قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار...

12
هـوالـر ز ا قه رباتیکابی رشت کاریهنمایچه را دفتر ػ( اهبم ػليم الـ لیضيض اػ آى كبع،ضاػ. ػيغا تغؽ ك كبم آى ثیص عا ثـ اػ كبعي تغؿیضي، سغگب :) ػيبى اعتغ صك آى كبع اؿت. ثبعتغ اػ اهضام ث( پیبهجغ ػلی ات هل) امي كبع، ثب ص : ثغتغيض غ چ ، بؿتي آ تغيضى ثبكض. ا هطل ـــغ: كتبع صع لذظ ض اؿت ؿطغ ؿطغ ایيوبئین ، اهی ي صكتغ عا آؿبػ هی ایض یگببعی سضا ی ثب یبصاى كض تؼبعیق ػ ینض هلب ص صعه غ ثیلتض . ثیق اػث ػؼیؼ هضاضگی كـلی كوب س ػ لذظ یب كشوی دبهل تجغث هطبلؼ هوبدج تذوینى پیغاهیؼ ، هضیغیتی ، کبع آكغی کبع جوؼیكتي اعػفی اؿت کبی دضیث ثبهی آى دغف ی اؿتیبى ایغالجبؿی صا ك کبع جبهؼ هجضص صاكت ا ع دتنض ، ثط ص اؿتجی هبی کبؿتیبعت اػ کكبصاع ثی تلب ؿتبى اهیض اؿت ص كيلبى عؿتب عا ثغای صضغ آی جب هـی ث ولبوبصات هت ثب ا گظكت دویغضبی ث ضیل اچک ، ایي کبع کلبءض . اوبی تغص .اهغ ك دن تؼبلیلعص هج ه ضگبع گغصص هبلت هببى اعصیج صاعاثیغ ػ1391 www.nrec.ir

Upload: others

Post on 09-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

ق ازهـوالـر

دفترچه راهنمای کاریابی رشته رباتیک

(: غگب اػ كبعي تغؿیضي، سص عا ثـ كبم آى ثیضاػ. ػيغا تغؽ كضيض اػ آى كبع، لی الـالماهبم ػلي )ػ ثبعتغ اػ اهضام ث آى كبع اؿت. صكاعتغ ػيبى

ات هللا ػلیپیبهجغ ) ضى ثبكض. تغيي آبؿت، غ چض : ثغتغيي كبع، ثب صام (هل ا

:ـــغ هطل

ثب یبص یبعی سضاض یگب ایي صكتغ عا آؿبػ هی وبئین ، اهیض اؿت ؿطغ ؿطغ ایي كتبع صع لذظ

لذظ ػضگی كـلی كوب ساض ػؼیؼ هثغ ثیلتض . ثیق اػ ص صعهض هلبین تؼبعیق ػاى كض

کبع جوؼی ، کبع آكغیی ، هضیغیت یؼپیغاهى تذوین هوبدج هطبلؼ دبهل تجغث كشوی یب

کبع جبهؼ كبؿی صالجیبى ایغای اؿت ثبهی آى دغف دضیث بیی اؿت ک اعػف كتي

اهیض اؿت صؿتبى كبصاع ثی تلبت اػ کبع کبؿتی بیی هجص اؿت ض ، ثطع دتن اهجضص صاكت

اضیل بی ثض دویغ گظكت ثب اتوبصات هولب ث جب هـیغ آیض عا ثغای صؿتبلبى عكي

هبضگبع گغصص هعص هجل دن تؼبلی اهغ كص .تغ وبیض . البءهللا ، ایي کبع کچک

1391ػغ صاعاثیبى اعصیجلت هب

www.nrec.ir

Page 2: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

ػبیـي :

(لیک كضى ثچ ب ث وضیگغایجبص عاثظ هثغ کبعی ) .1

اثغبی عیبیی ثبالی ؿغتبى .الق : 2)كـلی صاؿتبى پغصاػی بی دظف عیبب ،اهغ گغایی .2

(عا ثتغکبیض !

پظیغف اهؼیتبی صالگب .3

! اؿتكغگ هب ػى كض .4

!ثبكیض ث عػ هـلظ یک كي صع صؿت کن .5

دغك سص عا ثلض ثبكیض ! ػثبى كی .6

یب هضعت هظاکغ اهبع سص عا ثبال ثجغیض یب عػه سص عا پبع پبع کیض ! .7

غصاع ثیبع!ثلت : اى طهبعف ع جبلت اؿت ثضایض صع یکی اػ هوبدج ب کبعكغهب ث کبعهضف گ .8

تووین هی گیغیض هجوػ صاع ثبكیض یب ػیغ هجوػ ؟ایي كوبئیض ک .9

یـت .كضا كضى ثبع کیض تالف ثغای هؼغكی عكت ث هغصم .11

هن تغ اػ صاق كی كبیی ثب هایي کبعآ .11

یغی کبع ـتض اهب جیضگبى کبع ثی چغا كغکت .12 کبع؟ ب ث صجبل

اتظبع ضاكت ثبكیض هتی اجبم پغژ صالگبی سص عا ث کؾ صیگغی هی ؿپبعیض پؾ اػ .13

آى هی اضیلض ث كوب ثـپبعص !كبعؽ التذویلی کـی پغژ كغکتق عا ک ث ؿص ثبالی

بی ایي یک هبى صع و جبی صیب ؿت. هیؼاى صؿتوؼص عاثط هـتوین ثب تجغث تشون .14

.یژ صاعص

یبػ ث گظع ػهبى تالف ثی هل صاعص .عؿیض .15 ى ث ایض آل ب آعهبى ب

اگیؼ سص عا اكؼایق صین ؟ .16 چگ

اعتجبط ثب اكغاص ثب تجغث .17

چطع یبص ثگیغم ؟ .18

هػی ؼص اكغاصی ک عكت عثبتیک عا تجغث کغص اضآگظعاضى ادض کبع .19

سصتبى عا ث سثی ثلبؿیض ! .21

صع كغ بیی کبع هی کض ک كغگ اؿتلبص اػ کلق جص ضاعص ، کلبكبى سیلی ادون .21

کلبكبى سیلی ػعگ ن ویي طع

ضكوض کغصى هـبثوبت ث ؿوت ؿی هؼت .22

ثغبه یـی ( –هکبیک –كبیی ثب اؿتبضاعص بی تلیض صع عثبتیک )الکتغیک آ .23

کویت هضؿی عثبتیک

nrec.ir

ایي كبیل دبهل تالف تین کویت

هضؿی عثبتیک اؿت . اتلبع ایي

هذتا ؿیغ هبی اؿت تب اػ پبیگب

عؿوی کویت هضؿی عثبتیک هبثل

صالص اؿت . لطلب دوم هللیي ایي

هجوػ عا ػیغ پب گظاعیض .

Page 3: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

لیک كضى ثچ ب ث وضیگغ .1

ثغای کبع ث كکل یک كغکت سوهی کچک دتوب ثبیض اػ تابیی تجغث ؿبیغیي آگب كیض .

صؿتبى سص ک صع دػ عثبتیک كؼبلیت هی کض لیک/هتول كیض . ایي کبع ثبثغایي الػم اؿت تب ث

عا صاعص :كایض ػیغ

اطالع اػ تجغث بی هلبث ػضم تکغاع تجغثیبت تلز کبعی

ایض گغكتي اػ كضببی کبعی هلبث

وکبعی صع پغژ بی هلتغک ث اػتجبع صیگغاى هؼتجغ كضى

ث کوک ن كکغی اكغاص وکبع صیضگب اهالح چلن اضاػ

ظ غم ثب ایي عف ث هي ػبصت صاعم ثغای غ چیؼی هثبلی ػیی صع طي صاكت ثبكن ، ث

سبطغ ؿپغصى هضػبت سیلی آؿبى تغ اؿت . ثغای ایي هضع ن هثبلی سضهت كوب ػغى هیکن :

ؿبل گظكت صع وبیلگبی ثب بم عؿب بی صیجیتبل كغکت کغصم ، یکی اػ تکلژی بیی

اػ سوم صع ػغه كغگ ؿبػی سیلی ک صع ایغاى صع دبل پیلغكت اؿت لی صع ػیي دبل ث

کلعبی هبدت بم صع ایي ػهی ػوت هبض اؿت ایویلي تلیض ثبػی بی کبهپیتغی اؿت .

هتی ث وبیلگب عكتن یکی اػ صالیل ایي هضع عا ث چلن سص صیضم . هؿـ بی ػیبصی صع

ا صع وبیلگب ؿغك صاكتض ک غ کضام صع ػهی سبهی کبع هكوی صاكتض یک تکلژی جضیض ع

ایغاى عا اضاػی کغص ثصض . یکی اػ ؿغك ب صع ػهی پغصاػف تویغ تلشین دغکت جی اؿتیک )

صؿت ثبػی ( ثب هبیتع تؿظ ػی اکضع سبم کبع کغص ثص ، ؿغك صیگغ كغکتی ثص ک یک هتع

غ و هغصم صع یکی اػ عضع هی ثغای تلیض ثبػی طغادی ثغبه یـی کغص ثص ، کوی آى طغف ت

ؿغك ب تجوغ کغص ثصض ک كغصی ؿظ ؿغك کلی ؿـع ث ؿغ هعت صؿت پبیق هل ثص

دغکت هی کغص دغکبت ثضق صع غم اكؼاع كجی ؿبػی هی كض ک ثغای ؿبست جل بی یژ

ع آهیؼ هبی هجببت اؿت . اهب ایویلي ث کبع هی عص . عؿیضى ث تک تک ایي تکلژی ب اهؼب ؿغ

هتی کل وبیلگب عا هی گغصی جؼ ص الی ؿ ؿغك اثغی اػ ثبػی بی کبهپیتغی هبثل عهبثت ثب ثبػی

بی هجص وی ثیی ! آیب ػلت ایي اهغ ضاكتي تکلژی اؿت یب ػضم اعتجبط ایي كغکت ب

ال جبكض هب ن صع ػغه عثبتیک ثشاین اػ ث ظغ هی عؿض ػبههؿـ بی تجلیـبتی ثب یکضیگغ ؟

عا ث تبیی ثب اتکب ث صع ثبػاع عهبثت ثب هاعص هلبث یک کبع هؼتی هبثل ػغض 111تب 1وط

سص ثـبػین .

صاكتن هتج كضم بوبىصؿت یکی اػ، صع هوبدجتی ک ثب صع ایجب هثبل صیگغی هی آعم

. ػی صیگغ اػ وکبعی ص كغکت ثغسی عثبت بی یکی اػ كغکت بی عثبتیک عا ایلبى تلیض هی کض

ایي صع دبلی اؿت ک ثغای ایجبص ایي لیک صع دجن کالى ثغای هضتی ایي صؿتوبى اػ ایي گ اؿت .

. هی اؿتث اضاػ یک ؿبػهبى كغف دوم سص چلن پكی کغص ثص اهب اهغػ اعػف ایي لیک

اهغ گغایی دظف عیبب صاؿتبى پغصاػی بی كـلی .2

توع اػ كـل هجل اػ كبعؽ التذویلی :

: ثغای

کـبی ک کبع صلتی صؿت صاعض : پلت هیؼ لیی -الق

کـبی ک کبع تذویوبتی صؿت صاعض : یک آػهبیلگب صع یک هؿـ صلتی یب ثشق -ة

سوهی ثؼعگ ک هضام صع دبل پیلغكت تغهی اؿت تذوین تؿؼ یک كغکت

ک صع عیبی اؿتشضام ث ؿغ هی ثغض : اؿتشضام صائن صع کبعسبجبت سصع ؿبػی کـبی –ج

ث کبعسبجبت هاص –پالؿتیک ؿبػی صع صعج ؿم –هبیغ ظبهی صع صعج صم –صع صعج ال

Page 4: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

گغ ن كکغ کض ث عا اضاػی سطط تلیض ؿظایی ن اهال كکغ وی کض چى کالؽ ضاعص ا

. اتهبؿیى كکغ هی کض

كبیض ویي االى چغ هؼضص اكغاصی صع طتبى وق ثجضص ک صع کبعسبجبت یب وبى عیببی

ای بیتب ث چض یغی کبع ادتیبج صاعص ؟ ثشلی اػ ثیکبعی كوب هلـل ث کبعض . اهب هگغ غ کبعسب

كت ای ث ػلت ػضم ثغبه عیؼی ػاعت ػلم ثغای تؼضاص كبعؽ التذویالى / تؼضاص عصی بی صع غ ع

به عیؼی هـئلیي جص كـل ث تؼضاص کبكی اؿت . پؾ یبػ اؿت غ عكت اؿت . هب دول ػضم ثغ

ػض ای ن کبعآكغیی کض .

!عیبیی ثبالی ؿغتبى عا ثتغکبیض اثغبی الق ( -2

اهغ ثیب كکغ کیض . كوب صع ایغاى ػضگی هی کیض صع اؿتغالیب صع کببصا یب ؿئض . اگغ

هطوئب اكغاصی هجل اػ كوب ث تـلظ ث كي سبهی ضاعیض ثیشص صع ثبػاع کبع ث ایي صع آى صع ؼیض .

ایي هضػبت پی ثغص اض اػ كوب چض گبم جلتغ ـتض .

بیی ک صاكتن، ثشوم ثب اكغاص تبػ کبع هتج كضم ک ثـیبعی اػ آب صع هوبدج

توعكبى اػ هذیظ کبع چیؼی كغاتغ اػ اهؼیت اؿت. کـی ک اػ صالگب اعص هذیظ کبع هی كص ث

، اتظبع کبع هضیغیتی ، اتظبع اتبم استوبهی صاعص اؿط هضؽ ثصق اتظبع دوم ثـیبع ثبال صاعص

… .

اهب دویوت چیـت ؟ دویوت ایي اؿت ک كوب دتی ثب هضعک هضؿی یب دتی هضؿی

اعكض سص هـتلؼم ـتیض تب هضتی عا ث ػاى کبعگغ هلـل ثبكیض ، الجت ایي صع هعتی اؿت ک

ؿبل 2اگغ هؿؾ هجوػ ای ثبكیض تب شایض سصتبى هجوػ ای عا ایجبص کیض ، ضوي ایک دتی

كوب کوک هی کض اجبم یلتغ ثبیض سصتبى ن هثل یک کبعگغ غ کبعی ک ث هكویت هجوػیب دتی ث

صیض اػ چـجبضى آگی ث صیاع تب طی کلیضى هذل کبع ... .

اهب کبعگغ یؼی چ ؟

هظعم اػ کبعگغ ثصى ث ایي هؼب یـت ک آجغ ثبال ثیضاػیض یب كغؿى ث صؿت ثگیغیض ،

هیکغکتغلغ ICالػم كض ثبیض اجبم صیض ، لی هثال کـی ک صع كغکتی کبع هی کض کوبایک اگغ

پغگغام هی کض دکن یک کبعگغ عا صاعص ، کـی ک صع یک هؿـ آهػكی هـئل سغیض لاػم

الکتغیک اؿت دکن یک کبعگغ عا صاعص ، کـی ک صع ثشق تذوین تؿؼ هـئل ؿغچ کغصى

ؿبل ( دکن کبعگغ عا صاعص . ایي دویوتی اؿت ک صع 2الجت تبػ کبع اؿت )ؿبثو کبع : تذوین اؿت

جبهؼ هب صع دبل هع اؿت . ثبػ هظعم اػ دویوت ایي اؿت ک دوم ایي كغص هـلوب پبییي اؿت ،

کـی چبعچث ای ک ثغای آػاصی ػول اضیل ث ا صاص هی كص ثـیبع کن اؿت سیلی كجی ث

هی کض یب ... . تذویوبتی یـت ک صع ثشق تذوین تؿؼ کبع

پظیغف اهؼیتبی صالگب .3

ثپظیغیض ک صالگب ؿیـتن آهػكی کبعی ث كوب یبص ضاص اؿت ک صع ثیغى جبهؼ

كوب جبیض ثب اهیض اتکب سضهت یب هؼتی عا اعائ وص .، کچک صالگب ػولی ثبكض ثتاى ثب آى کبع

ث آهػ بی صالگب اتظبع صاكت ثبكیض کبعبی ثؼعگی عا ث كوب ثـپبعض . چغا ک اعتجبط صالگب

صعهض هطغ اؿت . اگغ كوب صع کبع صعؽ بیی ک اػ 91 ، کبهال اگغ ، ثب ؿیـتن كؼلی اف ثب هؼت

غاتغ اػ صالگب غیض صع هؼت جبیی ثغایتبى جص ضاعص صالگب گغكتیض یچ چیؼ صیگغی یبهػیض یب ك

یض تب . ثبیض ث كکغ ایي ثبكیض ک كوب یک شج تکـیی شایض كض اگغ ث صعؽ ػاله صاعیض اصاه ص

ث یک شج صالگبی هجضل كض ؿؼی کیض اؿتبص سثی ثبكیض !

! كغگ هب ػى كض اؿت. 4

Page 5: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

كغآیضی اؿت ک تب دضی صع ؿبلبی اسیغ ث صلیل اػصیبص صالگب ب تشووی كضى هلبؿل

لب ایي عض تکبهلی دجن ثبالی پظیغكت كضگبى ککع صع کلع هب ن اتلبم اكتبص اؿت . هتبؿ

یؼ ثغ كغگ هب صع ػهی کـت کبع صاكت اؿت . اگغ ث گظكت سصهبى عجع کین ئیتبثیغات ؿ

صكتغچ سبطغات پضعاوبى ث سبطغ ساین آعص ک یک جاى یب جاى ثغای کـت كـل عػبیی عا صع

كبگغصی هی کغص گبی الضیي ا ، اثتضا ؼص اكغاصی ک صع آى كـل تجذغ سبهی صاكتض ثب ػاى اؿتبص

ثضى صعیبكت صؿتوؼص ا عا ؼص یک اؿتبص كي ث كبگغصی هی گظاكتض تب ن كغػضعهن هیل دتی ػلی

عاثظ ثب هغصم عا ک اهغػ ثب اژ هبؽ لی هجع عاثظ ػوهی هی كبؿیوق یبص ثگیغص ن

اگغ ن ثشاض صع آیض صع آى كي هلـل كص تـلظ ث آى كي پیضا کض . لی ،كی کـت کبع

جای اهال كکغف ث ؿوت کبع کغصى ن غكت اهغػ صیب ی هب هتذل كض اؿت . جاى هب ک تب

ؾ 5الی 4ػیغ پغ ثبل پضعف ثؼعگ كض ث یکجبع ثؼض اػ كبعؽ التذویلی اػ ؿبل ) کبعكبؿی یب لیـب

ی ( هتج هی كص ثبیض كبؿل كص صع پی کـت ث غ صعی هی ػض تبػ هتج هی كص ک ا

یچ كي یچ غی ضاعم ! صاص کبعی ثغای هي جص ضاعص چى

صهض تـلظ پیضا کیض ث عػ ثبكیض . 71الی 61صؿت کن یک كي عا ثیبهػیض صع آى تب . 5

ث عػ ثصى اویت ثـیبعی صاعص .پؾ صیبی كي تکلژی ث ؿغػت صع دبل پیلغی اؿت

اػ صؿت پبئیي تغیي چیؼب هثل ـش غم اكؼاعبی کبعثغصی كوب ک دتوب صع اثتضای ؿبل بی

هیالصی ثبیض صع ایتغت ؿغچ کیض ـش بی جضیضف عا ثگیغیض تب هلبین اهطالدبتی ک صع دغف

ؿبل ک صیگغ 21بی كی سصتبى ث کبع هی ثغیض و و ثبیض ث عػ ثبكض . هثال اگغ ثؼض اػ

کوی سض صاع ث ظغ 8151توغیجب هـر كض صع عػه سص ثیـیض تـلظ ثغ 8151هیکغکتغلغ

هی عؿض الجت اگغ ث ع صیگغی ن هـلظ ـتیض اكکبلی ضاعص لی طکغ یک ػاى هـر كض ث

صع عػه سص كت ثبكیض PLCتبیی یک ػبهل ضؼق اؿت . یب هثال ثب جص تؿؼ ؿیـتن بی

صع هؼت اهغػ جبیی ثغای کبع كوب جص شاض صاكت . ، هـلظ ث طغادی هضاعبی عل کتبکتی

یبصگیغی هبعت بی اثتضایی ظیل كوبؿت !

عا ن ICDLػ صالجیبى ثـیبعی عا هی كبؿن ک دتی هجبی ؿبص پیق پب اكتبص

ث ایي كکغ هی کن آیب سغیض کیق صع تغم جضیض هن تغ اؿت یب یبص گغكتي وی صاض ، سیلی هت ب

؟ تی كغت هبعک صاع پكیضى هن تغ اؿت یب ؼی ثغای wordکبع کغصى ثب توبم اثؼاعبی ؿبص

ثغای یک هضؽ جبی سجبلت صاعص ک ذ آهستي یک غم اكؼاع کبعثغصی هشوم عكت تذویلی ؟

آى ن صع كغایطی ک صع هؼت سیلی ب ث عا ضاض هثل یضػ یـتن ػبهل وت دضاهل یک ؿ

ثؼضی اػ صؿتبن هتی ایي طع هذجت هی کن عی آعص اض !ثیژ لیکؾ open sourceؿوت

اگغ کـی ک هضػی اؿت ایي عكت عا اتشبة کغص چى ! سكلبى وی آیض لی هضبت ثب كوب

یضػ وت کض یب اكکبالت ؿبص ؿیـتوق عا كی اؿت چى صع هؼت کبع صاعص ... ثلض جبكض یک

هثل ایي کض یب یک غم اكؼاع ثغیؼص كغهق ثب کـی ک اصثیبت هی ساض صع چیـت ؟سصف ثغطغف

اؿت ثگئین هي پؼكکی عا صؿت صاعم لی ثب صیضى سى ؿق هی کن یب ػبكن هضؿی لت

تن لی اػ ثی گض لت هتلغم .ـ

عا صیض ام ک ثب غم صع ایي ثبع هثبل بی ػیی ثیلتغی هی آعم : هثال سیلی اػ صالجیبى

اكؼاع هتلت ک اکثغا اؿبتیض پغژ بی صعؿی كبى عا ثب ایي غم اكؼاع هی ساض کبع هی کض ، لی

دتی ثب پـض كبیل بی آى آكب یـتض اگغ كبیل پغژ سص عا گن کض ؿبػت ب صع ؿیـتن سص ث

2 1صجبلق هی گغصض ! یب کـبی ک الکتغیک عا ن پبؽ کغص اض لی هتی یک آی ؿی

ػ وی صاض هضاع تغاؼیـتع عا صع صؿت ثگیغی تلشین وی صض کضام یک آی ؿی اؿت

ؼاع تهبى كغی صیض یب 411الی 311صع دبلیک كوب هوکي اؿت تغهی دضص هجتوغ یؼی چ ؟

صع غ تغم . ی تاض كوب عا ثغای هذیظ کبع آهبص کضؼی ساثگب ... صع آسغ ن ثلویض صالگب و

ؼاع تهبى ث سغیض کتبة بی سصآهػ كغکت صع کالؽ بی اجوي بی ػلوی 51دضاهل دضص

استوبم صیض ، هطوئي ثبكیض ایي ؼی ب ثغهی گغصض .

Page 6: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

ػثبى كی :. 6

صاكتي صایغ لـبت كی ثـیبع دبئؼ اویت اؿت . جبیض تب ث هؼضص کلوبتی ک اػ کتبة بی

صعؿی صع طي كوب دک كض اؿت ثـض کیض . هلکل ثؼعگ صع ایي جب ایي ن ـت ک صع کتت

صعؿی صچبع ثالی تغجو بهبؽ ثب طي كضبی جبهؼ هتشون ـتین . یؼی كوب ثـیبعی اػ

عا ک صع جبهؼ هتشوویي یک دغك یب كي ث کبع هی عص صع کتبة بی سص صیض ایض لی کلوبتی

هتبؿلب ث ػلت تغجو بثجبی کلوبت اػ اگلیـی ث كبعؿی بهبؽ ثصى تغجو ب ثب طي هب آى

جت بی ب عا ث سبطغ وی آعین یب كبیض کوتغ ث هؼبی آب تج کغص ثبكین . هثال هب صع هذ

سصهبى ثب تکـیي بی الکتغیک ث ضعت اػ اژ ثبػسعص اؿتلبص هی کین توغیجب ػوم ایي اكغاص

چض هثبل هلبث صیگغ :اژ هؼبصل اگلیـی كیضثک عا هی كبؿض

اػجبج –یؼ

آكکبع ؿبػ -صتکتع

کضگلب –صیکضع

پیلغاى –تغاؿت

اػ هبلت ثیغى صع آعصى –اکـتغص

عا اضاػ –صعایع

اهب صاـتي هؼبی ایي صؿت کلوبت صع دیط كی كوب سیلی هن اؿت . ػال ثغ ایي سیلی

اػ کلوبت ـتض ک هؼبی اهؼب هغثط یب سبهی ضاعض ثغای هظع سبهی ث کبع هی عض

ػی هتضال اػ ضؼیق هی کض . هثال صاـتي ایي کتضاؿتي آى ب هب عا صع اعتجبط ثب وکبعاى سص

پبی صع ثبػاع الکتغیک ثب بم پبی هیلى هؼغف اؿت ، یب ثغای سغیض یک هلز ثغای ؿبست یک 5عل

توع کیض ثی ؿیل ثبیض ثضاین گبم دغکت یکی اػ هن تغیي كبکتعبی اتشبة هب ث دـبة هی آیض .

ایض صع دغك ای هغتجظ ثب عثبتیک كغع ث کبع کیض هتی کـی ثب كوب دغف یچ اطالػبتی كوب ثش

كوب تب اهطالح كی ث کبع ثجغص ک تب ث دبل ث گكتبى ن شعص ، آى هت 2هی ػض کبكیـت تب

ک ثلض جبكیض ، اهب ؿطذی پبی جص صاكت ثبكضدغف هب ایي یـت اهال چیؼی جبیض ثبیض چ ثکیض ؟

ایي هاعص تب ثب هطبلؼ ، کبع تذوین ثطع صاعص ک اػ كوب اتظبع هی عص ثضایض صع ایي هعص جص

صكتغچ لـت بی كی صاكت ثبكض ص . یؼی اتظبع هب ایي یـت كشنسص ثشص كکل هی گیغ

صع ػهی هعص ظغ کبع كی یب لب ایي اؿت ک و عا دلع ثبكض ثلک صاـتي ثغسی اهطالدبت

پژلی کغص اؿت .

یب هضعت هظاکغ اهبع سص عا ثبال ثجغیض یب عػه سص عا پبع پبع کیض !. 7

عكت بی كغکتبی سوهی کچک ث اضاػعكت كوب پیق هؼتکبعاى کبعكغهب

جبعكبؿی كضب یی بكبست اؿت .

تؼجت کیض ! یک كت صع یک جلـ صع وبیلی کچک اػ ثچ بی عكت عثبتیک پیلبص

یـی صاصم هثل ػهبیک سصم ث صجبل کبع هی گلتن عػه سص عا ث ؿ ثشق الکتغیک ، ثغبه

هکبیک توـین کض لی ثچ ب ث ایي هضی اػتغاى کغصض ک ث ضغع عكت هبؿت ثبػ بكبست

بی هتع کبعی ک ص ک کبعكغهبب ثب صیضى ػهی تغ ساض كض . صلیل چیي کبعی صع صعج ال ایي ث

الکتغیک ثغبه ،صع آى ب كؼبلیت کغص ثصم كک هی کغصض ک چطع یک لغ طغادی هکبیکی

ثبتیک عا وی جب ثب ن کبع کغص اؿت ؟ جبی تؼجت ن صاعص . ثغای کـی ک عكت ع یـی عا یک

كبؿض یب كوظ اؿوق ث گكق سعص اؿت کوی كک ثغاگیؼ اؿت ک تـلظ كغص ثغ ایي دػ ب

تووین گغكتن عػه سص عا ث پؾ چضگبی صع یک دػ کبع هی کض .کبهل جبكض ثغای تلغیخ غ اػ

Page 7: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

ى آدػ کبعی ؿ هـوت توـین کن غ كغکتی ک ثغای هوبدج هی عم كوظ ثشق هغثط ث

كغکت عا تذیل صن .

کبعكغهب ث کبعهضف گلت : اى طهبعف ع ین جبلت اؿت ثضایض صع یکی اػ هوبدج ب. 8

عصاع ثیبع !

چغا ک عػه عػه سص عا طالی یـیض ؿؼی کیض کبعبی ثؼعگ هثغ عا ثیـیض

هلذ اػ کبعبیی 11چى کبعكغهب دهل ضاعص .= ساله تجغثیبت ( Resumeهؼبیق ویي اؿت )

عا ثشاض ک اهال ث ا عثطی ضاعص . هثال كغى کیض كوب ث كغکتی ثغای هوبدج صػت كضیض ک صع

ػهی ؿبست هبلت بی هؼتی کبع هی کض ، صع ایجب لؼهی ضاعص عػه الکتغیک اعائ کیض چى

وب شاض صاكت . اهال کبعثغصی ثغای كـل ك

اهب اگغ عاضی ث ایي کبع یـتیض ثبیض ؿؼی کیض تب ث جبی هوبدج یک هظاکغ صاكت ثبكیض ک

ضوب هـوت هغثط ث آى پیغػف غ چض ث هیوت اػ صؿت صاصى كغهت كـلی ثبكض كوب ثبكیض .

كغکت عا ن کتب هشتوغ ثیـیض .

اطالػبتلبى ن اهب ادتوبال اػ كوب ثی ؿاصتغض تغاض کبعكغهب ب سیلی اػ كوب ثب تجغث

پؾ كوب ثبیض ثب هضعت هکبلو اؿتضالل هی ظبغ كیض تب ثتایض هضیوی تغ اؿت )اؿتثبء ن صاعص(

کبع سص عا ث ؿص كغکت لبى صیض . صهت کیض ک کبعكغهب صع صعج ال ث ؿص صی صع ػهبى کتب

ل ثیلتغ . پؾ كوب ثبیض عی وبطی اػ کبع كي سص توغکؼ کیض ک ؿص کبع عا ثبال هی كکغ هی کض پ

ثغص . كوب ثبیض صكبصف کبعكغهب ثبكیض ؼی بی كغکت عا پبئیي ثیبعیض تب کبعهض هثغی ثبكیض .

دغف ػص ایض ، ثبع ثب کبعكغهب بی هتؼضصی 11ایي کت عا هضام صع طي سص صاكت ثبكیض ک اگغ كوب

کبعكغهبب هؼوال سیلی ؿغیغ اػ عی لغ آكب كض دغف هی ػض . 21کبعكغهبی كوب غ عػ ثب

لب ب تووین هی گیغض كوب ث صعصكبى هی سعیض یب سیغ . كبیض اكتجب ن ثکض لی ظبغا ثبیض

آصم كبؽ بی سثی ثبكض .

! ضیث صجبل ایجبص هجوػ ثبك . ث جبی تلکغ ػیغهجوػ كضى سص9

ظن سبهی ک صیگغاى اگغ چیي عدی ای صع كوب ـت اػ کبع کغصى صع یک چبعچة

ثغایتبى تؼییي هی کض سكتبى وی آیض ثبیض ثضایض ک عػبی ؿشت پغکبعی صع اتظبع كوبؿت . ثل

الجت، چى كوب ثبیض اػ ویي لذظ كغع ث کبع کیض تب كغکت سوهی سصتبى عا تبؿیؾ کیض

. ایي کت عا كغکت ػصى ن ظن سص عا صاعص یچ هجوػ ثی ظوی ث ؿغاجبم شاض عؿیض

ؿبل اهال اتظبع ؿص صع 3الی 2ثضایض ک کبع كؼبلیت هضام کبع غ لذظ كوب ساض كض تب

آیض ػیجبتغی عا اضاستي یک كغکت سوهی وبطع ک ثبكیض .ضاكتیب پؾ اضاػ آهض چلوگیغ

ػوغ کبع هی کیض دبال ثبیض 4هجخ تب 8صاعص یبػ ث ػدوت سیلی ثیلتغی صاعص اگغ صع دبلت کبعهضی اػ

. ثبیض آصم سالهی ثبكیض ایض ثضیض دتی دتی عػ بی تؼطیلتوبم كجب عػ عا هق کبع سص کیض

ت ثصى پیلغكت كغکتتبى ث كکغتبى هی عؿض عی یک کبؿظ ههغ ساة غ كکغ جضیضی ثغای هتلب

لی یبػ ث یبصصاكت کیض ک اػ ثیي غص . سیلی اػ ایي ایض ب ؼی ای اػ ظغ هبلی صع ثغ ضاعص

گظاكتي ػهبى صاعص . ایي ػهبى عا ث ایض سص استوبم صیض . غ چیؼی ک ثغای ثجص ث طتبى هی

چیؼی اؿت .عؿض اجبم صیض چى غ چیؼی ثتغ اػ یچ

عثبتیک دغكی ثغای گلتي صاكت ثبكیض صع اگغ كکغ هی کیض سیلی وی تایض صع دػ تلیض

هثل سیلی اػ ثچ بیی ک صع ایي ػغه هكن كضض کبع کض كوب ن صؿت ث کبع كیض یک

هؿـ یب کبى آهػف عثبتیک صع كغ سص تبؿیؾ کیض ثب عكت جظاة سص صاق آهػاى ثچ

عكت سص كکغ کیض تب لظت هكویت عا ثیق ث اویت آهػفبی ػاله هض ث عثبتیک عا جظة کیض .

كوب ثب ایي كؼبلیت ن عكت سص عا ث صیگغاى هؼغكی کغص گبهی هثغ ثغای سیل اػ پیق ثچلیض .

ػضگی یکاست ى اـبی ، أاػ ثؼ ، اػتیبص ، کبعبی صى ك کثیغی ثغصاكت ایض ن اكغاص ػیبصی عا

غ آهػگبع سثی ـتیض ایي كغهت عا اػ صؿت ضیض .ثی دهل جبت هی صیض . اگ

Page 8: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

كضا كضى صع عا جب اضاستي هؼغكی عكت عثبتیک ث هغصم هـئلیي .11

ثپظیغیض ک ػهبى ػیبصی طل هی کلض تب تب اؿن عكت هب عا هثل عكت ثغم یب کبهپیتغ ثتاض

صعؿت اصا کض . غ چض عكت کبهپیتغ ن سیلی هضیوی یـت اهب ایي طجیؼی اؿت ک و هی

یچ کؾ یب لپ تبپ جص صاعص اهب PCچغا ک صع یکی اػ اتبم بی غ سب ای یک صؿتگب كبؿضف

غ کبع ایض ای ک كکغ هی کیض ثغای هتضال كضى عكت هضؿی صع سب اف عثبت گ وی صاعص .

عثبتیک هی كص اجبم صاص صعیؾ کیض یب دضاهل آى ایض عا ث گف اكغاصی ک ثشلی اػ اضاف یب

ب آب صؿت ث کبع كض .کبعكبى ایي اؿت ک ایي عكت عا ث هغصم هـئلیي هؼغكی کض ثغؿبیض ت

كبیی ثب هایي کبعآ .11

دتوب هجل اػ ایک ث صیبی کبع اعص كیض هایي کبع عا هطبلؼ کیض . ثغای ایي کبع ثتغیي هجغ

کتبثچ بیی اؿت ک صع ایي عاثط ػاعت کبع هتلغ هی کض الجت ایتغت . سیلی اػ ؿبیت بی

ج تذویلی هشتلق ، ذ کبعیبثی ایي هایي عا صع ؿبیت سص صعج کغص اض ک كبهل پبی دوهی هضاع

بی هشتلق کبعی ثیي کبعكغهب کبعهض یب کبعگغ اؿت . هثل لؼم ؿپغصى هضاعک ثغسعص صع ههؼیت

كبؿبیی اهلی ث کبعكغهب ، دکن اسغاج ، اوغاف اػ کبع ، ذ ثـتي هغاعصاص ... .

هبلیبت صاعایی ، اگغ هوض تبؿیؾ كغکت یب هؿـ آهػكی عا صاعیض دتوب هایي کبع ،

كی بی ثجت ، تؼبعیق استیبعات ؿوت بی ؿبػهبی كغکتی هثل عیبؿت یئت هضیغ ، هضیغ

ػبهل ... عا هطبلؼ کیض . هاعص تشلق هجبػ عا ثلبؿیض ک بآگبب هغتکت تشلق لیض .

بطل ک صع هت سص هغك صع کبعآهػی عا اػ صؿت ضیض . سیلی اػ صالجیبى ثب ایي سیبل ث

جیی کض صع کبعآهػی عا ثب یکی اػ آكبیبى سص ثغهی صاعض صع ایي صع كغکت وی کض ؿبكل اػ

ایک ایي ادض صعؿی چوضع صع آیض كـلیلبى هثغ اؿت .

كبهل تهی صیگغ هي ث كوب صع بی کبععػی اؿت ک كی دغك ای ثغگؼاع هی کض

هایي کبع عاثظ هذیظ کبع اؿت ک صع گظكت ث ایي كکل ثص ک كغص هضتی عا صع جبیی ث آهػف

كکل ثضى دوم هلـل ثص ک ن جؼء ؿبثو کبع كغص هذـة هی كض ن هضعک کبععػی هی

گغكت .

کبع؟ ب ث صجبل یغی کبع ـتض اهب جیضگبى کبع ثی چغا كغکت .12

بی هضظغ ثیي یژگی گب ث ایي ؿال ثتاى ث ایي وط عؿیض ک ظبغا كبیض صع الیي

اهغ كکل اعػیبثی یک جیبی كغکت یژگی دویوی جیضگبى کبع تلبت كبدلی جص صاعص. صع ب

صع كضبی سوهی( هتلبت کبع اػ سص ثب كکل اعػیبثی یک كغکت ؿبػهبى اػ یغی کبع )ػوضتب

.کض بی تلبت، یک كکبف ثیي توبضبی کبع هتوبضی کبع ایجبص هیاؿت ویي هج

یکی اػ اهل عكتبعی صع عالبؿی ، ایي اؿت ک هب ثتاین سص عا صع جبی صیگغاى هغاع صین

ث جبی آب تووین گیغی کین ، الجت هولب اهغ ثیب . صع هعص کبعیبثی ن ثتغ اؿت هب

بعكغهب ثگظاعین ثجیین اگغ جبی ا ثصین کـی هثل سصهبى عا اؿتشضام هی کغصین ؟ سصهبى عا جبی ک

ؿال ثتغ ایک اگغ هب چ یژگی بیی صاكتین سصهبى دبضغ هی كضین سصهبى عا اؿتشضام کین

؟

. اتظبع ضاكت ثبكیض هتی اجبم پغژ صالگبی سص عا ث کؾ صیگغی هی ؿپبعیض 13

آى هی اضیلض ث كوب پؾ اػ كبعؽ التذویلی کـی پغژ كغکتق عا ک ث ؿص ثبالی

ثـپبعص !

Page 9: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

غ چض پغژ صعؿی یب پبیبى به كوب کبعی هـشغ ظبغا هت تلق کغصى اؿت لی

یض ، دتی اگغ ث تیج هطلة سص یب اؿتبصتبى غؿیض وغ پبئیی ؿؼی کیض سصتبى آى عا اجبم ص

ثگیغیض . صع هذل کبع کوتغ پیق هی آیض اػ كوب ثپغؿض وغ پغژ کبعكبؿی كوب چض اؿت ؟ هگغ

ع . اهب تجغثیبتی ک اػ ظغ هضیغیت ػهبى ص یب هعص سبهی ثبكض ایک ثشایض ػض یئت ػلوی كیض

اجبم پغژ ، اجغای بیی ، سغیض ؿبیل ، كبستي ثبػاع ، تجؼی تذلیل ضف اؿتتبج ث صؿت هی

صع غ کجب دتی ثی عثظ ث عكت تبى ثبكض هعص اؿتلبص اهغ ساض كض .آعیض

14. ایي یک هبى صع و جبی صیب ؿت. هیؼاى صؿتوؼص عاثط هـتوین ثب تجغث

. یژ صاعصبی تشون

كوب یک هضؽ عثبتیک ـتیض صع عػه سص صعج کغصیض تابیی بی ػیغ عا صاعا ـتیض :

ثغبه یـی ثب ػثبى ـلظ ثغهC

هـلظ ثغ ثغبه یـی هیکغکتغلغAVR

هـلظ ثغ ایتغت

هـلظ ثغ طغادی هکبیکی ثبPro.Engineer

ؼاع تهبى صعیبكت کیض ! 311صلیل وی كص اتظبع صاكت ثبكیض دوم هکلی یب ثبالی

صى ث کبع ثبال ثغای كوب ک سص عا هضؽ عثبتیک هی صایض یک ــغ یـت ثلک ظیل 4هـلظ ث

، اص ایضتابیی كم چ کبعبی سبم هتلبتی عا اجبم ص 4اؿت . ـــغ كوب ایي اؿت ک ثگئیض ثب

ثل كوب صع ثغاثغ غهضی بی سص ک ث ثجت عؿبض ایض ، تلیض کغص ایض ، طغادی کغص ایض ... .

وبى ؿبثو کبع هلیض كوب ـت هی تایض چیي اتظبعی صاكت ثبكیض اهب كبیض ثغآعص لص !

هل كوب صاعص .. عؿیضى ث ایض آل ب آعهبى ب یبػ ث گظع ػهبى تالف ثی 15

ایي ثـتگی ث سص كوب صاعص ک تب چ اضاػ اگیؼ صاكت ثبكیض ثغای ایک تابیی ب صع

تیج هبعت بی كـلی کبعی صع بیت دوم صؿتوؼص سص عا اكؼایق صیض . غ چوضع اگیؼ

غیت آگبب تغی كوب ثیلتغ ثبكض كؼبلیت كوب ثبیض صهین تغ ، دـبة كض تغ ، ثیلتغ هثغ تغ ثب هضی

اجبم پظیغص تب كوب عا ث ؿوت اضاكتبى ؿم صض . سیلی هت ب هذجت اػ اگیؼ هی کین لی

چى تؼغیق صهیوی صع طي سص ضاعین وی صاین چطع اگیؼ سص عا ػیبص کین .

اگیؼ ث تؼجیغ هي ، ػی ػطق یغی کلق اؿت ثیي جبیی ک ـتین جبیی ک هی

ساین ثبكین .

چگ اگیؼ سص عا اكؼایق صین ؟ .16

صع طي سص عیب ثپغعایض . هظعم ایي یـت ث چیؼبی تشیلی كکغ کیض . الجت ثـتگی صاعص

تؼغیق كوب اػ عیب تشیل چ ثبكض . كلبف تغ ثگین تشیلی اػ صیض هي یؼی کبعبیی ک سیلی ثؼیض

هثال اگغ عاثظ ػوهی كوب ضؼیق اؿت صؿتبى ػیبصی ضاعیض اضیلیضى ث ایي صع اػ اتظبع اؿت .

الجت جبی تـییغ ک یک كغکت عا اصاع کیض هضیغ هكوی ثبكیض کوی صع اػ طي ث ظغ هی عؿض .

صف سػبصی وی تاض ث یکجبع ثب ججغ ؿبل 24 – 23ویل ثغای اـبى جص صاعص ، اهب ، یک كغص

عا ػى کض . هغاع گغكتي كوب صع کبع هجوػ بی هكن ث كوب کوک ثـیبعی صع ، سلن سیق

ایي ػهی هی کض .

ؿؼی کیض یک عیبی کچک صع طي صاكت ثبكیض ک ث تابیی ب كغایظ ػضگی كوب

صع كغایطی ک هي تغلغیب هیکغک plcكض ثب هکبیؼکچک ؼصیک اؿت . هثال صاكتي یک گلشب

هتی عیبی هتبل ـتن ؿظ تغاى ػضگی هی کن سیلی هؼول یـت غ چض ػیجب ثبكض .

عضبیت كـلی اػتوبص ث لؾ کچک كوب صؿت یبكتی تغ ثبكض كوب سكذبل تغ ػضگی هی کیض

Page 10: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

هثال ویي عیب عا ثبػؿبػی هی کن ، هي هی تان چیي گلشب ای عا صع ثیلتغی سایض صاكت .

پلت ثبم سب ام ایجبص کن .

صع ؿغ صاكتي آعػبی ثؼعگ سیلی ثؼعگ ػیت یـت غگؼ هشبلق ثب آى یـتن لی

بی ثبالیی كکغ ػهبیک اػ پل ب ثبال هی عیض اگغ هتی پب عی پل ال گظاكتیض ػیبصی ث پلهؼتوضم

اػ عی پل ال ن ؿوط سایض کغص . پؾ اثتضا عیبیی صع دض تاى سص کیض ػهیي سایض سعص

صع تیج آى عیببیتبى اتشبة کیض لی ویل جـعا پغ تالف ث كکغ اعتوبء هبعت بی سص

ثبكیض .

:اعتجبط ثب اكغاص ثب تجغث .17

لج جبهؼ هتشون ثكوب ثبیض بی عكت سص عا كبؿبیی کغص اعص ایي ػاى صا

، ، اعؿبل هطلت ث هجالت تشووی ب تغ صع اعتجبط ثبكیض. اجوي جبهؼ ثلیض ثب اكغاص ثب تجغث

یض اػ ، دضع صع ؿویبعب هاعص ایي چیی ثبػث هی كغکت صع کبعبی تذویوبتی كص ک كوب ثتا

صهت کیض ک هي گلتن ػلن سص عا ػیبص کیض یب هبعت سص ، بال اعتجبطبت سص عا گـتغف ثضیضویي د

عا اكؼایق صیض ثلک ثیلتغ ث اعتجبطبت هثغ كوب ثب صیگغاى تبکیض صاعم . كغکت صع سیلی اػ ؿویبعب

غث تغ اػ سص ن کالم ؿشغای ب سـت کض کثبلت ثبع اؿت لی كوب هی تایض ثب اكغاص ثب تج

تیج اػ كبؾ ث تابییكض صؿت كیض عصى کبع بی سص عا ث آب لبى ثضیض صع صؿت آ

.هبؿت ثغسعصاع ثلیض

. چطع یبص ثگیغم ؟18

ػ اؿلت صالجیبى هب وی صاض اهؼب چطع یبص ثگیغض ؟ هظعم ثیلتغ عی 21صع هغى

كؼبلیت بی جبجی اؿت صعؽ . آهػف کبع ثب ااع غم اكؼاعب ، تـلظ ث کبهپیتغ ثغبه

بی كی یضی . یـی ، کبع

ؿین چیي عا وی صاض ! جبلت اؿت ک ثؼضی صالجیبى كی كغم اجغصؿت ، صم ثبعیک

ثب سیلی اػ اكغاص صعثبع چگ یبص گغكتي هذجت ایي ب توبهب دویوت صاعص سا ثبع کیض سا کیض .

هی کن ویل ثغایلبى جبی ؿال اؿت ت چطع یبص هی گیغی ثضى ایک کالؿی ثغی ؟ غ

ػ تذـیي توجیض هی پغؿض : کالؽ عكتی هت کـی هتج ػی هبعت صع هي كض ثالكبهل ثؼض ا

یض الػم یـت ویل اؿتبصی ثبكض تب و چیؼ عا ه ث ه ثغای هب اجبم صض صیکت کض . ؟ ثبع ک

كغکت صع کالؽ ن سة اؿت هکغف وی كم . اهب سیلی اػ چیؼب عا هی تاى ث كکل سصآهػ

ی صع سغیضى هبثغ ن هی تاى هغك جیی کغص اػ ثب ؼی ثـیبع کوتغ صع هؼل ن آهست . دت

ایتغت ثغ ػیبصی ثغص . اهب صع غم اكؼاعبیی هثل كتكبپ ثغای یبصگیغی ؿغیغ سصآهػ ایتغت

Altiumeهجغ هبؿت تغی ـجت ث کتبة اؿت لی ثغای غم اكؼاع تشووی تغ سبم تغی هثل

designer یبص صاكت ثبكیض ویل تب ث یک هجغ ثـض کیض اگغ کالؽ کتبة پیلبص هی كص . ث

ب ثبكیض . ثغای هی عیض کتبة ن ثشغیض اگغ کتبة هی سغیض صع ایتغت ث صجبل کلق تغكضب تکیک

اؿتلبص اػ هجغ ایتغت ػثبى اگلیـی كوب ثتغ اؿت تویت كص . ایي اهغ اتلبم وی اكتض هگغ ثب گظع

ػهبى تکغاع . اگغ كوب ػیبص صع ؿبیت بی هغتجظ ثب عكت سص ثچغسیض تذوین کیض صیضى کلوبت

هب اهؼب 6دضص صاكتي یک صیکلغی ثغای تغجو وؼهبى ث كوب کوک هی کض پؾ اػ هضتی

ـجت ث گظكت تلبت كبدلی عا صع ػثبى تشووی سص ثجییض . عكتي ث کالؽ ػثبى سة اؿت لی

بی ػثبى تضعیؾ كص . گغكتي هضعک Toffle Ieltsػثبى كی تشووی چیؼی یـت ک صع کالؽ

آػهى ایي آى عا شعیض . ن هغكب ث هؼی ػثبى ثـیبع هی یـت . پؾ كغیت تجلیـبت دغف بی

تبكل جؼء عادت تغیي آػهى بی ػثبى اگلیـی اؿت .

هػی ؼص اكغاصی ک عكت عثبتیک عا تجغث کغص اضآگظعاضى ادض کبع. 19

Page 11: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

اگغ چیي اهکبی صاكت ثبكیض اهؼب ػبلی اؿت . ثغسی اػ صالجیبى ث عادتی اػ ػیغ

کبعآهػی صع هی عض ثغسی ث صجبل کـت پل صع ایي صع ـتض . كوب اگغ اعػف ایي صعاى عا

یبص ثگیغیض . ثضایض هذکن پبی کبع هی ایـتیض ػال ثغ ایک دوهی وی گیغیض ؼی ن هی کیض تب کبع

ؿؼی کیض ثتغیي جبی هوکي عا اتشبة کیض ویل ث صع صؿتغؽ تغیي جبب كکغ کیض . سبطغم

ثبع ثب جؼل 4 -3دضصا یکی اػ اكغاص هكن صع دػ عثبتیک اػ ایلبى كیضمـت صع هذجت بین ثب

ایجب عؿیض اض . پؾ لطلب كوب ؿض صع کبعآهػی عا صع هذل بیی جضاگب گظعاض اض تب اهغػ ث

وبى دضاهل یک ثبع عا ث صعؿتی اجبم صیض !

. سصتبى عا ث سثی ثلبؿیض !21

كوب وی تایض ثضى یچ ػهی ای یک طغػ كکغ یب جبیگب كـلی عا اگ سص ثضایض . چغا ؟

م كوب ثبیض ث سصتبى پبؿز چى هت ؼی ثـیبعی عا اػ سص صیگغاى ضع هی صیض . صع یک کال

هجل اػ ایک صیگغاى ث كوب ثگیض كوب ایي کبع یـتیض سصتبى ث ایي صیض ک هي چ کبع ام ؟

تیج ثغؿیض .

تیج گیغی هثال کـی ک تب ث دبل یک تذوین صعؿت دـبثی ثب اهل تذوین ثب یک

چى دؾ هی کض ث ایي ع جبیگب ػاله هض اؿت جبیض ػبلی ک ث صعص ثشع ثبكض اجبم ضاص كوظ

اصاه هـیغ ػضگی اف عا عی آى ثب کض .

غاؿیض ! اػ ایک وی تایض صیض هضیغ یب هذون یب هشتغع عا اتشبة کیض غاؿیض . ثبع کیض ایي

ي كکغ کیض ک یک هضیغ سة هضع اهال چیؼ ثضی یـت ک هب غگؼ تاین هضیغ سثی ثبكین ، ث ای

111ث چضیي کبعهض کبعكبؽ کبعگغ سة ثغای پیلغكت هكویتق یبػ صاعص . ث ظغ كوب اػ غ

لغ چض لغ ث صعص کبع هضیغیت هی سعض ؟ اگغ اهؼب ث ایي هطلت عؿیضیض ک وی تایض جظث

ی لیض دتی اگغ ث كوب پیلبص كض . کبعصای یک هضیغ عا صاكت ثبكیض ؿغپغؿت یچ گغ

ؿؼی کیض جج ای ک صع آى هی تغ ـتیض عا کلق کیض ، یؼی آى چیؼی ک صع سص

كوبؿت . آى چیؼی ک ـتیض ، آى چیؼی عا ک ثبیض ثبكیض هلشن هی کض . سیلی ؿبص اؿت . كوظ

کبعآهػی صالگب ن صع عكت ایض ست ث كکغ ث كؼبلیت بی سص ث صهت تج کیض . اگغ اػ ػیغ کبع صع

یک کبعهض سة یب هذون یب اػ ایي صؿت جبكیض ! الجت ث ایي ن اهتیبػ ثضیض ک ثب اػ ػیغ کبع صع عكتي

اػ کبعآهػی چ چیؼ صیگغی ث صؿت آعصیض ؟ هثال ث صجبل یک طغح جبلت تغ عكتیض یک هضاع

صیض یب توبم هضت عا ثب صؿتبى ث گغصف تلغیخ ث ؿغ ثغصیض ؟ ثب سص الکتغیکی جبلت طغادی کغ

ععاؿت ثبكیض !

صع كغ بیی کبع هی کض ک كغگ اؿتلبص اػ کلق جص ضاعص کلبكبى سیلی ادون. 21

! ، کلبكبى سیلی ػعگ ن ویي طع

ص تـییغ صیض ، ایي تلـیغ كغهت ب عا ؿیوت ثلوبعیض صیضگب سص عا صعهعص كغایظ هج

جول ثبالؿت یچ چیؼ صیگغی اضبك وی کن !

ضكوض کغصى هـبثوبت ث ؿوت ؿی هؼت. 22

هـبثوبت یب تووین گیغض ثب کـبی اؿت ک هـئل اجغای ثیلتغصع ایي ثشق عی هذجتن

ثیلتغ ضف آى ب جج ـتض . صع توبم صیب هـبثوبت عثبتیک ثب لیگ بیی اؿتبضاعص اجغا هی كص

ابى جابى . صع ؿطذی ؿغگغهی كغگی عثبتیک اؿت ث هظع جلگیغی اػ اػتیبص ثؼ صع ج

ک عكت ای ثب بم عثبتیک جص صاعص هب دتوب ثبیض ث هؼت ن ثیضیلین . هبیغ هب صع آیض ؼصیک

ثبتیک هؼتی دغكی ثغای گلتي صاكت اض یبػ دتوب ث جص هضؿبى عثبتیکی ک صع هـبثوبت ع

ساض صاكت . هـئلیي ثغگؼاعی هـبثوبت ثتغ اؿت جت صی هـبثوبت عا ث ؿوت هؼت تـییغ

صض كبکتعبی هبؿت تغی عا ث ثت آػهبیق ثگظاعض ک هـبثوبتی ک ؼی بی ثؼضب هیلیی

Page 12: قازرـلاوـه کیتابر هتشر یبایراک یامنهار هچرتفدnrec.ir/sites/default/files/articles/robotics_job_Instructions.pdf · عْتْه کی َک صْث

ثغ كغآیضبی هؼتی ثبكض . صع دبل دبضغ صع ثـیبعی اػ صع ثغ صاعص دضاهل سغجی اف تبثیغی هثجت

هـبثوبت صالجیی تین بی كغکت کض كبست كض اض صكؼبت هکغع عتج بی ال یکـبى

اهضاصگغ ااع عثبت بی هضل ـتض . هب ث اضاػ کبكی صع ؿبست عثبت بی هـیغیبة ، هیي یبة ،

تجغث بی هكن صالجیی صاكت این صیگغ هت آى عؿیض اؿت پب صع ػغه هؼت ثگظاعین ایي

ع هـبثوبت عا ث كکل صاق آهػی ثغگؼاع کین .

ثغبه یـی ( –هکبیک –كبیی ثب اؿتبضاعص بی تلیض صع عثبتیک )الکتغیک آ .23

صع آى غ کبع دغك ای اؿتبضاعصبی سبم سصف عا صاعص ک تؿظ یک ؿغی اكغاص هبغ

ثغای هاص ؿظایی ، اؿتبضاعصبی ؿبػگبعی ISOهؼت یب كي تؼییي كض اض . هثل اؿتبضاعصبی

ثب هذیظ ػیـت ثغای لاػم الکتغیکی ، اؿتبضاعصبی گبعكی صع به گبعی اصاعی ،

بی ؿبست هبلت ، عثبتیک ن صع ػیغهجوػ بی سص الکتغیک ، ثغبه یـی اؿتبضاعص

هکبیک صاعای اؿتبضاعصبی كبسوی اؿت ک دضاهل ثبیض آى ب عا كیض ثبكین . ثغای صؿت

یبكتي ث ایي اؿتبضاعصب ؿغچ کغصى ثتغیي عا هوکي اؿت ثـتگی صاعص كوب چ کبعی ثکیض .

بعی ، ، ذ هلغ ک pcbهثال صع تی هضاعچبپی اؿتبضاعصبیی جص صاعص ک هغثط ث هیؼاى یؼ

اضاػ ، كبهل سطط ... جص صاعص ک اگغ ثشایض هضاع چبپی ثؼیض صاـتي آى ب الػم اؿت .

کویت هضؿی عثبتیک

nrec.ir

ایي كبیل دبهل تالف تین کویت

هضؿی عثبتیک اؿت . اتلبع ایي

هذتا ؿیغ هبی اؿت تب اػ پبیگب

عؿوی کویت هضؿی عثبتیک هبثل

صالص اؿت . لطلب دوم هللیي ایي

هجوػ عا ػیغ پب گظاعیض .