اتفاقية لاخدمة - olymp trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج...

14
ةيقافتا ةمدخ س ي را ن رات خ ي01.02.2017 حت ي د ث مت10.02.2019 :حم ت ي و تاالاتافقي ةوموض عوااكحا مماعل ةاورعتلياف تاطصملاحل توتوفيا رللعمموا تاصتا ت. ةكرش تامدخ مادختسا ةيفيكوزن تاعااطملاب تستوي ةاراسل ياقن نوقا ةوهقلري ةاط فارسموؤل ةيإوهناهؤ ااتافقي ةم ةدالهنايئ ةااكح مف يرأضاهي اتراج ةيبأامع لا ةكرشلتق مو لاالت ياق ةمئال لود.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 اافتيق ة عوضومو ةماعا ماكح.1 يفوملالجس ة،INLUSTRIS LTD كرش ةبي ن ه ه ذ خ م د ةتو عيق ا ف تاق ةي مت.First Floor, First St Vincent Bank Ltd Building, James Street, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines, و ل ارف د)اب ةكرشله انهي ا ل ااشم ر25161 IBC 2018 ربق م، هو هذلامح قخمد ةاتافق ةيش طور ب ل ق و ل وا د ت ة ص ن م ي ف و أ ة كر ش عقو م ى ل ع لي ج ستل ا جذ و من م م ي ذ تعينه مذي ن عفدكو ءلا ي ع د امك.)ب ليمع د افصا عالآ ن نمي هواشملار( ستج ليظحل ة يفهب اارملف ةقكرش ة ىواشي ر.الاتافق ةيه هذ يف ض اارطأ ف ا ي أ ة ي ق ا ف ت ا ه ذ ه ب جو مب ة ي لوا د ت ر ي غ ت م اعم ذ ي فنتل ةكرش ل ا." ف ا رط ا" م ساب ة كرتشم ةرو ص ب ل ي مع ل او ع ف د ) ءل ا كو( لي ك وو:) ه ذ ه ةم د خ ة ي ق اف ت ا ب ت اق ف رم( ه ذ ه ةم د خ ل ا ة ي ق اف ت ا ن م أ ز جت ي اءز ج ة يت ل ا قئ ا ث و ربت ع ت.1.2 ؛ة ي لوا د ت ت مب اعم ة ق لعتم ة ي مي ظ ن ت ة ح ئ ل ا ل ا وا م لي س غ/ةحفاكم)KYC( ك ل ي م ع ف ر ع ا ة س ا ي سو ة ي لوا د ت ر ي غ ت مب اعم ة ق لعتم ة ي م ي ظ ن ت ة حئ ل ا؛)AML( .ـج نع فشك ؛رطاخم ل ا ث م ل ي ب س ى لع لم ش ت ي ت ل ا و، ةك ر ش ع ق و م ىلع" ة ي ن و ن ا ق ت ا م و لع م ل ا" م سق ي ف ت ع ض و ى ر خأ قئ ا ث و ل و ص و ليم عل ل ن كمي ي ت ة كر ش عقو مل ة ي ع رف ت اجم، ر صح ا هل زو ج ي امك ا ه ا و ت ح مو، ا ه مس ا و، ة ي ق اف ت ا ه ذ ه ت اق ف ر م ة م ئ اق ري ي غ ت ب د حاو ب ن اج ن م م و ق ت ن أ ة كر شل ل زو ج ي. راشي. ةرق ف ه ذ ه ى لع ت ي د عت يأ ء ا رجإ ن و د ة د و جو م ت اق ف رم ل ا ف ذ ح و أ ة ي ق ا ف ت ا ى ة د ي د ج ت اق ف رم ةفاضإ. ة ي ق ا ف ت ل ا ا م س اب ا ه ت اق ف رم صن و ةم د خ ة ي ق ا ف ت ا ص ن ى

Upload: others

Post on 02-Oct-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

ةمدخال ةيقافتا

يخ رات نا ري سال 01.02.2017

مت ث دي حتال

10.02.2019

تا وي تحمال: ةماعلا ماكحألا عوضومو ةيقافتلاا

تاحلطصملا تافيرعتلاو

تالاصتالا تامولعملا ريفوتو

ةيفيك مادختسا تامدخ ةكرشال.

ةيوست تابالطملا تاعازنالو

نوناقال يراسلا

فارطألا ةيرهقلا ةوقال

اهؤاهنإو ةيلوؤسم

ةيئاهنلا ةدم ةيقافتالا

ماكحألا

لا موقت ةكرشلا لامعأب ةيراجت اهيضارأ يف لودلا ةمئاق يتلا

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

.11

1. ماكحألا ةماعال عوضومو ةيقافتالا

First Floor, First St. مت ةيقا تف ا عيقوت ة دم خال ذه ه نيب ةكرش INLUSTRIS LTD، ةلجسملاو يف

Vincent Bank Ltd Building, James Street, Kingstown, St. Vincent and the

Grenadines, 25161 راشم ال اهيإل انه ةكرشلاب( درف ال و IBC 2018 مقرب ،

طورش ةيقافتا ةمدخال قحالملاو هذه لب ق

التدوال و منصة في الشكرةأ و معقو على منوجذا ستلجلي مأل الذي

ي ءلاكو عفدال نيذال مهنيعت ليمعالب(. امك دع ةقفرملا اهب يف ةظحل ليجستال )راشملاو هيإل نم نلآا عاصف اد

فارطأ اض يف هذه ةيقافتلاا. راشيو ىإل ةكرشال أي ا االتفاقية هذه مبجوب التدلواية غير اعمالمالت فنتليذ الةكرش

." ارطألاف سابم " كرتشمة بصةرو اولمعيل الدفع ) كواءل ووكلي )

:) هذه خالدةم باتافقية رمفاقت هذه ) اتافقيةا لخدةم من يجتزأ جاءز ال الالتية الوثاقئ تعربت .1.2

التدلواي؛ة اعمالبمالت لعتمالقة التنظميية .أ الالئحة

مألاوال غسلي اعرف عميلك )KYC(/ةحفاكم سوياسة التدلواية غير اعمالبمالت لعتمالقة التنظيمية .ب الالحئة

)AML(؛

؛رطاخمال نع فشكال .ـج

مالثال ال سبيل لعى تشلم والتي ، شالرةك موقع " ىلع قالانونية الملعومات سقم " في خأرو ىضعت .دو ثاقئ

الوصول للعليم كمين التي الشكرة ملعقو رفالعية هلاصحال ر، اجمالالت

يجزو موحتواها امك ، وامسها ، االتافقية هذه مرفاقت اقئمة بتغيير حاود اجنب من تقوم للشكرةأ ن يجزو .

. راشي هذه الفةرق لعى يأ عتديالت مالجوودةد ون رجإاء الرمفاقت حذف االتفاقيةأ و إلى جديدة رمفاقت ةفاضإ

. االتفاقية ابسم رمفاقتها وصن خالدةم اتفاقية نص ىإل

Page 2: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

ت ةيقافتلاا ةباثمب ضرع روشنم ىلع عقوم ةكرشلا ينورتكلإلا بجي لماعتال هعم ىلع هنأ ضرع 1.3. ربتع

. زوجي نأ ةكرشلل ضفرت ضرعلا روشنمال اضرع اع ام دونبلل ةحضومال الو .اهيف دعي هذه فو ةيقافتلاا اق

إلبرام

قفو ةيقافتا اهريدقتل صاخال، يأ عم نود صخش حيضوت بابسأ ضفرلا، وأ، مت اذإ نأ ،ليجستال لوخدلا وأ يف ا

موقعا لةكرش جستيل ليمعال ىلع يعبتر مكا . التدلوا محطة الوصول ىإل ومنع التاعقدية عالااقلت بإناهء اضإلفهتاقت مو ةعفد

الةكرش تتلقى رجمبود أن . االتافقية هذه شلرطو رشموط غير التدلوا بماثبة لوبق طحمة الملعوامتىلع لحوة التداوأ لو

حمطة سابختدام اعممالت ليمعال من لماعمة كل المعيل، تصبح تدوال اسحلب

. االتافقية هذه م ضوعو

شرطو على المعيل اويفق ، االتفةيقا هذه شرطو قبوبول . بعناية االتافقية بنود رماةعج عالملي جيب ىلع ميكن 1.4.

اوليت الشكرة لموقع فالرعية مالجاالت فيذ لكا لرشوط ىلع ، امب أعاهل هبا الواردة الرمفاقت مجيع

. اقنوني غير فيه الخيارات تدالو يعبتر قد لبد قييم يف مؤهلو ال ابلغ خشص أنه ويكؤد إلياه الوصلو ليمعلل

بما يلي: شللرةك هعتيود عالملي امك رقي

مووثوقة ، ودقيقة ، حصيةح ، االتفاقية فنتيذ أوثنءا عالملي ستجلي قمالدةم ءانثأ الملعموات مجيع أن .1.4.1

بن؛هسف ساتامرة التليجس مكأل أون ليمعال ، الناوحي جميع من افوالوءلماكو ة

، اماوألر إوعءاط االستفسارات ولرطح ، االتفاقية هذه إلبرام مالناسبة القحوق يمتلك المعيل أن .1.4.2

قفو طورشل ؛ةيقافتالا هتامازتالب ا

لعوى سفنه عن وباأةالصل ، خشصةي بصروة التدلواية وغير التدلواية اعمالمالت بتنفيذ قيسوم عالملي للقيام 1.4.3.

الثثة رطأاف من الشكرةأ و من رخآين معاءل من مالقضرتة مألاوال ولن سيختدم فنقته ةصاخال،

سقة من جإراءات يتخذ ليمعالأ ي لن كما قعالوا؛ةينل ، بمابدا ئل،ةهازناو ألماةن سيستشرد المعيل القتنيةاعمالب مال.تأ ن

سيتخدم ماليزات لن أنه مكا شللر؛ةك ضرر حإداث في ستالبب بهدف للةكرش خآرين معاءل ضالعفعم و ناقط

، واعليوب ولن سيتخدم ءاطخألا، التدلوا حمطة على اعسألار رعضو حتديث في السمختدةم

إلى ضالعف ناقط حول الملعوامت بتوزعي ولن يقوم الدلخ سالختراج التدوال في ةطحم يكتفشها التي التدوالجمربال ية

قرطو ريغ ريغو ةلداع ةفيرش ءارجإل تايلمع ةثلاثال فارطألا. نلو مدختسي ليمعلا بيالسأ ا

عن ينتج قد حيث لعمموات ىرخأ، الرسيةأ وأ ي الدالخي،ةأ و لون سيتخدم الملعومات شالر؛ةك مع ) ااعملمالت (

شللر؛ةك رضر حدوث إلى يؤيد قد الةكرشأ/و و مع التدوال اوفئد عند حصهلو ىلع هلا التدالوسا ختدما عالملي

على يسالرطة هتدف ىإل التي اللودية اعماليير سميا قالانوني،ةو ال اعمالبيير ليستزم المعيل أن .1.4.4

امالل،يو غسليا ألماول؛ المرشواو ،علشغ يأ غ ير

اقنونيةأ و غير المية يفأ نطشة للتاوطؤ الويب موقع التدوالأ و يستخدم طحمة لن المعيل أن .1.4.5

رخأى؛ 1.4.6. اقنونية غير عم ةلما

لوه قانوني بشلك لتميك المال وأن عالملي . اقنوني أصل الشكرة هل حساب المعيل يف يدجره اليذ اهجلتنأ المال

رصمفية أو حسابات كإلترونية محافظ البرصيد من المعيل اسحب تزويد يتم ولن . يفا سختدهما إلىقحال عالملي

اسحب من سحباه ابألمواأ لو راخجية معاءل ةهج تزويد اباسحت اعإبدة المعيل يقوم لن . جراخية

. رتكإلونية احمفظ راخجيةأ و جلهة اتعبة رصمفية اسح بات

قفو متت ةيقافتالل ىإل كاهتنا نوناق يأ، وأ وأ ،ةحئال وأ قح حئاول يأ قافتا 1.4.7. نل يأ يدؤت تاءارجإ ليمعلل اكحأام فهياأ و قييم التي ضقالايئة السطلة أو يف عالملي تطنبق ىلع ولاوئحو اجبة اوقعد إد،ةيراأ و

للمعيل لعىأ يأ صلو ينطيو أو ملزم ليمعلل رخآ

سابختدام التدوال مبنصة اوالتاصل زهجأته ةصاخال، ساختدام المعيل لعى جيب ، اعمالمالت جإلراء عالملي 1.4.8.

وىلع لذك؛) وما ىإل ،IP انعووين ، هالفتاو أراقم فيذ لك بام به ) التوالصا لصاخة معاءلال قناوتو وسائل الثثةأ و

يأ مدختسي نم ةزهجألا ةعباتال مدعو ةثالث فارطأل حنم يتلا ةزهجألا هصخت فارطأ ىإل ةعبات الأ فارطأل ا

رخأى سوائل أو الهوي ة،أ وأ ي ةزهجأ ةزهجأإ خءاف المعيل سيتخدم لن مكا شللر؛ةك و نقطةا تالصهرخآ ين

، حالقييق عالبميل، مووقهع اخالص الحقيقي IP عنوان تتيحإ خءاف سوائل أو الثثة،أ وأ ي ةزهجأ

ةصنمب ؛لوادتال

فظوم فظوم يف ةسسؤم وأ ةيلارديف ةيدلب، وأ ا وأ ،ةيدلبلا يف ا يلارديف وأ ماع ال فظوم ا نإ ليمعلا سيل ا.1.4.9

Page 3: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

شخصا ليس المعيل وأن سائد؛ة حلصمة اسئد سأر هالما يكون لبللد يف مظنمة لبدية،أ و أو فيدرالية سؤمسة يف

قيث ا

طاو

طاا ربتا مرتب بيرق يذ صخشل ةيمهأ ةيسايس دحأ دارفأ ؛هتلئاع هنأو سيل خش صا اذ ةيمهأ وأ ،ةيسايس ا

. امك الشكرة فيه تعلم خآر ال لببد مالتحدأ ةو ابلواليات مربت طا شخ صا ليس أونه سياسية؛ هأمية خشبصذ ي

قفوو اهريدقتل ريياعمل تاعيرشتال قفو اهقيبطتو ةرقفال هذه ا موقت ةكرشلا ريسفتب تاحلطصملا ةمدختسملا يف ا

ةيراجتلا وأ/و ةيلودلا تاعيرشتال ةصاخال ةلودب تاحلطصملاو ،ةنيعم تافيرعتلاو ةلوبقمال ومع تاسرامملاو ،ام

ةداتعمال.

ي هذه عوضوم ةيقافتلاا وه فيرعت طورشلا ةماعال يتال موقت اهبجومب فارطألا ءارجإب 1.5. دع

ذ هلجأ يف هذه ةيقافتلاا. امك ةكرشلا موقت تالماعمال تايلمع )تايلمع لوادتال)، اهاوتحمو ءارجإلاو يذال نم ترك

قفو هرييغتو اهريدقتل صاخال، دقو نم دحت ددع للاخ دادعإب ةرتفال طرش يساسأ ىدحإل تالماعمال )ةيلمع لوادت( االمعيل هبا يقمو قد التي التدوال لمعيات عدد حاودو ،تحد من وتق في تنفهذيا يتم التدلوا التي

. الشةكر من لبق حمالددة ا لمزنية

ت ةكرشلا ةلوؤسم نع تامدخلا يتال 1.6. زوجي ةكرشلل ةثالث فارطأ راجئتسا ذيفنتل هذه الو .ةيقافتالا دع

. الثالثة هذا هأرطلاف قتداهم

واعتلريفات ورشالط .2

أو ، البورةص شؤمر الةكرش،أ و سأهم هو كيون لصألا قد . خلليار ااسألسية األدةا المالية هو األصل - .2.1

وخيارات علسال، بورةص علسال، في مالسةرع اوللسع ،( رخأى لمعة قمالب ما لمعة صرف سرع زوج عالمالت )

كلذ ىإل امو.

. المعيل اسحب المجوود يف لبمغ المال هو المعيل - اسحب رصيد .2.2

، التدوال معلية الغإوق التدالو لمعية رجإاء : لماعمتين من تكتون ، مشتةق ) تدلوا المية ) هوأ دةا خاليرا - ال 2.3.

إفنا لةكرش ، لذك التداو.ل موع مبغل سخير إيراداتأ و لعى عالملي امإأ ن لصحي ، مهنما أبي افوللء رجتيكو نتيجة

.) عللملي المية الةكرشار فعة توفر وال التداول ) لبمغ تفقو امازتالت حتمل قالدةر لعى عللملي توفر

رخآ فده رعس وأ لصألا عس ار ةكرشلا ليمعلاو لوادتال رايخب يطوبه/يدعاصت - وهو رايخال يواسي يذال هساسأهإ ذا تم لعى الدعف رجإاء ويتم ، التدوال لمعية جإراء يتم الشكرة امدنع اقحارت بناء ىلع حيدده ليمعال

حتديد إذا تم مدة خالراي،أ و مالسهتدف عند انتاهء من لعأى اصألل عسر اكون ألعلى السرع في تغريي عسرحت ديد

كان إوذا . مدة خالراي السمهتدف عند ءاهتنا من اصأللأ قل كوان رعس هالبطوي االجتاه السرع يف تغريي

. العليم مبغلا لتدلوا إلى يتمر د ، الخراي مدة انتءاه عند هللدف سفنه السمتوى في حتددهالصألا

ابلرشوطا ليت العليم فيي المعيل امدنع اسحب إلى الةكرش فيضته قندا فتيضار هي الأفاكمة – .2.4

، امدنعو .ةكرشلا موقي ليمعلا ذيفنتب تالماعم بجي ،لوادتال ذئدنع يتلا لاومألا مادختسا اهعدوأ وأ ليمعلا ال

ماكالبل طقف. األموال تلك ساتنافد عبد التدإ لواال اعممالت من رجإلاء زميد ساتخدما المةأفاك للمعيل يحق التيو ال

مألاوال حسبب عالملي اقم إوذا . جراخالي اسحبه إلى لبمغ ةأفاكمال حسب للمعيل كمين ، ال اعمة وبصفة

. ماكالبل عالملي اسحب من السمتحقة مالبغا لآفاكمت صخم للةكرش حيق ، الخيجرا سحابه إلى اضإفتاه اسحبمت ت من

صخا ملأفاكمة يتم مبوجهبا رشووط رخأى ال ملبلغا لتدلوا األدنى حالد حتديد للشكرة و اخلص،مو قواعدامك قحي

االئتامن قواعد شنر للشكرة يجزو . للمعيل جراخالي الاسحب سحهبا ىإل صحلليمعال و ميكن التي المعيل وأموال

مالبكآفات رخأى لماعمالت حقيق،ةيو قواعد اومأل الفاكمآتإ لى مالخةرطاسا ختدو ماتليوح من الخية تداوالت

توفير للشكرة كما زوجي . لإلاكرتوني موقعه الآفاكمت ىلع مع المعيل التدوالهيلع ا لمعية يمت فيرعت . الآفاكمت إ لى

ابإاضلفة اوستباقئه المعيل خأرى أفاكملة طرق سابتخدما يتوقعل لمعاءل اكن ليمعال إذا الدلخ ) يقلتى ليمعال مإا الغإقاه

تدلوا،و عند معلية لعىأ ناه الةرطاخم من رعسالخال ية الغتير يف العليم هاجتا إذا تعقو التدلوا ) لبمغ سيترد أو ) ا ألصل

عسر الغتير يف صححية هاجتا روصبة

Page 4: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

لبمغ ربد تنهتي الةرطاخما ليت من الخالية التدوال لمعية سيختدم عالملي (. امدنع صحيحة غير بصةرو لمعيةلصألا

تعبتر ، حأد خاليارات ينتيه متزمانان امدنع السقو السمهتدو فسرع سالعر ألن عالملي التدلوا ىإل

قبل ليمعال. من سمختدمة هذه خمالاطرة من التدلوا الخالية

،olymptrade.com ) اسم الجمال بعاونن ) رتنإلانت حأد عقاوم هو لإلاكرتوني - الشكرة معقو .2.5

. لإلاكرتوني الشكرة معقو لعى االتافقيةأ و في الةكرش إلهيا تشير رخأى رتنإنت اوموقع

) حمفظة حالسابات ) اإلقراضو ،هو حأد مؤسةس جالاري في المعيل اسحب هو راخالجي - المعيل اسحب .2.6

. كلإلاترينو ظنام الدفع ىلع

. الخراي طرشد فعاع ئد فحص فيه يتم الذي الوقت هو – الخراي وتق ءاهتنا .2.7

. اأصلول حأد التدلوا في فيه يمت الذي قد الوقت هي التدلوا – ساعات .2.8

. جراخالي سحابه إلى اسحب ليمعال من ااومألل هو ليوحت األموال – حسب حتديد 2.9.

نمو 2.10. دئاعال – وه رجلأا تباثال عدومال يف باسح ليمعال مت اذإ ءافيتسا ماكحأ رايخال طورش. متيو

يو .ةقفصلا لخدال ىإل باسح ليمعلا نم لاومألا ةنومضملا )ةصاخلا، ىلع غلبم اهتقفن لخدال يف تقو ذيفنت فاض

الةكرش حتددها اليت طالبريقة تكويهنا يتم اولتي ،( االحتياطية مألاوال للشكرة ) ) اخالص العتويض

ةصاخال .

قبل لتلواد خالاير نم شالا طوراسألسية فهياا التافق عىل تلواد متي لمعةي - يه تلواد تنفيذ لمعةي .2.11

. مفتوحا التداول خيار يكون ، فنتيذها يتم أن وعبد . والشكرة ليمعال

ويتم . مفتوح خيار صفةق صتفية فهيا يتم التي اعمالمالت حإىد التدالو في هو - التداول لمعية إغاقل وتق 2.12.

إغاقلا لتدلوا في . مبادةر عالملي بناء ىلع أو الخراي عند ءاهتنا التدلوا شروط استيءاف إذا تم إغاقلت نفهذيا يتم وال

. خاليار انتءاه وتق في الغإقها قبل العليم من بمبادةر التدوال حإدى عمليات الغإق هو ركبم -

يو اذه ءارجإلا دحأ قوقحال، ينقت ةكرشال موقت كلذب، دع نكمم نأ ا ةيلمع لوادتال ةردابمب الإ ليمعلا اذإ كلذ ناك ا

بجاو ةكرشلل. سيل ا

2.13. تالاحال ةيئانثتسلاا - يه قوسال فورظ ريغ ةحضومال ةداتعملا يف ةحئلاال ةيميظنتل نأشب هنكلو تالماعم

. التدلوا

بنا ء ىلع لصأ رايخال الةكرش الذي حتدده الدلخ مبلغ حتدد مالئويةا ليت السنبة هي عالائد – سنبة .2.14

ىرخألا رايخال طورشو.

. 2.15لصألا رعس ضرع . –حو رعس وه لصألا نم ةدحاو ةد

الذي يوقث وهو ، شالرةك اخمد إعدادها ةطساوب تم الانايبتا ليت قاعدة إدالخ يف هو اخدإلا للجس - الحة 2.16.

يللمالب ةيناث، وأ يف ت رد قدب ةينمز ق عيمج لوادتلا تاراسفتسا ليمعال، تاميلعتالو ةصاخال هب، جئاتنو هتالماعم ة

ةيناثلاب. قيثوت متي عيمج تلااصتا ليمعال عم ةطحم ت رد قدب ةينمز ق دوجو مدع ةردقال ةينقتلا، اهنإف متت ةللملعوامتو يسختداهم ااسألسي صمالدر هذه خالادم بيانات عتد . امك سالجل إدالخ في الملعوامت لوحوة

اخدإالت لجس حأد من الواردة الملعوامت لتمتك . االتافقية أبادء لعتمقة نزاعات نشءو كدليل يف الح رطألا اف

الملعوامت فيذ لك مبا ، يأ نزعا الظنر يف أثناء خألارى حالجج جميع على رشموطة لوأوية ريغ إبدخاالتا لةكرش

حالاتافظ عدم حالبق يف الشكرة هذو احتتظف صاخالة ليمعالب. التدوال حمطة جسل ملف من الواردة

لجسال .

الرعسا جتهاه يريغ حتاع ددئد الت.لواد دق ساسألاةيا يتل هوو حأد رشطو تلواد الخراي اجتاه الرعس – .2.17

. هبوطا داأ و صعو

. منه مألاوال حسب المعيلأ و اسحب األموال في إليدعا معيل لماعمة يهأ ي تدوالية – غير ماعملة .2.18

. التدوالية غير وااعملمالت صاخالة ليمعالب الاعممالت اعمالمالت – يه يتم 2.19. لم

التدوالو ،التي الغإق وقلب التدوال لمعية تنفيذ عبد خاليار تدواالت حأد هو فمتوح – تدلوا .2.20

هلاأ م ال. الاعئد سيتم عفد كان إذا ما حت ديد

المعيلوو .كلي اسحب إلى منأ/و و مألاوال الشكرة ليوحتل تسختدهم الثث طرف هو الدعف – كويل .2.21

: الالتي العاونن لعى مسةلج وهي ،WALLFORT LIMITED هو ابلرشكة اخالص الدعف

Page 5: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

Kypranoros, 13, Evi Building, 2nd floor, office 201, 1061, Nicosia, Cyprus

42E Arch. Makariou III Avenue, : هو موراسالتاه مكتهبا عنوان .HE 364695 ربقم ةلجسم

تو ةكرشال ,Matina Building, 3rd Floor, Office 301 B, 1065 Nicosia. دع

Cyprus إلى البياانت / الالطما/تابلكشاوى قتديم يجزو . صاخالة جإراءاتاه اكنت لو مكا الدعف كويل صترافت عن

سمؤلوة

قفو صوصنمال ءارجلإل هيلع يف مسقال 5 نم هذه ةيقافتالا. ليكو عفدال ىلع نيوانعال يف ةددحمال هذه ةرقفال ا

. التدوال منصة لعى المرعوةض سألاعرا من سلةلس هو زجوما لعسر – ىلع 2.22.

التدوال لمعية دفع لخد الممكن اكن من إذا فمالتوح خاليار تدوال سالوادء – يه ةالح مالنطقة .2.23

. معبليةا لتدلوا اخالص الحالي اصألل عسر ساسأ

. ااومألل تحويل قتدم امدخت كرشة هو الدعف – خدمة قمدم .2.24

ماظتناب ديصرلا ديدجتل يف باسح ليمعال نود هتبلاطم الخدإ ةداعإب - ةلماعم كتم ةرر 2.25. كتملا عفدال رر

خاليار يتم قتديم ، اأىلول مالرة في اسحبه صريد غتذية المعيل يعيد االئتامنيةو .عبدأ ن باطقتها / اطبقته لعموامت

. مالستقلب رخأى يف رمة صاخالة هب االئمتان بطةقا عملوامت اعإدإ ةدالخ الحجاة ىإل لتجنب امأم عالملي

. اسحبه لجتديد صريد معلية لتأكيد كل قفط العميل و يحتاج

على الشكرة اوتوفق التدلوا مبلغ بدفع المعيل يقوم مبوجبه اولةكرش بين عالملي اتافق هو التدوال – .2.26

. المعيل من لبق حمالددة خاليرا رشوط ساتيافء إذا تم اثبت عفد لخد

لطبباتا لمعاءل لعتتق عملموات جالعمةو ختزين السمتخدم يف الشكرة ربنامج هو اخدم الشكرة – في 2.27.

لوحا لتدلوا الحقيقي الوقت للمعيل يف معلوامت لتوفري ، التدوالةي التدلواية ريغو اعمالبمالت و احلد منةصاخال

التدلوا رشوط حتقيق ملراقبة ، التداةيلو التدلواية ريغو اعمالمالت واسحلب ، المالية ااوسألق

. للتداوالت المالية النتجية وحتديد ، التدلواية اعمال مالت

محةطا لتدلوا على هرشنا يتم اولتي للمعيل مألاوال قمالدةم حسب حإىدرط ق الحسب – يه طريقة .2.28

. الملعوامت لحوة يفو

ي غلبم لوادتلا وه غلبمال يذال هعفدي ليمعلا ةكرشلل امدنع قلغي تايلمع ىدحإ متيو .لوادتال ديدحت يف 2.29. دع

عليه باإلجراء مالصنوص حمالددة التدوال لمعية فنتيذ إذا تم تدلوا الخيار لمعيات حإىد ربح ليمعال يف

. االتافقية هذه من سقال م 2.10.

حساب الماسسؤت ،ةيالمالو هو حإدى في ابلةكرش اخالص التسوية حساب هو الشكرة – حساب .2.30

كوءال عفدال. اعئد )ةظفحم( دوجوم يف دحأ ةمظنأ عفدال ةينورتكلإلا، تاباسحو ىرخأ، امب يف كلذ تاباسح كحتم الرشوطا ليت

( – يه للتدلوا ااسألسية الشرطو التدلوا ) اعممالت حإلدى ساسألاية الرشوط .2.31

. الشكرة من لبق إلى ليمعال التدوال لمعية من رشنال دلخ

يتم فيه البشكرة خالاص ظنام احمالسبة خاص يف اسحب هو - ) التدلوا سحاب المعيل ) حساب .2.32

التدلوا؛ استيءاف عند منه التداول لبمغ خصم ويتم خاليارات؛ تدوال لمعيات رجإلاء عالملي يحاهلو هذهمألا واا للتي

الحة كاهتنا حاود فقطو .في اسحب التماك حيق ليمعلل . التدوال الغإق يتم عندما قيده يتم منىإلو يأ لخد تنيفذأ ي

اكمإنية ومنع االتفاقية هذه وإءاهن ، للعميل الامدخت زميد من تقديم رفض للشكرة ، قحي الاقعدة

. المعيل حساب من أموال ودون عفد سفتير اعمال مالتود ن

بين الشكرة بخيارات وإغااهقل التدوال معلايت رجإلاء جإراءات عن عةراب التدلوا - يه اعممالت فاللعي 2.33.

ستالليم يتم . امك ال مسلجة الشكرة فيه تكون اليذ الكمان في الراجتية ماعمالالت تنفيذ ويتم . واليمعل

تو تالماعملل لوادتلا غالبم ةيلوادتلا نم ديصر باسح ليمعلا دعب لوصألل ءانثأ ءارجإ تلاماعم لوادتال. مصخ

إغاقل فور اسحب ليمعال إلى اعممالتا لتدلوا من لعيه المتلصح الدلخ وتتم ةفاضإ . التدوال لمعية إغاقل

. التدوال لمع ية

ت ةطحم لوادتال ةرابع نع جمانرب ليمعلل نكمي نم هللاخ لوصحال ىلع تامولعم يف تقوال يلعفال متتو 2.34. دع. منا لةكرش سرلئا وقلتي التدوالية التدلواية ريغو اعمالمالت فنتليذ المالية األساوق ابلتدلوا في لعتتق

كما . الشكرة معقو في التليجس عند تبعييهنا مررو قيمو ليمعال لكمة خالل من التدلوا حمطة إلى اسختدامامح يةا للوخد

يصخش. رظحيو ت عيمج تاميلعتال يتلا متي اهذيفنت نم للاخ ةطحم ةذفنم لوادتال نم لبق ليمعلا ا ربتع

Page 6: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

التدلوا جراخ مشقتات قاوسأ الايخراتأ و تدوال اوقنيناه تحرظ التي الدول من المعاءل التدوال ىلع ةطحم

موملثيها ، اهل،وو كالئاه التابةع اولاكرشت ، الشرةك مظوفي كوذلك ، رخألاى ) شالباكت عبر البصروة )

ي ىلع ءزج ةطحم لوادتال يذال نكمي ليمعلل نم هللاخ ذيفنت تالماعم ريغ ةيلوادت نيرخآلا مهبراقأو. دقو قلط

. الملعوامت لحوة اسم االتافقية هذه يف

، الحيال بسرع لصألا ، سداده كمين الدلخ ال اكن إذا مفتوح خيار تدوال الحرماء - يه ةالح مالنطقة .2.35

. هذه التدلوا معلية يف

ت ديدجت ديصرلا يف باسح ليمعال ةطساوب تاقاطب )ةيفرصملا )عفدلا 2.36. ةمدخ ةرقنال ةدحاوال - حيت

. دا مجد احبمهلا اخالصة مالصرفية ) الدفع انايبت ةقاطب ) ابلمعيلد ون اخدإل ةصاخال

ىإل 2.37. ىوتسملا فدهتسملا - وه راعسأ ىوتسم متي يذال لوصلأا باستحا ةروصب لوادتلا ةجيتن قلعتت هب.

هالسرإ متي ال يرف وهجم اد فر مداخ 2.38. فلم فيرعت طابترالا - وه ةعومجم تانايب ةريغص نمضتت عم ا

من )" ااهجلز بـ " بعد فيما إليه يشرا هالافتا لمحمول ) عالمليأ و مكبرتوي هجباز اخالص الويب تهيئةم صتفح للمعيل كميون اخالص ليمعالب. زاهجلا لمكبرتوي الثابت رقالص لعى زختينه ويتم ) الويب موقع موقعا لةكرش ) عالملي

يزرو المكبيوترو .عندام جهزا رالاتباط ىإل عترفي لمف الوصول ىإل ملنع الويب مصتفح

. المعيل جبهزا اخالص الاثبت رقالص رالاتباط ىلع رعتيف مولافت المرعضوة حفصالات زنتيل يمت ، المعيلشال رةك

إذا قام جمهةلو هوية لعى حللصلو الثابت رقالص لعى الزخمنة رالاتباط رعتيف لمافت اسختدام ومعو ميكن . معاانئل

بين عشبية األكثر الويب موقع صحفات لتحديد كوذلك الويب الةكرش ىلع موقع زيةرا سالاماعإب دة يفذ لك بام (

الخشصية المعيل بيانات بختزين الةكرش قتمو ، ال سالبريةو اامألن يتعقل لذك، فيام

خمالزنة االرتبطا تعفير لمافت معتل (. امك مواإ لىذ لك ، لإلاكرتوني وعنونا البريد شالخصية افوعليةو الملعوامت

سهةلو كألاثر الويب موقع من ءاشنإ الشكرة كمتين على المعيل جبهزا اخالص الثابت رقالص ىلع

. معاانئل تاليضفت لحتديد رفصة لنا يتيح مما ؛اهئالمعل

قفو قوسال تاجاتنتسال ةيليلحت قحي ةكرشلل لوادتال 2.39. تاراشإ لوادتلا يه تامولعم اهعمجت ةكرشال لوح ةالح ا

قفو اهريدقتل اهدحو وأ ءلامعلا ضعبل اميف مهعيمج قلعتي ضعبب تارشؤم قوسال. تاراشإ اهريفوت المعيات رجإلاء اعممالت التدأ لواو في للةكراشم عللماءل الةكرش من صرحية توصية سيلوت عرضا سيلت

قد ةيلوؤسم تاراشإ لوادتال، الو ةيلوؤسم تالماعم ةصاخال لوادتال ليمعلاب ةكرشال ة لوادتال . ال حتت لم

قفو هريدقتل صاخال، تاراشإ ذخأ يف لوادتال رابتعلاا تالوادتلاو ةمئاقال ىلع تاراشإ لوادتال. زوجي ليمعلل، ا

. التدلوا التدو لواعلميات اعممالت الراشمكة يف عند التدوالوأ لهاجتها

طحمة لعى المرعضو الحالي اصألل هو رعس رعضا لعسر - .2.40

3اصتالا .تال ريفوتو تامولعمال

: المعيل مع للصاوتل ما يلي اسختدام للةكرش جيوز .3.1

كلإلاترون؛ي — رباليد

؛سكافال —

اهالتف؛

القصير؛ة — النصية الاسرئل خدةم —

ت ربع ؛ديربال — عاونأ ةفلتخم نم لئاسرلا ةلسرمال ىإل ليمعلا ىلع ةطحم يف ،لوادتال ةحول تاباطخ لسر

) إلىذ لك موا ، خالدةم سروائل ، اإامالعلت مالنبث،ةقو التذكيرات ىإلذ لك ) موا ، الملعوامتو ،نافذة مالتصفح

لذك؛) — إلى وما خالدةم ابلاسرئلو ،التذكيرات، اسروئل الحلظي اإلخراط خدةم (

ةكرشال عقوم ىلع تانالعإلا.

Page 7: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

االتاصل لعمومات ستسختدم الشةكر ، اعمبمالته مالعتلةق الشمكالت الفوري عم ليمعال لحل للتوالص المقفاوة 3.2.

قفو دنبلل 4.4 نم ةيقافتلاا. ىلع ليمعال ةصاخال هب يتال اهلخدأ امدنع ماق ليجستب باسحال وأ هليدعت ا

. وقت فيأ ي شالرةك من الاسرئل قبول منىلع

ت تالسارم )تادنتسم، تاديكأتو ،تاراطخإو، ريراقتو ،تانلاعإو، امو كلذ ىإل( ةملتسم 3.3. يأ ربتع

: التالية حالاالت المعيل يف لبق

كلإلاترو؛)ين 2( الربيد كلإلاترينو ) الربيد عنوان إلى إرهالسا من حاودة )1( ساعة بعد )1

مبشار؛ة 3( كافالبس إرالسها عبد

مبشار؛ة 4( اهالتفية عبد انتاهءا لمالكمة

مبشار؛ة 5( )SMS( الريصقة الصنية السرالئ خدةم عبر الاسرئل حإىد اسرإل بعد

ربالبيد؛ 6( منرإ ساهال أيام عبد سعبة )7(

. رشابمة الةكرش موقع لعى إعالن عبد رشن

،[email protected] 3.4. زوجي ليمعلل اضيأ لصاوتال عم ةكرشال قيرط نع ديربال ينورتكلإلا

. الويب الشكرة ىلع معقو وعلى االتفاقية هذه المدةجر يف الهفتاو وأرقام رخألاى كلإلاترونية إفنو عناوين البريد

، مالئم الةكرش ريغ موفظي حأد احمالدثات مع أثناء لسوهك اكن إذا أنه اويوفق ىلع يردك ليمعال .3.5

. واحد اجنب من االتافقية هذه إنهءا تحتفظ قحالب يف ا لةكرش اولستويقية الملعمواتية اومالد اسرإلل قبل ليمعال من قمالدمة عملوامت االتصال اسختدام للةكرش جيوز عالملي 3.6.

ت هب لئاسرلا ىإل ةينالعلإاو لئاسرو لحلو ةمدخال ماهملا ىرخألا. ددحتسو يذال لدعملا ةكرشلا لسر

قفو نع اهريدقتل صاخال. اذإو بغر ليمعلا يف مدع يقلت لئاسر ةيملاعإ )اهريغو لئاسرلا نم( نم ةكرشال، ا

أو ) ااكمإلنية هذه يوفر الرالسة سنتيق اكن إذا شالاتراك ) فرا قوتباطإ لءاغ ابلنقر شالاتراك لعفيهإ لءاغ

. المعاءل دعم قبسم االتالص رطقي

4ةيفيك . مادختسا تامدخ ةكرشال.

قفو ةقوثومو تابلطتمل جذومن ليجست 4.1. دهعتي ليمعال ءانثأ ليجستال ميدقتب تامولعم فيرعت ةحيحص ا

ليمعال .

التدوال، قالودةر لعى محةط الوصول ىإل اكمإنية سيتم منحا لمعيل ، بجناح معليةا لستجلي عبدإ متام تدوال 4.2.

داق نوكيل ىلع تايلمع ءارجإ لاومألا ليوحت ىإل ليمعال باسح )عاديإ عضو يف باسح ليمعال ار

ىرخأ تايلمع ءارجإلو )رايخال.

هالويةو ملعوامت لعمومات لعى طترأ التي البتغييرات الفرو على إبالغ الشكرة عالملي جيب ىلع طحمة 4.3.

مالنسابة ىلع التغييرات رجإاء عنرط يق ) التغيير هذا من أيام ) سبعة خالل 7 ) اخالصة هب ) ا يأالتاصل على

صحالول لطب التسليج عبد وتق فيأ ي للرشكة وحيق . الشكرة خأرى قتداهم رطيةق أبي التدأ لواو

ماقإلاة؛ اونعن تثبت التي حتديدا لهوي ة؛ اثوالوئق الوثاقئ؛و ثائق هذه ومشتل عالبملي ) صاخة هوي ة و ثيقة

أجل من وذلك ،( سحب ريدقتا لةكرش رخأى أويو ثاقئ ، عالبميل اخالص المالي الوعض شتير ىإل التي التدلوايةاثوالو ئق

اعمالمالت تعلقي في حالبق الةكرش تحتفظ مكا اومأل ليمعال. صأل من عالميلو التحقق هوي ة حتديد

دقيةق؛ صححيةأ و ريغ غير المعيل هوي ة لعموامت الشكرةأ ن إذا جوتد حساب ليمعال في التدوالية يتو م/أو غير

التدوال ىتح طحمة إلى المعيل صوول منع حالق يف لفلةكرش ، الملطوبة السمتندات المعيل قيدم إوذا لم

حتديد جإراءات جاتزاي عالميل لطتب من أن شللرةكأ يضا حيق مكا . عالملي هوية حتديد جإراءات من االنتهءا

قفو ةيوهال نم لالخ ةرايز ةيصخش موقي اهب ليكو نم دمتعم ميدقتو ةكرشال تادنتسملا يتال اهددحت ةكرشال ا

. لريدقتها

يمحم ةملكب رورم. ي ليجست لوخدلا ىلإ ةطحم لوادتال ا دع

يمحم مادختساب تاملك ىدحإ رورملا 4.4. دكؤي قفاويو ليمعلا ىلع نأ لوصوال ىإل ةطحم لوادتال نوكيس ا

بمطحة 4.4.1. صاخالة الرمور كلةم عللملي لقن يجزو وأنه ال . الجستيل عند سمتقلة بحتدهديا ةروصب المعيل يقوم التي

Page 8: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

. الثثة ال تدلوا ىإلطأ راف

قبل من إلهيا به غيرا لحرصم الوصلو ومنع الرمور لكمة محاية عن مالسوؤليةا للماكة عالملي 4.4.2. لمحتي

. الثث ط رف

لم منه ام اصدةر رمور ليمعال التدلوا بكملة طحمة خالل من صتدر التي اماوألر جميع اعتبرا سيتم .4.4.3

. خالفذ لك الةكرش ت ثبت

ملكة طريقإ دالخ عن التدوال حمطة إلى كمإانيةا للوصو صحيل ىلع شخص أي حتديد سيتم .4.4.4

. الخفذ لك الشةكر حتدد لم ما المعيل أنه على ابلمعيل صاخالة أ ورورمال

ت ةكرشال ريغ ةلوؤسم يأ نع رئاسخ دق يناعي ليمعال اهنم يف ةالح وأ ،ةقرسال ةراسخال، فارطأ 4.4.5. دعقبل من التليجس لملعوامت به غيرا لرصمح االسختدام رطألاف الثثةأ و الرمور لكمة عن اصفإلاح

. الث ثة

ملكة رتسابداد اإرجلاء اخالص ساختدام التداول بنسفهأ و الرمور ىإل ةطحم كلةم تغيير للمعيل جيوز .4.5

. الرشكة عضوتها التي رورمال

5ةيوست . تابالطمال تاعازنالو

لعتيق فيما واعلملي بين الةكرش النزاعات ستلوية عيمج هدهجا سبتذل قصراى أناه اتقفت ألارطاف لعى .5.1

. مالفاواضت طريق عن االتافقية هذه خألارى مبوجب واجإلراءات واملدفوعات اعمالبمالت

قفو 5.2. يف ةالح ءوشن دحأ زوجي ،تاعازنال ليمعلل ميدقت ىوكش/ءاعدا ىإل ةكرشال السرإو نايب وأ راطخإ اهيإل. ا

المعيل هبا قيمو اليت اعمالبمالت لعتمالةق البياا/تانإطخلارات / ااكشلوى / ءاعدالاات جميع قتديم وجيب

: لطتمللباتا لالتية

يباتك 5.2.2. 5.2.1. بجي ميدقت تاءاعدالا/تاراطخإلا/تانايبال/ىواكشلا ؛ا

، األول واسالم ، قلالب : الالتية الملعوامت لعى البياا/تانإلطخارات / ااكشلوى / ءاعدالاات تحتوي جيب أن

، زنالاع حدوث وتاريخوو قت ، عالميل اسحب روقم ، عللميل ربالويد كلإلاترينو ،( إن جود اأسولط ) الالطمبةاو السم الممكن تقييم من كان إذا ربمالر ) بهو ريدقته اطماللب المعيل؛ مالبلغ للنزو ،عامالطب هذهو صوف زجوم رقفة ىإل

ت ءاعدالا ةلدألاو يتال معدت امب ،فورظال هذه يف كلذ ةراشإلا نم ةلدألا يتلا فورظلا ؛)لامالب ةقفرمال ساسأ دعوغيرها ابلسمتندات اقئمة العميل؛ فيأر ي خراهق تم والتي ) المقفرة املاقحل االتافقية )

النز؛عا ستلوية الاةمزل رخألاى الملعموات ليمعال؛ لعيها صادق اليت ) اشلكىو أياماب الدءاع ) )5(

غضون ةسمخ في خإلاطارات / ءاعدالااا/تلكشاوىايبال/نات اسرإبل عالملي جيب أن يقوم .5.2.3

قتديم التأخير يف لعىأ ن المعيل اويوفق .) الكشوى االدعاءيذ الصةل ) لتقديم كان أساسا الذي حالثد عبد لمع

ببس ضفرل رظنال ؛هيف ي ا ءاعدالا )ىوكشلا( دع

5.2.4. نكمي لاسرإ تاءاعدالا/ىواكشلا/تاراطخلإا/تانايبلا ديربلاب ينورتكلإلا ىلع ناونعال: جس ال يف [email protected]، وأ ديربالب لجسمال دمتعملا وأ، وأ لئاسوب الصتلاا ىرخألا يتلا رفوت

قوم مالتسالاب رارقإ نم ملتسمال. نل رظنال متي يودي عم ع مت هالسرإ )امب كلذ يف وأ )سكافال دق متي هميلست ا

نموجذ رخآ. في وإرساهال إعدادها يتم التي خإلاطارات / ءاعدالااا/تلكشاوىايبال/نات

: يلي ما لعى البيانا/تاإلخاطرات / ااكشلوى / االداعءات حتتوي جيبأ ال .5.3

للنزعا؛ عافطي تقييم أ(

شالر؛ةك موةهجإ لى سميئة )ب بيانات

. نابية ألافظ ـج (

سويتم . المعيل من اضإفية عمولوامت مستندات لطتبا لةكرش بياناطخإ/ر، قد / ادش/ءاعكوى للرد ىلع اخدم 5.4.

من إوداخالتا لجسل المعيل من قمالدمة ايبالنات اسأس لعى البا/نايإراطخل / االدءاع/اشلكوى محتتلم رةعجا و ال

ام دوست لجسلا تالاخدإ ةدراوال نم ةكرشال مداخ ىلع ةلدألا تاتابثإلاو ىرخلأا. ئادو .ةكرشلا ام

Page 9: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

معنوي ضرر امليةأ وأ ي رضأار لون عتوضأ ي مالكةلمت التدوال ريغ عمليات عن مسلوؤية بعينا لةكرشأ ي

الشكرة خأتذ لن ، زنالاعات وعند رظنال يف . الربح راسخة المعيل يعهربت مبا يتعقل فميا المعيل يتكبده

. خأرى وماوقعو يب اكرشت من عملوامت عالميل ىإل سنيباه التي اإلشارات االعتبار

. سقالم شرطو هذا انتهكا بيانخإ/طار يف ةالح / ادعاءش/كوى رفضيأ للةكرش جيوز معل 5.5.

ايأم عن 10 زتيد مدة ال خالل لطبا / سفانئت شكوى / ا يأدءاع / النرظ يف الشكرة جيب ىلع .5.6

. اسرإلال راتيخ نم

مالذكور زنالاعات تسوية رجإاء مبوجب بيانطخإ/ار ليمعال / ادعاءكش/ىو بتسوية الشكرة قتم إذا لم .5.7

.)www.financialcommission.org( المالية الجلنة إلى حإدى اطماللابت قتديم جيوز ليمعلل ، أ عاهلزنالاعات، جيوز ستوية جإراءات من البنود 5.2. - 5.7. عليه يف المصنوص كحالم إلى ابإةفاضل النزاعات 5.8.

قفو ةكرشلل تاءارجإل ةيوست ا ءافيتسا ليمعلل لكش ميدقت ءاعدا ىإل ةمكحم، ةطيرش نأ نوكي دق مدق وأ ءاعدالا ال

بجاو هب يف تالاحال ةيالتال: أ( ىإل ءاعدالا متيسو .هذه ناونع رابتعا ءارجإ ءاعدالا ةيوستل تاعزانمال لمعلا اإرالس ؛)ب يتم ملطتلبات البنود "5.2.1."، و"5.2.2."، و"5.2.3." موحتاوه ءاعدالا

للرد ناليئاه الموعد انقءاض شالر؛ةك د( قبل من االدعاء ابسالتم أتكيد لعى حصول ليمعال شالر؛ةك ـج( جستيل

دعب هملاتسا نم ةكرشلا لبق. يو .ءاعدالا تقو ةباجتسلاا ءاعدالل - نيتس )60( وي ام ىلع يف دع

زجئية أو كلية بصةرو اعمالمالت البحق يف رظح الشكرة نزاعات، حتتفظ أي حدوث حالة في .5.9

. مؤقت اتافق يتصولا أرطلاف ىإل حتى النزاعأ و تسوية يتم المعيل ىتح اسحب

6. يراسال نوناقال

أ هذه ةيقافتالا يف ةلود تناس تنسنيف نيدانيرغلاو )راشي اهيإل اميف مساب دعب دلب ةكرشلا ليجست( 6.1. تمرب

. الشكرة ستجلي لبد في االتفاقية هذه بمجوب الامدخت توفير ويتم . الشكرة ستجلي لبد وقاونين ألحكام وتخضع

: أ( يلي قيمو ليمعال ةحارص امب .6.2

فميا اقنونية جإراءات أي لتنفيذ الرصحية الةكرشا لحالصية تسجيل لبد احمكم لىد كينو أن على قفاومالة

االتافقية؛ ب( هبذه لعتيق

شالر؛ةك ـج( تسجيل لبد احمكم ضخالوع الختاصص

) هذه احمالك؛مد من في يأ البدعوى قمالاةم لعتيق فميا طعون لهانتال زل عنأ ي

ليس خمالتصة لبدا لةمكحم أن العإن وعدم قفاومةا لةمكحم عبمد لعتتق ادعاءات قتديمأ ي عمد على قفاومالة

. عالملي على اقنونية ةطلس

7ةيرهقال ةوقال .

ةيرهق. لمشتو ثادحأ ةيرهقال ةوقال )ىلع ثودح ق ةو بابسأ كلتمت ةيفاك، دقف ت يعد اذإ تناك ةكرشال ا

ليبس لاثمال ال رصحلا(: )أ( يأ وأ لمع وأ ثدح ةثداح )امب كلذ يف ىلع ليبس الثمال ال رصحال، يأ 7.1.

أو ، اوحثد طبعيية،أ و كوارث أو ، رحوب أو ، أعالمإ رةيباه لهأي،ةأ و رحب غشب،أ و أالمع ضإرابأ ،و

، اصتالاالت عمدات غشتيل انطقاع يف أو ، الكرهبايئ التيار انطقاع في صاوعفأ ،و أو ، فياناضت عمدح رائقأ ،و

أو ، البرامج العمداتأ و من نوع ألي الصحيح التشغيل ريغ أو ، لإلاكتةينور أو العمدات البرامج وأ

،( لذك إلى وما ، اسرقتارها عدم ساليلوةأ و مزودات تشليغ في انقاطع راعسألا،أ و رعوض تدفق سالاتقرار يف

اودألات؛) األصول ) من كأثر حاولدأ و األسقاو اسرقتار السوأ قو زعزعة ، مالعقول رأي الشكرة ، يف ي ؤدى

عروض معبل ىلعأ سهسا الةكرش تقوم حثد عمد جوودأ ي الغإقهأ و سوقأ و تصفية يأ أو العلم لعتيق ) خيصب

بأي ءيش يتعقل فيام أو ، سوق قياسية يف يأ غير أو صاخة رشطو تدلواية قيود أو رفض اعسألارأ ،و

اذه ثدحال.

Page 10: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

من اتاخذ يأ ) خألارى الشكرة حبقوق دا نولسماس هلا ) ، قحي رهقية حأداث الةكرشو قوع أثتبت إذا حتثد 7.2.

التي هلكا أو التدلوا لمعيات إلءاغأ ي من ) وقتأ( : كمتوبو فيأ ي سمبق اطخإر ودن التالية هعيمجااوطخال ت أو

االتافقية اكحأم تطقيبات حأد عتلقي قاله؛ةير )ب( قالوة سببب مباةرش غير رشابمةأ و روصبة اختاذن تهتجيا كحألاا؛م )ـج(

هبذه ازتلالام الشكرة على مالسحتيل من عجتل قالةو هقالرية ورظف أن اعبترتها لةكرشوأ اهليدعت امالط إذا ، رخآلاين

ابلمعاءل أو عالبملي أو ابلةكرش اختاذ يأ رجإاء لعتيق عمد ، علىا لسكع وأ،

بسانم فورظلا يف ةبسانمال. ا

قالوة حأداث تدالخت إذا باامازتلالت ) المالةمئ غير التأدية خإلاالل ) عن سموؤلية الةكرش يأ محتتل 7.3 ال

هذه ماهمال ةيدأت عم ةيرهقال.

8. فارطألا ةيلوؤسم

قفو طورشل ةيقافتلاا اهتاقحلمو. 8.1. ديدحت متي يف فارطلأا ةيلوؤسم هذه ةيقافتلاا ا

رخلقا لةكرش نتيجة المعيل يكتهدبا التي قحاليقية اأرضلار سوى عن المسوؤلية الةكرش محتتل 8.2. ال

، إوداراتاه ، موظفياه رصتفات عن مسوؤلة الةكرش وتعبتر . االتافقية هذه مبجوب قمالرةر لالتزمااهتا معتمالد

عفدال نيصاخال اهب امك وه الحال ةبسنالب اهتافرصتل ةصاخال. ءالكوو ال

مسؤو يكون عالملي اوليت الشكرة تكتبدها التي السخائر عن الةكرش اجته مالسؤولية محتيل ليمعال .8.3

: ليي ما فيذ لك بما ، ع ناه

للةكرش قتدهميا جيب سمتندات أي التأرخ يف ريفوت( أو المعيل يف ريفوت ) خإفقا عن النمجاة اضألرار ) الليمعأ من

قمالدةم مالبستندات الواردة الملعوامت طخأ يف عنأ ي أوا لنمجاة ومقفراتاه االتافقية هذه فيذ لكمب جوب مبا ،

الشكرة ليمعلل قتدهما التي الامدخت ساتخدما ءاسإة بسبب ابلةكرش قحلت التي اضألرار ب(

) ااسخلئر ال تلف )

البرماج يلآلاو /أاودأ وت غشتاليل اذت اآلليةأ و عالمليات اوخرمزيات ساختدام خالل من ابلةكرش الذي حلق

، مبدأ زنالاةه انتاهك هستم يف أو تسله اولاينقتتا ليت اولرطق ، ةزهجألاو، األدوات من ،ةصاخالو غيهرا

اعمالمالت؛ ـج( تنفيذ في اوإلناصف ، مألاواةن

المعيلأ/و وا لاكرشت خآرين رشلكة معاءل المنسةق عم جإللراءات نتيةج فهيا ليمعال ستيبب التي ا ضألرار

لاسلختدام نتجية البشكرة المعيل هقحليا رضألااا رليت من ريغوها للةكرش اسخئر في التسبب هبدف فيذ لكال تاعبة هل

مبا ، شالرةك ( عم ااعملمالت القيام البتدوال ) لأالسليبو التقنيات ءانثأ الرشيف اعالدل ريغو غير

ي "تاكرشلاب ةعباتال ليمعلل" صاخشألا نيذال مهطبرت ةقالع ةبارقال نم يأ مادختسا نيذال تآفاكملا. يف يأ ةالح دصق

شألاوخاص شللخص؛ اذته عالنوان في يقيمون رخألاى؛أ و عالااقلت أو شالركاة أو الزجاو الشكرةد ر؛ةج عملي أو

نفهس الرشيك من لبق للةكرش عكماءل اواخشألصا لشماكرنو اهسفن؛ زهجألاة قحالبي سختدمون الشكرة حتتظف . قانوني

كيان شتكلي مند نو أو مع شمترك نشطا الراشمكون فيأ ي وااخشألص هسفن؛

تا؛ةعب اهجت أهنم على اخالرجية اهجالوت رعتيف ليمعال فيها يتم قد التي اولامست اومالقف قامئة يف عيسوت

د (

اليذ توهرفا ةكرشلاو اومألل لوحمالة ساختماد البرمانج إلىا نأ معليل حلوا تريش اكفةي اذإ كانت هانأ كةلد

اقنون؛ي ـه( نحو غير الشكرة ىلع اسحب ىإل

عروض تدفق لحتديث القتنية ماليزات باسختدام الدلخ سالتجارخ نتيجة بالةكرش قحلت التي رضألاار نع

التدوال؛ و( ضالعف يف ةطحم البرماجو نقاط ابسختدام ءاطخأ الدلخ التدوالو السختراج حمطة في منراعسألا

غيرها أوا لرسي،ةأ و ، الدةيلخا للملعوامت ساختداما لليمع الخل من بالةكرش قحلت التي رضألاار نع

صخم للةكرش حيق . الشةكر التدلوا عم فصاقت إبرما في مالزايا من نوع للمعيليأ وفرت التي ليمعالال ملعوامت

إلى تنمتي الاسحبات هذه إذا بثت أن خآلارين ) شألاخاص حسابات عالمليو /أو اسحب من حيقه ذه اسخالئر كما

.) ابلةكرش العمدات ةصاخال من التقنيةو غيرها وااودألت العمدات ابسختدما ) معه الذين لتمتكوأ( مالتطاويئن

ابلمعاءل يتعقل فميا الملعومات لووحة التدلوا محةط على اعمالمالت تنفيذ من الزميد للةكرش عنم

Page 11: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

اكوكشو ةيفاك فينصتل مهالمعأ )امب كلذ يف المعألا ةكرتشمال عم المعأ ليمع رخآ( ىلع اهنأ ابسأ ةكرشلا اب

. الصلحا لةكرش اسحب ليمعال من مألاوال قتوم خبصم أون للةكرش رضأار الستبب يف هتدف ىإل

قفو ،يلي امل هددحت: 8.4. يف ةالح ةفالخم ليمعال هذهل ةيقافتلاا، زوجي ةكرشلل مايقال امب ا

حساب ) رصيد انايبت ) لعى تغييرات وإرجاء اجته ليمعال للةكرش المالية االلتامازت قمادر مرعجاة .8.4.1

ليمعال.

. محةطا لتدلوا الوصول ىإل للمعيلو ،منع المقدةم الامدخت ىإللعت يق

المعيل صوول بمنع قيام الشةكر الحة في .

.8.4.2

لعتيقا ل

الوصول ىإل ظحر لعالج سأباب اولعملوقة رورضالية خالطاوت اكفة اختاذ علىا لليمع جيب ، التدلوا 30 ةطحم غضون في اللوصو حظر أسباب جإراءات ةجالعمل يأ تدابيرأ و يختذ ليمعال إوذا لم . التدوال جميعةطحم إيدعا

، زوجي ةكرشلل عيمج بحس لاومألا نم باسح بجيو .لوادتال ىلع ةكرشلا ةداعإ عفرل نيثالث( رظحال( وي ام

الاةمزل مالتطلبات مجيع سيتوفي اكن ليمعال إذا المعيل تدوال اسحب سحهبا ىإل تم مألاواا للتي

. التدلوا اسحب نع

في بما البند 1.2، في مالدةجر ااسألسية وأزجائاه االتافقية هذه شروط من يأ رشط بخقر المعيل اقم إذا .8.5

قحتلا تاءارجإل ضفرو ةمزلاال ميدقت تامولعمال ةمزاللا، كلتمت ةكرشلا قحال يف ءاهنإ ضفر كلذ وأ عوضخال ق تالوادت ؛ةيقافتالا ليمعلل الطبإو يأ ةلماعم ةصاخ ؛ليمعالب قلاغإو ىدحإ لوادتلا تايلمع ةعباتلا وأ ليمعلل ع ةد

قفو اهريدقتل ؛صاخال امك كلتمت قحال يف نع عانتمالا تامدخلا ميدقت يف اهقلاغإ مسقال اذه اهعيمج يف تقو يأ، االمةروكذ للرشوط رخق حدوثأ ي ويؤدي . قتديرها سحب إعادهتا عدم األموال إليهأ و إوعادة

. ربد ااومألل الةكرش مالبدفوعات أو مطالبة مالطالبة من مرحان عالملي عنىإل

فيذ لك بما ، جديد حساب فحت عللملي فال قحي ، رخلقاه المعيل مع االتافقية هذه الشكرة أنهت إذا هذه 8.5.1. في

هو روكذم المعيل امك انتاهك الةكرش إوذا كاتفشت . الجستيل الثث ءانثأ رطف بيانات اخدإل رطقي

. االتافقية من القسم 8.5. هيلعا يف مالنصوص العاوقب طتبقي ال قفر،ة سفيتم

رفص أو ، اسخرهت متت ربح سخرئا،أ و أو ، ضأرار عن يأ المعيل اجته سموؤلية الةكرش يأ محتتل لمعيات 8.6. ال

لتنفيذ نتيجة المعيل يتكهدبا رضألااا رليت الفناقت أو أو ) سالوق ةلمتحمال قتلبات بسبب هدقفا ) مت

قفو هذه طورشل ةيقافتالا. لوادتال ا

التدوال حمطة لعى مالملثة الملعوامت بني تعارض ةالحو جود سموؤلية يف الةكرش يأ محتتل 8.7. ال

. المعيل لتداوالت المالية النتجية حتديد يمت اخدم الشةكر امدنع على مالجوودة اولعملموات ابلمعيل ىلعةصاخال

قفو تامولعملل ةرفوتمال ءاضقلل ىلع اذه ضقانتال، موقتس ةكرشلا طبضب تانايبلا ىلع ةطحم لوادتال ا

. اخدم الشكرة

، قالراصةن امجهت عن رضألاار ناتةج تلك اكنت إذا المعيل ضأرار عن سموؤلية الةكرش يأ محتتل 8.8. ال

)لشفال( يف تاكبش وأ ،رتويبمكلا تاكبش وأ ،تالاصتلاا ءابرهكلا طوطخ وأ ةمظنأ وأ اوحالثدا ل ةيضر

المعيلأ و ملعامالت سألااسية الرشوط لعى اومللفةق روصبة ةرشابم ذلك، اولسمختدةم االصتاالت، اموإ لى

. فيه للرشكة طخأ ال لخد خااهلل من حثد التي خألارى الشةكر شتغلي جإراءات حدثتامضل ن

التي التدلوا طحمة غشتيل االنطقاعات يف الفنيةأ/و و األعطال عن سموؤلية الةكرش يأ محتتل 8.9. ال

)لشفلا( يف تاكبش رتويبمكال، وأ تاكبش تالاصتلاا، وأ اوحالثدا ل ةيضر أو ، قالراصةن لامجهت نتجية

هذا شفاللو /أو عن الناجتة المعيل اسخئر عن سموؤلية أو يأ ، االتصاالت وغيراه مظنأة الكرهباءأ و طخوط

عاطقنا ةمدخال.

اومالد دا ىإل بهاا ستنا قاليام رقر ليمعال التدوالا ليت لمعيات اتنئج عن مسوؤلية الشكرةيأ محتتل هذه 8.10. ال

بمجوب تمت التي اعمالمالت بأن اطخإر ليمعال تم مكا . الالثثة طألاراف الشكرةأ/و و قتداهم التي حسابال ليلحتية يف

وأدعاه التي أو اهلك األموال عبض اخموطر راسخة مالتوقع الدلخ قلتي عمد خمارط تمضتن الوثيةق

، شالرةك جانب من سجيم هإمال لاامازتللت أو معتمد خرق كانها حايتلأ ،و كين لم ما أبنه عالملي ةقدليمعال و .يرق عمد

نتيةج رضأار ليمعلل تكاليفأ و مصاريفأ ،و سخائرأ ،و عنأ ي مسوؤلة تكون لن إفن الشكرة

Page 12: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

تدوال ليمعال. اعممالت حول عملوامت ، صحالر مالثال ال سبيل لعى فيذ لك عللميل، امب قمالدةم هذهال ملعوامت يف

علياه مالصنوص الرشوط مبجوب أو الغإقها تدوال ليمعلل معلية فيإ لءاغأ ي حالبق الةكرش اخالطئةو تحتفظ أ و

الدقيقة الملعموات ريغ هلذه نتجية هبا ليمعال قيمو التي اعمالمالت مجيع ظتل ، لذك موع االتافق؛ةي

أ و ةمئاق بجيو ىلع ليمعال ةكرشالو ءافوال اهب.

، خالسارة الرسق،ةأ و الحة في عالملي يتكبدها قد اسخئر عن يأ مسوؤلية الشكرةيأ محتتل ا للماكة 8.11. ال

مالسوؤلية ويحتمل ليمعال . اثلثة التداول ىإلطأ راف طحمة به ىإل الرمور ةصاخال لكمة عن اصفإلاح

. رطألااف الثالثة من لبق الوصول ريغا لرصمح هب ضد وتمأيهنا مالررو خالاةص هب محاية ةملك إذانع

االتافقية هذه بمجوب بازتلالاامت ) مالالةمئ التأدية ريغ إلاخالل ) عن مسوؤلية الشكرةيأ محتتل 8.12. ال

نع ثادحأ ةيرهق. جان ام

رعتيضاك ن أتديبية عتسفية،أ و أو ةرشابم،أ و ةصاخ، رضأار ريغ عن يأ مسوؤلية الشكرةيأ محتتل 8.13. ال مالتةعقو مالدخرات ، ةراسخو اسخراهت متت التي الرصح،ا أرلباح مالثال ال لعى ليبس ذلك مبا يف ، المعيل يتماهل لن

. امك رضألاار هذه مثل حدوث كمإانية عن إببالغ عالملي الةكرش إذا ماقت حتى ، وأ اسخرة الدخل

. فطاعالي طضالاراب عن يفوال عتويض

، عنأ عمراهم غبض رظنال ، و يأقت خراقوتا لمعاءل يف في يفا لرظن البحق الشكرة حتتظف .8.14

. االتافقية هذه مع اوتيفق جإلاراءات امب فيا تاخذ حالبق الةكرش تحتفظ ، خرق أي حدوث كاتشفا الح

9ةدم . ةيقافتالا اهؤاهنإو

اهب دنع اهماربإ )ليجست ليمعلا ىلع عقومال وأ ينورتكلإلا ىلع ةطحم ت هذه ةيقافتالا ومعم ال 9.1. حبص

. األبد إلى فمالعلو راسية سوكتون ) ابلةكرش التدلوا صاخالة

: حاود جانب من االتفاقية هذه الرطفين ءاهنإ من ألي جيوز .9.2

نم خيراتال ددحمال يف راعشلإا لسرمال نم ةكرشال 9.2.1. ربتعت ةيقافتلاا ةيهتنم ةردابمب نم ةكرشال ابتعا ار

المعيل؛ ىإل

عالملي ساتالا ملةكرش راعشإل من معل أيام عبد سمخة )5( المعيل بمابدةر منتهية االتافقية تعبتر هذه 9.2.2.

بمجوب هبا الوفءا يتم لم امازتالت كيون عللمليأ ي رشبطأ ال ، االتافقية بيان ءاهنإ الذي يحتوي لعى يطخال

، االتافقية هذه من البند 1.1. الوارد يف الةكرش عناون اإلناهء ىإل خإطرا المعيل السرإ على االتافقيةو .جيب

[email protected] وأ اميف ىلع ديربال ناونع ينورتكلإلا

ليمعالو الشكرة بين المتبادلة باامازتلالت الوفءا للرطفين عند البنسبة منتهية االتافقية هذه تعربت .9.3

قبسم، دادسبو عيمج فرط لك نويد. قلعتي تالماعملاب يتال تمت ا

الاهنئية 10. ماكحألا

تدخل عيمج . وقحالمها االتافقية هلذه مكتاليلية والمحالق العتداليت بعلم حاود اجنب من الةكرش ستقوم اليذ 10.1.

التاريخ في فنتاليذ حيز حمالددة انه ظالبروف تتعقل اوليت ال الشكرة بها تقوم التي والمحالق التعاليدت

ةكرشال هددحت.

ت قحالملاو تاليدعتال يتال ةكرشلا اهب موقت اهقحالمو ةيقافتالا هذهل يتال تاليدعتال ببسب أرطت يتال 10.2. حبصالتلواد القاوعو دعقدو مظنأة طتأر ىلع كحتم هاذ الموضاو عويتل التاليدعت يفا لوثائقىلع ا رشتلاعياو تللاوئحا يتل عم

حيز التيفنذ ابلتمازن بمجوب ها هذالتافقةي يف البامازتاهت للوءاف ستختهمداا ةكرشل

ةروكذمال.

، عالمالء جميع لعى بالتاسوي تطنبق انفذ،ة فإهنا الةكرش تدهلخا التي واملاقحل العتديالت صتبح عندما .10.3

. نهذافا اتريخ االتافقية لبق ربأماو الذين فيذ لك امب

Page 13: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

التنفيذ، جيب قبل اهلوخد زيح والمحالق علم البتعاليدت لعى االتافقية أبرم الذي أن المعيل من للأتكد رمة 10.4.

خمالولين اأاخشلص خالل من أو مصنةا لتدلوا بنفهس الويب أو على الشةكر موقع زراية عالملي ىلع

. ماقحل لعمومات حويأ ل تعاليدت أ/وو لعى األسبوع للعروث في األقل أبيحاو دة ىلع

القيام عند طريقة ) أبوي صيغة بأي الةكرش انايبتها لخشصية ىإل بتقديم ) ارفلد يقوم ليمعال ) الشكرة 10.5. مينح

لذكو ،)البتالي إلى موا ، مالتةرظان الةكرش خاللطأ راف من ، الشكرة موقع حالمالتجإ راءات ىلع االتافقي،ةو تنيفذ

هبذه افوالء رغلض صخشالية ايبلناته اآللية لآلايةو غير للجالعمة قفاومته حألاوداثا لتيهءاكرشو ا حالمالت عن

لعموامت ستالوويقي،ةو توفير ، اومالد اإلعا،ةينلاو إلعاملية االعإلنية،و توفري

، الخشصية،و تليجسه،او تظناهمي البيانات مجع : وألغراض رخأى حتددهاا لةكرش،و هي ، شالرةك همظنتا

،( إلياه الصوول حق مونح ، شنراه وهلقنا ) ، رختساوااهج ،( حتديث،اهو تعهليدا وختز،اهنيو ضباهط ) ، سنةو جتماهعي

تو .دودحال ةقفاومال ةدمل 75 قفو عباطال يصخشال اهنع، اهرظحو، اهلقنو ،اهريمدتو ،اهفذحو ربع حنم ءاغلإو احمالددة الملعموات تحتوي لعى أو الوثاقئا ليت اذت ةلصال البملعومات االحظافت تفرات حتى ءاهتنا معقووأ( بيان إلى

قفو ةقفاوملا عيرشتلل نع قيرط لاسرإ ةكرشلا ةيرس تاعيرشتلل تانايبال ةيلاحال ةكرشلا عقومل(. امك زوجي بحس اوضتمن هذا . كلإلاترينو الشكرة معقو لعى االتالص عملوامت الةكرشو .يتم رشن

. قالوةو هقالرية به قالانوا نلعمملو يحددها اليت ظالرفو ابسءانثت ، المعيل قيداهم التي الشكرةصخشال ية

شنترها خطي او التي مإوا شفوي ا إما إبالا غلليمع اهب تم التي ساختدام الملعومات للمعيل جيوز .10.6

اعمللمالت االتافقية طقف هذه بمجوب الامدخت من جكزء إليها حقا لوصلو محنه تم والتي ، الثثة يفوأ رطأ اف

فنآ اهرييغت وأ وأ اهالمكتسا اهنيزخت اميف بجومب قلعتي هذه ةيقافتالا. الو زوجي ليمعلل رشن تامولعمال ةروكذمال وأ ا

مالمنوحة ليمعلل الالصحيات يتجاوز قاطن أن ميكن ، ال احل لعوىأ ي . طالرفشرأ يافت منصفلة من الةكرش لعياه

لصحت الحالصياتا لتي اطنق لبقرطأ اف اثلثة من هرشنا يتم التي ةلصالب ملعوامت اذت أو ، ةقوثوم،أ ود قةقي الالثث

ينشرهاا لرطف الملعوامتا لتي كتنو الشكرةأ ن مضتن الالثثو .ال

، اعمالمالت ا(لسخرئا نتائج مسلوؤية الةكرش محتتل مكا ال . انطقاع مسترمود نأ ي بشلك هميدقتا سيتم رقرأو نه

ىإلذ ل)كا ليت موا ، التاجرةي ابلعمسة وااسملس ، اسخرته متت اليذ والدلخ ، اسخرتها متت التي لبقاو ألرابح من أو

الةكرش قبل من خطي ا أو شفوي ا إما البإغ ليمعال اهب تم الملعوامتا لتي أساس هبا ىلع ايقالم ليمعال

يجوز للشركة أن تنقل الحقوق والواجبات بصورة كاملة أو جزئية بموجب هذه االتفاقية ومرفقاتها إلى أطراف ثالثة.10.7

اقية ومرفقاتها إلى طرف الحقوق وااللتزامات بموجب هذه االتف -بصورة كلية أو جزئية-يجوز للشركة أن تنقل .

وذلك إذا كان هذا الشخص يتعهد باالستيفاء بشروط هذه االتفاقية. ال يتطلب نقل الحقوق ثالث

وااللتزامات هذا إخطارا مسبقا للعميل من قبل الشركة كما ينبغي إجراء اإلخطار في الوقت

. الذي يتم فيه نشر المعلومات الكافية على موقع الشركة اإللكتروني

هذا 10.8

إوذا تم قرخ . الشكرة من سمبقة اتكبية قفاومة رخأىد ون حالصلو ىلع أبي رطيقة االتافقية هذه مبجوب

. تسف ،طرشلا يأ ةلاحإ وأ وأ ضرف لقن طاب ال ربتع

اقنونية،أ و العقة امدي،ةأ و رخأى عفانم تاعبة شراكت أو يأ اكرشلئاه كيون للشةكرأ و جيوزأ ن عاةقل 10.9.

امدية،أ و بمنافع يعتلق الملعوماتأ و لوحة أو يف منةصا لتدلوا لعى اعمالمالت حإبدى يتعقل رتتيب

) للشكرةأ : مالثال، يجزو سبيل مصالح ليمعال. ىلع راعتيض عم ترتيب اقنونية،أ و

) األصولب ؛ من بأي لصأ يتعقل فيما قمالب رطكف العلم

) التدوال؛ ـج معليات حإلىد قمالب طكرف للشكرة خآر حارتقا كيرش

، هيتمون اهب باألصلوا ليت لعتيق فميا الشكرة معاءل من ريغهم اكرشلهئاأ و الخامدت وتقديم التايصوت قتديم

. المعيل الصمح يتعراض عم هذا أن قحيةق الرغم من ىلع

بسانم، ىلع 10.10. قفاوي ليمعال لوخيو ةكرشال فرصتلاب اميف قلعتي ليمعلاب حالصلو ليمعلا امك ةكرشال هارت ا

بأي ةلماعم لعتيق فيام امالدية اصماللح عبض أوو جود محلمت الصمح تضارب جوود الرغم من راضتب يفىلع

وجود يؤثر المعيلو .جيبأ ال من مسبق الملعوامتد ون شإعرا لوحة في التدوالأ و ةطحم

الامدخت مالعلوامت ىلع ريفوت لحوة التدوالأ و يف محةط لماعمة ىلع بأي يتعقل فميا امدية منعفة أو رطأ افالصمال ح

مع المعيل عن نيابة ابلرصتف تقوم الشكرة خآلر، قد شالرةكو .من وتق موفظي قبل من ليمعلل

Page 14: اتفاقية لاخدمة - Olymp Trade...عرض أنϪ عϠى ϢعϬ تعاϢϠ ϳج اϻϠϚترϮنϲ الشركة ϢϮقع على ϢنشϮر عرض Ϣثا ة االتفاقϲة

هذه تتم أن الةكرش الامدخ.تو ضتمن الضبائعأ و لقلتي بها الرمتطبة رطألااف من أو يأ الةكرش هعما ت ماعتل

الملعوامت إلى الصوول االتافقيات هذه تتيح المثالأ ،ن لعى ليبس ، المعيل ملصةحل كمإلاان قدر االتافقيات

. ذلك الخبف إلياه يعتذر الوصلو قد التي خألارى او لامدخت

أي من جزء أوأ ي االتفاقية ) كحأام كحم من مناسبأ ن يأ قضائي خاتاصص اذت لعأنت ةمكحم إذا .10.11

قالانونية القةو لعى االتافقيةو لن يؤثرذ لك من منصفل زجء أنه لعى هذا البند الماعتل عم سفيتم ( لطاب، كحم

. االتفاقية لبقية ي راعشإ قبسم ليمعلل(. 10.12. زوجي ةكرشلل قيلعت ميدقت تامدخلا ليمعلل يأ يف تقو )الو بلط

قفو ةكرشلا لضفأل تاسراممال يف قوسال ءانب 10.13. يف تالاحال ريغ ةفوصومال يف ةيقافتلاا، لمعتس ا

1 . اولهازنة األمانة مبائد ىلع

كانت إوذا . ساوتخداهما اإلجنليزية غير رخأى اغلبت االتافقيةو مقفراتاه صنوص إعداد للشكرة يجزو .10.14

فحينها ، خأرى اغلبت هلا قمالابلة اولنصوص اإلجنلزيية ابلغلة االتافقيةو مقفراهتا هذه نص بين تناضقات ىلعه ناك

الشكرة معقو لعى مالنشور االتفاقية نص يسود كما ما هاوس. على اإلجنليزية ابلغلة الكمتوب النص سيود

اكمن رخآ. في شنمالور االتافقية صن

ضارأيها في تجةيرا بأالمع ئاقمة لودال يتال ال موقت ةكرشال .11

: تبلكا للود الرمتطبين اخشأللص امدخت قتدم الالتيةو ال لبالدنا في تجراية بأعمال الةكرش تقوم 11.1. ال

، اغلبريا ، جلبياك ، النماس ، الياناب ، المحتدة الواليات ، كناد ، أسرتاليا ، جيريز ، ريجنزي ، امن جزةري ، راطق لبج

، جمالر ، اليانون ، فنلناد، رفناس،أ لاينام ، سإتونيا ، الدمنارك ، التشيك مجهروية ، ليختنشتاين ، ربقص ، اوركتيا

، رنالويج ، هولناد ، املاط ، سكولمبورغ ، ليتوااين ، التفيا همجورية ، رسإايئل ، ايالطيإ، لسيآناد ، ريألناد روهمجية

مالحتدة؛ السويدو ،المةكلم ، سورسيا ، سإبانيا ، سلوفينيا ، كافولسيا ، راينامو ، ربالتغال ، نيليزوناد، بولناد

11.2.1: أشاخص أنهم على بدةلو ام الرمبتطين األشخاص رعتيف يتم .11.2

أبعامل الشةكر فيه تقوم لبد ال من اممةلث خأرى ةماقإ،أ وو ثيةق أتشةري أو ، لبد جنسية لمحينو .

؛ةيراجت 11.2.2

أبعالم الكرشة قتمو فهي لبد ال اجت،ةيروأ كوهنم مقميين يف بأالمع تقمو فيها ةكرشل لبد ال قميمنو يف .

أبعالم ؛ةيراجت11.2.3 الكرشة قتمو فهي لبد ال ،ةيراجتوأ دليهم انعوين بريديةوأ عانوين ماقإة يف

11.2.4 اجتر؛ةي أبعمال فهيا تقوم الشكرة فيد ول ال اليمدهم امأكن تقع .

هبم اخالص IP عنوان بأهالمعا؛أ و فياه الةكرش تقوم التي ال لبد منر موزا للود هلار مز لديهرأ مقام هوافت .

راجتي؛ة 11.2.5 أبعامل الةكرش فيه قتمو لببد ال رمبتط

قفو اهريدقتل. قفو امل هددحت ةكرشلا ا مهيدل لاصتا رخآ عم دلب ال موقت هيف ةكرشلا لامعأب ةيراجت اأبعمال . فهيا الةكرش قتوم التي ال لبالبدان الرمبتطين اخشأللص امدخت قتمد الةكرش إذا تبينأ ن .11.3

قفو ىرخأ ةيراجت، زوجيف ةكرشلل قيبطت بقاوعال ةدراوال يف دنبال 8.5 نم ةيقافتلاا وأ ذاختا تاوطخ ا

. اللتافقية