فلسف صاست

2 ر ٵچٶ ب

سخي اضش

ذب ډ هيا ا از ٽ ډب ا ث بر ډلجثبو ي ډىشوجبو ياز

ٵډى ي بر آوبن ا ا ثا يڃ ث ثسه ډىبڃ ٵ ي ٵالف ٹا ىاى، ي

ىيى ي سلبر اڅ ث ڃ ډپڇ االڇ ي اڄ ثز ٥بى ثبى؛ آوبو ٽ

ډڄ ٵٮز ي ٮى ډاډىبن ث ثسه ډٮبع ي ډياع ٳ، ه ثين آشبوبن ٭ب

٩چمز ىڂان ي الف از ي وٶه هيا ث ٽبو ٽ مبوىي ت سبټ ي ډب

. شىي ي ډلؼة ا كٸ ي كبػت وجز ث هچٺىي

ب ٵىڂ سٶپ ب ا٭شٺبى ي بهز بء اڅ ٽ ى ثىبنڃبر اي

ٮ ػبڂب ث ٭بڅ ي ډشٮبڅ ىاى ي ا ىڂ، االډ، ث ي اوي

ب ډٮٵش و ٹبثڄ وٺ بش ي ډاط آن ى سظجز اٽبن امبو ي سلپڈ دب

ب ىى از، څپه اه اډ مبوىي ب سه ډاڅٶ اوپب وز؛ ا ثػش

و ثهىا وز ثوب ىڂ ث ٱڈ ٩ ي ومى ٩ب ا ٭مٸ ي ثب٥ه ؿىيا

. ي ا اه ڂ، وٺ ي سإط آن و ثب ډلييى ي وبؿ از

ثب ا بر از، ٮ ى اه ډوش ٽ وڂ اثشيا ي ډش٤ ث ډٺڃ

ثىا ي سٶ ا ب ا اه كٺٺز ياال اب ى ي ى اه دى ي سب ث ال

ى؛ ا دىاهش ب سب ، ث بكشب و ي ٭ډاٹٴ ي ډىبڃ ثع ٵ٬ بر

اڅجش ى اه سال ث آن ثىڈ ٽ څيډب سمبڇ ىشبيىب ا ا ىمىب وٺچ ي

3 ٵچٶ بر

٭ٺچ ډيٷ يك ىاش ثبڈ ي اه ٽمش ا آن از ٽ ى ډٺبثڄ ػبن ٭مي

. بر ٹبثڄ اائ ثبي

ڈ وڂب بٵش؛ ى ٵڄ ايڃ ث ٵچٶاه ٽشبة ى ىي ٵڄ ډمشب ي ػيا ا

. بر ي ى ٵڄ ىيڇ ث آه آن دىاهش از

االالڇ ٭چ كؼىاوڈ ا ٭ىبز يكبو ي ډلٺٸ ٵب١ڄ ػىبة ث هى ٵ ډ

االډ ډيث ٽ يا اه اط ا دٵش ي ػىبة كؼ االالڇ ډلمي ثبٹاى ٽ

. ا ب ومىوي، سٺي ياٵ ىاش ثبڈى اشواع ډىبث٬ ي ډأه ث ڇ

هشكض طش

اسشاء

4 ر ٵچٶ ب

سپص ضتا

ب ، بكزي ذ سلٺٸ آن كٺبٸ ى ػبن آىڇ ثب كٺبٸ ثه ىه آىب ثا

ب ثاب ډى ا وبك ىه ٭١ ي، سب ټ ا اوبن ډوشچٴ ب ي ٭

ځٵشه ثب آن ډ، هى ا اوا ثځىي ي ة هى ا ي ځا ٵپ وز

، سلالر ٭چڈ ب وىټ ٽىي؛ ا ٭چڈ ي سؼث ي ډٺي اڅ ا ث يٳ ىه

ٵپ ب ډبوي ا آوب، ا ٭ٺڄ ي اشيالڃ ي ځا ث ػب ب ي سؼث سبن

، ا كي ي ػث، ا ډ٭٪ ي دىي ي اوي ، ا ٹچت ي ډبيار ىينٵچٴ

ي ځبڇ وبىن ى آن، ١مه دبن ث وب از ٽ ثب آىب ټ ٥ٸ ... ي

ځن يػى ځو ب ي ي كظز ث آشبو و٪ ي ى ڇ ىه ب ، ػچىين

ومن أحسن من الل ): بثي ٩ ڇ اڅ ځى ي ج اوبن ثب آن كٺٺز وڀ ڇ

«هيا؟ وڂبس ا ي ٽز ه»؛ ( ة

ب ٭بڇ ي ٵامڃ ىڂ ا ډى٪ ىه ومببن ي ٽ م كبڃ بكز ى ٭ه

اوي ا آن ډشٲى وجى، ثچپ پٵب ي ٽبو ٽ ى جڄ ډث ځبڇ وبى

ىا اه ب ا ىڂ، ياڇ ثبڅىيځ هى ا ټ ي و يى ي ٶبٵ آن ا

ب ٱڈ ځا ب ث ر؛ ا اه ڂ م اوبنب ٭بڇ ا و٫ ا ډبىه ي ٭

ثىىي؛ هى ا ث ير ث آن وبډىي ډ ډوشچٴ و٪ ي ٭مچ ى آن ك٢ ىاش ي

.38 ـ ثٺ، آ

5 ٵچٶ بر

ي ٭بٳ ي كپڈ، ډشپچڈ ي ٵٺ، ٭بڅڈ ٥جٮ ي ب١، ډم ي كش سى ا اه

.ىاوىي سج٤ ډډىڇ ى آن ك٢ ىاش ي ث ول هى ا ث آن دوي ى ي ډ

از؛ «بر»ي «ى٭ب»ب ٭بڇ ي بډڄ سه آن بكز سه ي وي ا ػمچ ٭مي

ىاوي، ثب اشمبڇ ٮز ث٢ب اڅ ؿن ى٭ب ي بر ا دب م ٽمبالر ث ډ

ساوي ؾ ډچمبن آىب ثب ايڅبر ي ثيبر االڇ، وم. ث آن دىاهش از

يا٦ ډبن هى ي هيا هى ا، ا ډشٺڈ ي ث ا ث اث١٦ير يػى ى٭ب ي و

ساوي اث٦ ك٢ ي ٽ وم ى، اوپب ٽىي؛ ؿىبن ٽ ث يچ وب سإډه ډ

ډشٺڈ هى ثب بكجبن اچ ىه ي ډشڅبن كٺٺ ٮز ا ٥ٸ بر ا وٶ

.ي اوپب ٽىي

، ي سٶ ي ث مب ډىبٵ٬ ي آطب ٵايان ځو ډبىه ٵاځ ا اه ي ىبهز اه

ا ٽ ا هاٵبر، سلٶبر ي اولاٵبر آن ي وڂب لق ي ياٹٮ ث آن، ث ځو

ػچځ ٽىي، ث ي ى ىياو ٽ ا ار ثب ي ثبة جبر ځى ي

ځو ب اولاٳ ىيان از، اياسز ٽ اه ب سلٴ يان ي ٹيڇ ٹچڈ

كض ١ي ي مڂبو ثش ډى سػ ي اشمبڇ ياٹ٬ ى ي ست ي سبة ډجب

.ځو ا كٺبٸ ما ى ػبډٮ يػى ىاش ثبي اه

اويي ي ثب ډشبٷ ثى سب وشب ب ث ؿىه ډٺي ډ بكت اه ٹچڈ ډير

ڈ ا ډىش بى، ٽ ڈ كبڄ سال دىبن اه ٵه ډلة ى ي ٹبثڄ ٭١

س ى ا ثا ډ٦بڅٮبر ثٮي ي ٭١ اط ٽبډڄ ځ وب ډبن ثبي ي ڈ ډى دبن

6 ر ٵچٶ ب

اه ثبة ثبي، څپه بى ډبٱڄ ي ٽم ډؼبڃ ډى سٵٸ اڅ ا چت ي يٳ

ب ا ما ي سٵٸ م ا اٽىن اډي ىاڇ ٽ يڅ. ىاز ي ډٺي ا ىي ډ

: يٷ ا ٵاڈ آيىبث ث يٳ ٳ ب ىز ډى

ال توفيقي وما)إ ا للال تو ال

إ ي وا ث اي . هيا وز [ب]ي سٵٸ ډه ػ ث »؛ (أأ

.«ځىڇ اڇ ي ث اي ثب ډ سٽڄ ٽى

اثشيا ى و٪ ىاشڈ ا ثبة ى٭ب ياى ي، ذ ث ثلض بر ثذىاڇ، څپه ثب سشج٬

ي سٶل اويٻ، ث هث ىبٵشڈ ٽ ٵب ىب ى٭ب ث اكش ډؼبڃ ٱا

ىي، ثچپ اه ىب ث ډاست ٭مٸ ي اه ډٮبٳ ث اش ٭٪ڈ ي پىىي از وم

اهلل اڅ ډى ؤه ثبة»( اڅالڇ ٭چڈ)ي ػ ثب اشٮبوز ا ثبة اهلل، ٮى اڄ ثز

٭ ى٭ب ي ث ٵچٶ ي و آىاة ي آه آن وز؛ ، اډپبن ك٢ ى 2«اس

ځؿ سٺة ث اه ثبة ي ىٷ اڅجبة ٽىن اه ى و ٽب آبو وز؛ ا مه

يڃ ي وڄ ث سساػز ث آن يڇ سب ثلض بر ا ٽ ٥ٸ ٭بڇ اڅ ي ا

٥ٸ ى٭ب ي بكز ثث از ډٺيڇ ىاڇ ي ذ ثب ډيى ٹ٦ٮ ي ٭ن كشم آوبن

.88ـ ى، آ

.ان، ى٭ب ويثاڅؼه ـ ډٶبسق 2

7 ٵچٶ بر

اللن ب ال ؤرس سجال ». وب ا ث ما سٵٸ اڅ ى كي هى ٥ ٽىڈ

.«بثڈ ثب اڅب ػ ا اڄ ثز، ا ث س وم» ؛«بلي سان

دب «آي ظبضت»ي «كلسل ظبضت»څا اه ٽشبة ى ىي ثو ډشٺڄ

ببن ٽ از ٽ . ا ډوشچٴ سپڄ ي از ثو آن و ا ٵڄ. ي

بر ډاډىبن، اكبء ي اډاسبن، ى اه ډؼبڃ ډى ثلض وز ي ثا دىاهشه ث

.اڇ آن، ث ٵش ىڂ اډي ثش

ب ي آطب ٭چم آوبن اشٶبى ى مه ػب الڇ از ا م ٽبو ٽ ا ٽشبة

ٽ ى اه اهالٹ، ٵٺ ي ډوب ٽبو اڇ، ا٭ڈ ا آطب ٭ٵبو، كپم، ٽى

اوي، ٹيىاو ٽىڈ ي ا ثبځب ٹي اڅ ثا اډار ٭ ٹچڈ ى ب ثبو ىاش

.آوبن ٥چت كمز ي ٭چ ډسجز ي ثا اكببن ٥چت ٭بٵز ي سٵٸ ثس ٽىڈ

ار وڂب ډوبڅٴ ثچپ وڂ ٭ىبى ث ػبن ډٮٺڃ ي ډٺي بر، ډبوىي سڈ

ب ٭چم ي ٵپان آوبن، ث اب سلٺٺبر ٭مٸ وز اثه سم ي ٹم ي ڈ

ى اڅٲي ي ب ديڂان ډچمبن، ا٭ڈ ا ٮ ي ( )ىى مـن ٭الډ اډى

ى، ٵب وڂب ډٲ١بو ي ػبالو از ي ځ ا وٺ٦ و٪ ىى، ٵچٶ،

و يػبش وياى ي ٵب سٶپ اٵا٥ ي ثهبش ځ ٭ٺيس، ٵٺ ي سبو ؾ

ساوي ثبي، ثچپ ثاب سلٺٸ، ي ث بىر ا٩بو٪ ډلٺٺبن ا ىمى ډ

.62 ، 97چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ؛ ثلب األوا، ع ـ بر ك٢ر ڃ

8 ر ٵچٶ ب

ىز و اه اوي ا ىشڂب ٵپ ځا هب ا اڄ ىز ډىجٮض ثى ي اڄ

ا ډجه بهشه ي ى اه وشب ځؿ ة اوي؛ ااه آوب هى و آن ا اث٦بڃ ٽى

ب ډشست ث آن، سٶپ يا ي ز بر ثب ىالڄ ٭ٺچ ي وٺچ ي سلچڄ ا

ا ث سچٺ ىځ اويبن ى اه ى، څپه وڂب ډشٺڈ ي ثػش ډث اث٦بڃ ډ

اث٦ وجى ي بكت اه ٹچڈ اه يپى ا ػيا ا اوڂ ي يٳ ثلض ي هبع

ي ث ٽبو ٽ هابن و٪ار ىاوي؛ ااه يه اه ٽشبة ډا ډ سلٺٸ ي سي

ب ډبوىي اڅٲي ي ب ډجبكض ډشٺڈ ډوبڅٶبن ى اه ثبة شىي ډاػٮ ث ٽشبة

.ٽىي سلٺٺ ى اه ثبة ا س ډ

: وپش ٹبثڄ سػ اه ٽ بر ا ىي ډى٪ ٭مي ٹبثڄ سإډڄ ي ثلض ي ځٶشڂز

٩ ٭چڈ ٽالڇ؛ ا ا٭شٺبى ث اډبډز ي دوي ٹ٦ٮ ي وبځشى ډبن اډز ن ا وٺ٦. ايڃ

ٽىي ٽ ما اوبن هى ا ي اډبڇ ا وٺ٦ و٪ ډجبكض ٽالډ ي ا٭شٺبى اؼبة ډ

ا ثياوي ي څل٪( اڅالڇ ٭چڈ)اي ى آشبن دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي آڃ

ىاى؛ ى كبڃ كبر ٩ب اډبڇ ثبي ب د ا هى ا ا ډل٢ ي ډى٪ آوبن ىي ن

كچز ي اه ځا ٽ ا ا٭شٺبى ٹچج ي ا ػبڂب امبن ثهبش از ى ٹبڅت

و٪ ٭چڈ ٵٺ؛ ا آن ػب ٽ ډچمبن ډٮشٺي، ډپچٴ ا وٺ٦. ىيڇ. ٽىي بر ٩ ډ

ز بش ث ټ چچ ا٭مبڃ ي ي٩بٶ از ٽ ا ػمچ آوب سڅ ي سج ا

از ٽ ډچمبن ثب اوؼبڇ بر، ي٩ٶ امىي ي سپچٴ ياال هى ا وجز ث

ا اه ػز ډجبكض ٭مي . ډاڅبن كٺٺ ي اوجب ي ايب ياالبن اوؼبڇ ىي

9 ٵچٶ بر

ى؛ ا ى يابر ٵاياو ث بر ى ٽشت ٵٺ ى دببن ثلض كغ ډ٦ف ډ

د ا اسمبڇ ( اڅالڇ ٭چڈ) ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ائمچ اهلل اهلل بر ډٹي ڃ

ډلة ي ي اوبن ػٶبٽب ډشلٸ «جفا»كغ س ي ي كش سٻ بر

ث څٺب ي بر اډبڇ «سمبڇ كغ»ى ثه يابر، . آن مى ي ٽ ث اي ػٶب ى

اهلل ٭چ ي آڅ چ اهلل ډى٣ ځش ٽ هاي آډي ي ى ثه يابر بر ڃ

كٸ آوب ىاوش ي ي ٳ ي ٽمبڃ اوبن ى ځي ( اڅالڇ ٭چڈ)ي چڈ ي ائم

ؤتوا ثطسل »: آډي از ؤثٮ ډإى كيض . بر آوبن ډٮٵ ځىي از

غل اهلل ػل آل سلن حزن بشا ذطرتن بل ثت اهلل الحطام، كةى اهلل

ب ظبضتب تط رلبء ثصلي ؤهطتن، ؤتوا ثبلوجض الت ؤلعهن اهلل حو

اهلل اڅلاڇ كٽز ٽىي د ا ٽ ث مز ثز ډبو»؛ «اقلجا الطظم ػسب

ػٶب ث اهلل سمبڇ ٽىي؛ ا سٻ بر اي اوؼبڇ ډىبټ، كغ ا ث بر ڃ

ك٢ر از، ي و كغ هى ا ث ٹج ٽ هيايوي ٭بڅڈ كٸ آوب ا ث ٭ي مب

شىي، هب څاڇ ٽى ٽ مبن اډبډبن ډٮڇوبى ي بر آوب ا ث مب ا

ثبوي ي ا وى آوب ٷ ي ي ىوب ي ث دببن( اهلل ٭چڈ الڇ)٥به ثٺ٬ ائم

ي ٵٺب ډٮمال ى ڄ ثلض كغ ثلض ډا ا، ب ث ا اه .«آهر ٥چت ٽىي

.6 6؛ اڅوبڃ، 325، 4 ـ يبئڄ اڅٮ، ع

0 ر ٵچٶ ب

ب ث ر پ ا ٵي٭بر ثلض كغ ر ډشٺڄ ډبوىي ن ٥ ى ست

ٽىىي؛ ډلٺٸ كچ ى ا٬ ٹجڄ ا دببن ٽشبة ډبوىي ډلٺٸ كچ ى ا٬ ٽ ډ

:ٵډبي كغ ډ

الثالث، . آل سلن للحاج استحبابا هؤكذاصل اهلل عل الثا، ستحب صاس الب

.بالبقع( السالم علن)عذ الشض األئو ستحب أى تضاس فاطو

چ ى ف اه ثو، بكت ػا ثلض ډج٥ ىثب بر ڃ ځاډ

سب اډبڇ (اڅالڇ ٭چڈ)اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ٵب٥م اء ي ائم ثٺ٬ ي ب اډبډبن

٭ؼڄ )ىاش ي بر ىاة ډٺي اډبڇ ډبن( ٭ؼڄ اهلل سٮبڅ ٵػ اڅٴ)ډبن

ا ډشلت ىاوش ي ى دببن ػمچ «سز هي رأي»ى ( اهلل سٮبڅ ٵػ اڅٴ

:امىي ا ث ػز امز ثلض بر اٵيى ٽ ٹبثڄ سػ از

ثٮي بسمبڇ ا اڅپشبة بڅ سإڅٴ ٽشبة ؼم٬ ػم٬ ياڅػبء ثبهلل سٮبڅ إو ؤن ٵٺىب

اهيذارم » 2ٵ څټ، ياهلل اڅمٵٸ ياڅماي ياڅميى؛( اڅالڇ ٭چڈ)ډب يى ٭ىڈ

خذاذ هتعال پس اس اتوام ايي كتاب ها را ت تأليف كتاتي هفك كذ ك

در تاب سيارت( السالم علين)تيت عصوت طارت جاهع و آچ اس ال

.«كذ پطتيثاى است دذ ياري ارد ضذ، تاضذ خذاذ تفيك

.278، األكپبڇ، ع ـ ا٬

.03 ، 20ـ ػااڅپالڇ، ع 2

2 ر ٵچٶ ب

درس اول

: های آموزشی هدف

:يى اوش٪ب ډ ډ٦بڅٮ اه ىد ا

.ثب ډٮىب څٲ بر آىب ڈ .

.ٽىڈبر ا ى ا٦الف ىى ډٮىب ڈثشان .2

.ث اٽبن بر ي وٺ آوب ى بر د ثجڈ .3

ثىي ي سٮچٸ يػى اوبن ث اډبٽه ي اوب آىب ىڃ ثب ػبر .4

.ڈ

هعا هفم زيارت. فصل يكن

بر ى څٲز ٭جبر ا سمبڄ ي ډڄ ٽىن از؛ ها ا ىي ثبي ب ا وىټ ي

ٽ ثب اٽاڇ ي سٮ٪ڈ ڈ ما ثبي ب و ي ا٭ڈ ا اه ها ثب ځا ٹچج ي ٹي

ي ى ډى ډڄ ي ځا ٭ى ډبى مبوىي ب و؛ ااه ډي ما ثبي

هي ٽ ؾ ټ ا هب ٵٷ ى آن وز و ى ٹآن ٽڈ ا يا

، ٽ ث ډٮىب ډڄ ٽىن از، اشٶبى ي از؛ ى ثبن ٹ البة ٽٴ «ي»

ڇ ٱية ٽى ي ىڂب هي ىڂبڇ ٥چ٫ ا ػبوت از البة ٽٴ ٭ج ډ

وتري): ي ا وبك ؿخ اٵڃ ىاز ي اه ٭بډڄ الډز ي لز آوبن ډ ذا ا لالإ ا

ذا ا ذاا ن ت اور إثى ي آٵشبة ا ډ»؛ (ا ل ام ذاا تقر ر وا

يى ا ز ي ؿن ٵي ډآي، ا ٱببن ث مز از ډبڄ ا ٽ ؿن ثډ

.«ؿىي مز ؿخ ىاډه ثډ

ث ډڄ ي كٽز ك، ٹچت ڈ اډب ى ا٦الف ىى بر سمبچ از ٽ اٵين

ځا ػي ديا ٽى ي وجز ث ډي ڈ ثب اٽاڇ ي سٮ٪ڈ ٹچج ي او يك

.7 ـ ٽٴ، آ

4 ر ٵچٶ ب

يك، ٵپ، ي اه ډٮىب ى ډسج ثه ي ٽبډڄ هى مبوب اٹجبڃ ٹچج، ما ثبي

. اهالٹ ي ٭مچ وجز ث ډي ا ثب هى ىاى

س ي ىػ سپڈ ي سٮ٪ڈ و ثس س ثبي، ٹي ػي اڅجش ؿ ډي ثس ي ٽبډڄ

ثى ٽ بي آن ا٩ب ډلجز ي ډىر ػاول ي اثا ٥ب٭ز ي سجٮز ػاك

ي آڅ ي چڈ ي اڄ ثز چ اهلل ٭چ ځو ٽ ى بر ڃ اٽڇ از؛ آن

.ى ډبي ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ځاډ آن ك٢ر

آډي 2«اللن ارؼل هي ظاضى»ى ه بر هيايوي و ٽ ى ى٭ب

3.آيويځبن ث ىځب سٶ ي از ث ډٮىب ٹيٽىىيځبن ث اي ي دىب

ٹٮ ي اڄ ائ ى وى ډي ا ث ثي از ٽ ؿىه ډٮىب ي كٺٺش ك٢ يا

ډٮىب ي اه سٮٴ «ك٢ ائ ى وى ډي»ي اځ بر ث ما ىاى ي ااه

.ث الڇ ډٮىبز؛ اڅجش الڇ ثه ي كشم آن ډٮىب

ى ا ىڂ ائ ثب ك٢ ى بسڂب، ډػت آثبى ي ٭مان آن ډپبن ډ

وبډىي ٽ ډػت آثبى آن ډپبن ډ «٭م»اه ڂ ي ٭مڄ ائ ا ا ي ااه

ى سٮٴ ٭م اڅٮمػز بكت ػا ى اثشيا ٽشبة ى؛ ااه ډ

.«ي»، 305، 2، ث٬ ـ ډؼم٬ اڅجله، ع

.377، 8ـ ثلباألوا، ع 2

.304، ډبى ي، 2، ث٬ ـ ډؼم٬ اڅجله، ع 3

5 ٵچٶ بر

ځؿ .« لغ الضاس أخزا هي العواس، ألى الضائش عوش الوكاى بضاست»: ٵډبي ډ

ى آثبى ډ بس سان ځٶز ى ياٹ٬ اه ائ از ٽ ث جت ا ډى٪ ىڂ ډ

.ځىى ي ػبو ا ياو ي هاث هبع ډ

ث سٺي، ثب ډٮٵش ي آطب يػى بر ى ٵى ي ػبډٮ ثب ٵايان از ي

ب ٱ ډى٦ٺ ا ډٮىب ي ثبي ا مه آٱب ه ا ا سٶب وبىز ي ثىاز

. ډٮىب ا سٮٺت ٽىډٶڇ بر س ي ثب وڂب ياٹٮ ي ىز اه

اسكاى صاست

بر ٽ ياٹٮش اڄ، ٭ى ي هبػ از، و دىيا، ى ي هبڅ، آطب ي

.ثٽبر ٵايان يػى ىاى ي ا ٽه ي دب اڄ ډٽت از

.ائ، ٮى و ٽ ډڄ ي ځا ث ؿ ب ٽ ىاى. ن

. ايزډي، ٮى و ب ؿ ٽ ډڄ ة. زم

ا وٶبو ث وبڇ ځا ٹچج ٽ ثب سپڈ ي سٮ٪ڈ ي او ځٵشه ثب ه. سم

ځبو ډوشڄ ى ب ا يه از ٽ ټ ا اه اٽبن . ډي ما از

بثي ي سىب دىيا ا بر ثبٹ ياٹٮز ي ٭ىز س ثبي بر سلٺٸ وم

. 44، 20ـ ػااڅپالڇ، ع

6 ر ٵچٶ ب

ٽ ډي اډ ډڇ ي دىيا ثبي ي ائ هى ا ثب ي ى ػب ډبوي؛ ااه ډ

اډ هاٵ ي ث ىي ا ياٹٮز ځڇ ٽى ي ثيان ٹي ي ډڄ ديا ٽىي ٹ٦ٮب

بر اشه سلٺٸ وبٵش، آطب ٭ى ي ياٹٮ آن ڈ ډشست وواي ي؛ ځؿ

.وجبي سإط بر هبڅ ا اوپب ٽى

س ثهىا ثبي ځبو ٵٷ ا ثىبن ي اب ډلپڈ ٽبن ثي از ؿ ا

ث ٭جبر ىڂ، اځ ائ . س ي ٩بس هاي ثى كٺٺز بر ي آطب آن و ٭ى

ا ډٮٵز ي امبن ي ٽمبالر يػى ياالس ثهىا ثبي، ي مـىه اځ ډي

ډڈ ي ٹي ثب ٽمبڃ ډٮٵز ي وش ثبو ي ډاط ى و٪بڇ ش ثبي، ب اځ س

ى ي س ا بر ٭١ ډ ػيز ي ااى ػډ ما ثبي، ٹ٦ٮب ػچ ٽبډڄ

ا هاي ىاز ي ث ٭پ، ؿ اه اٽبن ځ ي ځشى كشمب سإطار ؿڈ

ځبو ث ١ٮٴ ي ش ځاي ي ا سان ي الثز الڇ ثهىا وجبي ډٮىب ي

.ي آطب آن و ١ٮٴ ي ز هاي ثىكٺٺز بر

دىيا هبڅ ي س ا ثىبثاه، بر ياٹٮش اڄ از ي ځ ټ

ىببو ث ډٮىب ي كٺٺز بر از ٽ ا ياٹٮز وز ي ابب مه وڂب ش

ٽىي؛ ا ځؿ ډٮىب ىز ٵڈ ؿش بر ي ډبز دـي آن ا ما ډ

االم بر آبن ي ځٶشه آن يان از، څپه ډٮىب كٺٺ آن ثب كٺبٸ ف

ي ډٮبٵ ما از ٽ ثبي ث سيغ آوب ا آډهز؛ ا ث ر ټ اڄ ي

7 ٵچٶ بر

ٹب٭ي ٽچ كٺٺش ٽ ډان سإط ٽم ي ٽٶ آن ځشى ي ٭مٸ ثبي

.ار ا اه ډٺڅ از١يسب ا ډٮىب ي څت ثش ثهىا از ي

ٽ ىاوش ي بر اسجب٣ وي ي ډاط از ٽ ا ىي ٥ٳ وي د ا آن

ى، ډىبت از اه ډٮىب ا ثب ډى٦ٸ ٭ٺڄ ي ثبن ثبن سجه ٽىڈ؛ ا اؼبى ډ

ثځبن . سه ډجبكض ډٮٵش ىه االڇ ثلض ډٮٵز وٶ ي اكپبڇ آن از ٭مي

ٵاياو ا ى ه سؼى وٶ ي واز آن ا ة ډبى كپمز ي ٽالڇ، اىڃ

ا اكپبڇ ايڅ ډػى ډؼى، ثٺبء، طجبر ي . اوي ي ٥جٮز ثبن ىاش ي ډجه بهش

ځ ٵىب ي وش ى ك وٶ ا وياى، ثچپ ياڃ ي وبثى ى . دبيا از

و ٹآن ى ه وٶ اه ىا ٥جٮز ي ٭بڅڈ ډبى از ي سٮج ب ي كپمب

ػبويا »؛ (ا وا ذااق س ): ؿي ٽ وٶ ٥ٮڈ ډٿ ا ډ از

ٽ ډٿ وٶ ا ثـي ي ؿن ډٿ اوشٺبڃ ا و اه. «ؿىي ٥ٮڈ ډٿ از

س ٭بڅم ث ٭بڅڈ ىڂ از ي وٶ ثب ؿين ډٿ ث ٭بڅڈ ثس ٵش، كبر ٽبډڄ

س س ي ي٬ ػى ي ٽمبالر ثس بٵش ي ىا مڃ ي اكب٥ اي ثي ٹير ي

ځىى، ا اه ڂ اوبن ډى ث ډى ي اڄ ډ ى، ځؿ ثين ي ػڈ ډ ډ

س ا اوبن وي از ي ير كبر اي كؼبة ئز كبر څلب٧ ػبن ي وٶ وي

ب ٽ ا ي اوبن ثس ايز؛ ااه

.85 ٭مان، آ ـ آڃ

8 ر ٵچٶ ب

اه دىيا ي ځمبن . س ثهىاوي ٹير ډبي وٶ ي اياف ا ىاوي يف ٹ

ثاب مه ډى٦ٸ از ٽ . دىياى اوبن از ٽ ويځبن ياٹٮ ا ډى ډ

الؼلوبء ثبهى »: ىاوي ىاومىيان ي ٭بڅمبن ا ثبٹ ي ډبويځب ډ( اڅالڇ ٭چ)٭چ

٭بڅڈ ٥جٮز ا ٽمبڃ ي ٹير ثش ثهىا ي ؿ وٶ ى «هب ثو السط

ٽىي ي اه ډٮىب ث ر يه ثبي اه سان ډ٢ب٭ٴ ي ي ى آن وئ ٩ ډ

.ى وىبن اثبة كپمز ي ٭ٵبن آډي از

ا ٽ ثا ػىبة ن ٭بٳ اثٮي ى ػاث()ىب كپڈ ثٿ اث٭چ

بر ي سإط آن، ا ائ، ډي ي بر، وي، ى دبن ااڃ ا اثاڅو ډ

:وي اي ډ. ٽىي سلچچ ٭مٸ ي ٭بڅ اائ ډ

بى اللس العائط الوتػل ثبلجسى الـط الولبضه تستوس هي تلي اللس الوعض

رلت ذط ؤ زكغ ؾطض ؤش كرطـ لب ك سلي االستؼساز االستوساز لتلي

ثس ؤى اللس الوعض لوطبثتب الؼول هزبضتب لب تاحط الػض الوكلث كال

: تإحطا ػظوب توس بهسازا تبهب ثحست اذتالف األحال بهب رسوب ؤ لسب

ؤهب الزسوب كوخل هعاد الجسى كة بشا بى ػل حبل هؼتسل ك الكجؼ اللكط

تزبق السهبؽ آل اللس البقو كحئص كة حسث ك الطح الص احط ك

.6، ثىي 47 اڅجالٱ، كپمز ـ وغ

9 ٵچٶ بر

ى االستؼساز االستوساز ػل ؤحسي هب وي ؤى ى، السوب بب ؤؾق بلب

ه اللس ضطكب ؤؿب هخل الواؾغ الت تزتوغ كب ؤثساى العاض الوعضي كةى

لس ؤحسي استؼسازا عبض كب تى األشبى ؤخط غلبء الراقط ؤضس روؼب ال

الطثث ثت اهلل تؼبل ارتوبع الؼوبئس ػل ؤ الوؾغ الص عزلق ث بل الحؿط

توطة ث بل الز الوؼس اإلل ك حن ػزج ك ذالظ اللس هي الؼصاة

ا قجبتب ؤهب اللسب كوخل اإلػطاؼ ػي هتبع الس. األز زى الؼصاة األجط

ارتبة الطاؿل الؼائن اػطاف اللط بل هسس الزجطت االستساه ثططم

كساب اهلل ببى بل . ض اهلل تؼبل ك السط الطبف الـن الوتػل ثبللس البقو

؛ائ ترلع اللس هي ضائت صا الؼبلن الوؼطؼ للعال ب لوب طس هسط ذجط

يى، ا وٶ ي ػبن ډي يػى ا٭ڈ ا ثين ي وٶ ث مز ډي ډ ٽ ثب م

٥چجي سب ه ا سلڄ ب بن ي اش ا ىٵ٬ ٽىي ي م يػى ى اشمياى ډ

آي ي ا آن وٶ ډي و ث ػز ډبثز ي چټ اشٮياى ي اشمياى ىډ

س هاي ثى ي ٵايان ي ٽبډڄډؼبيس ٽ ثب ٭ٺڃ بٵش ډىإ سإط ي اطثو

ثى ي ب ػمبو ډ ؿن ائ ثب ػڈ ي ػبن ث مز ډي ي آيى، ڈ ث

.ب يكبو ي وٶبو ڈ ث

.338ىب، ـ بئڄ اثه

20 ر ٵچٶ ب

٥ ٽ اځ ډاع ي ػب ػمبو اوبن ى كبڃ اډب ث ػمبو اه از ٽ مبن

س از، وٶ س ي آبن اكزا٭شياڃ ي سبي ثبي، سإط ااىار وٶبو ى آن

ب ډشٮي ي ډشمي ثش ي ثش سإط ځاش ي ډؼى ي ٭ب ا ډبى ى اه ډاع

وي ي ى ه كبڅش ٽ ائ ثب ډػت ٵ٬ ب كش ىٵ٬ آٵبر ي ډ٢ار ډ

يى، آډبىځ ي سػ ثش ي ٷ ي ٱجز ي ثب ډڄ ي ااى ث بر ډا ډ

ى اه كبڅز وٶ ثب ىاشه . س از س ي ٭مٸ ځ وٶ ىٹٸ يى ي ػزس ة ث

ب ٽ ثبځب ي بسڂب ٹر ي اٵز اٵين، ث ي ى ډا٬١ ي ډپبن

ب يډ دبٻ ي بٳ ي ډا از، ه ي كا اوبن ا ٽيير ي سځ

ى ي هب٥ ػم٬ ي آاڇ، ي اٱڄ ي ها٥ ڈ يػى وياى، ثب ى بٳ ي آډب

ٽىي سب ا ډي ث ثس ثڂى؛ ډظال ى بر اشٮياى ي آډبىځ ثش ديا ډ

ا ٽ ثا اي كبڄ ي وىټ از اهلل سٮبڅ اوبن ث څلب٧ ډٹٮز ي ثز

ٽ ث بكز ثث ي ك٢ر اڅ ا ثبثي ي ث ػش ي آيى ٽ ك٢

ب ىو ب ى اه ػبز ٽ اوبن ا ٭اة. اڈ آيك٢ر اڅ ٵ

ى؛ ا بثي ي ى ياٹ٬ اه وٶ از ٽ ثب ىډبن ػڈ ي ٶب سه اكز ډ ډ

.ثين و اكب اڅڈ ىاى ي و اكب څر

ځىى، ثب امىيس ب وٶبو ٽ ا ڂ بر وت اوبن ډ اډب ث

سػ ث ډشب٫ ىوب، كش ٥جبر ي كالڃ ىوب ي مـىه ىي ا ي ثاز؛ ډبوىي ا٭

ىاى ي ى وشؼ ٵپ ث بهشه اٱڄ ي ډاوٮ ٽ اي ا ا ډ ٽمبڃ ثب ډ

2 ٵچٶ بر

بكز ٹي ػجير ډىٳ ي ٽ ى دس و ي ااٷ ثبو ى ػبن ي

ث٥ٳ ي ي اه و ب ب ي هٳ ي كن ب ي وڂاو يا يػى، سمبډ اويي

ه٦بة ث اثٮي )هال ػبن ي آاى ىڃ از ٽ اډي از هيا ډب ي مب

ا ث اه اډ ياز ٽى ي وٶ ا ا ائت اه ٭بڅڈ ٵبو ي اڄ ب ( اثاڅو

.بى

:ي ى اډ بر ثبي ىي ډئچ هب ډى سػ ي ىٹز ٹا ځى ااه

س ثهىا از ي اسجب٣ ي بن د ا ډٿ ا كبس ثس ي ٽبډڄٽ، ان ايڃ اه

سٮچٸ اي ث ٭بڅڈ ثبال ي او ي ك اي ثب ػا ٹي ډػت ځش يػى ي ډيان

س از ي سٶ س ي ځشى ى ي ٥جٮب آطب يػى اي ٹ اكب٥ ي مڃ ي ډ

ىه بر ث اسجب٥ وي ډبن ىي كٺٺز وي ة

ٽىي، ي ځ بر ډٮىبز ٽ وٶ ائ ثب وٶ ي ػبن ډي اسجب٣ ثٹا ډ

اسجب٣ ائ ثب ثين ډيٵن ډي وز، ثچپ ثين سىب ث څلب٧ سٮچٸ ي ياثشڂ يي

ا ب ا ډي ا ث يػى ثه ػبن ي سه ډي از ٽ ٭الډز ځب ي وبو

.ما ىاى

ى ثين ي ػي اي ټ ي سػ هب ډي ث ثين ډػت ډ ٽ اسجب٣ ىيڇ اه

. ى و٫ ډٽز ي ډلش ديا ٽىي ي مه ډب سػ ي بر ٹج ي ثين ډ

ځؿ يف ي ػبن اوبو ډبن ي ډپبن وياى ي اوبن ى ا٦ ي ى ډپبن

اوي ډي ا بىډبن ٽىي، س ډ... ي ډبو ثب ىيى ٵشبىن ي ايا الڇ ي چار ي

22 ر ٵچٶ ب

ب هى ا اي اط يػى ثذى، څپه ث څلب٧ سػ ي ٭ىبز هب ٽ آن وٶ،

ى ى آن ٵز ډبو ي ډپبو ډٹٮز ث ػز، ث ئ ىاى ډػت ډ

ا ثبة سمظڄ، هيايوي ډشٮبڃ ٵاس ا م ؿ از ي ؾ ؿ اي . ي اؼبى ى

بى اهلل تجبضى » :ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)ٽ اډبڇ بىٷ بى؛ ؿىبن ا ډلييى وڈ

تؼبل الغق ثعهبى الهبى الحط الاتوبل السى، ثل

ذبلن العهبى الوبى الحط السى، تؼبل اهلل ػوب ولى ػلا

ساوي ث مز ي اوبن ى ډبن ي ډپبن ي ى ا٤ ي ډٹٮش ډ ،«ثطاى

ما): هيايوي ي آيى د ث ي ٽىي آوؼب ي » 2؛(الل و ف ال تو وا فأين

څپه هيايوي ډشٮبڃ ث څلب٧ ٩ٵز، إوز ي ث ىڅچ ث ډپبو . «هياز [ث]

: پشڂبن ب كش ث اوب ډبوىي ىڃ... ي څچاڅٺي٭ج، ب ث ډبو ډبوىي ډبوىي ٻ

ػس الوسط : غل اهلل ػل آل سلن ؤي اهلل؟ كوبل اهلل سئل ضسل»

سػ ي ىاى ي څا ا ىي ػز اوبن ... ي 3«هلثن

:ثجىيى ي سٮچٸ يػى ديا ٽىيىڃ ...ساوي ث آن ډپبن ب ډبن ب اوب ب ډ

.84 ـ اڅشكي،

.5 ـ ثٺ، آ 2

.3، ف 57 ، 70وا، ع ـ ثلباأل 3

23 ٵچٶ بر

ٽ، آن ډپبن ب ډبن، ډى سػ ي ٭ىبز ډلجة ي كٺٺز ډى ػز ايڃ اه

٭الٹ از ي اوبن ثب سػ ث آن، ٹ٦ٮب ډال ي ډلجث ا سٮ٪ڈ ي سپڈ ٽى ي

ااىر ي ٭ٸ هى ا، ٽ و٭ ذب ي پ از، ا٩ب ىاش ي ا اه ا سٮچٸ

ٽ ى؛ ډبوىي اه ومببوي ي ډشٮي ث دبيا ىي سب ډ دوي هى ا وجز ث اي ډي

ث اډ اڅ سػ ٽى ٽ اكب ي سٮ٪ڈ ٮبئ اڅ څچاڅٺيثب ٭جبىر ى ډؼي ب

.ى ياٹ٬ سٮ٪ڈ ي سپڈ هيايوي ٽڈ ي ٭٪ڈ از

ب ث ډاست ٵز سٺة ډبنب ي ځو ا ډپبن ٽ، ثب ك٢ ى اه ػز ىيڇ اه

ب ا ا ىز ثي از ٽ اوبن ډاډه ي ٭بٹڄ اه ٵز. س از ٵاڈ

ب ي ثب سال اويٻ ث اػ ثش ىز بٵش، ا ىي ي ثب سػ ث ډٹٮز وم

ى ه اثيان ي ٹج دبٻ بڅلبن ي ډٮډبن . ثى ه ٽظ ي ډجبٽ ث ډ

ى ى ا٤ ي ډپبن ي ډبو ثا ځو از؛ ٮى ځؿ ډ مه ځاډ و

آوب ياب ډٮى ي اڅ سلٶ ىاى، څپه ثين ي ػڈ آوبن ٽ ډلڄ و ي ومب

ػبن ٴ آوبن ي ثب ډى ٭الٹ ي سٮچٸ ػبن ثى ي ز ي ؿ ثا يف،

ساوي ث ر ډىبج از ٽ اوبن ډي سػ ث آن ٵ ٭س ا ثين وز، ا اه

.آن يف ثٿ ي ٭بڅ وىټ ى

اډبڇ . بثي ثب اه سلچڄ ٭ٺچ ٵشه ث ٹج ي ډا امز هب هى ا ډ

ى ٽ يك ى ډچپر ا٭چ ثب ٭چه ٹه ثبى، مه ډ٢من ا( )همى

24 ر ٵچٶ ب

ا اشبى ٭بٳ اڅلپڈ ٹ ى ڄ ٵ ٫ سٮچٺبر هى ث ف ٵ

:ٽىىي وٺڄ ډ( )آثبى ٽبډڄ هى، ب

إى عالق الشح بعذ الوت باق : وكي أى قال: قال شخا العاسف الكاهل هذظل

.... بالسب إل البذى فئ داس قشاس ش هاد ظس

اهلل فس ف سسال ها ركش أال قذ أشاس إل السذ الوحقق الذاهاد قذس: ؤهل

أى : فاسس هسب إل ساجع إل سش صاس األهات، فقال عل ها ببال ها تشجوت

للفس عالقتي بالبذى، عالق صس عالق هاد الوت جب سلب العالق

ا ؛ اشبى ٭بٳ ٽبډڄ ډب ٽ ب الصس الالواد لزا ششع صاس األهات

ډمپه از ځٶش ى ٽ ٭الٹ يف وجز ث ثين ثٮي ا ډٿ : شياڇ ثبى ٵډىڇ

ځڈ ډه ډ. ثبٹ از؛ ا ثين ډلڄ ٹا ي ػبڂب ي ي دي اي ثى از

آوـ ا ٽ اشبىڇ ٵډىوي ډلٺٸ ثٿ ډىاډبى ى بڅ ٵب ٽ ډىة ث

اوي ي آوـ ډه ا آن وش ث هب٥ ىاىابن از اػ٬ ث بر اډار سٽ

٭الٹ : ثا وٶ ىي و٫ ٭الٹ وجز ث ثين يػى ىاى: ىاڇ اه از ٽ ٵډى

ى، څپه ٭الٹ اڅجش ډٿ ډػت ٹ٬٦ ٭الٹ ډ. ي ٭الٹ ډبى

ډبى مـىبن دبيا از ي ا مه ػز بر ٹج س٬ ي ػب مى ي

.از

.75 ـ 74 اڅلپڈ يډجبف األو، ـ سٮچٺبر ٭چ ف ٵ

25 ٵچٶ بر

ثىبثاه، ثين ډي ا آن ػز ٽ ډى سٮچٸ ي سػ يف ي ػبن از ي سىب

٭الډز ډبى ي به ثٮي ا كبر اوبن مبوب ثين ي ٹج ايز څا سػ ث آن

.١ير ىاى

اډب ى ه ول سٮچٸ ډمپه از اٹاڅ يػى ىاش ثبي؛ ثه ډٮشٺيوي ٽ

ٽىىي، اډب ؿن ث ثين ٭الٹ ي ثين ډٶبٹز ډ اياف ٹ ځؿ ىڂبڇ ډٿ ا

ىځ ي ديځ ي و٪ب آن ا ا آٵز سٮچٸ ىاوي، ما ثين ا سيث ي آن

ځو ٽ ى كبڃ كبر اه سيث ي كٶب٩ز يف ا ثين ىاوي؛ مبن ډلٶ٧ ډ

ثي از ٽ اياف ١ٮٴ ث اط . ډػت بوز ي الډز ثين از

ډبو ثين دي ي ډبئت هى، ىڂ ث ثين سػ وياش ي ى اويٻ اشٲبڃ ث

يى ي ډبويځب اثيان بڅلبن ي ٭بڅمبن ٽ ى سبن اي ي ا ثه ډ

ا ا ثځبن كپمز ي ٽالڇ ى اډب ٭ي. ب ٵاياو ىاى ى مه وپش از ومو

ډٶبٹز ثبو ىاوي ٽ الڇ ه ؿڂوڂ سيث يف وجز ث ثين ثٮي ا

از ى ډلڄ هى ډى ثلض ٹا ځى ي ا كچ اه وشب ثين از، څپه

:ٵډبي ډ ډىاډبى ى ٹجبر. ا آن ثا ٵوشڂبن ډىبت از ا ٥ف ومو

م كإهب ؤهط العبضات بتبى هجض األغلبء هطاهس الػبلحي، االستوساز هي ؤضاح

األهط لسن الض اإلستؿبء ثبإلضطاهبت الؼول ك هطبسن الوسس

كولطع ػي ؤغل آذط، ؤى اللس البقو هؼسى سد رطب هسي ػبلن الؼول،

26 ر ٵچٶ ب

هقي رط شاتب ؤضؼ هسس الولت، سلكبب ػل الجسى الال ثبلؼاله

هي حج الوبز الطرػ الوحلظ الجوبء ثطرػتب، هب ؤحسوب: التسثط هي سجلي

زاهت السوبات األضؼ، االذط هي حج ضرع الػض الزط الجس الب

كجبلوت تجكل الؼاله التسثط، ثبلوبس بل ثسب الطرػ هي حج . اللبسس

لجبه ك اوالثبت الػض كإهب ػالهتب ثبلوبس بل، هي حج هبزت ا. الػض

الوتاضز ػلب، كـط كبسس الجوبء ؤثسا تلي الؼاله الجبه، هي حج الوبز، هطرح

اضتزبع ط الجسى استبف التؼلن ثبلػض الووبحل لص الػض ػس الحطط

هي حج الزسسا، ثةشى اهلل سجحب، كةشى تلي الؼاله الجبه ثصا الجسى الطرع

حن . الوبز، هالى احتالة اللؽ اغكبز الرط، ثعبض الوجض بتبى الوطبس

الولت، ل كائس رو ك ارتوبع ؤلس العائطي الوططه ثبألاض اإلل األؾاء

صا الجبة، بلوطاب الػول الوستط الت تتؼبس ؤضؼ األؾاء هب تؿبػق

.األاض ػلب، حج التكوب الؼى الؼوط الؿؼل ضطم

اډب ډئچ بر ي ٵشه ث ٹج الن اڅ ي آاډڂب بڅلبن ي بشڂبن ي

ب واو آوبن ي مـىه و ډيى ځٵشه ا اياف آوبن ٽ ا ٭بڅڈ اډ شىي ي ػبن

ي ٹي آوب ى ډبي ي ٽت واوز ى دس اٵب١بر ي ااٹبر ٭ٺچ

.456ـ 455ـ اڅٺجبر،

27 ٵچٶ بر

ٽ وٶ ب ٹي آوب ث ټ ډئچ ثىبو ي اب اشا از، ي آن اه ډپبن

وب٥ٺ ٽ ډٮين و٫ ػ ٭ٺالو از ػبڂب ى ٭بڅڈ ٭ٺڄ از ي ډٹٮز ي

ي٥ه اچ ػ وٶ مبوب ډه ٹي ډچپر از، ي چ٦ىز ي يالز وٶ

ا ايڃ، ا ٥ٸ : ى ث از ٽ ث ىي ر كبڄ ډث ثين ډبى ا ثبة سي

اڅجش سب . ډبى و ٽ ى ب سو ي يػى وٶ آن ډبى و ثبٹ هاي ثى

ا . ٽ آمبن ي ډه ز ي ثب٣ ډبى ده از اه ډلبٵ٪ز اىاډ ىاى ډبىاډ

ٽن ي ٵبى ث جت ىيڇ، ا ٥ٸ ر از ٽ اه ر ما ث اب

اډب سٮچٸ وٶ ث . يى ى ي اه و٫ ا سٮچٸ وجز ث ثين ا ثه ډ ډر ثب٥ڄ ډ

ب پ د ا ٽ ر ا مـىبن ثبٹ از؛ ى كبڅ ثين ا وٺ٦ و٪ ډبى

يى ي ځ اه سٮچٸ ٵبي وواي ي، ي مه و٫ سٮچٸ آي ي ډ ىڂ ډ

ډبى ٭بډڄ ػلبن ي ډؼ از ٽ سػ وٶ ث ثين سػ ډبويځب ا كض

ٽ ى ك ػياو ىي ثب وٶ ثب س ػيي ث مبن ډبى ى، ي اه ډ

. ٽىي ٽ اڅجش اه ث ااى اڅ از ډاػٮز ډ

ثىبثاه، ٭الٹ ثبٹمبوي ث ثين مبن ډٮب ػچت ٵ٠ ي ػة ه از ٽ ى

.ى ي ي ػ٫ ث ډبي ډٵ ثبن ډب بر ٹت

آوڂب اػشمب٫ وٶ ي ػبوب ائان ٽ ث اوا اڅ ي يىب ډچپس ډى ي

ب ٶبٳ ى ځو ٽ آى يه از ٵاي ٵاياو ثا آن يػى ىاى؛ مبن

28 ر ٵچٶ ب

ٹبر واو سبثىي ي ا اه سٮبډڄ اا اوشٺبڃ اٮ ي دسب يىب ى پيڂ ډ

.ا ٽ ؿمبن ١ٮٴ ٹير ىين آن ا وياوي ى ث ځو ث ډاست ثش ډ

اٵاي ٽ ١مه وڂ ٭ٵبو ي ا ا ى دببن اه يډ٠ ػىبة ډىاډبى ډ وپش

اډبڇ : ٵډبي ٽ ډ كپم ث ډئچ بر ثا ٭الٹمىيان ػبڅت از ي آن اه

اهشه ى ډجبكض ٭چم ٭چبڇ از ي ث ٭ىان اډبڇ اوي ا ٽ ى سپټ ي سىي

٭بىر ػم٬ ٭ٺالء : ځي اڅٮبڅ هى ډ اڅمپپه څٺت ځٵش ى ٽشبة اڅم٦بڅت

ځاوي ي ي ػب ومب ډ يوي ي آن اه از ٽ ث بر ډاب ډشجٽ ډ

ٽىىي ي آطب ىىي ي اډ ډم ا ا هيايوي ٥چت ڇ ػب يٹ ډ ځوي ي ى آن ډ

ٽىىي ٽ البة ي كپبز ډ. ى ب ډ وبٵ٬ ٩ب ي يى ڈ وت آن

اي اٵشبى ث ٹج ا٦ يٹش ٽ ډئچ وش ثا آوب اسٶبٷ ډ بځىان

ي ي اه ډئچ ى ٽىوي ي ډئچ ثا آوب يه ډ ػب ثلض ډ ٵشىي ي ى آن ډ

بى و اسٶبٷ اٵشبى ي اځ وجى ډئچ ثٺبء وٶ ثٮي ا وى ٹج ثځبن ا ٭چمب ي

.ب، اه ډئچ ٹبثڄ س وجى ډٿ ثين

ٽالڇ ى ه ٽٶز اسجب٣ وٶ ثب ثين، ثٮي ا ډٶبٹز، ى وى كپڈ

ى اٶب ( )ياڅمشإڅه ډاليا. و ثب ٮثز ٥ف ي از( )ډاليا

: ٵډبي ډ

س هوه لوؾػب الوطت هرس ببب ثبللؼل بشا كبضهت اللس كسس كةى الق

هؾػب الوطت، ظالت الو الوتطؼج هب ك، غط الوؾع الجؼس ثحبل

29 ٵچٶ بر

اذط، بهب ؤى جكل ؿوحل ػ رط الص ث بى هبز لللس ؤ رلق

ػتب، ل صا اإلسترالف الرل ػي اللس كب غض ستجو الوبز ػل قج

غؼث كةى تلي الػض ل بت هي كؼل اللس كتعل ثعالب، بى لن تي هي

كؼلب بت الوبز هتحػل ثػض اذط ؿط اللس كلن تي اللس رطا هحػال

ثبي، ځا ډ٫١ ٹت هى ډ وٶ ما ډٺڇ ي دب ؛لوب كطؼ هبز لب

ثي از ٽ ثب ٵشه وٶ ي ٵا ين . آن از ثچپ ډػي ي ث يػى آيوي

يى، ي ٹا ٵاياو ٽ وٶ ى ډٿ ډ٫١ ٹت اي ٽ ثين ز و ا ثه ډ

وي، اډب ډ٫١ ثٮي وٶ ي٬١ ي كبڅز ىڂ ثين ٹا ىاى ثى و اڄ ډ

ٽ وٶ ى آن يى، ب اه سجيڄ ي ا ثه ډ ىاى، ب آن ٽ آن ډ٫١ ثٮي ڈ

ځاى ٽ ډبى ثٮي ا ث ٥جٮز هى ثبٹ ډ٫١ ثٮي اط ډبويځب ثبٹ ډ

اڅجش ٽٶز اسجب٣ وٶ ي اط ځا وجز ث ډبى ډئچ ىا از؛ . ځاى

ثيى يڅ ا آن ر اځ اط وٶ ثبي ثب ياڃ وٶ آن ر ڈ ثبي ا ثه

اځ اط وٶ وجبي ي ډبى ث ر ىڂ ډ ي د اه ډبى ډ٫١ اه

.وٶ وواي ثى ي وٶ و ػ سلڄ ثوىي ډبى ڈ وز

يى ب وٶ ب ثين ي ډ٫١ وٶ ؤب ا ثه ډ: ٵډبىي ابن ث ر سىي ډ

. ول كٶ٨ ٽىيځاى سب آن ا ث وي ى ثين ثبٹ ډ

.49ـ 48، 8ـ اٶب، ع

30 ر ٵچٶ ب

ب ډٮى ي ٭ٵبو هب ث هى ى ثب ىاشه هچز( )كپڈ جيا

ٵډى وٶ اط ا ى ډبى ثٮي ( )اٶب ڄ اه ٵ٫ ٽ ډال يا كب

:ٵډبي ځاى، ډ ډ

زا الحق لال ز الخلف لوا كاى لضاسات أل القبس ج، هت ضعف

اه مبن ډ٦بڅت كٺ از ٽ ى اه ؛ا ق اإلحاء ف االخشاالستخالف ي

ثبة يػى ىاى ا اځ اه اطځا ي ثبٹ وبىن ى ډبى وجبي ځ ثا

ػب اط ٽمش ثبٹ ډبوي، ي ډٺيا ٽ ى اه بر اڄ ٹج يػ ثبٹ وم

.س هاي ثى ثبي ى ٭بڅڈ ىڂ كبر ٹ

ځو وز ٽ وٶ ثا سيث ثين د ا كبڃ ډٶبٹز ا آن، ٽ اه ى كبڅ

ا ى ىين ثين آن ا كٶ٨ ٽىي، ثچپ څيډب ا ٥ٸ اشوالٳ ي وبىن ٹ

ى ي ابب ىڅچ ڈ ثا كٶ٨ ي وڂيا آن ىڂ و ثا آن س ډ

ىاى؛ ثىبثاه، ثب سػ ث وز؛ ځؿ اڄ ٭الٹ ي ډڄ ث ثٺب ى وٶ يػى

ډ٦بڅت ٵٷ، اسجب٣ ي دوي ائ ثب ډي كٺٺ ي ٭ى از ي ابب ا آن ػز

ٽ اه دوي ائ ثب ډي كٺٺ، ٭ى، وي ي ډاط از څيډب ٥ٵه اه دوي ٽ

ء ىي ى ٽ اث٦ ثه يځو وم. ائ ي ډي شىي و ثبي ك ي وي ثبىي

.49، 8ـ سٮچٺ اٶب، ع

3 ٵچٶ بر

دبيا، وي ي ډىإ اط ثبي ي ٥ٵه ب پ ا ىي ٥ٳ ډڇ ب ډٮييڇ ي ٵبو

.ػز بر ى ياٹ٬ اسجب٣ ك ي وي ثب ك ي وي ىڂ از ثبي؛ ااه

:اي كپڈ و٪بډ ؿىه ډ

بياين ب جاى چى بيايي ب تي ٭٭٭٭ هرا زد پدار چى خيشتي

هؤثشاستثاط صذ

ډىبت از ى مه ػب ث ثلظ ا٭شٺبى ي ٵىڂ ى ٭ٳ ىه سػ ٽىڈ ي

ب ٽ ا ىػ ايڃ اوبن: اوي ب ى سچٺ كبر ي ډٿ ىي ىش ٽ اوبن آن اه

ال ): اوي يػى هب ثهىا ي ي ث ډٺبڇ بډن ٭ىي اڅچ ثب بٵشإف ا الق ا

ب ي كٺٺشب، ډىڇ دځب ى ډبن ثبٯ» ؛(مق رس م يس س مق ف ٭رس الااس و

ٵىب، الٽز ي ډٿ ث كڈ آوب . «وب، ى ٹاځب يٷ، وى دبىب ساوبىي

اوي ي ابب يا ي ا مه ا وياى ي ث كبر اڅ وي ي ث ثٺب اي ثبٹ

س ي ا كبر ثس ب ثب ډٿ وي ٽب ځٵش ي ٽ اه ٥بٶ ا اوبن ػز ة

ثهىاوي ي اه مبن ډٮىب بىر از ٽ ك٢ ي و٪بر آوب ا ڂ

ي ځب ثلض ػبى ي بىر اى ډىان ډٹٮز ياال ٭ىياڅچ آوبن از؛ ااه

ى، آوب، ٹشڄ ي ٽشه ا٥الٷ ډ آي ث ول ډٿ لى دپب ى ٹآن د ډ

.55ـ 54ـ ٹم، آبر

32 ر ٵچٶ ب

ين ): و ډٿ ي ډر ؛«آوب ٽ ى ا هيا ٽش يوي» ؛(الل يي ف ق وا ااال

أحيااء ): ى ځو ٽ ث كبڅز ثٮي ا ٽش ين آوب و كبر ا٥الٷ ډ مبن

يرزقو و ... ٭رب و سس ٽ ي اوي ى كبڅ وي» 2؛( من ب ي حقوا ين اال

... ٽىىي ٽ اوي بىډبو ډ وي ي ثا ٽبو ٽ ى ث آوب ډچلٸ وي ىاى ډ

.« ...آډ ىاوي ٽ دبڇ ثبر

دىياوي ي كبر ياٹٮ ا ى مه ىش ىيڇ ٽبو ٽ ډٿ ا وبثى ډ

ٽىىي؛ ا اه ي كبر ي ډمبر ثا آوبن ٽ ػبن ٱت ثابن ث ډ ىوب هال

ي وأ ي ف ومن): بىر وي ى ثاث پيڂ از ي ف و ف الخرة أع هذه أع

.«س از ٽ ٽ ى اه ىوب ٽىڃ ثبي ى آهر ڈ ٽىڃ ي ځما»؛ 3( يية

ىش ايڃ كبر ي ډمبر ى ثاث ڈ وز، ثچپ ىي كبڃ ثا آوب څپه ثا

پ كبر وبٹ ىو ي ىڂ كبر ٽبډڄ ٽ د ا ډٿ : كبڃ كبر از

ومببوي ي ؾ ٩الډ ي ٭الئڈ ډىځ ى آن كبر ا وياى ي ى ىي م ډ

ايڅه ؿ ٽ ى ي ث كبڃ آطب ي ثٽبر كبر ي ويځ ډشست از؛ ااه

ى وي ثىن ب ي كش ٹجڄ ا آن، ىڂبڇ ى٭ب ان ىهڃ سػ ىاى ډ بر

.69 ٭مان، آ ـ آڃ

.70 ـ 69 ٭مان، آبر ـ آڃ 2

.72ـ ااء، آ 3

33 ٵچٶ بر

ؤػلن ؤى ضسلي ذللبءى ؤحبء ػسى طظهى طى » :آوبن از

اوي ويىاوڈ ٽ دبډجان ي ػبوىبن س ي هياب ډ ؛«سوؼى اله... هب

ؤللن »ىوي، ي ٽالڇ ډا ډ... ثىىي هوي ي ػبڂب ډا ډ ي ى وى س ي ډ

هياب ډه كڈ 2؛«ب ؤػتوس حطه جي ك ؿجت وب ؤػتوس ك حؿطت

ٽىڈ ٽ ډځو ٭بز ډلشڇ دبډج ي اډبڇ ا ى كبڃ ٱجز ي ٭يڇ ك٢بن مبن

ؤضس »: ى ي ى ىڂبڇ بر ٹج ډ٦ ځٶش ډ 3ى كبڃ ك٢ ي ىبن،

ضساء هؼي هتل هي ؤي ؤضس» ،4«ؤي تسوغ الالم تطز الزاة

ضثن ػس ؤحبء

ر وبٹ ي ډر ىيڇ ډر ٽبډڄ ، ي ثا ىش ىيڇ و ډر ايڃ ډ 5«تطظهى

.از؛ مبن ډس ٽ ؾ ٭الڈ كبر ي ويځ ى آن وز

ب ډشياو ب ډشٮبڅ ډلپڇ ث كپڈ يكىي ي اوبن وجبي ٵاډ ٽى ٽ اوبن

اوي ي ٭الڈ ځؿ ث ٩ب ډى( اڅالڇ ٭چڈ)ډلپڇ ث كپڈ ثين؛ ٮى اوجب ي ايڅب

.60 ، 97ـ ثلب األوا، ع

. مبنـ 2

.ى ـ ى ثو ىيڇ، ٮى آه بر ى ډاڈ اىة ان ييى، ث اه ډٮىب سق ډ 3

.ى وم ډب ػت( اڅالڇ ٭چ)اڅؼىبن، بر اډبڇ كه ـ ډٶبسق 4

(.اڅالڇ ٭چ)ناډبڇ ك( ڈ)اڅؼىبن، بر ډ٦چٺ ـ ډٶبسق 5

34 ر ٵچٶ ب

ر، څپه كپڈ ډٿ ٽ ا ډوشبر ٥جٮز از ثا كبر ډبى ى آوبن و

اوي ػب وز؛ ځؿ ثين آوبن ډى آوب ٽ ٵاس ا ٥جٮز ځبڇ وبى

الؼلوبء ثبهى هب ثو »: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)ٽ اډاڅماډىه ٭چ از؛ؿىبن

ى ما سب ؛ ٭بڅمبن ٽ ٭چڈ ى يػى آوبن يى ي ٵيٱ اؼبى ٻ «السط

ب هٶش ى ٱٶچشپي ٥جٮز ي ٥ ٽ بوبن اوي؛ مبن يځب ثبٹ از وي

ځىځٵش ٱجب ډبىز ما ث كپڈ ٥جٮ ډٿ ډلپډىي؛ ځؿ ثين آوبن

كبلػض »: ٵډبي ډ( اڅالڇ ٭چ)وي از آوبن ٽ ك٢ر اډاڅماډىه

ر ؿىه 2؛«شلي هت االحبء.... هلت حاى غض بسبى، الولت

اىبن ډىځبن ى ثه .... اوبو، اوبو از يڅ ٹچت اي ث ډظبث ٹچت كان از

.ويځبن شىي

ث اب مه ياٹٮز از ٽ اثيان دبٻ ي دبٽ ايڅب اڅ ث سج٬ اياف ٥ب

يىا از ي ٽىڂ ي ديځ وياى ي ڈ ډٺي ي ٥ت آوبن ڈ ا الډز ثم

.47 ـ وغ اڅجالٱ، كپمز

.87ـ مبن، ه٦ج 2

35 ٵچٶ بر

غل اهلل ػل »: ٽىڈ ا ث آوب ٭ ډ ب بسىبډ ي ډلشڇ از ي ى ه٦بة

؛ ىيى هيا ث يف دبٽ «ضحي الكت رسسى الكبط

ب ث كي ځو ٽ اياف ثچىي يان ي سٮبڅ ػبن آن مبن .س ي ث ػي دبٻ س

ىي ي ثيوبن و ى ب يف از ٽ االڇ ث هوبن اٵز ٱڄ ٥ ا ډ

اڅجش اه ډٮىب ى ػز ډىٶ ڈ يػى ىاى . ډشٮبڅ ثيين ٱڄ، ػا سيٵه ىاى

ٽىي ي كپڈ ٽ يٹش يف ث سځ ٻ ي ٽٶ آڅى ي ثين ا و آڅى ډ

.ځى وؼبز ث هى ډ

ډٮىبز ٽ سمبډ آطب ي ثٽبر كبڃ كبر، ثٮي ا يڅب د ا ډٿ ثيهكبر ا

ٱجز ي ډٿ ٩ب ڈ ثب م هبس يػى ىاى ي ځ ػيا اياف

ځو ډ٦ آوبن ا ثين هبٽ ډبو٬ ياز ي ه بو آوب وواي ثى ي څا مبن

ي آڅ ي چڈ ثا ٥چت كمز ي ب ى ډبن كبر دبډجچ اهلل ٭چ ٽ اځ اوبن

بٵشىي سب آن ك٢ر ثا آوب ډٲٶر اڅ ث ډل٢ ٴ آن ك٢ر سٳ ډ

يوي، د ا كچز و ډئچ ډىي ډ اشٲٶب ٽىي، ا آډ ي كمز اڅ ث

ذ وا أ س ااوو فا س وام ): ث ر هى ثبٹ ازإ ا روا الل وا س ر و أ ال

ا ة رح ة وام و وا الل توال ي اځ آوبن يٹش ث هى شڈ ٽى ثىوي وى س »؛ 2(ا رال

.350، 98ـ ثلباألوا، ع

.64ـ وبء، آ 2

36 ر ٵچٶ ب

ثا آوبن ٥چت آډ [و] هاشىي ي دبډج آډيوي ي ا هيا آډ ډ ډ

إن ي ىڂ ئن دبډج اه . «بٵشىي د ډثبن ډ ٽى، ٹ٦ٮب هيا ا سث ډ

ي ى چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ى كبڃ ډٿ ي ويځ پبن از ي ااه ځاډ

يب څڈ ؤڅلٺټ كب ٵٺي »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ آډي از بر آن ك٢ر

ٻ كب ٵپه څ ثڅټ ٭ىياهلل ٹيسټ ثٮي ډسټ، ٭بڅمب ؤن كډشټ ډشب ٽلډز

اځ ى كبڃ كبر مب ډٵٸ ث بر ي ىيا ويڇ اٽىن ٹي كڇ مب ؛«بيا

اڇ ي ا٭شٺبى ىاڇ ٽ كډز مب ى كبڃ ډمبر ډبوىي كډز مب ى كبڃ ٽى

هاڈ مب بي كبڃ ي اي١ب٫ ا٭شٺبى ي ٵشب ډه ثبي ي كبر از؛ د ډ

.بىر ثيي

ثي از م ډاى ٽ ا ئن آن هبويان دبٻ ي اڄ ثز دبٽ از ؿ

ى ٹآن ډؼي ث آن سق ي ي ؿ ى ٱ ٹآن ډبوىي بار ډإط، ث ي

آډي ثبي، ث سمبڇ ي ٽمبڃ ى ا٤ ډبو ي ډپبو آډبى ي «بر ػبډٮ»

.ډبز

ثز آن يو ٽ ى كبڃ كبر ي ىيان ويځ ڃ اهلل ي اڄٿ ثىبثاه، مبن

اځ ائ ث بر آوبن ثيى ځ آوبن اٵاى ا ث هى ( اڅالڇ ٭چڈ)ك٢ر

ٽىىي ي ځ اه ډاػٮ وواوي، ثچپ ث هيا ي ډٮبٳ ي ٽمبالر اڅ ياز ډ

.62 ، 97ـ ثلباألوا، ع

37 ٵچٶ بر

ثبو ي ػچ اڅ ىاى ي بر وڀ ٻ ي ث ٽٶ وياش، ثچپ ٽبډال جٲ

ة وا ح ا اا الل ي ت أ س ما): ي هيايوي و ٵډى و وا الاس يقوام ال وا وال

و ا اا و اداة ا ت ؾ »؛ ( ا ت ر و من دو الل و ن و وا ر ال

: ث ا وى ٽ هيا ث اي ٽشبة ي كپڈ ي دبډج ثيي؛ ذ اي ث ډىڇ ثڂي

[آمبو]ث جت آوپ ٽشبة [:ثبي ثڂي]ث ػب هيا، ثىيځبن ډه ثبي، ثچپ

ثٮي ا ، مـىه«هاويي، ٭چمب ىه ثبي ىاىي ي ا آن ي ٽ ى ډ سٮچڈ ډ

ډٿ آوبن و اځ ائ ث ٹي بر ي ث آىڀ ىيا آوب ثشبثي، آوب و ائ ا

ومببوىي ي اه مبن ث هيا ى٭ر ٽى ي ٭الڈ ياز ي اډبار ٮبىر ا ډ

سكي وبة از ٽ ا سٶپ ٽٶ آډ ي سڈ ٻ آڅى اػبوت ي ثڂبوڂبن ډن

٥ٽ سىب ىي؛ مبن وبن ي ا دٵ٠ ١ان ٷ ډثى ي ث ىا ده ع

ا اسجب٣ ي ثبة ډالٹبر ثب

ثباڅب ػ ا اڄ 2؛«ؤللن ب الؤرس سجال بلي سان»: هيا آوبن شىي

اشلجبة اثشيا ٽىن ث بر دبډجچ اهلل . بثڈ س وم ثز ٥ٺ ث

ألن ٵىبء اڅمچټ »: اوي ځو ثبن ٽى ي چڈ ى ٶ كغ ا و ٵٺب اه ٭چ ي آڅ

الاس ث بال ډه ٥ٸ ٶ، يڅشلڄ االشٮياى څچشٳ ثلڇ اهلل سٮبڅ،

.79ـ آڃ ٭مان، آ

.62 ، 97ـ ثلباألوا، ع 2

38 ر ٵچٶ ب

؛«چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ثبة اهلل سٮبڅ يالثي ډه بسبن اڅجر ډه ؤثاثب يألو

ا ٥ٸ ٶان آن ثبځب ډٺي اډپبن د ابث ث ډل٢ ي ٽ اڅ ع

وز ي مـىه ثا سلڄ آډبىځ ي سإ ى ډل٢ ثث ي سٳ ث كڇ

.ثشىي ٽ ثبة اسجب٣ اڅ شىي اڅ، سىب ا اڄ

اځ ؿىه ثى ي ډٮٵش ثا اوبن كبڄ ي ي اوبن ث ډجىب ىبهز ٹآو ي

ي ا٭شٺبىار هى ( اڅالڇ ٭چڈ)اډ ي ٭شر ٥بىآوـ ا ىز ڃ ځ

ى سب ا سلق ي االف ٽىي، ځ ىؿب ي ٦بو ي سوڄ يبث وم

بر ي ډاػٮ ث آوب د ا ډٿ ا ثب٥ڄ ي ډى ٻ سچٺ ٽى ي ثب اه

. ىز ثييسڈ هى ا ثماوي ي ٵ٠ ٭٪ڈ ي آطب ٵٷ اڅٮبى بر ا ا

ى ٽ ائ م سػ ي سٽ ډياڇ ث اه وپش ٹآو ي ثبي امبو ډػت ډ

ا٭مبڃ ي ځٶشبب ا ث ډجىب اه ا٭شٺبى دب ٽىي ي وز ډي، ٮى

ا وي ي ىاا م آطب ي ساث٬ كبس ثياوي ي ىٹٺب م ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اڄ

كبر ي ك٢ آوبن ډىبت از اوؼبڇ ى ٭ىب ى كبڃ ٱجز ٵشب ٽ ى كبڃ

ځو ٽ ى ډبن كبر ڃ ي ډمبر ٩ب اوؼبڇ ىي؛ ثاه اب مبن

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ س ٹآو ث ډاډىبن اه از ٽ ياب هى اٽڇ

.42، 5 األكپبڇ، ع ـ ډة

39 ٵچٶ بر

ا ): ا ا يا دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ثچىيس وپىي ين أي ترف وا أم وا ااال

وا فو أ وات

ى كبڃ ٱجز ي ډمبر ڈ ثچىي وه ځٶشه ى ٽىب ١ق ي ډٹي ډى آوبن ،(ا ال

كش ى ى٭ب ي ٭جبىر، هبع ا اىة ك٢ ي ډى و سى از ي ث ىش

اير ثىوي ي ٽ ډ٦بثٸ ډٮٵز، ااىر ي ځو ٽ ى ډبن كبر اٵاى ډشٴ مبن

.ځٵز، ى ډبن ٱجز و مه ػبن كبٽڈ از څبٹز هى ث ډ

ا ا اكبىض ٵايان ثا سإٽي ث اه ډٮٵز ي ثبي ي اشمبڇ سبڇ ث آن، ومو

ٽىڈ ي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ى مه ثبة ا وٺڄ ډ ڃ ځاډ االڇ

ان ىاڈ ٽ مه ثبي از ٽ ثى بر ا ډشلڃ ٽى ي اوٺالة ي ا٥مه

ائ ى دس ؿىه بس ك٢ . ٽىي سلڅ ثىبىه ى وڂ بس اؼبى ډ

ىاوي ي بثي ي هى ا ث آن ډشٮي ي ياثش ډ ى لى ا ډ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

ي يډ ػبډٮ االډ يػى ثاب مه وڂب از ٽ ى سٮبډالر اػشمب٫

ا ب ي ٮب٫ م اډبډز ا ى ئن اٵپه ثى ي يٹش اٵاى ػبډٮ اډبڇ ب

ډوشچٴ ٵى ي اػشمب٭ اكب ٽىىي ٹ٦ٮب سلڅ ثىبىه ى ويځ ٩

.هاي ٽى

.2ـ كؼار، آ

40 ر ٵچٶ ب

ا٭ سان وٺ وي، كبر ثو ي ثػش بر ا ى كبر اػشڈ ا مه ػب ډ

بر . ثبي ىاوز ٽ بر اسجب٥ وي ي ډاط از. ػبډٮ ك ي څم ٽى

بر وڈ هڂا از ٽ . ډ ك٢ ي بىر ٭ى اډبڇ ى ػبډٮ از

بر ٺچ . ىي ثبر ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ث لبة كبر ٭ه اڅل اڄ ثز

بر از ٽ ا اويا ي ػبن ي ػبډٮ از ي سىب ثب ؿىه يپى ث

هبو ه ىآډي ي ث ر م ٵياو ه ي ٭ه ا يه ٽى، سبټ

بى ي ابب پ ا ػاډ٬ ث ا ا كر ١الڅز ي سبپ ػبڅز هبع ډ

ب ٵايان ث بر ي ث مب طاة( اڅالڇ ٭چڈ)ىالڄ سإٽي ٵايان اڄ ثز

ٽ ىمى ي ٭يايار سان ډبي ٽى؛ ؿىبن مه وپش ډ ثا آن ا ى

سان ى مه اډ ب اولاٵ ي هىثبهش ا وجز ث ډئچ بر ډ ػبن

.ػشؼ ٽى

ب ؤثتب هب »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ څڃ اهلل( اڅالڇ ٭چ)ٹبڃ اڅله ثه ٭چ

بث هي ظاض حب : اهلل ػل آل سلن غل رعاء هي ظاضى؟ كوبل

اډبڇ ؛«هتب بى حوب ػل ؤى ؤظض م الوبه ؤذلػ هي شث

: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ دي ا ػي ځاډ ڃ اهلل( اڅالڇ ٭چ)كه

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ر ٽىي ؿز؟ ك٢ردبىا ٽ ٽ مب ا ب

ي 20، 34ٻ ٶبء اڅٺبڇ، ا ٽشت اڄ ىز، .و . 8 ، ف47، 2ـ ٽبډڄ اڅبار، ثبة

49.

4 ٵچٶ بر

ٵوي ٭ڇ ٽ ٽ ډا ى كبڃ ويځ ي كبر ب ى كبڃ ٱجز ي ډمبر : ٵډى

ى .ځىببو آاى ٽىڈ بر ٽىي، ث ډه الڇ از ٽ ى ي ٹبډز اي ا ا ثىي

ر ٽ چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ا كيض ىڂ ا ڃ ځاډ االڇ

ٽ ؛« ...هي ظاض هجط ثؼس هت بى وي برط بل ك حبت»: ٵډى

ٽ د ا ډٿ ډه ث بر ٹجڇ ثبي مبوىي ٽ از ٽ ى كبڃ وي ثىوڈ

وٺ بر ثٮي ا ډٿ ډبوىي ډبػر ى كبڃ . ث ډه ؼر ٽى ثبي

ي سإط ډڈ بر از ي ث اه اب، ٽبو ٽ كبر از ي اه مبن وٸ

ثب بر ډوبڅٶىي مبوىي اٵاى شىي ٽ ثب ؼر ډبػان ى ٭ وج

ث ډپ ٵ٢ب سبپ ا ىه ډبػان، ٥ٽ ثب ؼر ٽىوي ي مبن ډوبڅٶز ډ

ڈ ٵ٢ب يى ٵ٢ب ډيى ىآډي، اډي و اځ بر ا ډبوىي ډبػر ىاوز

.ى ػبډٮ االډ يه ډ

ثىبثاه، كٺٺز بر ٹجڄ ا ډمبر ي ثٮي ا آن ؾ سٶبيس وياش ي م

آطب ي ساث٬ آن ا وٺ٦ و٪ سإط ى ٵى ي ػبډٮ، طاة ي دبىا، مڃ ٶب٭ز

ٽ دبډج پبن از ي ى اكبىض ٵايان ث آن سق ي از؛ ؿىبن... ي

هي ظاض ك حبت ؤ ثؼس هت »: اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډىويڄ اٽڇ

ٽ ٽ ډا ى كبڃ كبر ب ثٮي ا ډٿ ډه 2؛«بى ك راض م الوبه

.بر ٽىي ى ي ٹبډز ى ػا كمز ي ٭ىبز ډه هاي ثى

څڈ ثب ثبو ق ي يه ث پبو چ اهلل ٭چ ي آڅ ي مـىه ڃ ځاډ

ٹجڄ ي ثٮي ا ډٿ سق ٽى ي بر ا ى ىي كبڃ ډى ٶب٭ز ډٮٵ

.7 ، ف47، 2ـ ٽبډڄ اڅبار، ثبة

. ، ف45، 2ـ ٽبډڄ اڅبار، ثبة 2

42 ر ٵچٶ ب

هي ظاض ثؼس كبت بى وي ظاض ك حبت ت ل ضسا »: ٽىي ډ

بر ٽىي ډبوىي ٽ ٽ ٽ د ا ډٿ ي يٵبر ډا ؛«ضبكؼب م الوبه

از ٽ ډا ى كبڃ ويځ ي كبر ډالٹبر ٽى ي ډه ى ىي كبڃ بي ي

.ځا ث اي شڈ ي ٶب٭ز اي ى ي ٹبډز ث٭ي ډه از

ال چکذ دسس

ث ي ٹي ي ؿ ثيين ڃؿ ثب ځا ٷ ،بر ى څٲز ث ډٮىب سمبڄ از -

.ثيين آنب ډيسٮ٪ڈ اٽاڇ ي آوب ي ؿ ثب

ى ا٦الف ىى، سمبچ از ٽ ٭الي ث ډڄ ي كٽز ك ي ځا -

.ٹچت، وجز ث ډي ثب اٽاڇ ي سٮ٪ڈ ما ثبي

ؿ ډي ثس ثبي ىػ سپڈ ثس ي بي آن ا٩ب ډلجز ي اثا -

.٥ب٭ز ي سجٮز از

ن ي ى وشؼ ائ ثب ك٢ ى بسڂب، ډػت آثبى ي ٭مان آن ډپب -

.ى آثبى هى ډ

بر بډڄ ٽه ائ، ډي ي ځا ٹچج ثب سپڈ ي سٮ٪ڈ ډي -

ى ي اځ ټ ا اه اٽبن ډوشڄ ى ب ياٹٮ وجبي بر ډ

ى وشؼ، اځ . ى ي آطب ٭ى ي ياٹٮ و وواي ىاز ډلٺٸ وم

او ثبي، ػچ ٽبډچ ا بر ډٮٵز ائ ثبال ثى ي ډي و ة

.ى ٭١ ډ

:ٽىي ځو ثبن ډ اث٭چ ىب ث بر ا اه -

.2 ـ مبن، ف

43 ٵچٶ بر

مبو٦ ٽ اځ ډاع ي ػب ػمبو ى كبڃ ا٭شياڃ ثبي :تش جسوا

س از، وٶ ډؼى ا ډبى ى اه سإط ااىار وٶبو ى آن اكز

وي ي يٹش ي ډػت ٵ٬ آٵبر ډب ډشٮي ثش سإط ځاش ډاع

ى س ډ ځ وٶ و ٭مٸ يى ػز ائ ثب ٷ ثش ث بر ډ

ٽ ى اه كبڅز، وٶ ه اوبن ا ا ٽيير دبٻ ي آډبىځ ثش

.ٽىي ځ ا ډي ديا ډ ػز ث

ٽ اي ا ا ډبوىي ا٭ا ا ډشب٫ ىوب ي ىي بهشه ډاوٮ : ا فسا تش

.ىاى ډ ٽمبڃ، ثب ډ

پ اىپ كبر ثس اوبن د ا : ىي ډإڅ ډڈ ى بر يػى ىاى -

ډٿ ي اسجب٣ اي ثب ػا ٹي ډػت ځش يػى ي اكب٥ ي ي

ىڂ اىپ اسجب٣ ډي ثب ثين ډػت . ځىى س ډ ي آطب يػى ٹ

كز بثي ي مه ډب سػ ي ى ثين ي ػڈ اي ډٽز ي ڇ ډ

.ى بر ٹج ي ثين ډ

:سٮچٸ اوبن ث ډپبن ب اوب ث ىي ػز از -

ډپبن ب ډبن ډى سػ ډلجة ثى ي مه ډػت سٮ٪ڈ ي سپڈ : ايڃ

.ى ي دوي ثب ډلجة ډ

ى وشؼ ثين ي ػڈ ٽ ډلڄ . ځىى ٵز سٺة ثش ٵاڈ ډ: ىيڇ

ٻ اوبن ا ث آن يف ثٿ وى ،ډب ػبن ثى، سػ ث آن ثينو ي ن

ثىبثاه ثين ډي ؿن ډشٮچٸ ث يف ثى ي سىب ٭الډز ثٮي ا . ٽىي ډ

.كبر، ثين ي ٹج از سػ ث آن ١ير ىاى

ډئچ بر ي ډيى ځٵشه ا اياف آوبن ث اه : ٵډبي ډىاډبى ډڇ ډك -

ر ٽ وٶ وب٥ٺ ػبڂب ى ٭بڅڈ ٭ٺڄ از ي ي٥ه وپش اشا ا

وٶ ډه ٹي ډچپر ثى ي يالز وٶ ث ثين ډبى ػاچ

44 ر ٵچٶ ب

ډبى و ٽ ى . : ى ثبي ٽ ا ىي ا كبڄ ډ ا ثبة سيث ډ

ا ٥ٸ ر ٽ ث اب . 2. ډبوي آن ډبى و ثبٹ ډ ،ب يػى وٶ

و٪ يڅ سٮچٸ وٶ ث ثين ا وٺ٦ ،ة ډر ثب٥ڄ يٽن ي ٵبى ث ت

ا مـىبن ثبٹ از ي مه سٮچٸ ډبويځب ا كض ډبى ډؼ سػ ډبى

وٶ څ ثٺبؤوٶ ث ثين از ى وشؼ اځ بر ٹج ثځبن وجى ډ

.ب ٹبثڄ س وجى ثٮي ا ډٿ ثين

:ٹز ډٮشٺي ازډاليا ى ثبة اسجب٣ وٶ ثب ثين د ا ډٶب -

وٶ ډػي ډ٫١ ٹت ه از ي ثب ٵشه وٶ ي ډٿ اي ډ٫١ ٹت

يى ب وٶ ى آن، يى، يڅ ډ٫١ ثٮي ب ا ثه ډ ٽ ثين از و ا ثه ډ

.ځاى اط ډبويځب ثبٹ ځاش ٽ ډبى ثٮي ا ث ٥جٮز هى ثبٹ ډ

ا ي ثبٹ وبىن ى ډبى اه اطٿ اځو ث آن از ٽ كپڈ جيا -

. ډبوي وجبي يػ ثا بر ثبٹ وم

اڅجش اى٦ وز ٽ وٶ ثا سيث ثين د ا ډٶبٹز ا ٥ٸ :تج

ثچپ اسجب٣ ي دوي ائ ي ډي ؛آوا كٶ٨ ٽىي ،ا ى ىين ثين وبىن ٹ

ډي ثبي ثه ىي ك ي وي كٺٺ ي ٭ى ثى ي څيډب اه دوي ائ ي

.ثٹا ى

:اوي ىش 2ب ى سچٺ كبر ي ډٿ اوبن

اوي ٽ ٵىب ي ىش ايڃ ٽبو شىي ٽ ث ډٺبڇ بډن ي ىػ يػى هب ي

اوي ي ىي الٽز ى كڈ آوب ا وياش ي ث كبر اڅ وي ي ث ثٺب اي ثبٹ

ٽ پ وبٹ ىو ي پ كبر ٽبډڄ د ا ډٿ كبڃ ثا آوبن كبر ثى

صذ »ثز از ي ث مه ػز، ايڅه وپش ى ى٭ب ان ىهڃ كڇ ډ٦ اڄ

.آوبز« تدى

45 ٵچٶ بر

ىش ىڂ، ٽبو شىي ٽ ډٿ ا وبثى ي كبر ياٹٮ ا ى ىوب هال

ډر وبٹ ي ي څا كبر ي ډمبر ثا آوب ى ثاث پيڂ از؛ ډر ايڃ

.ډر ىيڇ ډر ٽبډڄ از

ث مه اب اثيان ايڅب اڅ ث سج٬ اياف ٥ب، ا الډز ثهىا ي ډٺي

(چ اهلل ٭چ يكټ اڅ٦ت ي كججيٻ اڅ٦ب. )از

كبر ايڅب د ا ډٿ، ثيه ډٮىبز ٽ سمبډ آطب ي ثٽبر كبڃ كبر د ا

ى ( )٥ ٽ بر دبډج ثىبثاه مبن. ډٿ ثب م هبر يػى ىاى

كبڃ كبر ى٭ر ث هيا ي ٽمبالر اڅ از، بر د ا يٵبر ابن و

.ثبي ډ( ٫)د سىب ا اسجب٣ ثب هيا اڄ ثز. ثبي ى٭ر ث هيا ډ

اځ ؿىه ډٮٵش كبڄ ي ىڂ بر د ا ډٿ ثب٥ڄ ي ډى ٻ سچٺ

.ىاوي ا وي ي ىاا م آطب كبس ډ( ٫)ڄ ثزى، ثچپ ا وم

:ا پشسص

بر ى څٲز ي ا٦الف ىى ث ؿ ډٮىبز؟ .

ث ؿ ډٮىبز ي ؿ آطب ث ائ ىاى؟« ٭م»ٽچم .2

.اٽبن بر ا ثبن ومى ي سإط آوب ا ث بر س١ق ىي .3

.ا س١ق ىي ث ػمبو بر ا ډى٪ كپڈ اث٭چ ىب .4

.ب وٶبو بر ا ا ډى٪ كپڈ اث٭چ ىب ثبن ومبي ث .5

سٶ بر ث اسجب٣ وي ډبن ىي كٺٺز وي ث ؿ ډٮىبز؟ .6

ساوي ث ډپبن ب ډبن ب اوب سٮچٸ يػى ديا اوبن ا ؿىي ػز ډ .7

.ٽىي؟ س١ق ىي

.اوي؟ س١ق ىي ى ىشب ى سچٺ ا كبر ي ډٿ ؿه اوبن .8

46 ر ٵچٶ ب

كبر ايڅب د ا ډٿ ث ؿ ډٮىبز؟ .9

درس دوم

:های آموزشی هدف

:يى د ا ډ٦بڅٮ اه ى اوش٪ب ډ

.ث ١ير ي امز بر د ثجڈ -

آىب ( ٫)ى ډى اسجب٣ ثب اڄ ثز 22سب 9 ثب وپبر ډڈ آبر -

.ڈ

.ا ثىبڈ( ٫)ڄ ثزثوش ډٮ١ه ا ا ډډز ي ا وڂن -

.ب ٵىڀ بر آىب ڈ ثب آډ -

.ا ثياوڈ( ٫)ب ي اپبب اسجب٣ ثب اڄ ثز -

.ب ثياوڈ وبډ ا ى بر( ٫)ىڅڄ ډوب٥ت ٹا ىاىن اڄ ثز -

ضررت اويت زيارت. فصل دم

ر ي اه اسجب٣ وي، ٽ ځز، يف بر اسجب٣ ي اسبڃ ائ ثب ډي ا ؿىبن

اٽىن ثبي ىي اه اسجب٣ ؿ دبډيب ىاى ي آطب ي . ثو از ډاط ي كبر

څاڇ آن ؿز ي سٻ آن ؿ ډٶبي ي ډپالس ا ى د هاي ىاز سب ثب

.ىبهز آن ث ډان ١ير ي امز اه اسجب٣ د ثى ى

ى وز ي ٥جٮب ؾ اوبو ڈ ث ا ځؿ ؾ إن ي كٺٺش ث ٭٪مز سك

ډكي وز ي اځؿ بڅز ي اډبډز ىي ػچ اڅ ي ثبو از ٽ

ځ، يالز ي دش از ي اه ىي كٺٺز و ث ٩ ٹير اڅ ى ياز

ب ي ډ٪ب اڅ ي ى دس آن وث هى ډٮبىڃ وياى، څپه آوـ ا يڃ ث ػچ

ٽىي سىب، اسجب٣ ي اسبڃ ث ڃ ٷ ي سكي ا سإډه ي س٢مه ډٹة ث ف

هياچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ٭شر آن ك٢ر از ي ثيين اه ٥ٸ ا

ال ا ح ف اذا): ى ياڅ ػ ا اه ا كبڄ وم وز ي ؾ ٽمبڃ اوبوإ ا

يام ث «٭ي»اه ډٮىب ى ډجبٽ . «ا وزد ا كٸ ؿ ػ ځڈ» ؛(ا لال

ال ا ي أف ن): اه ر آډي از ي أأ ام أ إي من ا ال ا أعي هو ن ا ح رال

إ أأو وا ي ذ الر ا

ين ٭ ا اا و ي قلو ا يا يوفو ااال ين ٭ اللال أمر ما ي و وااال يو ي أ اللال

.32ـ و، آ

49 ٵچٶ بر

لو و افو ربال ار ق أأو لي ...٭ ا حساا وا و ىاوي ٽ ډ د،آب ٽ» ؛(ااال

آوـ اػبوت ديىځبر ث س وبڃ ي، كٺٺز ىاى، ډبوىي ٽ از ٽ

ٽ ث دمبن هيا يٵب ىاوي مبوبن. ځوي سىب هىډىياوىيٽ ٭جر ډٽىڃ از؟

دويوي ي ىاى ډ ٽ آوـ ا هيا ث دشى ٵډبن ي آوبن.پىىي ا وم [اي]ي٭ي

ٵػبڇ ه ابن از... كبة ثڈ ىاوي سىي ي ا وش ډ ا ديىځببن

اڅ، ٮى ر ي امز اثشيا ث ٭ي ي ډظبٷى اه آ ثاب ايڅ. «ا ثبٹ

يوفو ): سكي اب ي بڅز ياډبډز ي د ا آن ث ډظبٷ ي دمبن (اللال

،ذ ث ډئچ اسجب٣ ي اسبڃ ث كٺبٺ ٽ (ا يا ي قلو و ): سٽىاى ي

ٹمب ڈ ډى س ي اډ اڅ ياٹ٬ ځى ي ډز م ه ي وپ ا آوب وإر ډ

ين ): ي سػ ىاى ي از ااال

أ يو ي من حبيس )، ٮى ٹآن ي (هللا من حبي)ٽ اه مبن (ي و ما أمر اللال

ڃ اڅلت»: ٹبڃ( اڅالڇ ٭چ)٭جياهلل ٭ه ؤث: از( اڅالڇ ٭چڈ)، ٮى اڄ ثز2(ا الاس

3.« (اڅالڇ ٭چ)٥بڅت ډه اهلل ٽشبة اهلل ياڅلجڄ ډه اڅىب ٭چ ثه ؤث

.22ـ 9 ـ ٭ي، آبر

.2 ٭مان، آ ـ آڃ 2

.383، ـ واڅظٺچه، ع 3

50 ر ٵچٶ ب

اه ؿى ي سست وبوڂ امز ي ا ټ ا آوبز ي ثيين سػ ث آن،

ٽ كچٺ اچ اسجب٣ از، ه ي ا اثي ي ىا ١ان وت ٽ وواي

ؾ كٺٺش د ا سكي ي بڅز ث اويا اسجب٣ ي اسبڃ ثب آوبن ي ث ي؛ ااه

ٽ ؾ ٭ياير ي ىمى ڈ ى ثچپ ډلجة ىاشه آن، سإٽي ي اا وي؛ ؿىبن

ډٺب اڅ ث ا هډز ي هوز وجز ث ٶا ثب سٮبڅ ي ايب

.ب وجى ي وز آن

سلٺٸ آن اسبڃ از ي ث مبن ډاو ٽ اؼبى بر سٶ اه اسجب٣ ي سجه ي

آن اسبڃ ي سلپڈ آن اث٦ ى ىي ډٮٵش االڇ ١ي ي ډڈ از، بر

ڈ ؿن سىب ٥ٸ ٭مچ ي ا سلٺٸ آن اث٦ از ١ي ي ډڈ هاي ثى ي

ا ) :٥ٽ اؼبى ي سلپڈ اه اث٦ ډػت هىډىي ى ىوبز ي مبن ااه

ى ډٺبثڄ، . (ااار ق هل ): ثوش ى آهر و ز جت وټ (ال اا أأو وا ي ذ ر

ا ٽ اډ ٽبو ٽ اث٦ ي اسبڃ ث ػبن بڅز ي يالز ا ځشىي ي اث٦

آوب ( و ما أمر هللا أ يو ييقط وااين): اڅ ث اسبڃ آن ثى ٹ٬٦ ٽى ي ثيوي

ځ ثوش ي ٺبير ىاډه ىوب ا كمز اڅ ډليډىي ي ڈ ى آهر س ڈ ى

ال أأو لي ): آوبز ار وا و ا ثب سػ ث مه وپش از ٽ هيا . (ااال

جلبن

.25ـ ٭ي، آ

5 ٵچٶ بر

مب ا آبر ٹآن ا ث اؼبى ي سظجز ي سلپڈ اث٦ ي ١ير ي امز آن

ي ى مب ىڂ ا آبر ى ػز ډډز ځشه اه اث٦ وه اهشب ىاى

ال ذ ري ن أ ر ومن ): ځٶش ازإه نة م ل ة فا ي ا قيام يو و ي » ؛(أع

ٽ ا بى ډه ىڃ ثڂىاوي، ى كٺٺز، ويځ سىڀ ي وش هاي ىاز، ي

ال أ ر من ). «ٽىڈ ي ا وبثىب ډل ډي شبه ا إ ي فا ٭ وزراة ا قيام يو

ين ي ثسبثي، ي [ٹآن]آن [دي] ٽ ا » 2؛( ية ا قيام يو و اا في اا

ډبوي، ي ؿ ثيثب ي ډ [كبڃ]ځى، دش ى آن ٹبډز ثب ځىب ث ىي ډ

.«ٹبډز هاىي ىاز

ډډز ي ا وڂن ثوش اه اٵاى اه از ٽ اه ا٭ا ي ي ځىاوين

ى سب اوبن ا ٽ هيا ي آوـ ٽ ډب ٽمبڃ ي ه از ى ٱٶچز ډػت ډ

ىز ثمبوي ي آځب ي ىبهز الڇ ي ٽبٵ ا وجز ث آن ا ىز ثيي، ب ث

ځچي ي وبيى ي آوڂب اث٦ هى ثب آن كٺٺز ډاط ي ىډىي ا ٹ٬٦ ٽى ي ډ

اه ځشه اث٦، ه٦ار ي ډبڅټ ٵاياو ا ى د ىاى؛ ا يٹش اوبن ا ه

ٽىي، ب ى ياى دويى ي ثب آن اسجب٣ ي اسبڃ يػى ديا ډ ػيا ي ب ث ډ

.24 ـ ٥، آ

. 0 ـ 00 ـ ٥، آبر 2

52 ر ٵچٶ ب

ب سبپ)؛ ( س فو ل ا ااء )يى ډ٢ب٭ٴ كر ي ځىاو ٽ م

ٽ س ا م اه ٽىي ي ډڈ از ٺ٣ ډ(ٽ ثٮ٢ ي ثٮ٢ ٹا ځٵش از

هيا ډثبن ي ئٳ و ؿن اه اوبن ا

ٽىي ثىي ڈ هى ا اي ا٭ا ٽى ي څ٦ٶ ا ډمى٫ ډ ٵبٹي ٹبثچز ي ٩ٵز ډ

ىي اي ا ث كبڃ هى ياځاى سب ى كر ي ځىاو ث دبډج ىش ډ ي ڈ

ثڂ هيا، آوڂب ثڂابن سب ى » 2؛(ي و خو ف ذر ال الل قي ): هى ثبٹ ثبي

ا ؿىه و ث ډظبث ىهز . «ٵب ثب٥ڄ هى ث ثب ځڇ ثبىي

» 3؛(ي م و ت ذر أ اأ ذر وااء ): ٽ ى وواي ىاىا از هپي

أ أ س را وااء ). «آيوي ؿ آوب ا ثشبو ؿ وشبو آوب امبن وم

سس 4.(ر ن ي ر اللال

( اڅالڇ ٭چڈ)ثىبثاه، و سىب بر ډػت اسجب٣ ي ياثشڂ يػى ث اڄ ثز

از، ٽ هى ډىإ هار ي ثٽبر ي ويڃ ٵ٠ ي اػ ي طاة از، ثچپ

ډچ وجز ث آن ډػت اواٳ كمز ي ثځز وٮمز اواٳ ا آن ي ث

وذياوي ي سٺز وپىي ا ا ا ى ػبن هاي ثى ي ٽ ٽ ؿىه ٭چٺ ي ٭الٹ

.40ـ و، آ

. 9ـ اوٮبڇ، آ 2

.6ـ ثٺ، آ 3

.6ـ ډىبٵٺن، آ 4

53 ٵچٶ بر

ٽ چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ هاي اٵشبى؛ ؿىبن ؿڈ كمز ي څ٦ٴ هيا ي څ

رؼلت »: ٭ ٽى( اڅالڇ ٭چ)ى دبن ٽ ٽ ث اډبڇ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ

ثئس هب »: ډى، ٳ« (السالم ػل)كساى ؤتتي لن ؤظض هجط ؤهطالواهي

لال ؤي هي ضؼتب هبظطت بلي، ؤال تعض هي عض اهلل ! غؼت

«!السالم، عض الواهى؟ تؼبل هغ الوالئ عض االجبء ػلن

كبػلن ؤى »(: اڅالڇ ٭ڄ)، ٹبڃ«ػٮچز ٵياٻ ډب٭چمز څټ»: ٹچز

ػس اهلل ؤكؿل هي االئو لن ل ( السالم ػل)ؤهطالواهي

ث ك٢ مب . ث ٵيا مب ځىڇ ؛«حاة ؤػوبلن ػل هسض ؤػوبلن كؿلا

ا وياشڈ، ك٢ر ى دبن ٽ سٵٸ بر ٹج اډاڅماډىه يڇ ى كبڅ

ثب ٽب وبدىي اوؼبڇ ىاى، اځ وجى ٽ س ا ديان ي ٮبن ډب : ٵډى

ؿڂو بر وپى وش ا ٽ هيايوي ثب ! ٽىڇ ځ ث س وڂب وم

اه : ٽىىي، آن و ځٶز ٵشڂبن آمبن ي م اوجبء ي ډاډىبن اي ا بر ډ

ى وى ( اڅالڇ ٭چ)ثيان ٽ اډاڅماډىه: ك٢ر ٵډى. اوشڈى ډ٦چت ا ډه وم

هيايوي ا م ائم ثس ي اٵ٢ڄ از ي ثا ايز دبىا سمبډ ا٭مبڃ ي ثس

. ٽ ث ډان ا٭مبڃ ي ٭مچپى آوبز

.20، 6ـ ست األكپبڇ، ع

54 ر ٵچٶ ب

ثىبثاه، بر ث ٭ىان به يه ثا ٽت ٵ٠ ي ىي وٶشبىن ا ياى

كيض ډث ډٹٮز ياال ي ٭٪ڈ ي ثس . ركمز ١ي ا

ي مـىه بر ( اڅالڇ ٭چڈ)وجز ث ب ائم( اڅالڇ ٭چ)اډاڅماډىه

اڅجش سٶبير . ٽىي ا ثبن ډ( اڅالڇ ٭چ)هيايوي، اوجب ي ډاډىبن وجز ث آن ك٢ر

ا ىي ډاست بر هيايوي ډشٮبڃ ثب بر دبډجان ي بر ډاډىبن،

.و٪ان ډوٶ وز بكت

ثاب آوـ ځٶش ي، اوبن ما ثبي آي بر ايڅب اڅ ي اډي يبڃ

: ي ىيش ډبي آوبن ا ى ىڃ وي ىاى ي ا هيايوي ث ٥ ػي ٥چت ٽىي

ػن ك السب حجت بل هطبسن ؤلحو ثن ارؼل م... ؤللن»

.«االذط ب ؤضحن الطاحوي

ا اه ي يٹش سٵٸ بر وت ي ػب ذب ي طىب اڅ از؛ اوبن بٽ

ي طىبځ هيا از ٽ ى ياى و٪ اي ا ياز ٽى ي ى ياى

٭ي ٹثبن د ٽ ى بر ي ٭ٵ ي ٭مڄ سٵٸ ك٢ ث اي ىاى از؛ ؿىبن

الحوس لل الص »: اه ػمالر آډي از( اڅالڇ ٭چ)ا بر اډبڇ كه

ذب هيا ا ٽ 2؛«سا لالتي ذػ ثعبضتي سل ل هػسى

.58ـ مبن،

.ى ي ٭ٵ( اڅالڇ ٭چ)اڅؼىبن، بر اډبڇ كه ؛ ډٶبسق666 ـ ډجبف ٽٶٮم، 2

55 ٵچٶ بر

ډا ث يالز مب ياز ٽى ي سٵٸ ىيا ي ك٢ ىاى ي ٹي ث مب ا

.ان ٽىآ

ى ي ٭ي ٵ٦ ( اڅالڇ ٭چ)ي بر اډبڇ كه( اڅالڇ ٭چڈ)ى بر ائم ثٺ٬

الص هي تكل سل ل ... الحوس لل اللطز»: و اه ٭جبر آډي از

ال ػي شهت ظبض هال ثةحسب لن زؼل ػي ظبضت هوػب

ذب ي كمي ا آن هياز؛ هيا ٽ ٭٦ب ي ؛«هسكػب ثل تكل هح

ثو ىاى، اڅ ى ب اكبوز بر ډالڈ ا ثا ډه آبن ثڂىان ي ډا

ا بر اي ډليڇ ي وبٽبڇ ډٶډب ي ډا ا ډ اي يا ډبن، ثچپ سٶ٢ڄ ي اوٮبډز ا

.ډه ى ډٶډبث

ب ػي ٵىڀ بر مه وپش از ٽ يٹش اوبن ډٵٸ ي پ ا آډ

ب ا ٽىب ى ي هى ا ث ك ډٮٵش اډبڇ وىټ ٽىي ب كؼبة ى ډيان ډٮٵز

ب ي ډپالر ي ى ب اه ډٮٵز ٽاډز ثبثي ي ا و٪ ااىر و ساوش وش

ثڂاى ي هى ا ث آوب وىټ ب ا دز ب ي ٵبچ ، ثبثبنٶ ا سلمڄ ٽى

ٽى ي ى دس اه ٹاثز يالز ي ډىر سلڄ ٽىي ث پ ا ثشه سٵٺبر

اه ډٮىب ى بار ٵاياو ي ث . ب اڅ ىز بٵش از سه وٮمز ي ثٿ

: آډي از( اڅالڇ ٭چ)ر ثػش ى بر اډاڅماډىه

.ى ٭ي ٵ٦ ي ٹثبن( اڅالڇ ٭چ)ـ مبن، بر اډبڇ كه

56 ر ٵچٶ ب

اهلل غل اهلل ػل آل هي كطؼ الحوس هلل الص ؤطه ثوؼطك ضسل

الحوس هلل الص سط ك . قبػت ضحو ه تكال ه ػل ثبإلوبى

، ق ل الجؼس زكغ ػ الوط حت ثالز حول ػل زاة

. غل اهلل ػل آل سلن كإضا ك ػبك ؤزذل حطم ؤذ ضسل

ي ا ح ). الحوس هلل الص رؼل هي ظاض هجط غ ضسل وما ذا ه ي ا اا

سپاس خذايي را ك در پزت هعزفت خد » ؛(هللا ه ي ا أ و لن ي ا

رسلص كساي ك طاعت آا اجة است هزا كزاهت تخطيذ ايي

رحوت سيادتي عوت تز هي است تز هي ت جت ايواى تار ت ايي

ضزا گزداذ لذرت سار ضكز خذايي را ك هزا در . ا هت اد هعزفت

ا اي خد را داد تا همصذ در شديك ضد، سختي ضذى تز هزكة

اي سفز را اس هي در داضت تا تفيك رد ت حزم تزادر رسل دضاري

خذايي را سپاس ك هزا اس . صلي اهلل علي آل سلن صيثن ضذ گزاهي

خذايي را . آل سلن لزاردادصلي اهلل علي سائزاى لثز صي رسل اهلل

سپاس ك تا ايي ذايت اس است اگز ذايت ا ثد چيي ذايت

.25، 6األكپبڇ، ع ـ ست

57 ٵچٶ بر

ؤللن ؤت »: ى ڄ بر آن ك٢ر آډي از. «ضذ تفيمي صية هي وي

جت بر هياب س ث ډه ث ؛«هت ػل ثعبض هال الت هؼطكت

ا اه ځو . ډالڈ ي يالز ي ډٮٵز اي ډىز وبى ي وٮمز ٭٪ڈ ٭٦ب ٽى

ى ٽ ايال، بر ي سٳ ث ډبي ايڅب سٮبث دمب اه دبڇ ٹ٦ٮ كبڄ ډ

. ى ډڂ ا وبك څ٦ٴ اڅ طبوب، اه سٵٸ وت وم. سٵٸ ثٿ اڅ از

ب ثى ي سٵٸ ي وٮمز ما ثبي طىبځ كٸ ي بٽ وٮمز طبڅظب، ى ډٺبثڄ اه

ثباله ثبي ىاوز ٽ و سىب

سٳ ث ډل٢ ايڅب سٵٺ ډڈ از، ثچپ ثببث ث ثبځب آوبن ٽاډش ي ي

: ځڈ ډ( اڅالڇ ٭چ)ي ى بر ثبځب كى اٵش هب از؛ ااه

ٽ، بر ١يس ىى كبڄ اه 2.«هبم طهت ضطكت ثؤللن صا م»

.ي اڅ ي ا امز ياال ثهىا از

استثاط ثك

امز ي ١ير اه اسجب٣ ا ډى٪ االڇ ث كي ٵايان از ٽ هيايوي ٭بڅڈ

ٽ ثٮي ا اډ ث اڄ ځن ي ډٽي ث ٽب ځٵش از؛ ث اه ثبن سٮجب ځو

.28ـ مبن،

.56، 6األكپبڇ، ع ـ ست 2

58 ر ٵچٶ ب

أمر ما): اسبڃ از ا آن بى «اه ثب ٹير»ثب سٮج سمټ ٽ ،(يو ي أ اللال

ي فا س سي ): ٽىي ډ ي أأوو االإد ث آوـ ث س يك ي از، »؛ 2(ا

ؿىڀ ىن ي ب »ڇ ا ٽ ، ي ا اه كي ڈ ٵاس ٵش، يا ا٭شب«ډلپڈ ؿىڀ ثن

ځو سٮبث ي اا ا اه 3.( اة الل ي وا وا): از ث ٽب ثى از «وپىن

ٽ مڂ ثب ڈ ث مبن هيا ؿىڀ ثوي يه ٹآن ث اسجب٣ ي اسبڃ اه

يكبو ي ب ى ٽ اه، سىب ٥ٸ اسجب٣ ثب كٺبٸ ٭چ ي سو ػچ ډ

ٽ سال ىمىبن اوبو ها ىيو ډٮى از ي ٱ ا آن ا وز؛ ؿىبن

. مبوىي وٶ ي ها ثيو، ٮى ب٥ه او ي ػه ى ځشه مه اسجب٣ از

بث ث آطب آن سمب ي اسجب٣ بث ي يڃ ث ټ كٺٺز ي ىز ثا ا: تصط

اه دب ډإڅ سٺة، وڄ، يڃ ي و٪ب آن ى سىڂبسىڀ ي يطٸ الڇ از ي ة

ځو ٽ ا وبك هيايوي ى؛ مبن ٵىڀ ىى اغ از ي ١ير سچٺ ډ

ډشٮبڃ و يٹش ثلض اسجب٣ ثب ثىي ي ا٭٦ب اڅ ډ٦ف از هيايوي ى ثشه ي

ٽىي؛ ث سه يػ ٭٦ هى ا ٭١ ډ سه پڄ ي ى ٭ه كبڃ ثچ ٭بڅ

هيا جلبن ىثب . ا ٽ ؾ ډبو٬ ي كؼبث ثا يڃ سبڇ يػى وياى ځو

. 2ـ ٭ي، آ

.43ـ هٳ، آ 2

.03 ٭مان، آ ڃـ آ 3

59 ٵچٶ بر

ال ا قوام و ال ا و ق ): ٵډبي بز ډ ٹآن ٽڈ ٽ ٭٦ اڅ ث اوبن

وبڃ ىد ي ث ڈ دش ي ث اش، اه ځٶشب ا ثا آوبن د» ؛(ي ذ الرو

اځ اوبن ثواي ث ډكچ سٽ ثي ي آطب ي . «بهشڈ، اډي ٽ آوبن دىي دوي

٭الڈ ټ كٺٺز ا ى هى وي ٽىي ثبي ټ اسبڅ سبڇ ي اسجب٥ يطٸ ديا

ٽىي ٽ اه مبن اسجب٣ ٹچج ي ٭ٺچ از ٽ ډى سٽ ي ٵاځ سبڇ ا ٵاڈ

ا ىي ي اسجب٣ ثب ٵبچ ث ػز يػى ٱجب ډبىز ي آيى، يځو آىب ډ

.بى ب ٥جٮز ډى سمب لق ي څٺب ٽبډڄ ا ډب وم ب ي سځ ٽيير

بي ثه ا آىاة بر، ډبوىي وىټ ين ث ٹج، ځاىن ىز ب ر

ومبىب آن اسجب٣ ث ي ٹج، ثين ٹج ي وىټ بهشه ثين ث ٹج، م ي م

يطٸ ٹچج ي يك ي ٵپ ثبي ٽ ث ر اه ا٭مبڃ اشلجبث ٩ب ي

.از

تشي سا استثاط صذ

١يس ( اڅالڇ ٭چڈ)ٽ ىاوش ي اڄ اسبڃ ي اسجب٣ ثب اڄ ثز ثٮي ا آن

اوبو ي

. 5ـ ٹ، آ

60 ر ٵچٶ ب

ٽمبڅ ث اي ډشست ځو ز ثى ي ؾ ډٮىب ي ث اڅ از ي ثيين آن اوبن ث

سه، ډاطسه ي ب ي ا ٽبب اه اسجب٣ اويي ي وىټ وز، ثبي ث

.سه ا اسجب٥ ا ػشؼ ٽى ى ٭ه كبڃ وي

ا ٽبډڄ ي ث ڈ دش از ٥ٸ سمب ي اسجب٣ يطٸ ػب ٽ ىه ډؼم٭ ا آن

ر ثب ا٤ ي آىاة هب، ث ي ډٮبٳ ب. ٽىي ا ا وبك بر ډٮٵ ډ

سه ا اسجب٣ از ي ا آن، ثشه، ىډىيسه ي ى ٭ه كبڃ بىاة بسىبډ

ٽىي ٽ ا ى اوبن اؼبى ډ( اڅالڇ ٭چ)ا ك ك٢ ى ډل٢ اډبڇ ث ځو

ٽىي ي وب يػى هى ا ى ك٢ا ځٶشڂ ډ( اڅالڇ ٭چ)ځب ثب اډبڇ

ب بس ځب ث كي ق ي ٶبٳ اىا ه٦بة. ٥چجي ا ا اي ډ ډى

ا ثه ائ ي اډبڇ اي وز؛ ثب الډ ػاث ى ٽ ځب ؾ كؼبة ي ٵبچ ډ

اػبثز وز ي وب ثيين ا ث هاش. ي ثب ااڅ دبو ا ث ما ىاى

ى ػ ى ب بس ثب ډٮٵز كبڄ ډبوي ي اه اسجب٣ ډچم ي ن ػاة وم

.ىثب ٭ٵبن ي ډٮٵز بر ثلظ ا ى د هاڈ ىاز. ى وم

ٽىي ي ث وٺب٣ بر ي بسىبډ ٽشبة يػى اوبن ا ى ډل٢ يڅ هيا ثب ډ

ومببوي ي ا ٽمبڃ ي ٮبىر ا ډ. ٽىي وٺ ي ١ٮٴ ي ث ٵٺ ي ٭ؼ ائ اب ډ

اوبن ا ا . ىي ب ي يب وپش كبس ا سٽ ډ ٥چجي ي ى ا ث ٶب٭ز ډاډبڇ

ب ډمييف ي هچز. ٽبوي ٱٶچز ي ىآيى ث ياى سىج ي سٽ ډ

ب ز ي وبدىي اي ا ثب اشٲٶب ي ٽىي ي هچز دىيي اي ا ثػش ي اكب ډ

6 ٵچٶ بر

ٽىي ي ثباله ى ډز اڅ ػجان ډ٥چت كمز اڅ ث٥ٳ ٽى ي ثب و٪ ډف

ىي ي دبٻ ي دبٽ ا ٽىب ؿم اډبډز ٽ ٭ه اڅل از، اوبن ا ش ډ

ى ي اه مبن ډوبو ٥ اډبډز هبع ډ

.اط بر از

ب ٽىي ٽ اوبن ٵبچ اه وڂ ٽ بر اسجب٥ يطٸ ي وي از اٹش٢ب ډ

دز ځاش ي هى ا ى ٭ يڅ هيا ي كبڃ ك٢ اي ډبو ي ډپبو ا

ثجىي ي ٽبډال ث ډل٤ ي ٵ٢ب ك٢ آن يڅ ىآي ي اي ا ى سىب ي ٱثش

سىب ثب ؿىه سچٺ . ب ي ډپالر ډ٬٦ ي بي اي ثبي ك ي څم ٽىي ي ى وش

بثي، يػى ډا بر از ٽ ك٢ ي وٺ اډبڇ ا ى ٭ اػشمب٫ ثب ڈ

ٽىي ي ځي، اډ ا ا٥ب٭ز ي و ا سجٮز ډ ى٭ر ي ويا اي ا څجټ ډ

.بى ځو ٽ اي هاش ي ااى ٽى ډ اػشمب٫ ا آن

ب آن ډاڅبن ب ي ىز ثبن هب ي و يپىب، وٺ٦ و٪ب، ر

ب ي ااىار آوب هى ا ثب هاش ب و مه از ٽ اوبن ٽڈ ى بسىبډ

سىب ٽ ا بر ث ٽبډڄ . س٦جٸ ىي ي ا ډ سم آوب ٵبچ وڂى

ى لى ويځ ا ديا ٽىي، هى ا ( اڅالڇ ٭چ)ثى ٽ ك ك٢ اډبڇ ډ

ب ي بسىبډ ډوب٥ت وىبن اي ثياوي ي اي ا و ډوب٥ت ثياوي، و ډٲبت؛ ا اه

ب ب، سلز م ى ٹبڅت سوب٥ت ي ځٶشڂ ٥ٵى ي ډشٺبثڄ ااى ي از؛ الڇ

ب و ث ب م ث ر ه٦بث اوب ي ي كش ثبن ايبٳ ي يځ ي چار

62 ر ٵچٶ ب

، «اهلل ؤلسالم ػلي ب ضسل»: ځڈ ٽ ډ ر ه٦بة از؛ ؿىبن

ب ځو ځٶشمبن ، ي اه« ...ؤت الص»، «ةاهلل ػل ضحي الك غل»

و ٥ف وبب ىو ي . ك٢ ى اڅٺب ك ك٢ ٽمبڃ سإط ا ىاى

اهي م ث ر ك٢ ي سوب٥ت از ي اه و ى ػز ك٢ ثوين

.وٺ ډاط ىاى

( اڅالڇ ٭چ) كىب، بر ثبځب ب ثب اكب ك٢ ى بسىبډ ا ومو

ځا ي ثب ىز ىز ؿخ ا ي ٹج ډ»: از ٽ ى اىة آن ؿىه آډي از

ؤلسالم ػلي ب اثي ضسل اهلل بى لن ؤي : ځ ٽى ي ډ از اب ډ

ى هلج ؤزضت ػطتي ثس كب ؤبشا اكس بلي ثػطت هس ؤربة

سوؼ ثػط ثس ضؤ ا ػل التسلن لي الرلق الجبه

هي ثؼسى االزالء ػل اهلل هي لسى، كػطت لن هؼس حت حن اهلل

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي ث س ا ٵوي ڃ اهلل ؛ ىيى «ثإهط ذط الحبوي

ډبن مب ا ىٻ وپىڇ سب مب ا ثب ىشڈ ور ٽىڈ، اډب اٽىن ثب م . چڈ

بڈ سچڈ اډ مبڈ ي ى يػىڇ، ٹچجڈ، ځ ي ؿمڈ، ثين ي ؤڈ ي م هاش

. ويان مب شڈا ور مب ي ػبوىبن مب، ٮى اىمببن ث هيا ا ٵ

.58، 6األكپبڇ، ع ـ ست

63 ٵچٶ بر

اٽىن سمبڇ ور ي ب ډه ثا مب آډبى از سب ث ىڂبډ ٽ هيايوي ااى ي

.كپڈ ٽىي ي اي ثشه كبٽڈ از

ا مه ثو ا بسىبډ ډٮىب اوش٪ب ي ٽٶز آډبىځ ثا ٩

ا ى؛ ػبن ي ىڃ، ٭ٺڄ ي ، ؤ ي ا، م ا ى يه ډ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

ىيز ډب ىاشه ي ث ااى ي هاز آوبن هى ا م ٽىن يف اوش٪ب از

.ث اه ډٮىب ڈ اب ىاى « الرلق الجبه هي ثؼسى»ٽ ػمچ

ب ډوشچٶ ډبوىي سالير، سيث، سٶپ، سٮٺڄ، ثا ا٭شبڇ ث كجڄ اڅ ٹآن،

ك٢ ٹآن ى لى يػى اوبو كٶ٨، او ي ك ثب ٹآن ډ٦ف ي، سب ف

اؼبى ى ي اوبن ٹآن ا مبوىي ٥جج ىيا ما ث ما ىاش ثبي سب اهالٷ

ي يكبر ي و ډى ي ي اي ٹآو ى ي ث ػب ثي ٽ ثب م يػى

ال قي ): ثڂيإ را ي ا ونسك ومح اي وم ا لل

ي اه مبن سلٺٸ سمټ ي ا٭شبڇ ث كجڄ اڅ ي اسبڃ ث كٺٺش از ( ا اام

أمر ما): ٽ ث دوي ثب آن اډ ي از .2(يو ي أ اللال

ثبي آوب ا و ىبهز ي ث مبن ( اڅالڇ ٭چڈ)مـىه ى ډى كجڄ اڅ اڄ ثز

من حبيس )اه كجڄ اڅ ٽ ا ډى٪ ىڂ ث . ي ر ثب آوبن ډإو ي ډل

.62 ـ اوٮبڇ، آ

.25ـ ٭ي، آ 2

64 ر ٵچٶ ب

څٺت ځٵش مبن كٺٺش از ٽ ث ا٭شبڇ ي سمټ ث آن و اډ ي (ا الاس

(اس ا نال من حبيس )چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ااڃ ي ٽ ډاى ا از؛ ا ڃ اٽڇ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي يا بڃ اهللٵٺبڃ»: ډاى ا آن ي ډه از: ؿز؟ ٵډىوي

الص ؤهطن اهلل ثبالػتػبم ث كوبل ػعرل : چڈ يډه يټ؟ ٵٺبڃ

قوا و اة هللا ي وا وا) چ ٵٺبڃ ب ڃ اهلل ثه څىب ډبا اڅلجڄ؟: ، ٵٺبڅا(ت رال

كبلحجل هي اهلل (ا اس من وحبيس هللا من يس ا ): ٹڃ اهلل: اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ

2.«تبث الحجل هي البس غ

لت ؤت هوي ؤهط اهلل ثع»: آډي از( اڅالڇ ٭چ)ى بر اډاڅماډىه

مب ٽ شي ٽ 3؛«حخ ػل ثط زل ػل كؿل سا ثحج

هيايوي ډا اډ ٵډى سب ثب مب اسجب٣ ي اسبڃ ثٹا ٽىڈ ي هيايوي ډا ث وپ ي

اىة وجز ث مب ى٭ر ٽى ي ث ٵ٢ڄ مب ي ډلجز وجز ث مب اىمب ي

. يى ازياز ٵڇ

.2 ٭مان، آ ـ آڃ

.2 ، 36ـ ثلباألوا، ع 2

.27، 6األكپبڇ، ع ـ ست 3

65 ٵچٶ بر

حبيس )ي (هللا من حبيس )ىاوي ٽ ا ديىځب ٭بڅڈ، څز ي ډپىز ا ا آن ٹډ ډ

: ثىىي آوبن ث ػب ثيوي ي دىب ثڂوي ځ ب ٭ر ا وم. ثڂچىي (ا اس من

ال يس من الل وحي أي اا ال )إساوي ىي مه آ ډ. (امس من ا الاس ما ق وا ا

.ٹآو كيض طٺچه و ډلة ى

ثىبثاه، سب اكب ك٢ ي ىٻ ياٹٮ ډل٢ كبڄ وى، ىڃ ي ىي ذىن ي

ي اوبن ثبي سال ي آي؛ ااه سجٮز ا ثب اٵشوب دٵشه ث اكش ث ىز وم

ډىي ايڅب اڅ ثبوي ي ا ٵ٠ بر آوبن ثػيز ٽىي سب هى ا ث بسڂب

ا ٽ اځ وش ا ي ىا يځب اػب وياى الاٹڄ ا ىي ى؛ ث ځو

ٽ اډبڇ ا ٵاډ وپىي؛ ؿىبن( اڅالڇ ٭چڈ)ثز بر ي الڇ ث اڄ

ت ث الساض كلؼل بشا ثؼست ثإحسن الطو إ»: ٵډى( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

ػل هعل لػل ضؼتي لم ثبلسالم بل هجضب كةى شلي ػل بلب

هي ثؼس وب تسلن ػلن هي هطت ؿط ( السالم ػلن)تسلن ػل االئو

هػست »: ثل تول ك هؾؼ «ؤتتي ظائطا»: ؤى تول ؤي ال ػح

ثولج ظائطا بش ػزعت ػي حؿض هطسى رت بلي ساله لؼلو

.2 ـ آڃ ٭مان،آ

66 ر ٵچٶ ب

تسػا ثوب «ثإ جلـي غل اهلل ػلي كبضلغ ل ػس ضثي رل ػع

.«ؤحججت

ٽ ىي ا ث مب ٭ب ي ث مز ډسٶ٬ ي ثبال ډىڃ ثيي ي ىي ډبو

ي ي كشمب الڇ مب ث ډب ډ. ٽٮز ومب ځاى ي ث ثب الڇ ث ٹج ډب اب ٽىي

ځو ا ا ٽىي مبن ا ا وىټ الڇ ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ځو ٽ ث ائم مبن

ث مب آډيڇ ثا بر ثچپ ى : ىي ث آوب الڇ ٽىي ي څپه وڂي

ډه ثب ٹچجڈ ي ػبوڈ ٹي بر مب ا ٽىڇ؛ ا : مبن ډلچ ٽ شي ثڂي

اٽىن ٭بػ ي وبسان ا بر مب ا وىټ شڈ، ي الډڈ ا سٺيڈ ك٢سبن

هاڈ ٽ ى كبڃ ا مب ډ. هاي ي ٽىڈ؛ ا ډ٦مئىڈ ٽ الډڈ ث مب ډ

.وى هيا ا ډه ٶب٭ز ٽىي ي ى كٸ ډب ى٭ب ٽ ىيز ىاي ثىمبي

دم چکذ دسس

،ب ي ډ٪ب اڅ ي ى دس آن ٹة ث كٸ ي سكي ا يڃ ث ػچسىب -

ى ؛ ؿىبوـ ي ٭شر آن ك٢ر از( )اسجب٣ ي اسبڃ ث ڃ هيا

،١مه اب ث سكي ي ډظبٷ ي دمبن بڅز ي اډبډز «٭ي»ډجبٽ

ځى سػ ىاى ب ا آن وإر ډ څ اسجب٣ ث كٺبٺ ٽ م وپؤث ډ

( اڅلجڄ ډه اڅىب( )٫)ي اڄ ثز( كجڄ ډه اهلل)ي از ٽ مبن ٹآن

.ثبي ډ

.370، 98؛ ثلب األوا، ع 03 ، 6األكپبڇ، ع ـ ست

67 ٵچٶ بر

ثوش ي جت وټبر ډػت اؼبى سلپڈ اث٦ ثب كٸ ي سكي ثى -

ثوش ي و ٹ٬٦ اث٦ ثب آوب و ډػت س( څڈ ٭ٺج اڅيا)ى آهر

.هاي ثى( څڈ ء اڅيا)

ډډز اه اٵاى اه از ٽ اه ا٭ا ډػت ٱٶچز اوبن ا ٽ -

ثىبثاه .ى هيا ي دشه ث ي ب ځىاو ى ياى كر ډ

يه ثا ٽت ٵ٠ ي ىي وٶشبىن ا ياى بر ث ٭ىان به

. كمز از

ب ي وىټ ين ث ب ٵىڀ بر ٽىب ىن كؼبة پ ا آډ -

اه ډٮٵز ٽاډز ديا از ٽ اوبن ى ب( ٫)ك ډٮٵش اډبڇ

.ٽىي ډ

ايڃ اىپ : آي ب وپش ث ىز ډ وبډ ثب سػ ث سٮبث يابر ي بر .

ىيڇ آوپ سٵٸ وت . بر ي سٳ ث ډبي ايڅب سٵٸ اڅ از

، ثبي ى، ډڂ ا وبك څ٦ٴ اڅ ي ڇ اىپ ى ډٺبثڄ اه سٵٸ وم

.طىبځ كٸ ثى

ين ث (څٮچڈ شٽينيڅٺي يچىب څڈ اڅٺڃ )آ ٶ ثب سػ ث -

ثب ٵٺ٤ ،ٹٺز ى هىي وي ٽىن آطب ي ٭الئڈ ټ فسٽ ډكچ

اسبڃ سبڇ ي اسجب٣ يطٸ ډمپه ثى ٽ ثين ٹج ي ر ث ٹج

.ځاشه ومبى ا اه اسجب٣ يطٸ ٹچج ي ٭ٺچ از

ز ثى ي ؾ ٽمبڅ ث آن ډشست اوبن ث( ٫)ثيين اسجب٣ ثب اڄ ثز -

.وز

٭ٵ ڇاك بر ا ٽبډڄ از ٥ٸ اسجب٣ يطٸ ا ا ن ىه ٽ ډؼم٭ -

.ٽىي ډي ك ك٢ اډبڇ ا ى اوبن اؼبى

68 ر ٵچٶ ب

وبډ ٽشبة يػى اوبن ا ى ډل٢ يڅ هيا ثب ي ث وٺب٣ بر ي بر -

.ومببوي ١ٮٴ ي ٵٺ ي ٭ؼ اب ي ا ٽمبڃ ي ٮبىر ا ډ

ٽىي ٽ اوبن هى ا ى ٭ يڅ وڂ اسجب٣ يطٸ بر اٹش٢ب ډ -

.اي ثجىيهيا ي ك٢

وبډ اه از ٽ اوبن ب ى بر يپىب ي ىز ،ثبن هبئ -

ب ي ااىر آوب س٦جٸ ي ا ډ سم آوب ٵبچ هى ا ثب هاش

.ځىن

ى لى ( ٫)وبډ ث ر ه٦بة آډي ك ك٢ اډبڇ ىڅڄ اىپ بر

.ثبي ويځ ډ

:ا پشسص ر ؿز؟١ير ي امز ب .

٭ي ث ١ير اسجب٣ ي بر 22سب 9 سان ا آبر ؿ٦ ډ .2

ايڅب اڅ اشٶبى ٽى؟

.ى؟ س١ق ىي ؿڂو بر ډػت سلپڈ اث٦ ثب كٸ ي سكي ډ .3

ى ؿز؟( ٫)ثز ثوش ډٮ١ه اڄ ډډز ي وڂن .4

سان ثب بر ٽاډز ديا ٽى؟ ؿڂو ډ .5

ؿ وپبس ثيز ...( اڅچڈ اسز ډىىز ٭چ)سٮبث مـن ثب سػ ث .6

آي؟ ډ

ثى؟ ؿ ٽ ا بر ث ٽبډڄ ډ .7

ب ؿز؟ وبډ ىڅڄ ه٦بة ٹا ىاىن ايڅب اڅ ى بر .8

(السالم علين)قرآى ارتباط با ال بيت. فصل سم

ټ ي ومى ا٭شبڇ ث ػب ٽ بر ٮ ييى ث ىب يالز، ي ٩ سڈ ا آن

ب ٹآو ث ا٭شبڇ ي ډشمټ اډبډز از، ي ثب سػ ث اه وپش ٽ س

بثي، بش از ى كي ځا ي سمټ ث كجڄ اڅ ا ٥ٸ بر سلٺٸ ډ

.ډوش ث ثه ا آبس ٽ ث اه اسجب٣ سإٽي ىاى، اب ٽىڈ

ٽىي ي ا دوي ي ٥ٸ ٭مي ياشڂ ډهيا جلبن ى ٹآن ٽڈ ا

:ٽىي ٹة ث ايڅب اڅ ا س ډ

ثبن ػبڂب ي ډٹٮز ياال آوبن ى و٪بڇ سپى ي ٭بڅڈ س٬ ي و . ن

ثمب ايبٳ ي ٽمبالر بش ي هب وي، ٽبډڄ ي ډاط آوب ى و٪بڇ

ؿىه . ٫ ػ ي ػ ډبى ي ډٮىث، ي ٭مز ي ډوز آوبن ا و

ٽمبالس ث ىالڅز اڅشاډ څيڇ سجٮز ي ا٥ب٭ز ي ډلجز ي ډىر وجز ث آوب ا ث

.ما ىاى

د ىاىن ا ا٭ا ي ىي ا آوب ٽ ډػت اول٦ب٣ ي ٺ٣ ثى ي . زم

ځز ي ڄ ځو ثبن ا ځو ثب اه. كډبن ا ٽمبالر اوبو ي اڅ از

70 ر ٵچٶ ب

ب ا ثىيى، ثچپ م آن ا ا ډ( اڅالڇ ٭چڈ)اوڂب ى ډٺبثڄ ٭شر ٥ب

. ىاوي ا٭ػبع ي اولاٳ ډ

آبس ډشٺڄ، ق ي يه ى ػز ما، ډبكجز ي ثچپ ډايڅز . سم

ة. ىي ٽ ثب ٭جبار ډوشچٴ اه ډٮىب ا سٽ ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ى ډٺبثڄ اڄ

:ٽىڈ ب ا اه آبر اب ډ ومو

ا ػمچ آبس ٽ ثب سق ي ثب ٵٮڄ اډ ما ثب ٶا اڅ ي ايب .

ا)ٽىي، آ ډٮڇ ا ځو ه٦ب ي څٲ ا س ډ ين أي القوا أم وا ااال و و وا الل ات

ادق م «ډاډه ١مه ٽت سٺا ما ثب بىٹه ما ثبي ب ا اوبن»؛ (ا ال

ى اه آ س ث سٺا ثبوڂ اه ډٮىبز ٽ اه ډبكجز، سجٮز، ا٥ب٭ز . از

ي ډالڇ ثىن ثبي ثب ٹير، ٭ڇ ي سمڈ ػي ما ثبي؛ ا سٺا ى ډبكجز،

ٱ بىٹه ا ثب بىٹه اه دبڇ ا ىاى ٽ ڈ بىٹه ا ىز ثىبي ي ځ

ا ىوڀ وپى ي ما ثب ٽمبڃ ػيز ي اشجب وپىي ي ڈ ثٮي ا ىبهز څل٪

چ اهلل ځو ٽ ڃ ډپڇ ثب م يػى ما ثب بىٹه ا ٭بز ٽىي؛ مبن

٭چ ي آڅ ي چڈ و ى اه ډٮز ي ډبكجز ث كي ى ٭جىز ي ثىيځ وجز

: ه ډ ثب اي ب وجىاٽى ٽ اكي ى ىځب ٭بڅڈ ډيايډز ي ما ډث دي

.9 ـ سث، آ

7 ٵچٶ بر

ثا ډه وجز ث ؛«ل هغ اهلل هت السؼ هلي هوطة ال ج هطسل»

ا با ٹيڇ وبىن هيايوي كبالس از ٽ ؾ ٵش ډٺة ي ؾ وج ٵشبى

ي ا ٵ٣ اه ډبكجز هيايوي اي ا ث ٭ىان كجت هى ى آن ٭ ا وياى،

و وجز ث آن ( اڅالڇ ٭چ)ي ث سج٬ آن ٭چ 2«اترصتي حججب»: اسوب ٽى

ا ا ثىيځبن ك٢ر مه كي ا ډشبثٮز ا ىاز، ٽ ايال هى ا ث ٭ىان ثىي

بوب ؤب ػجس هي ػجس ...»: ډلميچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ډٮٵ ٽى

ٽٶز اه سجٮز ي «لاصع»ي ى ه٦ج 3«هحوسغل اهلل ػل آل سلن

لوس ت ؤتجؼ اتجبع اللػل ؤحط ؤه طكغ ل ك »: ٽىي ما ا بى ډ

سجٮز ډه ا دبډج ځاډ 4؛«هط ثبالهتساء ثل م هي ؤذاله ػلوب إ

ا ا اهالٷ وټ ي يڇ ي ي وپش ا ا اي ػيا وم ث كي ثى ٽ څل٪

.ىاى ٽ دي ٽىڈ آډهز ي ث ډه ٵډبن ډ دىيي ث ډه ډ

.360، 8 ـ ثلب األوا، ع

.383ـ مبن، 2

.283، 3ـ ثلب األوا، ع 3

.92 ـ وغ اڅجالٱ، ه٦ج 4

72 ر ٵچٶ ب

ٺ دبډج اه ډبكجز ث كي ثى ٽ ى ثه م ډاډىبن سىب اي ثاى ي مشب كٸ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ي ٥جٮب اي و ډلجة اڅ ي ث ډىڅ ػبن ڃ اهلل

.«ب ػل ؤت ه ؤب هي ؤت ؤذ»: ډٮٵ ي

ثبي سػ ىاز ٽ اه ډٮز ي ما، يٹش ث ايع ي ي اوبن ى ډ

اه ډٮز ٽ ما ي . بىه، ډاٹٴ ي ډىبڃ ا ٥ ٽى٭جىز ي ا٥ب٭ز اڅ ڇ

ډبكجز ي ثى ي ډش٢مه ياز، ٽمبڃ ي آىب ثب اا ٭بڅڈ از ا وبك

ٵډبي ثب ديىځب ٭بڅڈ و ث اوبن هاي ي، ي اځ هيايوي ى ٹآن ډ

: ٹه ي ډلىه ازهيايوي ثب بى: ٵډبي بىٹه ما ثبي ى آ ىڂ ډ

ال )إ وا اللال 2.(ا حسس

ثبي ي اث٦ ثب آوب ا ػي ( اڅالڇ ٭چڈ)ى اه ډى و اځ اوبن ثب اڄ ثز

ځٵش، ا٭شبڇ، اسبڃ ي سمټ ا ٭بز ٽى ثبي، ٮى سڅ ر دٵش ي

وش ثبي، ا آن يالز ىيش ي يال آوبن ى ٹچت ي اٽبن يػى آىڇ

ب،ٽ هى ثسه ي ډاطسه وجز ث اوبن( اڅالڇ ٭چڈ)ي دش اڄ ثز

وٮمز

. ى از، و ٩ب ډ

.08 ، 5ـ ثلباألوا، ع

.69ـ ٭ىپجر، آ 2

73 ٵچٶ بر

ث ٹچمي يػى اوبو، ( اڅالڇ ٭چڈ)ثي از ٽ ثب ډڅز ي كبٽمز ٭شر

ي ډبكجز ث ډٮز ي ى ي ما ب ي ي ثبڅىيځ اوبن پٵب ډ ډى

وام الل ي ومن): ى ك٢ ىائڈ ډجيڃ ډ ين م فأأو لي وا رال من الل أ ااال ا ال

يق ا وا ل اا وا ر كساي ك اس خذا پياهة»؛ (رفيقاة أأو لي وحسن وا ال

اطاعت كذ، در سهز كساي خاذ تد ك خذا ايطاى را گزاهي داضت

تا پياهثزاى صذيماى ضيذاى ضايستگاذ آاى چ يك [يعي]

سه ډاكڄ ثب اوبن ثى ي اه ما ي ك ثب ايڅب اڅ ى وز. «وذهاذ

٭ز ٶب٭ز آٵه ډػت ٥جٸ اكبىض ٵايان ى ډاٹٴ ي ډبڅټ ىا اه ڇ

.ځب ي آىځ از

ى بر ت ي ي ٭ٵ آډي ٽ يٳ ا بر آن از ٽ ډٮز ي ما

ؤسإل اهلل ثبلطإى الص لي ػس »: ىوب ي آهر ا ا مب ډئچز ٽىڈ

ز آل هحوس ؤى زؼل ثبلوحل الص لي لس ؤى ػل ػل هحن

ابب ث اوبن ى بر 2.«هؼن ك السب االذط ثو رز طه

.مه ما ي ډاٵٺز از

.69ـ وبء، آ

. 36، 98، ع ـ ثلب األوا 2

74 ر ٵچٶ ب

و ((اڅالڇ ٭چ)ي اډبڇ ٭پ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بى) ى بر ٭په

هلل ضث ضثوب ؤى زؼل حظ هي ظبضتوب الػال ؤسإل ا»: هاوڈ ډ

ػل هحوس ؤل ثت ؤى طظه هطاكوتوب ك الزبى هغ آثبئوب

ا مه ڂ بر وٺ ډڈ ي اب هى ا ى ٵاڈ آيىن .«الػبلحي

ډى ډبكجز

.ي ما سبڇ ىاى

ب پ ا ثشه ي ډاطسه آطب بر مبوب د ي سإي اٵپب ي آډبن

٭جياهلل اځ اوبن ث ډجىب ثبوبر ا٭شٺبى ي يابس مبوىي آوـ ػبثثه. ډي از

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ اوب، ايڅه ا كڇ كى ا ڃ ځاډ االڇ

ىڅ از ي ٽ ٽ ث ٵپ ي ڈ ىاش اه ډٮىب ا ثبثي ٽ بر ومبى ڈ ثبن

يى هى ا ا و٪ ا٭شٺبى، اهالٹ ي ٵشب ثب ډي مبىڀ بهش ي بر ډ

. ػبوج ا ىاى ي هى و ث اه ځا ډبڄ ي اډييا از وز ما م

ادق م و و وا)اكجز ي ي آ ػبز ٽ ډٵٸ ث ٽت ما ي ډ اه ا 2(ا ال

. ى س ډ ثب سػ ث كيض ػبث اه وپش يه. سلٺٸ ثوي از

.94، 6األكپبڇ، ع ـ ست

.9 ـ سث، آ 2

75 ٵچٶ بر

عط سوعت حبب سسل ب : ځي ػبث ثه ٭جياهلل اوب ث ٭٦ ٽٵ ډ

ن هي ؤحت هي ؤحت ههب حطط هغ» :صل اهلل عل آل سلن قل اهلل

ځي ىيشڈ دبډج هياچ اهلل ٭چ ي ػبث ډ ؛«ػول هم ؤضطى ك ػولن

ٽ ٹڇ ي ډىډ ا ىيز ىاش ثبي ثب آوب ډل : آڅ ي چڈ ٵډى

ى ي ٽ ٭مڄ ي ٽب ډىڇ ي ډچش ا ىيز ىاش ثبي ثب آوب ى ٭مچبن ډ

ا اه ڂ ٽبو ٽ ث ول وشاوشىي ى ٭ ٽثال كب١ . از ټ

وي، ثب ا٩ب ڈ ىى ي ما هى ا ا و٪ ٵپ ي يك وىټ ٽى ي

ٽ ى بر اډبڇ ىاوي؛ ؿىبن ثب سياٻ ٽىن آن وٺ ما هى ا ا٭الڇ ډ

لجي زاػ اهلل بى بى لن »: ٽىڈ ث آن ك٢ر ٭ ډ (اڅالڇ ٭چ)كه

زجي ثس ػس استـبحتي لسب ػس استػبضى كوس ؤربثي هلج

سوؼ ثػط، سجحبى ضثب

ا كه ٭ ٽ ى ى٭ر ث ٽمټ، ث هيا 2؛«بى بى ػس ضثب لولؼال

، اځ ىڂبڇ اشٲبط ي ٽمټ ٥چج س، وشاوشڈ مب ا ثب ثين ي ثبوڈ ى٭ر ىاز

. 3 ، 65ـ ثلب األوا، ع

.337، 98ـ ثلب األوا، ع 2

76 ر ٵچٶ ب

ډى از . ٽمټ ٽىڈ، آى ٹچت، ځ ي ؿمڈ مب ا اػبثز ٽى از

.ديىځب ډب ي ي٭ي ديىځب ډب آى ډلٺٸ از

ٵين اڅجش اه ا٭شاٳ ي سيٸ ث ما ي سجٮز بشڂ ما ثب آوبن ا و ا

بلت »: ب آي ډبكجز آډي از ي ى و٫ بسىبډ ځىاوي؛ ااه ډ

ا ٽب ثب مب ثىڇ ي ث شڂب ٭٪م ؛«ت هؼن كإكظ كظا ػظوب

: آډي از( اڅالڇ ٭چ)ب ى بر ت ٭ٵ ك٢ر اډبڇ كه. يڇ وبڄ ډ

ى ػل ػل هحوس آل هحوس ؤى زؼل هؼن ك ؤ... ؤسإل اهلل»

هاڈ ٽ ث ډلميچ اهلل ا هيا ډ 2؛«السب االذط ثو رز طه

ي . ٭چ ي آڅ ي چڈ ي آڅ ىيى ٵشي ي ډا ثب مب ى ىوب ي آهر ما ىاى

بر يىا٫ ي ى٭ب آن ثػش از ي ث آن سإٽي ي از؛ اه ه ى

: ب ػي ى بر يىا٫ مه ډبكجز ي ما از ا پ ا هاش

ؤللن التزؼل آذط الؼس هي ظبضت ببن ؤضط هؼن ك غبلح ...»

تن اثي جي حزتي ػل ذلوي ربزن هب ؤػكتن ػل ػط

.66 ـ مبن،

. 36ـ مبن، 2

77 ٵچٶ بر

ثباڅب اه بر ا آهه ٭ي بر ډه ٹا ډي ي ډا ثب اه يان ؛«هؼ

ى ٭٦ب يالز ټ ځىان؛ ٭٦ب ٽ ث دب ب ٽىن ٵوي څز ي

. ا ٭٦ب ٽى كؼشز ث هچٸ ي ػبى آن يان ما ثب اي ث آوب

كڄ ډپالر ٭چم ي اهالٹ ي ثين آډين ا ي٥ ١الڅز ي ػبڅز سىب ى . 2

ب اسجب٣ ي اسبڃ ٭چم ثب آىببن ي ٭بڅمبن كٺٺ ىه، ٮى اڄ

ډمپه ي ډ از ي ثيين اسجب٣ ي ااڃ ي د ا آوب و ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

ي هيا جلبن ث ر ن از؛ ااهى ي و ياش ډمټ ٭چم اؼبى ډ

ر أهي فسأ وا): ٽىي ق ي آپب س ډ ااإد اځ » 2؛(ت و ا

ى ىي ډشٺڄ سإٽي ي . «ب آمبو ػب ي ىاوي ا ىاوببن ٽشبة وم

٩چڈ ي ډپالر ٵپ، يٳ ا ااڃ ين ا ػڄ ي. ٽ ا اڄ ٽ ااڃ ٽىي

سه ثش ثا يك، اهالٹ ي ٭مچ ى ډبئڄ ٵى ي اػشمب٭ از ي ډىبت

.آن بر از؛ ؿ ى كبڃ ك٢ ايڅب اڅ يؿ ى كبڃ ٱجز ي ډمبر آوبن

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ى دبن اه د ٽ اڄ ٽ ؿ ڃ ځاډ االڇ

اڄ ٽ شىي؛ ٹبڃ ( اڅالڇ ٭چڈ)ٽ شڈ ي اډبډبن ډه: ٽبو شىي ٵډى

ل وا)ٵ ٹڃ اهلل ٭ يػڄ ( اڅالڇ ٭چ)اثػٮٶ اڅجبٹ ر أهي فا س : (ت و ا اا

.204ـ مبن،

.7؛ اوجبء، آ 43ـ ولڄ، آ 2

78 ر ٵچٶ ب

( السالم ػلن)غل اهلل ػل آل سلن الصط ؤب االئو اهلل هبل ضسل»

.«...الصط ؤل

ډب اڄ ٽ ي : و ى دبن مه ااڃ ٵډى( اڅالڇ ٭چ)ك٢ر اډبڇ ١ب

أهي فسسل وا)ػٮچز ٵياٻ: ٵٺچز څ(اڅالڇ ٭چ)ويځبن شڈ؛ إڅز اڅ١ب د

ر 2.«حي الوسئلىحي ؤل الصط ى»: ؟ ٵٺبڃ( ت و ا اا

غل اهلل الصط ضسل اهلل»: آډي از( اڅالڇ ٭چ)ى ثبو ىڂ ا اډبڇ ١ب

ػل آل سلن حي ؤل شلي ثي ك تبة اهلل حج ول ك

القوا هللا أأو )سض الكالم فات

كبلصط (ين ام وا ق أ ام هللا ا ذ راة ر و ة ي وا ا ا هللا مب ااس ا اا ااال

4.«غل اهلل ػل آل سلن حي ؤل ضسل اهلل

وق و )ى ڄ آ الإلو و ا ى ااڃ، يالز و ى ثه اكبىض آډي ٽ ډ (مسس

ثىبثاه، ؿ ٽ ثب اه اا ي سإٽي 2اڄ ثز ي ډىر وجز ث آوبز؛

.359، 6 ـ ثلب األوا، ع

.0 2، ـ ٽبٵ، ع 2

. ـ 0 ـ ٥الٷ، آبر 3

.73 ، 23ـ ثلباألوا، ع 4

79 ٵچٶ بر

ا ى ىوب ي ٭ٺج ىاى، ١ير آن ىهاز ي ي ؿىه وٺ ي سإط ٭مي

.كشم ي امز آن ٹ٦ٮ از

ومو ثب ي آپب ىڂ، س ي ٵډبن اڅ ث ا٥ب٭ز ي سجٮز ا اڄ . 3

وام وأ وا الل أ وا)ډ٦بثٸ آ ٶ ( اڅالڇ ٭چڈ)زة . از 3(م المر وأأو ا رال

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي ى اه ٽم ث مبن س ٽ ث ا٥ب٭ز ا ڃ ځاډ

چڈ س ي ثيين سپا اډ، ث مبن يػ سجٮز ا بكجبن كٺٺ اډ ي

چ اهلل ٽبو ٽ ى ٽىب دبډج ځاډ االڇ. الشمياان ىش ىاى ي ازي

٭چ ي آڅ ي چڈ ا٥ب٭ز ا آوب اڅاډ ىبهش ي ٹ٦ٮب ډاڅبن ي ياڅبن اشه

ا اډبڇ . شىي ي ابب ثيين ا٥ب٭ز ياڅبن اډ ا٥ب٭ز هيا ي ڃ اډپبن وياى

ب هي ؤت الجت هي ؤثاثب »: ٽ ٵډىويوٺڄ ي ( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

اتس هي ؤذص ك ؿطب سلي قطن الطز غل اهلل قبػ ل ؤهط

ثكبػ ضسل قبػ ضسل ثكبػت كوي تطى قبػ ال االهط لن كغ

سىب ٽبو ٽ ا ثبة 4؛« ...الضسل اهلل

.24ـ بٵبر، آ

.78، 36ـ ثلباألوا، ع 2

.59ـ وبء، آ 3

.0 ، 66ـ ثلباألوا، ع 4

80 ر ٵچٶ ب

اوي ي ٽبو ٽ ى ٱ اوي، ياز بٵش يالز ث ثر ياز ي ٮبىر ځبڇ وبى

وىي ي ى ياٹ٬ ا٥ب٭ز دمبىي ى ا ١الڅز ي دش ځبڇ ډ اه ډ ا ډ

ا٥ب٭ز ايڅااالډ ي ا٥ب٭ز ڃ ى دس ا٥ب٭ز اڅ هاي ثى ي اځ ٽ

.ايڅاالډ ا سٻ ٽىي ى ياٹ٬ هيا ي دبډج ا ا٥ب٭ز وپى از

سڅ، سجٮز ي ا٥ب٭ز ا ايڅاألډ ث مبن كي ډٮشج از ٽ ا٥ب٭ز ا ڃ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ىاا ا ي ثبز ي هيايوي اه ا٥ب٭ز ا ځاډ

وام ي من): ا٥ب٭ز ا هى ىاوش ي ٵډى از ي ٥ب٭ز آوب ا (الل أ اا فق ا رال

ثب ؿىه امز ي 2.«هطى قبػتن ثكبػت»: ډٺين ث ٥ب٭ز هى ىاوش از

ب ا ٥جٮب اسبڃ ي ا٭شبڇ ث آوب ټ ١ير ثا ٽمبڃ يػى اوبن

ب وه آن ػچ ي ىڃ ب ثػش هاي ثى ي ثي از ٽ بر ثب به

.وبوي ب ډ ا٥ب٭ز ي سجٮز ا ى ىڃ

ث ٹي ٭٪ڈ ي امىي از ٽ سىب ( اڅالڇ ٭چڈ)ډىر ي ىيش اڄ ثز. 4

أ راة أ أ قي): اػ بڅز مى ي از ال إة ا ي سىب 3،(ا قر ف ا ودال

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ يٶي ي ٵا وي ى ډٺبثڄ ڃ اٽڇسان ٽبو ډ

ثبىي ٽ ثب ډٮٵز ي ډىر وجز ث هبيويان آن ك٢ر كٽز اوبو ي

.80ـ وبء، آ

.00 ، 6ـ ست األكپبڇ، ع 2

.23 ـ ، آ 3

8 ٵچٶ بر

يق ومن)اڅ ه ا سلق ٽى ي ث اه كى ىوب ي ٭ٺج ي ثبىي؛

٭ب ٽبو ٽ ه ي وپ، ٮى ډىر ث اڄ ٹ٤»؛ ( س اة ف ا ال د حسس ة

ا سلڄ ٽى ثبىي، ثا آوب اكبن ي اوٮبڇ اڅ اٵين ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

ب ثا اؼبى ډلجز ي ىيش ي سىي وز ٽ ا ثشه ا. «هاي ثى

ىن ، ك٢ ى ډبي آوبن ي هان(اڅالڇ ٭چڈ)سلڄ ااىر ي ډٮٵز اڄ ثز

.ب ػبډ٬ ي جب آوبن از بسىبډ

وياډز ي هان ما ث ٽبو از ٽ ى ىوب ساوب هى ا ى ػز . 5

هيا جلبن كبڃ اه اٵاى ا . ث ٽب وڂٵشىي( اڅالڇ ٭چڈ)دوي ثب اڄ ثز

ٽ ىي ىز هى ا ا وياډز ي كر ث ى كبڅ: ٽىي ځو كپبز ډ اه

ا ٽب دوي هى ا ثب : ځىي ويان ځٵش يا كسب ىاى ي ثب هى ډى

دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ سلپڈ ٽى ي ا ث بڅز ا ٽ مبن يالز

ا ي ويو )ٽىڈ؛ از اسوب ډ( اڅالڇ ٭چڈ)٭شر تن يقوام ي ي ا لال

ذ وام يية ااال 2.(ا م ا رال

٥جٸ ثبن دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ سىب ٥ٸ ي ا ٽ ث بڅز هشڈ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ااڃ ى ا يالز از؛ ا يٹش ا ڃ اٽڇ ډ

. مبنـ

.27ـ ٵٹبن، آ 2

82 ر ٵچٶ ب

ى ي اوبن مبن ؿ از ٽ ث بڅز ډىش ډ: ي ػىت اهلل ؿز؟ ٵډى

ځى؛ څڈ ى ي ٹبډز ث جت سٻ اسجب٣ ثب آن، ىي ىز كر ث ىويان ډ٩ب

الص »: ٵٺبڃ «چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ يډب ػىت اهلل ا؟ اهلل ب ڃ»: ٵٺبڅا

و): ول اهلل ك ذا م ا رال كغ (ام يية ي ا لا ي ي يقوام تن ااال

.«السجل بل هي ثؼس

ب ىي اٵشبى ا ٥ٸ ياز ي ډىٺ٬٦ ي ا ډ يالز، ى ياى اوبن. 6

كر ثب ي اٵ ي آ ا سٶ٤ ي ٽسب، ي ا ٹ ي سٺ هى

وىټ «ػىت اهلل» ي «و اهلل»، «كجڄ اهلل»دمبن ي وبىڇ شىي ٽ ؿا ى ىوب ث

ء تقوام أ ): اوي وي ي ا آن ىي ي ػيا ډبوي ي ف فرال ما ح 2؛(اللال

وپسه ؿ ا ٽ ا ػبوت ديىځبسبن ث مب ٵيى آډي از دي »

. «ا ٽسب ييڇىٲب ث آوـ ى ك٢ هي»: ٽ ثڂي( ډجبىا)ٽ ٽىي سب اه

ػىت ى څٲز ٭ة ث ډٮىب ٥ب٭ز از؛ : ٵډى از( كم اهلل)ن ييٷ

ا ٲ ٵ ػىت اهلل، ٮى ٵ ٥ب٭ اهلل ٭يػڄ؛ د ډٮىب ٹڃ : ى ځٶش ډ

أا الذي اليتي طاعة »ٮى «ؤب رت اهلل»: ٽ ٵډىوي(اڅالڇ ٭چ)اډاڅماډىه

.7 ، 36ـ ثلباألوا، ع

.56ـ ډ، آ 2

83 ٵچٶ بر

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي سج ػىت اڅچ ي ڃ ځاډ االڇډ .«اهلل

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ث ٽ دبډج اٽڇ ايب ډٮڇ آن ك٢ر از؛ ؿىبن

ذلوت ؤب ؤت ب ػل هي رت اهلل تؼبل » :ٵډى( اڅالڇ ٭چ)ك٢ر ٭چ

سط : غل اهلل ػل آل سلن رت اهلل تؼبل؟ هبل بضسل اهلل هب: كوبل

هى ػلن هرعى لن رلن اهلل ه ساب كوي ؤحجب ك ثؼس اهلل هي

ٹز هڄ ؛( ح ما فر ف ي هللا): ؤثـؿب كة ول ك آذط لس

ػىت اهلل ؿز؟ ڃ : ا ك٢ر ديوي. ډه ي س ب ٭چ ا ػىت اهلل از

اڅ ي ٭چڈ دىبن ثث از : چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ى ػاة ٵډى اٽڇ

ى ي ٽبو ٽ ٭ي اډبډز ي ډظبٷ ٽ ػ ډب اڄ ثز ا آن ش وي ي وم

ٽ ځشىي ي اث٦ ثب ډب ا وذىييوي ى كر بڅز ا يٵب ٽىوي ثب ډبىي ي آوب

.ډبوىي ي وڂاو ثبٹ ډ

شىي ي اوبن ډٺ ( اڅالڇ ٭چڈ)ثىبثاه، سىب ډياٷ ػىت اهلل ٭شر ٥ب

. ما ث و ىيو ي ٭اة ثيو ډٮة از

.9، 4ـ ثلباألوا، ع

. 28اڅيا، ـ ډجبف 2

84 ر ٵچٶ ب

رت اهلل ثبث ؤضس ؤي» :آډي( اڅالڇ ٭چ)ى بر دىؼڈ اډاڅماډىه

ډه ځا ؛«اهلل ر الص ه ات ؤي سجل اهلل ؤي حجت

اڅچ ي ٥ٸ اچ ي كجت ي يػ هيا ٽ ا ي ٥ٸ ىڈ ٽ س ػىت ډ

ء لس ضهؼ رت اهلل ؤى»: ٵډى( اڅالڇ ٭چ)ي اډبڇ ثبٹ. اسجب٣ ثب هيا

؛ ډٮىب ػىت اهلل «ؤهطة بل اهلل هي ضسل الؤهطة بل ضسل هي غ

اهلل ث هيا وىپش وز ي ؾ ٽ ڈ ا ي اه از ٽ ؾ ؿ ا ڃ

ػىت ؛ ډب «حي رت اهلل»: و آن ك٢ر ٵډى 2.اهلل وىپش وز اي ث ڃ

3.اهلل شڈ

البٷ ثه آډ ث امب٭ڄ ا ځال ٥ وبډ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ كه ٭پ

وبث ١مه اب ث ٽسب ٮبن ى اډ اډبډز، آوب ا ا ياى كر ي

ببن ؤى تلطقا ك رت اهلل كتا هي »: ىي لا وياډز د ډ

( ٽ مبن يالز ايڅب اڅ از)اهلل ا ٽسب وجز ث ػىت 4؛«ضيالربس

ب، ثي از ٽ بر ثب به. ثذي ٽ ا هبر ىيځبن هاي ي

.379، 97ـ ثلباألوا، ع

.9، 4ـ مبن، ع 2

. 9 ، 24ـ مبن، ع 3

.486ـ سلٴ اڅٮٺڃ، 4

85 ٵچٶ بر

سه ا كبڃ وىټ سه ي ى ٭ه ا ٽ ىاى، ا ٭ب٥ٶ آىاة ي ا٤ ي

ي ثر سإٴ ي و ٭يڇ ك٢ ي سٺة ث آوبز ي هيع ا ياى سل

. ٺ٣ ى آن ډبڅټ ػ ا اه ٥ٸ ي ثب اه اډپبن د وز

(السالم علن)ساص استثاط تا ال تت

سان ث ىي وپش اب ىثب ٵچٶ اسبڃ، اسجب٣ ي ا آوـ سبٽىن ځٶش ي، ډ

.ىز بٵز( اڅالڇ ٭چڈ)ا٭شبڇ ث اڄ ثز

١الڅز ي ځما؛ ا ځؿ ډمپه از اوبن ث ر ډجڈ ي وؼبر ا . ن

ث اػمبڃ يٳ ا ثىبي اډب ا كٺٺ ډى ا ځما ٽ اوبن ا ث يٳ آىب

ىاي ي مـىه ا يڃ ث يٳ ا ٶبٳ ي ٽىي ي اه اػمبڃ ي اثبڇ ا ډ ډ

بوي ي و ډى ث ډ٦چة ډومببوي ي ١مه اائ ٥ٸ، ىشڂ ٽى ي ب ډ

. از( اڅالڇ ٭چڈ)طجبر ي دبيا ا اؼبى ٽىي، سىب ي سىب ٥ٸ اڄ ثز

ي پ ى؛ ااه دبيا ي طجبر ٹيڇ ى ډ اڅ و ا مه اسجب٣ سإډه ډ

ٽ ى ب ائان ى بر، طجبر ي اشا ى اډ ىه از؛ ؿىبن ا هاش

86 ر ٵچٶ ب

ؤلتوس حجبت الوسم ك الزط »: آډي از( اڅالڇ ٭چ) ا بار كىټ

.«ػسى

ساوي هى ا ا اډبڇ ي ياز اي ډشٲى ځ اوبن ى ؾ كبڃ ي ا٦ وم

ثياوي، ثچپ ما ث ياز ډشم ي ٵاځ وب ىاى ي سىب ٥بٱبن ي بٱبن شىي

. ث ػز اى٭ب اشٲىب ا ياز اڅ ى ي٥ سبپ ي ى سجب بٹ٦ىي ٽ

اوبن اځ ا و٪ ٭چم ي ډٮى ث سج ثچٮڈ ثب٭ ي بډ ثي ي ا و٪ مپب

ي كمبز ىى ا يػبز ٥چل ي ث ثڂى ثب ټ څل٪ ث هى ياډبوين ي ا و

اٵشي ي سبن ث ي سبن ىيان دىغ ي ډياز ىي ين ث ځىاة ١الڅز ٳ

ي ډبػا ىيډبويځبن ا ٱي ياز ي ( اڅالڇ ٭چ)بڅ كپډز اډاڅماډىه

ا ٽب . ٵياٵشبىځبن ى ٺٶ ١الڅز بي ځب م ا٭ب ي اډب از

ثچپ اه ػبن ! ٵٺ٤ ٺ٣ ي اول٦ب٣ ډو ځمابن ثى

ي آكبى ػبډٮ ا ث ي ٵبػ، ٭بڅڈ ي ػبڄ ي ډاډه ي ٵبٸ از ځجبوڂ م اٵاى

ٽبوي ي ي٬١ اٴ اوڂ ي ٭ٺت ثوش ډ ي م ا ث ٽبڇ ػىڈ پز ي وڂن

سان ا كڈ ا وم ډبويځ ػاډ٬ االډ ٹ مه ٱ از؛ ثىبثاه، څل٪

.يالز ث ىي ثى

. 6، 6اڇ، ع األكټ ـ ست

87 ٵچٶ بر

سه سه اډ ث امبن، وىټ ي وىټح( اڅالڇ ٭چ)و ا اډاڅماډىه

... »: سه اډ ث ١الڅز ؿز؟ ك٢ر ى ػاة ٵډى اډ ث ٽٶ ي وىټ

ؤز هبى ث الؼجس ؾبال ؤى الؼطف حز اهلل تجبضى تؼبل ضبس

ب : ٹچز. ثكبػت كطؼ الت ػل ػجبز الص ؤهط اهلل ػع رل

): الصي هطن اهلل ػعرل ثلس ج، كوبل: ٵٺبڃ. ٶڈ څ! ؤډاڅماډىه

ين ام وا أ وا هللا وأ وا ا ر وام وأأو ا مر م ا اا ب ؤډاڅماډىه ػٮچى اهلل : ٹچز، (أي

غل اهلل ػل آل سلن ك الصي هبل ضسل اهلل»: ٵياٻ ؤي١ق څ، ٵٺبڃ

ب هس تطت كن ؤهطي لي : آذط ذكجت م هجؿ اهلل ػعرل بل

كتوسا ثوب ال تعلا التؿلا ... ز هب بى توستن ثوبتؿلا ثغ

.«التوسهن كتؿلا

ي وبيى ي اسبڃ ي ا٭شبڇ ث ( اڅالڇ ٭چڈ)ثي از اځ اوبن ث اڄ ثز

ث څلب٧ ٥جٮ ثيين آوب وياش ثبي، ٹ٦ٮب ث وباالن ي هاي آيى؛ ا اوبن

ساوي ويځ ٽىي ي ش اي ث ډل اسجب٣ ي اػشمب٫ اسجب٣ ي او ثب ىڂان وم

ش ي، اډب وه ى ٥ٳ اسجب٣ ي ول اسجب٣ از ٽ اځ مٶان ي

ٽبن هى ا دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي آڃ اي ثځىي ا دسڂب ١الڅز ڈ

.4 4، 2ـ اڅپبٵ، ع

88 ر ٵچٶ ب

يڅ اځ ىيش ثب وباالن ا ثځي ي ثڂبو ا ىيز ي يڅ هى ى اډبن از

شىي ي ثب ( اڅالڇ ٭چڈ)اسوب ٽى ٹ٦ٮب آوبن ډبو٬ اسجب٣ ي ما ثب اڄ ثز

ي اولاٵبر

أ ...): ىىي ب هى ډ ا يايو ٽى ي ث ياى كر ٷ ډ اوي ٽغ

ا ظال ين ٭ا اللال و ااال يي ن ي مبوب څٮىز هيا ث » ؛( ... و اة وي و ا اللال

. «مبوي ىاوي ي آن ا ٽغ ډ ا ا هيا ثب ډ( ډىڇ ا)مبوبن ٽ . شمڂان ثبى

ه ث دب ث. اه اسجب٣ و سىب هان ىو ثچپ ٭اة اثي ا و ى د ىاى

هبع يوي ى ٹبډز ( اڅالڇ ٭چڈ)اكبىض ٽبو ٽ ا سلز يالز اڄ ثز

بمبن ٽىىيځبن ډب ا ث ډب ثىمببن سب آوب ا ځبڇ هياب ځما: آيوي ٵبى ث ډ

ا ث كبڃ مب ډٶي اډي ىڂ ؿىه هاش: ٵډبي هيا جلبن ډ. څڄ ٽىڈ

ال ا)ٵٺڃ اڅه ٽبوا ٵ يالشڈ : اة ډشٽيوز ي ىي ځي ى ٭ ين أران ر ااال

وا ن ا ن من أ يان ن ي و ن ): ٹبڃ اهلل ٭ يػڄ 2(ا من وان أق ام ا

3.( ا ذاا مل و أ ال ف اذ ا و

.8 9 ـ ى، آبر

.29ـ ٵچز، آ 2

.64، 28؛ ثلباألوا، ع 39ـ هٳ،آ 3

89 ٵچٶ بر

ب ا ٩چمز ث و ي ا ١الڅز ث ب اډبڇ، اوبن ٽ ثب ياز ثٮي ا اه. ىيڇ

ياز ثب بٵشىي، ځبڇ ووز كٽز ي سٮبڅ اوبن ثىاش ي ي ا آن د وثز

پٵب ى ػبى ياز ي ي ي ثبڅىيځ اوبن ى اثٮبى ډوشچٴ وش از ي

ػشه ي ذ ى كي هى ث ډكچ «جٺز»ځٵشه، آوڂب «٭ز»ڇ ثب اه ډ

ماماة الق وا ا): ػبډٮ ي اډز ين «اډبډز»إي ډب ا دا دٽبان »؛ (ا

بث از ي اىب ا اډ از ٽ ٹ٦ٮب سىب ثب ج ي ، ٹبثڄ ىز«ځىان

ډمپه از ي ث؛ ( اڅالڇ ٭چ)ډٮڇب امىي اډبڇ ياز

سان ىبٵز ي ب هب اډبڇ ډ ا كٺبٸ وبځٶش ي وبوش ا سىب ى ٩ڄ ياز

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٽ هيايوي ث دبډج اٽڇ ث مز آوب ځبڇ ثىاز؛ ؿىبن

ال ي ): ٵډى . «ىاوش ث س آډهز ا ومآوـ ( هيايوي)» 2؛(ت ت ن ما و

ب اڅ ي آمبو سىب ا وبك ار اٹي اڅ ډمپه از ي بث ث آډ ىز

ء ث ا ى اشوياڇ، ي ػه ي او ا دشجبن ي ٩ هى اځ اوبن م اوي

): ب وواي ي؛ ااه ػز ث اډز اي و ٵډى ٹا ثيي ث ؿىه ىاوش

.74ـ ٵٹبن، آ

.3 ـ وبء، آ 2

90 ر ٵچٶ ب

ال ىاوشي ث مبوڂو ٽ اي آوـ ا وم( هيا ا بى ٽىي)» ؛(ت و ت و وا ما

.«مب آډهز

أذ واس ف )ب ي كش ى ان ىهڃ ډبي ډٵ ثب اب ث آ ى و٫ بسىبډ

آوب ٵٮز ( ٹي ي ډىڅز)ر ىاى ٽ ب ٽ هيا ه ى هبو»؛ 2«(ترف أ اللال

ان ٵٮز ( اڅالڇ ٭چڈ)ب ډٮډبن ، آډي از ٽ هيا جلبن ث هبو«بثي

ٽ ډپبوز ي سٮجار ډ ث آن، ١مه اه «و»آ ٶ . ثوي از

ومببوي، ثا ائ ٽ ثب ؿىه ثش او ىاى، ٵٮز، ٭ر ياال ډٮډبن ا ډ

آيى ي اډٲبن ډث ډش٢مه پٵب ي ثبڅىي ين كبر ي ٽاډز ث اډٲبن ډ

.اوبو از

ا از ٽ ثبي سػ ىاز ٽ ډى٪ ا ثز، ثز ىڀ ي ځڄ وز، ثچپ هبو

ډبڅق ي ىي آن ا ٭چڈ ي ډٮٵز ي ٽمبڃ ي ااىر ي سجق اڅ ي سلمي ثث

ډٶش اڄ ث ٽ ى وى آن «ٹشبى»ث ( اڅالڇ ٭چ)اڇ ثبٹٽ اڇ ٽىي؛ ؿىبن سإډه ډ

حي ؤتسض »: ٽى ٵډى ك٢ر وش ثى ي ا٩ب ٭ؼ ي څز ډ

.239ـ ثٺ، آ

.36ـ و، آ 2

9 ٵچٶ بر

(... واس أذ هللا أ ترف )ؤت ثي س »ىاو ٽؼب ش؟ ؟ آب ډ«ؤي ؤت

ٹشبى ى ػاة . ب شڈ ػب ي ډب مبن هبو ؛ س ى آن«لئيكإت حن حي ؤ

.«ير كؼب يال ٥هيٹز ي اهلل ػٮچى اهلل ٵياٻ ياهلل ډب ة»: ٭ ٽى

ثىبثاه، وپش ىيڇ ى ٵچٶ بر اه از ٽ اوبن ث سٮبڅ ي پٵب هى

ػ ى ب اسجب٣ ثب اډبډبن ٽم ٽ ث ان اڅ سٮبڅ ي وبڄ ى ي سٮبڅ اوبن

ى؛ ٵٮش ٽ ى دس سجق ي سلمي اڅ ي ٵٮز يػى بٵشىي، كبڄ وم

أذ واس ف ): ٽ ثبډياى ي بډڂب كبڄ ي از اا ف ا ويذ ر ترف أ اللال

ف ا ارةء ت ال ر اامء ٭ اام ل و وا ذ ر ن ء و قا اللالإية وا ا ال

ي اا إ ة وا افو ا ال الي يوماة ب ٽ هيا هز ىاى ىهبو» 2؛(وا ار ا ق وا في ت ق

ب (هبو)ى آن . بثي ي وبډ ى آوب بى ىآوب ٵٮز ( ٹي ي ډىڅز)ٽ

ډىاو ٽ و سؼبر ي و ىاى ي شي، آوبن ا : ٽىىي ثبډياى ي بډڂب اي ا وب ډ

ىاى ي ا ي ٽ ا بى هيا ي ثدبىاشه ومب ي ىاىن ٽبر، ث هى ډٲڃ وم

.«اىي ى ډ ب ى آن ي ي ډ ب ي ىي ىڃ

ب ىهاز ي ٽ ثشه ي مه ڂ ما ى ى٭بب ي بر ا

ارؼل هي ؤحسي ػجسى ػجب »: سه ىػ ٹة وت ى وىټ

.257ـ 256، 6ـ اڅپبٵ، ع

.37ـ 36ـ و، آبر 2

92 ر ٵچٶ ب

ػسى ؤهطثن هعل هي ؤذػن ظلل لسي كة البل شلي بال

كبڄ ( اڅالڇ ٭چڈ)ي اه سٶ٢ڄ ي ٭ىبز ڈ ػ ا وبك اڄ ثز .«ثلؿلي

ى؛ وم

ىهاز ډىڅز ا٭چ ا ډ٦بڅجبر ػي ( اڅالڇ ٭چ)ٽ ى بر اډبڇ كه ؿىبن

ي ى بر 2«وبل الوعل ك االذط ثي... ؤلتوس حجبت الوسم»: از

3.«ؤلتوس ثصلي وبل الوعل ػس اهلل»: هاوڈ ډ( اڅالڇ ٭ڄ)اډاڅماډىه

.اڅؼىبن؛ ى٭ب ٽمڄ ـ ډٶبسق

. 6، 6األكپبڇ، ع ـ ست 2

.27ـ مبن، 3

اداف زيارت. فصل چارم

ځ ا ډأط بر اياٳ ٵايان ي امىي ىاى ٽ ى اه ډؼبڃ ثب ث

ٹجڄ ا ؿ ثبي . امىي ٹآن ي ٭شر ث ډاى ٭مي آن اب هاڈ ىاز

٥ٽ ى وبك ډجيؤ ي ٵب٭ڄ سىب ټ ډجيؤ ايڅ، كٺٺ ي ډشٺڄ مبنىاوز

يػىىاى ي ځ ثا اوبن ي ػبن ث ا ټ ډجيؤ ٽ مبن ډجيؤ اڅمجبى از

يػى وياى ي ىڂ ٵا٭ڄ ي ډجبى ث ان ي ااى اي ٵب٭چىي ي ى سلز سو اي

ب ټ يٳ ي ډٺي اڄ ثا م ٵب٭چز ىاوي، ى وبك ٱبز ي يٳ و سه

ش يػىىاى ي م ث اي ى كٽشىي ي ٱب اڅٲببر سىب مبن كٺٺز

از ي ىڂ ٱببر ث ان ي ااى اي ډٺي ي يٵىي ي اه مبن سكي ى ډجيؤ ي

انال )ٱبز از ي آبس و٪ إ ا ان لل

إ وا

إىا شڈ ي ث اي ډب ا آن م»؛ (را و ا

اځ اه ىي وڂ ث . ىي ث اه ىي ول سكي ٽبډال بىر ډ. «ځىڈ ثب ډ

ش وجبي ي ػبن ى ډجيؤ ي ډٺي ؿىي ٹ٦ج ثبي، سلڃ ي ٵبى ا ټ ي

١الڅز ي ٱاز ا ىڂ، ىاډىڂ ش هاي ي ي ؿن اوبن ي ػبن ا

ي سجب ډن از، ثىبثاه، ټ ډجيؤ ثا ػبن ي ټ اه ىي ول سٿ

ډٺي ثا ٭بڅڈ از ٽ آن ډجيؤ مبن

.56 ـ ثٺ، آ

94 ر ٵچٶ ب

ام هو ): ى ځو بى ډ ډٺي ي آن ډٺي مبن ډجيؤز ي ا آن ى ٹآن اه الوال

اهر والخر ي ٩ب ي ثب٥ه، ي اي ث ايز ايڃ ي آه » ؛( ء اس وهو وا ا ن وا لال

.« ؿ ىاوبز

ثىبثاه، سىب ټ يٳ كٺٺ ثا اوبن ي ػبن يػىىاى ي آن ڈ ار اٹي

2.س١ق ثش اه ډئچ ا ثبي ى ٵچٶ االډ ػشؼ ٽى. اڅ از

): ب اوبو ى ډ اڅ ي ډ اڅ اهلل ٹبثڄ سػ از م ٵٮبڅزإ 3(ا وا

أ ). «ث ايز( م)ي ثبځز »؛ إ ا ( م)آځب ثب ٽ »؛ 4(الأمور ت اللال

ي اه آ وب٩ ث ؿىه ډٺبڇ اوبو از ٽ هيايوي . «ځىى ٽبب ث هيا ثب ډ

ا): ٵډى نسا أي إالي ا

إ د ء ا

إي حاة ا ا اوبن ډلٺٺب ٮ ي سال » 5؛(ف يقي ر

ځؿ ى ث هيا . « س ث ديىځب سز ي ث ډالٹبر اي ډ

ا ث څٺب اڈ ػجب ي ډىشٺڈ اي وبڄ ا ث څٺب اڈ كمبن ي كڈ هيا ي ٭ي ٭ي

.3ـ كيي، آ

.37 ـ 24 ى ډٺبڅ داډن ډجيؤ ي ډٮبى، : ٻ.ـ 2

.8 ـ ډبئي، آ 3

.53ـ ، آ 4

.6ـ اوٺبٷ، آ 5

95 ٵچٶ بر

وأ ال ) :ى ي اي وبز از ب ث اي هشڈ ډ وي، څپه سمبډ يٳ ډإي ا ر

.«ث ديىځب سز( ٽب)ٽ دببن ي اه» ؛(ا تيي

ډٺڅ بر ڈ ا اه ٹبون ٭بڇ ډشظى وز ي يٳ ٱب ائ ى بر و،

ډاى ا يٳ ثىن هيايوي ى بر ي . هيا ي سٺة ث بكز اڅ از

ث اهالٷ اڅ ي سلڄ ٽمبالر ثث سٺة ث ك٢ر كٸ مبوب سوچٸ

ډي كٺٺ هيايوي ډشٮبڃ از ي يٳ بر، 2.«ترلوا ثإذالم اهلل»: از

ب ياال آن ډي ى ائ ي ىي ػشه ي ثائز ا وي ين ٵ٢بڄ ي هچز

ب ٭جبى ٽ ث اوبن ػز اڅ ي سمبډ ٵٮبڅز بز؛ ااه ثيب ي ثي

ٽ ومب ي ي ي ا ډب ٮجبن بر ىي هى بر اهلل از؛ ډبوىي اه ډ

هي غبم حالح ؤبم ظاض اهلل ك ػطض هي رت ك ل ... »: هيايوي از

الػال »: ى ي ومب ٹثبن از ي اوبن ى دىب ومب ث هيا وىټ ډ 3«م

ثي از ٽ ومب ي اډ ٭جبى ىڂ ثيين ثبي ي ا٭شٺبى 4.«ضثبى ل توم

.42ـ وؼڈ، آ

.29 ، 58ـ ثلباألوا، ع 2

.82، 94ـ مبن، ع 3

.99، 0 ـ مبن، ع 4

96 ر ٵچٶ ب

يال سٺة آٵه وز ي پ ا اٽبن سٺا ډچ ا٭شٺبى ي ثبي يال از ي

.اه وپش ى ډ٥ه هب هى طبثز ي از

وٺڄ ي ٽ يٹز ( اڅالڇ ٭چ)ا ك٢ر اډاڅماډىه «ٹي ٹبډز اڅال»ى سٶ

ك اإلهبه ؤ حبى هت «هس هبهت الػال»هؼ »: بر وىټ ي

بض الوبرب هؿبء الحائذ زضى الو الغل بل اهلل ػعرل الع

ٹي ٹبډز اڅال ى اٹبډ، ٮى يٹز ؛ «بل طاهت ؿلطا ػل ضؾا

بر اڅ ي ډىبػبر ي ځٶشڂ وؼاځو ثب هيايوي ٵا ي، ډبن ث آيى

ين كبػبر ي ين ث آيب ي از، ځب يڃ ي وڄ ث بكز اڅ ي

.بث ث ىاډن ٽاډز ي آډ ي ثوب ي ٵىي ثث ي از ا

ب بىٷ، ثو كٺٺ ي ثو ٥ٽ ٭ٸ ي ډلجز ثىبثاه، مبن

ب ډؼب ډلڄ ػا ي ٭ج ث ډلجز كٺٺ از ي ثيين ډؼب از ي ډلجز

2(هللا فات وين هللا و ا قي): ٭ٸ ډؼب ا ثا ٭ٸ كٺٺ وز

ب بر. «ان ثياىثڂ اځ هيا ا ىيز ىاي، ا ډه دي ٽىي سب هيا ىيشز»؛

ب ډؼب ا او ي بر كٺٺ ي بر ډؼب ٽ بر: ڈ ىيځو از

.34 ، 8ـ مبن، ع

. 3٭مان، آ ـ آڃ 2

97 ٵچٶ بر

ا ٽ ثيين آن ثبث وز ي ا ٽىي؛ ث ځو وىپ ثب ډي كٺٺ ا ما ډ

.ثا وڄ ث ډي كٺٺ يػى وياى

ٽ ي، ما ائ ا ب اه ډجىب ډٮٵش ا ډز ث مه ػز از ٽ بسىبډ

ب ىثب اه ب ا بسىبډ ډىبت از ث ثو. ٽىي ث ډي كٺٺ ډشػ ډ

:ډ٫١ ډڈ اب ٽىڈ

ؤللن ػجسى »: ٽىڈ ٭ ډ( اڅالڇ ٭چ)ى بر اډاڅماډىه. و ن

ذ ضسلي ػل ل هإت حن لوي ظائطى هتوطة بلي ثعبض هجط ؤ

س، ث ثباڅب ثىي ي ائر ث ؛«ؤتب ظاض ؤت ذط هإت ؤطم هعض

ى ي ث ډثبن كٺ از يا٦ بر ٹج ثاى دبډج س، ث س وىټ ډ

اس آډي از ي ى كٺٺز س ثشه ي ثا ٽ ٽ ث اي ياى ي ي ث

.ي ش سه بر ثبٽاډز

ؤللن »: ٽىڈ ث هيايوي ٭ ډ( اڅالڇ ٭چ)ى بر اډبڇ ١ب. و زم

بلي غوست هي ؤضؾ هكؼت الجالز ضربء ضحوتي كال ترج ال

ؾبء حائز اضحن تولج ػل هجط اثي ؤذ تطز ثـط م

.588، 2ـ ډه الل٢ اڅٶٺ، ع

98 ر ٵچٶ ب

ثباڅب ا ډه هى ث س آډيڇ ي ٥ ؛«غلاتي ػل آل ضسلي

ب ث ډ ي سلمڄ وش

اډي كمز سز؛ د ډا وباډي ډپه ي ثيين ثآيى ين وببڈ ډا

.ډيڇ ث ٹج د ثاى څز كمز ٵډبثبډڂىان ي ث ٵز ي آ

ؤللن »: هاوڈ ډ( اڅالڇ ٭چ)ىڂبڇ ييى ثا بر كڇ كى. ومو ڇ

ب بلي ؤتر بلي ترت بلي ذطرت بلي كست لرطى

ؤللن ؤت ذط هي كس بل ... »، 2«ثي توطثتتؼطؾت ثعبض حجت حج

3؛«الطربل ضست بل الطحبل ؤت ب سس ؤطم هإت ؤطم هعض

ثباڅب س ثشه ... . اڇ ي ثا بر س ا ىبڇ هبع يڇ ثباڅب ث س آډي

ثىيوي، س ثسه ي ٽىىي ي ثب ٭مز ډ ػى ش ٽ ث اي ٽؽ ډډ

.وي سه ډيى ي ډي ش ٽ ث س ياى ډ ٽڈ

ثب اه ډجىب ډٮٵش ػبڂب ي ډٹٮز بر ثب ٵاس ا ؿ از ٽ ث ه

څ از ي اوبن ى اځ اوبن ثياوي ٽ ډأال يٳ، بر ا. وىي اٵاى ٭بى ډ

ى ي ثا ئز ي بر ىيا ډلجة ٭ بر ثب ومبىب اڅ آىب ډ

.605604ـ مبن،

.56، 6األكپبڇ، ع ـ ست 2

.57مبن، ـ 3

99 ٵچٶ بر

ث مه ػز از ٽ . ځى ى، ٹ٦ٮب سػ ثش ث ٽب ډ كٺٺ آډبى ډ

اوي ٽ ثب ځىن ث ٭ىان اثاة اڅ ډٮٵ ي( اڅالڇ ٭چڈ)اډبډبن ډٮڇ

ٷ ي اكپبڇ ي كپڈ ي ډٮبٳ ي كٺبٸ آمبو آن يار ډٺي ىب ا٭شٺبى، اهال

ي اډبڇ ځىى؛ ااه ا ييى ث ك اڅ ي بكز ثث ثب ي ډٶشف ډ

ى، ؿىه ځٶش ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ا ٽ ث ائم «تاب اهلل»څٺت ( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

ػي ذلو ثج االغبء هي ثؼس هؼب ؤى اهلل احتزت »: ٵډبىي سجه ډ

غل كؼ بلن هي الؼلن هب ػلن احتبد الرلن بل كلوب استك الج

ل ؤب هس الؼلن ع: اهلل ػل آل سلن ػل ػل الؼلم الحو هبل

ثبثب هس ؤرت اهلل

د وا ا اا س اة وقو وا ح ال ء )ثول ( السالم ػل)ػل ذلو اإلستب لؼل أأ

ي (وأتوا ا وا من أ وابا) :ي هيايوي ډشٮبڃ ٵډى... ( ر خ ا اي و ي ا حسس

الصي ن ثت الؼلن ( السالم ػلن)ؼ االئو» :اوي ى سجه آن ٵډى

هؼبز ن ؤثاة اهلل سلت السػب بل الز االزلبء ػلب بل م

.58ـ ثٺ، آ

.89 ـ ثٺ، آ 2

00 ر ٵچٶ ب

ب آډي وبډ ډ ى و٫ براٵين ث آوـ ځٶش ي، ث ر ٭م .«الوبه

ى 2؛«ؤتوطة بل اهلل ثحجن الجطاء هي ؤػسائن»: ٽىڈ از ٽ ٭ ډ

ػڈ ي ثب ا٩ب ثائز ي ث هيا سٺة ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ب بر اڄ

ډشٮبڃ وىټ ث مز هيايوي ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ٭ياير وجز ث ىمىبن اڄ

ي ثا ػشه ا ىمىبن ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ڇ، ب ثب ٭ٸ يين ث مب اڄ ډ

.ػڈ مب ث هيا سٺة ډ

هشاد اص صاست ال

يوم ذس و وهء ): ا اه وپش وجبي ٱبٵڄ ثى ٽ ځؿ ډي كٺٺ ديىځب ٭بڅڈ از

ةء ٭ ان إا ا ب بىاثىي ث ديىځب ؿ( ٹبډز)ى آن ي » 3؛(رةء ان رب

څپه هيايوي آوـ ىيو از م ا ى يػى ڃ . «وڂوي هى ډ

ث ر ثب ( اڅالڇ ٭چڈ)چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي اڄ ثز آن ك٢ر اٽڇ

اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي چ ا ٽ بر ڃ ځاډ االڇ ومببن بهش، ث ځو

ځؿ بر ډي ( اڅالڇ ٭چڈ)٭شر ٥ب

.203، 24ـ ثلباألوا، ع

.(اڅالڇ ٭چب)بر ك٢ر ٵب٥م ډٮډ 267، 99ـ مبن، ع 2

.23ـ 22ـ ٹبډز، آبر 3

0 ٵچٶ بر

كٺٺ وز، څپه م هب ډي كٺٺ ى آن يار ډٺي آپب ي

ومببن از ي اه ث اٹش٢ب ډ٪ز اسڈ آن يار واو وجز ث و كٺٺ ي

.ديىځب ډي از

اڄ : اڃ ي ثبيب ىى ىډىي ازثا س١ق اه وپش، سجه پ ا

اوي ي ثب اة ػب ٽ ث سٮج ٹآو ث ډٺبڇ ډوچه ثببٵش ا آن( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

ا اوي اشٮياى ي څبٹز آن ٥ سكي ا ؿ ٱ هياز ش ىاى ي

اڅ بٵش ي اوي سب ډ٪ ٽبډڄ امب ي ٶبر اڅ ثبىي ي م يػىبن ج بٵش

ا اه وٺ٦ و٪ م ئن آوبن اڅ از؛ ث . وبو ػالڃ ي ػمبڃ اڅ ثبي ي ث

ا ٽ ا٥ب٭ز آوب ا٥ب٭ز هيا، ډلجز آوب ډلجز هيا ي ثٲ٠ ي ٱ٢ت وجز ځو

وام ي من): ٵډبي ٽ هيايوي ډ ث آوب ثٲ٠ ي ٱ٢ت وجز ث هياز؛ ؿىبن ا رال

ي . «ٽ ٽ ا دبډج ا٥ب٭ز ٽىي ډلٺٺب هيا ا ا٥ب٭ز ٽى از»؛ (اا الل فق أ

هي االن كوس ال اهلل هي ػبزان كوس »: ى بر ػبډٮ ٽج آډي از

2؛« ... ػبز اهلل هي ؤحجن كوس ؤحت اهلل هي ؤثـؿن كوس ؤثـؽ اهلل

اه ٩ سبڇ اڅ ى آن يار ډٺي ي اه ډ٪ز سبڇ آوب وجز ث ار اٹي

ٽىي ٽ ػچ هيا ث ول ٽبډڄ ٵٺ٤ ى آوب ٹبثڄ ئز ثبي؛ ثث اٹش٢ب ډ

.80ـ وبء، آ

.، بر ػبډٮ ٽج97، 6األكپبڇ، ع ـ ست 2

02 ر ٵچٶ ب

ا و ى ډسج اڅ ػب ئز ي ى از ي و ى ٱ آن ډ٪ب ډٺي

ي ى يابر، ى؛ ااه ٽبډڄ، ٶبٳ ي جب بٵز ډكٺٺز اڅ ث اه ر

ب ٽبډڄ سٶ آابن ي اوبن څٺب اڅ ي بر ديىځب ث ىيا ػمبڃ آن ىڃ

.ي از

بثه ڃ اهلل ډب سٺڃ ٵ : ٽىي ااڃ ډ( اڅالڇ ٭چ)اثبچز ي ا اډبڇ ١ب

ډىه يين ثڈ ډه ډىبڅڈ ٵ اڅؼى؟ بن اڅما: اڅليض اڅ ي ؤڄ اڅليض

ب ؤثبالػلت بى اهلل تجبضى تؼبل كؿل ج هحوساغل (: اڅالڇ ٭چ)ٵٺبڃ

ي الوالئ رؼل قبػت اهلل ػل آل سلن ػل روغ ذلو هي الج

: قبػت هجبؼت هجبؼت ظبضت ك السب االذط ظبضت كوبل ػع رل

وام ي من ) ين ا ال ): يٹبڃ (هللا أ اا فق ا رال ال ي اي و ي اا و هللا ي هللا ي اي و ا

ډاډىبن : ځىي اڄ كيض ډ: دي ډ( اڅالڇ ٭چ)څز ا اډبڇ ١باثب 2؛(أي ي

ثب ؿز؟ ؿن اه ثب و٪ مب ى اه. ٽىىي هيابن ا ى ثز بر ډ

هيايوي دبډج : ا٭شٺبى ډب ٽ هيا ىيو وز بځب وياى؟ ك٢ر دبن ىاى

ي ا٥ب٭ز اي ا ا٥ب٭ز ا هى، ا ث سمبډ هچٺ ا دبډجان ي ٵشڂبن ثس ىاى،

.80 وبء، آ ـ

.3، 4؛ ثلباألوا، ع 0 ـ ٵشق، آ 2

03 ٵچٶ بر

د . ثٮز اي ا ثٮز ثب هى ي بر اي ا ى ىوب ي آهر بر هى ٹا ىاى

....ٵډى

: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ و ث اه ډٮىب سق ٵډى از ڃ ځاډ االڇ

ٽ ٽ ډا ؿ كبر ي ؛«هي ظاض ك حبت ؤ ثؼس هت كوس ظاض اهلل»

.ؿ ثٮي ا يٵبر ډه بر ٽىي ث سلٺٸ هيا ا بر ٽى از

ى ي سىب ثب كٺٺز امبن ي ؿڈ ىڃ امب ي هيا جلبن ثب ؿڈ ىي وم

ار وهو ا ال ا ي رو وهو ال ار ت ر ): ٶبر اڅ ٹبثڄ ى ي ئز از

بثي ي اي ډػى بثىي ي ايز ٽ ىيځبن ا ى ډ ب اي ا ىوم ؿڈ» 2؛(ا

.«څ٦ٴ ي آځب از

اهلل الحن الوجي »: ٵډبي ىثب ئز كٸ ډ( اڅالڇ ٭چ)اډاڅماډىه ٭چ

ز؛ اياس ي ؛ هيايوي كٸ ي يىب ا3«ؤحن ؤثي هوب تط الؼى

ال تسض الؼى ثوطبس الؼبى ». ب اي ا ثجىي آپبس ا آن از ٽ ؿڈ

ب ثب ډبي ك اي ا ؿڈ 4؛«لي تسض الولة ثحوبئن اإلوبى

.3، 4ـ ثلباألوا، ع

.03 ـ اوٮبڇ، آ 2

.55 اڅجالٱ، ه٦ج ـ وغ 3

.79 ـ مبن، ه٦ج 4

04 ر ٵچٶ ب

ب ي ؿڈ ىڃ از ٽ ى دس كٺبٸ امبو هيا ا اىاٻ بثي، ثچپ ٹچت ىوم

.ٽىي ي بي ػمبڃ ي ٽمبڃ اڅ از ډ

مـىه كٺٺز دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ و ٽ ډ٪ سبڇ امب كىب

ب ى، ثچپ ٽبو ٽ ث ٱت امبن ىاوي ي دبڇ اڅ از ثب ؿڈ اىاٻ وم

اي ػمبڃ آيى يك ا ثبي ىاش ي ٭چمب ي ٭مال ثيان ډچشڇ ثىوي، ٹير ډ ي

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ىاوي؛ آا امب كىب اڅ ا ى آى يػى وج ىڃ

چ اهلل ډب څمه ا ڃ اهلل»: دي( اڅالڇ ٭چ)ٽ و ا اډبڇ بىٷ ؿىبن

ثىبثاه، ؛«وي ظاض اهلل كم ػطض»:: آن ك٢ر ٵډى «٭چ ي آڅ ي چڈ؟

. چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ا ډى٪ ډچپس بر اڅ از ڃ ځاډبر

وجز ث بر كڇ ( اڅالڇ ٭چ)ډ٦بثٸ اه ياٹٮز ك٢ر اډبڇ بىٷ

م ( السالم ػل)ػجساهلل هي ظاض هجط ؤث»: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)كى

2.«ظاض اهلل تؼبل ك ػطضػبضضاء ػبضكب ثحو بى وي

ٽبو ٽ : ٵډبي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ډ اڅجش هيايوي ى ٹآن ث دبډج اٽڇ

ثى ىوي ي س ډ وه س ا ثبي وياوي، اځ آوب ا ث ياز ثواو اال وم

.4، 6األكپبڇ، ع ـ ست

. 5ـ مبن، 2

05 ٵچٶ بر

و )ثىىي؛ وڂوي، يڅ ى كٺٺز س ا وم آوب ا ٽ ث س ډإ ت و ا

إ ا ي ا

ي ي لرو وترا س واإو و ا .( ي

ثىبثاه، ځ ؿ كٺبٸ اڅ ى يػى هچٶ ي ػبوه كٺٺ هيا جلبن، ڃ

ا آبر اڅ ا ى چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ سؼچ ٽى، څپه ٭ي ځاډ االڇ

ا ځ ؿ وىىي ي ٭ي ثىىي ي ث سمبب ػمبڃ ىڅثب كٸ ډ يى څ ډيع

ثىىي، څپه ا ډبي كٺٺز ي ثب٥ه ډليډىي ي ٹير ٩ب ي مب ٥جٮ ا ډ

. ٭ىب مه ػبن ى ٽالڇ اڅ ٹآن و يػى ىاى. ىيا كٸ ا وياوي

ن سجحب ك تبث هي ؿط ؤى ا كتزل ل»: ٵډبي ډ( اڅالڇ ٭چ)٭چ

هيايوي ډشٮبڃ ثا ثىيځبو ى ٽشبث ٩ ي 2؛«ضؤ ثوب ؤضان هي هسضت

سؼچ ٽى، ث جت آوـ ٽ ا ٹير ه ث آوب اائ ٽى از؛ ثيين

.ٽ ثب ؿڈ ٹبثڄ ئز ثبي اه

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ امبن ي ٽ ثب م يػى ث دبډج اٽڇ ثىبثاه، ٽبو

ب اي ا ثبي ىاش ي كت ي ىيش آن ك٢ر ا ى ىڃ ذى ي م آډ

اوي، ى ىڂبڇ بر ي ىيا، ؿ ى كبڃ كبر ي ؿ ى كبڃ آي ځ ٽى

ىز ا ډؼبډ٬ يا اڄ ٽ ب آٵيځبوي؛ ؿىبن ډمبر بي ػمبڃ كٸ ي جب

.98 ـ ا٭اٳ،آ

.47 ـ وغ اڅجالٱ، ه٦ج 2

06 ر ٵچٶ ب

هي ضا كوس »: اوي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډى و وٺڄ ي ٽ ڃ ځاډ

.«ضؤ الحن

2ا ځى ٽٮج يٷ ثځىي ٭٭٭٭ ا ؿن ډا ىي هيا ا ىي

ن ي ي ى كبڅ ٽ ډىپان، ډچليان ي وبآىببن كڈ وجر و سىب ا ىيا ثب٣

يا يػى اي ډليډىي، ثچپ كش ثب ىيا ػمبڃ ٶ آن ك٢ر و ث ٱ٨

.وي آډي ي ث آٶش ډ

ٽ ٽ ٭پ هى ا ى آى ٶبٳ ي اڅجش اه و ىاى ي آن اه

ى ي ىڂ ځان ي اه ىاشبن ى ثىي؛ پ ډشبٷ ډ سمبڇ ومب ډ٦ٶ ډ

.چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ آډي از ڃ اٽڇكبالر

حممت د س

ثي از ٽ بر ي ااىر ى كي هى ډى اسجب٣ ي ډٮز اڄ

آيى ٽ ثب هى يالز، ٶب٭ز ي ثب ائان ي ډلجبن ا ٵاڈ ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

ه مبن ٮبىسمىي ډبكجز ى ىوب ي ثم ي ٹبډز ا ما هاي ىاز ي ا

.25 ؛ ٽىاڅلٺبٸ، 54، 7ـ لق ډچڈ، ع

.2247ـ ډظى ډٮى، ىٵش ىيڇ، ثز 2

07 ٵچٶ بر

ين ): بى ٽى از (ااار ق )از ٽ هيايوي ا آن ثب ٭ىان أمر ما ي و وااال اللال

ار ق أأو لي ... ٭... يو ي أ .(ااال

ث اه اب، ځ بر ټ وجى ي وز؛ ث ي بر ايڅب ٽم

.ي ٽاډز آوب اثشيا ي ثيين بثٺ از ٽ ه

ٽ ځؿ هيايوي سػ ث ٹبون ي ىز اڅ ى اه اث٦ ١ي از ي آن اه

ب هي البك ػجس »؛2«بش ل ؼوي اثتساء»: ډه ي ٽاډش اثشيا از

بي »: ٽ ٽاډش اڅ اي ٽم از 3.«ػل الساء هتي اثتساء

ي اثي 5«ب هي ك بحسب هسن » 4،«شاللؿل الؼظن الوي الوسن

څپه ىز اڅ اه از ٽ سب ثىي ا 6،«ب زائن اللؿل ػل الجط»: از

ي ث ياز ٭بڇ 7(اس ال و ور ): ٽاډز ي كمز ٭بڇ اڅ اشٶبى وپى

اڅ ډشي وي، ا كمز هب ي ياز ي

.22ـ 2ـ ٭ي، آبر

.2 ـ لٶ ؼبى، ى٭ب 2

.45ـ مبن، ى٭ب 3

.24ـ مبن، ى٭ب 4

.99اڅؼىبن، ـ ډٶبسق 5

.33ـ مبن، 6

.56 ـ ا٭اٳ، آ 7

08 ر ٵچٶ ب

ډىي ا ور ي ديىځب ډي٣ ث ي ما ث ا وياى؛ ااه ث

): ور ىه هيا ي ايڅب اڅ ازإوا ا ت اي اللال ي بى (ا أق ام وي ي ي

2.(أذ راي فاذ روين ): ايوي ثب٭ض سػ هيا وجز ث ثىي ازهي

ايڅب اڅ و ث اٹش٢ب ډ٪ز ديىځب ٭بڅڈ، ٽاډز ي ډلجش اثشيا،

بث ث يالز ي س ي ا ثىا ٽبډڄ مڂ ي ٵاځ ىاوي، څپه ثا ث

ىڂبڇ آوب ى ډٺب٬٥ كب كبر، ٶب٭ز آوب ي و سػ هب ي ما ث

ي ى ډى٦ٸ ىه ب وٺ اب ي اچ ىاى؛ ااه ب ي بر ب ي ا٥ب٭ز سجٮز

ډٮٵ ي ي ى يابر ٵايان اڄ كٸ «كٸ ائ»اه سػ ي ىشڂ ثىڂبڇ،

ظائط لل »: هاوڈ ب كى ډ ثىن آن اطجبر ي از؛ ى پ ا بر

ي ثا 3؛« ...حن ػل هي ؤتب ؤب ظائطى هالى ؾلي البظل ثي

ثا ائ، كٺ از ث ٭ي ٽ ٽ ث ىيا اي ٵش از ي ډه ائ ي

.اڇ ىيز ي ډمبن مب شڈ ٽ ث مب ياى ي

ثآيى ين وبب ثٮي ا ى مه ػز پ ا ډبئڄ ٭مي، ى٭ب ي ىهاز

بر از ٽ ثب بش، ث ډٹ٬ ي ا ډ٪بن ٹ٦ٮ اشؼبثز ى٭بز، ثچپ

.7كميچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ، آ ـ ڇ

.52 ـ ثٺ، آ 2

.62، 6األكپبڇ، ع ـ ست 3

09 ٵچٶ بر

ى؛ ا اځ اوبن كٸ ائ ثىن ا هة اىا ثبالس، ا كٺٷ ائ ډلة ډ

ٽ ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ٽ اڄ ٽىي، ٮى هبڅبو ي ثب ډٮٵز بر ٽىي، ١مه اه

ځىاوىي، كش اډز، ػى ي وب شىي ٹ٦ٮب ائ ا ثيين ػاة ثبومهبويان ٻ

٥ف كبػز، ااڃ ي سٺب١ب اػبثز ا هى سٮچڈ ىاى ي

ٽىىي ي اه كٸ ٽ ث ډجىب سٶ٢ڄ اڅ پڄ ځٵش از ا سظجز ي ا٭الڇ ډ

ى ي ب ائ ا ثيين دبن وڂان ثسه كٸ ڈ اه از ٽ ى٭بب ي هاش

ب، ب ا ٭اة اڅ ي اػب ييى ث ىااڅالڇ ثث سه هاش ١ي

.ٽ ى اكبىض ٵاياو ؿڂوڂ آن ىببوي ي از از؛ ؿىبن

ډىبت از ث ثه ا آن يابر ٽ ث ثبن دبىا بار ي و سػ ي

ډٺب٬٥ ي ډاٹٴ ىا ي ى( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ى اڄ ب ٵايان ي ث كمبز

:دىاى سػ ٽىڈ كب ي و ؿڂوڂ سػ ث ائاوبن ډ

اٵين ث ي٭ي ثبىي ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ا ا يابر ث ائان كڇ اڄ ى ٥بٶ.

آن ايڅب ٽڈ ا ائ، ي٭ي ب ي وؼبر ا ځىببن ىاى ي از؛ اډبڇ

هبل الحسي ثي ػل ػلوبالسالم »: ٵډبي ډ( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

ب ؤثتب هب رعاء هي ظاضى؟ كوبل : غل اهلل ػل آل سلن اهلل لطسل

بث هي ظاض حب ؤ هتب ؤ »: غل اهلل ػل آل سلن ضسل اهلل

0 ر ٵچٶ ب

ذبى ؤ ظاضى بى حوب ػل ؤى ؤظض م الوبه ظاض ؤثبى ؤ ظاض ؤ

.«كإذلػ هي شث

ب ي ياي ٹبډز ي ما ثب ا ىڂ ا يابر ي٭ي ب ا ڃ ى ٥بٶ. 2

ي چ اهلل ٭ڄ ٹبڃ ڃ اهلل: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ىاى ي از دبډج اٽڇ

بػل هي ظاض ك حبت ؤ ثؼس هت ؤ ظاضى ك حبتي »: آڅ ي چڈ

ؤ ثؼس هتي ؤ ظاض اثي ك حبتوب ؤ ثؼس هتوب ؾوت ل م

2.«ت ؤغط هؼ ك زضرتالوبه ؤى ؤذلػ هي ؤالب ضسائسب ح

ثب سٮبث ډوشچٶ ( اڅالڇ ٭چڈ)ا ىڂ ا يابر ثبة ډا، اڄ ثز ى ٥بٶ. 3

ثب الحسي ثي »: ٹبڃ( اڅالڇ ٭چ)٭ه ؤث ٭جي اهلل: اوي ي٭ي ثز ىاى

ك حزط (السالم ػلوب)ػل

ب ؤث هب لوي : اهلل ػل آل سلن بش ضكغ ضؤس كوبلغل ضسل اهلل

ب ث هي ؤتب ظائطا ثؼس هت كل الز هي : ظاضى ثؼس هتي؟ كوبل

ا مه ثبة، ث وٺڄ ا اډبڇ 5 ف :ٻ.؛ و 7،ف40 ، 97ـ ثلباألوا، ع

(.اڅالڇ ٭چ)كه

.7 ، ف42 : ٻ.؛ و 30، ف23 ـ مبن، 2

ٵچٶ بر

ثؼس هت كل ؤت ؤثبى ظائطا ثؼس هت كل الز هي ؤت ؤذبى ظائطا

.«الز هي ؤتبى ظائطا ثؼس هتي كل الز

ب ډوشچٶ ي٭ي ب ي ٭جبر ا ىڂ ا يابر ثبة ډا، ثب ثبن ى ٥بٶ. 4

:ٶب٭ز ىاى ي از

ت ضلؼ م هي ؤتب ظائطا »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹبڃ ڃ اهلل

2.«الوبه

هي ؤت ه حبرب لن عض بل »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹبڃ ڃ اهلل

الوس رلت م الوبه هي ربء ظائطا رجت ل ضلبػت هي رجت

3.«ثت ل الزل ضلبػت د

ا ا يابر ثبة ډا، ما ي ډٮز ى سج ي ىػ اڄ ى ډؼم٭. 5

:ي٭ي ىاى ي از( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

هي ظاض ك حبت ؤ ثؼس هت بى »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹبڃ اڅىج

.«ك راض م الوبه

(.اڅالڇ ٭چ)، ث وٺڄ ا اډبڇ كه30، ف 6 ، 44ي ع 6 ف ،42 ، 97ـ ثلباألوا، ع

.8 ـ مبن، ف 2

.5، ف40 ـ مبن، 3

2 ر ٵچٶ ب

ى ىش ىڂ ا يابر اػ ي طاة بر ثب طاة ډبػر ى ٭ ڃ . 6

چ اهلل ٭چ ي ٹبڃ ڃ اهلل: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ثاث ىاوش ي از اٽڇ

هي ظاض هجط ثؼس هت بى وي برط بل ك حبت كةى »: آڅ ي چڈ

2.«ستكؼا كبثؼخا بل ثبلسالم كة جلـت لن

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ا ىڂ ډٹٮز ائ كڇ وج ى ٥بٶ. 7

ډٹٮز ٽ ډٮٵ ي ٽ هيا ا ى ٭ بر ٽى ( اڅالڇ ٭چ)كى

ٹچز ألث ٭جي : كبڇٹبڃ ي اڅ. سٶ اه وپش ثٮيا هاي آډي. ثبي

وي ظاض »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹبڃ ډب څمه ا ٹج ڃ اهلل(: اڅالڇ ٭چ)اهلل

3.«اهلل ك ػطض

ځبو، ٽ ياز ٥بٶ ى كي ساس څٶ٪ ب ډٮى ا ډؼم٫ اه ٥اٴ ٶز

ا ثا ويڃ اڅ٦بٳ ٽمبو ډى ي ثبو ى ٽ بر ائ از، ٹ٬٦ كبڄ ډ

اڅ ا ډكچ ب ا وة سب بر يػ كمز كم كٸ از ي اىب م

ډؼال ٵ٠ اڅ از ٽ ث څلب٧ ىػبر ائان ي ډاست بر آوب ثا آوبن

ي ٽ ثىي ٥ٽ ٽ ي بى هيا وجز ث ثىي ثس ا بى ٵاڈ آډي ي ٹ٦ٮب مبن

.26، ف43 ـ مبن،

.29، ف 43 ـ مبن، 2

و ياى ي ( اڅالڇ ٭چ)؛ مه ډ٢من ىثب بر اډبڇ كه44 ، 97ـ ثلباألوا، ع 3

.9 از، مبن،

3 ٵچٶ بر

ر ): وجز ث هياز وا سػ ي بىآي ډاڅبن ٽڈ ډب وجز ث ډب ث ،(أ اللال

.س ي امىيس ا بى ي بر ډب وجز ث آوبز ډاست ثش، ٽبډڄ

اهام ضاس دس صاست

ځو ٽ اب ي، بر اياٳ ډڈ ي ٹبثڄ سػ ىاى ٽ ڈ مبن

ثٮي ا سجه اػمبڅ آن يٳ ٽچ ي . ډؼم٭ يٳ اڄ ي وب بر اهلل از

پ ا اياٳ ثىبو، ٽ ى و٪بڇ . دىاڈ ا ډ ػبډ٬ ث اياٳ ډؼم٭

سه آوبز، كبڃ ١ي سه ي ى ٭ه ا٭شٺبى و وٺ ډاط ىاى ي ا ډڈ

اڇ ي هب ديا ي دىبن اډبڇ ىب ي ىبهز ؿ كٺٺ اڇ

ب ي ټ وز ٽ ثيين يػى اډبڇ ي ثيين اسجب٣ ثب اي م ٵٮبڅز. ايز

ب ى ١الڅز ي سجب از ي ايڅه اط وىبهشه كؼز اڅ ي ٵٺيان اسجب٣ كٽز

چت كٺٺز ياز ي ٺ٣ ى ياى ١الڅز ي ( اڅالڇ ٭چڈ)ثب اډبډبن ډٮڇ

ؤز هب ى ث الؼجس ... »: ٵډى( اڅالڇ ٭چ)ٽ ٭ڄ ځما از؛ ؿىبن

ي ى ى٭ب ډٮيٳ ىيان ااه 2؛«ؾبال ؤى الؼطف حزاهلل تجبضى تؼبل

ن ػطك حزتي كةي بى لن تؼطك حزتي ؾللت »: ٱجز آډي از ؤلل

.45وپجر، آ ـ ٫

. 4 4، 2ـ اڅپبٵ، ع 2

4 ر ٵچٶ ب

ثباڅب كؼز هى ا ث ډه ډٮٵ ٽه؛ ا ثيين ىبهز كؼز س ا «ػي زي

. ڇ ىه ي ډپشت ځما ډ

ډٮٵز ي وبآىب ث ډٺبڇ اډبډز ي و اډبڇ، ډٿ ي كبر ا ىڂ اوبن ث

هي هبت لن ؼطف بهبم ظهب هبت هت »: اي ػبالو ي ى سځ از

ٽ ٽ ثمى ي اډبڇ ډبن هى ا وىبي، ى ػبڅز ي وبىاو ډى 2؛«ربل

اي ا و٪ ٭چم ى ػبڅز ي ا و٪ ٭مچ ى ١الڅز از ي سىب كٺٺش ٽ . از

ىي اډبڇ ي اسجب٣ ثب ايز؛ اوبن ا ى ډ ٭چڈ، امبن ي ٭مڄ بڅق ٹا ډ

ن كٺٺش ٽ اوبن ى كبر اوبو هى ثيان ثىبثاه، ثٮي ا سكي ي بڅز ايڅ

.وب ىاى، اډبډز ي ډئچ ډڈ اډبڇ ىب از

ا ىڂ ا ىبهز اډبڇ آبن وجى، څيډب ثبش ډ و٪، ثبو ي

ځو ٽ ا ٭مډ ىبهز دبډج ا٭ؼب از ي ا٭ؼب ٱج ٥ ى؛ مبن

ا ىبهز ٭مډ 3ٽىي، آن ا سظجز ډكٺٺش ٱج از ي ثبن و

ا ٥ٸ دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ. وت از( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

ى ي ثي از ٽ اه ػبن ا و ٭ٺڄ سظجز چڈ ب اډبڇ ده ډٮه ډ

.47 ، 52ـ ثلباألوا، ع

.368، 8ـ مبن، ع 2

.28 ٭چ اثه ډ اڅ١ب ياڅٶچٶ اإلڅ، : ٻ.ـ 3

5 ٵچٶ بر

٭ى ٽىن ٽىي، اډب ث٤ ي ځش اه ياٹٮز دىبو ي ٱج ي و ډى ي ډ

سه ي ځبسه آوب ب ځوبځو اډپبن د از ٽ ا ثػش آن ثبن ا ا

( اڅالڇ ٭چ)ب از ٽ ډشٺمب ا ډٮڇ ػبن بر ي ث ي ډشن بسىبډ

.ي از

وپش ىٹٸ ي ډڈ اه از ٽ ځ ؿ اډبڇ ػچ ث ىاى ي ثب ډ٪ب ث ٩ب

ب ي كش واث ب ډوشچٴ اوبن از څپه ځ ئن اډبډز ا وجبي ثب ػىجي

ث ٹب ٽى؛ ٹچ يػى آوبن ث ډاست ثچىيس ا آن از ٽ ډٯ اوي

( اڅالڇ ٭چ)ٽ ٭چ ثه اث ٥بڅت ث ثشاوي ث آن ث ديا ىآي؛ ؿىبن

ا ٽ يػى ډه ڄ ؛«ل الطه بل الكطحسض ػ الس»: ٵډبي ډ

آوبن ډ٪ هيا . ٽي ا د وم ى ي ث ايع يػى ډه ؾ دوي ػب ډ

ب ي و مز 2؛«السض ثؼس الون البل ؿظ اللكي»شىي ٽ

ٳ وڂ ي اٽشىب بيان ي ٭بٵبن ساوي آوبن ا ثىبي ي و ب ثچىي ډ اوي

. ؿىه ٹيس ىاى

ى ثبو ثچىي ي ب ډٹٮز اډبڇ ي سٶبير آوبن ثب ( اڅالڇ ٭چ)ا اه ڂ اډبڇ ١ب

ب هي ... »: ٽىىي ب اٵاى ث ا ؿىه بى ډ ل ؼطكى هسض اإلهبه هحل

(.ٺٺ) 3اڅجالٱ، ه٦ج ـ وغ

. ـ مبن، ه٦ج 2

6 ر ٵچٶ ب

بى اإلهبه ؤرل هسضا ؤػظن ضإب ؤػل . تبضنااله كزظ كب اخ

هبب ؤهغ ربجب ؤثؼس ؿضا هي ؤى جلـب البس ثؼولن ؤ بلب

ظ رل ثب بى اإلهبه ذع اهلل ع. ثبضائن ؤ ووا بهبهب ثبذتبضن

آب ډىڇ ؛«ثؼس الج الرل هطتج حبلخ( السالم ػل)بثطان الرلل

ساوىي ډىڅز ي ػبڂب اډبډز ا ډ

اڅٺي، ثىبىي سب ثشاوىي ى ثه ډىڇ اډبڇ ا اوشوبة ٽىىي؟ اډبډز كٺٺش ػچڄ

و٬ اڅؼبوت ي ٵب آن ث ا آن از ٽ ٭ٺڃ ي ٭٪ڈ اڅإن، ٭چ اڅمپبن، ڇ

ٽ ٽ هيايوي ثٮي ا آن آا ډىڇ ث آن ثي ي ثشاوىي اډبڇ ىب ثبىي؛ ؿىبن

دبډج اثاڈ هچڄ ا ث وجر بوي ي ذ ث ډٺبڇ هچز ثځي آوڂب ث اي

ډ٬ يا و ٵايان آډي، ځو سٮبث ٽ ى ډؼب ا اه.... ډٺبڇ اډبډز ا ٭٦ب ٽى ي

ځڈ ٽ ىبهز اډبڇ ي اوشوبة اي اډ ثي ي آبن وز، ثچپ څيډب ٵا ډ

ي ا يكبو ډيى ځٵش ثبي؛ ا اه ا آمبو ي وب٥ٺ ثبي ا ثبو ٱج، اوي

ى سان بى ي ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ٭مز ب اڄ ٽ ا وبك اڄ بسىبډ

. ډىبج ثا سلڄ اه و٫ ډٮٵز ثبي

. 2 ، 25ع ؛ ثلباألوا،97، ، ع (اڅالڇ ٭چ)ـ ډىي اإلډبڇ اڅ١ب

7 ٵچٶ بر

صاست تا هعشفت

سه ي ډاطسه ا ثا ىبهز ي اؼبى اسجب٣ ٹچج ي ٵپ، بر ٹ٦ٮب وي

ب ډإط ډپشت ي ى كٺٺز ٭ بر، ث ي ډشن امىي بسىبډ. از

ب ب ثب٥ى ي ؿ ىي، ال ا از ٽ ى اډبډز ي يالز ډ ډي

ٽىي، آطب ي ها ي ثٽبر يػى آوب ا ىيو اه كٺٺز ا سق ډ

ىي ي ث ډان بى ٽىي ي ا ىيش ي ډلجز ث آوب ا سٮچڈ ډ مب ډ

ٽ ث ٽىي؛ ث كي ٽ ځب ؾ ٹاثز ي وىپ ثب اډبڇ ا ى يػى اوبن اڅٺب ډ

ى ياٹ٬ بسىبډ . س، ي ىاوبس ي ساوبس ا اډبڇ وز ، ډثبنر اوبن وىټ

ٽىي ي ث ا ٭چم ي ٽشبث از ٽ هب وي ي اكبځ اډبڇ ا ثبځ ډ ش

.آډى ب كٺٷ اډبڇ ي ٭ى اډز ي اډبڇ ا ډ اوبن

بث ث ٮبىر ي بثي ٽ ثا ا ب ډ ىب، ٮى بسىبډ اوبن ى لٶ اډبڇ

اال٥ب٭ ثياوي ي اه ياز، څيډب ثبي ا اډبڇ سجٮز ٽى ي اي ا ياػت

ٹبڃ اث ٭جي : ي بر ثب ډٮٵز از( اڅالڇ ٭چ)ايڅه ځبڇ ى ډٮٵز اډبڇ

هي وتل حلست ثإضؼ ذطاسبى ك هس وبل لب قس »(: اڅالڇ ٭چ)اهلل

ظاض بلب ػبضكب ثحو ؤذصت ثس م الوبه ؤزذلت الز بى بى هي

ؼلن ؤ هلتطؼ : رؼلت كساى هب ػطكبى حو؟ هبل: هلت. ؤل الجبئط

ػبضكب ثحو ؤػكب اهلل ػع رل ؤرط سجؼي الكبػ ؿطت ضس هي ظاض

8 ر ٵچٶ ب

ضسا هوي استطس ثي س ضسل اهلل غل اهلل ػل آل سلن ػل

ٵويڇ ى ډه هابن ى ٥ : ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ ؛«حوو

ا بر ٽىي ى كبڅ ٽ ث كٸ اي آىب ي آځب ٽ ٽ اي. ي ث بىر ډ

ٽىڈ؛ اځؿ از، ى ي ٹبډز ډه ثب ىشبن هىڇ اي ا ځٵش ي ياى ثز ډ

ډٮٵز كٸ اي ؿز ي ؿڂو از؟ : دي اي ډ. اڄ ځىب ي ډٮز ثبي

وبك هيا ٽ اډبڇ ا ٭چڈ ي ډٮٵز ث اه: ٵډبي ى دبن ډ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ

ډٮٵ ي ي اډ ي و اي اڅ ي ياػت اإل٥ب٭ از، اي ى ا هيا ي ث اډ اي

سب وؼبر ىه ي ػبډٮ االډ ي اوبو ا ث ما ]ٱثز ث بىر ا دٵش

ځو ثىبي هيايوي اػ ٶشبى ي ٽ كٺٺشب ى ٽ ٽ اي ا ث اه [آيى

٥ ٽ ى اڅاف مبن .اوي ا ث اي ٭٦ب هاي ٽى بىر ي اهلل ث ډٺبثڄ ڃ

ډٮٵش بار، ايڅب ٭٪بڇ ي اډبډبن مبڇ، ٥ٸ اڅ اهلل ي ثبة اڅ شىي، ثا

.وڄ ث ػىبن ٭ٵبن اڅ و ا اثاة كمز آوب ثبي ياى ي

ى دي ٽ ثٮي ا ىثب ڇ( اڅالڇ ٭چ)ډلمي ثه چمبن ا ډل٢ اډبڇ ػاى

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ث بر اډبڇ اوؼبڇ ا٭مبڃ كغ ي ىيى ي الڇ ث ڃ اهلل

اي . ٽىي ى ي اي ا ثب ډٮٵز بر ډ ٵبة ډ( اڅالڇ ٭چ)اډاڅماډىه

.35، 99ـ ثلباألوا، ع

9 ٵچٶ بر

حز اهلل ػبضكب ثحو ؼلن ؤ»: ٽىي ځو ډٮٵ ډ ډٮٵز وجز ث اډبڇ ا اه

ػل ذلو ثبث الص

ٽ ٭ٵبن ث كٸ اډبڇ، ٮى ٭چڈ ث اه .« ...ات ه كسلن ػل حن

كؼز ي ثبن اڅ ثا ډىڇ از ي ى دس اه ثبن ثب از ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

ډبڇ ثشه ٥ٸ ډٮٵز ي آځب ث اه وپش ٽ ا. ى ٽ م ؿ يه ډ

اسجب٣ ثب هياز ي سىب ا اه ا، اث٦ ٭جىز ٭جي ي ډڅز ډال سٶ

.ى، ٭بډڄ ٭مي ى سلٺٸ ډٮٵز اډبڇ از ډ

بثي ٽ ١مه كډز وبىن ث ډٺبڇ ياال اډبډز ي اوبن ى ډپشت بر ډ

( اڅالڇ ٭چ)وڂ ي ب اډبڇب ډٮى، اػشمب٭، ٵ يالز، ثبي ى م ٭

ا دا ي ډٺشيا ٹا ىاى ي ث كٸ دي ٽىي ي اه ائشمبڇ ي د اډبډز ا ثبي

ثيين ټ بس ٽ ثب اه ډٮٵز ي ىبهز ر دى، . ىاش ثبي

.ډبويځبس ي ډاطس هاي ثى

ػجساهلل خبة ث ظائط ؤثؤز هب »: ٵډىوي (اڅالڇ ٭چمب)اډبڇ ډ ثه ػٮٶ

ثطف اللطات بشا ػطف حو حطهت الت ؤى ـلط ( السالم ػل)الحسي

.37، 99ـ ثلباألوا،ع

20 ر ٵچٶ ب

هي ظاض »: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)و اډبڇ بىٷ .«ل هبتوسم هي شج هب تإذط

ػبضكب ثحو إتن ث ؿلط اهلل ل هبتوسم هي شج هب ( مالسال ػل)الحسي

2.«تإذط

ا هعشفت دس صاست ضاخص

سه ه ى بر، ٭ٵبن ي ډٮٵز ډي سه ي ثػش ػب ٽ ٭مي ا آن

ي ا ىڂ س ي «بر ٭بٵبو»ب بس ث از ي ى و٫ س

ا ٽ ؿن ډاست ي ىػبر طاة ڈ ث ىػبر ډٮٵز ډشست ي، ث ځو

ؿ ډان ډٮٵز ثس ثبي، ىػ ډظثز ي ٵيو ٹاثز ثش از، ډىبت از

:ب ي ئن اه ډٮٵز ثذىاڈ ي لٶ ډٮٵز ا ثبځبڈ ث ثه ا ػچ

ي ا ( اڅالڇ ٭چ)ي٫ ا ډٮٵز وٶش، اڅ ثىن اډبڇا ٽ ى اه ن ايڅه به

ځؿ سه ( اڅالڇ ٭چ)اوبن ثبي ىاوش ي ډٮشٺي ثبي ٽ اډبڇ. وبك هيا ثىن ايز

ډچپ ىاى، اډب ػبو ډچپس ىاى ٽ دش ث ٭بڅڈ ا٭چ ډشڄ از؛ يف، ٹچت

.ا ى ډه ازبز، ځؿ ػڈ ي ػي آو ي اوي آوب ى آمبن

.24، 98ـ مبن، ع

.264، 54ـ ٽبډڄ اڅبار، ثبة 2

2 ٵچٶ بر

دبىا ٽ ٽ ٹج اثب٭جياهلل : دي( اڅالڇ ٭چ)و ا اڄ ٥ ا اډبڇ بىٷ

ب قس هي »: ا بر ٽىي ؿز؟ آن ك٢ر ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اڅله

هبم هي ؼلن ؤ ب (السالم ػلوب)ظاض هجط ؤث ػجس اهلل الحسي ثي ػل

هجل اهلل ػع رل هلتطؼ الكبػ ػل الؼجبز ؿلط اهلل ل هبتوسم هي شج هب

تإذط هجل ضلبػت ك ذوسي هصجب لن سإل اهلل ػع رل حبر ػس

ا ( اڅالڇ ٭چ)ٽ ٽ ٹج كه! ا و ٥ ؛«هجط بال هؿبب ل

ىاوي اي اډبډ از ا وبك هيايوي ٭يػڄ ي ٥ب٭ز اي ٽ ډ بر ٽىي ى كبڅ

آډى ي ٶب٭ز اي ا ا ډ ياػت از ث ثىيځبن، هيايوي ځىببن ځش ي آىي

ى ٹج اي ا هيايوي دى، ي كبػش ٽ ى ن ا ى ډى دىؼب اوبن ځىبپب ډ

به ىڂ ىهڄ ى اه ډٮٵز، كٸ اډبډز ي . ځىى هاش ى، اػبثز ډ

اڅاډبس از ٽ ث اٹش٢ب اه كٸ ا وبك هيايوي ډشٮبڃ ث ٭ي اوبن ځاى

ائ ثبي ثبثي ٽ اډبډز ډظبٷ ي . ي ٽ ا ػمچ آوب سجٮز ي ا٥ب٭ز ٽىن از

( اڅالڇ ٭چ)ب ى ډٺبثڄ اه دمبن اڅ ډئڅىي؛ اډبڇ ١ب اوبن ٭ي اڅ از ي

ؤالكوي ظاض ؼطف هب ؤرت اهلل ػعرل هي ...»: ٵډىوي

.08 ، 6األكپبڇ، ع ـ ست

22 ر ٵچٶ ب

.« ...حو قبػت كإب اثبئ ضلؼبئ م الوبه

( اڅالڇ ٭چ)٭شٺبى ث څيڇ سجٮز ا اډبڇثي از ٽ ين ث اه ډٮٵز ي ا

ډبو ډمپه ي ډ از ٽ ايبٳ ياال اوبو ي اڅ آوبن ىاوش ي ث

ي ا٭شاٳ ث ب يػى آوبن يٹٳ الڇ ي ٽبٵ كبڄ ى؛ ااه بشڂ

ٽٶبش ىمىبن ي ډوبڅٶبن ٵ٢بڄ ي ٽمبالر آوبن ا ټ ، ي اٹا ث ١الڅز ي ث

. ى ب ثػش اه و٫ ا ډٮٵز ځا ډ آوبن ا ىڂ، ا به

هوط »، ػمچ «ػبضف ثحون»ب ى ٽىب ػمچ ثاه دب ايال، ى ثه بسىبډ

آډي 2«هستجػط ثطإن ثؿالل هي ذبللن»ي «هؼتطف ثن... ثلؿلن

ب ا ٥ٵ ث ثو ا ٵ٢بڄ ي ٽمبالر امىي ي طبوب، ى ټ ا بسىبډ

ي ا ىڂ ث ػبڅز، ١الڅز، ٩چڈ ډل ي ( اڅالڇ ٭چڈ)اڄ ثز

ا ا ى بر، ډى ىي ٽ ٹ٦ٮب ؿىه ځا ٽٶبش ډوبڅٶبن آوبن سٽ ډ ث

.ډىبت ثا سلڄ ډٮٵش ثس از

ى اه از ٽ ث س ٽ ى سلڄ ډٮٵز ا ٥ٸ بر اائ ډ ا ومببن

آوـ ا ٥ٸ آوبن آډي امبن ىاش ي ثبي ٽىڈ، ث آوـ ډى و ي ٥ى آوبن

از ٽٶ يي ي اوپب ٽىڈ، ثا سلٺٸ آوـ ى وى آوبن كٸ از ثپڈ ي

.585ـ 584، 2ـ ډه ال ل٢ اڅٶٺ، ع

.4 6ـ مبن، 2

23 ٵچٶ بر

وي ثب٥ڄ ىاوش، ډلپڇ ٽىڈ ٽ ىي ه ا آوـ ا آوبن ث اث٦بڅ كپڈ ٽى

ب ػاول از ي ىي يځ ىيڇ ايڃ ډث٣ ث ٭ ٭چڈ، ىاو ي كظز

. ب ػاك از ډث٣ ث ٭مڄ ي كظز

امبن ي «ػبضف ثحون»ب ى ٽىب ػمچ ثاب آوـ ٽ ي، ى و٫ بسىبډ

: آډي از (اڅالڇ ٭چمب)ر ٭پهٽٶ ډ٦ف ي از؛ ډظال ى ب

ؤتتوب »

هاهب ثوب اهتوب ث بكطا ثوب لطتوب ث هحووب لوب حووتوب ... ػبضكب ثحووب

.«هجكال لوب ؤثكلتوب

ايڅب ي ا٩ب ډلجز ي ااىر وجز ث . وبو ىڂ ٽ ډب ٵيو ډٮٵز از

ډلجبن ي ىيشبن آوب ي و ٭ياير ي ىمى وجز ث ىمىبن ي ډٮبىبن آوبز؛

ي ( اڅالڇ ٭چڈ)ث ٭جبر ىڂ، سڅ ي ا٩ب يالز ي ىيش وجز ث اڄ ثز

ساوي ا ثشه سج ي ا٩ب ٭ياير، څٮه ي وٶه وجز ث ىمىبن آوبن، ډ

ػب ٽ اوبن ث يچ ډلجز ي ٵ ى؛ ا آنب ډٮٵز ي ىبهز ډٮ ډى

ى، ى كٺٺز ث هب ي اهالٷ ي ٵشب ي اوي آوب ىيش وىټ ډ

ى، ى ياٹ٬ ا ى ي آوڂب ٽ ا ىمىبن آوب ىي ي ػيا ډ س ډ وىټ

.607، 2ـ ډه ال ل٢ اڅٶٺ، ع

24 ر ٵچٶ ب

ځى ي ب ي ايبٳ سى ي وببز ٽ ډى و آوبز، ٵبچ ډ هچز

ب ى ا اه ي و٭ب ى بسىبډ. ا ٭مچ ى اٵا ډٮٵز از ن هى ا

هال لن أللبءن هجـؽ ألػسائن »، ػمچ «ػبضف ثحون»ٽىب ػمچ

ى بر . آډي سب ا ډىبج ثا اٵا ډٮٵز ثبي « هؼبزلن

ؤتتوب ػبضكب ثحووب هؼبزب ألػسائوب »: آډي از (ڇاڅال ٭چمب)٭په

2.«هالب أللبئوب

ٽ، ى ؿىه س از ٽ بر، يف الڇ ي كبر ډىبت هى ډٺى اه

ب ب ډ ٮبىر ا ځى، دمىن ٭ٺج ساوي ٭ٺي ا ثب هاي بٵز ي ډ

ب ث ٱڈ ٽظر، ډشى٫ ي ي ا مه وڂب از ٽ بسىبډ آن ا آبن ٽىي،

ا و ا ځوبځن از؛ ا ټ ډش٢مه دبڇ ػيي ثى ي ه

ځاى ٽ اځ ا ڂ ائ اويمىي ث آن ا د ي ډ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

اڅجش . ى ډ ب ه اډبډز ومب ىاى ب ي ثٿ وڂش ى، ى ياٹ٬ ػچ

ى ايع ي ٹچ ډٮٵز ( اڅالڇ ٭چ)ب ډبوىي بر ػبډٮ اډبڇ بى ثه ا بسىبډ

. آي ب ډىؼ ٵاڈ ډ از ي اځ آن و٫ ډٮٵز كبڄ ي، ډى سلٺٸ ي٭ي

.4 6مبن، ـ

.607ـ مبن، 2

25 ٵچٶ بر

ي بر (اڅالڇ ٭چ)مـىه بر ك٢ر اډبڇ ډي

.بز بسىبډ ا اه و٫ 2(اڅالڇ ٭چ)اډاڅماډىه

(السالم عل)آضا تا ست سشت اهام

. از( اڅالڇ ٭چ)ىب، آىب ثب ىز ي ر اډبڇ ب ثب اډبڇ ا به

ثب ( اڅالڇ ٭چ)سىي ثب ٹ٬٦ و٪ ا ډبئچ ٽ ث ډٺبڇ اډبډز ي ډٹٮز اډبڇ ث

سٮه ٽىىي ىاى، ٭مچپى ي ٵشب ځىى ي ى بهشب ا٭شٺبى ي ثىبو ىه وٺ ډ

ى ٭ كبر ٵى ي اػشمب٭ ا ػبڂب ياال ثهىا ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

ب ث ي اٵاى ډجشي، ػبڂب ٵ٬ ػب ٽ ثا و٫ اوبن ا آن. از

ٹبثڄ ىبهز ي ىش وز، ي ا ىڂ ا٥ب٭ز ي سجٮز ا ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

ي سىب ٵشبب ا څاڇ ي ١يبر اه و٫ سٶپ از، ااه( اڅالڇ ٭ڄ)اډبڇ

ي ي ٭مچپىب امىي آوبن ى ډى٪ ي ډآ ػاډ٬ اوبو ثى، ډى سإ

ب ډوشچٴ ي ايبٳ ځوبځن آوبن ا ى ى؛ ثىبثاه، ثبي هچز ياٹ٬ ډ

اػشمب٫ ي هبواى، ډبئڄ اٹشبى ډبىه ٭جبىر، بز، ٵىڀ، ػىڀ ي ػبى،

ىبب ٽى ي ثب سإ ي سجٮز ا آوبن ػچ ٮ ثىن ا ى هى سٺز ... ي

.657ـ ډجبف ٽٶٮم،

.634ـ مبن، 2

26 ر ٵچٶ ب

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ يه از ٽ ٵډبن سب ث ڃ ځاډ االڇ. ٽى

ق ): و ى مه ډى از

أأ وةء ي اة ف ر وام اللال وا و الخر وذ ر اللال ٹ٦ٮب ثا مب » ؛(حسس ء ن ير وا اللال

ڃ هيا ډٺ وپز، ثا آن ٽ ٽ ث هيا ي ي ثبده [اٹشيا ث]ى

ٽ ( ڇاڅال ٭چڈ)ث مبن ډٮب اډبډبن ډٮڇ. «ٽىي اډي ىاى ي هيا ا ٵايان بى ډ

ب ٭بڅڈ ثشىي، ثبي ا و٪ ٵشب ي ٽىا ي ويځ ي ول ډٮز آوبن ومو

. ډٮيٳ ي ىبهش ي ثبىي، سب سجٮز ي ا٥ب٭ز ډ اٵشي

ىاى سب ىز ي ر هى ا ا آوبن ثبډڈ ي ا هيايوي مه وپش ډب ا ث آن ډ

ٽىڈ ٽ ث ىز ي ر آوبن ثبڈ ي ډشٮبڃ ث ر ى٭ب ي هاش م ٥چت

ن كبرؼل »: ا اهالٷ، ډى ي ي ډوبڅٶبن ي ىمىبن آوبن ىي ي ػيا ثبڈ الل

هياب وٶ ډا 2؛«هست ثسي ؤلبئي هلبضه الذالم ؤػسائي... لس

آىب ي ٭بډڄ ثبڈ ي ا ډى ي ر ا ٹا ى ٽ ثب ىز ي ي ايڅبز ځو ث

.ىمىبن س ػيا ي ى اډبن ثبڈ

ب، ث ي بر ي اه ډى٦ٸ ٽ ا اڃ ي اٽبن بر از ي ى بر

اللن ارؼل هحب هحب هحوس »: ٭با ث ر يه ي ق آډي از

. 2ـ اكاة، آ

.، بر اډه اهلل264، 97ـ ثلباألوا، ع 2

27 ٵچٶ بر

، ى «هس آل هحوسغل اهلل ػل آلهحوس هوبت هوبت هح آل

ځؿ . ثځ از ٽ ثبي ا ي ڈ ىز ويځ ٽىن ا ا آوب آډهز

ب آوبن ا ى هى ػم٬ ٽىي، اډب ب ي ر ډمپه از اوبن وشاوي م ىز

ث كبر ي ډمبر ما ثبي ثپي ويځ ي ډٿ هى ا ثاب ائشب ي اٹشيا

سه بار از ى بر اډاڅماډىه ٽ ا ثشه ي ػبډ٬. آوبن بډبن ىي

ن ب اح ػل هب ح ػل هال ؤهطالواهي ػل اثي »: آډي الل

اڅب ډه وي ثبڈ ثب 2؛« ؤهت ػل هب هبت ػل( السالم ػل)اث قبلت

ث آن وي ثى ( اڅالڇ ٭چ)٥بڅت ث آوـ ډال ي يڇ اډ ډاډىبن ٭چ ثه اث

.از ي ثمڇ ث آوـ ډالڈ ث آن ث بىر ي از

ضاس همذه خذاضاس تشتش اهام

ب ډإط، ثببٵز ډٮٵش ي وڂب ا څاڇ ١ي بار ي ډشن بسىبډ

ؿىبن ٽ ځز، . س وجز ث ار اڅ ي امب ي ٶبر ثث از يكي ٭مٸر

يٳ ٱب ي ډٺي وب ى بر، څٺب اڅ ي ٹبثچز ىيا كمز ايز ي

ى، ؿن اه يٳ ٭مي، ػ ا ٥ٸ ډٮبع اډبډز ي ډياع يالز كبڄ وم

.، بر ي ٭با295ي 292، 98ـ مبن، ع

.320، 97ـ ثلباألوا، ع 2

28 ر ٵچٶ ب

هيا ي اسجب٣ ي سٮچٸ يػى ث ا ثا بر ا اه ي بر ايڅب اڅ ډٺيډ

.ديىځب ٭بڅڈ از

، ثب وڂب ث ٭ (اڅالڇ ٭چڈ)ثٮي ا ثمب ايبٳ ي هب ياال ائم

ى ٽ م آن هبر اوي ومى ي ٩ امب اڅ ي سكي يه ډ

څ ٽى اهلل ي يڅ اهلل سغ ايبٳ ديىځب از ٽ ى آى ٶبٳ ي الڃ ڃ

): از ي آوب ثب اش٢بئ ا و اڅ ، ى ډ ٽمبڃ اوبو (والر ا سال واا ور اللال

ي ثب ىڂ اوبن ي ا اه (م ا ء ف ا لنةس وره م ي ): ؿاٱيان و ي ياز يوي

ٽىي ي ى آوب ډبي ډ س امب، ايبٳ، اهالٷ ي ا٭مبڃ اڅ ا ثب ډٮٵز ٭مٸ

بثي ٽ ٱ ا اه ٥ٸ ثا بثي ي ىډ ا اه آى، ػمبڃ ي ػالڃ كٸ ا ډ

ب ثبو ا ىڂ ډٮٵز ٭مٸ ي ي٬ ث ػچ

ب ډبوىي وز؛ ثاه اب اٵين ث سٴ ي سجى ٽ ى ډشن ثه بر

يځ دببو بر ث ار ثث ډشٮچٸ بر ػبډٮ ي اډه اهلل يػى ىاى، ىي

ب ډإط آډي ي ىڂ ومب د ا بر ي پ ى٭ب ٽ ى و٫ بر: از

.ى ى٭ب، ٽ ثب وڂب ىٹٸ ث اه ىي ډٺڅ ىاوش ډ

ثبة اهلل ي ٥ٸ اسجب٣ ثب هياز، ( اڅالڇ ٭چ)ځو ٽ اډبڇ ثبي ىاوز مبن

ر وجز ث ئن ډوشچٴ اډبډز، ى كٺٺز ا ثا ډٮٵز ث ىب ي ډٮٳ اډبڇ

.35ـ و، آ

29 ٵچٶ بر

بث ث ډٮبٳ سكي از؛ ث مه ډجىب ى ومب و ٽ بر اهلل سكي ي ا

ٽ يالز از، ٹائز «ٹي»از، ى ٽٮز ايڃ ثٮي ا كمي،

ىڇ ا ى ځ ا ي اه سٸ «سكي»ب «اهال»ى ي ى ٽٮز ىيڇ ډ

.يالز ث سكي ثبي ػشؼ ٽى

ب ي ٵ٬ وببز، ى٭بب ثٮي ا بر ځؿ ډش٢مه هاش. ژگ ال

څپه وڂب اچ ث اه وپش از ٽ هيايوي ډجيؤ ي ډىإ هار از ي وبب ي

ايبٳ ي ى اه ځ اوبن ث. دي ب ث ىز ٹير اي څجب سلٺٸ ډ هاش

. ى ب ٵايان ه ي ٽمبڃ اڅ آىب ډ ؿم

ټ ٹڈ آن هيا ها ي هاوين هياز ي : ى٭بب ثٮي ا بر ىي ٹڈ از

ٹڈ ايڃ ى امب ي . ب از ٹڈ ىڂ آن ا هيا هاشه ي ٥چت كبػز

ر ٶ ايبٳ اڅ ي سٶع ى ثشبن ډٮٵز ثث از ٽ ى ا٦الف اڄ كپڈ

اه ٶ ثٮي ا . ى بى ډ «كٸ ث كٸ»ىيڇ بڅټ از ٽ ا آن ث ٶ ا

از ي اسجب٣ ثب «ا هچٸ ث كٸ»ٶ ايڃ بڅټ ٶ . ى ٶ ايڃ آٱب ډ

.سإډه ٽىىي آن از( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اڄ

ٶ ىيڇ ٽ ا كٸ ث كٸ از ى لجز كٸ هاي ثى ي ياز ي

و ى اه ٶ ١ي از؛ ا اڄ ( اڅالڇ ٭چڈ)ډا اڄ ثز

ثب كٸ ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

30 ر ٵچٶ ب

ا ػمچ اى٭ اه ٹڈ، ى٭ب ثٮي ا بر ٭باز ٽ ا . ډبكت شىي

ب »: ىىي ى٭ب ډث ا ؿىه سٮچڈ ډ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ. ځبسه آوبز

ي ب بضق طة الوطثي، ب اهلل ب اهلل ب اهلل ب هزت زػ الوؿكط

ؿبث الوستـخي ب غطد الوستػطذي ب هي ؤهطة بل هي حجل

االػل ثبالكن الضس ب هي حل ثي الوطء هلج ب هي ثبلوظط

الوجي ب هي الطحوي الطحن ػل الؼطش است ب هي ؼلن ذبئ

االػي هب ترل الػسض ب هي الرل ػل ذبك ب هي التطتج ػل

الحبربت ب هي الجطه بلحبح الولحي ب االغات ب هي التـلف

هسضى ل كت ب ربهغ ل ضول ب ثبض اللس ثؼس الوت ب هي

ل م ك ضإى ب هبؾ الحبربت ب هلس الطثبت ب هؼك

؛ ا هيايوي، ا هيايوي، ي «...ل الطؿجبت ب بك الووبتالساالت ب

ٽى، ي ا ٽ ٽ ىى ا هيايوي ي ا ٽ ٽ هاش ياډبويځبن ا اػبثز ډ

ٽى، ي ا دىبڂب دىبؼبن، ي ا ٵبى ي وش ىىډىيان ا ث٥ٳ ډ

س، ي ا ٽ ٽ ثه ډه وىټ ىاىهابن، ا هيا ٽ ا ٿ ځىن ډه ث

.297ـ 296، 98، ع ـ ثلباألوا

3 ٵچٶ بر

ا، ي ا ٽ ٽ ى ػبڂب ثس ي ٭بڅ ش، ي ا اوبن ي كٺٺز اي س ٵبچ

ا ي هيا ٽ ى ىي ٽاو يه ي آپب، ي ا هيا ٽ ډثبن ي ثوىي

ب ؿمبن ا ي آوـ ٽ ى ا، ا هيا ٽ هبوز ث اپ ٹير سپ ىاى

ىاو، ا هيا ٽ ؾ اډ دىبو ى وى اي ډوٶ وز، ي ا دىبن ي ډ ى

ب ٵايان ا هيا ٽ ؾ يا ي وب ث س ډشج وز ي ؾ ځب هاش

ٵب اا ٽىىيځبن اي ا اوياى ي ځ اا ي دب ٭جبى اي ا ث اشجب وم

ىاو ي ى ډ ٽىي، ا ٽ ؿ وبثى ډ هش وم

ب ثٮي ا ډٿ، ي ا هيا ٽى، ي ا آٵيځب ػبن و٫ داٽىيځ ا ػم٬ ډ

ثو، ي ا ثآيوي كبػبر، ي ا اكز ٽ څل٪ ى ٽب ش ي ٵ٠

ب ، ي ا ٭٦ب ٽىىي وبب، ي ا ډال ٭الٹمىيان، ي ا ب ا وش ٽىىي ػبن

ثىڈ ٽ ائم ث ډب ى اه ى٭ب ډ... ٽى ي ر ډٽ ٽ اډ ډم ا ٽٶب

آډوي ٽ ثبي ا هيا هيا ا هاز ي هاوي ي ث اي ٭بٳ ي ي اي ا ډٮيٳ ډ

ٹا ىاى ٽ سمبڇ ٽمبڃ ى اه و٫ ډٮٵز سكي از ٽ ډٮٵز ثس ى دس

.د از ىبهز امب اڅ اډپبن

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ث ٹجچ، ى ي١ وجو ى٭ب ٽ ثٮي ا بر

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ اهلل ب ث ى٭ب ثچىي از، ي ى ٽىب ٹج ڃ ٽ ىز كبڅ

ن بلي ؤلزإت ؤهط بل هجط هحوسغل اهلل ػل آل »: هاوڈ ډ ؤلل

32 ر ٵچٶ ب

ست ظط الوجل الت ضؾت لوحوسغل سلن ػجسى ضسلي ؤس

ن ب ؤغجحت الؤهلي للس ذطهب . اهلل ػل آل سلن استوجلت الل

ؤضر لب الؤزكغ ػب ضط هب ؤحصض ػلب ؤغجحت االهض ثسى ،الكوط

من س فق ء )ؤكوط ه، إين ا أ ا

إن ؤضز هي ثرط الضاز (ا الل

ن ب اػش ثي هي ؤى تجسل اسو ؤ تـط رسو ؤ تعل . للؿلي الل

ثبلتو رول ثبلؼن اػوط ثبلؼبك اللن ظ. ؼوتي ػ

ار ثڇ ي اډڇ ا ث ډإډه يػى ؛ثب اڅب ث س دىب ډ 2«اضظه ضط الؼبك

. آيڇ ذبڇ ي و ث ٹج ډلميچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ثىي ي ڃ س دىب ډ ډ

ثب . ٽىڈ ا ٽ ثا اي اوشوبة ٽى اشٺجبڃ ډ ٽىڈ ي ث ٹجچ ډث اي ا٭شمبى

ى كبڅ شڈ ٽ ډبڅټ ه ي وٶ٬ هى ٽ ث آوب اډيياڇ وشڈ، ي ځ ا ! اڅب

ىاوڈ ؾ ٽىڈ ي ډ اډ اىبٻ ى اډبن وشڈ ي م اډ ا ث مب ياځا ډ

هر ا ا ! ثب اڅب. ١ڄ وبؿ ا س ڈ وبډىيڇٵٺ وبىاس ا ډه وز ي ث ٳ

ث س دىب ! ثب اڅب. ډه ى ډيا ي ؾ ٽ ٹير ى ٵ٢ڄ ي څ٦ٴ س ا وياى

اڇ ا ثڇ ٽ اڈ ي وبډڈ ا ا ٵز ثىيځبوز ثىا ي ٩ب ي پڄ اوبو ډ

.24ـ ٹ، آ

.53 ، 97ـ ثلباألوا، ع 2

33 ٵچٶ بر

ډا ث سٺا ىز ثو ! ثب اڅب. ب سٲ ى ي وٮمز ي څ٦ٴ هى ا ا ډه اڄ

بز ډا هة ي جب ٹا ى ي ى ٭بٵز ي الډز ډا وڂيا ي ي ي ث وٮمز

.پ الډش ا ث ډه ٭٦ب ٵډب

و٪ اډب ٹڈ ىيڇ اى٭ ٽ ا هيا هاشه ي ٥چت ٽىن كاغ از ا ټ وٺ٦

اوبن ا كٸ ث سان آن ا ٶ ڇ ي ؿبڇ بڅټ ىاوز؛ ا ى اه ٶ ډ

هچٸ ي ا هچٸ ث هچٸ ى كٽز از ي اه اى٭ ى ٽبآډي اه ىي و٫

سه آوب مب اى٭ ډث ٵايان از ي ا ٭مي. چٻ ي ٶ ٽبډال ډاط از

... ؤسإلي»: از( اڅالڇ ٭چ)ى٭ب د ا بر ٭با، ډىٺڃ ا اډبڇ بىٷ

هحوس آل هحوس ؤى تطق ػ ؿو و طث ؤى تػل ػل

تل الون هي ؤهض توؿ ػ ز تزجط هي اللوط

تل ن هي تزط هي اللبه تـ ػي الوسإل بل الورلهي

ؤذبف و ػسط هي ؤذبف ػسط حع هي ؤذبف حعت ضط هي

ؤذبف ضط هط هي ؤذبف هط ثـ هي ؤذبف ثـ رض هب ؤذبف

س هي ؤذبف س هوسض هب ؤذبف رض سلكبى هب ؤذبف سلكب

ن هي ؤضاز . ثالء هوسضت ػل تطز ػ س الس هط الوط الل

34 ر ٵچٶ ب

اهؼ كإضز هي بز كس اغطف ػ س هط ثإس ؤهب

هاڈ، ثٮي ا ىيى ث ؛ هيايويا ا س ډ «ػ ق ضئت ؤ ضئت

ب ي ډپالسڈ ا ث٥ٳ ب ډلميچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٱڈ ي اويي ي وش

ي ډمبر اډڇ ا ث ٭ي ځ ي ىه ي ٹ١ڈ ا اىا ٽى ي ٵٺ ډا ثب ٱىب ػجان

ا ٵٺ ي ٵبٹز وؼبر ٽى ي ډا

وب ځىاو ي وجز ث آوـ ٽ ا آن ثڈ ىاڇ ډا ب ى ي ډا ا آٵيځبن ث

ى ي ا وش ٽ ٽ ا اي ا ىاڇ وؼبر ى ي ا كن ي اويي ٽ ٽ

ا اي اوييڂه شڈ اكشڈ ب ي ا ي ډپ ٽ ٽ ا اي هبئٴ ي سبن

ي ا ثٲ ي شڈ ٽبو ٽ ثبٱ ي ٩بڅڈ شىي ي و ا چ٦ ي شڈ آاىڇ ب

سچ٤ ي ٽي ي ووڀ ٽبو ٽ ا ٽي ي ډپ آوبن هبئٴ ي وڂان شڈ وؼبسڈ

ى ي ډا ا ٹير ٽ ٽ ثڈ ٹير اي ا ىاڇ ىي ىا ي ى ډؼم٫ ډا ا

ث ډه و٪ ء ىاى ي ٽ ٽ ! ثباڅب. ٽي ٽبيان ي ډپ ډبٽان آاى ب

هاي ثٶجي اي ا ث ٵت ډجشال ب ي ٽي ي ډپ ي ٹيس ا ا ډه ىي ىا ي ډ

ثب اه ثبن بر ىكي . ب وؼبر ى ځو ٽ س ىاو ي الف ز ډا ا آن

هى ډلمچ ثب ٹبثڄ ي ب ثا چٻ ي ٽبډڄ اوبو از ي م اٶب

.ٻ ا ى ىين هى ىاىاثٮ بڃ

.297، 98ـ ثلباألوا، ع

35 ٵچٶ بر

، ومب ثٮي ا بر از ٽ آىڀ سكي ډل٠ ي آپب از؛ ژگ زم

ا ومب ٽ پ ا اٽبن ي څاڇ بر ٽبډڄ از ي ثٮي ا بر ي ى پ ا

ب ى ډپبو ډبوىي ډؼي ( اڅالڇ ٭چ)ب ډبوىي ثبال ډ٦ ډٮڇ ثشه ډپبن

پ ػچ اس ي ايڅ ٽ ا آن هيا : ىاا ىي ػىج ي ػچ ازى، هاوي ډ

اللن لي »: ٽىڈ ي ثٮي ا ومب ث هيايوي ٭ ډ ي ثا هياز ي ااه

غلت لي ضؼت لي سزست حسى الضطي لي، ال التى

؛«ز بال لي الي ؤت اهلل البل بال ؤتالػال الطع السذ

هيايويا، ومب ا ٵٺ٤ ثا س ثؼب آيىڇ؛ ا ابب ومب، ٽ٫ ي ؼى ٵٺ٤ ا

آن سز ي پ ثا س وز سب ثا اي ومبځاى ب ٽ٫ ي ؼى ى

ي س مبن

، ي اه مبن ػچ اڄ ي اس ومب هيا ش ٽ ډٮجى ي اڅ ػ س وز

. از ي جٲ سكي ى آن سبڇ ي ٽبډڄ از

اډب ػىج ىڂ ومب ٽ سجٮ از، طاة ي اػ آن از ٽ ث يف ډ٦

ى ٽ اه هى پ ا آىاة ي ا٤ ٽمبڃ بر ايا ډ( اڅالڇ ٭چ)ډٮڇ

ظز سكي ومب ث هيا ٭ ي د ا ثبن ف ى؛ ااه و ډلة ډ

.288، 97ـ ثلباألوا، ع

36 ر ٵچٶ ب

اللن بتبى الطؼتبى س ه بل هال سس بهبه »: ٽىڈ ډ

ا ا ډه ث ثباڅب طاة اه ىي ٽٮز، ي ؛«(السالم ػلوب)الحسي ثي ػل

اه مبن يپى لل . را (اڅالڇ ٭چمب)آٹب ي ډال ي اډبډڈ كه ثه ٭چ

از ٽ ثبي وجز ث بر ى ٵپ ي ػبن آىډ پڄ ثڂى ي كچٺبر ډسج٤

.ټ كٺٺز ث وبڇ بر ا ثب ڈ ثىڂى، سب ثشاوي ا آن ث ٽبډڄ ي ػبډ٬ ثجى

ا ال صاست هثاق

ٽ ا ٥ٳ ب از ب ي ډظبٷ پ ا اڃ ي اٽبن و٪بڇ ٵپ االڇ دمبن

ديىځب ٭بڅڈ ا٭الڇ ي از؛ ډبوىي سكي ي د ثثز ديىځب ٽ ډظبٷ

ي ٹجڃ ( اڅالڇ ٭چڈ)سه ډظبٷ اوبو از، بڅز ي وجر اوجب اڅز ي ثٿ

ب ي ډاطٸ ډچڈ ىى ي ٹآو از ي اډبډز ي آيى ٶا اڅ ٽ ا دمبن

سه ٭يب ي ٹاىاىب وبځشى اڅ ٽ ا ډڈ( څالڇا ٭چڈ)يالز ايب

ب ايڅ ي ١ي ځو ٭يب ا بڅز ىبب، سظجز ي سلپڈ اه. از

آكبى ػبډٮ ي اډز االډ از ٽ سٶڄ اه ثلض ا ثبي ى ٽشت ٽالډ ي

كشم ي ػب ٽ پ ا د آډيب ي ٽبٽىب سٶ ػشؼ ٽى، څپه ا آن

. 36، 98ـ ثلباألوا، ع

37 ٵچٶ بر

امىي بر مبوب سظجز ډظبٷ ي سلپڈ ٭ي بڅز ي اډبډز از، ػب سإډڄ

ي سػ ي٬

. ىاى

ب ي اډشب آوب ا ډاطٸ بر ٭ ثب ډىبت ي ډاط ى ثبىب دمبن

سىي ثشه ٭بډڄ ثا وبىى ث. ث ي و سؼيي ي سلپڈ اه ٹاىاىبز

ب امبو ي ٭ى اڅ ي و اڅشاڇ ٵپ ي يك ي اڅشاڇ ن ي سٺز ثبٵزٽى

بز ٽ ځ يػى ي مه ډاطٸ ي دمبن. ٭مچ آوب ٭بډڄ ډاط بر از

ٽىي ي اؼبى ډ... دوي كٺٺ ثه اوبن ي كٺبٸ اڅ سكي، وجر ي اډبډز ي

ب اه دمبن. ډن ي ا ه٦ار ى اډبن ازب ب ا څٲ اوبن ى دىب اه ډظبٷ

ب ب ي دچش ب وبځشى از ٽ اوبن ا ا ٵياٵشبىن ى ي٥ ش كچٺ

څا پ ا ٵاب ثب ي . ٽىي ب يڄ ډ ب ي دىيي كٶ٨ ٽى ي ث ٭بڅڈ هث

ٽ ى بر ب سق ث اه اډ از؛ ؿىبن ق ى بار ي ډشن بسىبډ

ؤضس ؤن : اشط االئو ثإسوبئن احسا احسا هل»: وم ٮجبن آډي از

اتت ل ػسى هخبهب ػسا ب ؤتتي آذصا ثبلوخبم : حز اهلل هل

ب آوبن ذ ث ټ ټ ائم ثب وبڇ ؛«لطبساضس ل ػس ضثي بي ؤت ا

.202ي 5 ، 6األكپبڇ، ع ـ ست

38 ر ٵچٶ ب

ا . ىڈ ٽ ډلٺٺب مب كؼز ي ثبن ثب اڅ شي بىر ډ: الڇ ثي ي ثڂ

....ډال ډه بىر ثي ٽ ډه آډيڇ سب ډظبٹ ا ٽ ثب مب ىاڇ سؼيي ٽىڈ ي

ا ال ا پواى ضاخص

:څ ا ىي وٺ٦ و٪ ٹبثڄ سإډڄ ازث٦ اهشب ي اػمبڃ، دمبوب ا

ب ما ثا ٥ٵه سٮي، ډىبٵ٬ ي ډبڅل ا ث ما ىاش ي ډػت ډظبٷ. پڈ

اډز يٵبىا ث ٭ي ي . ب ي ډوب٥ار اكشمبڅ از ىٵ٬ وڂاو

ىاى ي ٹير، الثز، ا ى لى وڂب ډ( اڅالڇ ٭چ)اىا سٮي ه اډبڇ

ٽىي ي ثب اوؼبڇ سٮياس ا وٶ ي يالز اي ا يز اي ا سظجز ډكبٽمز ي ډڃ

ى ډٺبثڄ، اډز ي ػبډٮ االډ و ا ٵيٯ ياز اي . ٽىي ث ػبن ي ػبن ما ډ

ا سلڄ ٽى ا ٮبىر ي ډٺي ٵالف ا ثب اىمب ي ابى اي س

ء اډبڇ ما م ډ٢. ١مه ٽىيدمبي ي وټ ثوش ىوب ي ٵ آهر ا ر ډ

ثوي ي ٹمډى از ٽ ثب ا١بئ ٭چم ي اوب ٭مچ ث ػبډٮ و ي كار ډ

ا اه ڂ ډبو . سب ډػجبر ځډ ويځ ي ٮبىر ډٮى اػشمب٫ ٵاڈ آي

ا ٵاڈ آي ي ثبڅٶٮڄ يوي از ٽ ا٤ ؿىه اٵب١( اڅالڇ ٭چ)إن اډبڇ

. ثبا سٮچڈ ي يوٸ ٷ ست ډى ثبيځڇ

ٹ٦ٮب ثا اؼبى ؿىه ٵ٢ب ي سإ، سظجز ي سلپڈ ؿىه ډٹٮش ثبي ا ثشه ي

بسه ث ثى ٽ ڈ ى ډبن كبر ياٹٮ ي ڈ ى ىيان ډمبر ٩ب

39 ٵچٶ بر

بر ثب ثب .آن مبن بر از. اط ثو ثى ي يٳ ٵٷ ا سإډه ٽىي

ا ٽبډڄ ي ب ىااز؛ هب ي ډوشبر ي هى اه ٹبثچز ا ث ځو

ا ٽ ثشاوي ډل٤ ا ڈ ا و٪ اػشمب٭ ي ڈ ا و٪ ډٮى ث ٥ ډب ځو ث

ب ٵپ ي اهالٹ بى ٽ ك٢ ي ٦ ٭چم ډٮى اډبڇ ا ى ػبن

ثشاوي ا اوي ب ي ا ٵشب ياال اډبڇ، كش ٽبآډي ي ډاط بهش سب ػبډٮ

ا اه . ى ډبن ٱجز ي ډر ٩ب سجٮز ي سإ ٽى ي هى ا وؼبر ثوي

ڂ ػبن بر ٭ي ي دمبو ډشٺڈ ث ٵىٵى ػبډٮ االډ از ٽ ثب

ا سجچ ي ب ي ډب بهشه ٵ٠ اؼبى اسجب٣ ٽبډڄ ى م اثٮبى، ١مه آډبى

ب ثب٥ڄ ي و ٽىب ىن ىز ياز ي ىيىن ٱجب ايبڇ، هاٵبر ي اوي

ځ ٩بڅمبن ي ثياويبن ٽ ما ي ٵ٠ ٽى ي ډبو٬ ا ااٷ اډبڇ ي ث

اډز شىي، ػبوب بٳ ي ٺچ ا ث

. ٶب ثوىي ب ډپي ي وڂب ځٵش ا ثب ػال يػى يى ي ثبوبوىي ي ىڃ

بىآي ثبن از،( اڅالڇ ٭چ)اه وه ٽ اڅبڇ ځٵش ا كيض واو اډبڇ ١ب

ين ): اڅ ى ٹآن ډؼي از ٽ ٵډى يوفو ااال ين ٭ ا يا ي قلو و اللال وااال

. 20ـ 200، ـ اڅپبٵ، ع

40 ر ٵچٶ ب

أ يو ي ي ا ( اي)وبن ٽ ث دمبن هيا يٵب ىاوي ي ٭ي ڈ آ» ؛( و ما أمر اللال

.«دويوي پىىي ي آوبن ٽ ث آوـ هيا ث دشى ٵډبن ىاى ډ وم

ٹ٦ٮب ا ډاى ثب ي ډبىٸ ٩ب سلٺٸ ٭ي اڅ ي اسجب٣ ي اسبڃ ث ؿم

ډڄ ي ( اڅالڇ ٭چڈ)يالز مبوب بر ي ػز يػى هى ا ث اڄ ثز

ثا ټ ا : ٵډى( اڅالڇ ٭چ)ي اډبڇ ١ب ىاىن از؛ ااهځا

٭ي ي دمبو ث ٭ي ډاڅبن ي ٮبو يػى ىاى ي ثا اسمبڇ ( اڅالڇ ٭چڈ)ائم

سىي ٽبو ٽ ثب ډڄ ي ٱجز ث ث. يٵب ث آن ٭ي ثبي ٹج آوبن ا بر ٽىىي

ٽىىي، ا ب آوبن امبن ىاش ي سيٸ ډ آيىيوي ي ث بر اډبډبن هى ډ

بى لل بهبم ػسا ك ػن »ثوي؛ ٶب٭ز ي ما آوبن ى ي ٹبډز ث ډ

ؤلبئ ضؼت بى هي توبم الكبء ثبلؼس ظبض هجضن، كوي ظاضن ضؿج

ا 2.«تن تػسوب ثوب ضؿجا ك بى ؤئوتن ضلؼبءن م الوبهك ظبض

اه ڂ اوبن ما ثبي ا هيايوي ډشٮبڃ ثواي سب اي ا ډٵٸ ث يٵب ث ٭ى

لؼس اللن التزؼل آذط ا»ي ډاطٸ اڅ ٽىي ٽ ا ػمچ ء آن ى٭ب ډٮيٳ

. 2ـ 20ـ ٭ي، آبر

.577، 2ـ ډه ال ل٢ اڅٶٺ، ع 2

4 ٵچٶ بر

بى لل بهبم ػسا حوب »: ى كيض آډي از .از «هي ظبضت بب

ك ضهبة

اوؼبډي ٭ي ډبو ث يٵب ي اسمبڇ ډ: ٵډبي اڅجله ډ بكت ډؼم٬ 2؛«ؤلبئن

3.ٽ اوبن ث بر ٹج آوب ډٵٸ ى

ب اڅ ٥ٵى از ي اٹش٢ب ٭ٺي ٥ٵى مبنځؿ ث ٩ب ٭ى ي ح. زم

ب ٽ ى ٩ب ي ځو دمبن ځ ٥ٵه ا پيڂ از، څپه ى اه ث

ر، ا٤ ټ ٭ي ډشٮبٳ ا ىاى، اډب ى ياٹ٬ ي ر كٺٺشب ا آن ډمشب

ٽ ب شىي ي و ٥ٳ ىڂ دمبن ثى ي سىب ټ ٥ٳ دمبن ٽ اوبن

ب اڅ ډظڄ سكي، بڅز، اډبډز ي و٪ب آن از ٽ اځ ډ٦بثٸ اٹش٢ب كٺٺز

آن ٭مڄ وپىىي، بوپب ي اځ ث آن ٭ي ي ډظبٷ دبيا ثمبوىي ث ثى ي ى

ى ٽ ى اه ثوي؛ ډبوىي دوي ٽ ډبن ٵٺ ي ٱى ي ػبڄ ثب ٭بڅڈ ثش ډ ډ

ٽىي ي ٥ٳ ىڂ وٶٮ ى اٵب١ ى ثى ب ١ ډو٫ دويب ٵٺ٤ ټ ٥ٳ

.ي ٵ٠ ثو از ي بو ډشػ اي وز

.266، 97ـ ثلباألوا، ع

.«٫ ى»، 270، 2اڅجله، ع ـ ډؼم٬ 2

. مبنـ 3

42 ر ٵچٶ ب

ب ډبى، ٥جٮ ي ىوب ايڅب اڅ ى ا اه وپش ٱبٵڄ وشڈ ٽ ٹ٦ٮب كظز

ب ي ب، ٹشڄ ب، آت ثىي ي سلمڄ ډ٪چډز ب آت ډ ځز اه دمبن

ب ي ثب ىڂ ا ډاسب ىيان ٽ ث اڄ ىانب، ن ب، ابر بىر

ب ياى ي، م ي م ى ځي ٭ي پى ي وپض دمبن( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

از ٽ اٵاى ثشىي ي پشىي؛ ؿىبن ٽ ځي وبٽظبن ى ىيان اډاڅماډىه ٭چ

ثان وبد ا ث ١ث ع( اڅالڇ ٭چڈ)ي ىڂ اډبډبن ( اڅالڇ ٭چ)اثه اث ٥بڅت

.االڇ ي ػبډٮ االډ ياى آيىوي

ا ػمچ آطب ثػش ي كبس يٵب ث ٭ي ي بر ٹج ايڅب اڅ هيع آوبن ا

و سىب ى ډبن كبر، آوب ( اڅالڇ ٭چڈ)ىمىبن اڄ ثز. ٱثز ي ډ٪چډز از

ب ي ب، سجٮيځب اـبڃىاىوي ي ى ا ى ثيسه ا٤ ي اي١ب٫ ٹا ډ

ىاىوي، ثچپ ثا اوٺ٦ب٫ ي ځز ٽبډڄ اسجب٣ آوب ثب ديان ب اپبن ډ څڂځب

ي ااىسمىيان آوب، كش ٹج ډجبٻ آوبن ا ا ىش ىي ىاش، ٵز بر

اډبڇ. ىاىوي ځٵشىي ي ډؼبڅ ثا بر آوب ٹا وم ٽىن آوب ا ا ٭الٹمىيان ډ

ٽي ي ثين ډا ى ډپبو ثيسه ٵى ٭ ډه، ډا ډ: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)١ب

ضط ذلن اهلل ك »ٽىي؛ ىي ا ىش ٽ ډلڄ سىى ي ٵز ي آډي وز ىٵه ډ

ٽ ٱ اه .«ظهب وتل ثبلسن حن سك ك زاض هؿؼ ثالز ؿطث

.283، 49ـ ثلباألوا، ع

43 ٵچٶ بر

ثب اه ٵز ي آډيب ي بار ا و٪ اػشمب٭ ي ( اڅالڇ ٭چ)ډٹٮز ي ٽز اډبڇ

ثوي، ى ب ي وٶ٬ ٵاياو ٽ اٵاى ى ىوب ډ كش ب كٶ٨ ي ي ځش ا ث

ب ډوشچٴ ي ډاٹٴ ىا ي وز ٭اڅڈ ثم ي ٹبډز ىشڂ، ٭

اه ٹاىاى ي ٭ٺي اڅ از، م ما ي ٶب٭ز آوبن ٽ إن ٥ٳ ىڀ

.ومبي ډ

صاست ادا حك

( اڅالڇ ٭چڈ)ى اشب يٵب ث ٭ي ي دبيا ث ډظبٷ، اىا كٸ ٭٪ڈ اڄ ثز

آن ثځاان اىمببن كٺٺ ثوي . ث ػاډ٬ اوبو ي اڅ و ٹبثڄ سإډڄ از

اوبو ي اڅ ػاډ٬ ث ثبىي ي ٽ مبوىي م٬ هشىي سب يىڂ كبر ٥ج

ب ا ث ػبن هي، ا ؾ اډ ىا ي وش ا ث سمبډ ډبڅټ ي وش

ب آمبو ا ى هى ا وياى ي ثب الثز ي ٭ر، ثسه سٮبڅڈ ي آډ

جبسه ػچ ي ؿ، ى ٽمبڃ ىڅ ي ډلجز ي ثيين سٹ٬ ؾ اػ ي ډى ث

ځاشىي ي ثز ا ثيان ٵاهاوي ي ىمىبن آن ا ىٵ٬ ومب

ب ومو ىڂ ا هياىب ځياوي ىوب ا سلمڄ ٽىوي سب ػاډ٬ اىب ي ى. ٽىوي

اوبو ا ا ډىاة ر ٽ ي ٱ٢ت ٭بوڂ وؼبر ثوىي ي ث ثشبن ٭ٺڄ

ساوي ث ٽى ي ٽ وم ي ځچشبن ٹچت ثىبوىي، ي اه كٸ ٭٪م از ٽ ؾ

ب ثػش ثبي ىاشه اه كٸ ي سيٸ آن پ ا ځا. وبش ا ثى

44 ر ٵچٶ ب

ػب ٽ پ ډوچٷ ځځب پ هبڅٸ از، څيډب ثبي ا آوب بسبز ي ا آن

: ى ي ى لٴ واو بار ث اډ سػ ىاى ډ ٹيىاو ى؛ ااه

ثمب هب ياال ډي ث ثبن هيډبر ي كمبر ١مه سجه ي. ن

ٵب آوبن ثا اكب ډٮبٳ ي كپڈ االډ ي ػاډ٬ ىى ي سال ٥بٹز

يٹٶ ي ثيين سٹ٬ اػ ي ډى آوبن ثا سإډه ٮبىر ىوب ي س٢مه ٵالف آهر ث

ؤضس »: ٽىڈ چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٭ ډ ى بر ڃ اٽڇ. دىاى ډ

... ؤي هس ثلـت ضسبالت ضثي ػحت الهتي ربست ك سجل اهلل

ؤزت الص ػلي هي الحن ؤي هس ضئكت ثبلواهي ؿلظت ػل

ا اثالٯ ٽى ي ولز ىڈ ٽ مب ڈ ىه اڅ ډه بىر ډ ؛«البكطي

وجز ث اډز ىاش ي ى ا هيا ډؼبير ٵډى ي آوـ ٽ ا كٸ ث مب

ثى اىا ٽى ي وجز ث ډاډىبن ثب كمز ي څ٦ٴ ثهى ٽى ي ثب ٽبٵان ثب

: اه ػمالر آډي از( اڅالڇ ٭چ)وش ي ىز ه، ي ىثب اډاڅماډىه

اهلل حن ربز ػحت لل لطسل رست ثلسي ربست ك »

غل اهلل ػل آل سلن اهلل هزبسا لطسل غبثطا هحتسجب ػي زي

.50 ، 97ـ ثلباألوا، ع

45 ٵچٶ بر

ب لوب ػساهلل قبلجب كوب ػس ضاؿجب ؛ ى ا هيا ډؼبير ٵايان «هه

ي ى ا هيا ي څ ولز ي دىي ي اوي ٽى

ومى ي ثب م يػىر ى ا هيا ج ٽى ي ډؼبير ى ا ىه هيا ىاش

ومى ي سىب ث آوـ ٽ چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ډ اهلل ي وڂجبو وجز ث ڃ

اډييا ب اڅ اٱت ي ى وى ديىځبر يػى ىاز ٥بڅت ثى ي ث ي٭ي

كإػصض ك السػبء »: ځڈ ډ( اڅالڇ ٭چ)ي ى بر اثٮه كى . ثى

هح الػح ثصل هزت كي لستوص ػجبزى هي الزبل حط

قبػتي زه كزبسن كي غبثطا هحتسجب حت سلي ك ... الؿالل

ى ٥چت ي ٽ ٭ ا ث دببن (اڅالڇ ٭چمب)٭چ ثه ؛ كه2«استجح حطو

بوي ي وبق هى ا ث ول اكه اثالٯ ٽى ي هن ىڅ ا ى ا س ٭٦ب ٽى

اي ى اه ا ثب ... ٽ ثىيځبوز ا ا وبىاو ي ١الڅز ي ځما وؼبر ثوي سب اه

ٽ هو ى ا ا٥ب٭ز س ث ډه يػى ى ډٺبثڄ ىمىبن ج ٽى سب اهم

.وز ي كڈ ي كډش پز

هيايوي ډشٮبڃ وبڇ ي بى ي ا ي ي ډؼبيان ي وبان ىى ا ٵاډ وواي

ځو وز ٽ ځي ى ا هيا ي ىه اي ي آاىب ي االف ٽى، ي اه

.8 3ـ مبن،

. 33، 98ـ ثلباألوا، ع 2

46 ر ٵچٶ ب

ډ ػبن ي ډبڃ وظب ٽىىي ي ث ٽشه، ٽش ين، ب ابر ػبډٮ اوبو ي اال

ي ٹ٦ٮب ىىىي ي دىځب ٭بڅڈ وبڇ ي ٽب آوبن ا ث ىز وبن ثذبى ي ااه سه

ٽىىي سب ١مه ا ى ډ وي وڂبياشه اه ىز ي ٹبون اڅ كٽز ډ ٭ي

آوبن ا اكب ٽىىي، سب ثا ثځياز بى ي وبڇ آوبن، يٳ ډٺي ي ا امىي

سبن بي ځب . آوبن ى ىوب وبڇ وټ ي ى آهر دبىا ډ٢ب٭ٴ ثبٹ ثبي

از ٽ ٹج ال٥ه ػ ي كبٽمبن شمڂ ث ىز وبن ذى ي، څپه

ي ى يابر آډي ٽ اځ ائ ى ا اان ډ٪چڇ سبن ډبويوي؛ ااه پ

ٽش ى ي اوشٺبڇ هن اي ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ڄډلجز ي يال ا

اه ډ٦چت ى بر اډبڇ . ډىشٺڈ هن اي شىي( اڅالڇ ٭چڈ)ځٵش وى، اڄ ثز

ٽ «ثن سضى اهلل تط ل هاهي كلت...»: آډي از( اڅالڇ ٭چ)كه

ٮى ځب 2؛«لتل في سثيل هحثتن لعل أراد كل هؤهي»: ٵډبي ډكڇ ٵ٠ ډ

ثز ډاى ا اه ٵا آن از ٽ هيايوي، هن ډاډى ا ٽ ى ا ډلجز اڄ

.ځى ٽىي ي اوشٺبڇ ډ ث ډه وش ي ډ٦بڅج ډ( اڅالڇ ٭چڈ)

ٽ اه ػبن كٸ ٭٪ڈ ي ثځ ا ثا آن ثبي ٹچج ي سيٸ څبو ث اه. زم

. ٽىي ي اه كٸ ث كي ٭٪ڈ از ٽ ٹبثڄ اٽشىب وز ي ډاڅبن ياال اؼبى ډايڅب

.53 ، 98ـ ثلباألوا، ع

.4 ، 487 ـ ياٵ، ع 2

47 ٵچٶ بر

ن ب ؤتر »: ٽىڈ ى ى٭ب ثٮي ا ومب بر ك٢ر ا ٭ ډ الل

لي ؤسإلي ثحوي الؼظن ػلن الص الؼلن ساى ؤسإ... بلي

ثباڅب ځىي ث كٸ ٭٪م ٽ ث اڄ ثز ىا ؛«ثحن هي حو ػسى ػظن

ىاوي ي ث كٸ ٭٪م ٽ آوب ى وى س ىاوي ا س ي ٽ ػ س ٵب آن ا وم

ٽ ث ډلمي ي آڃ ډلمي ىيى ٵش ي ځب ى اډ آڃ ډلمي ي ... هاڈ ي ډ

.اوبن ٹا ىٮبن ي ىيز

٥چت ٵٮز ډٺبڇ ي ٭چ ىػبر ثا آن ٶان اڅ ي دبڇ آيان چق ي . سم

ٽ اه ٥چت ډٲٶر ي كمز ١مه اوؼبڇ ي٩ٶ ي اىا كٸ ي ١مه اه. ٮبىر

: ى ډػت ډلجز ي ياز اڅ وجز ث هى ډب ي ثب٭ض د ځىببن ډ

ډى ډىبج ثا ٭ىبز 2،«ه لب لبض لصثبرؼل غلاتب ػلن ضح»

ي سػ هب ديىځب وجز ث آوب ي ډب اشما كمز ي اىاډ

از و هاي ( اڅالڇ ٭چڈ)ٵ٠ اڅ ٽ ډػت هىى ي ١ب اڄ ثز

ثا ياز ي ب ٵايان آوب سان ى ډٺبثڄ ثو ا سال ا اه ٥ٸ ډ. ثى

ي و سىب ا هيايوي ثسه كٶ٨ ػاډ٬ ث ٹيىاو ي ذبڂا ٽى؛ ااه

. 20، 97ـ ثلباألوا، ع

.559، 4ـ اڅپبٵ، ع 2

48 ر ٵچٶ ب

ن كبرؼل غلاتي »: ٽىڈ ب اڅ ا ډئچز ډ ب ي كمز چار الل

،« ...ليغلات هالئتي الووطثي ػجبزى الػبلحي ؤجبءى الوطس

بث ث ډاكڄ ثبالس ا ا ىځب اڅ ثا آوبن آي ثچپ ىػبر ثس ي ا

ن ؤػك »: هاوڈ چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ډ ى بر ڃ اٽڇ. ٽىڈ ډ الل

ث االلى السضر السل هي الز اثؼخ هوبهب هحوزا ـجف

اه كٸ، ډو ټ اډبڇ وز، ثچپ ټ ا ائم ثځا 2.«االذطى

ٱڈ داٽىيځ ډاب آوبن ث ي ث ډشٺال كٸ هب ىاوي؛ ااه( اڅالڇ ٭چڈ)

( اڅالڇ ٭چ)ٽ ؤډ اڅماډىه مڂبن بش از ٽ م آوب ا بر ٽىىي؛ ؿىبن

غل اهلل ػل آل سلن ث ثبء ؤى ضسل اهلل»: كيظ ٵډىوي ى ٥

ؤذجط رجطئل »: هبل «لن ثت؟(: السالم ػل)ضسسا كوبل ل الحسي

ثضب ػل ب ؤث، كوب لوي عض م»: ، كوبل ل«ؤن هتل هػبضػن ضت

ب ث، ؤلئي قائق هي ؤهت، عضن لتوسى »: كوبل «تطتتب؟

ثصلي الجط، حون ػل ؤى اتن م الوبه كإذلػن هي ؤال

. 55، 4ـ اڅپبٵ، ع

. مبنـ 2

49 ٵچٶ بر

. ي ث ير ځشىي اهلل ڃ ؛«اهلل الزالسبػ هي شثن سن

ٽىي؟ ك٢ر ٵډىوي ؿا ځ ډ: ا ابن ديوي( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ كه

ٽىي ي ډلڄ بىر ي ٹشڄ مب داٽىي ػجئڄ ث ډه هج ىاى ٽ م مب ا ډ

! ا ػي ثځا: ك٢ر ااڃ ٽىوي. از

: ٽىىي ؿز؟ ك٢ر ٵډى وٺب٣ ډوشچٴ بر ډدبىا ٽبو ٽ ډب ا ى

آىي ي ى دس اه بر ثٽز ي ه ا ب ا اډز ډه ث بر مب ډ ٥بٶ

ٽىىي ي وجز ث اه ىش ا اډز ث ډه الڇ از ٽ ى ي ٹبډز ث ٥چت ډ

ار ىڈ ي آوب ا ب اىبٻ ٹبډز وغ اٯ آوب ثيڇ ي آوب ا ا ااڃ ي لى

ى اه كيض ث . ا ځىببوبن آاى ٽى ي هيايوي آوب ا ى ثز ډإيا ىي

سق ي ث بر وجز ث ټ ا ( اڅالڇ ٭چڈ)سشز ي داٽىيځ ٹج ائم

بى لل بهبم ػسا ك »: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ ١ب. آوب س ي از

. اډبډ ٭ي ي دمبو وجز ث ايڅب ي ٮبو ىاى 2؛«ؤلبئ ػن

سٻ ى كٸ ٭٪م ( اڅالڇ ٭چڈ)ى يابر ٵاياو آډي ٽ اځ بر ائم

. چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي آڃ ٥بى ػٶب ي از سٻ ي وجز ث ڃ اهلل

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي اډبڇ ڃ اٽڇ ىثب بر( اڅالڇ ٭چ)ا اډبڇ بىٷ

. 33، 4 اڅٮ، ع ـ يبئڄ

.567، 4ـ اڅپبٵ، ع 2

50 ر ٵچٶ ب

وٺڄ ي ٽ اځ اوبو م ٭م هى ا كغ ثڂاى، يڅ اډبڇ ( اڅالڇ ٭چ)كه

چ اهلل ٭چ ا بر وپىي، كٸ ٭٪م ا ڃ ځاډ االڇ( اڅالڇ ٭چ)كه

ؤحسن حذ ل ؤى»: ي آڅ ي چڈ ٭بز وي ي اه ي٩ٶ ډڈ سٻ ي از

لبى تبضب حوب هي حوم (السالم ػلوب)زط حن لن عض الحسي ثي ػل

كطؿ ( السالم ػل)غل اهلل ػل آل سلن الى حن الحسي ضسل اهلل

ا ث ثاب مه ياز كش ٭ي .«هي اهلل تؼبل ارج ػل ل هسلن

ا ث اكشب٣ يػث وجز ث بر ي ٭ي( اڅالڇ ٭چ)يػة بر اډبڇ كه

. ثلض ډشٺڄ ٵٺ و ى اه ثبة هاي آډي. اوي ٵشا ىاى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ كه

لـ ؤى إت حن ػل ا»: آډي از( اڅالڇ ٭چ)ى ثبو ىڂ ا اډبڇ بىٷ

هجط

ك الس هطتي حن ػل اللوط ؤى إت (السالم ػلوب)الحسي ثي ػل

ث ٱى ي ساوڂ از ٽ بڅ ىيثب ي ث ٵٺ از ٽ بڅ 2؛«ك الس هط

.42، 6األكپبڇ، ع ـ ست

.42، 6األكپبڇ، ع ـ ست 2

5 ٵچٶ بر

ىي ډكڇ ٵ٠ ٽببو اكشمبڃ ډ. ثيى( اڅالڇ ٭چ)ټ ثب ث بر اډبڇ كه

.اه كپڈ ډو ٽبو ثبي ٽ ٹت ي وىټ ثى ي ثا آوب ډ از

ي «عاق»آن سٮج ى يابر آډي ي 2ي ثباله سٮج سىيس ا ػٶب ٽىن

ٽ ٽ ؿىه كٺ ا اىا وپىي، ډب . ىيډبوين ا كمز ڃ ي آڃ ايز

( اڅالڇ ٭چ)كچج ا اډبڇ بىٷ. اشوٶبٳ كٸ آوب ي ډػت ٭بٷ ين از

ٹير ىاى، ( اڅالڇ ٭چ)و٪ مب ىثب ٽ ٽ ث بر اډبڇ كه: دي ډ

اي ڃ ي اڄ ثش ا ا : ٵډبي ١ر ډٽىي ؿز؟ ف يڅ آن ا سٻ ډ

ب ...»: هى ىي ٽى ي ٭بٷ ي ي ډب هٶٴ مىن ډٹٮز آوب ځش از

غل اهلل ػل آل سلن ػوب استرق ثإهط اهلل هس ػن ضسل

: وٺڄ ي از( اڅالڇ ٭چ)ى ياز ىڂ ث مه ډ٢من ا اډبڇ بىٷ 3.«ل

وسض ػلب، كوس ػن ضسل ( السالم ػل)هي تطى ظبض الحسي... »

استرق ثوب ( السالم ػلن)اهلل غل اهلل ػل آل ػوب ؤل الجت

«ل

.466 ، 4 ا ؤي ٽبن ډشا څ، ياٵ، ع ـ څٮڄ اڅلپڈ ډو ثمه ٽبن ٹت

.599، 2ـ ډه ال ل٢ اڅٶٺ، ع 2

.45، 6األكپبڇ، ع ـ ست 3

52 ر ٵچٶ ب

پشت صاستطاست حممت اسا دس

ځو ٽ ٥بر ي و٪بٵز ا دچي ي ٽظبٵبر ٩ب ا څاڇ ١ي ي مبن

كشم كبر ٥جٮ اوبن از ي اوبن ث ر ٵ٦ ث څيڇ ي ١ير آن

ب ثب٥ى و كپڈ ايڅ ٵ٦ر ي ىه ثى ٽىي، ٥بر ا دچي ي دچش كپڈ ډ

ي وٶ ي هجبطز ر ا ټ ، ي ي څيډب اوبن ثبي ما هى ا ا

ب ا ا سځ ا٭مبڃ ئ ي وبدىي ا ىڂ س٦ ٽىي، يځو ث ډؼم٭

ي ډجيڃ ځش ي ا ثا وٶ و ى اي ي ٵيٯ امبن ثا اي وز؛ ااه

ما ثبي اوبن ثب ٭بډڄ دبٽځ هى ا ا ٽيير ي سځ ثين آيى ي

.بش ي آاش ځىاوي

ى بر . ٥ ي ٭بډڄ دبٽ ي دبٽځ از( اڅالڇ ٭چڈ)سىي يالز ائم ث

اهلل ػل ضحي ثسي قط غل»: آډي از( اڅالڇ ٭چ)اډاڅماډىه

اڅ ا ٥بر مبن هبوياو ٽ ث ااى .«قبط هكط هي قط قبط هكط

ب ي ػب ا ډلييى يػى ي ٹچمي ش هب ثهىا ي ي م ػ

ال ا): آوبن ىيى ي از إ يري ا وي راي ا أهي ا ر ذهي اللال

اي ي مب ا دبٻ ثى [دبډج]هاي آڅىځ ا ا مب هبويان هيايوي ډ»؛2(ت اة

.426 ، 4 ؛ ياٵ، ع 27، 6األكپبڇ، ع ـ ست

.33ـ اكاة، آ 2

53 ٵچٶ بر

ا آډبى ثا ك٢ ى ا اه ڂ بر ٽ ثش ي ډى. «ي دبٽ ځىاوي

ي آىب ي سظجز ي سلپڈ يالز از، دبٽ ي ( اڅالڇ ٭چڈ)ډل٢ اڄ ثز

ب سق ي ثيان ث اه آډ ڈ، ى بر. ٥بر اوبن ا ثب هى ىاى

كةب سإلي بى »: ىاڈ ار ك٢ر ٵب٥م ا٩ب ډٵاهاوي ي از؛ ى

ب غسهبى بالؤلحوتب ثتػسوب لوب ثبلجطط لجطط ؤلسب ثإب هس قطب

ٽ اځډب مب ا سيٸ ٽىڈ ٵب٥م ا مب ډئچز ډ ا ؛«ثالتي

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ي اي اډ ث آوـ ديسبن ڃ اهللٽىڈ ي وجز

آيىوي، اڄ ياٹز ي سيٸ ثىڈ د ډب ا ډىځبو ( اڅالڇ ٭چ)ډاډىبن ٭چ

ىي سب ډب ڈ هى ا ثبر ىڈ ٽ ى ب يالز مب ؿىه ٥بس ثا ډب

.ىز ىاى از

ا ػ دوي ثب ي ٵبى ٭مچ دبٽ ى، ؿباځ اوبن ثواي ا سځ ٭چم

اه ډٮىب ى بر ائم . وياى( چار اهلل ٭چڈ اػمٮه)اډبډبن ډٮڇ

بش اذتبضن لب قت ذلوتب ... »: ث ځو ىڂ آډي از( اڅالڇ ٭چڈ)ثٺ٬

س هسوي ثؼلون ثلؿلن ثوب هي ث ػلب هي التن كب ع

.0 ، 6األكپبڇ، ع ـ ست

54 ر ٵچٶ ب

هيا مب ا ثا ډب ثځي ي هچٸ ي هچٸ ډب ا ث هب٥ ډىش ٽ ى ؛«هؼتطكي

....ب يالز مب ث ډب وبى دبٻ ي دبٽ ٽى ي

ػز ډٮٵ ي ي اه ثيان 2«ػي الحب»( اڅالڇ ٭چ)ب اډبڇ ى ثه بر

از ٽ يالز ډىج٬ كبر ډچپس ي ػبن اوبو از ي ى ب يڅ اهلل از ٽ

.كبر ي ويځ اوبو ډٮىب ي سلٺٸ ىاى

ډٮٵ ي از؛ ا ثب آن «٥»ي «ډ٦»ي «٥ب»( اڅالڇ ٭چ)مـىه اډبڇ

ي ىاى ي ب ا٭شٺبى، اهالٹ ي ٵشب ش ب ي سځ كٺٺز ٥ ٽيير

ٽىىي ځو ٽ آة ډىإ كبر ي ويځ ٥جٮ ي اڄ ى؛ مبن ىيى ډ

آڅىځ ( اڅالڇ ٭چڈ)ب از؛ ثىبث اه، ىيډبوين ا اڄ ثز ب ي سځ آڅىځ

ا ث ما هاي ىاز ي ما ي سجٮز ا آوب ... ټ ي سىي، وٶبٷ ي اوپب ي

وٺ بر ى اه اث٦ و ث ا ي ثب . آيى اډٲبن ډؿىبن ا و ة ٥بس آن

ٽىي ي ڈ ى دس كٺٺز ا ثى ٽ ڈ اوبن ا ث ؿم ويځ ډشڄ ډ

. بى ٥ اوبن ا دبٽ ډ

ايڅب كٺٺ ي اډبډبن ػبډٮ ث اه ىي ډٮىب ا ا ٹآن ډؼي اشٶبى ٽى ي ث

.اوي ډب آډهش

.80، 6األكپبڇ، ع ـ ست

.ػىبن، بر ي ػمٮـ ډٶبسق اڃ 2

55 ٵچٶ بر

ايڃ ٽ دبٽځ ٩ب ي و٪بٵز سه ي ثين از، ا سٶ ٩ب ي آپب ډٮىب

و وفوا ت قلوا ال )ى سٶ آ ( اڅالڇ ٭چ)ى؛ اډبڇ بىٷ آ اشٶبى ډ

ب ي ٽسب ٽىن بة ي و٪ب آن از؛ ډى٪ ځٵشه وبهه: ٵډبي ډ ( ذور

اډب ډٮىب ىيڇ ٽ ٥بر . «اضة هع االظلبض هب ؤضج شليؤذص الص»

ى؛ ثب٥ى ي واز يكبو از، مبوب ا ٥ٸ سإيڄ ي ثى ٱج سجه ډ

ى دبن ااڃ ق ډلبث ٽ ا ها البة ي اڄ ( اڅالڇ ٭چ)ٽ اډبڇ ؿىبن

ډى٪ څٺب اډبڇ از ٽ ى دس اه څٺب ي : و٪ ي ث از، ىثب سٶ آ ٵډى

بر اوبن ا ٽيير اهالٹ ي ٵشب ي سځ وٶبٷ، ٻ ي اوپب ي ايبم

ځىى؛ ٭ه ق ػڄ ي ١الڅز ي اػب ٩چمز ي سجب ب بٵش ي دبٽ ډ

: ٹبڃ. ٽشبث ثإډ ٵبكت ؤن ؤ٭چمبن اهلل ؤډو ٵ (: اڅالڇ ٭چ)٭جي اهلل ٹچز الث: ٹبڃ

وفوا ذور و وفوا ت قلوا ال ): ٹڃ اهلل ٭ يػڄ: ٹچز «ي ډب اٻ؟» و ال

«يٵا ويڈ سچټ اڅمىبټڅٺ٢ا سٶظڈ څٺبء اإلډبڇ يڅ»(: اڅالڇ ٭چ)، ٹبڃ(ا

ػٮچز ٵياٻ ٹڃ اهلل : ٵٺچز( اڅالڇ ٭چ)ٵإسز ؤثب٭جياهلل: ىبن ثه ٹبڃ ٭جياهلل

هب ؤذص الطبضة هع االظلبض »: ٹبڃ ( ذور و وفوا ت قلوا ال ): ٭يػڄ

ػٮچز ٵياٻ ٵةن ق اڅملبث كيطى ٭ىټ ثإوټ »: «ٹچز»: ٹبڃ. «ؤضج شلي

.29؛ كغ، آ 549، 4ـ اڅپبٵ، ع

56 ر ٵچٶ ب

: ٵٺبڃ. «تلي الوبسي: لوبء اإلهبم، لكا صضن:لوؿا تلخن»: ٹچز څ

ضآى ظبطا ثبقب هي حتول هبحتول غسم شضح غسهت بى للن»

ث اډبڇ : ځي ق ډلبث ډ ؛«شضح؟

هيايوي ډشٮبڃ ى ٽشبث ث ډ٦چج اډ ٵډى، : ٭ ٽىڇ( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

آن ډ٦چت ؿز؟ ٭ ٽىڇ . ك٢ر ٵډىوي. هاڈ ډاى هيايوي ا ثياوڈ ډ

ډاى څٺبء ي ىيا : ٵډى( اڅالڇ ٭چ)ٮى ؿ؟ اډبڇ (ت يقلواام ال ): هيايوي ٵډى

٭جياهلل ثه ىبن ا ىڂ ث . اډبڇ از ي ث وب ي سٮيار هى يٵب ٽىىي

ډاى ٽسب : اډبڇ ٵډىوي. ٵبة ي ي ا مه آ دي( اڅالڇ ٭چ)ډل٢ اډبڇ

ق : ثه ىبن ااڃ ٽى ٭جياهلل. اډظبڃ آن از ب ي ه ي ځٵشه وبهه ٽىن آة

ىي مب : ك٢ر ٵډى. ى سٶ اه آ ا مب ډ٦چت ىڂ وٺڄ ٽى

ىز ٵمي ي ثا ٹآن ٩ب از ي ثب٥ى ي ٽ ډظڄ ق ډلبث

.ساوي ډٮبو ي ډاىار اڅ ى ٹآن ا سلمڄ ٽىي وم

.549، 4ـ اڅپبٵ، ع

57 ٵچٶ بر

صاست تل تثش

يڅ ي سج ا اٽبن ا٭شٺبى از ٽ ڈ ى ٭چڈ ٽالڇ ث آن دىاهش ي ي ڈ ر

اه ىي ه ٽ ا ئن ٹچج از ي ثا . ى ى ٭چڈ ٵٺ ا آن ځٶشڂ ډ

اسجب٣ يػى ي دوي يك ثب ٭شر ٥ب ي و ځز اسجب٣ ي اوٺ٦ب٫ ٹچج ي

ثب ا ئن ٵشب اوبن ياش ي يك ا ىمىبن آوبن از، اب ي دب

اځ اه هچز وي ي ډاط اؼبى وى ي اوبن اڄ سڅ ي سج . ډاډه از

ب ثىي، ثچپ ر ثىي وجبي، و سىب كچٺبر اهالٹ ي ٭مچ اي آت ډ

.يى ثىبن ي ي ث يڇ ي ياو ډ ا٭شٺبى اي ڈ ز ي ث

ا يػى ىاى، اا ي سإٽي ثا سڅ ي سج وٺ ي سإط ٭ميػب ٻ ا آن

ٵاياو ڈ ا وبك ىه ث آن ٵش، ؿىيان ٽ ى ٭چڈ ٵٺ ث ٭ىان ياػج ىى

ا اڅ ى ىٴ ياػجبر ىڂ، ډبوىي ومب ي ي ٹا ځٵش ي ى مب ي ي٩ٶ

ى ٭چڈ ٽالڇ ڈ يالشميا ى اشب .ا ديا ٽى از ٵي٫ ىه ػبڂب ي

. ثلض اډبډز ډى سػ ي و٪ از

سه س، بر اڄ ثا اؼبى ي سظجز يىاى ي يال ما وي

بى، ثچپ ب ا ڈ ػز ډ بر و سىب اٵپب ي آډبن. از( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

اځ ىڃ ي ػبو ث مز آوب ډڄ . ٽىي ٽ اه مبن سڅ از ب ا م ډ ىڃ

ٽى ي ا ثشبن يالز ث ى ي ث ىڃ وز هى ومبى اػبثز اڅ ث ى٭ب

ىڂبډ ٽ بػ ي ( اڅالڇ ٭چ)ك٢ر اثاڈ. اثام وجز ث ائ از

58 ر ٵچٶ ب

امب٭ڄ ا ى ٽىب ثز ٭شٸ ب ٽى، ىز ث ى٭ب ثىاز ي ا هيا اډ ا

ل وي ا الاس من أف ةة فا ي ): ٽ ٭ ٽى هياب ا ػمچ اه. ىډئچز ٽإ ؛(ا

ځ ؿ ٩ب اه ى٭ب ى . «ب ثه ا ډىڇ ا ث آوبن ځا ى د ىڃ»

ب ث آوبن و٪ ي بػ از ي ث اػبثز اڅ ىڃ( اڅالڇ ٭چ)ډى امب٭ڄ

ب ا ث اڄ ن ى٭ب اه از ٽ هيايوي ىڃىاى، څپه سإيڄ آ

ي ډشمبڄ ٽى سب ىيش ي يالز آوب ا ى ىڃ ثڂوي؛ ااه( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

ب ب اوي ايڅب ياال ي اډبډبن ياش االڇ مبوب سػ ىڃ پ ا به

. دبٻ ي ثب امبن ياشڂبن وجز ث آوبز

ى ى٭ب ډٮيٵ ٽ ثا ائان كڇ كى ىاوي، ث اه ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ

ب هي ذػب ثبلطاه ذػب ثبلغ ػسب الطلبػ »: ٽىىي اډ اب ډ

ؤػكبب ػلن هبهؿ هب ثو رؼل ؤكئس هي البس ت بلب بؿلط ل

ا ٽ ٽ 2؛«(السالم ػل)ػجساهلل الحسي إلذا لعاض هجط ؤث

ا ٽاډز ي

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ا ي ډب ا ث ه يبز ڃ اهلل ث ډب ٭٦ب ٽى

ډوش ځىاوي ي ي٭ي ٶب٭ز اډز ث ډب ىاى ي ٭چڈ ځش ي آىي ا ث ډب

.37ـ اثاڈ، آ

.582، 4ـ اڅپبٵ، ع 2

59 ٵچٶ بر

ب ډه ي ثاىاوڈ ي ب ډىڇ ا ث ډب ٷ ىاى، ا څٲ ٽى ي ىڃ ٭٦ب

سىي اه ىيش، ىيش هيا ي ث. ىځ( اڅالڇ ٭چ)اڅله ائان ٹج اثب٭جياهلل

ډلجز ث ديىځب ٭بڅڈ از؛ ڈ ثاب وڂ ثبو ٽ ٹجال سٽ ىاى ي ي

هي ؤحجن كوس ؤحت اهلل هي ؤثـؿن » :ڈ ث اب ٭جبار ډپ بس

. ىيش مب ىيش هيا ي ثٲ٠ مب ثٲ٠ وجز ث هياز ؛«كوس ؤثـؽ اهلل

ٽ اوبن ث ا ټ ٹچت وياى ي ى ټ ٹچت ػب ث ا ټ ځش ا اه

ي ما): ډلجز وز هيايوي ثا ؾ ډى ى » 2؛( وف ف ق من ر يس اللال

... ارؼل»: اڅجش يٹش ىڃ ا ډلجز ډبالډبڃ ي ډشڈ ي. «ىيو ىي ىڃ وىبى از

ٹا . ثباڅب ٹچجڈ ا ث ډلجز هىر ډبال ډبڃ ځىان 3؛« هلج ثحجي هتوب

وي ي اه مبن سج از؛ د ير ٻ ځاى ي ٱ ا ٥ى ډ ػب ثا ٱ وم

ثيچ ىيش ي ډلجز هبويان وجر ي اډبډز ځ ث. سڅ اىي سج از

از ٽ ػ ثب ث ىز ځٵشه آن ثق ي ث اوبو ي يڃ ث ٭بڅڈ اڅ وت

ى، ثچپ ثا سإډه يٳ ثس ي ٵ٢بڄ ثش ما ثبي ډياع ډلجز ي وم

. ع يالز ا پ د ا ىڂ دمى سب ث ايع ٹچ يال ي يىاى يډٮب

.، بر ػبډٮ ٽج97، 6األكپبڇ، ع ـ ست

.4ـ اكاة، آ 2

.ـ ډٶبسق اڅؼىبن، ى٭ب ٽمڄ 3

60 ر ٵچٶ ب

و سىب ډٮين ٭چڈ ي ( اڅالڇ ٭چڈ)بثي ٽ اڄ ثز ى ٭ بر، اوبن ډ

آىډ ى . كپمز اڅ شىي، ثچپ ػبڂب كمز ي ډىڅڂب ډ ثث شىي

بر

ډثبن ي ٭وي ي ثا وؼبر ي بثي ٽ آن ثځاان ؿٺي ثب م يػى ډ

دا هيډبر بىٹبو ي ث. اوي ب سلمڄ ٽى ب ي سچو ب ؿ وش ٮبىر اوبن

ب ث ډىڃ الف ي ډٺي ٵالف ر ځٵش، ا آوب ٽ سىب ثا بوين اوبن

اوبن ى ٵلبي بار ي ډ٦بي . ب سلڄ ډلجز از ثشه ب ي ثٿ

ٽىي ٽ سٴ ث كٸ اڅ وجز ث څ ؿڂو جب ب اكب ډ وبډبر

م حرييء ما ي ء أ س من ر وامء اااي ق ): څجب سلٺٸ دي ٽ

ث اي ىا از مب ى ٹ٦ٮب ثا مب دبډج ا هىسبن آډي ٽ» ؛(رح ر و ء

اي ٽ . «مب ك، ي وجز ث ډاډىبن، ىڅ ډثبن از [ياز]وغ ثٶشي، ث

ال أر او وما): ٩ ٽى «كمز»ڈ ى ىوب ثب ؿ إي ڈ ى 2؛( ا ر ة ا

ر ي ي ي و سو ): ٽىي ٥چ٫ ډ «ٶب٭ز»آهر ثب مب يى يث» 3؛(ف

ٺىب بى ي . «٭٦ب هاي ىاى، سب هىي ځى 4[ډٺبڇ ٶب٭ز]ديىځبر س ا

.28 ـ سث، آ

.07 ـ اوجبء، آ 2

.5ـ ١ل، آ 3

.595، 5واڅظٺچه، ع : ٻ.ـ 4

6 ٵچٶ بر

ساوي اػ ػبز ٽ اوبن ډ ا مه. ٽ اي ډلجز ا ي بر اي ډىر ٵاز

أ أ قي): سبډه ٽىي( اڅالڇ ٭چڈ)ثز بڅز ا ثب سلڄ ډىر ي ىيش اڄ

ال أ راة إة ا هاڈ دبىا ا مب وم [بڅز]ث اا آن : ثڂ» ؛(ا قر ف ا ودال

اڅجش اه اػ ي دبىا از ٽ ثا هى . « (اڅالڇ ٭چڈ)ثز ډڂ ىيش اڄ

ا از ٽ ثا ه د ٵاڈ آيى ي ه

: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ و ٵا ي بىډبن از اهلل ڃٵشي ي ى ډٺبثڄ، ډ

أ ما قي ) ال اللالإ أ ري ا

إ ډى ٽ ا مب هاشڈ : ثڂ» 2؛( من أ رس ف و ا

.«آن ثا هىسبن از، ډى ډه ػ ث هيا وز

ي ىي ػىبف از ٽ پ ثيين ىڂ ٽبآډي ثي از ٽ سڅ ي سج ىي ثبڃ

آي؛ ا سڅ ث اڄ وجى ي ډى ديا ى آمبن يىاى ي يال ٵاڈ وم

بئج وز ي بئج هچ٤ ىيش ثيين سج وجز ث ىمىبن، ث( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

وبن ا ى ىڂان يػى ىاى ي ابب وڀ ي جٲ اسجب٣ ثب اٱب ىاشه ؿ ثب ا

ثبي ٽبډال ا ىمىبن اػشىبة ٽى ي ػبوت ىڂ . سڅ هى ث سىي اوياى

.ثځي

.23ـ ، آ

.47ـ جإ، آ 2

62 ر ٵچٶ ب

ا و٪ ٵپ، يك ي اهالٹ ٽبډال ا ( اڅالڇ ٭چڈ)ځو ٽ اڄ ثز مبن

ىمىبن هى ػيا ي ډشمب ثىوي، ٹيڇ وىپ ي سػ ث ټ ٥ٳ ىي ا

ٽ اځ ٹاثز ي وىپ كٺٺ ثبي، ى س. ما ىاى ىڂ ا اسب ث

١يسب سمبڄ ث ټ ٥ٳ ثب ځ ا ٥ٳ ىڂ ما از؛ ډبوىي اسجب٣ ىوب ثب

.آهر ٽ وىپ ث پ اسب ىي ا ىڂ ا ثب هى ىاى

ٽ، ثي از ٽ اځ سڅ ب سج كٺٺ وجبي، ٹ٦ٮب ىي ٩ب ا

وىپ كٺٺ ث ىڂ ا ى د وياى ي ثبڅٮپ؛ ثاه اب ما ثبي

.ػبن سڅ ي سج ا ثب ڈ ىي

ب ى مه وپش از ٽ سڅ هبڅبو ي ب ي بسىبډ اا ث سج ى بر

ٽ ډى اهبئج ثبي ي ٻ ى ىيش ي ډلجز ث ٱ ى آن ا وبثي، ١مه ث

و٫ اولاٳ ٵپ ي اهالٹ ي سمبڄ ث ػىبف ىمه ا ا اوبن چت ٽى ي ا

. ىاى ب ي ٺ٣ ى اډبن ډ څٲ

ا ا ثب ىمه، كش و ثب ٽبو ٽ ا ىمه اوٺ٦ب٫ ٽبډڄ ديا وپى ي اويٻ اث٦

ان ا سيي يٴ ىمه، وڂب ىاشىي ه٦ ٱچ٦شين ى ػج ىمه څل٪ آن

ٽىي، سبثي ي ٻ ا سلمڄ وم ځو ٽ ىيش هيا ٱ ا ث وم مبن. ٽىي ډ

.د وز دى ي ټ ڈ اسجب٣ ثب ٱ ا وم( اڅالڇ ٭چڈ)ډىر ث اڄ ثز

سه ډٮ٢الر ٭ ثٮظز وج سػ ډچمبوبن ث ٶٳ ډٺبثڄ ثى پ ا ثٿ

آبر . ىاشىي... ن ى ٭مڄ ث ٽٶب، ىبن ي وبا يي يپى ٽ ډچمبوب

63 ٵچٶ بر

ا): ٵاياو ث ما سيي ي ا٭بة ث ٹ٬٦ اه اث٦ ىالڅز ىاى ين أي أم وا ااال

ال ومن س أو اا ل أو اا وا ال اري ال ود ت الخذوا ال م ي و إا ٽبو ٽ » ؛(من ا

ثٮ٢ ا آوبن ىيشبن [ٽ]ډڂي [هى]اي، ى ي وبا ا ىيشبن امبن آيى

تري). «ثٮ٢ ىڂوي ي ٽ ا مب آوب ا ث ىيش ځى، ا آوبن هاي ثى

الو من ي اة ين ي و ط أ أ س م ق ال ما روا ااال ا ذاا وف الل س

و . ٽىىي ثى ٽ ثب ٽبو ٽ ٽٶ ييوي، ىيش ډ ثب ا آوبن ا ډ»2؛( اا

هيا ثابن [ى وشؼ]اش ا ؿ ز از آوـ ثا هى د ٵشبىوي،

.«ډبوىي ډ هڈ ځٵز ي دش ى ٭اة

دضوي ضاس دس پشت تثش

ػب ٽ پ ا ډجبكض ٭مي ى بر، ثائز ا اىبٳ ډوشچٴ ىمه از، ا آن

ثچپ سٺجب ؾ بس ا اه ه س وز، ډىبت از س١ل ث

اهشب وجز ث اه اډ ىاى ى، سب ١مه ىبب ډوبڅٶبن، ډٮبويان ي ىمىبن ي

ثىي آوب ي ډان ىمى ي آن ي ا ځ ي ىي ػشه ا آن ىاوش ٥جٺ

ى ي و ؿن ثائز ي اوػب وٶبو ډبوىي يالز ي د يكبو ثيين آډ

. 5ـ ډبئي، آ

.80ـ ډبئي، آ 2

64 ر ٵچٶ ب

٭ٺالو ي آډ يكبو ډاط ي ٽبآډي وجى ي ډبويځب وياى، ى ډشن بار

ب آوب دىاهش، ډبز آوبن ا يځ١مه ثبن ىمه ي ډوبر آوب ثٮ٢ب ة

ٽ ٽىي؛ ؿىبن بى ي ؿ ثب اڈ ي ٭الئڈ ډو آوبن ا و ډٮٵ ډ آپب ډ

.آډي از «بر ٭با»ى

ب ٽ ث اه يځ دىاهش بر ٭با ي بر اثٮه ا ثبسه بر

ىمه ي ٭ياير ي ا٭مبڃ از ٽ ١مه ىبب( اڅالڇ ٭چ)كى

اجى آوب ډوب ا آن اٵاى ي سجب ي بان آوبن بى ٽى ي ثب څٮه ي وٶه،

.ىاى اوػب ي سىٶ هى ا ا٭الڇ ډ

ب ي اجىب آوبن ا ا ىمىبن ٽ ١مه ىبب آوب ثبي بٵز. گط ن

ى ىمىبو شىي ٽ ثىبن ي اب ٩چڈ ي ىاوز ي وجز ث آوب ا٭الڇ ثائز ٽ

آوبن ٽ ىڀ ثىبن ٽغ هالٵز ي . ځاىوي( اڅالڇ ٭چڈ)ٱت ا ٭چ اڄ ثز

ب وبويوي ي سب طب ٹبډز اه ا٭ػبع يالز اډ ا ى ٽؼشبن ٺٶ ثاوي

هوي ؤسس ؤسبس ثبلجطائ... »: اوي اىبن ى ٴ ايڃ ىمه اشبى. اىاډ ىاى

كلؼي اهلل ؤه ؤسست ؤسبس الظلن الزض ػلن »؛ «الظلن الزض ػلن

ب شڈ ا ٭چ مب اڄ ثز سإ وٶه اڅ ث ٽبو ٽ دب ؛«ؤل الجت

.، بر ٭با294، 98ـ ثلباألوا، ع

65 ٵچٶ بر

ن»: ٵډبي ى ػب ىڂ ډ. ٽىوي الؼي ؤل ظبلن ظلن حن هحوس آل الل

.«هحوس

ب اوشٺبډ ي ډٺبثچ ػبو، ٭بڅمبو اػب ٽبو شىي ٽ ثب اوڂ. گط زم

ا ډٹٮز هالٵز ي يالز اڅ ٽ ث آوبن ذى ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز وياىوي ٽ اڄ

آوب ا ا اه ډٺبڇ ي ػبڂب ىي ىاش ي هچ٬ ځوي ي ي ثا ٮبىر ث ث

لؼي اهلل ؤه زكؼتن ػي »: ى ځو سٮج ي ا٩ب اوػب ډ ا آوب اه. ٽىوي

؛ وٶه ي ػيا ا 2«هوبهن ؤظالتن ػي هطاتجن الت ضتجن اهلل كب

ٽ ىز ى ي ٥ى ث ى بشڂبن ي ياشڂبن ا كمز اڅ ث ځي

.ىيىډبن بڅز ىوي ي آوب ا ا ډسج كٺٺ هى چت ٽىوي

ٽبو شىي ٽ ډشٺمب ي ډجبسب ىز ث ػىبز ځى ي اډبډبن ا . ځي ڇ

ا ث كج ي سجٮي ( اڅالڇ ٭چڈ)ث بىر بويوي، ب ث ىش آوبن، ائم

وٶه ي ٭اة اڅ ث ػمٮ ٽ مب اڄ 3؛« لؼي اهلل ؤه هتلتن»: ٵشبىوي

.ثز ا ٽشىي

.295ـ مبن،

.294، 98،ع ـ ثلباألوا 2

. مبنـ 3

66 ر ٵچٶ ب

ى ډكچ ثٮي ٽبو شىي ٽ ثب آډبى ب ي اؼبى ػ ي ٵ٢ب . گط چبضم

سجچٲ، ٵىڂ ي ب ډىڇ ا ٭چ اډبډز اوي ي ثب سمز ي اٵشا، ډبوىي

ى . ډىڇ ا ٭چ آوبن سلټ ٽىوي( اڅالڇ ٭چ)هاوين ٽبيان كى «هبػ»

ب ٵى ب ب ٽ ى ػز ډٺبثچ ثب كٽز ب ي سال ټ وڂب م ٵٮبڅز

ثبي، ا٭ڈ ا ٵىڂ، ب ي سجچٲ و٭ ىمى ثب ( اڅالڇ ٭چڈ)ػمٮ ائم

: ثائز ا اه ځي و ١ي از ى ي ا اه وٺ٦ و٪ ا٭الڇ آوبن ډلة ډ

وٶه هيا ث ػمٮ ٽ ؛« لؼي اهلل الووسي لن ثبلتوي هي هتبلن»

. سميار الڇ ي اډپبوبر سبػڈ ي ٽشب مب ا ٵاڈ آيىوي

هى ثيين ىبهز اډبڇ ي ػبڂب ػمٮش ٽ ى ٽمبڃ ٶبز ي ث. گط پزن

ب اويٻ ي بث ث ػب ي وٺ ډاط اي ى كبر اوبو ثهبشىي ي ثا ىز

ٵت ( ب ثى ٽ ثٮ٢ب ث بىر سبن ٵٺ٤ ث اويا ٭چٵ ات)ا ىوب ث

ډىي ا ك ي ٹ س ا آوب ث اوڂ ث ىمه ا هى ي ځي وبىان

ن ي بشمياان ىيٱه ډبن هى اٵشبىوي ي ىز ث ٽبان ىيا ثش، ى ىاڇ سج

ا ثا وىټ ٭ي: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ ؼبى. ٽشب، ب ابر آوبن ىوي

. مبنـ

67 ٵچٶ بر

ل توطة »: ا ث بىر بويوي( اڅالڇ ٭چ)ين ث هيا، ديڇ كه ثه ٭چ

.«بل اهلل ػعرل ثسه

2؛«ب هڄ اهلل اٽج ي ثبڅؼى ؤث» ٮي ى جق ي ٭با ثب ٮب ٽ ٭ڈ ؿىبن

هى اه ػمٮز اوج وبىان ي ث. ا څڂ هيا ا ي ي ث ثز ثبسشبن ثبى

ا اه ځي ا ىمه ى بر ٭با . ا ث ياى ٩چمز ي ١الڅز ٷ ىاى

ػي اهلل ؤه ؤسطرت ؤلزوت توجت ل... »: ځو ا٩ب سىٶ ي از اه

3.«تإت لوتبلي

ځي ٽ ىمى ى آوب هى ٽى ي ځ ؿ اٹياڇ ٭چم ي ٹبڇ . ځي ڈ

ب ٵپ ي وياوي، څپه ثب اوي ي كٽز( اڅالڇ ٭چڈ)٭مچ ٭چ اڄ ثز

ب ځش ي كاىص شىي ي ثب ىين ٹيك ډوبڅٶبن ي ػىبشپبان ڈ

اىبن . ىىي ٵش از، ث آن ١بز ډ( اڅالڇ ٭چڈ)سچن ي ىىوبٽ ٽ ث ائم

ٽبو شىي ٽ ث ول ى ٴ ىمه ثى ي ا٩ب سىٶ ي ا٭الڇ ثائز وجز ث

4؛«ثلـب شلي كطؾت ثلؼي اهلل ؤه »: ى آوب الڇ ي ث اه ثبن ا٩ب ډ

.274، 22ـ ثلباألوا، ع

. 39، 44ـ مبن، ع 2

.، بر ٭با294، 98ـ مبن، ع 3

.266ـ مبن، 4

68 ر ٵچٶ ب

ث آوب ي ي ث آن ( اڅالڇ ٭چڈ)وٶه اڅ ث ځي ٽ هج بىر ائم

لؼي اهلل هي ضبغ ػل » ؛«لؼي اهلل هي ثلـ شلي كطؾ ث»١بز ىاىوي؛

ا٭الڇ اوػب وجز ث 3؛«ػن ثبلجطائ هي ؤضبػن ؤتجب»، 2«شلي

ٽىىي ي ى ټ ػمچ م ٥جٺبر ي ب ٽ ا ي ڈ ٩بڅمبن ا دي ډ ځي

ا م ؿ ثب ٭ي 4.«اللن الؼن روؼب»: اٹب ىمه ا كمز اڅ ثيي ثبى

. ب ا ا٩ب ٽى ثبىي اوا٫ ىمى

ب، ػبڅز، ىوب دش، ػب ٥چج ي ب ي هډز رسىي م اه ٭ياي ث

سپج از ٽ ډى ٺ٣ ي اول٦ب٣ ى ىوب ي آهر ي ډب ٱ٢ت ي و٤ هيا ي

ب ډبوىي بر اثٮه ب ٭مي ثه بر پ ا ثو. څ ي از

ضت السب هس تاظض ػل هي ؽ»: بث ي ث اوڂ ىمى از

ثبع حظ ثبالضشل االز ضط آذطت ثبلخوي االس تـكطس تطز

ك ا ؤسركي ؤسرف جي ؤقبع هي ػجبزى ؤل الطوبم اللبم

.4 3، 98ـ ثلباألوا، ع

. مبنـ 2

.، بر ٭با295ـ مبن، 3

. مبنـ 4

69 ٵچٶ بر

(اڅالڇ ٭چمب)٭چ ثه ٽبو ث كه ؛«للبضحول االظاض الوسترجي

سبهشىي ٽ ىوب آوب ا ٵت ىاى ي آوب ث امىي اثي ا ثب ډشب٫ اويٻ ي دز

ها ډب ا ٽ ثب هچز وپي اشپجب ي ډٺبڇ ٭ي. ىوب ٭ ٽىوي

ي اڄ ٺبير ي ٱ٢ت هيا ي ڃ اي ا ٵاڈ آيىوي ي ػبالو ي ٶبو د

وٶبٷ ي ي ا ٽبو ٽ ثبب ىڂه ځىب ا كمڄ ٽى ي اشلٺبٷ ٭ٺثز ي

. ىيم اڅ ا ثا هى ډب بهشىي، ا٥ب٭ز ٽىوي

ىىي ب ٽ د ى ٽ ا٩ب ثائز ي اوػب ى بر ا اه ډى٪ يه ډ

ىي ٽ ا ډ كظز سج از، ى ىين هى ى ثٿ ىمه ىب

بڅپ ٽ ىمه ا وىبي ي . ب ويځ اػشمب٭ ى كبر اوبو از ١ير

اي ا وبثي، ؿ ثب ى ډ ځبڇ وي ٽ پ ا ٥جٺبر ڂبو ډٽ ى آن

ب هب اڅجش ث ډاار سج، ػبن سڅ ي ا٩ب ىيش ثب به. اٵشبىوي

.ى ا ډپشت وي بر آډهش ډٽ ا ىڂ از هىآډ

ب ډوش ث هى ا ىاى، څپه م آوب ى اڄ ب به ټ ا بر

اڅجش ثه ا آوب ث اه ػبن ث ر ٭مي ي . سڅ ي سج ډشٻ از

. دىاوي ي ثه ث اهشب اب ډ

.، بر اثٮه 33ـ مبن،

70 ر ٵچٶ ب

اىځبن ا ياى كمز كٸ ي ډجشالبن ، ىي اٵز(اڅالڇ ٭چ)ى بر اډاڅماډىه

لؼي اهلل هي هتلي لؼي اهلل هي »: اوي ث څٮىز اثي هيايوي ؿىه ډٮٵ ي

ثبغ ػل هتلي لؼي اهلل هي ذبللي لؼي اهلل هي اكتط ػلي ظلوي

ء لؼي اهلل ؤه ضؾ ث، ؤب بل اهلل هن ثطؿػجي هي ثلـ شلي ف

ذبللتي ؤه رحست التي ؤه تظبطت ػلي ؤه هتلتي ؤه

البض هخان هبتلتي ؤه ذصلتي ذصلت ػي، الحوس هلل الص رؼل

اللن الؼي ؤه هتلت ؤجبءى ؤغبء ؤجبءى . ثئس الضز الوضز

ثزوغ لؼبتي ؤغلن حط بضى الؼي الزاثت الكاؿت اللطاػ

الزجت الكبؿت ل س سػ هي زى اهلل ل الالت الؼع

ن ؤلبءن لؼب . هحسث هلتط اللن الؼن ؤضبػن ؤتجبػن هحج

ا وٶه اڅ ث ٽبو ٽ س ا ٽشىي ي ٽبو ٽ ػبن ٹشڄ س ؛«خطا

وٶه هيا ث . وٶه هيا ث ٽبو ٽ ثب مب ډوبڅٶز ٽىوي. ما ٽىوي

ٽبو ٽ ث مب ىيٯ ثشىي ي سمز ىوي، ث مب ٩چڈ ٽىوي ي هالٵز مب ا

ىي ثبى ا كمز هيا ٽ ٽ اه ىاشبن ا ىي ي ثيان ا١ . ٱت ٽىوي

.27ـ 26، 6األكپبڇ، ع ست ـ

7 ٵچٶ بر

ٵه ث آن اډش ٽ ثب مب ډوبڅٶز ٽىوي، ن. ٽىڈ ډه ا م آوب اثا سىٶ ډ. ثى

ث آن اډش ٽ يالز مب ا اوپب ٽىوي، ي اډش ٽ ٭چ مب س٪ب ٽى ي

ډٹٮز مب ا ډييڇ ٽىوي، ي اډش ٽ ث هن مب ىز آڅىوي ي اډش ٽ ثب

مب مب ػىڂيوي، ي اډش ٽ مب ا ب وپىوي ي و ىڂان ا ا ب

ذب هيا ا ٽ ػبڂب م ا ى آس ٹاىاى ٽ ثيػبڂب . ثبىاشىي

بز ځي ا ٽ اوجب ي ايب اوجب س ا ثباڅب څٮىز ٽه ثب ػم٬ څٮىز. از

ب ب ي ٥بٱر ثباڅب څٮىز ٽه ػجز. ٽشىي ي كار آس هى ا ث آوبن ثـبن

ر ٽه الر ي ٭ا يػجز ي ٥بٱر ي پ ٽ ب ډبن ا، ي څٮه ي ٵ٭ن

هياب م آوب ي ديان ي . دىا ا ٱ ا هيا هاوي ى ي ثي٭شڂا ىيٯ

.سبثٮبن ي ىيشبن آوب ا څٮىز ٽه، څٮىز ثب بى

ب آوبن ٵمي ب ډوشچٴ ىمى ي ڂىب ي ا اه ځو ر ثىي

ر ي ا٩ب اوػب سىب ث ٭ىان ټ اډ سٮجي ډل٠ ډٮٵ وي، ى ٽ ثات ډ

ب ٽ وڂاشىي ډ ياز ي ٮبىر ث ىش ى ػبډٮ سڈ ى ثچپ اوبن

ب ډ ا ثځىاوي ي ٮبىر ي وټ ثوش ىوب ي ب ي ىڀ اويا ي ثب ډوبڅٶز

وڂه ي ٭مچپىب هبئىبو هى، ب ن آهر م ػاډ٬ ث ا سجب ي ثب بز

ثيڄ ډليڇ بهشىي، ډشػت اه ٭اة ي وٶه ر ثػبډٮ ا ا اه ډٹ٬

ب ا اه اډ اػشىبة ٽىىي ي ځچشبن ٮبىر ثيين هب ي ثبي ٽ اوبن. شىي

.ى ثشبن اوبوز ثيين س ځ

72 ر ٵچٶ ب

ى ي ٵشب هب ى ب ي ٥جٺبس ٽ ټ ثب ډوبر ي ٭الئڈ ا٭شٺب ځي

ډٺبثڄ ػبن كٸ ي اوي اڅ اشبى ي ثب٭ض ٽى ي سٹٴ كٽز ىى ي ي

ډؼبڃ سٮ ي اىاډ كٽز اوبن ب ىه ا سىڀ ٽىوي، ث مب هب ي

ثبمب ايبٳ ډډڇ آوبن ي و وٶه ي ىي ىاز آوبن ا كمز اڅ ډب

ب ا اه ٥جٺبر ثى ي ثب٭ض ىيىن آن اٵپب ي آا ا سىٶ ي اوػب م سى

لى ػبن ي ډل٤ ٵپ ػبډٮ از ي اه مبن يٳ ياال از ٽ ى

.يځ سج وٶش از

ضات دس دا، ضفاعت دس آخشت

ا يه پ ا اياٳ ثٿ بر يځ ث اكاڃ ځش ي د ثى آىي

ب ي سى ډچمبوبن ث څلب٧ اٱڄ ىوب ي ډبى هى ٫ اوبنسىي و ث. از

ب سه ىاى ي ى ي٥ ب ي سجب هاش ب وبهاش ث ثب ا آڅىځ

ا سبټ ا ما ى بثٺ ځوي ي اه اډ ثب٭ض ډ ٵا ځىب ٹا ډ ٩چمز

ي كن وجز ث ځش ي ا ډجڈ و يثي ثبىي؛ ااه هى ىاش ي ثب الكٺ

ا ځاى؛ ث ځو هٳ وجز ث آىي ى ؾ كبڃ ي ا٦ آوبن ا اكز وم

ٽ اځ ث ثبالسه ٹير ډبى و ىز آيوش ثبىي هى ا ى څج ٩چمز ىوب

ي وب آهس ډبي ٽى ي وڂاو ي ا٦١اة ځجبوڂ آوبز ي اه ٹ٢ ث ث

دى؛ كبٽڈ ي بډڄ از ي اشظىب وم... ، ٭بڅڈ ي ػبڄ، ډاډه ي ٵبٸ يي ٵبع

73 ٵچٶ بر

ي م ى ػشؼ ډإډه ي دىبڂب شىي سب ثشاوىي هى ا ا ځىاة ااه

. سٵىي آن بثٺ ي اه الكٺ وؼبر ىىي ي اسٶبٹب آوبن ٽ ثهىاسوي وبډىيسوي

ىش ث ځش ا ىڂ آن ػبڂب ٽ ثشاوي

ب ا ثىاي ي ثب وڂب ث آىي، اٵٸ يه ي ډ٦مئى ا ثا اوبن ٽي ي سځ

ػب ٽ اڈ ٱٶ كٸ سؼچ ٽى سب ثڂبي، ثر ٵ٬ بڅز ي اډبډز از؛ آن

ځش ا ش ىي ي و وبڇ كڈ اڅ ٩ بٵش سب آىي ا يه ٽىي، مبوب

. از ي بر دڄ اسجب٥ ؿىه كٺٺش از( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اڄډبي ٴ

اٽظز ٹب٥ٮ ٽ ث بر . ثش ي اډيياوي ب ث ؿىه ػبو ىڃ م اوبن

اويىي ٽ ثشاوىي اه هٳ ي آن كن ا ا ٶل يوي سىب ث ؿىه يٵ ډ ډ

ب وي ٽى ا٭شمبى ىاوي ي ىڃػبن هى ثىاىي ي ث اډي ٽ هيايوي ډشٮبڃ ى

چ اهلل آن اډي اه از ٽ هيايوي ډچمبوبن ا ث بر يڅ ي كجج ڃ اهلل

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ اث ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵاهاوي، سب ثب اشٲٶب ڃ اهلل

وب ش ىاى ي كمز اڅ، ثبان ډٲٶس ا ث آوب ثجباوي ي آوب ا ا سځ ٿ

. سه ډالٻ بر ثا اٹب ډوشچٴ ډىڇ از اه ٭مي. ث آىي اډييا بى

ال ر وامس من أر ا وما): ٵډبي هيايوي ډإذ اا ا

إ و و الل ذ أ ال

إ ااوو أ س وا ا

وام ر وا الل فا س روا ا ة الل و وا ا رال اڈ ؾ څ ا وٶشبى» ؛(رح ة توال

.64ـ وبء، آ

74 ر ٵچٶ ب

ٽ ث ان اڅ ا٥ب٭ز ى ي اځ ډىڇ يٹش ث هى شڈ ٽى ي ډٮز ډڂ اه

ومىوي، وى س آډيوي ي ا هيايوي ٥چت ځز ي ډٲٶر ٽىوي، ي دبډج و ثا

د ي وجز ث آىي ى، ٹ٦ٮب هيايوي ا وجز ث ځش سثآوبن ٥چت ډٲٶر ٻ

.«بثىي كڈ ډ

ډ٦ف ي ( ااوو... )ثىبثاه، ك٢، بر ي آډين ى وى دبډج ٽ ثب سٮج

ډالٻ اشٲٶب دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ډٲٶر اڅ از ي اځ ٽبو

ى ث ك٢ دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ويوي ؿىه يپى وياش ي ثب ا٭شٺب

ا وواشىي، ثچپ ث سىي ي وٶبٷ آڅى يوي، ( اڅالڇ ٭چڈ)ي بر ٭شس

اشٲٶب دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ڈ ثا آوبن

ي ر ن ر سس أ أ س را وااء ): ى وواي ىاز ؛( اللال

اشٲٶب ي ٭يڇ اشٲٶب س ؾ سإط ث كبڃ آوبن وواي ىاز ي ځ ډٲٶر »

آوبن ما ى ىڇ ىي څج س ي ثان هٳ ځش ي . «ى اڅ بډڄ كبڃ آوبن وم

ى ي ٵپ ث آوبن ٽبو شىي ٽ اوؼبڇ ا و٪ ا٭شٺب. كن ث آىي ځٵشبوي

وي ٽ يٹش ى٭ر اڅ ثا ډٲٶر ي كمز ڈ ث آوبن ػب ډىش ډ

چ اهلل ٭چ ي آڅ اهلل آي ثب اشپجب ي ثځىاوي ي ا ك٢ ى ډل٢ ڃ ډ

ذا): يوي ي چڈ ي بر آن ك٢ر اډشىب٫ ډإ وام ر سس ر ت ا وا قيي وا اللال

.6ـ ډىبٵٺن، آ

75 ٵچٶ بر

وا و ورأيت ر و وال و و ي ى ثبي ى يٹش ث آوب ځٶش ډ» ؛( مسس

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ثب ثبن اڅ ي ډجبٻ هى ثا ډل٢ دبډج سب ڃ اهلل

ي هى ي ىڂان ا مب ٥چت كمز ي ډٲٶر ٽىي ثب كبڃ اشپجب ي ثځىاوي

.«ٽىىي ا اه ك٢ ډى٬ ډ

ځ ؿ اه كياٹڄ ٽبٽى بس از ي ث مه ډٮىب ى و٫ بار ڈ اب

ځو ٽ ى اياٳ ده آډي كياٽظ ثا بر يػى ىاى ي، څپه مبن

ا ي ي ث ځن بر آه ٽ مبوب بر اهلل از ي ث ٽبو ٽ ث ډاست ځو

.بث ث آن كياٽظ و ډمپه ي ډ از آىاة ي آه آن ډٮٵز بٵشىي، ا

ا اه ڂ ثب ا يابر ثبة بر وب٩ ث مه ػز ي يٳ بس

ڈ ث مه وپش از ٽ ( اڅالڇ ٭چڈ)ثى ي ثىاز ي وڂب ٭مډ اڄ ثز

ا ٶب٭ز ي ما هى ى ډاٹٴ ىا ثم ي ځش ا ثب ډٲٶر ي آىي ا ة

ٹبډز يه ي اډيثو ػچ ىاى ي ا ٭اة اڅ ب ثوي ي ث ثز

.ډ٭ى ىمن ى

:ڈ ؿىي ومو ا يابر ٵايان اه ثبة ا ډشٽ ډ

ب ؤثتب هب رعاء »: آڅ ي چڈ چ اهلل ٭چ ي ٹبڃ اڅله چار اهلل ٭چ څڃ اهلل

ب ث هي ظاض حب ؤ هتب ؤ ظاض ؤثبى ؤ ظاض »: كوبل «هي ظاضى؟

.5ـ ډىبٵٺن، آ

76 ر ٵچٶ ب

؛«ؤذبى ؤ ظاضى بى حوب ػل ؤى ؤظض م الوبه ؤذلػ هي شث

ا ػي : چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٭ ٽى ث ڃ اهلل( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ كه

: ثځا آن ٽ ٽ مب ا بر ٽى، ؿ اػ ثا ايز؟ ك٢ر ٵډى

ا ٵوي ٭ڇ ٽ ٽ ډا ى كبڃ كبر ي ب ډمبر بر ٽىي ب دير

بر ٽىي، ا ( اڅالڇ ٭چ)٭چ ب س كه ثه ٥بڅت ي ب ثاىر كه اث ثه ٭چ

.ث ډه الڇ از ٽ اي ا ى ي ٹبډز ىيا ٽىڈ ي ا ځىببو ثبوڈ

ب ػل هي ظاض ك حبت ؤ ثؼس »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹبڃ ڃ اهلل

توب ؤ هت ؤ ظاضى ك حبتي ؤ ثؼس هتي ؤ ظاض اثي ك حب

ثؼس هتوب ؾوت ل م الوبه ؤى ؤذلػ هي ؤالب ضسائسب حت

! ا ٭چ: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډى اهلل ڃ 2؛«ؤغط هؼ ك زضرت

ا ى كبڃ كبر ب ثٮي ٽ ٽ ډا ى كبڃ كبر ب ثٮي ا ډځڈ بر ٽىي ب س

ا ډٿ ب ٵويان س كه ي كه ا ى كبڃ كبسبن ب ثٮي ا ډمبسبن بر

ڇ ٽ ى ي ٹبډز ا ياي آن ي آوب ا ب ٽى ي ى ډسج ٽىي ډشٮي ډ

.ىڈ هى ى ثز ٹا ډ

.4، 6األكپبڇ، ع ـ ست

.23 ، 97ـ ثلباألوا، ع 2

77 ٵچٶ بر

ظائطا ت ضلؼ م هي ؤتبى: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹبڃ ڃ اهلل»

ٽ ث ډه ث ٹي : چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډى اهلل ڃ .«الوبه

بر ثبي ٶ٬ اي ى ٹبډز

.هاڈ ثى

هي ؤت ه حبرب لن عض بل »: چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹبڃ ڃ اهلل

كت م الوبه هي ربء ظائطا رجت ل ضلبػت هي رجت الوس د

ٽ : چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډى اهلل ڃ 2؛«ل ضلبػت رجت ل الز

اي ٽ ث ډپ ثبي ث ٭ىان كغ ي ډا ى ډيى بر وپىي ى ي ٹبډز وجز ة

ډ وواڈ ىاز ي اډب ٽ ٽ ث اوڂ بر ډه ثبي، ٶب٭ز ډه ث اي

.ياػت ي ي آن ٽ ٽ ٶب٭ز ډه وج ځىى، اڄ ثز از

ډپ ياى ي، وب٩ ث يٳ ( اڅالڇ ٭چ)ځو يابر ٽ وجز ث اډبډ اه

ډكڇ ډؼچ ى . ٽىي ٭مډ بر از ٽ ايڅه ډٺي ائ ا سإډه ډ

٥ ډظبڃ ث. ثىي ٽى از ثلباألوا اه يابر ا ى اثاة ځوبځو ٥جٺ

بن بس »: ث اه ٭ىان از( اڅالڇ ٭چ)كه ثه ا آوب ىثب بر اډبڇ

اڅٮم يكٶ٨ اڅىٶ ياڅمبڃ يبى اڅٷ يسىٶ اڅپة چار اهلل ٭چ سػت ٥ڃ

.42 ـ مبن،

.40 ، 97ـ ثلباألوا، ع 2

78 ر ٵچٶ ب

ډػت بىس ٭م ي كٶ٨ ي ( اڅالڇ ٭چ)بر اډبڇ كه ؛«څلائغيٹ٢بء ا

ب ي ثآيىن بوز ػبن ي ډبڃ ثى ي جت ٵيو ي ي ب ا وش

.كبػز از

ث اه اب، پ ا وشبغ بر ډٺجڃ مبوب آډ ځىببن ي جپجبڅ اوبن

ي ىڂى ٥بٹز ٵب از ى ٵىڀ ٹآن ي ٭شر ځىب ډب ي ي ا. از

ٽ ډػت ٵب ػبن ي سىڂىبب ياو از ي ثيين ټ اوبن وؼ ي ث

ځىب ٹير اوي وياى ي ث ٵ ٽ ثشاوي سٶپ ٽىي، سان اوڂ ي ثهبشه

ي ما ٹجڄ ا ؿ ثبي هى ا ا ٱڈ ثش وياى؛ ااه

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي اهلل هيا جلبن ڃ. وؼبر ىيثىن ي ٱ ډل ثىن

ب ٵشبى سب ډى ديا ډٯ ػبن ا ٹٶ سه ي چڈ ا ثا ياز ي آاى اوبن

ن ويل ): ثبڅىيځ يف ي پٵب ٭ٺڄ ٵاڈ ى إال وال يام ا 2؛( ا

ي ا اه. «ىاى آوبن ٹي ي ثىيب ا ٽ ثابن ثى از ثډي دبډج ا ىي»

ډب ب ي آاى ػبن ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اسجب٣ كٺٺ ي دوي ياٹٮ ثب اڄ

ب ځاوجب از ٽ اوبن ثب يپى ث آن بر ا ٵز. هاي ثى

وة ي ا ډٮب وؼبر ىي؛ ساوي هى ا ا ثىي ځىب بوي، ا اٱالڃ ډ

ائ ثبي د ا بر ا و٪ : وي ي ي ايڃ ى ثو آىاة ى٭ب ډ ااه

.6، ثبة 45، 98ـ مبن، ع

.57 آ ـ ا٭اٳ، 2

79 ٵچٶ بر

يك ي ٵپ، اهالٹ ي ٵشب كشمب ثب ٹجڄ ا ډبن بر ډشٶبير ثبي؛ ا

ؤن پن اڅائ ثٮي ... »: بر ډٺجڃ ډب ځىببن ي ك٤ ايا هاي ثى

.« ها ډى ٹجچب؛ ٵةوب سل٤ األيا با بىٵز اڅٺجڃاڅب

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ى ه بر اه ډٮىب ى ثبن ڃ ځاډ االڇ

هي ظاض هجضن ػسل ... ب ػل»: آډي از( اڅالڇ ٭چ)ٹج اډاڅماډىه

حز اإلسالم ذطد هي شث حت طرغ شلي حاة سجؼي حز ثؼس

2.«هي ظبضتن م لست ؤه

فشاا تع پاداش صاست

آي ي كبڃ ڂٶز ا اډ ٽ ما ى اډ بر ډ٦ف، ؿمڂ ي ى ٭ه

از ٽ ث بار ډشست اڅٮبى طاة ي دبىا ااڃ ثاوڂ از، بىس ٵٷ

ى يابر ٵاياو اڄ (. اڅالڇ ٭چ)از؛ ث ي ىثب بر كى

ر ثب ي ثػش آن ا ډشٺال ث اه وپش دىاهش ي ث( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

ى اه وشب ث اهشب ث ثه ا اه ٥بٶ . اوي ثبځ ٽى ي ث آن سػ ىاى

.ى شىبى، ذ ث سػ ي سٶ آن ى كي ډٺيي دىاهش ډيابر ا

.24، 2ـ اڅيي، ع

. 2 ، 97ـ ثلباألوا، ع 2

80 ر ٵچٶ ب

ٵ٢ڄ ب ؤث ٭جياهلل »ډؼم٭ اه يابر ى ٽشبة ٴ ياٵ ى ثبة

.آډي از « (اڅالڇ ٭چ)اڅله

تؼسل ػططي ( السالم ػل)ظبض هجط الحسي»(: اڅالڇ ٭چ)ٹبڃ اڅبىٷ.

ډٮبىڃ ( اڅالڇ ٭چ)بر ٹج كه 2؛« ؤكؿل هي ػططي ػوط حزحذ

.ز ٭م ي كغ ازثز كغ ي ثس ا ة

هي ؤت هجط الحسي غلات اهلل ػل ػبضكب »(: اڅالڇ ٭چ)ٹبڃ اڅبىٷ. 2

هي ؤػتن ؤلق سو وي حول ػل ؤلق كطس ثحو تت اهلل ل ؤرط

( ٭چ اهلل چر)ٽ ٽ ث بر ٹج كه 3؛«هسطر هلزو ك سجل اهلل

ثيى، ى كبڅ ٽ ث كٸ اي ډٮٵز ىاش ثبي، هيايوي اػ آاى ا ثىي ا ث

از ٽ ٽ ځ ا ثب آډبى ي دب ى ٽبة ى ا ٽىي ي اي مبوىي اي ٭٦ب ډ

.ٽىي هيا ػبى ډ

هي ظاض هجط الحسي لل الػق هي ضؼجبى لل »(: اڅالڇ ٭چ)ٹبڃ اڅبىٷ. 3

هجطض ؤلق اللكط لل ػطك ك س احس تت اهلل ل ؤلق حز

.459 ، 4 ـ ياٵ، ع

.460 ـ مبن، 2

.462 ـ مبن، 3

8 ٵچٶ بر

ٽ ٽ ؛«ػوط هتوجل هؿت ل ؤلق حبر هي حائذ السب االذط

ٹج

ا ى وم ٮجبن ي ت ٭ي ٵ٦ ي ت ٭ٵ ى ټ ( اڅالڇ ٭چ)ډ٦ اډبڇ كه

دٵش ي ا ٭م بڃ بر ٽىي، هيايوي سجبٻ ي سٮبڅ ثا اي اػ ا كغ

.ٽىي ٽىي ي ا كبػز ا كبػبر ىوب ي آهر ا يا ډ ډٺجڃ ا ٭٦ب ډ

ك م ( السالم ػل)كإت الحسي ثي ػل...»(: اڅالڇ ٭چ)٭ه اڅبىٷ. 4

ل ثصلي ؤؾؼبكب ػطك ؤرعؤ شلي ػي ؤزاء حزت ػوطت ؾبػق اهلل

: ٽڈ سٮيڃ كؼ يٽڈ سٮيڃ ٭م؟ ٹبڃ: ٽىي اي ياز، ثب ااڃ ډ. «هؿبػل

: ؤڅٴ؟ ٹبڃ: ٹچز «هي حػ شلي؟»: ډبئ؟ ٹبڃ: ٹچز «الل څټ»

وا وا ): طڈ ٹبڃ «ؤخط» وها هللا ت ).2

يابر ٵايان اه ډٺڅ ث ر اثاة ډوشچٴ ى ٽبډڄ اڅبار آډي از ٽ

:ثٮ٢ب ٭جبر از ا

.ى ا ٭م اوبو ډلة وم( اڅالڇ ٭چ)ابڇ بر كى : 5ثبة .

.475 ـ مبن،

.50، 6األكپبڇ، ع ـ ست 2

82 ر ٵچٶ ب

چڈ ي آڃ اي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي ائان كڇ كى ى ػا ڃ اهلل: 52ثبة . 2

.شىي

.وي ائان كى ٹجڄ ا ىڂان ياى ثز ډ: 53ثبة . 3

.ء ٺ٣ ځىببن از ډب( اڅالڇ ٭چ)بر اډبڇ كه: 62ثبة . 4

.ډٮبىڃ كغ ي ٭م از( اڅالڇ ٭چ)بر اډبڇ كه: 65ثبة . 5

.شىي ٶب٭ز ي( اڅالڇ ٭چ)ائان ك٢ر اډبڇ كه: 68ثبة . 6

ب ٵايان ي اثاة ٵايان ىڂ و ز ٽ مڂ ى ډ مب دبىا

ډشى٭ از ي اه وپش ا ىث ىاى ٽ ائ ث اػ اډييا ي ا ډٹٶ

اىبٻ از ي ثب بر، وڂاو ډسٶ٬ ي اډي كمز ي ٷ يبڃ ى اوبن

.ى وي ډ

ايان ي ډشى٫ ثا بڅپبن ي ائان يػى ىاى، ثيين سىي اه اػب ٳ

اډب ثبي ډىإ ي ٵچٶ آن ا ث ىش ىبٵز ي سػ ي سٶ ډشٺم ا آن اائ

اكش ٹبثڄ ثبي ځو ٽ ثا ثه ا يار ي كش ثٮ٢ ا البة ث ٽى؛ مبن

ڂٶش اٵشبى ي ا ډان ي ب ٵايان ث ي ا٥مىبن وجى ي ما ثب ىين طاة

.ٽىوي ب د ډ ٽمز طاة

ب ث سىي طاة ي اػ ٵايان اډ ٹ ي ويډىي ى ځڄ مڂبو اوبن ث

): ٵډبي ٽ ٹآن ٽڈ ډ ه ي جب از؛ ؿىبن ين و وع وا أم وا ااال

83 ٵچٶ بر

ا اا ري الااس أ ال ا ال تا من اوي ي ي ٽبو ا ٽ امبن آيى» ؛(ال ار

ب از ٽ ا اوي، ډى ى ٽ ابن ا ثبٯ ٽبب بش اوؼبڇ ىاى

ځو ٽ ٭ٺثز ي ٽٶ و اډ ثب مبن. «ب يان از آوب ػ(ىهشبن)

يأأت يو ا الاس وأ ذر ): ثي ي ش از ٽبآډي ي ډاط ى ثبىاشه اٵاى ػبډٮ ا

ثىبثاه، سٸ ي . «آي ثشبن يډىڇ ا ا ي ٽ ٭اة ث آوبن ډ»2؛( ذاا اام

. سىج ا اثا ٹ ي ډاط ى سلڃ ػبډٮ ي ثبځىاوين ث الف ي ه از

ٽ ثا ٵى ي ػبډٮ ىاى ثب ب بس ث څلب٧ آطب ب ي سٱت سٸ

ا څٺب ي بر اډبڇ ثب ا٤ ي اشٮياى ډ٦چة هار ي . ډى٦ٺ ي ځاوجبز

اځ ٽ ػبن دوي ثب اډبډز ي امز ي . ٽمبالر ٵاياو ا ى د هاي ىاز

ځيا ى ١ير آن ا ثبثي ٽ ټ څل٪ ىي ي ػيا ا ك اډبډز ي ث

٭چڈ ي ٭مڄ سبهشه ؿ ػ ٺ٣ ي اولاٳ ث ىوجبڃ وياش ي اځ اوبن ث ٭

ول ىز اوي ي ٭ٺڄ ا ا ډشمټ اڅ ي ٭ي يطٺب ثث ب ٽىي ي

ثيين ا٭شبڇ ث كجڄ ډشه اډبډز د ثشبى، ٹ٦ٮب ا ػبى

ي اا ث ډشٺڈ ياز ث ثا ١الڅز ي ځما هاي اٵشبى، سإٽي

اځ ى ثه . ى بر ي ثمب اػ ي طاة ٵايان آن ثا اي يه ډ

.25ـ ثٺ، آ

.44ـ اثاڈ، آ 2

84 ر ٵچٶ ب

اه سإٽي ثش ( اڅالڇ ٭چ)ب اډبڇ ١ب( اڅالڇ ٭چ)ډاى ډبوىي بر اډبڇ كه

ي از ٽ كظز اډبډز ي ٭بډز ػبډٮ ي و اشا ىه ي ػبډٮ از، ااه

كٽز آن ىي ثځا ثػش ي ومببن م ومى ي ثب آىب ى ويځ ي ٹبڇ ي

ا ٭بٵز ي ٥ٸ الډز اډز ي ػبډٮ ( اڅالڇ ٭چڈ)س ثب آن اډبډبن اٵين

.االډ دبس هايثى

ػبر ډڈ ىڂ و ى اه ډى يػى ىاى ٽ ثب آځب وجز ث آوب سػ

.آي ديي ډ س ا آن ډظثز ي اػ يه

ابب ٽب ه ي وټ ٽ ا ػبو دبٻ ي بڅڈ ثوي، ى دڂب هيايوي . ن

ٽ ٽب ثب ٭ ي ځاوجبز؛ اځ ؿ ى ؿڈ اٵاى اوبو وبؿ ثبي؛ ؿىبن

ى، ى وى هيايوي ثب دز ي ٵيډب از، ي ز ٽ ا ىڃ وبدبٻ وب ډ

ي ډى٦ٸ اػ ى ثبځب ثث ثب ؿمڂ ي ٭٪ڈ ثبي؛ ااه ځؿ ى او٪ب ډىڇ

ٽ ىوب ثب م ىٹٺب ډبوىي اه. ځى ډشٶبير از ب ډ آوـ ى وى سى اوبن

ثڂ » ؛(ق يء اا ا م اا قي ): ثځ ي يٮش ى وى هيايوي ٹچڄ ي كٺ از

ځؿ ى او٪ب آىډبن ځاومب ثبي ي ى . «ىوب اويٻ از [ااه]ثهىا

آډ اځ ؿ ټ ػمچ ثبي ى ثاث هيايوي ثب ٭٪ڈ ي ډٺبثڄ ٽچمبر كپمز

.77ـ وبء، آ

85 ٵچٶ بر

ث ٽ كپمز ىاى ى، ث » ؛( ي اة اة أأو فق ا ح ي ا ومن): ٽظ از

ابب . ب وبؿ ث و٪ آي اوبن ځؿ ى ىيځبن. «ٺه ه ٵاياو ىاى ي از

ٽب ي سال وټ ي بڅق ا آن ػز ٽ ا كٺٺ ي اڄ ىاى، هيايوي آن

دى ي ى ا ډ

ډٺبثڄ ثا آن دبىا ٵايان ٹبئڄ از ي ومو ثب آن ى ٹآن ډؼي ىثب يٹ

: ثاث ازي ٹ اڅلى از ٽ بىآي ي، ٽب وټ ي يٹ كياٹڄ آن ى

[دبىا] ٽ ٽب وپ ثبيى، ى ثاث آن » 2؛(ث اأ ف حسس اا من)

ډظڄ : ٵډبي ٽ هيا جلبن ى سمظچ ىثب اوٶبٷ ډ ؿىبن. «هاي ىاز

يي ا از ٽ ا آن ٶز ه ة ٽىىي، مبوىي ىاو ٽ ى ا هيا اوٶبٷ ډ آوبن

ٽىي ي ى ي ى ه ي ىاو ثبي ي هيايوي ثا ٽ ثواي ډ٢ب٭ٴ ډ

ين م ي ): بوي وبز ث ؿىيه ثاث اڄ آن ډ حبال س يي الل يي ف أموا ي قو ااال

أ ت ب ثػش 3،( ء ا وا ء والل لاا ن يلا والل ةس حيال ماا ب س ف س ا ي س

ىي ٽ اه ٽىن ي ثٽز ثوين ث ا٭مبڃ ه ي وټ ي يٹبر ا سٽ ډ

.269، آ ـ ثٺ

.60 ـ اوٮبڇ، آ 2

. 26ـ ثٺ، آ 3

86 ر ٵچٶ ب

هيايوي يٹبر ي ٽب وټ ا ٵايان ي »؛ (ا قاا ير و): اػ ىو از

.(ا ر الل ي ح ): بى ى ډٽ ثب ا ډلٸ ي وبث ؿىبن. «ٽىي ثػش ډ

ثب آىب اػمبڅ وجز ث ډى٦ٸ اڅ ى ثبة اػ ي دبىا ي ثب سػ ث اه وپش ٽ

ا ٭مڄ ا ٥ٳ ىڂ ڈ ث آن ؿ ٽ ٭مڄ ث اي اىبى ىاى ډشىي از،

ٮى ځؿ ٭بډڄ هى اوبن از ي ا اه ػز ټ ٭مڄ ث ٭بډڄ اىبى

ٽىىي ي ډاط ىاى اډب ٥ٳ ىڂ ٭مڄ و سب كييى بى ى ا ٭مڄ سٮه

از؛ ث ٭جبر ىڂ ٭بډڄ ٭مي ى وز ي ډان ثب ټ ٭مڄ سإط

: ډشٺڈ ىاى

س ث ٭بډڄ ٽ ؿ ا ٥بر ي دبٽ ػبن ثش ي اهال اٵين.

. ازىاش ثبي ا ٭مڄ اي ثس ي ياالس

٭مڄ ٽ ؿ ا ىا ي ٽٶز ثش ثهىا ثبي ا آن و . 2

. ثسه ٽبب ىاسه آوبز 2؛«ؤكؿل االػوبل ؤحوعب»: ومىاسز

ها ٭مڄ ػاك ثبي، ب ػاول؛ ډبوىي طاة بر كه ثه

ى دبن ااڃ ( اڅالڇ ٭چ)ٹى كبڃ هٳ ا ىمه ٽ اډبڇ ثب (اڅالڇ ٭چمب)٭چ

ى كبڃ هٳ ا ىمه ( اڅالڇ ٭چ)اڅله بر اثب٭جياهلل: ا ٽ دي

.276ـ ثٺ، آ

. 9 ، 67ـ ثلباألوا، ع 2

87 ٵچٶ بر

ډػت اډبن اڅ ى ي ىا ٹبډز ي اشٺجبڃ ځڇ ي : ؿڂو از؟ ٵډى

آډ ٵشڂبن از ٽ هٳ وجز ث ځش ي كن وجز ث آىي ا ثبر

ډب سٺڃ ٵ ډه ا ؤثبٻ ٭چ (: اڅالڇ ٭چ)ٹچز ألث ػٮٶ: ٹبڃىاي؛ ٭ه ا ډ

اه اهلل م اللعع األجط تلوب الوالئ ثبلجطبض، وبل »: هٳ؟ ٹبڃ

.«الترق التحعى صا هي الص ك كظى: ل

ځؿ م ا٭مبڃ بڅق ثا هيا ي ث . ث ايز كٺٺش ٽ ٭مڄ وجز. 3

ځب ٭مڄ . ايز، څپه هبشڂب ي شىڂب ٭مڄ ثب ډڈ ي سٮه ٽىىي از

ډشٺڈ ډث٣ ث هيا ي ډٮٵز وجز ث اي ي امب اي ي ى كٺٺز سكي اڅ

ر ي از، ځب وجز ث كٺٺز بڅز ي ډٮٵز وجز ث آن ي ډظبٷ وجر ا

ځب ث ػبن اډبډز ي ډٮٵز، سظجز ي سلپڈ اٽبن اډبډز ى ػاډ٬ ث ي

ا اه ڂ ٽب ٽ هبشڂب آن . اوبو از ي ځب وجز ث كٺبٸ ىڂ

سكي، يك ي وجر ب اډبډز ثبي، ث كي ٭٪ڈ ي ياالز ٽ كي ثا آن ي

ب ٵايان ي ډشى٭ ٽ دبىا. ى ٹبئڄ ي اػ وجز ث آن وم

ثا بر ٵډىوي، ثب اه ډى٦ٸ سػ ي سٶ ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اڄ

.ى ډ

.0 ، 98ـ مبن، ع

88 ر ٵچٶ ب

ډٮب ىڂ ثا ابث ا٭مبڃ اوبو ى وى ديىځب اه از ٽ ى و٪بڇ . زم

اوبو ي ىوب و٭ب اػ ي ډى ثب اكشبة ثيو ي دپ ٭مڄ از، ځؿ ى ياٹ٬

ډڄ ډٮىب ي ػبو ياال ىاش ثبي ي ؿن يف ي ثب٥ه ٭مڄ دىبن ي وبدياز ٫

اډب ا ډى٪ اڅ اډ ث ٭پ . ى ډالك٪ وي ي ا ى ډٺبثڄ آن ځاش وم

ا ثا ٭مڄ وجبي ي ى؛ ځؿ ػظ از؛ ا ث ثب٥ه ي يف ٭مڄ وڂش ډ

چ اهلل ٽ ڃ اٽڇ ى؛ ؿىبن ډث ٩ب ي دش ٭مڄ ثب سػ اويٽ ځ

بن اهلل الى٪ بڅ ٽڈ ي ؤ٭مبڅپڈ ي بومب ى٪ بڅ »: ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډى

وڂى ي ث ر ٩ب ي ثيو هيايوي ث ػبن، ٹچت ي ثب٥ه اوبو ډ ؛«ٹچثپڈ

ػبن اوبن آش ٽى، او ځٵز ي ثب يٹش ٽب ه ي وپ ثب . وڂى ٭مڄ مب وم

ا ػبن ما ډب ه ي ډىإ ثٽز ػبن ٭ؼه ي، ىڃ اوبو ثبن ؿم

آوڂب دبىا ٽ ى ډٺبثڄ ػبن ػبن ي يان اوبو ٽ ما ه ي . هاي ثى

ى ثا آن ػي، ٹا ىاى، ٹ٦ٮب ډٮب ډبى ي ىوب وم الف ا آن ډ

ب ثب ډٮٵز ٽ ا ٶب ي ثب ا ډ ي يٵب ي ثب ي بر ه ٽى ي ااهډ٬

ا ثب ىا ي ٮثز ٶ ي ثب سػ ث اسجب٣ آن ثب هچ ي واز ا بئج

ب ځى، دبىا ٱ ٹبثڄ ډٺب ثب ډالٻ ػبن بڅز ي اډبډز ر ډ

ال ا): ىه ډلبج ىاىىوب ىاى ي ث سٮج ٹآو اػ ن إا رو يوفال ا أ ر ا ال

.248، 67ـ ثلباألوا، ع

89 ٵچٶ بر

. «كبة ي ث سمبڇ هاىي بٵز سىي پجببن دبىا هى ا ث ث» ؛( حسااس

ځؿ م ؿ ى وى هيايوي ىاا مب

ي ؾ . «ا ىاى اويا ي ؿ وى اي» 2؛( ق ارس ه اس و ): ي اويا از

انال ): ٽىي ا ا ػبڂب هب هى سؼبي وم ډػى إ 3؛( ق رس ق اه اس ال ا

سه سه ي ډ٦مئه ٭مچ ٽ ى آن ډڈ. «اڈ ډبڈ ٽ ؿ ا ث اويا آٵي»

بن ؤيطٸ »: ٵ اهللى؛ ٮى كت ٵ اهلل يث ب امبو ىبهش ي اكب ډ كچٺ

ب امبن سه ىشڂ ډ٦مئه 4؛«٭ اإلمبن اڅلت ٵ اهلل ي اڅجٲ٠ ٵ اهلل

٭مچ ٽ ثب اوٶبٷ ډبڃ ي سٮت اثيان . ىيش ى ا هيا ي ىمى ى ا هياز

ما ىاى، ٭مچ ٽ ډب ډر ما از ي هٳ ػبو ي ډبڅ ا ث

ي ډػت ٱ٨ ي وڂاو ىمىبن از، ٭مچ ٽ ثب٭ض اػبثز ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اڄ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ٭شر ى٭ر اڅ ي هاش ڃ اهلل

از، ٽب ٽ هيايوي ث آن اډ ٽى آن اسبڃ ث اڄ ( اڅالڇ ٭چڈ)٥به

.0 ـ ډ، آ

.8ـ ٭ي، آ 2

.49ـ ٹم، آ 3

.56، 27ـ ثلباألوا، ع 4

90 ر ٵچٶ ب

أمر ما)ي ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز از ي ى ډؼم٫ ٭مچ ٽ ډى (ام يوو أ اللال

.١بز اڅ از ا ا ي ا٭شجب ياال ثهىا از

وجز ث ( اڅالڇ ٭چ)م اه وپبر ډڈ ي ىٹٸ ى ى٭ب ډو اډبڇ بىٷ

ٽىي ياى اسبٷ اډبڇ ائان كڇ كى آډي از؛ اثه يت وٺڄ ډ

ا ه د ا ومب ث ډىبػبر يڇ ىيڇ ك٢ر ى ډڄ( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

ب هي ذػب ثبلطاه ذػب ثبلغ »: ٽى ؿىه وؼا ډ اڅ دىاهش ي اه

ػسب الطلبػ ؤػكبب ػلن هب هؿ هب ثو رؼل ؤكئس هي البس

( السالم ػل)ػجساهلل الحسي لعاض هجط ؤث ت بلب بؿلط ل إلذا

الصي ؤلوا ؤهالن

ب ضربء لوب ػسى ك غلتب سطضا ؤضرػا ؤثسان ضؿج ك ثط

هن الهطب ؿظب ؤزذل ػل جي غلاتي ػل آل بربث

ب ؤضازا ثصلي ضؾبى كبكن ػب ثبلطؾاى ا 2؛«ؤزذل ػل ػس

هيايوي ٽ ډب ا ث ٽاډز ي ډپڇ ځىاوي ي سىب ډب ا ث اډ يبز

ي٭ي ىاى ي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ بوي ي ډٺبڇ ٶب٭ز ا ث ډب اهلل ڃ

. 2ـ ٭ي، آ

.582، 4ـ اڅپبٵ، ع 2

9 ٵچٶ بر

ىاو ځش ي آىي ا ث ډب ډكمز ٵډى ي ىڅب ډىډبن ا ث ډب

ډٮ٦ٳ ىاش ډا ي ثاىان امبو ډا ي ائان ٹج ػيڇ

، آوبن ٽ اډاڅبن ي ػبوببن ا ى ا ىش ي (اڅالڇ ٭چمب)٭چ ثه كه

ډبز، ا چ ي سلٶ ث ډب ي ث اوي ي ث اډي آوـ ٽ ى وى ډلجز اوٶبٷ ٽى

اوي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵاڈ ٽى اهلل ػز آن ي ي وب٥ ٽ ثا ڃ

(اڅالڇ ٭چمب)٭چ ثه ٽ ى٭ر ډب ا ى ه بر كه ي ث جت اه

اوي ي ىمى ي ٭يايس ٽ ثب اه ٽب وجز ث ىمىبن ډب ا هى وبن اػبثز ٽى

هاڈ ٽ م ٽىىي، ا مب ډ اوي ي ى م اه اډ ١بز مب ا ٥چت ډ ىىا

.اه هثب ا ثب ١ان ي ثز هىر دبن ى ي ٽٶبز ٽى

ىثب ا ٵيو اػ ي طاة بر، ث ي طاة ي ( اهلل كم)ډال ډله ٵ٠

:ييٿ ډ( اڅالڇ ٭چ)اػ بر ك٢ر اثب٭جياهلل اڅله

ث كغ ي ٭م ( اڅالڇ ٭چ)پ ا يػ ٵيو طاة ي ثس ٭مڄ بر كى

ٽ ق يابر ٵاياو ث آن ) ي ػىڀ ى ٽبة دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ

ثب٭ض د م آوـ ا ( اڅالڇ ٭چ)اه از ٽ بر اډبڇ كه( ىالڅز ىاى

آڅ ي چڈ وبڃ ي ي امبن ي سيٸ ث آن ثبيب ٽ ث دبډجچ اهلل ٭چ ي

اڅ ي ډػت ي

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ از ي چ ي اسجب٣ ثب ي هىى ڃ ځاډ االڇ

ث ول ثب ي يه ثى ( اڅالڇ ٭چڈ)آن ك٢ر اسجب٣ ي اسبڃ ث م اڄ ثز

92 ر ٵچٶ ب

الز ي اډبډز ي اكب اډ آوب ي ي ډػت اػبثز ى٭ر ي سؼيي ٭ي وجز ث ي

.اډبس هاز ىمىبوبن از

ػز ي ډالٻ ىڂ، آن ٽ چ ي بر ډاډه ٭جبىس اڅ ي ډػت ډر

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ از ي ؿن ػالڅز ٹي ډاډه ى وى ك٢ر وج

هيايوي ٭بڅڈ ډو ي ٵايان از، بر ٽ ٽ ى ب ٭مز اڅ ي

س٦ ا ػ ي ػ ث ثبالسه وٺ٦ امبن ا ثى ي اډبڇ ډاډىبن ي ډٺشيا

دبببن از ٽ ٽ يٳ آٵى ي ا٣ ي ىڅڄ ث آن يٳ از، كٺٺش

ٽ ثبة اهلل ي كجڄ دش ي وبځشى اڅ ثه اي ي ثىيځبو از، ٹ٦ٮب ا ىػبس

.ډىي از س ث ار ٽبډڄس ي طاث ث ٽ ث ډاست اٵين

ډلڄ ك٢، ى ي ٭ىبز ػي آن اياف ( اڅالڇ ٭چڈ)اٵين ث اه، ډٺبث ائم

آوبن ى ډأل ا٭چ بي ٹ جب بر ي وب٩ . ٭بڅ ي اجبف ثه و از

٭چز ث ا٭مبڃ ائاوىي؛ و٪بس ٽ اان ه ي ثٽز ا ث ما ىاى؛ ثىبثاه،

ٵيو طاة ي ثس ٭مڄ بر ى وپبس وٶش از ٽ ى ډظڄ كغ، ٭م ي

ٱي ي ػىڀ ى ٽبة دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ يػى وياى؛ ا ځؿ ى

ب آن آوب هشڂ ا ي ٶ، بىر ي ډٿ ػاومىاو ي ؼر ي وڂاو

ي اػبثز ى٭ر ثث ي ډب ډر يػى يػى ىاى، څپه آوب سىب ٭جبىر اڅ

اډب ػبر ىڂ ٽ ى اډ بر . چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ از ڃ ځاډ

93 ٵچٶ بر

ٽ ؿىبن ٭جبىس ا ځش ا اه. وٶش از ى آوب وز( اڅالڇ ٭چڈ)اڄ ثز

ډي٭ االډ اځ ؿ وبج ثبي

ب ىه ثبياو ٽ ا٭شٺبى ث يالز ىاوي ي د از؛ ثهالٳ بر ٽ سه اډپبن

امبن ي ډٮٵز ث اډبډز ي ػبڂب ي ډىڅز آوبن ا يڅ ث ٥ وبٹ څك

ىاوىي ث ا٭شٺبىار هى ىاش ي اه ثبي ا ػي ىه سمبڇ ي آه ٽبډڄ االډ ډ

ډىي ؿىه ٽب ا١ ي هىى ثى ٽ اه ى وى هيايوي ثب ٭٪ڈ ي ا

.از

:ىىي ى دببن سٽ ډ( اهلل كم)ډكڇ ٵ٠

ډىإ اهشالٳ اهجب ياى ى ډٺيا ٵ٢ڄ ي طاة بار ٽ ثه ا يابر ډٮبىڃ

ټ كغ ي ٭م ي ثه ډٮبىڃ ثز كغ ي ثز ٭م ب ي كغ ي ٭م، ب

ى، ثٮ٢ب ث ان ب ډوشچٴ ىڂ ا ٽ ٽى ا كغ ي ٭م ىاوش، ب طاة

ػز اهشالٳ ى ډٮٵز وجز ث اډبڇ ي بر ثب ډٮٵز وجز ث كٸ ي كډز

از ي ثٮ٢ب وب ا ىػبر اهال ى وز ي ثٮ٢ب ا اهشالٳ ( اڅالڇ ٭چڈ)ائم

2.ى څز ب ٮثز ى اسبن ي يڃ اوؼبڇ ٭مڄ از

.483 ـ 482 ، 4 ـ ياٵ، ع

.483 ـ مبن، 2

94 ر ٵچٶ ب

ػاوق ي ه٫٢ ػاف ى ٭اډڄ ٵايان ىڂ و ډبوىي ك٢ ٹچت، ه٫ . سم

يٮز ىي وجز ث كمز اڅ ا آوبن ىاشه، اډي ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز دڂب اڄ

ي ػب ياطٸ وجز ث طاة ي دبىا بر ىاشه، بر ا ٭مچ ٭جبى ي ډب

سٺة ث هيايوي ٭بڅڈ ىاوشه، م ډچمبوبن، ا٭ڈ ا اكب ي اډار ا ى بر هى

اشه، ٭بز آىاة ي سػ ث اا آوب ٽىن، اڅشاڇ ي سٮي ٹچج ي ٭مچ ټ ى

ا ى بر سؼيي ٽىن، ااىر ي ډىر ٽ اڄ ( اڅالڇ ٭چڈ)وجز ث ائم

از اكب ٽىن، ٭ي ي ډظبٷ ا ډلپڈ ي سؼيي ٽىن ( سڅ ي سج)ډڈ ىى

ػى ىاى، ډبوىي بر ي ٭با، ب ٽ ث څلب٧ ډبو ي ي مـىه سٶبير

ي اثٮه، ي ٭ٵ، وم ٮجبن، وم ػت ي ت ٭ي ٵ٦، ٭ي ٹثبن، ب

ا ىي شىي، ب ا وىټ ي ٭ي ب ٽ ث څلب٧ ډپبو يػى ىاى ي ٭ي سٶبير

. ب ډوشچٴ از، ډىإ سٶبير ى طاة ي اػ هاي ي باس ٽ ثب اوڂ

ا ٭ي: ب ا ؿىه سٶپټ ٽى از بكت ٽشبة ٽبډڄ اڅبار و اه اوڂ

ا اكشبثب ي ثيين بئج اډ ، ٭ي(56ثبة )ٽىىي سٹب كٽز ٽى ي بر ډ

ا ث ډجىب كت ي ډلجز ي ٭ٸ بر ، ٭ي(57ثبة )ٽىىي ىڂ بر ډ

ب ىڂ و يػى ىاى ٽ ٭بډڄ اهشالٳ ب ي ډالٻ به(. 55ثبة )ٽىىي ډ

.ى ډظثز ي اػ از

95 ٵچٶ بر

تأثش صاست دس صذگ سفع اصا

پ ا اياٳ ٭مي ي ٭مډ بر ٽ هبشڂب ا٭شٺبى ي ىى ډ٦مئه ي ٺى

ى كڄ ډپالر اوبو ي اائ ا ( اڅالڇ ٭چڈ)ىاى، سإط هبػ ااى اڄ ثز

ٹير ي اهشب . ب٭ير ي ما ډاط ى دجى ډٺبي ث ازيه ي و ڇ

ب سپى ثاب ا٭شٺبىار ىى ي ثاه ايڅب اڅ ى سٳ ي سو ديي

كش اجبة ي ٭چڄ سپى ى ديا ي . ٭ٺچ ي وٺچ ډچڈ ي ٱ ٹبثڄ سىي از

: از( اڅالڇ ٭چڈ)ڄ ثزسإط ځا هى وبډىي اٵب١ ي سػ ايڅب ي ا

؛ ث ثٽز يػى اډبڇ «ثو ضظم الض ثرز حجتت االضؼ السوبء»

اهلل ا ي ثهىا شىي ي ى دس يػى ايز ٽ ډه ى ډٮڇ ډب

السوبء ؤى توغ ػل ثن عل الـج ثن وسي»آمبن دبيا از،

ى ب يػى مب 2؛«االضؼ بلبثةش ثن لس الن طق الؿط

ثبى ي ث ثٽز يػى مبز ٽ آمبن از ٽ ثبان ډ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اڄ

ان ي ااى اڅ اٵشي سب آن ا يان ٽىي ٽ م اىب ث ى ايع هى ث ډه وم

ب ي ډبئت ي ي ثي ب ث وشؼ ډ ب ي سال از ي ى ب يػى مب مز

. ى ىيى ډ

.اڅؼىبن،؛ ى٭ب ٭يچ ـ ډٶبسق

.، بر ػبډٮ ٽج99، 6األكپبڇ، ع ـ ست 2

96 ر ٵچٶ ب

ځ ؿ آوب ث ان . اه يځ ما ى كبڃ كبر ي ډمبر يػى ىاش ي ىاى

ب ي ساوب ى ٵ٬ آن شىي، اډب ث ډٺش٢ب ىز اڅ اڅ ىاوب ث م وش

ځو ٽ ى كبڃ ىيان ويځ، آوبن ثبي ى ب اسجب٣ ي اسبڃ ډپچ مبن

٥ف ي ثبن ى سب ا ي جج ثا ٵ٬ آن ډپڄ ثبن ي ي ثب اوٶب ٹي

ب ي آالڇ ي كبػش ث٥ٳ ځىى، ى كبڃ ډمبر ڈ ثب بر ي ٥ف وڂاو

آي سب ډب ثين ډسٺب١ب كڄ ٭ٺي ډػى، ىش ډجبٻ ي ٱج ا دى

.آاډ ػبن ي اډىز هب٥ ځىي ي ىاي ىى ي ډڈ هم ى

ټ ا اثا وي ٽ ؾ ب ى ىيان ويځ هى ثب سىڂىبب ډاػ ډ و٫ اوبن

ى ؿىه كبڅش ث ا٦١ا . ډبى ثب م ٹير ي ساو، اډپبن كڄ ډپڄ ا وياى

وب ى وى ايڅب كٺٺ ىا ي ي ثا هيع ا ٹ ىز س٫٢ ي اشمياى ي

ى ي اسٶبٹب ډإيا ي دىى ي ٱ هى ث ډاڅبن ي ايڅب اشه اڅ ډشڄ ډ

ى بار، ث ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز دىبڂب ثىن ي ا ډچؼإ ي ډال ډٮٵ ين اڄ

؛ ٽ ٽ ث « ...هي لزإ بلنؤهي »: ي بر ػبډٮ مه وپش از

مب دىب آيى، اډبن ځٵز ٽ ثب اوٺ٦ب٫ اجبة ي ٭چڄ ډبى، وٶ اوبو ث ر

يى ي اه ػ٫ ث كٸ ي اشه ب ٱ ٥جٮ ي ٱ ډبى ډ ٵ٦ ث ىوجبڃ ا

.اي ث ايڅب، وبن ا سبط ځا آوبن ى و٪بڇ ش ىاى

.، بر ػبډٮ ٽج98، 6األكپبڇ،ع ـ ست

97 ٵچٶ بر

ډچ ومببن ي ب ثا سلٺٸ اه يٳ ٭بڇ ي ٵاځ از ي اځ بر ډق

٭ بر وجى، ي ا سمب ي اسجب٣ ډييى ثى، ٹ٦ٮب اه وب ٵ٦ ي ٥جٮ

ډبوي؛ ا مه ڂ بر ى وى م كٺٺش ٵ٦ ي ډچڈ دبن ډ ث ث

ٽىىي؛ ثىبثاه، ػ٫ ډا ثب ٵ٦ر ي هاز اس اوبن ډٺبثڄ از؛ ځؿ ٭ي

ب ټ كٺٺز ي ٭مچپى لق ىى ثا ٵ٬ وبډىي( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ث اڄ

.از؛ ا آوبن ثبة اڅ ي ث ان اهلل ثبة كائغ ي اٵ٬ ډپالر شىي

ى ي سه اڅڂب بس ډلة ډ سه ي ثػش اسٶبٹب اه يٳ ا ومببن

سب ث ٭بڅڈ االڇ ي ػبډٮ ډچمبوبن وياى، ثچپ اوبن بكت اه ػبن ام

ب ي بكجبن اىبن ډوشچٴ ٽڈ ي ث ثب اه ػبن ي ډچټ ي ډاډ هب اډز

ب ثب اه ػبن ىى وشب ب وٺڄ ىاشبوب ډشٮيى ا ومو. ثب اه اڄ آىبىي

ٹچڈ ى ب ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اشڂ اڄاوب از ٽ ى دس اوا ډٺي ي ي

.اوي ػٮٶ ياز ځىيسلز ٭ىبز آن ثځاان ٶب بٵش ب ث ډت كٸ

ا مه وڂب از ٽ م ىه ثبيان ثب ك٢ ى ډبي ډٵ ا اياف ٥ب ي

ز ي ٭ىبز ػىي سب ى ٭ج ا سىڂىبب ډبو ثب يا وٶ ٽ آوبن اشمياى ډ

ا ىڂ ا آٵبر ي آالڇ ي اډا ي ٵٺ ي ځٵشب ي . آوبن ا ا ث د ثجوي

ب ډسٶ٬ ى ي ؿن ٥چجىي سب وش ځىڂ ي هٳ ث آوبن دىب ثى، ٽمټ ډ

ومببوي، څا م ډپالر ى ىياو ث س ډشٶبير ا ځش هى ا ډ

ثىي ي ډبػا ىز ثڂجبوىي؛ ػان ث و٭ هى ا ډلشبع ډ ي م ث ول ثب اه

98 ر ٵچٶ ب

ىشبن ث ىوجبڃ ٵ٬ ٵٺ ي ځب اډ ي ساوڂان ى ٽىبڃ ث و٭ ىڂ، س

د آب ي اډىز هب٥، ٭ٵب ثا ٽت ىػبر ثس ي ٹة ثش، ٭چمب ثا

ا ثا بث ي كڄ ډٮ٢الر ٭چم ي ػاة ثش، كپمب ثا ىشڂ ي اډ

٭بډ ډىڇ و . آيوي ث آوبن ډ

٭ كبػز ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ا ثا الډز ي لز ث ىځب اڄ ٭ي

اوي؛ ځؿ ا ثا ٽت ٷ كالڃ ي يا٬ ؿڈ اډي ځى ٽىىي ي٭ي ډ

ن كپمز هيايوي ٭چڈ ٹي ڈ ث سمبډ وبب آځب ي ڈ ث ٵ٬ آوب ساوبز؛ څټ

ٽىي سب ث ث ٱىب ي سان ٽبٵ وي؛ ا ايڅه ي ٽ اوبن ډشٮبڅ اڅ اٹش٢ب ډ

وب ٽىي ي ٽبٽى اثا ډبى ا ثا هى ٽبٵ ثياوي ي اكب اشٲىب ي ث

ال ال ): ٥ٲبن ي اشپجب ايزإنسا ا

إاوبن كٺب ٽ» ؛(ا س ن رأه أ ٭ ي ا

ي كبػشمىي ي يػى ااه. «وب دىياى ٽىي،مه ٽ هى ا ث ٽ ډ

ب ويځ ا اڅ٦بٳ ي ثٽبر وبديا اڅ از سب اوبن ث ىځب اڅ دـيځ

( اڅالڇ ٭چڈ)ثىبڅي ي ث اثاة كمز اي، ٮى اڄ ثز ٭مز ي ٥بر

ه س٫٢ ي آن ى٭ب ٵ٠ ياز ي كمز ډش٢٭بو ػ٫ ٽى، سب ى دس ا

.6 7ـ ٭چٸ، آبر

99 ٵچٶ بر

اا أأ اا فأ ذان ): سٮبڅ ػچ ٽىي كم كٸ ال ال وا لال آوبن ا ث » ؛(ي لال و

.«سىڂ ډٮز ي ثمب ىؿب بهشڈ، سب ث ا ي هبٽب ىآىي

اډي ثىڂى ي بئچ آډڄ ي سىي اوبو ٽ ث ىب كمز اڅ ثب ث

وبډىي آيډىي ثبي ي ثب الف ثپبء كچٺ ث ى ثپثي ي ثب ډب ػب وبڅ

ب هي »: ٽىي اوي ي اډييا ا ډإ وم ىي، ٹ٦ٮب هيايوي ٽ بئچ ا وم

يډىي ا وب ا ٽ ٽ بئڄ ا ډإ ي آ 2؛«الرت سبئل اللس بئل

ثي از اوبن ىي . ځبي ىب ه ي الف ا ى ثاث اي ډ. ځىاوي اډي وم

اځ كبڅز . كبڅز ىاى ب ډش٫٢ ي اڄ وبڅ ي الث ب ډٮشي ي اڄ ثٲ ي ٥ٲبن از

س٫٢ وجبي، كبڅز ا٭شيا ي سٮي ى اي ث يػى هاي آډي؛

اڅز س٫٢ ا ى هى اٵين ٽى ي ر سٮي ا ي ث س اڅ ثبي ف ااه

ال اد وا): ى هى اٵى بهز ال وخ ي ة تل اة ر إي ا ثواوي » 3؛(ا ين

ځ ب ډشؼبي ي ٥ٲبن ديىځبسبن ا ى كبڅز س٫٢ ي هٳ ا اي، ٹ٦ٮب اي اوبن

ٽىي ٽ اځ ډشؼبيان ډلجة ن ىي كبڅز ى آ اٹش٢ب ډسٺبثڄ ا. «ا ىيز وياى

.هيا وشىي، ډش٢٭بن ډى سػ ي ډلجز اڅ ثبىي

.42 اوٮبڇ، آ ـ

.95، 95ـ ثلباألوا، ع 2

.55ـ ا٭اٳ، آ 3

200 ر ٵچٶ ب

ٽىن ثب مه وڂب از ٽ ثو ٭٪م ا يابر ثبة بر ى ػز ثػش

ځب ي كڄ ى ځ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اه ه ي ثبن سإط ٭مٸ ي اشه اڄ

.ا ٵى ي اػشمب٭ از ٭ٺي

ب ي ثه ا يابر ث ر ٭بڇ ىالڅز ىاى ٽ بر ډب ث٥ٳ ين وش

:بز ث آډين كبػز

بى بل ربجن لوجطا هب ؤتب هطة بلبلس اهلل »(: اڅالڇ ٭چ)ٹبڃ اڅبىٷ.

ى وىپ مب ٹج : ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ ؛«طثت هؿ حبرت

ٽ هيايوي وش ي ډپڄ اي ا از ٽ ؾ اوييڂه ث آن وٵش ډڂ اه

.ٽىي ث٥ٳ ي كبػش ا ثآيى ډ

هتل هطثب حون ( السالم ػل)بى الحسي»(: اڅالڇ ٭چ)ٹبڃ اڅبىٷ. 2

( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ 2؛«إت هطة بلبضز اهلل هسطضاػل اهلل ؤى ال

ثب وش ي وغ ث بىر ي ي بش از ٽ ؾ ( اڅالڇ ٭چ)كه: ٵډى

اڅماڇ ٽ هيايوي اي ا بىډبن ي ډٺ٢ وؼ ي ٱمڂى ث اي ويى ډڂ اه

.ثځىاوي

. ، ف45، 98ـ ثلباألوا، ع

.3ـ مبن، ف 2

20 ٵچٶ بر

غبحت طثال هتل هظلهب ( السالم ػل)بى الحسي»(: الڇاڃ ٭چ)ٹبڃ اڅجبٹ. 3

هطثب

ػكطبب للبب كأل اهلل ػعرل ػل لس ؤى الإت للبى الهطة

س توطة الهصت الهـوم الػكطبى الهي ث ػب حن زػب ع

بل اهلل ػعرل باللس اهلل طثت ؤػكب ( السالم ػل)ػل ثي ثبلحسي

هسإلت ؿلط شج هس ك ػوط ثسف ك ضظه كبػتجطا ب ؤل

بكت ياى ثال ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ كه: ٵډى( اڅالڇ ٭چ)؛ اډبڇ ثبٹ «االثػبض

ځو ي هيايوي اه ډ٪چډبو ي ى كبڃ وش ي سىڂ ث بىر ي؛ ا اه

كٽز وپىي ي ( اڅالڇ ٭چ)ا ث كه ډٺ ٽى ٽ ؾ ٭٦بن ي هش

ى ى ٽب ي ٱمڂى ي ؾ اوبن سى ي ؾ اوبو ٽ وغ ث اي ي آي ؾ ځى

ٽ هيايوي وش ي ىز ث ى٭ب ثوياى، ډڂ اه( اڅالڇ ٭چ)ٽىب ٹج كه

ډپالر ا ا اي ىيى ي وب ا دبن ځٶش ي ځىب ا آډي ي ى ٭م ي

.٭جر ثڂي! ا بكجبن هى ي ثر. ث٤ ي اي سٮ ىاى

ى اٵا ٭م ي يٮز ٷ ثه ىڂ ا يابر ث ر هب ث اډ ډبوه

:مبى سق ٽى ي كش سٻ آن ا ډب ٽب ٭م ي ٷ ډ

.46، 98ـ ثلباألوا، ع

202 ر ٵچٶ ب

كةى ( السالم ػل)هطا ضؼتب ثعبض هجط الحسي»(: اڅالڇ ٭چ)ٹبڃ اڅجبٹ.

السء بتب هلتطؼ بتب عس ك الطظم وس ك الؼوط سكغ هساكغ

س ي : ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ ثبٹ ؛«ػل ل هاهي وط ل ثبإلهبه هي اهلل

كٽز ٽىىي؛ ا ( اڅالڇ ٭چ)اډ ٽىي ٮبن ډب ا ٽ ث بر ٹج اډبڇ كه

ء ي ثي هاي ثى، بر كى ډب بىس ى ٷ ي ٭م ٥الو ي ٵ٬

ٵشه ث ډاډى ٽ ث اډبډز اي ډٮشٳ از، ( اڅالڇ ٭چ)ثچپ ث بر كه

.ټ ٵ٢ از

ب »: ٹبڃ څ: ، ٹبڃ(اڅالڇ ٭چ)٭ه ٭جي اڅمچټ اڅوظٮم ٭ه ؤث ٭جي اهلل. 2

هط ؤغحبثي (لسالما ػلوب)ػجسالولي التسع ظبض الحسي ثي ػل

ثصلي وس اهلل ك ػوطى عس اهلل ك ضظهي حي اهلل سؼسا

ا : ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ 2؛«التوت بالسؼسا تجي سؼسا

څپ البة ي ا سٻ ډپه ي ة( اڅالڇ ٭چ)٭جياڅمچټ ځ بر اډبڇ كه

( اڅالڇ ٭چ)باوز ا ث اه ډئچ س ي اډ ثپه، هيايوي ى ب بر كه

.48ـ مبن،

.47، 98ـ ثلباألوا، ع 2

203 ٵچٶ بر

ٽىي ي كبر ي ډمبر س ا ثب ٮبىر ٹه ٭م س ا ٥الو ي ٹز ا ٵايان ډ

.ٽىي ځىاوي ي س ا ى ډ ٮبىسمىيان ډلة ډ ډ

سق هاه اڅ ي اثاة كمز اه ځب كمز ي ا٭٦ب ه ا وبك ډٶب

ث ر ػبډ٬ ي ٽبډڄ يػى ىاى؛ ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز ثث وجز ث م اڄ

.س ي ډس از ثػش( اڅالڇ ٭چ)ؿىي ى ه بال يان

ٽ ى سؼث ٭مچ، ډى ي ٭ى اه يځ بس ث كي ب٬ از ٽ ؾ

ىي ث هى ا وياى، ثچپ بي هى، اه ٹ ا ثبب سؼث اه ياٹٮ اكشمبڃ س

.ب آوبن ث ځٵش ثبي ب ي ډب٭ير ٽى ي ا اڅ٦بٳ، ياز

آيين زيارت : بخش دوم

سىي ثا ٽب ي إو اىة ي آى از ٽ ثب ٭بز آن، ا ٽب ثش ث

ا ىڂ ٽمبڃ ي ػمبڃ آن . س هاي ي ٵيني ډان سإط ي ډبويځب آن ا

اه ډالٻ ي ٹب٭ي ڈ ى اډ ډبى ي ٥جٮ . ٭مڄ و ى ځي كٶ٨ آن اىة از

ځو ا اډ ١ير اڅجش ى اه. بىٷ از ي ڈ ى اډ ډٮى ي ٵا٥جٮ

ي كپم ي ثا كٺبٸ ىى ١مه سجه ي سٶ آن، اا ثش ىاى؛ ا اه

.مبوي ٽىىي ي آىاة ي آى ثډ ٽ ډ

ى ثو پڈ اه وشب سب كييى ثب سػ ث ثبوبر اٽبن ىه ي كپمز، ث

ب بر دىاهش ي ي ى ثو ىيڇ ثب سٵٸ اڅ ث آىاة آن اا ي كپمز

.دىاڈ ډ

ى ثب ثبن ي ثىبن ث اه ٭بڅمبن ٵه اهالٷ ي ٭بٵبن ٭بڅڈ ث اا، ٽياڇ ىكي ه

اوي؛ ى ٭چڈ اهالٷ اډ دىاهش، ث ي ى ش سٮجيبر اه ىي هالء ا سډڈ ٽى

اڅملؼاڅج٢بء وشىي ي ث اا ي ( اهلل كم)ي كيض ثه ډبوىي ٵ٠ ٽببو

ا ى ٵچٶ ي ٭ٵبن مبوىي كپڈ آىاة ي اهالٷ دىاهشىي ي ٭ي

ب ثب٥ى ي اا اڅلپڈ ا ث ش سل ىآيىوي يال( هللا كم)جيا

ا و ٭ي. ډب اه اډ ا ومببن بهشىي ىيو اكپبڇ ي ډٮبٳ ا پبٵشىي ي ػبن

206 ر ٵچٶ ب

اڅا٬ ث ٵچٶ اكپبڇ ثب وڂبشه ٭چڄ( اهلل كم)ى ٹآن ي كيض، مبوىي ييٷ

. دىاهشىي

از كييى ي ػاوت آن ثب م ىٹبٸ ي ٩اٴ ء، ٫ ثي از ٽ اىة

آن از ي اه هى ثشه و٫ كډز وبىن ث آن كٺٺز ي ٭مڄ از؛ ١مه

.ب وپ ي دىيي اوبو ي ىى از ٽ سبىة ي اىة ي ا هچز اه

س ا ثش ي څر اٵين يوي، ث آوبن ٽ ثب ٭بز كييى ي آىاة ث بر ډ

ٽ څ٦بٴ ي ىٹبٺ ى مه آىاة وٶش از ٽ ثب اڅشٶبر ث ثوي؛ ١مه اه ڇ

.ى آن، اثاة ىڂ ا ٭چڇ ي ډٮبٳ ثا اوبن ځى ډ

ب ثب٥ى ي ى اه ډؼم٭ ځٶشب ١مه ثمب آىاة ي كييى بر ث ؿ

ي ؿن بر ثه ى ىيو آن ي و سب كييى ث سٮچڄ آن آىاة دىاهش ډ

ب ٽچ ي ٵاځ ىاى، ډىبت از ى آٱب هب ډث ي كپڈ آن يځ

.ثبځ ي د ا آن ث آىاة ػئ ي ډى دىاهش ى

اي سفر زيارتي يژگي. فصل يكن

ٹجڄ ا ؿ ثبي سػ ٽى ٽ بر و٭ ؼر از ي ائ ى ياٹ٬ ډبػ

ٽ ٽ ٹي كٽز ث اډبڇ ىاش، ٹچت ي ٭ٺڄ . ي ڃ ايز هيا ث

هى ا ډشػ كڈ ي بكز اډبڇ ٽىي، اي ث ټ و٫ ؼر دىاهش ي هى ا

ي ثبي ٽبډال ا ډل٤ ا٥اٳ ٽىي؛ ااه ثا ټ ډل٤ ي ىاډى ىڂ آډبى ډ

اه ډٮىب ث . ٽىيهى ػيا ي ٽىي ي ي ثب ٹي ي آىڀ ؼر ٶ ا آٱب

چ اهلل ب آډي از؛ ى بر ڃ ځاډ االڇ ر ډپ ى بسىبډ

ؤتتي ب ضسل اهلل هبرطا بلي هبؾب »: ٽىڈ ٭چ ي آڅ ي چڈ ٭ ډ

ډب ا ڃ هيا ث ٭ىان ډبػ ث ؛«لوب ؤرج اهلل ػل هي هػسى

اڇ ي ډه ثب اه ٭مڄ آډي

آوـ هيايوي ى كٸ مب ا ٹي ٽىن ث مب ث ډه ياػت ٽى از اػا

.ٽىڈ ډ

ډبز ٶب بس ثب ٶب ىڂ ډشٶبير از ي ابب ثځبن ىى ډب

اوي سب ث اه اډ اڅشٶبر سى٪ڈ ٽى «آىاة بر»ا ى ٽىب «آىاة ٶ»ٽشبة

ب ٶب بس ثب ػبن بر بځب از ي ى ٽ هب ي يځىه

.62 ، 97ـ ثلباألوا، ع

208 ر ٵچٶ ب

اځ ائ ثواي ى بر هى ډٵٸ ثبي، ثبي ٶ بس هى ا سلق ي وز

ث . هى ا االف ٽىي؛ څا ائ ثبي اػمبال ثب آىاة ٶ بس ه آىب ثبي

ىڂ ا و٪ ر ي پڄ ٩ب ٭جبر ىڂ ځ ؿ ٶب بس ثب اٶب

پبن از، څپه ا و٪ ر ي ډٮىب ډشٶبير از؛ ى ٶب سٶل اوبن

ٽىي ي ډلڃ آن ڈ ى ثا اوجب٣ هب٥ ي آب يان ي بىاث سه ٶ ډ

ب سه ي اؼبى ٥اير ي وب٣ ػمبو ثه ډاى ٵ٬ هشڂ ي ىيىن ډالڅز

ومببوي ي اوبن ثب يػي ي ډٺبڇ ٭مڄ اه وب٣ ي بىاث هى ا ډاز ي ٥جٮب ى

ٽىي، څپه ى ٶب بس مه ٵف ي وب٣ ي ٥ة ډؼيىا ٽب ا آٱب ډ

اوجب٣ هب٥ ي ٥ة ػبن ثا يف، ډٮىب ي كٺٺز اوبو اسب ي ثبالبڅ ي ثا

ب ډى سٺز اٽبن امبن ي دباه ځو ا ٶب . سه ي يان ثبڅشج٬ يػى ىاى

اه سؼيي ٹا ثا . ب ػبن ي آاډ وٶ ي يان از ا٭شٺبىار ي اٵ٬ ډالڅز

آن از ٽ اوبن ى ٭ ٭چڈ ي ډجب ثب جبر ي آٵبر ٵپ ي سلٶبر

ب وٶشبى، ثچپ ب ي ى ي مـىه اولاٵبر اهالٹ ي ٭مچ ى ىاڇ ي

ا اه ڂ ثبي ٶب بس . ى آوب ا پز ىاى ي ا ىڂان ثبيثشان

.ا اوييهش ب ٭چڈ ي امبن ي سٺا ىاوز ي ث آن اا يي

ځو ٽ ډبٵ، اځ ثواي ا ٶب سٶل ي ثي از مبن

ى سب ثب دوي ثب ب ػياب بكش هى څر ثجى ثبي هى ا ا سٮچٺبر ي ياثشڂ

٥جٮز ي ډل٤ ا٥اٳ ځىڂب هى څس ثى ي ٶ ثا اي ه ي ځاا

209 ٵچٶ بر

ب وٶبو ػيا ثبي، ى ٶ بس و ثبي اوبن هى ا ا سٮچٺبر ي ياثشڂ

ب ي سمبالر ىوب ىي ثياى سب څر ٶ ا ىٻ ٽىي، يٹش بهش ي ا ځا

ب س كالير ػبن ي ٽبير وٶ ي ب ا ډبڅټ ي وش آيى ٶ ب

كوب ؤحل ؤسوبءن ؤطم ». ثبي، ٹ٦ٮب اه ٶ څر آٵه ي ػبوٶا از

... ؤلسن ؤػظن ضإن ؤرل ذكطن ؤك ػسن ؤغسم ػسن

ا اهلل هي الصل كطد ػب ؿوطات الطة ؤوصب ثن هي ثن ؤذطري

ب ي ؛ٽ ؿ ه ي ځاډ از اڈ «ضلب رطف اللبت هي البض

ب ٽ ث ب ٽ ث ث بسبن ٵش ي ؿ ثب ٭٪مز ي ډبثز از آشبن ػبن

ى ي ٱبئچ ٱڈ ٵي ث يػى آوب ٵ٬ ځٵشب ډ. ي ازث آوب ډٳ ٭شج

ثىيى ي ثز ثم ي ٹبډز ػب ٭اة ي آس وىي ي اويي ي ډبسڈ هز ثډ ډ

.وىي ډ

. سه ٶ بس، ٶ ث ثز اهلل ي اوؼبڇ ٵډبن اڅ ى ډى كغ از ډڈ

ر ثز اهلل كٺٺ، ٮى ډٺبڇ يالز از؛ بس ٽ ډى څٺب اډبڇ ي ىيا ي ب

أذ واس ف ): ا آوب ثر كٺٺ شىي ٽ هيايوي آوبن ا ٵ٬ ځىاوي از

.بر ػبډٮ ٽج، 32 ، 99ـ ثلباألوا، ع

2 0 ر ٵچٶ ب

( ٹي ي ډىڅز)ب ٽ هيا هز ىاى ٽ ى هبو ؛(اا ف ا ويذ ر ترف أ اللال

ثي از ٽ ٥اٳ ٽىىيځبن ثز ٭شٸ . ىآوب ٵٮز بثي ي وبډ ى آوب بى

. وي يالز و ا ٵٮز ي آاى كٺٺ ثهىا ډ

اځ ډىڇ ث كغ ي بر ثز اهلل ي ٥اٳ آن ډإډ : ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ ثبٹ

ا ثبي سب وى ډب اڄ يوي ثا آن از ٽ اه بر ي كغ ډٺيډ

ي ىيش ي يالز هى ا ا٩ب ىاش ي ٽمټ ي ور ثبىي( اڅالڇ ٭چڈ)ثز

بوب ؤهط البس ؤى إتا ص »: هى ا ثا سلٺٸ اياٳ اډبډز ٭١ ثياوي

2.«االحزبض كككا ثب حن إتب كرجطب ثالتن ؼطؾا ػلب ػطن

ا يػى ىاى ٽ ډٮمال ٵٺب ي كپمب ى اس آىاة ي ا٤ يى ؿىه ٶ

اثشيا ث آن آىاة دىاهش ي ذ ډٹٮز كغ ي ډىبټ ي اا آن ا ٽ

. ځو ٶبز آىاث ٽ ثا ٶ كغ ثبن ي ومببوڂ ٽٶز اه. ٽىىي ډ

ڃ كالڃ ثبي، ډبٵ ائ ثبي ى ثبي ا ثشه ډب اډاڅ ٽ ى اه ٶ ى ډ

سبئت ا وت ي ه٦ب ه ثبي، ىيشبو ا ثبي ثا هى ى ٶ اوشوبة ٽىي

ٽ بڅق ي ىيشيا ه ي وپ ثبىي ي اي ا ث بى هيا ي اڅ٦بٳ اڅ سػ ىىي،

.36ـ و، آ

.549، 4ـ اڅپبٵ، ع 2

2 ٵچٶ بر

ىڂبڇ هيع ا ډىڃ ىي ٽٮز ومب ډو هاوي ي د ا ومب، ى٭ب ٶ

.ثواوي

ب ي ثب ىڂ ا آه ي آىاة بس م ثبوڂ اه ياٹٮز از ٽ ٶ اه

ا ثا يڃ ي وڄ ث ػبڂب ډى٬ ي ډٺبڇ ٵ٬ ٹة ػز ٽ ډٺيډ بس ا آن

ا ٽ اځ اه اڅ از، ثبي ثب سميار ي آډبىځ هب ما ثبي؛ ث ځو

س ٵاڈ وى، ؿ ثب ث ٽبٵ ي الڇ ا آن ٶ ب ب اىيار ي ب ي ثٿ

ٽ اډ ثى وي، ػ وش ٶ ي ثبهشه ډبڃ ؿ ى د وياش ثبي؛ ؿىبن

آوبن ٽ ا٤ ي هب ڇ ا : ٵډبي ىثب ي ډ( اڅالڇ ٭چ)ډاډىبن

غبئن لس ن هي»٭بز وپىىي ػ سىڂ ي ځىڂ ا ي وج وياوي؛

.«ل هي غبه بلبالزع الظوب

يٹش ث بر ػي ٴ مب : دي ډ( اڅالڇ ٭چ)ډلمي ثه ډچڈ ا اډبڇ ثبٹ

ڈ آب ى ٶ كغ شڈ؟ ك٢ر ٭بڇ ډ( اڅالڇ ٭چ)ك٢ر اډبڇ كه

و الڇ از؟ ك٢ر آب څاڇ ٶ كغ ث ډب: دي اي ډ. آ: ٵډبي ډ

ٶ وټ ي دىيي، ٽڈ وه ا ډاى ٽ ى اه ٶ الڇ از، ڈ: ٵډبي ډ

ثا سػ ي اشمبڇ ثش ث ٶب بس ػ٫ ث ٽشت سٶچ . 45 اڅجالٱ، كپمز ـ وغ

، ثلض دببو اا كغ ي مـىه آىاة (2ع)ى اه ثبة، ډبوىي اڅملؼ اڅج٢بء، ډكڇ ٵ٠

ياڅب ى ډٺيډ ٽشبة ي اڅائه ډكڇ ډليص ٹم ي مـىه ٽشبة اڅٶ ب آىاة اڅٶ

.ثب ډٶي ي ډاط از... ٭مي اڅائ ي كي كى ٽب٩م ي

2 2 ر ٵچٶ ب

ځٶشه، بى ث بى هيا ثىن، ثب څجب سم ثىن، ٱڄ ٽىن ٹجڄ ا ييى ث كب ي

ىيى ٵايان ث دبډج ي آڃ اي ىاشه ثب سٹ ي سپڈ ثب ډىڇ . ډالڇ ثب ه٫ ثىن

ىش يى ٽىن، ما ؿڈ ا ا ٱ دبوين ي ث كبػشمىيان ثب ځبىثم

ثهى ٽىن ي هال دٽب ي سٺ ٽ ٹاڇ ىه ث آن از ي اػشىبة ا

اځ ؿىه : ٵډبي ذ ډ.... ب ي ب وبثؼب ي ډؼبىڅ ب ي ٹڈ ډلډبر ي هډز

كؼز سمبڇ ي ٭م س ٽبډڄ ي اډي ا ىاش ي ؿىبن آىاث ا ٭مڄ ٽى،

: ٹبڃ( اڅالڇ ٭چ)ډٲٶر ي ١ان اڅ يػى ىاى؛ ډلمي ثه ډچڈ ٭ه ؤث ػٮٶ

ٵچډىب ډب چڇ : ٹچز. «ثل» :با هػىب بڅ ؤثټ ؤٵچىب ٵ كغ؟ ٹبڃ: ٹچز څ

لعهي حسي »: چڇ اڅلبع؟ ٹبڃډه االبء اڅز: ؟ ٹچز«هبشا»: اڅلبع؟ ٹبڃ

الػحبث لوي ػحجي لعهي هل الالم بال ثرط لعهي خط شط

بة لعهي الـسل هجل ؤى تإت الحط لعهي اهلل، لعهي ظبك الخ

ذطع خط الػال الػال ػل هحوس آل هحوس لعهي التهط ال

الذص هبلس لي لعهي ؤى تـؽ ثػطى لعهي ؤى

لعهي تؼز ػل ؤل الحبر هي بذاي بشا ضؤت هوكؼب الواسب

التو الت هام زي ثب الضع ػوب ت ػ الرػه خط

2 3 ٵچٶ بر

االوبى الزسال الص ك االوبى كةشا كؼلت شلي تن حزي ػوطتي

ثلوتي اؿتطاثي ػي ؤلي استرجت هي الص قلجت هبػس

.«ضؿجتي كوب ضؿجت ؤى تػطف ثبلوـلط الطحو الطؾاى

٭بز آىاة ي اډ ػبوج ى ٶ بر، ډبوىي ٱڄ ٽىن، وڂب ث اوياهشه،

االر ډي ي و٪ب آن، ى ٽ ځٶشه، ث بى آيىن هب٥ار ياال ي ٵ٢بڄ ي ٽڈ

ابث ث ټ ډيان بس ي اؼبى ٵ٢ب ډشٶبير ي سب وٺ ډاط ي ؿمڂ

.هاي ىاز

ائ ثب سمبڄ ٹچج ي ى ٽ . بر ډكچ آٱبه ؼر ث اډبډز از

ديا ٽى ثب اوؼبڇ آىاة ي ىه بر آش هى ا ث كڈ اډبډز وىټ

ى سب اشٮياى آن ا ثبثي ٽ ثبة كه يالز ا ثىبي ي ثب آن ډسج٤ ى ي ٽه ډ

ب ذ ثب ييى ث ٹچٮ اډه يالز، دىب ثڂى ي ى دس آن ا ه٦ار ي څٲ

ى اه ډكچ ائ آوبن ا ث ٭ىان ډال ي ډچؼإ ي ډإيا بٵش ي ث آوبن . ډن ثمبوي

ثچ ي سالر وٶبو ي هډبر ٦بو او ي ػه دىب ثى ي ٥جٮب ا بڇ ا

: هاوڈ ب ډ ا از ٽ ى بسىبډ ى ي اه وپش ى اډبن ي اډىز ياٹ٬ ډ

ث بر مب شبٵش ي ث ٹج ي 2؛« ...ظائط لن، ػبئص ثن الئص ثوجضن»

.42 ، 98ـ ثلباألوا، ع

.، بر ػبډٮ ٽج 3 ، 99ـ مبن، ع 2

2 4 ر ٵچٶ ب

چ اهلل ىڂبڇ بر ڃ( اڅالڇ ٭چ)ؼبىاډبڇ . اڇ ډٹيب ډ٦ مب دىب آيى

لتعم ثبلوجط سس ... »: ٽى ىاى ي اڅشؼبء ډ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ث ٹج سپ ډ

ن بلي ؤلزإت ؤهط بل »: ظط بل الوجط ستوجل الوجل، كول ؤلل

.«هحوسغل اهلل ػل آل سلن ػجسى ضسلي ؤسست ظط هجط

اه دىب ثىن ي سپ ىاىن ٩ب ما ثب دىب آي ػبن ي ٵپ ي يف ي ٭مڄ

.از

ثىا ٽبډڄ ائاو ٽ ث آىاة بر آىب وشىي، اډپبن اسجب٣ وىټ ي ث

ب ي ى ا٥اٳ ١ق ب ي ياٷ آوبن ى له. ٽىىي ى ډا وياوي ي ٽمش اشٶب

ډ٦ ي ٹج ډى ك٢ ىاوي، څپه ثبة ييى ث ياى كمز ا ىٷ اڅجبة

ا ٽ هى ا ا ا ىي ث ثبٱ ج ي د ٽىىي؛ ډبوىي اوبن سى ي ځى وم

ىي سب ثپثي ي ىش ىا ة وي ي ى آن ا وم ډ بوي، يڅ ا٥اٳ ثبٯ ىي ډ

٭بز اىة ك٢ ي سػ ث آه بر ثا پش . ٽىي سب ىشڂ ى وم

ٽىي سب ك٢ ا ث ر ػي ىالن ي ٹبيان كٺٺ، اه اډپبن ا ٵاڈ ډ

اىاٻ ٽىىي ي يا ا ثىوي ي دبڇ ياز ا ث ػبن ثذبوي ي آوڂب كٽز

.وىي ي ب ث اوؼبڇ وب ثبوىيډٮى هى ا آٱب ٻ

.53 ، 97ـ ثلباألوا، ع

2 5 ٵچٶ بر

ب ي ډپالر ٵاياو ما ثى از؛ ث ٶب بس ى ٥ڃ سبن ثب وش

ٽ ډبٵ ائ ثب ( اڅالڇ ٭چ)ي ٶ بس ي ي بال يان ك٢ر اثب٭جياهلل

ي ا ؾ سػ ث اياٳ ډڈ ي ثىبو ثبي هى ا آډبى م ه٦ار ي آٵبر ٽى

وبډالم ث هى ا ي ا٦١اة ا ويي ي ثب د ىا، ؾ ٥ٮه ي

څٮى اي ا ا اه ډ ډٺي ي يٳ ډٮ٪ڈ ثبوياش ي ما ثا اكب ٹج ي

وي وڂبياشه وبڇ، بى، آطب ي ومبىب ډٺي ي ثبځب ډى آوبن دڂبڇ ي ډٺيڇ

. وى، ثچپ ډشبٹبو هى ا ث اه اډ ډچشڇ ثياويثى ا ا٭٦ب ډبڃ ى

پ ا اثاة ډم ٽ ى مه اث٦ ډ٦ف از ي ػب بڅ ډشٺڄ ي سلٺٺ

از ٽ ( اڅالڇ ٭چڈ)ىاى، ثبة اكب ډبي ډٵ ي اډبٽه ډشجٽ اڄ ثز

ٴ ثبة بار ب ىى ٵاياو و ث آن ي ي ډكڇ ٵ٠ ى ياٵ س

.«أتاب الشيارات ضد الوطاذ الوساجذ»: ځو ٭ىان ٽى از ا اه

بوي ي م وبډالمبر ٽبو ٽ ثب اه وز ي اوڂ ث ؿىه ٶ بس ىز ډ

دوي، ا ها اڄ يال ي ب ا ث ػز اكب وبڇ ي بى ايڅب ث ػبن ډ ي ىا

يىاى ي ثځيځبن ٽ ٶب ثى ي ا ٶب٭ز ي ييى ث ك وؼجبن اڄ

آوبن ا وٮڈ ي ډاج ٽ و . ډىيوي ث( اڅالڇ ٭چڈ)كمز ي ډلجز اڄ ثز

ؿم ىي ي و ځ ىي ي و ث هب٥ ٽ ه٦ ٽى ثهىاوي؛

.5 3 ، 4 ـ ياٵ، ع

2 6 ر ٵچٶ ب

( اڅالڇ ٭چ)ډىبنچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ث اډ ډا ٽ ڃ ځاډ االڇ ؿىبن

ب ؤثب الحسي بى اهلل رؼل هجطى هجط لسى ثوبػب هي ثوبع الز »: ٵډىوي

ػطغبت هي ػطغبتب اى اهلل ػع رل رؼل هلة زجبء هي ذلو

م تحتول الوصل االش كن كؼوطى غل هي ػجبز تحي بلي

ؤلئي . هجضن خطى ظبضتب توطثب هن بل اهلل هز هن لطسل

ب ػل الورػغى ثطلبػت الاضزى حؾ ن ظاض رطا

.«ؿسا ك الز

ا ىڂ ثبي ىاوز ٽ ثٮي ا ٽٮج ي ډؼياڅلاڇ ؾ ډپبو ثس ي

ځو ٽ ثب ٹ٬٦ و٪ ا ډٺبڇ س ا آن ثٺب٫ ٶ ي اډبٽه ډجبٽ وز؛ مبن ډٺي

ب س ا ػبڂب يالز وز ي اه ډپبن ي ډسجز ثث ؾ ډپبوش ياالس ي ٽبډڄ

كب٧ اوشبة ي اسجب٣ و ا ؿىه ډٹٮز ي ډسجش ثب سست بى ي ثهىا ث ڃ

حطم اهلل »: ي ا آن ثٺب٫ ى يابر ث ٭ىان كڇ بى ي از از؛ ااه

ضؾ هي »ي ثٮ٢ب ث ٭ىان 2«غل اهلل ػل آل سلن حطم ضسل

.334 ـ مبن،

409، 97ـ ثلباألوا، ع 2

2 7 ٵچٶ بر

وبډڂا ي، ب ى ه 2«ثؿ هجؿت هي الزم»ب «ضبؼ الز

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ډىج آن ك٢ر ثب كي ٵبڄ ثه ٹج ډ٦ ڃ اٽڇ

ث دب . ا ا ٹ٦ٮبر ثز آډي از ، ٮى ٹ٦ٮ3«تطػ هي تطع الز»سٮج

ډپبوش ٭بڅ ثهىا از ي ث ا٭شجب كٶ٨ آوـ ځٶش ي، اه ډاب ٴ ا

ي ٭بز آن ډپبوز ثبي كييى ي ئن اه ډپبن ا و كٶ٨ ٽى ي ثبي ىاوز

ٽ اه اوشبة ا٭شجب ي ٩ب وز، ثچپ ياٹٮ ي ډچپس از؛ ا اه ي

آن وبڇ ځٵش، ىب ي ا «تلذ اهي»ځو ٽ ٽٮج، ډؼياڅلاڇ ي كش ډپ مبن

ثځبن و ٽٴ ي كه اډى از ٽ دىب آيويځبن ي دىب ػبن ث آن ډچؼإ ي

ٽ ى بر ػبډٮ ٽج ثىىي؛ ؿىبن ډإي ي ډال، هى ا ى كٶ٨ ي اډىز ډ

4.« ؤهي هي لزإ بلن»، « ق الض»: آډي از

ان ا ؿىي ځب ٭چى ي آپب ډإډه ي كه ثىن ثٺب٫ ډشجٽ ا هيا جق

ٽ ى ه ياى ٱ ي ٥، ٮى كڇ يڅ اهلل ٽىي؛ ؿىبن ډ

جب٫ ي ىويځبن ا ٵشه ث آن ( اڅالڇ ٭چ)ي طبډه اڅلؼغ( اڅالڇ ٭چ)اډاڅماډىه

. 32، 48ـ ثلباألوا، ع

.37، 99ـ مبن، ع 2

. ، ف46 ، 97ـ مبن، ع 3

.98ي 96، 6األكپبڇ، ع ـ ست 4

2 8 ر ٵچٶ ب

ب ا ه٦ كمچ ىويځبن ى اډبن ډپبن ډمى٫ ثىوي ي دىب آيويځبن ث آن ډلڄ

.ثىوي

( اڅالڇ ٭چ)ػبث وٺڄ ي ٽ ي ٽجس ٶي ديا ٽىبن ث اډبڇ ثبٹ ا

ك٢ر ث ډه . ډه ٵشڈ سب آن ا ثڂڇ. ٵز ي ى آٱ آن ك٢ر ٹا ځٵز

٭ه ػبث : ثز دىب آيى از اه ٽجس ث ډب اڄ! بٽز ثب: وت ى ي ٵډى

بڅ اڅلغ يؤوب ډچ با ؤٹجڄ يبن ( ڇاڅال ٭چ)ػٮٶ اڅؼٮٶ ٹبڃ هػز ډ٬ ؤث

ٵٹ٬

ه ب ربثط كة استزبض ثب »: ٭چ ٭٢بىس ډلمچ ٵشوڈ ٵجز اله ٵبف ث

ى مه اشب، ثځبن ا ٵٺب ثاب يابر ي و ياى ي و .«ؤل الجت

ن ثيپب ياى ي ى كڇ ث ډجىب ٹب، ا ػمچ آىاة كڇ ا سٮٺت وپى

مـىه اځ ٽ ٽب ٽى ٽ . مبوي ىاوش ي ثه ا ٵٺب كش كاڇ ډ

ډػت كي ب سٮ ب ٹب از، بش وز اي ا سٮٺت ٽىىي، ثچپ ث اي

مـىه ى ډٺبثڄ اځ ٽ . ى سب ث ااى هى ثين آي وز ي سىڀ ځٵش ډ

2.ر ي ٭مڄ كاڇ ي، ډؼبار ي ٽٶ اي ييس ازى كڇ ډسپت ػىب

ځو اكپبڇ ب اكپبډ ٽ ى ثب سو ډبن ٹ ي اسمبڇ ثا ډبٵان ى اه

.248، 46ـ ثلباألوا، ع

.373، 2ډٮؼڈ ٵٺ اڅؼا، ع : ٻ.ـ 2

2 9 ٵچٶ بر

ب ؿبځبو ډؼياڅلاڇ، ډؼي اڅىج، ډؼي ٽٵ ي كب ډپبن

ځبو ى ٵٺ ٴ ث كپڈ ډؼياڅلاڇ ب ٽ ډپبن آډي( اڅالڇ ٭چ)كى

ډٮٵ ي، وبن ا آن ىاى ٽ اه اډپى ا ػبڂب ياال ثهىا از ي ث

ا٭شجب ډشمپه آن، ٮى ډٮڇ ثځا ٽ آن ډپبن ث اي ډىشت از، ثبي

2.كييى ي آىاة آن ا ٭بز ٽى

ٽ اياٳ ٭بڅ، ٭٪ڈ ي امىي بر ىاوش ي ي ډان سإط ي ثٮي ا آن: تصط

سىب : ځڈ اٽى آن ى كبر اوبو ي ا٭شال يػى ائ ث ثبن آډي، اٽىن ډٻ

اډب د ا . ا سلٺٸ آن، بر ثب ډٮٵز ي ما ثب ا٤ ي آه ي آن از

ا ثا ييى ث ثلض آه بر، سٽ وپبس ؿىي ٽ ډى

:ى ثىس آىاة و ز، ىډىي ها ٵڈ ثش ي ٽبډڄ

تعثذ ت احکام آداب صاست. کن

بر مبوىي ب ٭جبىار ډپشت ي آى ىاى ٽ سىب ثب ٭بز كييى، آىاة ي

ى، س ا آن كٺٺز ما ډ ي ثش ي ٽبډڄ ٽ ا ث ډاه آن، ١مه اه

كٺٺز اوبو ٽ ما ثين ىيا... ب ي ب، هاٵ ب، سلٴ اوبن ا ثي٭ز

توک : هي االهش الوزخس إتوام الصال ف أستع هاطي»(: الڇاڅ ٭چ)٭جياهلل ـ ٭ه ؤث

(.77، 86ثلباألوا، ع ) «الوذ هسجذ الکف الحش

.64 ، 4ډٮؼڈ ٵٺ اڅؼا، ع : ٻ.ـ 2

220 ر ٵچٶ ب

وش ي ډشي آن از ٽ ثب يبي ٦بو ي ايبڇ وٶبو وٶ ديا ٽىي، ى

ث ٭جبس ىڂ م ئن بر ي آىاة ي ا٭مبڃ اوبو ثبي ډالٻ . ډبوي اډبن ډ

ب ىى ى ثبيب ي وجبيب آن سٮه ىى ىاش ثبي ي سىب ىشار ي س

ځو ا ډبئڄ ٭چ ي آمبو سىب ثب سپ ث ي سػ ٽى ٽ اهثب. ٽىىي ثبي

ب اوبو ٩ ب يكبو ي سٮبڅڈ اڅ از ٽ ى ډبىه ي ٭ آډ

. ٽىي ډ

ٽىىي ب ى اډ اػشمب٭ ي ٭ٵ هى ا اوي ي سؼثبر ث اشٶبى ډ اوبن

س اډ ث ث اډ اڅ وباة ي اه اډ ىز ي لق از، څپه

ى ي اوبن سىب ثب كييى اډ اڅ سىب ثب ب ي ٽبب هى سٮٴ ډ. از

٥ٽ ى اډ ٭جبى، ساوي آوب ا اوؼبڇ ىي؛ مبن ي٬١ ي ا وبك هيايوي ډ

هىاو ب ي ا ٽبب ا وبك ٽشبة ي ىز اائ ي ي اوبن ډؼب وز ډالٻ

٭جبىس ا هچٸ ي اثشپب ٽىي ٽ ؿ ثب ثي٭ز ي سلٴ ڇ ا ى د ىاش ثبي ي

. وبوي، ثچپ ٭ٺثش ا و ث ما ىاى اه و سىب ډظثش ث ثب وم

بر، آىاة ي ئن آن و ث ډظبث ٭جبىر ا ٵىڂ ي ي ډپشج هب

بار، ى٭بب، اياى ي اٽب كش كٽبر ي ا ٽ م ځو ٽىي؛ ث كپبز ډ

ډپبن ى٭ب ي الڇ ىاىن ي ػش ٽ ائ ثبي ډا٭بر ٽىي، م ي م ثبي ىؼي ي

ث ډجىب ډاه ىى ثبي ي ځ بش وز ٽ كٽش ث هالٳ ډٮبب ي

ډشن بار ب ي آىاة ډإط اوؼبڇ ى؛ ث ي ب ثهبش ا ډشه س ډالٻ

22 ٵچٶ بر

ٽ هاي آډي، ى؛ ثاه اب، ؿىبن ي ػمالر ي ياځبو ٽ اوشوبة ډ

١ان اهلل )ډكڇ ډليص ٹم . ثځبن ي ٵٺب ث ډشن بس ډإط اا ىاوي

ا ٽبو ٽ 2ي ڈ ى ٽشبة ډٶبسق اڅؼىبن ڈ ى ٽشبة ي اڅائه( سٮبڅ ٭چ

بوي، ب ىى، بار، اٽب ي ا٭مبڅ ا ډ ث س هىاو ي ثيين سػ

ٽىي ي ٭مڄ آوب ا ډػت يه ي اكبوب ډب ه ي هالن ث ير اوشٺبى ډ

:ٵډبي ىثب بر ك٢ر ٵب٥م ا ډ( اهلل كم)اڅجش ييٷ. ٽىي ډٮٵ ډ

ال٭ وبٵشڈ ي ث بس ٽ ثب سٶل ٽ ى اهجب ىاشڈ، ث بر آن ك٢ر ا٣

ډى دىي ي ١ب هىڇ از، آن ك٢ر ا بر ٽىڇ ي ىڂان م

ٽىي ي ساوىي ؿىه ٽب ا اوؼبڇ ىىي ي اڅجش هيا ا اة ي الف ا اائ ډ ډ

3.اي ٽبٵ ي ثشه يٽڄ از

يا ثبي ي ىي ٽ اځ بس ث ځٵش ا ډشن كيظ ي اه ي وبن ډ

اشىبى ىالڅ ي ډشى آن ث كي يه ي يا١ق ثبي ٽ و سىب وب ث ثبن، ثچپ

سان ؿىه بس ا ى ډاى ٽ بر وب ث س١ق ڈ وياش ثبي، ډ

. ډإط ياى وي، ٹائز ٽى

.23ـ ي اڅائه،

.434ـ 43اڅؼىبن، ـ ډٶبسق 2

.574، 2ـ ډه الل٢ اڅٶٺ، ع 3

222 ر ٵچٶ ب

استحثاب هؤكذ ا جب صاست. دم

ي ٵٺ ىاى ي ى سلپڈ ي سظجز ډجبو ا٭شٺبى بر هبشڂب ا٭شٺبى، ٽالډ

بثي؛ و وٺ ٭مي ىاش ي ائ اٽبن ا٭شٺبى هى ا ى بكز بر ثب ډ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي اډبڇ ي ثه ا ثځبن ا ٵٺب بر ڃ اٽڇ ااه

( )اال٭چ جيا ي ٭جي. اوي ا ى كي يػة ډ٦ف ٽى( اڅالڇ ٭چ)كه

:ٵډبي االكپبڇ، ډ ى ٽشبة ٵٺ ٴ ډة

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ اشلجبثب ډاٽيا، ثڄ ٪ ډه شلت ب هبسڈ اڅىجه

هبل ضسل »: ٹبڃ( اڅالڇ ٭چ)ثٮ٠ األهجب يػث ٵٶ هج األچم ٭ه ؤث ٭جياهلل

... ؛« ...عض بل الوس رلت م الوبه ه حبرب لن هي ؤت: اهلل

، يٹي طجز االشلجبة ؤ٢ب ث٢ي ډه ...ياشٶبى سإٽي اإلشلجبة ډىب ډچم

؛ اځ ٵشا ث يػة بر ډپڄ ثبي ٹ٦ٮب «اڅيه ي و ډشٶ٢ ډه اڅٶٺه

آن ا و ىى ي يابر ٵاياو ٽ ا ٵٺه، ٮ ي ى اشلجبة ډٽي

.ى وٺڄ ي ث هث اشٶبى ډ

ا ػمچ ىالچ ٽ ډكڇ جيا ى ډة االكپبڇ ثا كه ي اشلجبة

ٽىي، ىڅڄ ٭ٺچ از ي ث څلب٧ څ٦بٵز ي ډشبوز، ٽ آن ډٶي ٹ٦ٮ بر وٺڄ ډ

:ٵډبي ابن ډ. جبر ازي ډاط ي اٵ٬ ثب ا

.33، 5 ـ ډة األكپبڇ، ع

223 ٵچٶ بر

يؤډب ډه اڅٮٺڄ، ٵال ج ٭ىي ٽڄ ٭بٹڄ ؤن ؤڄ اڅٮبى ياألثا ډمه شجٻ اڅىب

ثڈ ٵ كبسڈ يسچټ اڅجٽبر السىٺ٬٦ ثمسڈ ثڄ سىاى څيىڈ بڅ ډٮين

اڅوار ياڅجٽبر ياوٺ٦ب٫ وٶڈ اڅٶ ٭ه ٭بڅڈ

ٽڈ ثله اڅشمب سچټ اڅجٽبر ياڅٮ ٵ ٭يڇ اڅمبىبر ياڅار، ياڅٮٺڄ ق

اڅلډبن ٭ىب، ثڄ ب ٹج ډ٦چٸ اڅماډىه ول سىى ي سلجت ثبڅىج بڅڈ ي ډمب

ػت اڅظاة اڅٮ٪ڈ ٽمب ٵ ډبن كبسڈ ٵشپن كى يالثي ډه ىٽب ياالشمبڇ

يډشب الثي ډه ثٮيڇ ٵسب، ثڄ ول ډه كٺٷ اڅماډىه ثٮ٢ڈ ٭چ ثٮ٠ كب

.ب٭مبڅب ياڅٺبڇ ثيٻ ډبڅلب

هال ثبن آن از ٽ ايڅب ي اڄ ٮبىر ٽ ى ىوب ډب ثٽز ي هار ثىوي ي

ب ي ثٽبر ٵاياو ا بن ث ډىڇ ثب بر ي ډالٹبر ك٢ ى ډبن كبر

ى؛ ا ثب ډثىوي ٹ٦ٮب ثب ډٿ، اه ثٽبر ٹ٬٦ وي، ثچپ ثز آوبن ډ

ييىبن ث ډٮين ه ي ٵ٠ اڅ ي ث ػز اوٺ٦ب٫ وٶ ا ٭بڅڈ ډبىبر ي

ډشبر ىوب، ٹر ي ٹير ثش ثا وٶ كبڄ ي ي ٹچمي اٵب١ ي ه

ٽىي ٽ اوبن ثب ي ٭ٺڄ كپڈ ډ س ي از؛ ااه س ي ٭مٸ بو آوبن ي٬

وبن ا آن ثٽبر ي هار اشٶبى ٽىي ي ثپي ا آن يپى بس وجز ث آ

.ډليڇ ومبوي

.34، 5 ـ ډة األكپبڇ، ع

224 ر ٵچٶ ب

ٽ بر ډب بىس ډىر ي ىيش ثى ي ىيش وجز ث ډاډىبن اٵين ث اه

ٽ ى ډبن كبر اه ډٮىب يػى ىاش، ثچپ ڈ ډب اػ ي طاة ثش از؛ ؿىبن

ػب ٽ كٸ څيډب ډى ډ٦بڅج از، آنثبي بر ا ا كٺٷ امبو ىاوز ي ا

.اوبن ثا اىا اه كٸ ٥جٸ كپڈ ٭ٺڄ ثبي ٹبڇ ي اٹياڇ ٽىي

هعاس ضشافت صاست. سم

اٵز بر ي ٽمبڃ ي طاة آن ث ډل ي ډيا اٵز ډي ي ٽمبڃ ي ٹة اي

ى

ي ٹة وى هيايوي ډشٮبڃ از؛ ث ډٺيا ٽ ډي ى دڂب هيايوي ا اع

س ثبي، س ي ٽبډڄ ثش ثهىا ثى ي اسجب٣ اي ثب ٭بڅڈ ډچپر ي ٱت ٹ

ډاست ي ډياع بر و ثس هاي ثى سب ث كي ٽ بر ډي ا و٪

ٽ ىثب بر وج ځاډ ؿىبن ى؛ اٵز ث ډىڅ بر هيايوي ٭بڅڈ ډ

هي ظاض ك حبت ؤ ثؼس هت »: ڇ آډي ازچ اهلل ٭چ ي آڅ ي ڄ االڇ

ٽ ٽ ډا ى كبڃ : چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډى اهلل ؛ ڃ«كوس ظاض اهلل

ب 2كبر ب ثٮي ا ډٿ بر ٽىي ث سلٺٸ هيايوي ډشٮبڃ ا بر ٽى از،

.35، 5 ډة األكپبڇ، ع : ٻ.ـ

.3، 4ـ ثلباألوا، ع 2

225 ٵچٶ بر

، ث ث ىبن (اڅالڇ ٭چ)هىثب بر اډبڇ ك( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ

اسوغ ؤثلؾ هي احتول هلج هي ظاض هجط ! ب ثطط»: ٵډبىي ډ

م ػطك بى وي ظاض اهلل تجبضى تؼبل ك ( السالم ػل)الحسي

اه ځو ډبئڄ ٹچج اه ډ٦چت ا ځ ٽه ي ث ٽ ٽ ث ! ؛ ا ث«ػطض

ا ى ي ٭ٵ بر ( اڅالڇ ٭چ)ثبي ىاى ثبن ٽ ٽ ٽ ٹج ډ٦ كه

ثي از ٽ .ٽىي، ځب هيايوي سجبٻ ي سٮبڅ ا ى ٭ بر ٽى از

اه بر ثب بر كٺٺ اڅ سٶبير ػ ىاى ي بر اڅ ث ډٮىب

.از كٺٺ آن ىز وببٵشى

ا صاست پزشش دضاس. چاسم

ائ ١مه سمبڄ ٹچج ي يك ثبي هى ا ثا بوين ث ډي، آډبى وش ي

ىا ي دا ٥ٮى ٽى، ما ثا اكب ٹج ي وي وڂبياشه آطب

ځبڇ ي ومبىب آوبن ا ا٭٦ب ډبڃ ى وى، ثچپ ډشبٹبو ى اه ا د

ثي از ٽ سىب ثب اه هب ي و٪ب آن از ٽ ائ ا ها اڄ . ثبي

( اڅالڇ ٭چڈ)يال ي ي ا ٶب٭ز ي ييى ى ك كمز ي ډلجز اڄ ثز

.87، 98ـ مبن، ع

226 ر ٵچٶ ب

ى ي ا وٮڈ ي ډاج ٽ و ؿم ىي ي و ځ ىي ي و ث ډىي ډ ث

ٽ ٹجال ځٶش ي اه كيض مبو٦ ى؛ هب٥ ٽ ه٦ ٽى، ثهىا ډ

( اڅالڇ ٭چ)چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ث اډاڅماډىه ڃ ځاډ االڇ. ٽ ي

ب ؤثب الحسي بى اهلل تؼبل رؼل هجطى هجط لسى ثوبػب هي »: ٵډبىي ډ

اى اهلل رؼل هلة زجبء هي ذلو ثوبع الز ػطغبت هي ػطغبتب

غل هي ػجبز تحي بلن تحتول الوصل االش كؼوطى هجضن

ا ػل خطى ظبضتب توطثب هن بل اهلل هز هن لطسل ؤلئي

... الورػغى ثطلبػت الاضزى حؾ ن ظاض ؿسا ك الز

كإثطط ثطط ؤلبئي هحجي هي الؼن هط الؼي ثوب ال ػي ضؤت ال

.«اشى سوؼت ال ذكط ػل هلت ثطط

صاست خالصا. پجن

ا هب ي ډڈ از، ثبي ث آن و٪ اشٺالڅ اٵپىي ي ػز ٽ ډٺڅ بر ا آن

ا ځو و٪ ٻ آڅى ي ډة هىىا ٽى؛ ث ٭جبس بر ى كي هى

ائ ثبي . يٳ ي ډٺي ډشٺڄ از ٽ ثبي ؾ ؿ ا ى ٽىب آن ويي

. 2 ، 97ـ ثلباألوا، ع

227 ٵچٶ بر

ا ٽ ما ٽىن آن ثب يٳ ډشٺڄ ي ډٺي ثياوي؛ ث ځو بر ا ث سىب

.بى ډٮىب ډ ډلشا ي ث اډ ىڂ ا ا ي ثب آن ٽبش ي آن ا ث

بر ا ثب بكز ي سٶق آډوشه ي اوڂ ٱ بس ا ى وز ياى ٽىن

ى؛ آن ډ ډػت س٢ٮٴ ػبڂب بر ي وٺ ى ډان سإط ي ١ٮٴ ٹچمي

اه . ي ثبي بر ا ثب څلب٧ اشٺالڅ ىي ي ؾ اډ ا هچ٤ آن ٹا وياى ااه

ا ا اهال ى بر ي ډب ٽمبڃ ي سمبڇ بر از ي ى يابر ډٮىب ػچ

: ٵډبىي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ډ ثيان سق ي از؛ ڃ ځاډ االڇ

وڂ بر ډه ډا بر ٽىي، هيايوي اي ا ياى ثز ٽ ٽ سىب ث ا

.«هي ؤتب ظائطا ك الوس هحتسجب ت ل ضلؼب م الوبه»ٽىي؛ ډ

هي »: ٵډبىي ډ (اڅالڇ ٭چمب)ىثب بر كه ثه ٭چ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ

هحتسجب ال ؤضطا ال ثكطا ال ضبء ال سوؼ ( السالم ػل)ظاض الحسي

ٽ ٽ كه ثه 2؛«هحػت ػ شث وب وحع الخة ك الوبء

ب سٮي ي ٥ٲبن ا هبڅبو ي ثيين بئج بر ٽىي ي ا اوڂ( اڅالڇ ٭چ)٭چ

ٽ څجب ى؛ ؿىبن ا ثبي، م ځىببن اي ش ي دبٻ ډب ب ي مٮ ډى ي ډت

.ى ث يچ آة ش ي ي دبٻ ډ

46ـ ٽبډڄ اڅبار،

273ـ مبن، 2

228 ر ٵچٶ ب

(اڅالڇ ٭چمب)كه ثه ٭چ: وٺڄ ي از( اڅالڇ ٭چ)ى ثبن ىڂ ا اډبڇ بىٷ

اػ : چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ وش ثى ي ا آن ك٢ر دي ى ىاډبن ڃ اهلل

ثٮي ا يٵبر مب ث بر مب ثبي ى كبڅ ٽ ؿ ػ بر مب ا ٽ ٽ

ٽ ٽ ثٮي ا : چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٵډى ٹي وپى ؿز؟ ك٢ر

ٽ ػ بر ډه ٹي وياى ي مـىه يٵبر ډه ث بر ډه ثبي، ى كبڅ

ػ بر اي وياش ثبي، ٽ ٽ ث بر دي س ثٮي ا يٵبر اي ثبي ي ٹي

ثٮي ا يٵبس ( (اڅالڇ ٭چمب)كه ثه ٭چ)مـىه ٽ ٽ ث بر ثاى س

كه ثه )ا ٱ ا بر وياش ثبي ي و ٽ ٽ ث بر س ثبي ي اوڂ

ا ػ بر س وياش ثبي، اػ ټ ا ثبي ي ٹي ي ااى ((اڅالڇ ٭چ)٭چ

ك٢ر ث څلب٧ . ب ثز ډٺ ي از اه بر

ثب »: ىي امز ي كش ١ير، ث ټ ډشٺال ػز اهال ا سٽ ډ

غل اهلل ػل آل سلن هبػس ك حزط ضسل اهلل( السالم ػل)الحسي

هب لوي : هبل. لجي ب ث: هبل! ب ؤث: شات م بش ضكغ ضؤس بل كوبل

ب ث؛ هي ؤتب ثؼس : ؤتبى ثؼس كبتي ظائطا الطس بال ظبضتي؟ هبل

كبت ظائطا الطس بال ظبضت كل الز هي ؤت ؤثبى ثؼس كبت ظائطا

ظبضت كل الز هي ؤت ؤذبى ثؼس كبت ظائطا الطس بال الطس بال

229 ٵچٶ بر

ظبضت كل الز هي ؤتبى ثؼس كبتي ظائطا الطس بال ظبضتي كل

ډبوىي ب ي ثىبثاه، اهال ي ډى ىاشه بر ا بئج ىيو ؛«الز

مٮ، ب ثيو ډبوىي بكز ي سٶق وٺ ډاط ي اب ى اؼبى دوي ٭مٸ

ٹچج ي اسبڃ يطٸ ٵپ ي اهالٹ هاي ىاز ي ډب ك٢ ي څٺب ثس ٵاڈ

.آي ډ

آثاس صاست اتت. ضطن

. از پ ا هب وي ي امىي ى بر، وڂب ٵاځ ي مڂبو ىاشه

ځؿ ائ ث ٭ىان ټ ٵى ا ا ىي ب وىټ ث ډي ا ډبي، ډٳ

ٽ ا ى، څپه ما ث اي س ىى ي ٽ م ا ىو٪ ځٵش ي ؾ ډ

اه وڂ ٽ ډٮٵز ي . ا و٪ ىي وياى، ثچپ ى بر آوبن ا ټ ځىاوي

ى، ثيين ؾ وٺ ى دبىا ډػت ډٽ ثبي ىى از، ځش ا آن

ائ، ىڂان ا طاة ي اػ آن بر ث اويا ثبي، ٭الٹ ي اهال هى ث

ثڂوي، آطب ځاوٺي ىڂ و ث آن ډشست از ٽ ايڃ هى ائ ثٮي ٽبو ٽ

:ثوي ا وبك آوب بر اوؼبڇ ي ث ډ

ډٹٮز ٵبث ث ډل٢ ډي، ٹبثچز آن ا اوبن ث ػز . احط ال

. 2، 6األكپبڇ، ع ـ ست

230 ر ٵچٶ ب

بثي ٽ يا٦ ياز ي يچ ٮبىر ي وؼبر ډشبٹبو ثبي ٽ ا ٥ٳ آوب ډ

بر ٽى ي ٹ٦ٮب اه اط ي١ٮ ي سپى ى دس ٶب٭ز ائ ثا آوبن كبڄ

څ ا «ٵشبف»ي «يا٬»از ي اه هى يٮز كمز ي ياز، ثچپ ٩ اڈ

ٽىي ي ث ٵپ ىڂان وز، ك كمز اوبو ٽ ٵٺ٤ هى بر ډ. از

ا اه . از بث هى ا ډلييى ٽى ي ه ڈ ث ىڂ وبوي ي ډان ٵ٠

ٽ س١ق )ڂ س ىى ى م ډاٹٴ بر، ث ي ى٭ب ثٮي ا بر

.آوبن از ث ٭يڇ وبن ي ٵاډ( آن هاي آډي

ب ي ىيىن ٽ بر ا م ډػت ٵ٬ ٽيير س آن ث اٵين. احط زم

ب ثٲ٠ ي ٽى ي ب وش ي ډى ب از ٽ اكبوب ى ځ ډبن ث ىڃ سځ

بر ځځب ډىبج ثا . ى وبز ؿٽه ٽىن ػبن ا ٵاڈ ٽى از

ائ ثب . اى ٵ٢ب ىيش ډبن اډز االډ ازب اػشمب٭ ي اغ ٵ٬ ٽيير

بىآيىن ىيز ي ىمه، ث ي ٵبػ، بڅق ي ٥بڅق، ثبان كمز اڅ ا ث آوب

ا د اه . ىي ٽ اه مبن كمز ٵاځ از ب ا ش ډ ثباوي ي م ىڃ

د ب ي يكبر از ٽ ٹچة، ٹز هب ي الڇ ا بٵش، ثا وڂ

هها ػمٮ ي الف اػشمب٭ ا ى ثشه . ى ياز ثس آډبى ډ

ٵز، ډبوىي بر ي ى٭ب ثٮي ا آن ا ه ډل٠ ي ډچق ش، هيايوي ٽڈ

بشا »: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ ٽب٩ڈ. ٥چت ٽىن ا ٽمبالر ياال اوبو از

23 ٵچٶ بر

ن بى »: قق اسجػب غل ضؼتي حن هلؤتت ه كوؿت سي ف ؤلل

ؼتي ػي ؤث ؤه ػي ظرت ػي لس صا الكاف بتي الط

«نػي حبهت ػي روغ ؤل ثلس حطن ػجسن ؤثؿن ؤسز

كالتطبء ؤى هلت للطرل ب هس قلت ػي غلت ػي ضؼتي بلبت

غل اهلل ػل آل سلن كوؿت هب زت غبزهب كةشا ؤتت هجط الج

غل اهلل ػل آل سلن ػلي كػل ضؼتي حن هق ػس ضؤس الت

السالم ػلي ب ج اهلل هي ؤث ؤه ظرت لس روغ »: حن هل

؛يٹش « ...حبهت هي روغ ؤل ثلس حطن ػجسن ؤثؿن ؤسزن

هى ا اوؼبڇ ىاى ٶز ډسج ٥اٳ ٽه ي ىي ٽٮز ث ډپ ي ي ډىبټ

اه ٥اٳ ي ىي ٽٮز ومب ا ا ٥ٳ ديڇ، ډبىڇ، ! هياب: ومب ثڂا، ذ ثڂ

ءبن، مڇ ي ٵوياوڈ ي ىيشبوڈ ي ا ٥ٳ م اڄ ڇ، آاىبن، ثىي

٥ٳ س اڇ ي بش وز ٽ ث ٽ ثڂ ا ٶيبن، ببن اوؼبڇ ىاى

ي مه ډئچ ى . ٽ از ځٶش ثب ٥اٳ اوؼبڇ ىاى ي ومب هاويڇ، ډڂ اه

.ى اهلل ڈ سپا ډ ډى بر ٹج ډ٦ ڃ

.6 3، 4ـ اڅپبٵ، ع

آداب زيارت. فصل دم

سه اٽبن بر، سػ ث آىاة ډلڃ و٪ار ځش اه از ٽ پ ا ډڈ

ا ؿ اىة ي كي از ٽ يه از ٽ ة. ي ٭بز كييى آن از

٭بز اىة ي سػ ث كي آن، ڈ ا ػز ٵاځ ي ىبٵز ثش آن كٺٺز ي

س هاي ي ي ث ٵايان ڈ ا كض ٭مڄ ي اوؼبڇ آن ډاط ثى، ډػت ث

س از؛ بر ا اه ٹب٭ي ى اډ ډٮى ي كٺبٸ ٵٷ ډبى ډچڈ ي يه

مىي ي كبس از ٽ سػ ث كييى ي ٭بز آىاة آن ٽبډال ى ػمچ كٺبٸ ا

س ثب ډي وٺ اب ي سإط ػي ىاى؛ سلٺٸ لق ي اسجب٣ يطٸ ي ډ٦مئه

ي ثب سػ ث اياٳ ي ډٺبي ٭بڅ ٽ ائ ى بر هى ىاى ي مـىه ااه

ي ثش ومببن ي ٭بز آىاة آن، اكب ك٢ ي ك٨ سٳ ى ډل٢ ڇ

. ى آپب ډ

سػ ث آن ٹ٦ٮب ډؼبڃ اسجب٣ ي ك٢ ا ا اه ڂ وبىي ځٵشه آىاة ي ث

ث ىش كبڄ ( اڅالڇ ٭چ)ٽىي ي ك٨ ٩ ي ك ك٢ ډٮڇ سىڀ ډ

سبٽيب ىى ي ډشلت ىاوشه آىاة بر، وبن امز ي ١ير . ى وم

ا ػمچ دڂبډبن ي دؿمياان اه ثلض، م اڅيه ډلمي ثه . ن ازسػ ث آ

اي ى ٽشبة ٵٺ امىي هى، . از( اهلل كم)ډپ اڅٮبډچ ډٮيٳ ث ي ايڃ

233 ٵچٶ بر

ڄ ثلض كغ ځى ي ث ډجبكض بر ا «ٽشبة اڅما»اڅيي ثبث ا ثب ٭ىان

:ٵډبي ډى٪ ٵٺ دىاهش ي ى دببن اه ثلض ډ

دىاڇ اوي ډ ث اكپبڇ ډبي ډٺي ٽ سبٽىن البة ي ٵٺب ث آن سٮ وپى

مبڇ؛ يڅىٽ ىب وجا ډه ؤكپبڇ ي اكپبڇ ډبي ي اډبٽه ي آىاة آن ا ثډ

.اڅمبي اڅمٺي څڈ ٽب األلبة

بر ا بي اي ايڅه ٵٺ ثبي ٽ ث ر اڅ ي ډشٺڄ، ثلض آىاة

ډ٦ف ٽى از ي و٫ ډليطبن ي البة ٵه بر ا اي ي ٽشبة ځاوىڀ اي

.ځوي اڅيي اڅبڇ ډ

ى اه وشب، ثب سجٮز ا اه ٵٺ وبډ ي ثٿ ٮ ثب ٥ف آىاة بر ث

ثبي سػ ىاز ٽ آىاة بر ثب . دىاڈ ډجبكض سلچچ ي ػبوج آن ډ

ى ( اهلل كم)كڇ ي ى اڅيي ؿبى اىة، ٭الډ ډؼچڇ. از

ى سل اڅائ اٵين ث ؿڄ اىة ( اهلل كم)سلٶاڅائ ٶي اىة ي ډليص و

ٽ ٽى ٽ ى اه ٽشبة ٮ ث ٽ م آوبز ي ا آن ػب ٽ ثه ا

ى ي ٽ ډؼم٫ اه آىاة وجز ث ثٮ٠ ىڂ ٹاثز ي ډىبجش ىاى، بش ى

.آىاة ى ثز اىة ٽ ى

ػب ٽ بر و٭ ٭جبىر ي ٹجڄ ا ؿ ثبي سػ ىاز ا آن: تصط

.22، 2ـ اڅيي، ع

234 ر ٵچٶ ب

ډػت سٺة ث هياز، څيډب ثبي ائ وز ٽىي؛ ؿن يف ٭جبىر وز از ي

ى ٽشبة ( اهلل كم)ي ٭الډ كچ يف از؛ ااه ٭جبىر ثيين وز ػي ث

ش٣ ٵ اڅبار ٽچب »: ٵډبي ٴ سٽ اڅٶٺبء ى ډٺيډ ثلض ډا ډ

ب وز ٣ از؛ ا بر ٭جبىر از؛ ى م بر ؛«اڅى؛ ألوب ٭جبى

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ائ اهلل ثىبثاه، ث ٭ىان ومو ى بر ٹج ډ٦ ڃ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٽىڈ ٹج ډ٦ ڃ اٽڇ بر ډ»: ٽىي ؿىه وز ډ

.«ا ٹث بڅ اهلل

غسل صاست. کن

ايڅه اىة بر ٱڄ ٽىن ٹجڄ ا ىاهڄ ين ث ډي ي ا ٵ٬ ډٮڇ

الڇ از ث ٭ىان ډٺيډ ٽ ى ٽ ثا اوبن ډاسج از ي ايڅه ډسج . از

آهه ډسج اي اوز ي كٺٺز يػى ي ؿن ٥بر اوبن ث يػى اي ػڈ ي

اٹبډ كٺٺز ٭جىز ى م ډاست ش ثشڂ ىاى، ثا ابث ث ډل٢

دبٽبن ثبي هى ا دبٻ ٽىي؛ اثشيا ػڈ ا ثب آة ي ذ ثب٥ه ا ثب بىسه ٽ

. پ ډ٦سه ي ىڂ ډ٦ ػبن از

.449، 8ـ سٽ اڅٶٺبء، ع

235 ٵچٶ بر

٩ب ي ٥ از، ډ٪ يالز ٽچ ى اػبڇ از؛ ا آة ٽ ډب ٥بر

ي آن ډ٦ ٭بڅڈ اػبڇ (و اس ال ا اا من و ا): ٹاڇ ؿ ث آة از

ٹڄ ؤؤشڈ بن »: سٮج ي (م ماا)از ي ؿن ا يالز ٽچ ى ٽالڇ اڅ ث

ا اه ڂ ث ثٽز آة ٽ ٩ 2.«ا ٵمه إسپڈ ثمبء ډٮهؤجق ډبئٽڈ ٱ

ى ٥جٮز ي اػبڇ از، ٥بر ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز يالز ٽچ اڄ

ي ثب اىا بىسه ػبن ا 3ى ػڈ اوبن ى ٭بڅڈ ػڈ ي ٥جٮز ډلٺٸ ډ

.ي ٹار ٻ ي څص هىدش ډ

ا ٽ ٥جٸ ٽىي ٽ ثب ىاشه ٱڄ، بر اوؼبڇ ځى؛ ث ځو اىة بر اٹش٢ب ډ

ياڅٲڄ څب »: ثبن ډكڇ ډٶي اځ ٱڄ وٺ٠ ي ثب٥ڄ ي، ىيثب ٱڄ ٽىي

يډه اٱشڄ څب بډبڇ ... ى( اڅالڇ ٭چڈ)چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ياألئم اڅىج

څ١ء ٹجڄ اڅب يبن ؤكيص ئب ٵال ليص ډب ىٺ٠ ا( اڅالڇ ٭چڈ)ډه األئم

ا ٱڄ ي ا سب بڇ ي ٱڄ اڅجش ٭ي 4.«وٺ٠ ث ٥بس ٹجڄ بس ٵچٲشڄ طبوب

٭ه 5:ىاوىي ي ى اه ٵبچ وب ث سؼيي ٱڄ وز ت ا سب جق ٽبٵ ډ

.30ـ اوجبء، آ

.30ـ ډچټ، آ 2

.0 ـ اڅم اڅ٦بڅٮ، 3

.494، ( 4 )ـ اڅمٺىٮ 4

.9 ـ ياڅائه، 5

236 ر ٵچٶ ب

ؿسل للتي ؿسل هي زعي لللتي»: ؤو ٹبڃ( اڅالڇ ٭چ)٭جياهلل ؤث

.«زعي لهي

ٽ ر ٵٺ ي ٵشا ىاى ي ى ه اىة اىة ٱڄ ٽىن ٱ ا آن

ثيان س ي، ثيه ػز از ٽ كډز ي ( اڅالڇ ٭چڈ)بر ډٮډه

ى كبڅز ډمبر ي ٱجز ډبوىي اكشاڇ ي كډز وبىن ى ( اڅالڇ ٭چ)اكشاڇ ډٮڇ

ؤى حطهتن ثؼس هتن »، 2«بى حطهت هتب حطهت حب»: كبر ازكبڃ

مـىه از ٭مډبس ٽ ث سپڈ ي سٮ٪ڈ آوب ي 3.«حطهتن ك حتن

ٵبث ث ډل٢ ٽ ث و آ س٦ ا ٥بر ي . ٮبئ اڅ ىالڅز ىاى

ثهىا از ي ثببث ث له ي ا ٽ وبن ا واز ي دبٽ ٹياز ي

اڅ ىاى،

ٽىي ٽ اوبن ثيين سلڄ ٥بر ثس، ٮى ٱڄ ث آن كڈ وىټ اؼبة ډ

وى ي ثيين آاشڂ ػبن ي داشڂ سه ث آن ثز ٵ٬ ٹيڇ وىي؛ ا ٱڄ

ى ڄ ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ. از ٩ب ومبى ا ش يان ي دبٽ ػبن

.328، 2 اڅٮ، ع ـ يبئڄ

.33، 7 ـ ثلباألوا، ع 2

.25 ، 97ـ مبن، ع 3

237 ٵچٶ بر

ب هى ا ى ډٺبڇ ٭جبىر ث هى ىز» ؛(مس س زي ذوا)آ ٶ

از؛ ٿىز مبوب سلڄ ٥بر ي دبٽ ډاى ا اه: ، ٵډى«ثځي

ډؼي ايڅب ي ډٮجي سٳ ث ډل٢ اډبڇ ٻ 2؛«الـسل ػس لوبء ل بهبم»

٥ ٽ ٣ ييى ث بڅپبن ٥ٸ يالز، ثبي ى كبڃ ٥بر ثبي؛ ا مبن

ٽ ثز ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز هبو هيا ٥بر ي دبٽځ از، سٳ ث كڈ اڄ

.اڅمٮم ډىبن از و ډشٹٴ ث ٥بر از ډٵ٫ ي ثز

وت ث ډبي ډٵ ػب وز ي ثه ا ا مه ڂ ييى اوبن وبدبٻ ي ع

٩ب يابر ث كډز : اوي ٵٺب ا يابر ثبة اشٶبى كډز ٽى ي ٵډى

مـىه ى ثه يابر آډي از ٽ ك٢ ى ډبي 3.ىالڅز ىاى، و ٽاز

ى كبڃ ػىبثز ي اډظبڃ آن ډػت سىٶ ي اوػب ٵشڂبو ( اڅالڇ ٭چڈ)ډٮډبن

4.از ٽ ى ا٥اٳ ١ق آن ك٢ر ى كبڃ ٥اٳ ي بر شىي

ىهچز اڅميى يٽبوز ډٮ ػ څ ٵإجز ډىب طڈ هػز : ي ؤثث ٹبڃ

(اڅالڇ ٭چمب)بڅ اڅلمبڇ ٵچٺز ؤلبثىب اڅٮ يڈ ډشػن بڅ ػٮٶ ثه ډلمي

ڃ بڅ، ٵمز ډٮڈ كش ىهچىب اڅيا ډٮڈ ٵچمب ٵوٶز ؤن جٺو يٶسى اڅيه

. 3ـ ا٭اٳ، آ

.32 ، 97ـ ثلباألوا، ع 2

.202، 2ډٮؼڈ ٵٺ اڅؼا، ع : ٻ.ـ 3

.28ـ ٭مي اڅائ، 4

238 ر ٵچٶ ب

ؤثبثػط ؤهب ػلوت ؤى ب»: اڅالڇ و٪ بڅ طڈ ٹبڃ ډظچز ثه ي ؤث ٭جياهلل ٭چ

.«ثت االجبء ؤالز األجبء السذلب الزت

ا ا ث مز كمبڇ ٵشڈ ي ى ثه ا ٭ي. ىاشڈوب ث ٱڄ : ځي ث ډ اث

ثب هى ځٶشڈ . ا ىاوي( اڅالڇ ٭چ)ىيشبن ٮ ا ىيڇ ٽ ٹي بر اډبڇ بىٷ

. ډجبىا ٵ٠ بر ا ا ىز ثيڈ ي ىڂان ى اه ٵ٠ ا ډه جٺز ثڂوي

ځبډ ٽ وڂب ه. يڇ( اڅالڇ ٭چ)ثيين ٱڄ ٽىن ما آوب ا هبو اډبڇ

ىاو ٽ اوبن ػىت وجبي ث هبو ا اثب ث وم: ث ډه اٵشبى ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ

ځو وٺڄ مه ٹ ى ډٮٵاڅػبڃ ٽ ي ٱ آن اه. اوجب ي ٵويان اوجب ٹيڇ وي

. «ؤت رت صا تسذل ثت االجبء»: يؤكي اڅى٪ بڅ يٹبڃ... »: ي از

( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ 2؛«ؤشٲٶاهلل يالؤ٭ى: ؤ٭ ثبهلل ډه ٱ٢ت اهلل يٱ٢جټ يٹبڃ: ٵٺبڃ

آب ى كبڃ ػىبثز ث هبو : وڂب سىي ي ٱ٢ت آڅى ث اث ث ٽى ي ث اي ٵډى

ث هيا ا ٱ٢ت اي : ؟ اثب ث ثب دمبو ي سا٬١ سمبڇ ٭ ٽى اوجب ياى ډ

.ٽىڈ ثڇ ي ا ډل٢ اڅ ٥چت آډ ىاڇ ي ىڂ سپا وم ٱ٢ت مب دىب ډ ي

.255، 27ـ ثلباألوا، ع

.63، 78ـ مبن، ع 2

239 ٵچٶ بر

ا ا ٵٺب ن كبئ٠ ي وٶب ا و ى كپڈ ػىت ىاوش، ييى ي ث ا٥اٳ ٭ي

.٥ ٽ اػب ييى ث ډؼي ا وياى اوي؛ مبن ١ق ا ػب وياوش

اركاس غسل صاست. دم

سه آىاة بر از، اٽب ي اياى ىاى ٽ ٽٶٮم ى اډب ٱڄ ٽ ا ډڈ

ٽىي ٽ ى اطىب ٱڄ ى ٽشبة وٶچ وٺڄ ډ( اهلل كم)ثچياألډه ا ي ايڃ

ن قط هلج اضطح ل غسض ؤرط ػل لسب هسحتي »: ٽىن ثڂ الل

ن. الخبء ػلي ء ارؼل ل قضا ضلبء ضا بي ػل ل ض الل

اڇ ا ثب ي ځبى ىاى ي ډيف ي طىبز ا ٹچجڈ ا دبٽ ځىان ي ى! ؛ ثب اڅب«هسط

ا ثا ٥بر يف ي ٶب ڄ ا ډىٯاه ! ثب اڅب. ث ثبوڈ ػب ب

يثٮي ا . ي يىب ػبوڈ ب، س ث ؿ ٹبىىىبڈ ٹاى ي ډب واوز

ن قط هلج ظى ػول توجل سؼ ارؼل هب »: سمبڇ ين ٱڄ ثڂ الل

؛ثب 2«ػسى ذطا ل اللن ارؼل هي التاثي ارؼل هي الوتكطي

.203، 2اڅؼا، ع ـ ډٮؼڈ ٵٺ

.40، 78ـ ثلباألوا، ع 2

240 ر ٵچٶ ب

ٹچجڈ ا دبٽ ي ٭مچڈ ا دبٻ ځىان ي ٮ ي ٽ ډا ثذ ي آوـ ا وى ! باڃ

.ډا ا سث ٽىىيځبن ي دبٽځبن ٹا ثي! سز ثا ډب ه ډٺ ٵډب، ثب اڅب

د ا ٵاٱز ا ٱڄ ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ: ٽىي وٺڄ ډ( اهلل كم)ن ٥

اللن ارؼل ل ضا قضا حطظا بكب هي »: بر اه ى٭ب ا ٵډىوي

ل زاء سون هي ل آك ػب قط ث هلج راضح ػظبه

لحو زه ضؼط ثطط هر ػػج هب ؤهلت األضؼ ه

اه ٱڄ ! ثب اڅب ؛«رؼل ل ضبسا م الوبه م حبرت كوط كبهتا

ا ډب واوز ي ٥بر ي ٭بډڄ بوز ډه ٹا ى ي ډػت ٽٶبز ا ىى ي

ډ ي ثب٭ض كٶ٨ ا آٵز ي وؼ ثيا؛ ٹچجڈ ا س٤ آن دبٻ ي ػاف ډه ،

، هوڈ، ډ ثيوڈ ي دز ي ډٲ ي ٭ت ي آوـ ٽ ا ډه اشواوڈ، ځشڈ

ي ډه از ا ډلٶ٧ ىا ي ٹا ثي اه ٥بر ا ى ي ٹبډز ي ي

ثىبثاه، ثب ٹ٬٦ و٪ ا سلڄ ٥بر ا كيص اٽج . كبػز ي ٵٺ ما ي بي

ي

ص وٺ٠ اډ ٽ ډػت ٱڄ از ي ٥بر ا كيص اٲ ي اډ ٽ ثب٫

ي ډكڇ ى، ثا ٱڄ بر سػ ډشٺڄ ي ي الڇ از؛ ااه ي١ ډ

.األكپبڇ ، ث وٺڄ ا ست32 ، 97ـ مبن، ع

24 ٵچٶ بر

ي ايڃ ثب ٵاٯ ا اه ډئچ ٽ ائ ٥بر ا كيص اٽج ي اٲ ا اكا ٽى،

: ي څچب آىاة»: ث ډئچ ٱڄ بر ث ٭ىان اىث ډشٺڄ ٶب ٵډى از

ثبي سػ ىاز ٽ ٥ف .«ي، ياڅپن ٭چ ٥بؤكيب اڅٲڄ ٹجڄ ىهڃ اڅم

اىة يػى 4 اىة ى اڅيي ثيه ډٮىب وز ٽ ى و٪ ډكڇ ي سىب 4

4ٽ ى اىة ايڃ ث ىاى، ثچپ ؿىي اىة ا ى ټ اىة ػم٬ ٽى از؛ ؿىبن

اىة ه٫٢ ي ه٫ ى . 3اىة ٥بر . 2اىة ٱڄ . : اىة سػ ىاى از

اوي ؿ ثب ىڂان اه آىاة ا ػياځبو ٽ ٽى. څجب و٪ٴ ي ٥ب. 4ٽز ك

.ي ثب٭ض بىس مب آىاة بر ي از

خضع خطع . سم

ٽ كٽز ائ ثب كبڃ ه٫٢ ي ه٫ ا ډاى ٽ ى اىة ايڃ ٽ ي اه

ڇ ډ٦ كٽز ىڂبډ ٽ ائ ث مز ف 2.«يبسبو ثو٫٢ ي ه٫... »ثبي؛

ب ا ٽسب ثىاش ي ثب آاډ ي يٹب كٽز ٽىي ٽىي، ڈ ا و٪ ٩ب ثبي ځبڇ ډ

اوبن ثب بىآيى ٭٪مز ډٺبڇ ي ٵٮز . ي ڈ ا و٪ ٹچج ي يك ثب ه٫٢ ثبي

.22، 2ـ اڅيي، ع

. مبنـ 2

242 ر ٵچٶ ب

ػبڂب آوبن ي ثب سػ ث كٺبر ي وب هى وجز ث آن ايڅب اڅ ڈ ى ٩ب

.ىي ثب٥ه ٽىا ؿىه كبڅش ث اي ىز ډ ٵشب ي ڈ ى

ٽ ثب ه٫٢ ي ه٫ ػاك ي ػاول كٽز ث كڇ ډ٦ ١مه آن

ما از، بش از ٽ ائ ىڂبڇ كٽز ١مه ثبىاز ٹچت ي

ثبن ا بى ي وبڇ ٱ ډي، ثبن ا ث ٽ سپج ي سلمي ي سجق ي سچڄ هيايوي

. ډٲڃ ىاى ي ثب چار ث دبډج ي آڃ اي ىبن هى ا ډٮ٦ ٽىيسجبٻ ي سٮبڃ

م اه كبالر ي آىاة ثا آن از ٽ اوبن ا ٵ٢ب ا٥اٳ هى هبع ى ي

ثب اؼبى سمٽ ي سػ ث ټ وٺ٦ ٽ آن ڈ ډٹٮز ي ٭٪مز ډي از، هى

ي، آډبىځ څٺب ي بر ا ا ث اي وىټ ٽىي، سب يٹش ث ػا ډلجة ي ډي

، ...ٽ ىڂبڇ ييى ث ومب، اان، اٹبډ، سپجار ج٬، اٽب ډشلج ي ديا ٽىي؛ ؿىبن

ځو ٽ م ثا اؼبى سمٽ ثا اسجب٣ ي سٺة ث بكز اڅ از ي مبن

ز سب ثا ييى ث كڇ اڅ، ډپ ډپډ ډٺبر ي اكاڇ ي اٽب ي اياى هب ا

ثب اواٳ ىڃ ي ثبن ا بى ي وبڇ ٱډي، هى ا ا و٪ يك، ٹچج ي ٭ٺچ ثب آن

ي پى ي ډپبن ي ډپبوز بځب بهش، آډبى څٺب ثبي ي ث ثش ثجى؛ ااه

. يٹب ى ٵشب ي ا٭مبڃ ائ ډى س از

: ٵډبىي ډ( اڅالڇ ٭چ)هلل اڅلهىثب اىة بر اثب٭جيا( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ

ء اللطات، حن الجس كبؿتسل ػل ضبق( السالم ػل)بشا ؤتت ؤثبػجساهلل»

243 ٵچٶ بر

حبثي الكبط، حن اهص حبكب كةي ك حطم هي حطم اهلل ضسل

لل ال توزس التؼظن هلل خطا الػال ػل هحوس ؤل ثبلتجط الت

يٹش ث آشبو كڇ ؛«السالم ػل ثت حت تػط بل ثبة الحسي

ي ٽىب ٤ ٵار ٱڄ ٽه، ثٮي څجب دبٽ ثذ، ذ ( اڅالڇ ٭چ)كه

ب اڅ ي څ ش، ثب سپج ي ډ ا كڇدبثى كٽز ٽه؛ ا س ى ف

سچڄ ي سمؼي ي سٮ٪ڈ ٵايان اڅ هى ا ٹه ٽه، ث ډلمي ي آڃ اي ىيى

. ث( اڅالڇ ٭چ)٭چ ثه ٵز سب ث ثبة كه

پضذى لثاس توض. چاسم

ٽىي، دين څجب ا ػمچ ډاى ٽ بكت اڅيي ى اىة ايڃ ٽ ډ

ى ياڅائه ( كم اهلل)ٽ ي و٪ٴ ي ػيي ثا بر از ي ډكڇ ٹمدب

ي مـىه اشٶبى ا ٭٦ ي ث 2«يوپز ٶي ثىن وڀ آن»: ٵډبي ډ

ه و س ي از؛ ځؿ اه اىة ي س ى ه بر ٹج كه

دين څجب و ي مـىه ډشٶبير از ي سق ي ٽ (اڅالڇ ٭چمب)ثه ٭چ

وز؛ اډبڇ ( اڅالڇ ٭چ)اشٮمبڃ ث ه ا آىاة بر آن ك٢ر

.52 ، 98ـ ثلباألوا، ع

.20ـ ي اڅائه، 2

244 ر ٵچٶ ب

ث ا ث اث (اڅالڇ ٭چمب) بر ك٢ر كه اثه ٭چ( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

را اراد كزدي، ( السالم علي)زگا سيارت جذم حسيي»: ؿىه سٮچڈ ىاىوي

؛ چى رس جوع ت سيارت ...ث را رس تگيزش رساي چارضث پج

تزي غسل تكي تي خش رغي استعوال هكي اس سزه چطن يش

: ى كيظ ىڂ ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ بىٷ .«استفاد كي تا ت شد لثز تزسي

طة ضؼج كعض ؤت حعي م( السالم ػل)بشا ؤضزت ظبض الحسي»

2.«هـجط ربئغ ػكطبى سل الحائذ اػطف ػ التترص قب

ى ااه كيض ي ٱ آن ي مـىه ٽچمبر ٭چمب ٩ب ډ: ٵډبي ډليص ٹم ډ

بش وز ي ٵٮڄ ( اڅالڇ ٭چ)ٽ ث ٽبثىن ث ه ى بر اډبڇ كه

اډب هج ٽىن 3ى، ثه ٭جياهلل اوب ى ي اثٮه ثب٭ض ػلبن وم ػبث

١ق ډٺي ي ثو ي١ ډٺي ثا س٦ت آن ډپبن سٴ ى آن ډى٬ ي

4.اوي اپبڅ ياى وي ي ثٮ٢ ث هث آن سق ٽى

.76، 6األكپبڇ، ع ـ ست

.76، 6األكپبڇ، ع ؛ ست587، 4ـ اڅپبٵ، ع 2

.20اڅائه، ـ ي 3

.20ـ ي اڅائه، 4

245 ٵچٶ بر

ارى دخل. پجن

ة ي از ي ى كبڃ سٹٴ اه سٹٴ اى. ىڂبډ ٽ ائ ث ى كڇ ي ثبشي

يؤن »ثب هاوين ى٭ب ي اٽب ياى ٮ ٽىي سب ٹز ٹچت ي ه٫ ىڃ سلڄ ٽىي؛

ا ى ؿىه كبڅش ى٭ب اػبثز ي كمز اڅ وبڃ ؛«اڅٹ ٭الډ اإلن ٵالسٲٶڄ

ى اڅيي ثيه ( اهلل كم)ي2.«ؤى الطه ػاله إلستزبث السػبء»: ى ډ

ىي ٽ اځ ائ ى وٶ هى ه٫ ي ى ٹچج ٹز ي وپش ٩ٴ سػ ډ

س آن از ډبو ٽ ؿىه ٹش ا څ٦بٵش بٵز، ث كڇ ىاهڄ ى، يځو بش

س ي وب ى سٳ، مبوب ك٢ اكب ٽى، ياى كڇ ى؛ ا يٳ ډڈ

ى ؿىه ډٹٮش . ى ډل٢ يڅ اهلل ي كؼز اڅ ازٹچت ي اكب ك٢

ٵةن يػي ه٭ب ... »: ى از ٽ كمز اڅ وبڃ ي اوبن ډشٮي ٵاځ آن ډ

يٹ ىهڄ، ي بال ٵبألٵ٢ڄ څ سل ډبن اڅٹ؛ ألن اڅٲ األڈ ك٢ اڅٺچت

ي سٽ ىاىوي، سٳ ى ٽ ډكڇ ؿىبن 3.«څشچٺ اڅكم اڅىبڅ ډه اڅة

س آن از ٽ ائ ى ډل٢ اډبڇ ى كبڅ وپ ي بش از، څپه بش

ځو ا اه ڂ ثبي سػ ىاز ٽ ٭بز اه. ٹچت هى ٹش ا اكب ٽىي

. آىاة هى ثشه ثا سلڄ ٹز ي ك٢ ٹچت از

.34 ، 97ـ ثلباألوا، ع

.28ـ ٭مي اڅائ، 2

.23، 2ـ اڅيي، ع 3

246 ر ٵچٶ ب

ډاط ثى، ٹچت ا ا ٹبير ي ٱچ٪ز ىآيى، ث ثه ٭اډڄ ى اؼبى ٹز ٹچت

آيى ي ى ب ويڃ كمز اڅ ا ٵاڈ ډ ٽبوي ي ډى ٹز ي ډالمز ډ

ثه ا اه ٭اډڄ ا ډليص . اوؼبڇ بر ثب ډٮٵز ڈ اب ي ډاط ىاى

:ؿىه ثمى از( اهلل كم)ٹم

ىڃ ي ه٫٢ ي پشڂ هب٥ ومىن، ث ٮ ى سلڄ ٹز ٹچت ي ...

ثىىي اشبىن ٽ ډ س ي ٵپ ى ٭٪مز ي ػالڅز ٹي بكجبن ډٹي ډى، ي اه

ىىي الڇ اي ا، ؿىبوـ ث م اىب ىوي ٽالڇ اي ا ي ػاة ډ اي ا ي ډ

س ي سيث ى ډلجز ي څ٦ٴ ي ډپڇ...«ان ىهڃ»ىي ى يٹز هاوين بىر ډ

ب ٽ ث ب كبڃ هى ي هالٳ ٽ ث ٮبن ي ائان هى ىاوي، ي سإډڄ ى هاث

ب ٽ كي ٽ ا ابن وىي ي آاب ي از ب ث آن ثځاان ٽى، ي ٵډى

ا اي ث ابن ب ث هببن ي ىيشبوبن بوي، ٽ ثځز آن ث آىن ابن

ب ا ٵشه ثب اٵشي ي ٹچج ابن ي ى هى وڂى، ٹيڇاز ي اځ ث اش

ؿم ځبن ى ي يف سمبڇ آىاة ثچپ بر ى مه از ٽ اځ اه

٭مڄ آي، ي ثا ٵمين ان وٮمز ي ي، ثب ا آىاة ٹا ي وياوش ث

ن ىاىن بكت آن ډٹي ٴ ى ىهڃ ى آن ډل٢ او ٭الډز ثبي ي

اځ ى ٹچت هى ه٫ ي : ى اڅيي ٵډى ثٮي ا ٽ اه اىة( اهلل كم)ي

ٹش ىي ىاهڄ ى ي االى يى سلڄ ډبو ثآي ٽ ى ٹچت هى ٹش بثي؛

ؿ ٱ اڈ ك٢ ٹچت از، ث ػز سچٺ كمز ٽ ا ديىځب ٵيى

247 ٵچٶ بر

ز ثا ويڃ كمز هب ى آن؛ آي؛ ٮى ٹچت ٹب ٱبٵڄ ب ٹبثڄ ن ډ

ډٮىب، يف ي څٶ٪ ى ث د بس ػي ى ث

.ډبڅ ٵش ي ثيو هش ثا ثمبوي

سه آىاة بر ان ىهڃ از ٽ ى آىاة ييى ث كڈ پ ا ډل

وجر ي يالز ى ٹآن ث آن سق ي از؛ هيايوي ى ٹآن ډاډىبن ا ى٭ر

ى ٽ ى ىڂبڇ ييى ث ثر ٵ٬ وجر هز ك٢ ث٦چجىي ي ؿن آ ٽه ډ

ا ): څبن و ىاى، س ډاٽي از ين أي ال ا ال وا ت وا أم وا ااالإ ي ذ أ ا

آڅ ي چڈ ب دبډجچ اهلل ٭چ ي اي، ىاهڄ اسبٷ ا ٽبو ٽ امبن آيى»2؛(

اٵين ث اه، پبن ثىن كډز اوجب ي . «ٽ ث مب اػب ىاى ى ډي ډڂ آن

ايڅب ى كبڃ كبر ي ډمبر و ډٶي آن از ٽ ٹ٦ٮب ان ىهڃ ي ػا ييى

ي ثيين اػب ياى كڈ كڇ ا كشم ي ٱ ٹبثڄ اٱمب از؛ ا اه س

ثى، ؿىه بس ث الڇ ا ث ما وواي ين ا ډاى ثب هالٳ اىة

.ىاز

ثب سػ ث امز اه اىة از ٽ ى ه ان ىهڃ، ٭جبار ي اٽب

ياالشئان »: ٵډبي ٽ بكت اڅيي ډ ډو ياى ي از؛ ؿىبن

. 2ـ ي اڅائه،

.53ـ اكاة، آ 2

248 ر ٵچٶ ب

ٮى ا آىاة بر، هاوين ان ىهڃ ثب ٭جبار ډو ياى ؛«ثبڅمإط

.را

ان ىهڃ ډإط ىڂبڇ ييى ا ن ػچڄ ډٶي، ي وٺت ٭چ اثه ٥بيي ي ن

ن ب »: ٽىىي ځو وٺڄ ډ اه( اهلل كمڈ)ٮي ي ډاڅٴ ډا ٽج ي ىڂان الل

هس جي ػل ػلن السالم هلت ػل ثبة ثت هي ثت جي آل

: هؼت البس السذل بل ثت بال ثةشى جي كولت

ين ام وا ت وا وا ا ال ا أ ي ذ ) ا ااال اللن ب ؤػتوس حطه جي ( أي

ك حؿطت ؤػلن ؤى ضسلي ذللبئي ؤحبء ػسى ك ؿجت وب ؤػتوس

طظهى، طى هب ك هت صا ظهب سوؼى اله ك هت

صا طزى ػل ساله ؤي حزجت ػي سوؼ الهن كتحت ثبة

ه ثلصص هبربتن كة ؤستإشي بضة ؤال ؤستإشى ضسلي ك

غلاتي ػل آل حبب ؤستإشى ذللتي الولطؼ ػل قبػت ك

هلي ثص السذل ك سبػت ص بل ثت، ؤستإشى هالئتي ال

الجوؼ الوجبض الوكؼ هلل السبهؼ السالم ػلن ؤب الوالئ الولى

.23، 2ـ اڅيي، ع

249 ٵچٶ بر

ثص الوطبس الوجبض ضحو اهلل ثطبت، ثةشى اهلل بشى ضسل بشى

شن غلات اهلل ػلن ؤروؼي ؤزذل صا الجت هتوطثب بل اهلل ذللبئ ب

ثبهلل ضسل، هحوس آل الكبطي، كا هالئ اهلل ؤػا ا

ى السػات ؤػتطف هلل ؤػبض حت ؤزذل صا الجت ؤزػ اهلل ثلي

اٽىن ث ! ثب اڅب ؛«ثبلؼجز للطسل ألثبئ غلات اهلل ػلن ثبلكبػ

اڇ ي مب ډى٬ ى ا ىب ثر دبډج ي آڃ اي ٽ ث اي ي آوب ىيى ثبى اشبى

ځ ث اػب دبډجر ي ځٶش ا ٽبو ٽ ٽى ډىڇ ا ا ييى ث هبو اوجب ڇ

ثب . ٽ ث مب اػب ىاى ى ب دبډج ىاهڄ وي سب اه اي ى هبو امبن آيى

ځو ٽ ى ډبن ډه ډٮشٺي ي ډٮشٳ ث كډز دبډجر ى ٱجز اي شڈ، مبن!اڅب

ب س وي ىاوڈ ٽ الوز ي ػبوه ك٢ اي كډش ا ا٭شٺبى ىاڇ ي ډ

ثىىي ي وىبوڈ اىب ػبڂب ٵٮچ ډا ډ. شىي ى وى س ي ا ٷ مب ثهىاوي

ىىي ي آوـ ٽ ډبو٬ ٵڈ ي ىين اه ىوي ي الڇ ډا ػاة ډ ا ڈ اٽىن ډ

ډٮىبز، ااى سز ٽ ډا ا

ي ثب آوب ا اډب څر ډىبػبر ي ځٶشڀ. ىين ٽالڇ آوب ډليڇ ي ډلؼة بهش

٥چجڈ ي و ا ڃ مب، ٽ اٽىن ډه ا مب اػبر ډ! ثباڅب. ثا ډه ځى

. 6 ـ 60 ، 97ـ ثلباألوا، ع

250 ر ٵچٶ ب

هاڈ ي ا ػبوه ياال مب ٽ ا٥ب٭ز اي ث ډه سلز مب ث اي ثبى، اػب ډ

هاڈ ٽ ياى كڇ ڇ ي و ا ٵشڂبن ډپڇ ي ډٽڄ اه ياػت از اػب ډ

ىيى هيايوي ث . هاڈ ما ډ٬٦ اياډ مب شىي، اػب ډثٺٮ ډجبٽ ٽ

ث . مب ا ٵشڂبن ډئڃ اه ډبي ډجبٽ ي كمز ي ثٽبر هيايوي ث مب

اػب كٸ ي ث ان ڃ ي ان ػبوىبن اڅ ي ان مب ډالئټ ٽ ث م مب

وىپ ث آشبن ثث ي ى، ث ػز سٺة ي ىيى هيايوي ثبى ياى اه ثز ډ

ا ٵشڂبن اڅ . ثز اي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي اڄ اهلل سٺة ث بكز ڃ

ډيىٽبڇ ثبي ي ډا ى اه اډ ور ىي ث كڈ اڄ اهلل وىټ ڇ ي ډه

هاوڈ ي وجز ث بكز اي ا٭شاٳ ث ب ځوبځن ډ هيايوي ا ث ى٭ر

.اهلل ي ايالى ٥بى اىة ٥ب٭ز ىاڇ ي وجز ث ڃ ٽىڈ ٭جىز ډ

ب ا ث ما اه بر ثب وڂب ډٮٵش ياال ي ډ٢بډه ٭بڅ ثب ٽ ىاى، دبڇ

ىاش ٽ ثسه آن ك ك٢ ي اؼبى اسجب٥ وي ي سلڃ ٵىڀ بر، ا

ىڂ، ثچپ ىيا اوبو ىيا ټ وي ثب ټ ډى ث ىيا ټ وي ثب وي

اوبن يٹش هى ا . ١ٮٴ ي وبډىي ثب اوبو ٹ، ٱى، ىشڂ ي ډيىٽب از

ى ډى٪ يڅ اهلل ي ى ډل٢ ٽ ثبثي ٽ كؼز هيا ى ډه ي اډه اڅ ى ډبن

ٽي ثب داشه هى ا اٵاي ي ډ ډىڇ از، ٹ٦ٮب ث ډا٩جز ي ډاٹجز هى ډ

ب هى ا ى ډل٢ يػ ي بش وبن ىي ي اه هى ب ي آاشه ث هث ثي

25 ٵچٶ بر

ځو ٽ ى ٽالڇ ډليص ب ك٢ ٹچت ي سلڄ ٹز از؛ آن ا ثشه ډى

. ث آن اب ٵز( ١ان اهلل سٮبڅ ٭چ)ٹم

تسذى عتث. ضطن

څ ي آشبو ډجبٽ ا ثجي؛ ٥جٸ ثبن ثه ا ٭چمب، بش از ائ ٭شج ٫

ا ا ٭چمب ث آن سق ٽى ي ٭ي( ١ان اهلل سٮبڅ ٭چ)ٽ ٭الډ ډؼچ ؿىبن

( اڅالڇ ٭چ)و ث اډ ٽ ى ياز ٶان، ى بر ٹج اډاڅماډىه

هجل حن»: ث ٶان ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)اوي ٽ اډبڇ بىٷ آډي، اشىبى ٽى

؛ ذ آشبو ا ثج ي آوڂب دب «الؼتج هسم ضرلي الو هجل السط

.از ا ٹجڄ ا دب ؿخ كٽز ى

ى ه اىة ثين ٭شج ي ىځب، ډكڇ ي ايڃ ى اڅيي ١مه

ي ىځب ث ثين آشبن»: ٵډبي د ي ډشلت ىاوشه ثين ١ق ډ

كڇ، و ي ياز ل وبٵشڈ، څپه ٵٹ اډبډ ث هث ي كه ثىن اه اىة

يال ٽا ٵ سٺجڄ اڅ٢اق، ثڄ ى ٭ىيوب، يڅ »ثىيوي؛ و٪ ىاوي ي ث آن دب

ٽبن ىبٻ سٺ ٵشٽ ؤيڅ، يؤډب سٺجڄ األ٭شبة ٵچڈ وٺٴ ٵ ٭چ و وٮشي ث،

.284، 97ـ ثلباألوا، ع

252 ر ٵچٶ ب

ػب ٽ ي ثځا، ٵٺ ډٮشٺي ي ىڅياى يالز اډب ا آن .«إلډبډيڅپه ٭چ ا

وي، ى ػم٬ ثه اه از ي ى ٭ه كبڃ دب ا ا و ي يابر ياى ٵاس وم

ىي اډ ٽ ا ټ ٭چمب اډبډ ث اشلجبة ثين ٭شج ي ىځب و٪ ىاوي ي ا

اځ ائ ى ىځب : ٵډبي ز وبٵش، ډ ىڂ هى ي و ث ياش ى

ؼي ٽىي ي وز اي ى اه ؼي، پ هيايوي ث ػز ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز اڄ

س از؛ ثىبثاه، ڈ ائ ؼي وٮمز ي سٵٸ بر آن ثٺٮ ٶ ثبي، بش

ٽى ي ڈ ػ ثا هيا ه٫٢ ي ٹىس وياش از؛ ي څ ؼي اڅائ ي و

ثبڅؼي اڅپ هلل سٮبڅ ٭چ ثچٱ

2.سچټ اڅجٺٮ ٽبن ؤيڅ

ٽ ائ ان ىهڃ ٥چجي ي ثب هاوين اٽب ډإط ى ٹچت هى د ا آن: تصط

ٽىي ىڂبڇ ييى دب ٹش اكب ٽى ي د ا ثين ىځب، اىة اٹش٢ب ډ

ٽ ى ډبػي ناز ا ػچ وي ي ى كبڃ هيع دب ؿخ ا د ځاى؛ ؿىب

ٵةا ىهڄ ٹيڇ ػچ اڅمى، ي با »: ى اڅيي آډي از. ؿىه اىث ډ٦ف از

وي ډشلت از آوڂب ٽ دب از ا ىڂبڇ ييى د ډ 3.«هع ٵجبڅ

.25ـ 24، 2ـ اڅيي، ع

.25، 2ـ اڅيي، ع 2

.23ـ مبن، 3

253 ٵچٶ بر

ثسن اهلل ثبهلل ك سجل اهلل ػل هل ضسل اهلل ضة ؤزذل »: ثڂي

زذل غسم ؤذطر هرطد غسم ارؼل ل هي لسي سلكبب م

چ اهلل ث وبڇ هيا ي ثب اشٮبوز ا اي ي ى ا ي ث اب ىه ي آئه ڃ ؛«ػطا

ٽىڈ، ديىځبا ډا ث اب يٷ ي اش ىاهڄ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ كٽز ډ

دب آن و ډا هبع ب، ثب اڅب ما ا وى هىر ثا ډه كڇ ومب ي ث

.چ٦بن ي ىڅڄ ي اىمب ى ػز ور ډه ٹا ى

آست سخي گفتي. فتن

ا ىڂ آىاث ٽ ٭بز آن ډػت كډز وبىن ي سپڈ ډي از، ٵيى

چ ڃ اهللهيايوي ډشٮبڃ اىة ك٢ ى ډل٢ . آيىن يا ى ٽ ي ى٭بز

ا ): ٵډبي اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ا ؿىه ثبن ډ ين أي فو أ وات ترف وا أم وا ااال

ط أ س ل ر قوام روا و ا ال وا ا ال ٭ ل رو وأ أعإ ا ين ااال

ين أأو لي ااال و أ وا ر وام اللال ي ل

ق وب القوي م رةء وأ رء ل ء اي، ياشبن ا ٽبو ٽ امبن آيى 2؛(ام حن اللال

ٽ ثٮ٢ ا ي مـىبن ا ثچىيس ا يا دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ډپىي،

. 6 ، 97ـ ثلباألوا، ع

.3ـ2ـ كؼار، آبر 2

254 ر ٵچٶ ب

ځي، ثب آن ك٢ر ث يا ثچىي وه ډڂي، مب ثب ثٮ٢ ىڂ ثچىي وه ډ

ٽبو ٽ د دبډج هياچ اهلل ٭چ ي آڅ . ٽ ثياوي ا٭مبڅشبن سجب ى آن ډجبىا ث

اوي ٽ هيا ىڅببن ا ثا ٽىي، مبن ٽبو ي چڈ يابن ا ٵي ډ

.اډشلبن ٽى از؛ آوبن ا آډ ي دبىا ثٿ ازدځب

يابس و ث اه ډ٦چت ىالڅز ىاى؛ ى ډاڈ سبو ي ډ٪چډبو ىٵه اډبڇ كه

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٽ ي ج٤ اٽج ڃ ځاډ االڇ( اڅالڇ ٭چ)ډؼشج

ثب ( اڅالڇ ٭چ)ثځي ډوبڅٶز ٽى ي اػب وياىوي ٽ سؼيي ٭ي اډبڇ ډؼز

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ سلٺٸ بثي، ك٢ر اډبڇ ڃ ځاډ االڇ

ثب ثبو ٹب٬٥ ي اشا ١مه يه بهشه ث٦الن ٭مڄ ډوبڅٶبن، ( اڅالڇ ٭چ)كه

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ا و ثبن ىاز؛ اىة ك٢ ى ډل٢ ڃ اهلل

ومب هاوي ي ي ػىب ا ث مز ( اڅالڇ ٭چ)ىڂبډ ٽ ث ثين اډبڇ ډؼشت

هاىي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ كٽز ىاىوي، ٭ب ثبهج ي ٽ ډ ډؼي اڅىج

چ اهلل ٭چ ي آڅ ا ى ٽىب ثين ڃ اٽڇ (اڅالڇ ٭چمب)ثين اډبڇ كه ثه ٭چ

ث ات ه ٽى ي ي اي ايڃ ثب ىين اه هج ٵا ا . ي چڈ ث هبٻ ثذبوي

ٵويسبن ا ا : و ثى ٽ ى االڇ ا ثه ي ى ډٺبثڄ آوب اشبى ي ځٶز

چ اهلل هبو ډه ىي ٽىي، ؿن وجبي ى آن ؿ ىٵه ى، ي شټ كډز ڃ

زوب م»: ى دبن اي ٵډى( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ كه. اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ػب وز

255 ٵچٶ بر

غل اهلل ػل آل سلن ؤزذلت اهلل تت ؤت ؤثى حزبة ضسل

غل اهلل ػل آل سلن هطث بى اهلل سبئلي ثت هي الحت ضسل اهلل

غل اهلل ؤث ضسل اهللبى ؤذ ؤهط ؤى ؤهطث هي ! ػي شلي ب ػبط

ػل آل سلن لحسث ث ػسا اػلو ؤى ؤذ ؤػلن البس ثبهلل

غل اهلل ػل اهلل ضسل ؤػلن ثتبل تبث هي ؤى تي ػل ضسل

آل سلن

ال أ ي ذ ): ضى تؼبل ولستط؛ الى اهلل تجبإين أم وا ت وا وا ا ال ا ا ااال أي

غل اهلل ػل آل سلن الطربل هس ؤزذلت ؤت ثت ضسل اهلل .(

ين أم وا ترف وا أ وات فو وا ا ال أي )ثـط بش هس هبل اهلل ػعرل (ا ااال

غل اهلل ػل لؼوط لوس ؾطثت ؤت ألثي كبضه ػس اشى ضسل اهلل

و أو ) آل سلن الوؼبل هبل اهلل ػع رل ين ي ل ال ااالإ ا وا ر وام اللال

ق وب القوي ين ام حن اللال لؼوط لوس ؤزذل ؤثى كبضه ػل .(أأو لي ااال

.53ـ اكاة، آ

.2ـ كؼار، آ 2

.3ـ كؼار، آ 3

256 ر ٵچٶ ب

غل اهلل ػل آل سلن ثوطثوب ه األش، هب ضػب هي حو ضسل اهلل

غل اهلل ػل آل سلن بى اهلل اهلل اهلل ث ػل لسبى ضسلهب ؤهطوب

حطم هي الواهي ؤهاتب هب حطم هن ؤحبء تبهلل ب ػبط ل بى صا

اهلل ػلوب ػس ؤث غلات ( السالم ػل)الص طت هي زكي الحسي

ى ؛«ربئعا كوب ثب ثي اهلل لؼلوت ؤ سسكي بى ضؿن هؼكسي

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ا ىيي ي ى هبو اهلل ځش س ي دير كډز ڃ

يا ي ٹث ا چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ع اهلل دبډج ٽ ا ياى ٽىي ٽ ڃ

! ا ٭ب. ىاز ي كشمب هيايوي ى يځب ا س ااڃ هاي ٽى ىيز وم

چ اهلل اهلل ث ډه ٶب ٽى ٽ اي ا ث وىټ ػي ڃ[ ٭چ ثه كه]ثاىڇ

ب سه اوبن ٭چ ي آڅ ي چڈ ثجڇ سب ٭ي ا سؼيي ومبي ي ثيان ٽ ثاىڇ آځب

يڅ ثى ي ىاوبسه اٵاى وجز ث كٺٺز ي ثب٥ه ٽشبة اڅ ي ٹآن ث هيا ي

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ وجى؛ ا ى اهلل اي ځ اڄ شټ كډز ڃ. ثى

ٽ ث مب ب ډاډه ياى هبو دبډج وي سب اه ا اوبن»: ٽشبة اڅ آډي از

ٽ س ، ى كبڅ«اػب ىاى ى

.32ـ 3، 7 ؛ ثلباألوا، ع 29 30ـ ٭مي اڅائ،

257 ٵچٶ بر

: ا ىڂ هيايوي ٵډى ثى. ن اي ٽ ا ىاهڄ هبو دبډج ٽىثيين ا

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ٹا اهلل ځ ياشبن ا ثس ا يا ڃ! ا ډاډىبن»

، ى ځىب (٭م)ي ٵبيٷ اي ( اثبثپ)ٽ س ثا ىٵه ي دير ، ى كبڅ«ويي

آن ٽبو ٽ »: ٽ هيايوي ډشٮبڃ ٵډى څځ دبډج ٽچىڀ ث ډه ى ي ى كب

ىاوي، آوبن چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ آش ډ اهلل ياب هى ا ى ٽىب ڃ

، ٹڈ ث ػبوڈ، س ثب ىٵه دير ي ٵبيٹ «ٹچثبن ث سٺا اڅ آډن ي از

ا ٽ ث اډ وى دبډج ث ك٢ر آا ي از بوي ي ثب اه ٽب كډز دبډت

اڅ ي ث ثبن دبډج ثبن ي ثى، ٭بز وپى؛ ا آوـ هيايوي ډشٮبڃ ثا

ډاډىه ى كبڃ كبسبن كاڇ ٵډى، ى كبڃ ډمبسبن و كاڇ ٽى از؛ ث

ى ٽىب دبډج ى (اڅالڇ ٭چمب)٭چ ثه اځ ىٵه كه! كبڃ، ٹڈ ث هيا ا ٭ب

ٱڈ ٽاز ي از، ى و٪ ډب ي ديىځب اڅ ػب ثى ٽ ٭چوى س ډپي

.ي وبهىي س ى ٽىب دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ىٵه ډ

ٽىي ٽ و سىب اوبن ا ثب اه كبڃ اىة ك٢ ى ډل٢ كؼز اڅ اٹش٢ب ډ

ى، ثچپ ىڂبڇ ٽىي ثذ وه ي اٽب ٱ اڅ ٽ اوبن ا ا بى هيا ٱبٵڄ ډ

٭جبىار، بار ي ا٭مبڃ ډشلج ثب آاډ ي آشڂ ي ثيين ثچىي ٽىن يا،

.ډىبټ ي ا٭مبڃ بر ا اوؼبڇ ىي

258 ر ٵچٶ ب

تکثش. طتن

ب بس ث پ ا آىاث ٽ ٹجڄ ا بر بش از ي ا ىشاڅٮمڄ

وٺڄ ( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ ثبٹ ٮي ا. آي، ځٶشه سپج ى ىڂبڇ ىين ٹج ډ٦ از ډ

( اڅالڇ ٭چ)ي ٽ د ي اډبڇ... ؿن اډبڇ ا ىي سپج ثڂي ي...»: ٽىي ډ

، هيا سٮبڅ ثا «البل بال اهلل حس الضطي ل»: سپج ثڂي ي و ثڂي

اي

هىى ي ١ان اٽج هى ا ياػت هاي ٽى ي ثه اي ي ك٢ر

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي دبډجان اڅ ى ٹبډز ي دبډج اٽڇ( اڅالڇ ٭چ)اڈاة

البل بال : هي جط ثي س اإلهبم هبل... »: ى ىااڅؼالڃ ػم٬ هاي ٽى

تت اهلل ل تت اهلل ل ضؾا األجط هي ي« اهلل حس الضطي ل

ضؾا األجط زوغ ث ثي بثطان هحوس الوطسلي ك زاض

؛ ثىبثاه، سپج ا آىاة ډالٹبر اډبڇ از، ؿ ى كبڃ كبر ي ؿ ى «الزالل

.كبڃ ډمبر

.396، 24األوا، ع ـ ثلب

259 ٵچٶ بر

ضدك ضذى ت ضشح تسذى آى. ن

ا ٽ ثين ا ث ١ق وىټ ٽى ث كي ډ٦؛ ث ځوسٹٴ ى ٽىب ١ق

اه دىيا ثب٥ڄ از ٽ اوبن ىي ثىن ا ١ق . ٽ اځ ثواي، ثين ا ثـجبوي

ا اىة ثياوي ي ثواي ا ىي بر ٽىي، ثچپ ى يابر سق ي ثين ا ث

(: اڅالڇ ٭چ)ػٮٶ ث٭ه ؤ: ١ق ؿجبوي ي ث آن سپ ٽىي ي ١ق ا ثجي

غل اهلل بى ػل ثي الحسي غلات اهلل ػلوب وق ػل هجط الج»

لتعم ثبلوجط سس ظط بل الوجط ستوجل الوجل ... ػل آل سلن

ن بلي ؤ: كول لزإت ظط، بل هجط جي هحوس غل اهلل ػل ؤلل

آل سلن ؤسست ظط الوجل الت ضؾت لوحوس غل اهلل ػل

ن ب ؤغجحت الؤهلي للس ذط هب ؤضر الؤز كغ آل استوجلت، الل

را اين )ػب ضط هب ؤحصض ػلب ؤغجحت األهض ثسى كالكوط ؤكوط ه

ن ب . اللن اضزز هي ثرط ب الضاز للؿلي (أ ا من س فق ء الل

ى تجسل بسو ؤ تـط رسو ؤ تعل ؼوتي ػس اللن ؤػشثي هي ؤ

260 ر ٵچٶ ب

طه ثبلتو، رول ثبلؼن اػوط ثبلؼبك، اضظه ضط

چڈ ٽىب ٹج دبډجچ اهلل ٭چ ي آڅ ي( اڅالڇ ٭چ)اډبڇ ؼبى ؛«الؼبك

سپ ( اڅالڇ ٭چ)ؿجي ي دز هى ا ث ٹج ډجبٻ ڃ اشبى ي ث ٹج ډ ډ

ث س ثب م يػى دىب ! ثباڅب: ځٶز اشبى آوڂب ډ ىاى ي ث مز ٹجچ ډ ډ

. آيڇ آيڇ يث ٹج وج س ك٢ر ډلميچ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ي ډ ډ

اڅټ آوـ ٽ ه ي الف ډه از ي ث آن اډي ى كبڅ شڈ ٽ ڇ! هيايويا

اڇ وشڈ ي ٹير ىٵ٬ ثي ي آوـ ٽ ا آن ث ك شڈ ا وياڇ ي م ثش

ديىځبا ث ». ؾ ٵٺ ا ډه وبؿس وز. ىاوڈ اډ ا ث ىز ٹير مب ډ

ث ډه ي ٽه؛ ثب ه ي وپ! ، هيايويا«ا ډلشبػڈ آوـ ٽ ا ه وبڃ ٵډى

ٽ اڈ ثڇ ا اه ث س دىب ډ! هيايويا. ا ځ ٽ ٹير ډى٬ ه س ا وياى

ي ٩ب يػىڇ سٲ ٽىي ي پڄ اوبو ا ا ىز ثيڈ ب وٮمش ٽ ث ډه اوٮبڇ

ډا ثب سٺا ي دٽب ډپڇ ٵډب ي ثب ! هيايويا. ٵډى ا ډه اڄ ى

اوز ډا ػمڄ ي جب ي ثب ٥اير ٹا ى ي ى ب الډز ي لز ب ٵاي وٮمز

.ډا وي ي ډٮم ىا ي سٵٸ پ الډش ي ٭بٵز ا وت ٵډب

: ٵډبي ى ي اڅائه ډ( اهلل كم)ډليص ٹم

.343ـ 342، 4 ـ يبئڄ اڅٮ، ع

26 ٵچٶ بر

ٽىىي ي آن ا اىة بر بي ډاى ا ٽبو ٽ س ث ىي ثىن ا ١ق ډ

ى، اڄ ىز ثبىي؛ ا آوب ىي اشبىن ا ٹج ا ا ػمچ آىاة ي مبن ډ

ٽ ٭چمب آوبن ى ىاوىي؛ ؿىبن ا ډپي ډ ؿجين ث ٹج ي ثين ي څم آن

.اوي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ اه ډ٦چت ا ٽ ٽى آىاة بر ك٢ر وج

ث آن سپ ىن ي و ثين ٹج ي ثىبثاه، ثين ا ث ٹج ي ١ق وىټ ٽىن ي

.١ق ا آىاة بر از

ب ي مب آىاة، ثين ٹج ا و ا آىاة ىاوش ي ث ٭ىان ى ثه س

( اڅالڇ ٭چ)ىثب بر اثبڅله اډبڇ بى( واهلل ډٹي)ومو ي ثه ٥بيي

اڅچڈ ڄ ٭چ : ىٻ األمه ٭چ طڈ األ يٹڄطڈ ٹجڄ ١ل ي٬١ م»: ٵډبي ډ

2.« ...ډلمي يآڃ ډلمي يڄ ٭چ كؼشټ اڅٵ ييڅټ اڅٽ

و ٽ ( اڅالڇ ٭چ)ي مه ٭جبر ا ىثب بر ؤث ډلمي اډبڇ كه ٭پ

ىثب بر ډو اډبڇ (هلل ١لو ا)ي ن ډٶي 3.ٽىي ډ

طڈ ٹجڄ ...»: ٵډبي ى وم ډب ػت ٽ ث ٱٶچ وبډي ي ډ( اڅالڇ ٭چ)كه

4.«اڅالڇ ي ٭چ اڅ٢ق يسػ بڅ ٭چ ثه اڅله

.22ـ ياڅائه،

.65، 99ـ ثلباألوا، ع 2

.68ـ مبن، 3

.345، 98ـ مبن، ع 4

262 ر ٵچٶ ب

ډىبت از ٽ اځ اوبن ٭ ډبوىي ١ٮٴ ػمبو وياى ى٭ب ي بر ا

ځ ؿ اه اىة لب ى ػب »: ٵډبي ډ( اهلل كم)ىص ٹمډق. اشبى ثواوي

.«ا اشٶبى ي از ٽ وي ي څپه هث آن ا ػبر ٽظ

ا ػمچ آىاث ٽ ى مه اث٦ يػى ىاى آن از ٽ ائ ىي ي ر

ث ٹج هى ا ث ي ٹج ب ١ق وي ي آن ا ث ٹج ثپي ي ځ ػب وز ٽ

ؼي ٽىي ي كش ثا ومب ياػت ب ډشلت ي ومب بر دبو ث ي ٹج

ٽىي سب ائ ٹچت هى ا ى ځو آىاة ډى ا ٵاڈ ډ يه از ٽ اه. ثىي

اځ اوبن ټ ك٢ . له ي ا كٺٺ اډبڇ ثجىي ي ك٢ اډبڇ ا څم ٽىي

ځو ياي هى ا ث آن ػىبة وىټ ٽىي، اهم اډبڇ ا ىاى ي ثب م يػى ډ

.آىاة ى اؼبى ؿىه اث٦ ي ك٢ ڈ ډاط ىاى

:ٵډبي بكت اڅيي ډ

ثٮي ا هاوين بر، مز از ر ا ث ٹج ب ١ق ثىي ي ډش٢٭بو ا

هيايوي ډئچز ٽىي، ذ ٹمز ؿخ ر ا ث ٹج

وب اي ا ث كٸ هى ي ث كٸ بكت ٹج ځىي ىي سب اي ثىي ي ثب كبڃ ااڃ ي

ويځبن ٹا ىي ي ى اه كبڃ ثب اا ي ډجبڅٲ ى ا ا اڄ ٶب٭ز ي ٶب٭ز

ى٭ب ي ااڃ ا هيايوي ډشٮبڃ ثب م ػيز ي ٮ ډئچز ٽىي؛ ا سب ٥ف كبػز

.22ـ ي اڅائه،

263 ٵچٶ بر

اوبن وؼي ٵ٠ اڅ ي ااڃ ثب ػيز سمبڇ وجبي ي اكب وب ي سىڂ ى

ځىى؛ اڅجش ثٮي ا ٭بز اه اىة ث مز ثبال ډي كٽز ٽىي ي ٥بڅ٬ وم

.ي ث ٹجچ ى دڂب اڅ ى٭ب ي وب ٽىي

استمثال لثل حمم. دن

ا ډڈ از ي ٽىن ى ىڂبڇ بر؛ اه اىة كبي وپش ي ث ٹج ي دز ث ٹجچ

٩با اه اىة ډو اڄ ثز ي . اهلل ي ډٮڇ از كٺٺ يڅٽ ٹجچ آن اه

از ي ثا ٱډٮڇ ؿىه اىث ٽ وي، ثچپ ( اڅالڇ ٭چڈ)ډٮډه ډپڇ

، ب ثبال ، ي ث ٹجچ ث اىة ى بر ډاډىبن ي ايڅب آن از ٽ ائ دز

١ر ډٮډ، ىهش ډ ٽ ى اىة بر ف ى٭ب ي بر ډٲڃ ثبي؛ ؿىبن

.آډي از (اڅالڇ ٭چمب)ػٮٶ ثه

خاذى صاست هأثس. اصدن

ىاا يځ ( اڅالڇ ٭چڈ)هاوين بار ډإط ي ياى ا وبك اڄ ثز

هب از؛ ٥جٮب باس ٽ ا آوب بى وي ي ٱ ډٮڇ آوب ا اڅٺب ٽى،

( اهلل كم)س، ؿ ثب ډػت يه و ثبي؛ ډليص ٹماىة ي كډز الڇ ا ويا

.23، 2ـ اڅيي، ع

264 ر ٵچٶ ب

هىان ا ٭اڇ ب ډوش٭ ٽ ثٮ٢ ث ي سٻ ى هاوين بر... »: ٵډبي ډ

آوب ا ثب

آي ٽى ي وبىاوبن هى ا ث ب سچٶٸ ٽى ي ى ډؼم٭ ػم٬ ثٮ٢ ا بر

ب ډإط ډٮشج ي ٵاي ر بروب آن ډٲڃ بهش ي هى ا ا ٵ١بر ث

٭الډ كچ ى سٽاڅٶٺبء اشلجبة بر ا سىب .«اوي ٽشت ٭چمب ډليڇ ٽى

اه ( اڅالڇ ٭چڈ)ب اڄ ثز ىاوي ي ى و٫ بر ى بر ث ډإط ي ډىٺڃ ډ

2.«يشلت ؤن ي ثبڅمىٺڃ»: ٵډبي ػمچ ا سپا ډ

:ٵډبي بكت اڅيي ڇ

ى، څپه اځ هاز بس ا بر ثب وٶ ك٢ ي الڇ ىاىن كبڄ ډ

ا ثواوي؛ ( اڅالڇ ٭چڈ)ثواوي بار ډإط ي بى ي ا وبك ډٮډه

3.يهبډب اڅب ثبڅمإط، يپٶ اڅالڇ ياڅل٢

واص صاست. داصدن

ى ومب بر ىي وپش . ا بر هاوي ىثٮي ا ٵاٯ ا بر، ىي ٽٮز وڈ

ٹبثڄ سػ از ي ث مه اب ڈ ى ى٭ب ډو ث اه ىي وپش ث ر

.23، 2ـ اڅيي،ع

.450، 8ـ سٽ اڅٶٺبء، ع 2

.23، 2څيي، ع ـ ا 3

265 ٵچٶ بر

ٽ ومب كٺٺش اڅ ي ډو ديىځب ايڃ اه: هب سٽ ىاى ي از

٭بڅڈ از ي سمبډ اٽبن ي اػا آن، ا ٹبڇ ي ٹٮى ي ٽ٫ ي ؼى ث اډ اڃ

ٽ اه ومب ٽ ډو هيايوي ډشٮبڃ از دبىا ي طاة ىيڇ اه. ي ثا ايز

. ساوي آن اػ ي طاة ا ايا ب ثا هى ډى٪ ٽىي ٵاياو ىاى ٽ ومبځا ډ

ٽىي ٽىي ي څا ث هيايوي ٭ ډ ى ومب بر، ائ ث ىي وپش اڅشٶبر ډ

يز، ثب وز ٹث بڅ اهلل اوؼبڇ ومب ٽ ا آن س ي ثا ر

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ب ٵب٥م ىڈ ي طاث ا ډظال ث يف ډ٦ ڃ اهلل ډ

ي بش از ائ د ا هاوين ىي ٽٮز ومب بر ٽىڈ؛ ااه ا ي ډ

ن ب ظ»: اه ى٭ب ا ثواوي ٽ سٽ ث وپبر ٵٷ از لت بتي الل

ؼتي س ه بل سس هال ن كػل [وبڇ دبډج ب اډبڇ ثى ى]الط الل

. ػل هحوس آل هحوس توجلب ه ارع ػل شلي رعاء الوحسي

ن لي غلت لي ضى ػت لي سزست حسى الضطي لي أل ؤلل

بال ؤت التى الػال الطع السزز بال لي ألي ؤت اهلل البل

266 ر ٵچٶ ب

ؤللن غل ػل هحوس آل هحوس توجل ه ظبضت ؤػك سال

.«ز آل الكبطيثوحن

ثبي سػ ىاز ٽ اځ ثا ىي ٽٮز ومب بر ٽٶز ډو ياى ي

ى، يځو ى ٽٮز ايڃ ثٮي ا كمي ډجبٽ ث مبن ٽٶز هاوي ډ

طڈ اولٳ بڅ »: ى ٹائز ډ «اڅكمه»ي ى ٽٮز ىيڇ ثٮي ا كمي «»

ڃ ٽٮشه سٺؤ ٵ األيڅ ډىمب ٵبسلاڅپشبة ي ، يٵ اڅظبو ٭ىي اڅؤ ٵ

2.«ٵبسلاڅپشبة ي اڅكمه

ػب ا ػمچ وپبس ٽ ى ډٹ٬ ومب بر ثبي سػ ىاز ډپبن آن از ي ا آن

ٽ ٽ اه ىي ٽٮز، ومب بر ډي از ثبي ى ٽىب ٹج هاوي ى؛ ؿىبن

چ اهلل ى ٽىب ٹج دٲمج اٽڇ( اڅالڇ ٭چ)ار هاوين اډبڇ ١بىثب ومب

٭چ ي آڅ ي چڈ ؿىه آډي از ٽ آن ك٢ر ى ٽىب ٹج ث ومب اشبى ي بو

يڅٷ ثبڅٺج، طڈ ... »ؿخ هى ا ث ٹج ؿجبوي ي ب ز ٽٮز ومب هاوي؛

ٵچ ز ... چ ٵإڅٷ ډىپج األ ثبڅٺجٵٺبڇ بڅ ػبوج . اوٳ كش ؤس اڅٺج

3.«ٽٮبر ؤي طمبن ٽٮبر

.288، 97ـ ثلباألوا، ع

.5 2ـ مبن، 2

. 6 ، 5اڅٮ، ع ـ يبئڄ 3

267 ٵچٶ بر

:ٵډبي ډكڇ ي ډ

ٽىي، ومب ا چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ا بر ډ اځ ائ، كڇ وج اٽڇ االڇ

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ثواوي ٽ اٵ٢ڄ ى ي١ ډبثه ډىج ي ٹج ډ٦ ڃ اهلل

از ډىبت آن ( اڅالڇ ٭چڈ)ثز از ي اځ بر وجز ث پ ا اڄي ايڃ

( اڅالڇ ٭چ)از ٽ ى ٽىب ډ٦ ومب ثواوي ي اځ ى ا٥اٳ ٹج اډبڇ

ٽىي ي ى ياش آډي ډؼي ياٹ٬ از ى ػب ډؼي ومب ثواوي ٽٶبز ډ

ثز ي آڅ ي چڈ ي اڄچ اهلل ٭چ ٽ ومب ث ٹج ڃ اٽڇ

.ػب از( اڅالڇ ٭چڈ)اي

ا ا ٵٺب اپبڃ ى اه ه ٽ ائ دز ث ٹج ثبشي ي ومب ثواوي ٭ي

ډىبت ي بش وز ٽ »: ٵډبىي ي ايڃ و ډ. ىىي ػي ىاش ي اػب وم

.«كډش وى ا٫ ثٽ ٹج ثب ىي ثبي سب اوش ٹج دز ثبي، ډڂ اه

ډبي از ( اڅالڇ ٭چ)ي ثبي سػ ىاز ٽ ؿن ؾ ؿ ي ؾ ٽ و ثب اډبڇ

ي و ډٺيڇ ث اډبڇ، ومب هاوين ى ٹمز ػچ ب مز از ي ؿخ اډبڇ ػب

يؤډب اڅال ٵةوب هچٶ، يؼٮڄ اڅٺج ؤډبډ ي الؼ ؤن چ ثه ي »: وز

2.«الشٺيڇ يالبي( اڅالڇ ٭چ)ي ال٭ه ب، ألن اإلډبڇ يال٭ه مى

.23، 2ـ اڅيي، ع

.5483، 2ـ اكشؼبع، ع 2

268 ر ٵچٶ ب

دعا پس اص واص صاست. سضدن

٥ ٽ ى ٵڄ ايڃ ٽشبة آډي، بر ا ثشه ى٭ب ثٮي ا ومب بر، مبن

سان يٳ بر ب ي ثشب اؼبى اث٦ يطٸ ثىي ثب ډالز ي ابب ډ ډى

ة اڅ اهلل از، ثب ى٭ب ى دڂب ثث ػبډ ٭مڄ دبوي ي آن يٳ ا ا ٽ سٺ

.٭ى ٽى

: ٵډبي بكت اڅيي ډ

اځ ى٭ب ياى ى ثبة ثى،ډبوىي . ا ػمچ آىاة، ى٭ب ثٮي ا ومب بر از

ب ٽ ا ثشه ي جبسه ػچ( اڅالڇ ٭چ)ى٭ب ثٮي ا بر اډبڇ ١ب

ٽ ثٮي ا بر ػبډٮ س ي ب ى٭ب ثٮي «٭بڅ اڅم٢بډه»ا ى٭ب ى٭بز،

ى ي ٭ي ٱي، ثش از آن ى٭ب هاوي ( اڅالڇ ٭چ)ا بر اډاڅماډىه

ساوي آن ا ى ى، يځو آوـ ا ائ ا اډ ىى ي ىوب ث آن و٪ ىاى، ډ

ى ي ا ػمچ وپبس ٽ ثبي ى ىڂبڇ ى٭ب ى٭ب ه ا هيا ډشٮبڅ ډئچز ٽه

ٽىن ډى سػ ٹا ىاى ي ا آن ٱٶچز وپى، سٮمڈ ي ٵاځ ٽىن ى٭ب ي ٥چت ا

.س از هيا ثا م از، ا آن ث اػبثز وىټ

ػب ٽ كمز اڅ يا٬ ي دببن وبد از ي وٺ ي وٶبى ى آن ا وياى ا آن

ب ٭بڅ ي ٥ج٬ ثچىي ا ىيز ىاى ي ا ٽ ديىځب ٭بڅڈ مز اهي ثب سػ ث

.2،23ـ اڅيي، ع

269 ٵچٶ بر

بى اهلل ػعرل حت هؼبل األهض »: ٽس و٪ ي ډلييى وڂ ٽاز ىاى

، بش از ائ ىڂبڇ ى٭ب م ډاډىبن ا ىو٪ ىاش ي ا «ط سلسبكب

.آوب ٱبٵڄ وجبي

ٽ كمز اڅ ا بډڄ ي يا٬ ىاوش، ډى ثش ا ثا ١مه اهاه وڂ

سىي پ ا ډ٪بن ٹ٦ٮ اشؼبثز ى٭ب، ث. آيى اػبثز اڅ ٵاڈ ډ

ٽ ا كٺٷ ائ ډلة س آن ى٭ب ثٮي ا بر از، ثچپ ثبالس ي ډڈ

وي ي ثب اوڂ هبڅبو اځ اوبن كٸ ائ ثىن ا ث هث ي ىش اىا ٻ. ى ډ

هبويان ٽاډز، ( اڅالڇ ٭چڈ)ٽ اڄ ثز بس ثب ډٮٵز اوؼبڇ ىي، ١مه اه

ځىاوىي، ابب ٥ف كبػز ي ػى ي وب شىي ي ٹ٦ٮب ائ ا ثيين ػاة ثبوم

سٺب١ب اػبثز ى ډى٦ٸ بر ث ر ټ ٵىڀ سٮٴ ي ي ى ډشن

ق ي ي اه كٺ از ٽ ث ډجىب سٶ٢ڄ اڅ ث ائ ىاى بر ث اه كٸ س

، هيايوي ډشٮبڃ (اڅالڇ ٭چ)ث ٭ىان ومو ى ثو ا بر اډاڅماډىه. ى ډ

سه ي ثشه ډي ډى سٺب١ب ياٹ٬ ٽ ډي كٺٺ ي ياٹٮ از، ث ٭ىان ٽڈ

اللن ػجسى »: ي از ي ي ا بكز اٹي اڅ ثآډين كبػز اشي٭ب

ظائطى توطة بلي ثعبض هجط ؤذ ضسلي ػل ل هإت حن لوي

.323، 47ـ ثلباألوا، ع

270 ر ٵچٶ ب

ؤتب ظاض ؤت ذط هإت ؤطم هعض كإسإلي ب اهلل ب ضحوي ب

تي بب هي ظبضت ك ههل صا كبى ضهجت ؤى تزؼل تحق... ضحن

؛« ...هي البض ارؼل هوي سبضع ك الرطات سػى ضؿجب ضجب

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي اهلل ثب هياب ثىي س ي ائ ىځبز ى دس ٹج ثاى ڃ

ث س آډي ي ٽ ٽ ډي ياٹ٬ ي كٺ ( ډاڅماډىهك٢ر ا)چڈ

سه ډي شي، ا وجز ث ائ ډشٮي از ي ا آوؼب ٽ مب ثشه ي ٽڈ

ٽىڈ ٽ آن سلٶ ي ىځب مب ا هيايوي ي ا كمه ي ا كڈ ډئچز ډ

ا ى ډ ٽبو ار وجز ث ډا مبوب آاى ا آس ػىڈ ٹا ى ي ډ ي

ٹا ى ٽ ى ا ه شبثبن از ي ى كبڅ ؿ كبڃ ٱجز ي ي ي ؿ

.كبڃ جز ي ٱڈ ما ث بى سز

ڈ ائ ډچشمبو (اڅالڇ ٭چمب)٭چ مـىه ى بر بال يان كه ثه

ل سلن هطثب غل اهلل ػل آ ؤتتي ب اثي ضسل اهلل»: ځي ډ

ؤتتي هـوهب ؤتتي هلتوطا بل ضلبػتي لل ظائط حن ػل هي ؤتب

ؤب ظائطى هالى ؾلي البظل ثي الحبل ثلبئي ل حائذ هي

.272ـ 27، 97ـ ثلباألوا، ع

27 ٵچٶ بر

ب ؛«ؤتر بل اهلل ك زحب هؿبئبحائذ السب االذط ثي

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ى كبڃ وش ي اويي ث س ډشبٹبو آډيڇ اهلل ڃ

ػب ٽ ثا ائ ي ى كبڃ اكشبع ي ٵبٹ ث ٶب٭ز س كٽز ٽىڇ ي ا آن

شڈ ي ما ى آشبن ي كٺ وجز ث ډياز ډه ٽ ائ ي ثىي ي ډمبن س

ىځب س ٹا ىاڇ ي كاغ ٵاياو ا اډ ىوب ي آهر ىاڇ، ث يچ س ث

.ب آيڇ ى ث آډين آن كبػز هيا ي ډ

تالت لشآى. چاسدن

ائ ى ٽىب ١ق ډٺيا ٹآن سالير ٽى، طاة آن ا ث يف ډي ايا ي

ن ٭مڄ سپڈ ي سٮ٪م وجز ث ډي از، څپه طاة سٺيڈ ىاى؛ ځؿ ا

.ثى اچ ي وٶ٬ ايڅ آن ا هى ائ ډ

ي آىببن ث اه ٵه، ٽ چار ا ىڂبڇ ډ٦ف ين وبڇ ڃ 2ثه ا ډلٺٺبن

. اوي چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ، ا آىاة بر ٽ ٽى ځاډ االڇ

بز؛ اډبڇ ن ي ثسه هار ي دبىاچار ي طاة آن ا ثش

چ اهلل ٭چ ي آڅ ي چڈ ث ثبن اځ وبڇ ڃ اهلل: ٵډىوي( اڅالڇ ٭چ)بىٷ

.3 2، 98ـ ثلباالوا، ع

. 3ـ ٭مي اڅائ، 2

272 ر ٵچٶ ب

ػب ي، بى چار ثٶشي؛ ا ٽ ٽ ټ چار ث دبډجچ اهلل ٭چ

ٵشىي ي ي آڅ ي چڈ ثٶشي، ا ٴ ا ډالئټ ثا اي ا چار ډ

ٵشىي ي آوـ هيايوي آٵي و ث اي چار ي ىيى ډ

آن ٽ ٽ ث چار ث دبډج ٱجز ي ډڄ وپىي اي ػبڄ ي ډٲي از ي

غل اهلل بشا شط الج»ػىي؛ هيايوي ي څ ي اڄ ثز ا اي ثائز ډ

غل اهلل هي غل ػل الجػل آل سلن كإخطا الػال ػل كةى

ػل آل سلن غال احس غل اهلل ػل ؤلق غال ك ؤلق غق هي

ء هوب ذلو اهلل بال غل ػل الؼجس لػال اهلل ػل الوالئ لن جن ض

ء اهلل ه ت، كوي لن طؿت ك صا ك ربل هـطض هس ثطغال هالئي

.«ضسل ؤل ثت

ببن ٽ از ٽ ثمب چار، ث ٭ىان اىث ا آىاة بر ډى سإډڄ

.از

.492، 2ـ اڅپبٵ، ع

273 ٵچٶ بر

حضس للة تت. پاضدن

ساوي ثپي ى م كبالر ي ى ى ٽ ډٽىي ٽ ائ سب ف اىة بر اٹش٢ب ډ

مـىه ٮ ٽىي ٽ ا ځىببن هى . م ډاٹٴ ي ا٤ ك٢ ٹچت ىاش ثبي

ب ػيا ٽى ي ب ي سجب سث ي اشٲٶب ٽىي ي ا هيايوي ثواي ٽ اي ا ا ثي

: اش ثبيساوي ىي اوڂ ى ثمب اه ډى ث ٭ىان اىة بر ډ. ىي بى

ٽب ٽ ا ٭بن هى ڈ دمبن ي ث اوي اشٲٶب ي اٹال٫ ٽ ائ ځىب ايڃ آن

وز، ٣ ك٢ ي ٵ٠ بث ا ډل٢ اډبڇ ب دبډج ا سلڄ وپى ي سب هى

ب ػڇ وپىي، سٵٸ ك٢ ي ب ىي وبى ي ٭ڇ ا ث ىٵ٬ ي ٵ٬ سجب ا ا ثي

.ا وبٵش ازاڅچ ٭ىبز يڅ

ٽىي ا ٵز بر اشٶبى ٽى، ثب ٶ٬ ٹا ٽ اىة بر اٹش٢ب ډ ىيڇ اه

ىاىن آوب ي مـىه ث ػز سػ ثث وجز ث آن ثز ي بكجبن ثز ا

هيايوي ډشٮبڃ ث ػي ډئچز ٽىي ٽ اي ا ا ډٮب ب بهش ي ا ياى

بر ډٺجڃ، ځىببن ي ايا ا بٹ٤ ٽى ي ػب ٽ ٭بن وؼبر ىي ي ا آن

ٽىي، بش از ١مه ىهاز ٹجڅ بر، آډ ي ثبڃ ډ اوبن ا جټ

.ٱٶان اڅ ا ثا ځىببن ډئچز ٽىي

274 ر ٵچٶ ب

تکشن حشم خادهاى آى. ضاضدن

ا پ ا آىاة بر كډز وبىن ي سپڈ ثز ډٺي ي كڇ ډ٦ از؛ هبو

أذ ): ٽ ديىځب ٭بڅڈ ث آن ان ٵٮز ثوي ي آن ا ثچىيډسج ځىاوي از

ى، څيډب ئو ٽ ډػت سٮ٪ڈ ي سٵ٬ آن ثز ډ .(اا ف ا ويذ ر ترف أ اللال

ٽ اځ اوبن ثب ا٭مبڃ ي ٵشب كډز آن ٽب اڅ ي ډى ١ب ايز؛ ؿىبن

ڈ ا ٭بز وپىي ي ډب يه ي ش آن ډپبن ٵ٬ ځىى، ٹ٦ٮب ډ٦يى ك

هياز؛ ا اه ڂ م اډ ٽ ډب سٮ٪ڈ اه ٮب م ىه، ٮى

اار ي ل ومن)بر ايڅب اڅ ځىى، ٹ٦ٮب ا ډبىٸ ثب ا اللال الإ تقوي من فا

ٽ ٭بز ډٹٮز آن ثز ي سٺا ي ٽاډز اوبو از؛ ؿىبن ي ډػت 2(ا ق وا

.ين ائ ى دڂب هيايوي ډاط از سػ ث ٵشب ي ٽىا، ٽبډال ى ٵ٬

ا ػمچ اډ ٽ ى اع وبىن ي سٮ٪ڈ آن كڇ ي بكت كڇ وٺ ىاى، ٽمټ

. ڇ آوبن ازي سيٷ ث كبٵ٪بن ي وڂجبوبن كڇ ي مـىه اٽاڇ ي ا٭٪ب

ي ٭بب اڅشيٷ ٭چ اڅيو ياڅلٶ٪ »: ٵډبي ى اڅيي ډ( اهلل كم)ي

3.«اڅال ي اڅالڇ څچمي يبٽاډڈ يب٭٪بډڈ؛ ٵةن ٵ بٽاڇ بكت اڅمي٭چ

.36ـ و، آ

.32ـ كغ، آ 2

.24، 2ـ اڅيي، ع 3

275 ٵچٶ بر

ٽىي ي آن ا ا ډكڇ بكت اڅيي اٵبى ډ سٽ ثب ډىبت ي س بش

څز ي ي٩بٴ ٽبو از ٽ وڂيا ي بوز ا كڇ ا ث ثبن ػبڂب، ډئ

:٭ي ىاوي

و ثبي بكت ىه ي . ي آوبن څيډب ثبي اڄ ه ي الف ي ا بشڂبن ثبىي

ػاومى، اڄ سلمڄ ي ج ي ثىثب ثبىي ي ما ٱ٨ ي ٱ٢ت هى ا

ى وپىىي ي ى ٵ٬ وبب ي ٵيوبوىي ي ځ ثب سىي ي هوز ثب ائان ثه

ډپالر آوبن ٹبڇ ي اٹياڇ ٽىىي ي اٵاى ځمي ي وبآىببن ي ٱجبن ا اىمب

ب ي سٺب ٽىىي ي ى ډؼم٫ ډشٮياو وب٩ اكاڃ ي ٵشب ائان ثبىي ي څٲ

آوبن ا ثب ٽمبڃ ډشبوز آځب ىىي، ي اځ ائ ى اشجب هى اا ي سبٽي

يى، اي ا ا ثبة و ا ډىپ ا اوؼبڇ ٽب وبدىي ٽ ډب پشه كډز كڇ ډ

.از، ثبىاوي

ب بس ثه از، ب ډئچ ىڂ ٽ ى ػز آډبى اه ځو ا ډبئڄ ي ى

ب ډڈ هبىډبن كڇ ٹي ي وڂجبوبن ٥ ډىبػبر ا ػمچ سٮيار ي ډئڅز

.ازائان ي بڅپبن

.24، 2ـ اڅيي، ع

276 ر ٵچٶ ب

صاست داع. فذن

( اڅالڇ ٭چ)ا ان ث بر ډٮڇ ػب ٽ ائ ثب ٹي ػي ي اوڂ ا آن

اٹياڇ ٽى، بش از سب يٹش ٽ ى آن ډپبن ډٺڈ ي كب١ از، ډپ ث

بر ډٳ ځىى ي ثبځز ډپ ث ٹي بر ډؼيى، ډشلت ي ا آىاة

ٽ ى آن ب ډلڄ ٹي اٹبډز ك٢ ىاى، ي سب ډبوبر از؛ ا اه

يىا٫ ثب كڇ ي بكت آن الڇ وز، څپه ىڂبڇ هيع ا آن ىب، اىة بر

ٽىي اٹش٢ب ډ

. ٽ يىا٫ ٽىي ي آوـ ىڂبڇ يىا٫ ډشلت از، ثڂي

ب ډٮى ي ة ثبي ىاوز ٽ بر يىا٫ ي اى٭ ياى ى آن، ىاا يځ

ډىر هب از؛ ا ىڂبڇ يىا٫، ائ ثب ىڅ پش ي ؿم ځبن ي آ ثب

وي، ٭ٺبي ي اهالٹ ا ث ي ځيا ٹچت، ٵپ ا ى ډل٢ اډبڇ ث يىٮز ډ

ٽىي ذبى ي ثب سمبڇ ػيز ي ثب اوڂ ډ٢ب٭ٴ اڅشمب ډ ډ( اڅالڇ ٭چ)ډٮڇ

ر ډؼيى وت ي ځىى ي اه بر اي ٽ ١مه اػبثز ى٭بب سٵٸ ب

.آهه بر وجبي

ب اويٽ ثب ڈ ىاى، څپه څت ي اب آوب ب يىا٫ سٶبير ځؿ بر

ډشٻ از، ث ٭ىان ومو ث ثو ٭مي بر يىا٫ اډبڇ

:ى اب ډ( اڅالڇ ٭چ)كه

277 ٵچٶ بر

ى ؤهطء ػلي السالم آهب ثبهلل ؤستزػي اهلل استطػ... ».

ى اه ډٺ٬٦، .«ثطسل ثوب ربء ث هي ػساهلل اللن اتجب هغ الطبسي

چ اهلل الڇ يىا٫ ثب ا٩ب امبن ٽبډڄ ث آوـ ا وبك هيايوي ث ڃ ځاډ

ي ما از ي ائ ى اه كبڃ ا هيايوي ث اه ا٭شاٳ ٭چ ي آڅ ي چڈ وبڃ

.ٽىي ي اٹا اشبى ډ

ن ب ؤسئلي ثؼس الػال التسلن ؤى تػل ػل هحوس آل ». 2 الل

بى رؼلت بضة هحوس ؤى التزؼل آذط الؼس هي ظبضت بب، ف

كبحطط هؼ هغ اثبئ ؤلبئ بى ؤثوت بضة كبضظه الؼز بل

سپا ي اا ث ٭ى 2.«حن الؼز بل ثؼس الؼز ثطحوتي ب ؤضحن الطاحوي

. ډاى از ٽ ى بر يىا٫ آډي ازي ثبځز ډؼيى ا

وپش ډم ٽ ى بر يىا٫ آډي، اى٭ هب از ٽ ٽبډال ى ويځ . 3

ؤللن ارؼل ل لسبى »: ى مبن بر ثبال آډي از. يډ اوبن ډاط از

آل هحوس التطـل ػي غسم ك ؤلبئي اللن غل ػل هحوس

.204ـ 203، 98ـ ثلباألوا، ع

. 28ـ مبن، 2

278 ر ٵچٶ ب

شطى ثةخبض هي السب تل ػزبئت ثزتب تلت ظطات ظتب

الثةهالل ؿط ثؼول س وال غسض و، ؤػك هي شلي ؿ ػي

السالم ػلن ب هالئ اهلل . ؿب ؤبل ث ضؾبى ب ضحويضطاض ذلوي ثال

ب ىوب ب ي ىز ډشٽ بى اڅ ثىن ي ډٶشن ٵشى .« ظاض هجط ؤث ػجساهلل

وب ا ا وين، ډلڃ سال ي ٮ هى ا ثىن، ا مز ثچىي ث ىاشه، ث

ا ٽ ١بز كمبن ا ث ما ىاش ٽىن ي ى وبز، ث ځو هچٸ ويځ

.ب ٹ٦ٮ ى بر يىا٫ از ثبي ويځ ٽىن، ا هاش

دگشگ هص سش. جذن

يطبو ٭ب ؤن پن اڅائ »: اىة ىڂ سٲ ي سلڃ كبڃ ائ د ا بر از

اوبو ٽ ث ٹي 2.«سل٤ األيا با بىٵز اڅٺجڃ ثٮي اڅب ها ډى ٹجچب؛ ٵةوب

ذبى ي هى ا ى ى ي ٹچت ي ٭ٺڄ هى ا ث ب كٺٺ ډ بر ٭بڇ ډ

ځىى، ثبي ثياوي ٽ آن ډلجة ي بكز يػى اي ٹا ىاى ي ځى كڇ اي ډ

ىاى، ث اي وم ډي و ث اي سػ ىاى ي اي ا ا سلز كمبز ي ياز هى ىي

.204، 98ـ ثلباألوا، ع

.24، 2ـ اڅيي، ع 2

279 ٵچٶ بر

اه . ٽىي يى ي ا اي مبوىي ډمبو ٭، ٽمبو دا ي سپڈ ډ ډ ډ

ى ٽ اوبن ا و٪ هچٸ ي ه، ٵشب ي او ي اڅٶز ډػت ډ

ب ډلجة ي ډاى ځىاوي ي ا ثي ٽىا ي كش اوي ي ا٭شٺبى هى ا ڈ

يى ان ؿه ي سلڃ ىيو از ٽ اوش٪ب ډب ىي ػي ي اه ڈ ي سجب

. ائ ى هى اؼبى ٽىي

ٽ ائ ثبي ا و٪ يك ي اهالٹ ي آوـ ث ٭ىان اىة بر ډ٦ف از اه

٭مچ سٶبيس ثب ٹجڄ ا بر ىاش ثبي ي ثش ا ځش ويځ ٽىي؛ ا بر

ى ي اه سوچ ي دا، ډٮب ډب ډٺجڃ، ډػت ځىببن ي ىڂى

ى ثو ايڃ ٽشبة ىثب سإط . ٽىي ډى سلچ ي آا بش ا اؼبى ډ

.بر ډٺجڃ ى ځىببن س١ق ىاى ي

ادب داع. صدن

ب ډ٦، ائ ثبي ث وپبس سػ ځو ٽ ى ډبن ييى ث كڈ ي كڇ مبن

بكت اڅيي . ، ى ىڂبڇ هيع و ثبي آىاث ا ٭بز ٽىيىاش ثبي

.ث ثٮي 32 : ٻ.ـ

280 ر ٵچٶ ب

سٮؼڄ اڅويع ٭ىي ٹ٢بء اڅس ډه اڅب؛ څشٮ٪ڈ اڅلډ ي شي اڅٷ، »: ٵډبي ډ

.«ي ي ؤن اڅوبع م اڅٺٺ كش شا

بئج ي هبڅ ر ػز ٽ ٭مچ ٭جبى ي ٹث از ثبي ث بر ا آن

ؿ ډب آٱشڂ ي آډوشڂ آن ث ٱ ى ٭بډڄ ١ٮٴ ي وٺبن ى دى ي

ٽ ٵ٢ب ي ډپبو ٽ ا څ٦بٵز ي ډٮىز ياال اٵين ث اه. اه ٭مڄ هاي ثى

ثهىا از، اځ ثب ٱ كٺبٸ څ٦ٴ آډوش ځىى، ډػت ٽبش كډز ي

ي ثا ااه. ى ي ثبځىيبر ٽى: ي ىش ىاىوي سٮ٪ڈ آن هاي ثى؛ ااه

بئج ث بر ثذىاى ي ؾ ٽ ائ هبڅبو ي ث اه

اوڂ ىڂ ث اه اډ آډوش وڂىى، س ٽىوي يٹش بر ثب م ئن آن

ب ډلٺٸ ي، ٵ٢ب بس ا سٻ ٽىىي سب ڈ آن كڈ، دببن بٵز ي هاش

اش ثبي ي ڈ ير ٷ ي ٭الٹ ث ډي اٵين ډلشڇ ي ډى سٮ٪ڈ ٹا ى

.ځىى

ب ي ثٺب٫ ٶ ا آن ػز ٽ سبڅ ځو ډپبن سػ ث اه وپش الڇ از ٽ اه

أذ واس ف ): ثز اهلل از ي هيايوي ث آن ثر ان ٵٮز ىاى ي 2(ترف أ اللال

ال ا ال وا ت وا): ىاوش ييى ث آن ثر ا ډى٣ ث اػبإي آن 3.( ي ذ أ ا

.24، 2ـ اڅيي، ع

.26ـ و، آ 2

.53ـ اكاة، آ 3

28 ٵچٶ بر

الڇ از .« قبثت األضؼ الت كب زكتن»: ډه ا ٥ت ي ٥ب ىاوش

ب سٮٴ ي سٮه ي ائ ډٮبب ي ١اث٤ ييى، ك٢ ي هيع ا ثب ډالٻ

آىاة آن ډپبن، ڈ كډز ډي كٶ٨ ى ي ڈ بر س٦جٸ ٽىي سب ١مه كٶ٨

اوي، ځو ٽ بكت اڅيي ٵډى ب ډٮٵ ي ر دى ي مبن ثب ١بث٦

ٽ كډز ي ػبڂب ډي پ اه: ىي اط وي ث اه اىة بر ډشست از

ٽ ډػت اٵا ي بىس ٷ ي ٭ٸ ث ډي ډبوي، ىڂ اه ډلٶ٧ ډ

.سىڂ ديي وواي آډي ځىى ي ځ اكب هشڂ، ب ىڃ ډ

ى اىث ٽ ائ ىڂبڇ هيع ثبي ٭بز ٽىي ي اىة ك٢ ډي ډلة ډ

كډش ٽ، ىڂبڇ ٵبچ ځٵشه ا ٽىب ١ق ث ١ق دز وپىي ٽ و٭ ث اه

ځىى سب ى، ثچپ ثب كٽز ٽىن ا دز ث مز ٭ٺت ثب ډلة ډ

ځؿ اه اىة ٩ب، وبن سپڈ ي سٮ٪ڈ ډي . ػب ٽ ٹج ډ٦ ډوٶ ځىى

از، څپه بي آن ا ى اه وپش ثشان بٵز ٽ ؿن اډبڇ

ما ثبي ث 2.«هخل اإلهبم هخل الؼج بش تات التإت»: مبوىي ٽٮج از

ىاوين ي دز ٽىن ث ١ق وبن دز ٽىن ي ك٢س اٹجبڃ ٽى ي يثٿ

. 20، 98ـ ثلباألوا، ع

.353، 36ـ ثلباألوا، ع 2

282 ر ٵچٶ ب

ائ ٽ ى ٩ب ٭بز كييى اىة ي ډاه ٽىي، . سػ ث ٹجچ اډبډز از ث

.س از س ي ث ياٹ٬ ٹت ث ثب٥ه وىټ

دستاى كوك ت ت. تستن

ىشبن ي وبډىياو از ٽ ى آن ثٺب٫ ډشجٽ ا آىاة بر ٽمټ ث س

ب ي ئن يػى اوبن ا ث ثبي سػ ىاز ٽ ىه سمبډ كظز. ىاويك٢

ٽىي؛ ى ډشه ٭جبىر ىاى ي ؾ ټ ا ٹا اوبو ا سٮ٦ڄ وم ٵٮبڅز يا ډ

ىي، سب ػاك ث ٭جبىر ډبڅ ي ى كبڃ ٭جبىر ډبڅ ث ػبر ىڂ سػ ډ

مبىڀ ي ثب ا٭شياڃ ثبڅىيځ ديا اوبن ډشٺڈ ي ٽىي ي م ٹا يػى اي

. ٽىي

ب اوبو هى سػ ىاوي ي ا ػبر ىڂ ا ث ثه ا يػ ي ػىج ٭ي

ى ي اه ډب ٱبٵچىي ي ى وبز وٺ ى ػش ي ٹس ى ػىج ىڂ اؼبى ډ

ايان ي ٭بثي ثوڄ ب و ٱ٭بثي ى ػبډٮ ٳ وبا٭شياڅ ٵى هاي ي؛ ااه

يػى ىاى؛ ث اه اب، ما ٭جبىاس ٽ ډى س اڅ از ځب وب٩ ث

ځىى، ډبوىي ي ب ػاك ډبوىي ومب از ي ځب ث ٽٴ وٶ ثب ډ ٭جبىر

ځىى، ډبوىي سٶپ ى ب٭ز هچر، ي ځب ڈ ث ي ځب ث ٭ٺڄ ي ٹچت ثب ډ

ى ٹآن ډؼي ٭مي ډاى . هم ي ٽبر ځىى، ډبوىي ٭جبىر ډبڅ ثب ډ

283 ٵچٶ بر

ية وأقميوا)ب ډبڅ ٽ ي از؛ ډبوىي ب ٭جبى ى ٽىب س س وأتوا ا ال

ة . «ي ومب ا ثدب ٽىي ي ٽبر ثيي» ؛(ا ال

ى ډشه بر ٽ ډشمڄ ث ٭جبىار ٵاياو ډبوىي ومب، سٺة، سڄ، سڅ، سج

ي از، اوؼبڇ ٭جبىار ډبڅ ډبوىي يٹ و ډى سإٽي ي ٶب از؛ ااه... ي

ٽ ٹا وٶبو اوبن ثا ى ؿىه كبڅ. پ ا آىاة بر، ىاىن يٹ از

س از، اوؼبڇ ٽب سلڄ ه ي ډىر ډب ي كبڃ اي ثا سڄ ي سٺة آډبى

ډ٢ب٭ٶ ين طاة يٹ ي ٽب ه هاي ه ي ا٭٦ب يٹ ډػت اٵا ي

ضاثغ ػططب الػسه ػل الوحبذ ثتلي الجوؼ؛ »: ٵډبي بكت اڅيي ډ. ثى

2.«كةى الػسه هؿبػل بلي ذػغب ػل الصض الكبط

ببن سٽ ٽ ثبي ډى سػ ائان ي ډئالن ثٺب٫ ډشجٽ ٹا ځى اه وپش

ا ډبئج ٽ . وب ٵٷ ځاز اي ثه وبډىيان ياٹٮ ي ځيابن ثاز ٽ ة

ځو اډبٽه امىي ي ائان ث آن ډجشال شىي، ك٢ اٵاى ىين مش از اه

. ٽىىي بر سىڀ ډ ٽىىي ي ٭ ا ث ائ ي ٽ ا اه ٵز ء اشٶبى ډ

ا وز، ثچپ اٵاى ډلشبع ىابن كٵٹ٦ٮب ډاى ا ٵٺا ي ډبٽه اه ىش ا ٿ

.ياٹٮ ٽ ٵٺ ي ىا ډٮز ى آوب ډل از

.77ـ وبء، آ

.24، 2ـ اڅيي، ع 2

284 ر ٵچٶ ب

ځو ٽ ى ځش اب ي، ډٹٮز ډبو ي اوؼبڇ بر ى مبن: تصط

ب هب ى بر ثب ډڈ ي سإطځا از ي ا بر ي طاة آن ډڈ

ٽ ى كي ( اڅالڇ ٭چ)ػج ك٢ر اډبڇ ١بٽىي؛ ډبوىي بر ا ىيؿىيان ډ

ى ي اه يځ ث ػبس، ا ػمچ اط سپى هى ا ثسه ا٭مبڃ مى ډ

.آن ډاٹ٬ ي ډاڈ از؛ ډبوىي ٭جبىر ى ت ٹي ب ي ٭ٵ ي و٪ب آن

ٽ سان آن ا ى ىٴ آىاة بر ثمى مبوب بڅش از ا ډاى ٽ ډ

ى ر سٺبن ي مډبو بر ثب ٵ٢ ومب ثبي ثيان سػ ٽى؛ ث

ا ٽ اځ ائ ىڂبڇ ومب ياى ډي ي كڇ ثى بش از ومب ا ٹجڄ ا ځو

بر ث ػب آيى ي مـىه اځ ومب ػمب٭ز ثدب ي ث ػمب٭ز ثذويى ي اځ و

ډب ػمب٭ز، بش از اثشيا ث بر ثذىاى؛ ىڂبڇ ومب ثى ي و يٹز اٹبډ ن

وپش ٹبثڄ سػ اه ٽ اځ ى اطىب . ا ډٺي ائ ى اثشيا بر ثى از

بر ومب ػمب٭ز ث دب ي، ډشلت از بر ا ٹ٬٦ ٽى، ث ومب ثذىاى ي

اځ ٽ سٻ اه ٭مڄ، ٮى بر ى كبڃ اٹبډ ػمب٭ز ډپي از ي كش

.ډٲڃ بر از ا ثبة اډ ث ډٮيٳ ث اي سٽ ىىي، ومب ا ډٺيڇ ىاى

ى اڅيي و ث آن دىاهش، بر ثبوان از ( اهلل كم)وپش ىڂ ٽ ي

ٽ كشمب ثبي ا ډىان ػيا ثى ثب ډىان ى ټ وٺ٦ سؼم٬ وپىىي ي كش اځ

.25، 2ـ اڅيي، ع

285 ٵچٶ بر

ٽي ى ػب از ي ثبوان څيډب ثبي ى كبڅ ٽ كبئچ ثه وبن ي ډىان

وبىبهش شىي ي ثيين آپب ٽىن هى ي ى كبڃ د ٽبډڄ ث بر

.ثذىاوي

كپمز اه كپڈ و يه از؛ ا بر ػيا ين ا م اوا٫ سٮچٺبر، ي

ر ي اوبن سىب از ٽ ػچ اشه كٺٺز ا ث ډي ډٲڃ ي ىڃ ثشڀ ىڃ

ا ثب ثين ا م اٱب ي اسبڃ ث آن ىڅيا، ٹير ديا ي سٺة ث ثبٯ ػىبن اڅ

هاي ثى ي ډ٪ب ٵجب ي ىڅثب، ن ٩ب ب ٥جٮب سػ ث ػچ. ٽىي ديا ڇ

چت ٽى، ٵز يڄ ا و ا اوبن ٽ ډؼبڃ سػ ي اوٺ٦ب٫ ا ا آىڇ

ابب اهشال٣ ي اډشاع وبىز ي . اڅجش اه وجز ث ٥ٳ ډٺبثڄ ڈ ز .ځى ڇ

ٽ اوبن از ا ٭مي ب ي آت اوبن ب ثؼب ا آٵز

ي اهالٷ ثيين سػ ث اه آٵز ثٿ ما ډى يډبر ي څ٦مبر وٶبن

. ثى ا ډ ٽمبڃ ثب هاي ډبوي

اهلل ػل الؼبلوي غل ب سئبت ؤػوبلب الحوسهلل ضةؤػبشب اهلل هي ضطض ؤلس

هبم م ؤػسائن ؤروؼي بل سسب هحوس آل الكبطي اللؼ السائو ػل

.السي

1424 يالثاى ربيع 6

. مبنـ

286 ر ٵچٶ ب

17/3/82