نتم مت


یقالخ ت

خاس ریز هناروآون یرهش یاه ت

بذج تهج اه تخاسریز زیهجت و نیمات رهش هب قالخ دارفا شرورپ و

یارب از تّجیقالخ یاهاضف و اه ناکم ،یرازفا تخس تاناکما ،تالیهست ،اه تخاسریز هاگیاج هب هجوت .تسا یرورض ار اه نآ بذج رد تّجیقفوم و قالخ ةقبط شرورپ

رد هناقالخ یراگنراوید یهدناماس و تیوقت نابایخ صخاش یاه هندب

هناقالخ یراگنراوید یهدناماس و تیوقت بلاق رد ناوت یم ار قالخ هقبط بذج یارب مهم یاه رایعم زا یکی .داد هئارا یرهش صخاش یاه هندب رد

اب مدرم رتشیب طابترا یارب ییاهاضف داجیا هناقالخ رکفت یزاس هنیمز تهج تعیبط

اب مدرم رتشیب طابترا یارب ییاهاضف نامیاهرهش رد میناوتب رگا ام .دنتسه قالخ یاه مدآ نامه شوهاب دارفا .میا هدرک کمک هناقالخ رکفت هب یعون هب ،مینک داجیا تعیبط

نتخیگنارب و یریگدای عوضوم رب زکرمت یرهش یحارط رد شواک و یواکجنک سح

مدرم یور یریگدای رثا کی هک مینک داجیا یرامعم یاضف ای یرهش یاضف کی رد میناوتب هک ار یا هدیدپ ره ،دوش رجنم یریگدای هب رتشیب دناوتب ام یرهش یاضف ردقچره دشاب هناقالخ رثا کی دناوت یم ،دشاب هتشاد .تسا هناقالخ رتشیب


یرگن هدنیآ - میمصت یراوشد رب طیارش تیعطق مدع نینچمه و یژولونکت دشر اب یرهش لئاسم ندوب یدعب دنچ و یگدیچیپ دشابیم رتهدیچیپ و رتشیب بتارم هب یگنهرف یاههزوح رد هژیو هب تارییغت نیا .تسا هدوزفا یرهش لئاسم رد یریگ نیا تیریدم یارب نیون یدرکیور ذاختا ساسا نیا رب .دیامنیم رتراوشد بتارم هب ار یزیرهمانرب و یریگمیمصت و یگنهرف تسویپ هزوح رد عوضوم نیا .تسا یرورض ،یرهشدیدج لئاسم زورب رب ناباتش تالوحت و رییغت تارییغت .تسا دنمشوه رهش داجیا و هدنیآ رهش هب هجوت نآ یاهشخب نیرتمهم هک دوش حرطم یرگنهدنیآ بلاق رد دناوتیم

Table 3: Qualitative Content Analysis of Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Future نتم مت هفلوم دعب موهفم

سویپ یاه هژورپ یگنهرف ت

ناهفصا رهش ینارمع

یرگن هدنیآ

هدنیآ رهش درکیور اب ناهفصا رهش رد یگنهرف تارییغت هب هجوت یمیلقا تارییغت ،ناوج تیعمج شهاک) هنارگن هدنیآ (... و

ینابم یسررب هب ریزگان ،رهش یگنهرف تالوحت یا هشیر و قیمع کرد یارب .میتسه یهوژپ هدنیآ

رهش دنمشوه

رد یگنهرف تارییغت رب اه یروانف تاریثات هب هجوت اه هژورپ بلاق رد ناهفصا رهش

هب نتخادرپ ،یراذگ یشم طخ و یروانف زا هدافتسا هنیمز رد مهم لیاسم زا یکی .دراد هارمه هب یروانف ره هک تسا یتاریثات


تیوه - رهش کیزیف و ینوریب دبلاک عقاو رد و هتشاد رهش کیزیف رد ینیع رولبت هک دوب دهاوخ رادانعم ینامز یرهش تیوه ییاسانش اضف نآ تیصخش هدنهد لیکشت یاههفلوم هیاپ رب دیاب یرهش تیوه تخانش .دشاب یرهش تیوه زا یدامن

تیوه ،یناریا تیوه :زا دنترابع یگنهرف تسویپ هنیمز رد رهش کی تیوه هدنهد لیکشت یاههفلوم نیرتمهم ؛دوش .دنتسه یتوافتم داعبا یاراد مادک ره هک (یرگشدرگ) ناهفصا رهش یگنهرف یتباقر تیزم و یبالقنا تیوه ،یمالسا


Table 4: Qualitative Content Analysis of Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Identity نتم مت هفلوم دعب موهفم


یوه ت

تیوه یناریا

نادنورهش رد «یمومع تارطاخ» یعادت و داجیا یرهش صخاش یاه ناکم هلیسو هب

قلعت و نادنورهش رد «یمومع تارطاخ» یعادت و داجیا هطساو هب رهش رد تیوه یا هرتسگ هک «ندش دنورهش» یوس هب ار نانیشنرهش و هدرک مهارف نانآ دزن ار رطاخ .دنک یم تیاده ،دراد فرص ندش نکاس زا رت لاعف

و رهش رد دوجوم یاه گنهرف عونت هب هجوت اه نآ دوجو زاربا

رد لیسناتپ نیا زا و هتفریذپ ار یگنهرف عونت دوجو دیاب یرهش ناحارط و نازاسرهش هب یگنهرف عونت دیاب نینچمه .دنیامن هدافتسا یرهش یاهاضف تیفیک ءاقترا تهج .ددرگ زاربا نوگانوگ اروص

نابز و گنهرف و طخ ظفح هلیسو هب دیاب یا هلحم تیوه و یرهش یاضف تیفیک رتشیب هچره یاقترا یاتسار رد .دومن کمک اه نآ تیوه تیوقت هب اه هژورپ بلاق رد نابز و گنهرف و طخ ظفح

یخیرات هظفاح ساسا رب اه ناکم یراذگ مان زا یکی هب (الامتحا) و یگنهرف -یخیرات هظفح هب اتدمع هک تسا یلماع هلحم مان .دنک یم هراشا هلحم نینکاس یاه یگژیو

تیوه یمالسا

اب یمالسا رهش داجیا یارب یزاس هنیمز دجسم تیروحم

رهش نامسآ رد دجسم قوفت اب «روحم ادخ رهش» ققحت ،یمالسا یاهرهش رظنم رد .دوش یم ققحم

و یهلا مالک یاوتحم اب یمالسا شوقن زا هدافتسا یسدنه مئالع و طوطخ تروص هب ینید میهافم رهش رد

و طوطخ تروص هب یهلا مالک شقن ،یرامعم رد تیونعم و انعم روضح نیرتزراب رایسب نکاما و اه هناخ رد رس ،دجاسم رد هدش هزیلیاتسا یاه مرف و یسدنه مئالع .تسا تسدکی یرجآ حوطس زا هدافتسا و رگید

رصانع بلاق رد یرهش یاضف و رهش یهد رکذت تخاس ناسنا رصانع و یعیبط

هجوت ،تسا تیمها یاراد یرهش یاضف و رهش یهد رکذت باب رد هک یتاکن زا یکی و ندرک لفاغ و ییاز تلفغ زا یرهش یاهاضف و رهش هک تسا عوضوم نیا هب

.دنشاب یرب نامدرم ندومن مرگرس

یحارط و یونعم میهافم رب ینتبم یراذگ مان هتفرگ تروص یراذگ مان ساسا رب اضف

دم دناوت یم دنراد یونعم میهافم هک زین اه نآ زا کی ره صاخ و هژیو یراذگ مان ؛دیامن کمک ییاضف بتارم هلسلس رد اه نآ شقن و تیوه زارحا هب و دریگ رارق رظن .دریذپ ماجنا اه مان نیا رب هیکت اب و دانتسا هب رکذلا قوف یاه کینکت همه و

تیوه یبالقنا

بالقنا و ناریا رصاعم خیرات اب ییانشآ و یفرعم اه هژورپ بلاق رد یمالسا

یمهم یاهدرکراک زا یکی یمالسا بالقنا و ناریا رصاعم خیرات اب ییانشآ و یفرعم .دشاب هتشاد دومن یرهش یاه هژورپ بلاق رد دناوت یم هک تسا

مان و نانامرهق ،ناگبخن یفرعم و تشادگرزب مدرم هب یلم و یبهذم ناروآ

یم زین مدرم هب یلم و یبهذم ناروآ مان و نانامرهق ،ناگبخن یفرعم و تشادگرزب .دنک ادیپ دومن یرهش یاه هژورپ بلاق رد دناوت

اه هژورپ بلاق رد یبالقنا یاه شزرا هعاشا تمواقم و راثیا گنهرف یاه هزومآ یناریا یمالسا ندمت دنمشزرا ریاخذ زا یکی

یمالسا یاه شزرا زا ماهلا اب هک ،تسا سدقم عافد و یمالسا بالقنا زا لصاح .دنا هتفای تیدوجوم

سدقم عافد یاه شزرا جیورت ندش هنیداهن همزال هک تسا یزاس ندمت میظع تیفرظ یاراد تمواقم و راثیا گنهرف .دشاب یم رهش رد نآ زورب و روهظ ،هعماج گنهرف رد نآ

تیزم یتباقر یگنهرف

ناهفصا رهش (یرگشدرگ)

اب رگشدرگ بذج رد رهش یاه هبذاج هب هجوت اه هژورپ رد نآ دومن و اه تخاس ریز رب دیکات

،ىگنهرف رگشدرگ بذج رد ىرهش ىاهاضف ىگنهرف ىاه تیباذج رب دیکات نمض یاراد زین اهرهش ىدبلاکریغ ىگنهرف ىاه ىگژیو و ىدبلاک ىگنهرف ىخیرات راثآ .دنشاب یم تیمها

یداهنشیپ یربراک یخیرات موادت هب هجوت موزل نهک یاه تفاب و اهانب

ینعی ،دشاب یخیرات موادت تهج رد دیاب نهک یاه تفاب و اهانب یداهنشیپ یربراک .دشاب هتشاد دوخ یلبق درکلمع اب خنس مه یدرکلمع دیاب

یایحا نمض رد دیدج هتسجرب راثآ تخاس نردم یاهاضف رد یخیرات یاه تفاب

زا یکی .دنا هتفرگ رارق نردم یرهش یاهاضف لباقم ةطقن رهش رد یتّننس یاهاضف ییامن هتسجرب و اهرهش یخیرات یاهاضف و اه تفاب یایحا یاه هار نیرت لوادتم

تخاس و یربراک و یکیزیف یاه طالتخا ،نردم رهش یاهاضف نیب رد اه نآ ةناقالخ .تسا نردم هتسجرب راثآ


تینما - هب ببس هب یهاگ هکلب ؛دوشیم رادهشدخ یراتفر یاهیراجنهان و میارج زورب ریثات تحت اهنت هن طیحم تینما هب تینما یسررب ورنیا زا .دوشیم ینماان سح داجیا بجوم ،درف نهذ رد شنترپ و انشآان یطیحم ندیشکریوصت ینهذ تینما و (ینیع) یکیزیف تینما هتسد ود رد ناوتیم ار یرهش یاضف رد یگنهرف تسویپ داعبا زا یکی ناونع .داد یاج (یناور)


Table 5: Qualitative Content Analysis of Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Security نتم مت هفلوم دعب موهفم


ینما ت

تینما یکیزیف

نابایخ تینما ظفح تهج مظن داجیا نوناق ساسا رب رهش یدازآ و اه

تینما ظفح تهج زیگنا تفگش یمظن نآ یرهاظ یمظن یب تشپ رد ،دسر یم رظن هب قفوم یمیدق رهش اج ره .دراد دوجو رهش یدازآ و اه نابایخ

و یرهش میارج یناکم یاه یسررب یطیحم یحارط اب اه نآ زا یریگشیپ

هب یا هژیو هجوت ،اهرهش رد یعامتجا یاه یراجنهان هیور یب شیازفا و یرهش تیعمج ناباتش دشر لیلد هب یریگشیپ هب و دش هداد طسب میارج زا یریگشیپ عوضوم سپس .دمآ دوجو هب یرهش میارج یناکم یاه یسررب .دش هژیو هجوت یطیحم یحارط قیرط زا میارج زا

تینما ینهذ

.تفای دهاوخ شیازفا ینهذ تینما ،دنک داجیا اضف زا تبثم یریوصت دناوتب هک دوش یحارط یوحن هب طیحم رگا اضف زا تبثم یریوصت داجیا یمومع یاهاضف رد انشآ رظانم رارکت

تینما داجیا تهج یرهش رد مدرم هب هکلب ،درب یم نیب زا ار نآ بارطضا و تبرغ سح اهنت هن ،یرهش یاهاضف رد انشآ رظانم رارکت .دنک یم یریگولج نآ زا یشان سرت و یلامتحا ندش مگ زا و دنک یم کمک یبایریسم

بیسآ لماوع یریگ راک هب زا زیهرپ و دبلاک و ناور و حور یارب از مدرم گنهرف

لباقم رد نآ لها و رهش زا تظافح :زا دنترابع اه نآ مها هک درمشرب ناوت یم زین ار یرگید هوجو تظافح یارب هویش خیرات موادت زا تظافح و ،دنناسرب بیسآ مدرم گنهرف و دبلاک و ناور و حور هب دنناوت یم هک یلماوع همه .دمآراک و بولطم یا

یحارط رد یگنهرف تینما هب هجوت یگدنز رد یتیوه رصانع و تیوه اتسار نیا رد .تسا یگنهرف تینما ساسحا ناسنا یعامتجا یاهزاین زا یکی .دوش یم تینما ساسحا اب هارمه رمتسم یشالت نتشاد هب لیم و سفن هب دامتعا داجیا و شمارآ بجوم ناسنا


تلادع - و یگدنز تیفیک ،نامز مه هک تسا یدعب دنچ یهاگن نتشاد مزلتسم ،یرهش هعسوت هب دیدج یهاگن نتفرگ شیپ رد یعبنم رهش .دوش لدب یا هعسوت تامادقا لیلحت لوصا زا یکی هب دیاب تلادع .دشاب هتشاد رظن رد ار یعامتجا تلادع تسویپ نیودت یارب هجیتن رد .تسا یعامتجا تلادع هرابرد هثحابم نوناک ،عبنم نیا رد تاناکما عیزوت هویش هک تسا .دوش یم حرطم داعبا نیرتمهم زا یکی ناونع هب تلادع ،یرهش یاضف رد یا هعسوت تامادقا یگنهرف

Table 6: Qualitative Content Analysis of Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Justice نتم مت هفلوم دعب موهفم

سویپ ینارمع یاه هژورپ یگنهرف ت

ناهفصا رهش

لادع ت

تلادع

یسرتسد تهج رهش یدنب بطق زا یریگشیپ یمومع تاناکما هب هعماج داحآ هیلک بسانتم

رهش یدنب بطق زا یریگشیپ قیرط زا ناوت یم ار عونصم طیحم یحارط رد لداعت قیداصم تاناکما هب هعماج داحآ هیلک بسانتم یسرتسد ؛یدام یاهرایعم هیاپ رب نآ تالحم و .درک داجیا یمومع

ترواجم و یرهش رصانع بولطم یبایناکم و دبلاک رظن زا اه نآ سناجتم و بسانتم ؛درکلمع

و عبانم هنالداع عیزوت هب مزلم ار دوخ یمالسا یاهرهش بوچراچ رد یرهش یزیر همانرب یاضف زا رصنع ره بسانم یبای ناکم و رارقتسا .تسناد یم یندم طیحم رد اه تیلاعف

تیاعر رد هشیر هک تسا یعوضوم رگیدکی اب اه نآ بسانم و یقطنم طابترا و یرهش .دراد تلادع


تیباذج - ینارمع یاه هژورپ هزوح رد یگنهرف تسویپ ةتسجرب یاه قادصم زا رهش رد باذج یاه ناکم و اهاضف داجیا دوجو ،یناکم تیباذج ،ابیز یاهزادنا مشچ قلخ ،یرهش یاه ناکم و اهاضف یدرکراک عونت ،یرنه یروآون .تسا بلاق رد ناوت یم ار یرهش تاغیلبت بسانم لکش و اوتحم هب هجوت و اه گنر هب هجوت ،حلاصم رد عونت ،یرنه راثآ .درک یدنب هتسد یعیبط ریغ رصانع و یعیبط رصانع

Table 7: Qualitative Content Analysis of Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Attractiveness

نتم مت هفلوم دعب موهفم

سویپ یاه هژورپ یگنهرف ت

ناهفصا رهش ینارمع

یباذج ت

رصانع یعیبط

یگدنزرس تهج یعیبط رصانع هب هجوت زبس یاهاضف یریگ لکش و توارط و

یاتسار رد نینچمه و دهد یم طیحم هب توارط و یگدنزرس هک یحارط رد یعیبط رصانع نتفرگ رظن رد .دوش یم داجیا توارط و یگدنزرس نآ دوجو

یاه تیدودحم و اه تیفرظ تخانش اب یحارط قباطت و هقطنم ره یعیبط یمیلقا هنیمز

زا عونتم یاه هدافتسا ،یریذپ فاطعنا نوچ یلوصا هب انب یرهش یاهاضف یریگ لکش رد عمجت موهفم دومن رصانع و اهاضف یارب اه یراذگ هیامرس زا هنیهب هدافتسا و یرو هرهب ،(تیعقوم و نامز بسانت هب) اضف کی .دوب دهاوخ توافتم یرهش فلتخم

اب یگنهامه مدع و ندوب اناوخان تروصرد و طابترا هب یشخبانغ و تیوقت یارب یرازبا یرنه راثآ دوجو و تیوقت یارب یرنه راثآ دوجو ریغ رصانع


.دوش رهش حور فعض هب رجنم دناوت یم دوخ ،بطاخم و هنیمز و طیحم طابترا یشخبانغ یعیبط

داجیا تهج اه هرادج و حلاصم رد عونت یسح یانغ

.دنتسه هدهاشم لباق رجآ حلاصم اب دنتسه رادروخرب اهانب ریاس هب تبسن یرتشیب تیمها زا هک ییاهانب ثعاب اه هرادج و حلاصم رد عونت (... هشیش و گنس و اه تیزوپماک) دیدج حلاصم اب زاسون و نردم یاهانب .دوش یم اضف رد یسح یانغ داجیا

هبنج و اه گنر نیدامن موهفم هب هجوت اه نآ یسانشناور

تاریثات یاراد و هدوب هجوت دروم صاخ یمیهافم یاقلا یارب یرازبا ناونع هب رشب شنیرفآ زاغآ زا گنر .تسا هعماج دارفا یارب ینامرد یتح و یتخانش تسیز ،یطیحم تسیز ،یناور

و رگید ءازجا اب ترثک نیع رد تدحو لامک لک کی هب انب ره ندش لیدبت هتفای

رگید ءازجا اب دوخ ترثک نیع رد هک هدوب مظنم و دنمفده لک کی رد ءازجا یگتسویپ یتسیاب رهش یاضف رد .ددرگ یهتنم هتفای لامک لک کی هب و هتفای تدحو

ینهذ ریوصت اب اهدرکراک بسانت دوجوم تفاب هب هجوت اب نادنورهش

هچره یاقترا هب اضف نآ زا نادنورهش ینهذ ریوصت اب بسانتم یاهدرکراک تیوقت و ظفح هلیسو هب ناوت یم .دومن کمک یا هلحم تیوه و یرهش یاضف تیفیک رتشیب

هئارا و اه ناکم یدرکراک عونت هب هجوت ناربراک هب رتشیب باختنا قح

صخشم یربراک یارب هک ییاه ناکم اب هسیاقم رد ،دنیآ راک هب یعونتم یاهروظنم یارب دنناوتب هک ییاه ناکم .دننک یم هضرع ناربراک هب ار یرتشیب باختنا قح ،دنا هدش یحارط یدودحم و

،یموبریغ دیدج یاهاضف یزاس بسانم یموب یاهراتفر روهظ تلوهس یارب

،دنوش یم هتفرگ تیراع هب للم ریاس زا ای دنیآ یم دیدپ نامز تایضتقم هب انب هک ون یاهاضف یزاس بسانم و یراتفر ةلاحتسا هب هعماج رورم هب ،دوشن نینچ رگا هک ؛دراد ترورض یموب یاهراتفر روهظ تلوهس یارب .دش دهاوخ التبم یگنهرف هلاحتسا هب نآ لابند هب

تاغیلبت بسانم لکش و اوتحم هب هجوت یرهش

زا زیهرپ و ،غیلبت بسانم لکش و اوتحم هب هجوت بلاق رد یرهش یاضف یحارط رد یعامتجا فادها هب هجوت .دبای یم دومن یرصب یگدولآ و شاشتغا داجیا


اه هناشن و اهدامن - هبرجت کی هطیح رد و رهش لخاد رد هک دنتسه یحارط و یرامعم ظاحل زا مهم یاهانب ،یرهش یاه هناشن ای اهدامن ،دنیامن یم هولج رت تیمها رپ رهش دوخ زا یتح هاگ هک یوحن هب ،دنوش یم یراذگانعم ،نادنورهش نیب ام یدادرارق طیحم و رهش زا نادنورهش شناوخ رد و دنتسه نایامن راتخاس کی رد رهش هراصع و تیصخش ،تیوه رگنایب اریز ؛رتسب ود رد ناوت یم ار یگنهرف تسویپ رد اه هناشن و اه دامن تیمها .دنراذگ یم یاج رب میقتسم ریثات ناشیتسیز .دومن یسررب بلاغ گنهرف را یریذپ ماهلا و ینیع رصانع ریثات

Table 8: Qualitative Content Analysis of Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects: Symbols نتم مت هفلوم دعب موهفم


اه هناشن و اهدامن

رصانع ریثات ینیع

عالطا تهج یرهش یاه ناملا یریگ راک هب یمومع شنیب و شناد شیازفا و یناسر

ینایب -یشیامن یاه ناملا ،یرهش ناملبم ،امنهار مئالع لماش یرهش یاه ناملا هجوت لباق شیازفا .یمومع شنیب و شناد شیازفا و یناسر عالطا تهج (اه نامدای و اه سیدنت)

ریثأت تحت تهج یزادرپدامن هب هجوت گنهرف و یعمج هاگآدوخان ندادرارق

یرهش یاضف رد یدنورهش

دبلاک طابترا هب یهتنم یرهش یاضف رد یعمج هاگآدوخان نداد رارق ریثأت تحت و یزادرپدامن هب هجوت هب قلعت سح و یعمج هرطاخ ،ناکم سح قلخ هب رجنم دناوت یم و ددرگ یم یرهش رظنم رد انعم و .ددرگ طیحم

زا یریذپ ماهلا بلاغ گنهرف

هظفاح لاقتنا یارب یرهش یاهدامن هب هجوت اه لسن نایم رد یخیرات

هظفاح .دنوش یم یدبا دارفا یعمج هظفاح رد و دوش یم هداد لاقتنا اه لسن نایم رد یرهش یاهدامن اه ناکم نیا زا و دهد یم تلاوح اه ناکم هب ار یناعم و تسا هرطاخ یاراد ،رهش ینعی رهش یخیرات .دنک یم انعم ذخا

و مئالع ناونع هب یرهش یاهوگلا و اهدامن بلاغ شنیب و رکفت ةدننک ءاقلا یاه هناشن رهش رد

رب مکاح شنیب و رکفت ةدننک ءاقلا یاه هناشن و مئالع ناونع هب هشیمه یرهش یاهوگلا و اهدامن هب دنناوت یم ،دنوش باختنا یلاعتم هشیدنا و تقد اب هچنانچ ،مئالع نیا .دنا هدوب هجوت دروم اهرهش .دنزادرپب یشخب یهاگآ هب و دننک شقن یافیا یمهم یمومع هناسر ناونع

هب هجوت اب رهش یدورو یاه هناشن یحارط رهش صاخ یاه یگژیو و هماع گنهرف

صاخ یاه یگژیو و مدرم هماع گنهرف نیبم یا هنوگ هب دیاب رهش یدورو یاه هناشن تقیقح رد زا ،رهش فرعم ناونع هب ،صاخ رهش کی هب دورو دامن ناونع هب دوخ درکلمع نمض ات هدوب رهش .دندرگ هتفریذپ نارفاسم و نانکاس یوس


یشهوژپ یملع یاهدرواتسد و یدنبعمج - و تساهیراذگتسایس و اههمانرب رد هژورپ یارجا و یزیرهمانرب زا یمهم ءزج اههژورپ تاریثأت یبایزرا دنیآرف هزورما-میمصت ات دوشیم ثعاب یرهش یاه حرط و اههژورپ یعامتجا ریثات یبایزرا .دوشیم هتفرگ راک هب ناهج رساترس رد


نیرتمهم .دریگ رارق هجوت دروم یرهش هعسوت یاتسار رد یرهش تیریدم حوطس رد یعامتجا یتراهم ناونع هب یریگ عبانم ،اهداهن و عامتجا راتخاس ،یتیعمج یاهصخاش :لماش یعامتجا تاریثأت یبایزرا رد یسررب دروم یاهریغتم .دشابیم عامتجا عبانم و یدرف و یگداوناخ تارییغت ،یعامتجا و یسایس-هزوح هیلک تقیقح رد .دننکیم یقلت نآ گنهرف ار هعماج و روشک ره هعسوت تخاسریز ،هعسوت رما نارظنبحاص رگید یوس زا .دریذپیم ریثأت یگنهرف لماوع زا ،هعسوت و لوحت و رییغت دنیآرف رد یگنهرف ریغ عیسو یاه نیا نایم و دنریذپیم ریثأت ... و یطیحم ،یسایس ،یعامتجا ،یداصتقا یاههزوح ریاس زا زین یگنهرف یاهدنیآرف داجیا بجوم ،دوجوم یاهماظن زا کی ره رد یرییغت عون ره داجیا .دراد دوجو لباقتم رثأت و ریثأت یعون اهدنیآرف یسایس ،یعامتجا ،یداصتقا یاهحرط و اههژورپ یارجا ماگنه ،ور نیا زا .دوشیم هعماج یاهداهن ریاس رد یتارییغت .تشاد دهاوخ هعماج یاهماظن ریاس رب یتاریثأت و اهدمایپ اهحرط هنوگ نیا یارجا هک دوب هجوتم دیاب ،یگنهرف ای .تسا هعماج گنهرف رب یسایس و یعامتجا ،یداصتقا یاههمانرب تارثا لیلحت و هیزجت ،یسررب دنس یگنهرف تسویپ

تهج نآ زا رگیدمه رب داعبا نیا یراذگریثات و یریذپریثات تیفیک و یعامتجا هعسوت و دشر داعبا مامت ییاسانش تاراسخ زا لوا هلحرم رد هناریگشیپ و هناهاگآ یتامادقا اب ناوتیم تفرشیپ لئاسم زا حیحص کرد اب هک دراد تیمها همانرب رد و یحارط ار یدوخ گنهرف زا هتساوخرب و راگزاس یاهدربهار مود هلحرم رد و دومن یریگولج یلامتحا-صخاش ،تفرشیپ یناریا یمالسا یوگلا ریسم رد نتشادرب ماگ نمض رد تیاهن رد ات درک یراج و یراس ،تفرشیپ .دنوش ییاسانش و یسررب ،تسا مزال رظن دم یوگلا ریسم رد ینادیم یاههژورپ ماجنا یارب هک ییاه ریخا یاهلاس رد هک تسا هتفرگ تروص یعامتجا تاریثات یبایزرا هنیمز رد ییاهشالت ،اهرهش نالک رد نونک ات مغریلع لاح نیا اب ،تسا هدوب یگنهرف تسویپ موهفم هدنریگربرد یدودح ات و هتشاد یگنهرف یدرکیور رتشیب و ریذپ ریثات یاههزوح ریاس هب دیاب دشاب رثوم یدربهار ،یگنهرف تسویپ نیودت هکنآ یارب هتفرگ تروص تامادقا هیهت ،ناریا یمالسا یروهمج ماظن یلاع حوطس رد یگنهرف ناراذگتسایس .دوش هجوت زین گنهرف رب راذگریثات هب هجوت اب .دناهدیشخب ینوناق هبنج نآ هب یتح و هتسناد ریذپانراکنا یترورض ار یعامتجا و یگنهرف یاهتسویپ ؛مشش و مجنپ هعسوت همانرب ،نینچمه و گنهرف شخب رد ماظن یلک یاهتسایس ،روشک یگنهرف یسدنهم هشقن دیکأت ییاهتیلاعف ،روحم هعسوت یاهحرط و اهتسایس ،اههمانرب یاهدمایپ هب هجوت و یگنهرف یاهتسویپ ماجنا موزل رب ییاسانش لابند هب شهوژپ نیا هجیتن رد .دراد دوجو ییاهیتساک ارجا هنیمز رد مه زونه یلو ،تسا هدش ماجنا

.تسا ینارمع یاه هژورپ یگنهرف تسویپ نیودت یاهصخاش رد و ناهفصا رهش رد هعسوت فادها ققحت و یرهش یزیرهمانرب تهج یگنهرف تسویپ نیودت یاهصخاش ییاسانش اب تفگ ناوتیم ،هتفرگ تروص یاهشهوژپ رب هدش ماجنا یاهیسررب اب .دشابیم یرورض ینارمع یاههژورپ بلاق ناهفصا یرهش تیریدم ماظن رد روکذم دنیارف یاههصرع ققحت یارب یدودحم یاهرازبا نونک ات هکنیا هب هجوت یاهصخاش و اههفلوم ،داعبا ییاسانش و شهوژپ نیا ماجنا ،تسا هدش هصالخ یکدنا قیداصم هب هک هتشاد دوجو یاهوگلا رد دوجوم الخ هدنهد ششوپ دناوتیم ،ناهفصا رهش رد ینارمع یاههژورپ یگنهرف تسویپ نیودت یوگلا عقاو رثوم ،ارجا و یریگمیمصت هزوح رد اههژورپ ناریدم و ناحارط ،نازیرهمانرب ،ناراذگتسایس یارب و دشاب دوجوم .دوش


تاقیقحت بلغا هک دوشیم هدرب یپ هتکن نیا هب زین یجراخ و یلخاد تاقیقحت صوصخ رد هدش ماجنا یسررب اب اب اساسا اهوگلا نیا زا یشخب هک دناهتخادرپ فلتخم یاههژورپ تاریثات یسررب هب یموب یاهوگلا ساسا رب یجراخ .تسا هدش ماجنا هنیمز نیا رد یدودحم یلخاد یاهشهوژپ نینچمه .دراد تریاغم یگنهرف تسویپ رظن دم فادها لدم هدنهد هئارا و شخبماهلا یاهشهوژپ نادقف ،یگنهرف تسویپ عوضوم رد هدش ماجنا یاهشهوژپ عونت مغریلع یاهشهوژپ ،تسا دوهشم اهیسررب رد هک هنوگنامه .دوشیم ساسحا ،اهشهوژپ ریاس یارب هزوح نیا رد وگلا ای

-ماظن یراتخاس داجیا اب ناوتیم هک یتروص رد ،تسا هتفای نایاپ یاههژورپ اب طبترم و یدروم اتدمع هتفرگ تروص بوچراچ و راتخاس هب هجوت نینچمه .دومن نیودت ار اهنآ یگنهرف تسویپ ،اههژورپ یزاسهدایپ و ارجا زا لبق دنم اب طبترم نوتم یفیک یاوتحم لیلحت تروص هب هک شهوژپ نیا ماجنا شور زین و ناهفصا رهش یموب یگنهرف دناوتیم ،هتفرگ تروص رهش و گنهرف و یرامعم ،یرهش یحارط ،یرهش یزیرهمانرب ،یگنهرف تسویپ تاعوضوم-مهم ناوتیم ،طبترم نوتم یفیک یاوتحم لیلحت جیاتن ساسا رب رضاح شهوژپ رد .دشاب شهوژپ نیا هدننک زیامتم :زا دنترابع اهصخاش نیا .درک ییاسانش ار ینارمع یاههژورپ یگنهرف تسویپ یاهصخاش نیرت ،یرهش یمومع یاهاضف دوجو ،دراد یعامتجا یدرکراک یرهش یاضف هزورما هک نیا هب هجوت اب :یعامتجا طباور - هجو تیوقت رد اهاضف نیا شقن زا تیاکح رما نیا هک دنتسه یرهش هعسوت یاههمانرب رد یساسا یترورض اهنآ رد یعمج یگدنز ناتساد هک تسناد یاهصرع ناوتیم ار رهش یمومع یاهاضف .دراد رهش یعامتجا -یگنهرف ،دنکیم مهارف ار یدنورهش تادوارم و یعامتجا تالماعت داجیا یارب ،یدبلاک افرص هن یناکم و دوشیم هدوشگ هیامرس نازیم شیازفا و دوبهب رد یساسا یاهفلوم رهش یمومع یاهاضف نادنمشیدنا زا یرایسب معز هب هچنانچ .دوریم رامش هب رهش راتخاس رد یعامتجا

و رتابیز نادنورهش یارب ار رهش ینهذ ریوصت هک دهد حرش ار یتاّجیفیک ات دراد یعس قالخ رهش هّجیرظن :تیقالخ هجیتن رد و دوشیم هدیجنس یمومع شوه زا یئزج ناونع هب تّجیقالخ ،هّجیرظن نیا رد .دیامن رتراگدنام ار نآ هرطاخ-یم باسح هب یعامتجا تفرشیپ نازیم شجنس یاهصخاش هلمج زا هار نیا رد شناد دیلوت و یروآون ناوت شیازفا یاضف و طیحم درکیور اب ادتبا روحم نیا .دریگیم رظن رد یرهش ةعسوت یارب یروحم ار تّجیقالخ ،قالخ رهش .دیآ یاههیامرس بذج روظنم هب بولطم یناکم ناونع هب رهش ،همادا رد و دهدیم رارق یسررب دروم ار اهرهش دشر ،روآون عون رب قالخ رهش یزیرهمانرب رد دیکأت نیرتشیب .تسا هدش فیرعت قالخ هقبط ،ادیرولف ریبعت هب و ،قالخ یناسنا ،یرامعم میظع یاههژورپ یارجا رب ،رما نیا ققحت یارب .تسا یرهش یاهزادنا مشچ رد ضراوع یحارط و ناکم .دوشیم زکرمت یگنهرف یحاون و نیدایم داجیا و یرهشنورد ینابایخ رظنم ناکما دوجوم هخسن اریز .تسا یرگنزاب دنمزاین یرهش یزیرهمانرب ،اهرهش دوجوم طیارش هب هجوت اب :یرگنهدنیآ

هجوت ترورض اهدرواتسد یخرب و یرهش یزیرهمانرب لماکت دنور دوجو اب نیاربانب .درادن ار لئاسم و تالکشم لح تاعلاطم دنیارف و تسا هتفای یرتنوزفا تّجیمها یرگنهدنیآ و هدشیگنهرف یزیرهمانرب ،دننام دیدج یاهدرکیور هب

.تسا یراگنهدنیآ درکیور زا هدافتسا تهج ددجم یسدنهم دنمزاین ،یاهقطنم و یرهش


نانآ دزن ار یگتسباو و رطاخ قلعت ،نادنورهش رد یمومع تارطاخ یعادت و داجیا هطساو هب رهش رد تیوه :تیوه .دنکیم تیاده ،دراد فرص ندش نکاس زا رتلاعف یاهرتسگ هک ندش دنورهش یوس هب ار نانیشنرهش و هدرک مهارف کی هنیشیپ یخیرات دعب .داد رارق یسررب دروم یدرکراک و ییایفارغج ،یخیرات دعب هس زا ناوتیم ار یرهش تیوه ار بولطمان ریوصت و هدرک تیوقت ای ظفح ار بولطم ریوصت دیاب یرهش ره ناراذگتسایس .دوشیم لماش ار رهش-تیوه مهم لماوع زا دوخ هک دوشیم طوبرم نآ یمیلقا ییایفارغج تیعقوم هب رهش ییایفارغج دعب .دنیامن فیعضت ،یراجت ،یترایز ،یدرگناهج ،یسایس فلتخم یاهدرکراک هدنریگرب رد هک یدرکراک دعب .دیآیم باسح هب شخب

ره هک دنتسه اهدرکراک زا یهورگ رهش ره رد .تسا هدرک داجیا اهرهش یارب ینوگانوگ یاهتیوه زین ،تسا یتعنص ،دراد دوجو اهنآ داجیا دصق ای دوشیم داجیا هک یتاطابترا و صاخ ناکم و نامز ،تبسانم ،هرود ،دروم هب انب کی هب نآ رد یرهش تالماعت هک تسا یلحم رهش ،نیاربانب .دوشیم هتساک اهنآ تیمها زا ای دنباییم یرتشیب تیمها

-یم ار رهش کی هچنآ رگید ترابع هب .دنراد دوخ رهش هب تبسن یدنورهش قلعت ساسحا نانکاس و ددنویپیم عوقو .تسا نادنورهش و رهش تیوه دزاس هب تینما .تسا یطیحم تینما ءاقترا ،یرهش یاهاضف رد نادنورهش شیاسآ ندومن مهارف یاهرایعم زا یکی :تینما .دنکیم لیدبت تیندم یلجت یارب ینمأم هب ار نآ و دیازفایم یرهش یاضف تیباذج و ششک رب ،یناور یلماع ناونع هب ببس هب یهاگ هکلب ؛دوشیم رادهشدخ یراتفر یاهیراجنهان و میارج زورب ریثات تحت اهنت هن طیحم تینما رد تینما یسررب ورنیا زا .دوشیم ینماان سح داجیا بجوم ،درف نهذ رد شنترپ و انشآان یطیحم ندیشکریوصت .داد یاج (ینهذ) یناور تینما و (ینیع) یکیزیف تینما هتسد ود رد ناوتیم ار یرهش یاضف و یربارب لوصا رب یکتم هک یداهن ای هنالداع هعماج کی داجیا هب یعامتجا تلادع ،یلک موهفم کی رد :تلادع ،دسانشیم تیمدسر هب ار ناسنا ره تدلزنم و نأدش و ،دنکیم شالت ردشب قوقدح یاهشزرا کرد و یگتسبمه و رادیاپ هعسوت هب طوبرم میهافم رد یتح هک دیامنیم مهم یدح هب یعامتجا تلادع هب هجوت .دوشیم فیرعدت نیرتمهم زا یکی یگدنز یربارب و یعامتجا تلادع ،دوشیم دیکات تدش هب "ییادز رقف" دربهار هب "یطیحم تلادع" ،تمالس و یمومع تشادهب ،یگدنز مهم یاهرایعم ریظن ،یفلتخم یاههبنج زا یگدنز یارب .تسا یرادیاپ یاههبنج ،عامتجا تفرشیپ و یصخش هعسوت یارب ییاهتصرف ،شخب تیاضر لغش ،یتشادهب تبقارم ،شزومآ هب یسرتسد .دوشیم لیکشت یتخانش ابیز یاهیربارب و یطیحم تالیهست ،حیرفت و یعامتجا یگدنز ،گنهرف

،بسانت ،یرهش یاضف رد یبایهار ،طیحم یزاسمارآ ،طیحم یزاساناوخ ار یرهش رظنم رد درکلمع :تیباذج یامن درکلمع ءاقترا رب رثوم یاهرایعم یسررب اب .تسناد رهش رد لیبق نیا زا یدراوم و یرصب هبنج ،یسرتسد-هناشن هب هجوت اب یرهش رظنم درکلمع ءاقترا .0 :تفای تسد ییاهن یاهرایعم ناونع هب ریز لوصا هب ناوتیم یرهش همانسانش داجیا تهج رد یراج یاهتیلاعف هب هجوت .0 ؛یرصب ییاناوخ داجیا یارب یحارط رد تسرد یسانش یتوص یگدولآ زا یریگولج یارب بسانتم و ناوخمه یاهدرکلمع یراوجمه .9 ؛یرهش یاضف کی یارب یدرکلمع تلوهس رد ناسنا یاهزاین هب هجوت و اهمیرح هب مارتحا بتارم هلسلس تیاعر .1 ؛طیحم یزاس مارآ تهج یرصب و


هب یسرتسد تلوهس هب هجوت .6 ؛یرهش یاهامن یرصب و ییانشابیز لئاسم هب هجوت .5 ؛یرهش یاهاضف هب یبایهار .یحارط رد یناسنا سایقم تیاعر و اهیسرتسد رد بتارم هلسلس داجیا اب اههدایپ یارب تینما داجیا و اههرادج هک دنتسه یاهناشن ،دنشاب صخشم یمرف یاراد هک رهش تفاب هدنهد لیکشت یایشا مامت تقیقح رد :اههناشن و اهدامن هب رصنع کی رد یرصب حوضو داجیا .دنراذگیم ریثأت رهش زا بطاخم کاردا رب و هتخاس عطاس دوخ زا ار ییانعم یرارقرب مزلتسم یرهش دامن هب ،هناشن کی لیدبت .تسا یرهش هناشن کی داجیا رد لماع نیرتیلصا ،توافتم قرط یدبلاک دنناوتیم رصانع .تسا یرهش یناعم یعادت یلصا رصنع دامن .تسا گنهرف و تیوه هب هتسباو یطیارش رصانع ناونع هب و دنزاس رولبتم دوخ رد ار یتوافتم یناعم نامز رذگ اب و دنشاب هتشاد یرهش هدش هتخاس و رادیاپ عیاقو ای هک دنشاب یتروص هب دنناوتیم زین اههناشن .دننز دنویپ مه هب ار توافتم یاهلسن ،یعمج یاههرطاخ نیدامن .دنزاس رولبتم ار نامزمه لسن هس روضح زا یشقن ای و دننک نایب ار رضاح لسن ثداوح و .تسا هدیدرگ هئارا 00 لودج بلاق رد اههتفای هصالخ

Table 9: Cultural Cultural Impact Assessment Indicators of Isfahan Development Projects موهفم داعبا اه هفلوم اه صخاش ینارمع یاه هژورپ یحارط رد ناهفصا رهش رد دوجوم یاه گنهرف هدرخ نتخانش تیمسر هب

یهورگ و یموق عونت (اه گنهرف هدرخ)

طباور یعامتجا

تسویپ یگنهرف

یاههژورپ رد (... و ناوناب-نادنملاس-ناکدوک) یعامتجا فلتخم یاههورگ یارب یگنهرف عونتم یاهیربراک داجیا ینارمع ینارمع یاه هژورپ رد ناهفصا رهش یموب مدرم یگنهرف یاه تیولوا و اهزاین هب هجوت رگیدکی اب فلتخم یاه هدیدپ طابترا هلیسو هب رهش رد هدنز و مجسنم یاهراتخاس داجیا

یرهش یاضف رد مدرم روضح و یگنهرف و یموق یاه هورگ تالماعت تهج ییاهاضف داجیا یعامتجا تالماعت هعماج یازفا تدحو و شخب تیوه بادآ و اه نییآ یرازگرب بسانم یاهاضف نتفرگ رظن رد و تغارف تاقوا ،یشزرو تاناکما ،رتائت ،امنیس نلاس) رهش هب قالخ دارفا بذج تهج اهتخاسریز زیهجت و نیمأت...)

یاه تخاس ریز هناروآون یرهش

نابایخ صخاش یاه هندب رد هناقالخ یراگنراوید یهدناماس و تیوقت تیقالخ هناقالخ رکفت یزاس هنیمز تهج تعیبط اب مدرم رتشیب طابترا یارب ییاهاضف داجیا یرهش یحارط رد شواک و یواکجنک سح نتخیگنارب و یریگدای عوضوم رب زکرمت هدنیآ رهش (... و یمیلقا تارییغت ،ناوج تیعمج شهاک) هنارگنهدنیآ درکیور اب ناهفصا رهش رد یگنهرف تارییغت هب هجوت

یرگن هدنیآ دنمشوه رهش ینارمع یاه هژورپ بلاق رد ناهفصا رهش رد یگنهرف تارییغت رب اه یروانف تاریثات هب هجوت یرهش صخاش یاه ناکم هلیسو هب نادنورهش رد «یمومع تارطاخ» یعادت و داجیا

یناریا تیوه

تیوه

(ینارمع یاههژورپ رد ... و اهتمکح ،راعشا ،یسیونشوخ زا هدافتسا) نابز و گنهرف ،طخ و اههاگشیامن ،یموب یاههراونشج یرازگرب) اهنآ دوجو زاربا و ناهفصا رهش رد دوجوم یاهگنهرف عونت هب هجوت...) ،یموب ناگبخن و ریطاسا ،ناهفصا رهش یاههدناوخرهاوخ یفرعم) یخیرات هظفاح ساسا رب اهناکم رب یراذگمان (... و تشهبیدرا 9،نابآ 50 ،ناضمر 5 :دننام راذگریثات تاقافتا و میهافم (... و ناذا شخپ ،یزاسون ،یزاسابیز ،یزاس دجسم) دجسم تیروحم اب یمالسا رهش داجیا یارب یزاسهنیمز

یمالسا تیوه

رهش رد یسدنه مئالع و طوطخ تروص هب ینید میهافم و یهلا مالک یاوتحم اب یمالسا شوقن روهظ و زورب مسارم ،سیدنت تخاس ،هاگشیامن یرازگرب) تخاس ناسنا و یعیبط رصانع بلاق رد یرهش یاضف و رهش یهدرکذت (... و یونعم

میهافم و ثیداحا زا هدافتسا) هتفرگ تروص یراذگ مان ساسا رب اضف یحارط و یونعم میهافم رب ینتبم یراذگ مان (یراذگ مان یارب هژورپ درکراک اب طبترم ینید اه هژورپ بلاق رد یمالسا بالقنا و ناریا رصاعم خیرات اب ییانشآ و یفرعم

یبالقنا تیوه ناهفصا مدرم هب یلم و یبهذم ناروآ مان و نانامرهق ،ناگبخن یفرعم و تشادگرزب (... و همانربیرازگرب ،نیدامن میهافم ،سیدنت تخاس ،یراذگمان) اههژورپ بلاق رد یبالقنا یاهشزرا هعاشا (... و یبلط تداهش ،راثیا) سدقم عافد یاهشزرا جیورت یتباقر تیزمهژورپ رد اهنآ دومن و بسانم یاهتخاس ریز رب دیکات اب اه نآ تیوقت ورگشدرگ بذج رد رهش یاههبذاج هب هجوت


Source: Authors; 2019 References Abolhasani, Mahnaz and Adeli Sardou, Fatemeh. (1394), Assessment of Social and Cultural Outcomes

of the Hemat Highway Underpass, Environment and Development, Environment and Development, No. 10, Autumn and Winter, pp. 5-14.

Ashrafi Yousef, Rashidi Tala. (1392), Evaluating the Social Impact of Urban Projects, Case Study: Zafar Golchin Child Park in District 10 of Tehran Municipality, Urban Management: Spring & Summer 2013, Volume 11, Number 31; from page 295 to page 315.

Emami, Seyyed Majid (2012), Cultural Attachment from Concept to Method, Tehran: Imam Sadiq University.

Fazeli Mohammad, Bahrami Ardeshir, Mohammadi Azra, Shafiei Khorshidi Fatemeh, Kamarei Maryam. (1392), Evaluation of Social Consequences of Tohid Tunnel Project in Tehran City, Urban Management: Spring & Summer 2012, Volume 10, Number 29; from page 287 to 303.

Fazeli, Mohammad, (2012), Social Impact Assessment, Policies, Plans and Plans, Tehran: Department of Social and Cultural Studies, Tehran Municipality. Second edition

Hajiani, Ibrahim (1391), Cultural Planning and Strategic Management of the City, Tehran: Tisa. Harvey, David (1997) Social Justice and the City, translated by Farrokh Hesamyan and others, Tehran,

Urban Planning and Processing Co. (affiliated to Tehran Municipality) Second Edition. Jorgensen, Marian and Luiz, Phillips (1393) Theory and Method in Discourse Analysis, Hadi Jalili

Translation, Tehran: Nayer Ney. Second edition Moradi, Alireza (1394), Cultural Impact Assessment, Isfahan: Darkhouin Publishing, First Edition NekuiFard, Umm Al-Benin (1391), City and its Social Functions, Tehran: Kavir Publishing. Pakseresht Soleiman, Rezaei Rayehe. (1392), Evaluation of the Social Consequences of Renewed

Texture Recycling in Atabak District (Good Luck), Contemporary Sociology Researches: Autumn and winter 2013, Volume 2, Issue 3; from page 107 to 141.

رهش یگنهرف ینارمع یاه ((ع) یلع ماما نادیم) نردم یاهاضف رد یخیرات یاه تفاب یایحا نمض رد دیدج هتسجرب راثآ تخاس (یرگشدرگ) ناهفصا

(غابراهچ ندش هار هدایپ) نهک یاه تفاب و اهانب یداهنشیپ یربراک یخیرات موادت هب هجوت موزل نوناق ساسا رب رهش یدازآ و تینما ظفح تهج مظن داجیا

یکیزیف تینما

تینما

(... و یرهش ناملبم ،یزادرپرون) یطیحم یحارط اب اه نآ زا یریگشیپ و یرهش میارج یناکم یسررب یرهش یاه هژورپ رد نادنورهش یارب اضف زا تبثم یریوصت داجیا

ینهذ تینما تینما داجیا تهج یراپس نهذ هب تلوهس یارب یمومع یاهاضف رد انشآ رظانم رارکت مدرم گنهرف و دبلاک و ناور و حور رب از بیسآ لماوع یریگراک هب زا زیهرپ ینارمع یاه هژورپ یحارط رد یگنهرف تینما هب هجوت یمومع تاناکما هب هعماج داحآ هیلک بسانتم یسرتسد تهج رهش یدنب بطق زا یریگشیپ

تلادع تلادع ؛درکلمع و دبلاک رظن زا اه نآ سناجتم و بسانتم ترواجم و یرهش رصانع بولطم یبایناکم زبس یاهاضف یریگ لکش و توارط و یگدنزرس تهج یعیبط رصانع هب هجوت

یعیبط رصانع

تیباذج

یمیلقا هنیمز اب یحارط قباطت و هقطنم ره یعیبط یاه تیدودحم و اه تیفرظ تخانش طابترا یشخبانغ و تیوقت یارب یرنه راثآ دوجو

یعیبط ریغ رصانع

اضف رد یسح یانغ داجیا یارب اه هرادج و حلاصم رد عونت اه نآ یسانشناور هبنج و اه گنر نیدامن موهفم هب هجوت هتفای لامک لک کی هب انب ره ندش لیدبت و رگید ءازجا اب ترثک نیع رد تدحو دوجوم تفاب هب هجوت اب نادنورهش ینهذ ریوصت اب اهدرکراک بسانت ناربراک هب رتشیب باختنا قح هئارا و اه ناکم یدرکراک عونت هب هجوت یموب یاهراتفر روهظ تلوهس یارب ،یموبریغ دیدج یاهاضف یزاس بسانم یرهش تاغیلبت بسانم لکش و اوتحم هب هجوت یمومع شنیب و شناد شیازفا و یناسر عالطا تهج یرهش یاه ناملا یریگ راک هب

ینیع رصانع ریثات

و اهدامن اه هناشن

یرهش یاضف رد یدنورهش گنهرف و یعمج هاگآدوخان ندادرارق ریثأت تحت تهج یزادرپدامن هب هجوت اه لسن نایم رد یخیرات هظفاح لاقتنا یارب یرهش یاهدامن هب هجوت

زا یریذپ ماهلا بلاغ گنهرف

رهش رد بلاغ شنیب و رکفت ةدننک ءاقلا یاه هناشن و مئالع ناونع هب یرهش یاهوگلا و اهدامن رهش صاخ یاه یگژیو و هماع گنهرف هب هجوت اب رهش یدورو یاه هناشن یحارط


Poursalahi Minoo, Mozaffar Hosein, Hajiani Ebrahim, Rezaei Abdolali. (1391), the study of obstacles to the implementation of the Cultural Attachment Plan (based on the comparison between the views of the elites and senior executives of the country), Social-cultural strategy, Volume 1, Number 3; from page 121 to 143.

Rezaei, Abdolali (2009), A Short Introduction to Sociological Analysis and Conceptual Explanation of Cultural Attachment, Cultural Research Letter, Third Edition, No. 5, Spring 2009, pp. 61 to 88

Sherbatian, Mohammad Hassan (1392), Sociological Study of Cultural Attachment in the Field of Urban Management, Cultural Engineering, Eighth Summer 2013, No. 76, pp. 83 to 107.

Statistics of the city of Isfahan (2016), Deputy Director of Information and Research and Technology, Publications Bureau of Statistics

Supreme Council of Cultural Revolution, (1392), Cultural Attachment Code of Major Plans of the Country, Tehran: Supreme Council of the Cultural Revolution

Vanckley, Frank and Becker, Hank. (2009), International Guide for the Estimation of Social Consequences, Hadi Jalili Translation, Tehran: Sociologists.

Hsieh, H. F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288.

فصلنامه علمی های ریزی شهری با تاکید بر پیوست فرهنگی در...

Documents