பாலியல் தாக்ஸதலில் (sexual assault) இுந் ... ·...

பாலியல தாககுதலில இருநது பிழைதது வாைவவாருககான ஒரு வழிகாடடி

ர ாறனவ ா காவலதுழற

2

பாலியல தாககுதலில (Sexual

Assault) இருநது பிழைதது

வாைவவாருககான ஒரு

வழிகாடடி

அனபான பிழைதது வாைபவவே

உஙகளுககு இது மிகவும கஷடமான வநேமமனபழத நாஙகள

உணேகினவ ாம உதவி ம றும ஆதேழவ வைஙகுவத காக

மோ னவோ காவலதுழ யினே (TPS) இஙவக உளளனே

எனபழத நஙகள அறிநதிருபபது அவசியமாகும

பாலியல வனமுழ யால பாதிககபபடட அழனவரும

மேியாழதயுடனும மகளேவததுடனும நியாயமாகவும

கணணியததுடனும மதாழிலசாே தகழமயுடனும

பாகுபாட முழ யிலும நடததபபட வவணடுமமனபதில TPS

உறுதியாகவுளளது

உஙகளுககு உதவி மசயவத குத வதழவயான தகவலகள

ம றும ஆதாேஙகழள வைஙகுகின அவத வநேததில

மதாழிலசாே தகழமமிகக முழுழமயான விசாேழண ஒனழ

நடததுவதன மூலம இநத விடயததுககுப மபாருததமானமதாரு

தேழவ வைஙகுவவத எஙகளுழடய கடழமயாகும



3

இநத வழிகாடடிழய அணுகல ம றுமஅலலது எஙகளுழடய

வழலததளததில தகவழலத வதடல மூலம பாலியல

வனமுழ யால பாதிககபபடட ஒருவே என வழகயில நஙகள

முககியமானமதாரு படிமுழ ழய எடுததுளளேகள

இழணககபபடடுளள இநத ஆதாே வழிகாடடியில பாலியல

தாககுதல புலனவிசாேழணகள சாததியமான விழளவுகள

ம றும கு வியல நதிமன நழடமுழ கள ப றிய

தகவலகள உளளன மோ னவோவிலுளள நிதி இைபழப

ஈடுமசயயும திடடஙகள மதாழிலசாே தகழமயுளள

ஆ றுபபடுததுழக ம றும ஆதேவுகழள அணுகும முழ கள

ப றிய தகவலகழளயும நாஙகள இதில இழணததுளவளாம

காவலதுழ யினருககு அறிவிபபத கு நஙகள

விருமபாவிடடால அலலது முடிமவடுபபத கு உஙகளுககுக

காலமும ஆதேவும வதழவபபடடால இநதக கஷடமான

வநேததினவபாது உஙகளுககு உதவககூடிய வவறு பல முகவே

நிழலயஙகள எஙகளுடன பஙகுதாோக இருககின னே இநத

முகவே நிழலயஙகள ம றும அவ றினது மதாடேபுத

தகவலகள மகாணட படடியமலானறு இநதக ழகவயடடின

பினபககததில உளளது

இத குப மபாறுபபானவழேமபாறுபபானவேகழள

இனமகணடு ழகது மசயது வைககுத மதாடேவவத

எஙகளுழடய வநாககமாகும அவத வநேததில பிழைதது

வாைபவே என வழகயில இநத நழடமுழ களில

உஙகளுககுச சி நதது என நஙகள மதேிவுமசயயும

நழடமுழ ககு நாஙகள ஆதேவளிபவபாம



4

இநத வழிகாடடியின ரபாருளடககம இநத வந ததில நான எபபடி உண வவன

நான ஒரு பஙகாளி ரபறவறா அலலது சிவனகித நான எனன

ரெயயலாம

பாலியல தாககுதல எனறால எனன

பாலியல ரெயறபாடடுககு ஒபபுதல ரகாடுததல எனறால எனன

ldquoவவணடாமrdquo எனெ ரொலவது மடடுமதான நான ஒபபுதல

ரகாடுககவிலழல எனபழதக காடடும ஒவ ஒரு வழியா

பாலியல ரெயறபாடடுககு நான முதலில இணஙகிவிடடு பினன

எனனுழடய மனழத மாறறினால எனன நடககும

பாலியல தாககுதல ஒனறின பினன எனககு எனன ரத ிவுகள

உளளன

பாலியல தாககுதல ஒனறு நடநது பல வருடஙகளின பினனரும

அழத நான அறிவிககலாமா

பாலியல வியாபா ததில நான வவழல ரெயதால எனன நடககும

காவலதுழறயின கணடுபிடிததால நான ழகது ரெயயபபடுவவனா

காவலதுழறயினருககு நான அறிவிததால எனனுழடய குடிவ வு

நிழல பாதிககபபடுமா

எனனுழடய குடிவ வு நிழல பறறிக வகடகபபடுவவனா

எனககு வலுவிைபபு ஏதாவது இருநதால எனன நடககும

காவலதுழறயினழ நான எபபடி அழைபபது

காவலதுழறயினழ நான அழைததால அதனபின எனன நடககும

பாலியல தாககுதல ொடசியத ரதாகுதி (SAEK)) எனறால எனன

SAEK எஙவக தயா ிககபபடும

SAEK ரதாட பாக எனககுத ரத ிவுகள உளளனவா



5

அநத SAEK ஐ காவலதுழறயினருககு வைஙகுவதறகு நான ஒபபுதல

ரகாடுதத பினன எனன நடககும

வவறு எநத வழகயான ஆதா ஙகள எனனுழடய வைககுடன

ரதாட பானழவயாக இருககககூடும

எனனுழடய வைகழக யா புலனவிொ ழண ரெயவா

எனககு எனன நடநதது எனபது எலவலாருககும ரத ியவருமா

ழகது ரெயயபபடட பினன எனன நடககும

குறறவாளி பிடிபடாவிடடால எனன நடககும

காவலதுழறயின குறறமொடடபபடடவ மது எபவபாதும

குறறமசுமததுவா களா

நதிமனற நழடமுழறகள எவவளவு காலம எடுககும

நதிமனறததில எனன நடககும

ஆ மபக வகடபுழ எனறால எனன

நதிமனற விொ ழண எனறால எனன

நதிமனறததில நான ொடசியமளிகக வவணடியிருககுமா

ஆஙகிலததில எனனால ரெளக ியமாகத ரதாட பாட முடியாது

எனறால எனன நடககும

பாதிககபபடடவ ின பாதிபபு வாககுமூலம எனறால எனன

எநத விதமான த பபுகழள ஒரு நதிபதி உதத விட முடியும

நனநடதழதப பிழணயில விடுதழல (Parole) எனறால எனன

குறறவாளி சிழறயிலிருநது எபவபாது விடுவிககபபடுவா

பாதிககபபடட கவனடிய ின உ ிழமகள மவொதா (CVBR) எனறால

எனன

நிதி இைபபடடுகான ஈடு எதறகாவது எனககுத தகுதியுளளதா

ர ாறனவ ாவில உதவி மறறும ஆறறுபபடுததுழகழய எஙவக நான

ரபற முடியும



6

இநத வந ததில நான எபபடி உண வவன

ldquoசேியானதுrdquo என ஒரு உணேவு கிழடயாது பாலியல தாககுதல

வபேதிேசசிழய ஏ படுததலாம அததுடன அநதச சமபவததின

வபாதும அதன பினனரும மவவவவறு உணேவுகள

எணணஙகள புலனுணேவுகள ம றும உணேசசிகழள அது

விழளவாககலாம மிகவும மனததழகபபான சூைலகளுககான

எதிேவிழனகள ஆளுககு ஆள வவறுபடும அததுடன

அழனவரும ஒவே மாதிேியான எதிேவிழனகழள ஒவே

அளவிலான தவிேததில ஒவே அளவு காலததுககு அனுபவிகக

மாடடாேகள இருநதாலும எதிேவிழன எதுவாக இருநதாலும

அது மபாதுவான மனிதப பிேதிபலிபபு என

உணேநதுமகாளவது முககியமாகும இநதக கஷடமான

வநேததினவபாது உஙகளுககு உதவககூடிய முகவே

நிழலயஙகள ம றும அவ றினது மதாடேபுத தகவலகள

மகாணட படடியல ஒனறு இநதக ழகவயடடின பினபககததில

உளளது

நான ஒரு பஙகாளி ரபறவறா அலலது சிவனகித நான

எனன ரெயயலாம

பாலியல தாககுதலுககு உடபடடவேகளுககு அவேகளுழடய

குடுமபததவேகள ம றும சிவனகிதேகளின ஆதேவு

வதழவயாகும பிழைதது வாைபவேகள மவடகதழத

சஙகடதழத மனசவசாேழவ பயதழத உணேககூடும எனன

நடநதது எனபது ப றிப வபசுவத கு அவேகளுககு

விருபபமிலலாமல இருககலாம கழதபபத கு அவேகள

தயாோகவுளள வபாது மசவிமடுபபத கு நஙகள தயாோக

இருஙகள அவேகளில உஙகளுககு அககழ யுளளது எனபழத



7

அவேகளுககுத மதேியபபடுததுஙகள அததுடன நடநதழவகள

ப றித தேபபுக கூ ாதேகள அலலது நடநதவ றுககாக

அவேகளமது பழிசுமததாதேகள இநத நழடமுழ யின வபாது

அவேகள எடுககும முடிவுகளுககு ஆதேவாக இருஙகள

அவேகளுககுக கு வுணேவு இருககலாம ஆனால

நடநததுககு ஒருவபாதும அவேகள மபாறுபபாக இருகக

முடியாது இநதச மசயதிழய வைஙகுவதன மூலம நஙகள

அவேகளுககு மபேிய உதவிழயச மசயயககூடும

இநதக கஷடமான வநேததினவபாது உஙகளுழடய

அனபுககுேியவருககு உதவககூடிய முகவே நிழலயஙகள

ம றும அவ றினது மதாடேபுத தகவலகள மகாணட படடியல

ஒனறிழன இநதக ழகவயடடின பினபககததில நஙகள

பாேககலாம


வவணடபபடாத பாலியல மதாடேபுகள யாவும பாலியல

தாககுதல எனபபடும பாலினம வயது கலாசசாேப பினபுலம

என வவறுபாடினறி எவருககும பாலியல தாககுதல

நடககலாம வவணடபபடாத முததம மதாடுழக உடமசலுததல

அலலது உடமசலுததும முய சிழய இது உளளடககும ஆனால

இழவ மடடுமதான பாலியல தாககுதல ஆகாது

பாலியல தாககுதழல எவரும மசயயலாம ஒரு அநநியன ஒரு

நணபே ஒரு பஙகாளி ஒரு குடுமப உறுபபினே அலலது

அதிகாேததில உளள ஒரு நபே



8

பாலியல ரெயறபாடடுககு ஒபபுதல (Consent) ரகாடுததல

எனறால எனன

குறிபபிடடமதாரு பாலியல மசய பாடடில ஈடுபடுவத காக

தனனாேவததுடனும தனனுணேவுடனும பஙகுமகாளபவேகள

சமமாக ஒபபுகமகாளளல ஒபபுதல எனபபடும எத காக

ஒபபுகமகாளகின ாே எனபழதயும அதன சாததியமான

வநேமழ ம றும எதிேமழ யான விழளவுகழள அவே

புேிநதுமகாளகி ாே எனபழதயும ஒபபுதல குறிககி து

பினவரும சநதேபபஙகளில ஒபபுதல

ரகாடுககபபடுவதிலழல

மதுபானம அலலது வபாழதபமபாருள பாவழனயால

நஙகள முடிமவடுகக முடியாத நிழலயில உளளேகள

ஒபபுதல மகாடுககாமலிருபபதன பினவிழளவுகளுககு

நஙகள பயபபடுகிறேகள

நஙகள அசசுறுததபபடுவதாக அலலது மிேடடபபடுவதாக

உணேகிறேகள

நஙகள வ புறுததபபடுகிறேகள (மிேடடல அசசுறுததல

அதிகாேத துஷபிேவயாகம சாதுேயமான ழகயாளுழக

தநதிேம அலலது மசயலகள ம றும மசா களால

ழகவசபபடுததல மூலம கடடாயபபடுததபபடுகிறேகள)

இணஙகுவத கு நஙகள உடலேதியாக

நிேபபநதிககபபடுகிறேகள

ldquoவவணடாமrdquo என நஙகள மசா களால அலலது உடலால

மசாலகிறேகள (எகா அழுதல உழதததல

தளளிவிடுதல) ம றுமஅலலது



9

தகவலறியபபடட மதேிழவ எடுகக முடியாமல

உஙகழளத தடுககும வலுவிைபபு அலலது மன

ஆவோககியப பிேசசிழன உஙகளுககு உளளது

பாலியல மசய பாடடில பஙகுமகாளபவோல மடடுவம

ஒபபுதல மகாடுககபபடலாம உஙகளின சாேபாக மப வ ாே

சவகாதேன சவகாதேி துழணவே பஙகாளி அலலது சிவனகிதே

வபான இனமனாருவோல அது மகாடுககபபட முடியாது

அழுததம அசசுறுததல பினவிழளவுகளுககான பயம அலலது

தநதிேம காேணமாக ஏதாவமதாரு பாலியல நடவடிகழகயில

நஙகள பஙமகடுககுமவபாது அநத இணககதழத

ஒபபுதமலனக குைபபமழடயக கூடாது



இலழல நஙகள ஒபபுதல மகாடுககவிலழல எனபழத

உஙகளுழடய மசா களால அலலது மசயலகளால நஙகள

காடடலாம ldquoவபாோடல அலறியடிததுகமகாணடு ஓடல

அலலது விழ ததுப வபாதலrdquo யாவுவம வபேதிேசசிககான

எதிேவிழனகள ஆகும வபாோடல விலக முய சிததல

அலலது உஙகளால நகே முடியாமல இருததல வபான

மசயலகளும நஙகள ஒபபுதல மகாடுககவிலழல எனபழதக

காடடலாம



10

பாலியல ரெயறபாடடுககு நான முதலில இணஙகிவிடடு

பினன எனனுழடய மனழத மாறறினால எனன நடககும

பாலியல மசய பாடடுககு நஙகள ஒததுகமகாளளவிலழல

என தும அஙகு ஒபபுதல இலழல என ாகி விடுகின து ஒரு

வழகப பாலியல மசய பாடடுககு ஒபபுதல மகாடுபபது

இனமனாரு வழகப பாலியல மசய பாடடுககும நஙகள

ஒபபுதல மகாடுககிறேகள எனப மபாருளபட மாடடாது

கடநத காலததில ஒரு தனிநபருடன ஒபபுதலுளள

மசய பாடடில ஈடுபடடிருநதவே கூட பாலியல தாககுதலுககு

உடபடலாம ndash கடநத காலததில தனிநபே ஒருவருடன

ஒபபுதலுளள பாலியல மசய பாடு மசயதிருநதால அது

எதிேகாலப பாலியல மதாடேபுகளுககுமான ஒபபுதல என

ஒருவரும அனுமானிககக கூடாது ndash ஒவமவாரு தடழவயும

ஒபபுதல வதழவ

பாலியல தாககுதல ஒனறின பினன எனககு எனன

ரத ிவுகள உளளன

பாலியல தாககுதலிலிருநது பிழைதது வாழும ஒருவோக இநத

நழடமுழ ப றியும உஙகளுககுச சி நத மதேிவு எது எனபது

ப றியும நஙகள எடுககும மதேிவுகளுககு நாஙகள

ஆதேவளிபவபாம

பாலியல தாககுதலிலிருநது பிழைதது வாழும ஒருவருககுப

பினவரும மதேிவுகள உளளன

காவலதுழ யினருககு நஙகள அநதப பாலியல

தாககுதழல அறிவிககலாம



11

சமூகததிலுளள ஆதேவான முகவே நிழலயஙகளில

மருததுவேதியான ம றுமஅலலது உணேசசிேதியான

ஆதேழவ நஙகள மப றுகமகாளளலாம

உஙகழளப பாலியலேதியில தாககிய நபருககு எதிோக

உேிழம நடவடிகழக (எகா வைககுத மதாடேல)

எடுககலாம

பாலியல தாககுதல ஒனறு நடநது பல வருடஙகளின

பினனரும அழத நான அறிவிககலாமா

கனடாவில வேமபுககுடபடட எநத சடடமும பாலியல

கு ஙகளுககு கிழடயாது அதன கருதது எனனமவன ால

அது எவவளவு காலததி கு முனபு நடநதிருநதாலும

காவலதுழ யினருககு அழத நஙகள அறிவிககலாம

அததுடன அநதப பாலியல தாககுதலுககாக ஒருவே

கு மசாடடபபடலாம

பாலியல வியாபா ததில நான வவழல ரெயதால எனன

நடககும காவலதுழறயின கணடுபிடிததால நான ழகது

ரெயயபபடுவவனா

எவரும எநத வநேததிலும எஙவகயும எவோலும பாலியல

தாககுதலுககு உடபடுததபபடலாம பாலியல வியாபாேத

மதாழிலாளி ஒருவே வசழவமபறுநே ஒருவோல

பாலியலேதியாகத தாககபபடலாம எனபது இதன கருததாகும

ஒபபுதல மகாடுககபபடாத பாலியல மதாடேபுகள யாவுவம

பாலியல தாககுதலகள ஆகும பாலியல வியாபாேததில



12

உஙகளுழடய வவழலயின வபாது நஙகள

பாதிககபபடடிருநதால நஙகள ழகது மசயயபபட மாடடேகள

காவலதுழறயினருககு நான அறிவிததால எனனுழடய

குடிவ வு நிழல பாதிககபபடுமா

இலழல காவலதுழ யினருககு அறிவிபபது உஙகளுழடய

குடிவேவு நிழலழயப பாதிககமாடடாது


குறிதத சநதேபபஙகளின வபாது உஙகளுழடய குடிவேவு

நிழல ப றிக உஙகழளக வகடக வவணடிய சடடேதியான

வதழவ அதிகாேி ஒருவருககு இருககககூடும

இநதச சநதேபபஙகள ஆவன

மாகாணேதியான சாடசிப பாதுகாபபுத திடடததுககான

(Provincial Witness Protection Program) அனுமதி

வதழவபபடககூடிய அலலது அழதத வதடுகின

பாதிககபபடட ஒருவே அலலது ஒரு சாடசி

நதிமன த வதழவகளுககாக அேசாஙகச சடடததேணி

ஒருவே அநதத தகவலகழளக வகாருகின ாே

கு சமசயலின அததியாவசியமான கூறுகழள

நிரூபிபபத கு அநதத தகவலகள அவசியமாக உளளன

ம றுமஅலலது

மபாதுமககளின அலலது அதிகாேியின பாதுகாபபுககும

பததிேததுககும பாதிககபபடட ஒருவேின அலலது சாடசி

ஒருவேின குடியுேிழம நிழலழயத தேமானிபபது



13

அவசியம எனபழதத மதளிவாகக காடடும

புலனவிசாேழணச சூைலகள

எனககு வலுவிைபபு ஏதாவது எனன நடககும


வலுவிைபபுகள உளளவேகள பல வழிகளில அணுகக

கூடியழவயாக மோ னவோ காவலதுழ யினேின வசழவகள

உளளன வசழவ வழலததளம மாகாணததில வலுவிைபபுகள

உளள ஒனோறிவயா மககளுககான அணுகல சடடததுககு

(Accessibility for Ontarians with Disabilities Act) இணககமாக உளளது

மோ னவோ காவலதுழ ச வசழவழய ஒருவே

அழைககுமவபாது மமாழிமபயேபபுச வசழவகள

கிழடககின ன அததுடன வகடடல தி ழன

இைநதவேகளுககான TTY அழமபபும உளளது

காவலதுழறயினழ நான அழைததால அதனபின எனன

நடககும

பாலியல தாககுதல அபவபாதுதான நடநதிருநதால அலலது

உடனடி ஆபததில நஙகள இருநதால 911ஐ அழையுஙகள

ஏ கனவவ நடநதிருநதால மோ னவோ காவலதுழ யினேின

பிேதான மதாழலவபசி இலககதழத 416-808-2222ல

அழையுஙகள சருழட அணிநத அதிகாேி ஒருவே

உஙகளுழடய இடததி கு வருவாே



14

பாலியல தாககுதல மதாடேபாக அனுபபிழவககபபடட அநதச

சருழட அணிநத அதிகாேி பினவருவனவ ழ ச மசயவாே

பிழைதது வாைபவேின இடததுககு வநததும அநதப

பிழைதது வாைபவேின உடலேதியான ம றும

உணேசசிேதியான வதழவகள பூேததிமசயயபபடுவழத

உறுதிபபடுததுவதுடன வதழவபபடடால அவசேகால

வணடிழய (ambulance) அழைபபாே

சமபவதழதப ப றிய அடிபபழட விவேஙகழள

அறிவத காக ஆேமபப புலனவிசாேழண ஒனழ

பிழைதது வாைபவேின உதவியுடன நடததுவாே

சாததியமானால இது ஒரு தனிபபடட சூைலில நடககும

பிழைதது வாைபவருககு விவசட வதழவகள இருநதால

(எகா மமாழிமபயேபபு ழசழக மமாழி உடலேதியான

ம றும ஏழனய வலுவிைபபுகள) உதவிககாக

மபாருததமான தனிநபேகழள அலலது முகவே

நிழலயஙகழளத மதாடேபுமகாளவாே

பாலியல தாககுதலின தனழமழயப மபாறுதது

காயஙகளுககுச சிகிசழச மப றுகமகாளவத காகவும

பாலியல தாககுதல சாடசியத மதாகுதி (Sexual Assault

Evidence Kit (SAEK)) ஒனழ த தயாேிபபத காகவும

ழவததியசாழலககுச மசலலுமபடி பிழைதது

வாைபவழே அநத அதிகாேி வகடகககூடும இநதத

மதாகுதி தடயவியல ஆதாேஙகழளச வசகேிககும


உடனடி மநருககடு வபேதிேசசி ம றும ஆதேவுச

வசழவகள பிழைதது வாைபவருககு கிழடபபத கு

உதவுவத காக அவழேத மதாடேபுமகாளளுமபடி



15

மோ னவோ பாதிககபபடடவே வசழவகழளக (Victim

Services Toronto) வகடகும மதேிவு பிழைதது

வாைபவேபவருககு இருபபழதத மதேிவிபபாே

பாலியல தாககுதல ொடசியத ரதாகுதி (SAEK) எனறால

எனன

பாலியல தாககுதல சாடசியத மதாகுதி (SAEK) எனபது

ஆதாேஙகழளச வசகேிககப பயனபடும உழ கள

வபாததலகள ம றும ஏழனய மகாளகலனகழளக மகாணட

பாதுகாபபாக மூடபபடட ஒரு விவசடமான மபடடியாகும

மவவவவறு வநேஙகளில ஆதாேஙகள வசகேிககபபடலாம

ஆயினும விழேவில மசயவவத சி நதது தாககுதல நடநத 72

மணி வநேததி குள உடலேதியான ஆதாேஙகழளச

வசகேிபபத கு அதிக வாயபபுகள உளளன இருபபினும

ஆதாேஙகள 12 நாடகள வழேககும கிழடககககூடும


ழவததியசாழலயிலுளள பாலியல தாககுதலவடடு வனமுழ

போமேிபபு ழமயம (Sexual AssaultDomestic Violence Care Centre

(SADVCC)) ஒனறில SAEK தயாேிககபபடும

மோ னவோவில உளள பாலியல தாககுதலவடடு வனமுழ

போமேிபபு ழமயஙகள ஆவன

Womenrsquos College Hospital

76 Grenville Street



16

Toronto Ontario M5S 1B2

416-323-6040

wwwwomenscollegehospitalcaprograms-and-servicessexual-assault-

domestic-violence-care-centre

Scarborough Hospital ndash Birchmount Campus

3030 Birchmount Road

Toronto Ontario M1W 3W3

416-495-2555

wwwsaccto

The Hospital for Sick Children (SickKids)

சநவதகததுககுேிய பிளழள துனபுறுததல ம றும

பு ககணிபபுத திடடம (SCAN)

555 University Avenue

Room 6427 Black Wing

(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan

அணழமய பாலியல தாககுதல ம றும மிக மநருஙகிய

பஙகாளி வனமுழ யிலிருநது பிழைதது வாழும

மபணகளுககும ஆணகளுககுமான அவசேகால வசழவ

பினமதாடரும ஆவோககியப போமேிபபு ம றும

ஆ றுபபடுததுழகழய SADVCC வைஙகுகின து தினமும 24

மணி வநேம கிழடககும இநதப போமேிபபு

பினவருவனவ ழ உளளடககுகின து மநருககடடில



17

இழடயடு உடலேதியான பேிவசாதழன காயஙகழள

ஆவணபபடுததல (புழகபபடஙகள உடபட) பாலியலேதியாகக

கடததபபடும மதா றுதலகளுககும கேபபததுககுமான

பேிவசாதழன ம றும சிகிசழச காவலதுழ யினருககுக

மகாடுபபத கு (அலலது ழவததியசாழலயில

ழவததிருககபபடும) தடயவியல ஆதாேச வசகேிபபு

பாதுகாபபுத திடடமிடல ம றும மதாடரும ஆதேவுகளுககான

பேிநதுழேபபுகள பினமதாடரும ஆவோககியப போமேிபபு

ம றும ஆ றுபபடுததுழகயுமகூட SADVCCல கிழடககின து


SAEK மசயலமுழ தனனாேவததுககுேியது அதாவது அத கு

உஙகளுழடய ஒபபுதல வதழவ பாலியல தாககுதலில இருநது

பிழைதது வாழும ஒருவோக இநத நழடமுழ மதாடேபாக

உஙகளுககுச சி நத மதேிவாக நஙகள வதேநமதடுககும

மதேிவுகளுககு நாஙகள ஆதேவளிபவபாம

பாலியல தாககுதலில இருநது பிழைதது வாழும ஒருவருககு

SAEK மதாடேபாகப பினவரும மதேிவுகள உளளன

SAEK ஒனழ த தயாேிபபதும காவலதுழ யினழேச

சமபநதபபடுமபடி வகடபதும உஙகளுழடய மதேிவாக

இருககும


சமபநதபபட வவணடாம எனக வகடபதும உஙகளுழடய

மதேிவாக இருககும



18

(உஙகளுழடய மனசு மாறினால காவலதுழ யினழேச

சமபநதபபடுதத நஙகள விருமபககூடும எனபத காக

இநதத மதாகுதிழயப பாலியல தாககுதல போமேிபபு

நிழலயததில (Sexual Assault Care Centre) 6 மாதஙகள

வழேககும ழவததிருகக முடியும)

SAEKககு மறுதத பினபும காவலதுழ யினழேச

சமபநதபபடுமபடி வகடபது உஙகளுழடய மதேிவாக


அநத SAEK ஐ காவலதுழறயினருககு வைஙகுவதறகு நான

ஒபபுதல ரகாடுதத பினன எனன நடககும

ழவததியசாழலயிலிருநது காவலதுழ யினோல

மப றுகமகாளளபபடட SAEK தடயவியல அழடயாள அதிகாேி

(Forensic Identification Officer) ஒருவேிடம உடனடியாக

ஒபபழடககபபடும வசகேிககபபடட காடசிப மபாருளகள

அழனததும வசேககபபடடுளளன எனபழத

உறுதிபபடுததுவத காக SAEK உளளடககஙகளின

முழுழமயான படடியல ஒனறு தயாேிககபபடும வைககின

விபேஙகழள மளபேிவசாதழன மசயயுமவபாது ஆயவுககாக

SAEK சமேபபிககபபடுவத கான அனுமதிழயப மபறுவத காக

தடவியல விஞஞான ழமயதழத (Center of Forensic Sciences (CFS))

தடயவியல அழடயாள அதிகாேி மதாடேபுமகாளவாே

வசகேிககபபடட மபாருளகள யாவும ஆயவுககாகச

சமேபபிககபபடுவதிலழல வைககின விபேஙகளின

அடிபபழடயில SAEKல இருககும வைககுடன மதாடேபான

காடசிபமபாருளகள ம றுமஅலலது உடுபபுகள மடடும

சமேபபிககபபடும



19

வவறு எநத வழகயான ஆதா ஙகள எனனுழடய

வைககுடன ரதாட பானழவயாக இருககககூடும

புலனவிசாேழனகளுககு ஆதாேஙகள மிகவும

முககியமானழவ அதனால ஆதாேஙகழள விழேவாகச

வசகேிததல கருததில மகாளளபபடவவணடும மவறுமன

உயிேியல மாதிேிகள மடடும தான ஆதாேஙகள அலல

வடிவயா வாககுமூலஙகள ழகதமதாழலவபசி ம றும சமூக

ஊடகஙகளின உளளடககஙகள ம றும வவறு ஆவணஙகளும

ஆதாேஙகளில உளளடஙகும புலனவிசாேழண ஒனழ

நடததுவத கு ஆதாேஙகள கடடாயமாகத வதழவ

எனறிலலாவிடடாலுமகூட காவலதுழ யினேின

புலனவிசாேழணககு அழவ மிகவும உதவியாகவிருககும


பாலியல தாககுதல வைககுகள யாவும பாலியல தாககுதல

புலனவிசாேழணகளில விவசட பயி சி மப காவலதுழ

அதிகாேிகளால புலனவிசாேழண மசயயபபடுகின ன

பாலியல தாககுதல புலனவிசாேழணயாளேகள மபறுகின

பயி சி பாதிககபபடடவேகள ம றும சாடசிகளின

வதழவகளுககு மேியாழத அளிககும அவதவவழளயில

பாலியல தாககுதல சமபவஙகள ப றித மதாடேசசியான

ம றும முழுழமயான புலனவிசாேழணழயச மசயவதில

கவனம மசலுததுவழத ழமயபபடுததியதாக உளளது

பாலியல தாககுதல புலனவிசாேழணகழள

வமமபடுததுவத காக பாதிககபபடடவேகழள

விளஙகிகமகாளளல ம றும சி நத நழடமுழ கழள

ஊககபபடுததலுககு முககியததுவம மகாடுககும வழகயில

இநதப பயி சி வடிவழமககபபடடுளளது



20

பயி சி மப பாலியல தாககுதல புலனவிசாேழணயாளே

ஒருவே உஙகளுழடய வைககுககு நியமிககபபடுவாே

மோ னவோவில பாலியல தாககுதல வைககுகளுககான

ஒதுககடு ஆபததின அடிபபழடயிலான மதிபபடுகளினபடி

நழடமபறுகின து இதன கருதது

கு ம சாடடபபடடவே ldquoபாதிககபபடடவருககுத

மதேிநதவோகrdquo இருககும வைககுகள பாலியல தாககுதல

நழடமப இடததில உளள பிேிவினோல நடததபபடும

அததுடன

ldquoசமூகததுககு அதிக ஆபததானழவrdquo எனறு

கருதபபடுவதுடன கு ம சாடடபபடடவே

ldquoபாதிககபபடடவருககுத மதேியாதவோகrdquo இருககும

வைககுகள பாலியல கு பபிேிவினோல (Sex Crimes)

புலனவிசாேழண மசயயபபடும

உஙகளுழடய வைககுககு நியமிககபபடும பயி சி மப

பாலியல தாககுதல புலனவிசாேழணயாளே

பினவருவனவ ழ ச மசயவாே

சமபவதழத முழுழமயாக விசாேழண மசயதல

பாதிககபபடடவருககு மருததுவக கவனிபபுககான

அணுகல இருபபழத உறுதிபபடுததல

வதழவகவக ப SAEK உளளடஙகலான அழனதது

ஆதாேஙகளும வசகேிககபபடும நழடமுழ ழய

விளஙகபபடுததல

மோ னவோ பாதிககபபடடவருககான வசழவகளுடன

கலநதாவலாசிததல



21

விபேமான வநே காணல நடகக வவணடிய இடம ம றும

வநேம ப றி மதிபபிடல ம றும அது ப றிப பிழைதது

வாைபவருடன கலநதுழேயாடல

வநே காணல ஓே ஆணால மசயயபபடுவழதயா அலலது

மபணணால மசயயபபடுவழதயா பிழைதது வாைபவே

விருமபுகி ாே எனக வகடடல அததுடன பிழைதது

வாைபவேின மதேிவுககு மதிபபளிபபத காக

முடியுமானளவு முய சிகழள வம மகாளளல

புலனவிசாேழண ப றிய தகவலகழள உேிய வநேததில

பிழைதது வாைபவருககுத மதேிவிததல

மபாருததமானவபாது கு மசுமததுதல

பாதிபபுகள ப றிய வாககுமூலதழதப ( Victim Impact

Statement) பூேததிமசயயும உேிழம பிழைதது

வாைபவருககு இருககி து எனபழத அவருககு

அறிவிததல

மபாருததமான படிவஙகழள நிேபபுதல

நதிமன ததுககுத தயாோதல வபான வ றுககு

உதவிமசயயவும கு மசாடடபபடடவருககான

நதிமன நழடமுழ கள ப றித மதாடேநது தகவல

வைஙகவும பாதிககபபடடவே சாடசிகள உதவித

திடடததிலிருநது ஒருவே பிழைதது வாைபவழேத

மதாடேபுமகாளளவாே எனபழத அவருககு அறிவிததல

எனககு எனன நடநதது எனபது எலவலாருககும

ரத ியவருமா

உஙகளுழடய அநதேஙகம எஙகளுககு மிகவும முககியமாகும

ஒரு பாலியல தாககுதல ப றிக காவலதுழ யினருககு

அறிவிககபபடுமவபாது மசயதியாக மவளியிடபபட

வவணடுமா எனத தேமானிபபத கு அழனததுத தகவலகளும



22

பேிசலிககபபடும மபாதுவாக பினவரும நிழலழமகள

இருபபின அழவ மசயதியாக மவளியிடபபடும

மபாதுமககளின பாதுகாபபுககு ஆபதது

மபாதுமககளின தகவலகள வைகழகத தேபபதறகு

உதவககூடும

பாதிககபபடடவேகள பலே முனவேககூடும என

நமபிகழக ம றுமஅலலது

ஒருவே ழகது மசயயபபடடுளளாே ம றுமஅலலது

புலனவிசாேழணயில ஒரு புதிய மசயதி கிழடததுளளது

தாககுதல திகதி வநேம ம றும தாககுதல நழடமப இடம

உடபட பாலியல தாககுதல மதாடேபான மபாதுத தகவலகள

மசயதியில மவளியிடபபடும பிழைதது வாைபவேின

பாலினமும வயதும அநதச மசயதியில உளளடககபபடும

மபாறுபபானவே எனக கு மசுமததபபடுபவே

இனமகாணபபடாவிடடால அவே ப றிய விபேமும

இனமகாணபபடடால அவேின மபயரும வயதும கூட அநதச

மசயதியில உளளடககபபடும

ஊடகஙகளுககு உஙகளுழடய மபயே ஒருவபாதும

மவளியிடபபட மாடடாது


கு சமசயல சாேபாக ஒருவே ழகது மசயயபபடடு அவேமது

கு மசுமததபபடடதும அவே ldquoகு மசுமததபபடடவேrdquo

எனபபடுவாே சூைநிழலழயப மபாறுதது பிழண



23

விசாேழணவழே காவலதுழ யினே

கு மசுமததபபடடவழே ழவததிருககலாம

கு மசுமததபபட முடியாது என நிரூபிகக வவணடிய

விசாேழணககுப பேிநதுழேககலாம அலலது

நிபநதழனகளுடன விடுவிககலாம

அநதக கு மசுமததபபடடவே காவலதுழ யினோல

விடுவிககபபடாவிடடால ழகது மசயயபபடடு 24 மணி

வநேததுககுள பிழண விசாேழணககாக நதிபதி அலலது

சமாதான நதவான (Justice of the Peace (JP)) ஒருவே முன

மகாணடு மசலலபபடவவணடும

பிழண விசாேழணயினவபாது அநதக

கு மசுமததபபடடவழே பிழணயில விடுவதா அலலது

மதாடேநது சிழ யில ழவததிருபபதா என JP அலலது நதிபதி

தேமானிபபாே கு மசுமததபபடடவழேத மதேிநத ஒருவே

நதிமன த திகதிகளில கு மசுமததபபடடவே

நதிமன ததுககு வருவாே என வாககுறுதியாக பணம அலலது

வவறுவழகயான உததேவாததழத வைஙகுதல பிழண

எனபபடும JP அலலது நதிபதி விதிககும நிபநதழனகள

எனபபடும சில விதிமுழ கழளப பினப றுவத கு

கு மசுமததபபடடவே ஒததுகமகாளள வவணடிய

வதழவயுமிருககலாம

ldquoமதாடேபு ழவககக கூடாது கடடழள (No Contact Order)rdquo

மபாதுவாக நிபநதழனகளில ஒன ாக இருககும

கு மசுமததபபடடவே உஙகளுடன எநதவிதமான

மதாடேழபயும ழவததிருகக முடியாது எனபது இதன

கருததாகும ndash மூன ாம தேபபு நபருககு (இனமனாரு நபே)



24

ஊடாகக கூட மதாடேபுமகாளளக கூடாது

கு மசுமததபபடடவே அலலது கு மசுமததபபடடவேின

வவணடுவகாளினவபேில யாோவது ஒருவே உஙகழளத

மதாழலவபசி கடிதம மினனஞசல குறுஞமசயதி சமூக

ஊடகஙகள மூலம அலலது வநேில மதாடேபுமகாளள முடியாது

மபாதுவாக கு மசுமததபபடடவே உஙகளுழடய வடடுககு

பாடசாழலககு ம றுமஅலலது வவழலயிடததுககு அருகில

வருவத கு அனுமதிககபபட மாடடாே பிழண

நிபநதழனகளில எழதயாவது கு மசுமததபபடடவே

பினப ாவிடடால காவலதுழறயினழ நஙகள

ரதாட புரகாளளுஙகள பிழண நிபநதழனகழள

மறியத காக வமலதிக கு சசாடடு ஒனறு

கு மசுமததபபடடவே வமல இடபபடலாம

நதி விசாேழணயின வபாது பல தடழவகள நதிமன ததுககுக

கு மசுமததபபடடவே வருவாே இநத நதிமன த திகதிகளில

சில ldquoநிேணயிககபபடட திகதி(கள) (Set Date(s))rdquo எனபபடும

இநத நதிமன த திகதிகளில நஙகள சமூகமளிககத

வதழவயிலழல இநதத திகதிகள சடடததேணிகளின

வைககமான தயாோதல திகதிகளாகும

ஆேமபக வகடபுழே அலலது நதிமன விசாேழண ஒனறு

இருநதால மடடுவம நதிமன ததுககு நஙகள சமூகமளிகக

வவணடும ஆேமபக வகடபுழே ம றும நதிமன

விசாேழணகள ப றி பினனே இநத ழகவயடடில

விளஙகபபடுததபபடும



25


தேககபபடாத பாலியல தாககுதல வைககுகள ஒருவபாதும

முடிவழடவதிலழல அழவ எபவபாதும மசயலில இருககும

கூடுதலான தகவல ஒனறு மப பபடடால வமலதிக

புலனவிசாேழண நடககும அது ழகது மசயயபபடல

ஒனறுககு இடடுசமசலலலாம



புலனவிசாேழணழய ஆதேிபபத குப வபாதுமான

ஆதாேஙகள இருநதால கு மசுமததுவது

காவலதுழ யினேின பஙகாக இருககும சிலவவழளகளில

கு மசுமததுவதிலழல என காவலதுழ யினே

முடிமவடுபபாேகள உஙகழள அவேகள நமபவிலழல அலலது

பாலியல தாககுதல நடககவிலழல எனபதலல இதன கருதது

கு வியல கு சசாடடு ஒனழ நதிமன ததில

நிரூபிபபத குப வபாதுமான ஆதாேஙகள இலழலமயனபது

இதன கருததாக இருககலாம இபபடி நடநதால உஙகளுழடய

வைககில ஏன இது நடநதது எனபழத அநதப

புலனவிசாேழணயாளே உஙகளுககு விளஙகபபடுததக கூடும

உஙகளுககு இருககும உேிழமத மதேிவுகள ப றி அநதப

புலனவிசாேழணயாளே உஙகளுககு கூ ககூடும (இத கான

சில முகவே நிழலயஙகழள இநதக ழகவயடடின

பினபககததில பாேககலாம)



26


வைகழகப மபாறுதது நதிமன வைகமகானறு

முடிவழடவத குப பல மாதஙகள முதல பல வருடஙகள

எடுககலாம இநத நணட காததிருபபு உஙகளுககுக

கஷடமானதாக இருககலாம இநத வநேததில ஆதேவு இருபபது

முககியமாகும இநத நழடமுழ ககு ஊடாகச மசலலுமவபாது

உஙகளுககு உதவி மசயயககூடிய சமூக முகவே நிழலயஙகள

உளளன இநத முகவே நிழலயஙகளில சிலவ ழ இநதக

ழகவயடடின பினபககததில பாேககலாம


இநத நதிமன நழடமுழ ககூடாக உஙகழள வழிநடததும

வநாககததி காக நதிமன ஙகளில அழமநதிருககும

பாதிககபபடடவேசாடசி உதவித திடடததிலுளள (Victim Witness

Assistance Program (VWAP)) பணியாளே ஒருவேிடம உஙகளுழடய

வைககுப பேிநதுழேககபபடும உஙகளுழடய கு வியல

நதிமன வைககின நிழலழய உஙகளுககு அறிவிபபதும

கு வியல நதிமன அழமபபு நதிமன நழடமுழ கள

ம றும நதிமன ததில உஙகளுழடய பஙகு ப றிய

உஙகளுழடய வகளவிகளுககுப பதிலளிபபதும அநதப

பணியாளேின பஙகாக இருககும அநத VWAP பணியாளேகள

பினவருவனவ ழ ச மசயவாேகள

நதிமன த திகதிகள ஒவமவானறின வபாதும எழத

எதிேபாேககலாம என நஙகள விளஙகிகமகாளவத கு

உதவுதல



27

பிழண நிபநதழனகள நனநடதழதக கடடழளகள

(Probation Order) வபான நதிமன ப பததிேஙகளின

பிேதிகழள உஙகளுககு வைஙகுதல

நதிமன நழடமுழ முழுவத கும மதாடேநது

உணேவுபூேவமான ஆதேழவ வைஙகுதல

பாதிககபபடடவேின பாதிபபுப ப றிய வாககுமூலம

ஒனழ ப பூேததிமசயய உதவுதல ம றும

நஙகள சாடசியம மசாலல வவணடிய வதழவயிருநதால

அேசாஙகச சடடததேணிழய (Crown Attorney) நஙகள

சநதிபபத காக அேசாஙகச சடடததேணியின

அலுவலகததுடன ஒருஙகிழணததல

ஆேமபக வகடபுழே அலலது நதிமன விசாேழண

ஒனறுககான திகதி ஒனறு மதேிவுமசயயபபடடவுடன

முடியுமான விழேவில ஒரு அேசாஙகச சடடததேணி

நியமிககபபடுவாே உஙகழளச சநதிபபதும நதிமன

விசாேழணககாக உஙகழளத தயாேமசயய வவணடியதும

அநத அேசாஙகச சடடததேணியின கடழமயாகும மபாதுவாக

புலனவிசாேழண மசயயும அதிகாேி ம றும VWAP

பிேதிநிதிகளுடன இநதத தயாேபடுததல நடககும

நதிமன ததுககுத தயாோவத காக உஙகளுககு

உதவிமசயயககூடிய பல ஆதாேவளஙகள உளளன இநத

ஆதாேவளஙகழள அநதப புலனவிசாேழண அதிகாேி

உஙகளுககு வைஙகுவாே இயஙகுகின (animated) நதிமன ம

ஒனழ உளளடககுவதுடன கனடா நதிமன நழடமுழ

ப றிய தகவலகழள wwwcourtprepca என வழலததளம

வைஙகுகி து



28

ஆ மபக வகடபுழ (preliminary hearing) எனறால எனன

ஆேமபக வகடபுழே எனபது நதிபதி ஒருவே முனபான

ldquoசிறியமதாரு நதிமன விசாேழணrdquo ஆகும வைககுகள

யாவ றுககும இது வதழவபபடாது ஆனால பாலியல

தாககுதல கு சசாடடுகள சுமததபபடுமவபாது இது மிகவும

மபாதுவானது ஆேமபக வகடபுழே ஒனறினவபாது நதிமன

விசாேழணழயத மதாடேவத குப வபாதுமான ஆதாேஙகள

அேசாஙகச சடடததேணியிடம உளளதா எனபழத நதிபதி

தேமானிபபாே ஆேமபக வகடபுழேயினவபாது அவனகமாக

நஙகள சாடசியமளிகக வவணடியிருககும ஏழனய

சாடசிகளும சாடசியமளிகக வவணடியிருககலாம

கு மசுமததபபடடவரும அவேின சடடததேணியும

சமூகமளிபபதுடன சாடசியமளிபபாேகள

நதிமனற விொ ழண (trial) எனறால எனன

நதிமன விசாேழணயின வபாது அேசாஙகச சடடததேணியும

கு மசுமததபபடடவேின சடடததேணியும பாலியல

தாககுதலின முனனே தாககுதலின வபாது தாககுதலின

பினனே எனன நடநதது என உஙகழளயும ஏழனய

சாடசிகழளயும வகளவிகள வகடபாேகள நதிமன

விசாேழணயின முடிவில தேபபு எனபபடும விசாேழண

முடிழவ நதிபதி அறிவிபபாே நதிபதி அலலது நடுவே குழு

ஆதாேஙகழளப பேிசலிதது தேபபிழன முடிவு மசயவத குப

பல வாேஙகள எடுககலாம

நதிமன விசாேழணயின ஆேமபததில

கு மசுமததபபடடவே பாலியல தாககுதல



29

கு சசாடடுகு சசாடடுகளுககான ldquoகு வாளிrdquo என

ஒபபுகமகாளவாே அலலது ldquoகு வாளி அலலrdquo எனன

வாதிடுவாே கு ம மசயதழத கு மசுமததபபடடவே

ஒபபுகமகாளகி ாே எனபது ldquoகு வாளிrdquo என

ஒபபுகமகாளளலின கருததாகும இபபடியான வைககுகளில

நதிமன விசாேழண இருககாது நஙகள சாடசியமளிககத

வதழவயிலழல வைககின தேவுகழள அநத நதிபதி வகடபாே

கு மசுமததபபடடவே கு வாளியா எனபழதக

கணடறிவாே அததுடன மகாடுககபபட வவணடிய

தணடழனழயத தேமானிபபாே கு மசுமததபபடடவே

கு வாளி எனக காணபபடடால பேநதுபடடளவிலான

தணடழனகளிலிருநது ஒரு தணடழனழய நதிபதி

மதேிவுமசயவாே

கு மசுமததபபடடவே கு ம மசயதழத

ஒபபுகமகாளளவிலழல எனபது ldquoகு வாளி அலலrdquo என

வாதிடலின கருததாகும பினனே கு மசுமததபபடடவே

நதிபதியின முனபான அலலது நதிபதி ம றும நடுவே

குழுவின முனபான நதிமன விசாேழண ஒனழ க

வகாருவாே இபபடியான வைககுகளில நதிமன

விசாேழணககுச சாடசியமளிபபத காக நஙகள

நதிமன ததுககுச சமூகமளிகக வவணடும

கு மசுமததபபடடவே கு ம வே என நதிபதிவயா

அலலது நடுவே குழுவவா தேமானிததால உஙகழளவயா

அலலது ஏழனய சாடசிகழளவயா அவேகள நமபவிலழல

எனபது இதன கருததாகாது எனபழத நிழனவில

ழவததிருததல முககியமாகும கு மசுமததபபடடவே

கு ம வே எனக காணபபடடால கு மசுமததபபடடவே



30

விடுதழல மசயயபபடுவாே இது கு ததிலிருநது விடுதழல

எனபபடும


கு மசுமததபபடடவே கு வாளி அலல என வாதிடுவழதத

மதேிவுமசயதால ஆேமபக வகடபுழேயினவபாதும நதிமன

விசாேழணயினவபாதும அவனகமாக நஙகள சாடசியமளிகக

வவணடியிருககும நதிமன ததுககுத தயாோவத காக

உஙகளுககு உதவிமசயயககூடிய பல ஆதாேவளஙகள

உளளன இநத ஆதாேவளஙகழள அநதப புலனவிசாேழண

அதிகாேி உஙகளுககு வைஙகுவாே இயஙகுகின (animated)

நதிமன ம ஒனழ உளளடககுவதுடன கனடா நதிமன

நழடமுழ ப றிய தகவலகழள wwwcourtprepca என

வழலததளம வைஙகுகி து இநத வழலததளம

இழளஞேகளாலும ஸகாவபாவோ ழவததியசாழலயின

பாலியல தாககுதல போமேிபபு நிழலயததினோலும

உருவாககபபடடுளளது

ஆஙகிலததில எனனால ரெளக ியமாகத ரதாட பாட

முடியாது எனறால எனன நடககும

உஙகளுககு மிகவும மசளகேியமான மமாழியில

மதாடேபாடுவத கு நஙகள அனுமதிககபபடுவேகள

காவலதுழ யினருடன மதாடேபாடுவத கு அலலது

நதிமன ததில சாடசியமளிபபத கு உதவியாக ழசழக

மமாழிமபயேபபாளே உடபட ஒரு மமாழிமபயேபபாளே

உஙகளுககுத வதழவயானால அபபடி ஒரு

மமாழிமபயேபபாளே உஙகளுககு வைஙகபபடுவாே



31

பாதிககபபடடவ ின பாதிபபு வாககுமூலம எனறால

எனன

கு மசுமததபபடடவே கு வாளி என ஒபபுகமகாளளல

உடபட கு மசுமததபபடடவே கு வாளி என

நதிமன ததில கணடறியபபடடால பாதிககபபடடவேின

பாதிபபு வாககுமூலதழதப பூேததிமசயயுமபடி அேசாஙகச

சடடததேணி உஙகளிடம வகடபாே அநதப பாலியல தாககுதல

உணேசசிேதியாகவும உடலேதியாகவும உஙகளுழடய

வாைகழகழய எவவழகயில பாதிததது எனபழதச

மசாலவத கான சநதேபபமாக இநதப பததிேம இருககி து

தணடழன வைஙகுமவபாது இநத வாககுமூலதழத நதிபதி

கருததில மகாளவாே VWAP பணியாளே ஒருவே

பாதிககபபடடவேின பாதிபபு வாககுமூலதழதப

பூேததிமசயவத கு உஙகளுககு உதவி மசயயமுடியும

பாதிககபபடடவேின பாதிபபு வாககுமூலம ஒனழ ப

பூேததிமசயவது உஙகளுழடய மதேிவாக இருககும

கு மசுமததபபடடவருககுத தணடழன வைஙகபபட

வவணடும எனபத காக நஙகள இழதச மசயய

வவணடியதிலழல உஙகளுழடய வாககுமூலதழத

நதிமன ததில நஙகள வாசிகக விருமபினால அதுவும

உஙகளுழடய விருபபததுககுேியதாகவவ இருககும இநதப

பாலியல தாககுதல உஙகளிலும உஙகளுழடய

வாைகழகயிலும ஏ படுததிய பாதிபழப அநத நதிபதி

விளஙகிகமகாளவது மிகவும முககியமாகும இநத

வாககுமூலதழத நஙகள பூேததிமசயதால விதிககபபட

வவணடிய தணடழனழயத தேமானிககுமவபாது நஙகள

கூறியழத நதிபதி கருததில மகாளள வவணடும



32

எநத விதமான த பபுகழள ஒரு நதிபதி உதத விட

முடியும

நனநடதழத

கு வாளிகள தமது தணடழனக காலததினவபாது

சமூகததில வசழவயா றுதல நனநடதழத எனபபடும

கு வாளிகள வம பாேழவ மசயயபபடுவாேகள அததுடன

ஒரு நனநடதழத அதிகாேிழய அவேகள சநதிகக வவணடும

மபாதுவாக நனநடதழதக கடடழளயில

படடியலிடபபடடிருககும விதிமுழ கழள கு வாளிகள

பினப வவணடியிருககும இநத விதிமுழ கள

நிபநதழனகள எனபபடும அழவ பினவருவனவ ழ

உளளடககலாம மதுபானம பாவிககாமலிருததல குறிதத

பகுதிகள அலலது நபேகளிடமிருநது விலகியிருததல

ஆ றுபபடுததுழகககுச சமூகமளிததல மதாழில வதடுதல

அலலது அநதத மதாழிழலப வபணல குறிதத வநேததுககு

(curfew) வடடுககு வேல ஒரு நனநடதழதக கடடழள மூனறு

வருடஙகளுககு வமல நடிகக மாடடாது

நனநடதழதக கடடழளயின ஏதாவது ஒரு நிபநதழனழயக

கு வாளி மறினால அவே ழகது மசயயபபடககூடும

அததுடன ldquoநனநடதழத ம லுககாகrdquo அவேில புதியமதாரு

கு மசாடடபபடககூடும

நனநடதழதயுடனான இழடயடு மசயயபபடட தணடழன

கு வாளிககு வைஙகும தணடழனழயத தாமதிபபழத

அலலது அழத ldquoஇழடயடுrdquo மசயவழத நதிபதி ஒருவே

மதேிவுமசயயககூடும கு வாளிழய நனநடதழதக



33

கடடழளயில விடுதழல மசயயககூடும எனபது இதன

கருததாகும கு வாளி சிழ யில இருகக வவணடியதிலழல

ஆனால நனநடதழத அதிகாேி ஒருவேின வம பாேழவயின

கை இருபபாே

மதாடேசசிய தணடழன (Intermittent Sentence)

நதிபதி ஒருவே 90 நாள அலலது அழதவிடக குழ நத நாள

தணடழனழய வைஙகுமவபாது கு வாளி வாே இறுதி

நாடகளில மடடும சிழ ககுச மசலலககூடும இது கு வாளி

வவழலககு அலலது பாடசாழலககுப வபாவத கு அலலது

ஏதாவது ஆவோககியப பிேசசிழனழயக ழகயாளுவத கு

அவழே அனுமதிககும இநதத தணடழனயுடன எபவபாதும

நனநடதழதக கடடழள இருககும கு வாளி சிழ யில

இலலாத வபாது நனநடதழதக கடடழளயுடன இணஙகி

நடககவவணடும

சிழ ழவததல

கு வாளிழயச சிழ ககு அனுபபுதல சிழ ழவததல

எனபபடும தணடழனயின ஒரு பகுதியாக

ldquoமதாடேபுமகாளளக கூடாது கடடழளrdquo என கடடழளழயயும

அநத நதிபதி பி பபிககலாம கு வாளி சிழ யிலிருநது

உஙகழளத மதாடேபுமகாளள முடியாது எனபது இதன

கருததாகும

தணடழன இேணடு வருடஙகளுககும குழ வாக இருநதால

கு வாளி ldquoமாகாணச சிழ rdquo ஒனறுககு அனுபபபபடுவாே

சிழ யிலிருநது மவளிவயறுமவபாது கழடபபிடிகக வவணடிய



34

நனநடதழதக கடடழள ஒனறும கு வாளி ஒருவருககுக

மகாடுககபபடலாம

தணடழன இேணடு வருடஙகள அலலது அத கும

அதிகமானால கு வாளி ldquoமததிய சிழ சசாழலககுrdquo

அனுபபபபடுவாே குழ நத நடுததே ம றும அதிகபடச

பாதுகாபபுளள சிழ சசாழலகள உளளன சிழ யிலுளள

வபாது கு வாளியால ஏ படககூடிய ஆபததின

அடிபபழடயில பாதுகாபபு மடடம தேமானிககபபடுகின து

பாலியல தாககுதல அதிகமான அலலது குழ வான தவிேமாக

இருநதது எனபது இதன கருததாகாது

வமனமுழறயடுகள (Appeals)

நதிபதி ஒருவே வைஙகிய விடுதழல கு ததேபபு அலலது

தணடழனழயப பேிசலிககுமபடி வமல நதிமன தழதக

கு மசுமததபபடடவே அலலது அேசு தேபபுச சடடததேணி

வகடக முடியும தணடழன வைஙகபபடட 30 நாடகளுககுள

இது வகடகபபட வவணடும

வமல நதிமன ம அநத வமனமுழ யடழட விசாேிபபத கு

ஒபபுகமகாணடால முதல நதிமன ததின தேமானம தேபபு

அலலது கடடழளழய அநத நதிபதி மா ககூடும அலலது

மு றிலும புதியமதாரு நதிமன விசாேழணககு

உததேவிடககூடும வமனமுழ யடடு நதிமன ததில நஙகள

சாடசியமளிககத வதழவயிலழல புதியமதாரு நதிமன

விசாேழணககு உததேவிடபபடடால மடடும திருமபவும

சாடசியமளிபபத கு நஙகள அழைககபபடுவேகள



35

நனநடதழதப பிழணயில விடுதழல (Parole) எனறால

எனன

ஏழு வருடஙகளின பினனே அலலது அவேகளுழடய

தணடழனக காலததின மூனறில ஒரு பகுதிககாலம மசன

பினனே எது முதலில வருகின வதா அபவபாது தணடழனக

காலததுககு முனபான விடுதழலககு அவனகமான

கு வாளிகள விணணபபிகக முடியும கு வாளியின

நடதழத ம றும பூேததிமசயத திடடஙகள அலலது

சிகிசழசகளின அடிபபழடயில நனநடதழதப பிழணககான

வகாேிகழகழய ஏ றுகமகாளவதா இலழலயா என

நனநடதழதப பிழணச சழப (Parole Board) முடிமவடுககும

நனநடதழதப பிழண நிோகேிககபபடட கு வாளிகள

ஒவமவாரு இேணடு வருடஙகளின பினனரும மள

விணணபபிகக முடியும


பினனரும நனநடதழதப பிழணககு விணணபபிபபத கு

மததிய சிழ யிலிருககும சில கு வாளிகளுககு அனுமதி

கிழடயாது இபபடியான நிழலழமகளில நனநடதழதப

பிழணககு விணணபபிகக அனுமதியிருபபின அது எபவபாது

எனபழதத தணடழன வைஙகுமவபாது அநத நதிபதி

முடிவுமசயவாே

கு வாளி ஒருவருககு நனநடதழதப பிழண

அனுமதிககபபடடால அவே வம பாேழவயிலலாமல

சுதநதிேமாக இருககலாம எனப மபாருளாகாது

சிழ யிலிருநது கு வாளி விடுவிககபபடுவாே பின குறிதத

நிபநதழனகளுகவக ப நனநடதழதப பிழண அதிகாேி



36

ஒருவேின வம பாேழவயின கை மதியாக அவருககு இருககும

தணடழனக காலததில சமூகததுககுச வசழவயா றுவாே

குறறவாளி சிழறயிலிருநது எபவபாது

விடுவிககபபடுவா

அவனகமான கு வாளிகள தஙகளுழடய முழுத தணடழனக

காலதழதயும சிழ யில கழிகக மாடடாேகள அவனகமான

சூைநிழலகளில தணடழனக காலததின ஒரு பகுதிழயக

கழிததபினனே கு வாளி ஒருவே நனநடதழதப பிழணயில

விடுதழல மசயயபபடுவாே குறிதத கு வாளியின

விடுதழல ம றும நனநடதழதப பிழண விசாேழண ப றி

உஙகளுககுத மதேிவிககுமபடி நஙகள வகாேலாம

கு வாளி ஒருவே ldquoமாகாணச சிழ யிலrdquo தனது தணடழனக

காலதழதக கழிததால - 416-314-2447ஐ அலலது கடடணம

இழணபழப 1-888-579-2888ல அழைபபதனமூலம

பாதிககபபடடவருககான அறிவிபபு அழமபபில நஙகள

பதிவுமசயயலாம பாதிககபபடடவருககான அறிவிபபு

அழமபபு (Victim Notification service) என விருபபத மதேிழவத

மதேிவு மசயயுஙகள

கு வாளி ஒருவே ldquoமததிய சிழ யிலrdquo தனது தணடழனக

காலதழதக கழிததால - கடடணம இழணபழப 1-800-518-

8817ல அழைபபதனமூலம வதசிய நனநடதழதப பிழணச

சழபயில (National Parole Board) நஙகள பதிவுமசயயலாம

நனநடதழதப பிழண விசாேழணகள ப றிய அலலது குறிதத

கு வாளி இடமமா பபடடிருககி ாோ அலலது விடுதழல



37

மசயயபபடடிருககி ாோ எனபது ப றிய அறிவிபபுகள

உஙகளுககுக கிழடபபழத உறுதி மசயவத கு சேதிருததச

வசழவகள (Correctional Service) கனடாவின பாதிககபபடடவே

வசழவகள பிேிவின கடடணம வசழவழய 1-866-806-2275ல

அழையுஙகள

பாதிககபபடட கவனடிய ின உ ிழமகள மவொதா (Canadian

Victim Bill of Rights (CVBR)) எனறால எனன

பாதிககபபடட கவனடியேின உேிழமகள மவசாதா (CVBR)

எனபது கு சமசயலால பாதிககபபடடவேகள கு வியல

நதி நழடமுழ யின மவவவவறு கடடஙகளில எபபடி

நடததபபட வவணடும எனபது ப றி வழிகாடடும

வகாடபாடுகளின ஒரு மதாகுபபாகும

கு சமசயல ஒனறினால உடலேதியாக அலலது

உணேசசிேதியாகப பாதிபபழடநதவே அலலது அதனால

மசாதது வசதம அலலது மபாருளாதாே இைபபு ஏ படட ஒருவே

பாதிககபபடட ஒருவமேன இநதச சடடம வழேயறுககி து

கு சமசயலினால பாதிககபபடடவேகளுககு கைவரும

சடடேதியான உேிழமகழள CVBR வைஙகுகின து

தகவலகழளப மபறுவத கான உேிழம

பஙகுமகாளவத கான உேிழம

பாதுகாககபபடுவத கான உேிழம

மறுவாைவுககான உேிழம

பாதிககபபடட கவனடியேின உேிழமகள மவசாதா ப றிய

வமலதிக தகவலகளுககு (Canadian Victims Bill of Rights)



38

ldquoகு சமசயலினால பாதிககபபடவடாே (Victims of Crime)rdquo

எனபழத wwwcanadacaல வதடிபபாேககலாம

நிதி இைபபடடுகான ஈடு எதறகாவது எனககுத

தகுதியுளளதா

பாலியல தாககுதலிலிருநது பிழைதது வாழும ஒருவருககு

நிதிேதியான நஷடஈடு சமபநதமாக கவை

படடியலிடபபடடிருககும சில மதேிவுகள உளளன

பாதிககபபடவடாருககான விழேவான பதிலளிபபுத திடடம (Victim

Quick Response Program (VQRP))

சடட மாஅதிபேின அழமசசின பாதிககபபடட வசழவகள

பிேிவு மோ னவோ பாதிககபபடட வசழவகள (Ministry of

Attorney General co Victim Services Branch

Victim Services Toronto)

416-808-7066

காவலதுழ யினருககு ஒரு பாலியல தாககுதல

நிழலயததுககு ழவததியசாழலககு ம றுமஅலலது வவறு

சமூக முகவே நிழலயததுககு பாலியல தாககுதல ப றி

அறிவிககும பாதிககபபடடவேகளுககு VQRP குறுகிய கால

உதவிழய வைஙகுகின து

வமலதிக தகவலகளுககு அலலது தகுதியுடழம ப றிய

வழிகாடடலகழளப பேிசலிபபத குத தயவுமசயது

மோ னவோ பாதிககபபடட வசழவகழள 416-808-7066ல




39

கு வியல பாதிபபுகள நஷடஈடடுச சழப (Criminal Injuries

Compensation Board (CICB))

wwwcicbgovonca

1-800-372-7463

பாலியல தாககுதல உளளடஙகலான வனமுழ க

கு சமசயலால ஒனோறிவயாவில பாதிககபபடவடாருககு

CICB நஷடஈடு வைஙகுகின து கு மசுமததபபடாமல

அலலது கு வியல நழடமுழ யினவபாது கு ம

நிரூபிககபபடாமல இருககும சநதேபபஙகளிலகூட நஷடஈடு

வைஙகபபடலாம வருமான இைபபு காயஙகளின வலி ம றும

அனுபவிபபுகள ம றுமஅலலது பாலியல தாககுதல ஒனறின

விழளவாகப பி நத பிளழளககான ஆதேவுடன

மருததுவததுககு சிகிசழசககு ம றுமஅலலது

ஆ றுபபடுததுழகச மசலவுகளுககும CICB நஷடஈடு

வைஙகககூடும

ர ாறனவறாவில உதவி மறறும ஆறறுபபடுததுழகழய

எஙவக நான ரபறலாம

பாலியல தாககுதலின பினனே புலனவிசாேழணயினவபாது

ம றும நதிமன விசாேழணயின பின உஙகளுககுப பல

ஆதாேவளஙகள கிழடககும ஆதேவு வதழவபபடும

அழனவருககும ஆதேவு கிழடபபழத

உறுதிபபடுததுவத காக பல முகவே நிழலயஙகளுடன

வசேநது மோ னவோ காவலதுழ ச வசழவ மசயலபடுகின து



40

இநத ஆதேவு நிழலயஙகளில வவழலமசயபவேகள

காவலதுழ அதிகாேிகள அலல

மோ னவோ பாதிககபபடுவவாே வசழவகள (Victim Services Toronto)

மோ னவோ பாதிககபபடுவவாே வசழவகள எனபது

கு சமசயலினால பாதிககபபடடவேகளுககு உதவுவத கு

உறுதிபூணடுளள ஒரு இலாபகேம நிறுவனமாகும

மபாறுபபான அணுகததகக பதிலளிபபுச வசழவகழளயும

திடடஙகழளயும அவேகள வைஙகுகி ாேகள

பாதிககபபடடவேின வாைகழகத தேதழத மளபமப றுக

மகாடுபபதிலும வமமபடுததலிலும ம றும திருமபவும

பாதிககபபடாமல தடுபபதிலும அவேகள கவனம

மசலுததுகின னே

247 மசயலபடும அநத இடததில உடனடி ஆதேவு ம றும

மநருககடடில இழடயடு கிழடககின து ஆ றுபபடுததுழக

சடடஆவலாசழன வனமுழ த தடுபபு பாதுகாபபுச

வசழவகள வபான வ றுககாக உஙகளுழடய சமூகததிலுளள

முகவே நிழலயஙகள ம றும ஆதாேவளஙகளுடன அவேகள

உஙகழளத மதாடேபுபடுததுவாேகள

40 College Street

Toronto Ontario M5G 2J3

416-808-7066

மினனஞசல infovictimservicestorontocom

வழலததளம wwwvictimservicestorontocom

பாதிககபபடவடாே சாடசி உதவித திடடம (Victim Witness Assistance

Program (VWAP))



41

கு சமசயலினால பாதிககபபடடவேகளுககும

சாடசிகளுககும நதிமன நழடமுழ மதாடேபான

தகவலகள உதவி ம றும ஆதேழவ VWAP வைஙகுகின து

மாகாணம முழுவதுமுளள நதிமன ஙகளில VWAP

அழமநதுளளது உஙகளுககு அருகில இருககும VWAP

அலுவலகம உளள நதிமன தழதக கணடறிவத குத

மதாழலவபசிப புததகதழதப (நலபபககஙகளில

ldquoநதிமன ஙகள (Courts) rdquoஎனபதன கை அழனதது

நதிமன ஙகளும படடியலிடபபடடுளளன) பாருஙகள சடட

மாஅதிபேின அழமசசு வழலததளதழதயும நஙகள

பாேழவயிடலாம wwwontariocaattorneygeneral

பாலியல தாககுதல குடியியல சடடததேணி (Civil Sexual Assault Lawyer)

பிளழளபபோயப பாலியல துனபுறுததல ம றும

வளேநவதாேில பாலியல தாககுதல எனபவ றிலிருநது

பிழைதது வாைபவேகளுககாக வாதிடும சடடததேணிகள

உளளனே பாலியல தாககுதல குடியியல சடடததேணிழய

அமேததுவதன வநாககம நிதி இைபபுககான ஈடழடப

மபறுவத காகும அநதக கு வாளி வமலும நிறுவனம ஒனறு

அதில சமபநதபபடடிருநதால அநத நிறுவனததின வமலும

நஙகள வைககுத மதாடேலாம

குறிபபிடட சடடததேணி ஒருவழே உஙகளுககாகப

பேிநதுழேகக முடியாத நிழலயில மோ னவோ

காவலதுழ யினே உளளனே சடடததேணி ஒருவழே நஙகள

மதாடேபுமகாளள விருமபினால இநதக ழகவயடடில

படடியலிடபபடடிருககும ஆதாேவளஙகழளப பாேககலாம

அலலது கவை படடியலிடபபடடிருககும முகவே

நிழலயஙகழளத மதாடேபுமகாளளலாம நதிமன



42

நழடமுழ யினவபாது கு மசுமததபபடடவே கு வாளி

அலல என கணடறியபபடடாலும நிதி இைபபுககான

ஈடடுககாக குடியியல சடடததேணி ஒருவருடன நஙகள

மதாடேநதும மசய படலாம

The Law Society of Upper Canada

(சடடததேணி பேிநதுழேபபுச வசழவ)

416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca

Ontario Trial Lawyers Association (ஒனோறிவயா நதிமன

விசாேழணச சஙகம)

905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom

Crisis Lines (மநருககடு இழணபபுகள)

அழையுஙகள 2-1-1

www211torontoca

Toronto Rape Crisis CentreMulticultural Women Against Rape

(மோ னவோ வனபுணேவு மநருககடு ழமயம வனபுணேவுககு

எதிோன பலகலாசசாேப மபணகள

24 மணி வநே மநருககடு இழணபபு 416-597-88058

crisistrccmcwarca



43

மருததுவேதியானழவ

Womenrsquos College Hospital (மபணகள கலலூேி மருததுவமழன)

Sexual Assault Domestic Violence Care Centre (பாலியல தாககுதல

வடடு வனமுழ ப போமேிபபு ழமயம)

76 Grenville Street

Toronto Ontario M5S1B2

416-323-6040



Scarborough Hospital Birchmount Campus (ஸகாமபாவோ

மருததுவமழன வபேசமமௌனட வளாகம)





416-495-2555

wwwsaccto

Sexual AssaultDomestic Violence Care Centre (பாலியல தாககுதல

வடடு வனமுழ ப போமேிபபு ழமயம (SADVCC))

(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)

wwwsadvtreatmentcentresnet



44

Sick Kids Hospital (வநாயவாயபபடட குைநழதகளுககான

மருததுவமழன)

Suspected Child Abuse and Neglect Program (சநவதகததுககுேிய

பிளழள துனபுறுததல ம றும பு ககணிபபுத திடடம (SCAN))



Toronto Ontario M5G1X8

(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan

Mount Sinai Hospital (மமௌனட சினாய மருததுவமழன)

Clinic for HIV Related Concerns (HIV மதாடேபான

கேிசழனகளுககான சிகிசழசயகம)

600 University Avenue Room 963

Toronto Ontario M5G 1X5

(416) 586-4800 (extension 8714)

wwwmountsinaioncacarepsychpatient-programshiv-clinc


Trauma Clinic (வபேதிேசசிச சிகிசழசயகம)



(416) 586-4800 (extension 8714)

wwwmountsinaioncacarepsychpatient-programstrauma-clinic



45

ஆ றுபபடுததுழக

Barbra Schlifer Clinic ndash மபணகள மடடும

489 College Street

Toronto Ontario M6G 1A5

416-323-9149

wwwschlifercliniccom

Egale Canada Human Rights Trust (ஈகல கனடா மனித உேிழமகள

அ ககடடழள)

185 Carlton Street

Toronto Ontario M5A 2K7

416-906-7887

wwwegaleca

Elder Abuse Ontario (ஒனோறிவயா முதிவயாே துனபுறுததல)

2 Billingham Road Suite 306

Toronto Ontario M9B 6E1

416-916-6728

wwwelderabuseontariocom

infoelderabuseontariocom

Family Services Toronto (மோ னவோ குடுமபச வசழவகள)

128 A Sterling Road

Toronto Ontario M6P 0A1



46

(416) 595-9230

wwwfamilyservicetorontoorg

Metropolitan Action Committee on Violence Against Women and Children

(மபணகள ம றும பிளழளகளுககு எதிோன வனமுழ ககான

மாநகேச மசயலபாடடுக குழு (METRAC)) ndash மபணகள மடடும

158 Spadina Road

Toronto Ontario M5R 2T8

(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg

Scarborough Shoniker Clinic (ஸகாமபாவோ

வஷானிகேசிகிசழசயகம)

2877A Ellesmere Road

Scarborough Ontario M1E 4C1

(416) 281-7301

wwwrougevalleycashoniker-clinic

Sherbourne Health Centre (வஷவபாேன ஆவோககிய நிழலயம)

333 Sherbourne Street

Toronto Ontario M5A 2S5

wwwsherbourneonca

infosherbourneonca

The Gatehouse (த வகட ஹவுஸ)



47

3101 Lake Shore Boulevard West

Toronto Ontario M8V 3W8

(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg


(மோ னவோ வனபுணேவு மநருககடு நிழலயம

வனபுணேவுககு எதிோன பலகலாசசாேப மபணகள

(TRCCMWAR)) ndash மபணகள மடடும

(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca

Toronto Trans Alliance (மோ னவோ டோனஸ அலயனஸ)

wwwtorontotransalliancecom

Boost CYAC(பூஸட குைநழத ம றும இழளஞே ஆவலாசழன

ழமயம)

890 Yonge Street

Toronto Ontario M4W 3P4

(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg

Covenant House (மகாவனனட மழன)

20 Gerrard Street East



48

Toronto Ontario M5B 2P3

416-598-4898

wwwcovenanthousetorontoca

East Metro Youth Services (கிைககுப மபருநகே இழளஞே

வசழவகள)

1200 Markham Road

Scarborough Ontario M1H 3C3

416-438-3697

wwwemysonca

குறிபபிடட கலாசசாேததுககானது

Abrigo Centre

1645 Dufferin Street

Toronto Ontario M6H 3L9

416-534-3434

wwwabrigoca

Butterfly Asian amp Migrant Sex Workers Support Network (ஆசிய amp

குடிமபயேநத பாலியல மதாழிலாளே ஆதேவு வழலயழமபபு

416-906-3098

wwwbutterflysworg

cswbutterflygmailcom



49

Centre francophone de Toronto(மோ னவோ பிமேஞசு வபசுவவாே

ழமயம)

555 Richmond Street West

Toronto Ontario M5V 3B1

416-922-2672

wwwcentrefrancoorg

infoscentrefrancoorg

Chinese Family Services of Ontario (ஒனோறிவயா சனக குடுமப

வசழவகள)

3330 Midland Avenue Suite 229

Scarborough Ontario M1V 5E7

416-979-8299

wwwchinesefamilysocom

infochinesefamilysocom

Native Womens Resource Centre Sexual Assault Care Centre ndash

(பைஙகுடிப மபணகள ஆதாேவள நிழலயம பாலியல

தாககுதல போமேிபபு நிழலயம) ndash மபணகள மடடும


Toronto Ontario M5A 3E5

416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50

Rexdale Womenrsquos Center

(Rexdale மபணகள நிழலயம) ndash மபணகள மடடும

925 Albion Road Suite 309

Toronto Ontario M9V 1A6

416-745-0062

wwwrexdalewomenorg

Riverdale Immigrant Womenrsquos Center



51

(Riverdale குடிமபயேநத மபணகள நிழலயம) ndash மபணகள

மடடும


Toronto Ontario M4L 1Z1

416-465-6021

wwwriwcca

South Asian Legal Clinic of Ontario

(ஒனோறிவயாவின மத காசிய சடட ழமயம)

45 Sheppard Avenue East Suite 106A

North York Ontario M2N 5W9

416-487-6371

wwwsalconca

South Asian Womenrsquos Centre

(மத காசியப மபணகள நிழலயம) ndash மபணகள மடடும

800 Lansdowne Avenue Suite 1

Toronto Ontario M6H 4K3

416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg

The Centre for Spanish Speaking Peoples

(ஸபானிய மமாழிவபசுவவாருககான நிழலயம)

2141 Jane Street 2nd Floor

Toronto Ontario M3M 1A2



52

416-533-8545

wwwspanishservicesorg

infospanishservicesorg

The Centre OASIS des femmes ndash மபணகள மடடும

465 Yonge Street

Toronto Ontario M4Y 1X0

416-591-6565

wwwoasisfemmesorg

servicesoasisfemmesorg

West Neighbourhood House (மவஸட வநபேஹூட ஹவுஸ )

248 Ossington Avenue

Toronto Ontario M6J 3A2

416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg

Womens Health in Womens Hands

(மபணகளின ஆவோககியம மபணகளின ழககளில) ndash

மபணகள மடடும

2 Carlton Street Suite 500

Toronto Ontario M5B 1J3

416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53

ஏழனய ஆதாேவளஙகள

Canadian Centre for Abuse Awareness

(துனபுறுததல விழிபபுணேவுககான கனடிய நிழலயம (CCAA))

(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep

(நதிமன ததுககு தயாேபடுததல)

wwwcourtprepca

Victims Matter

(பாதிககபபடடவேகள விடயஙகள)

wwwvictimsmattergcca

இநத வழிகாடடியின பொருளடககம

இநத நேரததில நான எபபடி உணரவேன

நான ஒரு பஙகாளி பெறறோர அலலது சினேகிதர நான எனன செயயலாம


பாலியல செயறபாடடுககு ஒபபுதல கொடுததல எனறால எனன

ldquoவேணடாமrdquo எனச சொலவது மடடுமதான நான ஒபபுதல கொடுககவிலலை எனபதைக காடடும ஒரே ஒரு வழியா

பாலியல செயறபாடடுககு நான முதலில இணஙகிவிடடு பினனர எனனுடைய மனதை மாறறினால எனன நடககும

பாலியல தாககுதல ஒனறின பினனர எனககு எனன தெரிவுகள உளளன

பாலியல தாககுதல ஒனறு நடநது பல வருடஙகளின பினனரும அதை நான அறிவிககலாமா

பாலியல வியாபாரததில நான வேலை செயதால எனன நடககும காவலதுறையினர கணடுபிடிததால நான கைது செயயபபடுவேனா

காவலதுறையினருககு நான அறிவிததால எனனுடைய குடிவரவு நிலை பாதிககபபடுமா

எனனுடைய குடிவரவு நிலை பறறிக கேடகபபடுவேனா

எனககு வலுவிழபபு ஏதாவது இருநதால எனன நடககும காவலதுறையினரை நான எபபடி அழைபபது

காவலதுறையினரை நான அழைததால அதனபின எனன நடககும

பாலியல தாககுதல சாடசியத தொகுதி (SAEK)) எனறால எனன

SAEK எஙகே தயாரிககபபடும

SAEK தொடரபாக எனககுத தெரிவுகள உளளனவா

அநத SAEK ஐ காவலதுறையினருககு வழஙகுவதறகு நான ஒபபுதல கொடுதத பினனர எனன நடககும

வேறு எநத வகையான ஆதாரஙகள எனனுடைய வழககுடன தொடரபானவையாக இருககககூடும

எனனுடைய வழககை யார புலனவிசாரணை செயவார

எனககு எனன நடநதது எனபது எலலோருககும தெரியவருமா

கைது செயயபபடட பினனர எனன நடககும


காவலதுறையினர குறறமசாடடபபடடவரமது எபபோதும குறறமசுமததுவாரகளா

நதிமனற நடைமுறைகள எவவளவு காலம எடுககும


ஆரமபக கேடபுரை எனறால எனன

நதிமனற விசாரணை எனறால எனன

நதிமனறததில நான சாடசியமளிகக வேணடியிருககுமா

ஆஙகிலததில எனனால செளகரியமாகத தொடரபாட முடியாது எனறால எனன நடககும

பாதிககபபடடவரின பாதிபபு வாககுமூலம எனறால எனன

எநத விதமான தரபபுகளை ஒரு நதிபதி உததரவிட முடியும

நனநடததைப பிணையில விடுதலை (Parole) எனறால எனன

குறறவாளி சிறையிலிருநது எபபோது விடுவிககபபடுவார

பாதிககபபடட கனேடியரின உரிமைகள மசோதா (CVBR) எனறால எனன

நிதி இழபபடடுகான ஈடு எதறகாவது எனககுத தகுதியுளளதா

ரொறனரோவில உதவி மறறும ஆறறுபபடுததுகையை எஙகே நான பெற முடியும




பாலியல செயறபாடடுககு ஒபபுதல (Consent) கொடுததல எனறால எனன








எனககு வலுவிழபபு ஏதாவது எனன நடககும காவலதுறையினரை நான எபபடி அழைபபது


பாலியல தாககுதல சாடசியத தொகுதி (SAEK) எனறால எனன













ஆரமபக கேடபுரை (preliminary hearing) எனறால எனன

நதிமனற விசாரணை (trial) எனறால எனன







பாதிககபபடட கனேடியரின உரிமைகள மசோதா (Canadian Victim Bill of Rights (CVBR)) எனறால எனன


ரொறனறோவில உதவி மறறும ஆறறுபபடுததுகையை எஙகே நான பெறலாம

Womenrsquos College Hospital (பெணகள கலலூரி மருததுவமனை)

Sexual Assault Domestic Violence Care Centre (பாலியல தாககுதல வடடு வனமுறைப பராமரிபபு மையம)

76 Grenville Street


416-323-6040

wwwwomenscollegehospitalcaprograms-and-servicessexual-assault-domestic-violence-care-centre

Scarborough Hospital Birchmount Campus (ஸகாபொரோ மருததுவமனை பேரசமௌனட வளாகம)




416-495-2555

wwwsaccto

Sexual AssaultDomestic Violence Care Centre (பாலியல தாககுதல வடடு வனமுறைப பராமரிபபு மையம (SADVCC))

Sick Kids Hospital (நோயவாயபபடட குழநதைகளுககான மருததுவமனை)

Mount Sinai Hospital (மௌனட சினாய மருததுவமனை)

Clinic for HIV Related Concerns (HIV தொடரபான கரிசனைகளுககான சிகிசசையகம)




Trauma Clinic (பேரதிரசசிச சிகிசசையகம)



Family Services Toronto (ரொறனரோ குடுமபச சேவைகள)

128 A Sterling Road


Metropolitan Action Committee on Violence Against Women and Children (பெணகள மறறும பிளளைகளுககு எதிரான வனமுறைககான மாநகரச செயலபாடடுக குழு (METRAC)) ndash பெணகள மடடும

158 Spadina Road


Scarborough Shoniker Clinic (ஸகாபொரோ ஷோனிகரசிகிசசையகம)



The Gatehouse (த கேட ஹவுஸ)



Boost CYAC(பூஸட குழநதை மறறும இளைஞர ஆலோசனை மையம)

890 Yonge Street


Canadian Centre for Abuse Awareness (துனபுறுததல விழிபபுணரவுககான கனடிய நிலையம (CCAA))

Courtprep (நதிமனறததுககு தயாரபடுததல)

Victims Matter (பாதிககபபடடவரகள விடயஙகள)



3

இநத வழிகாடடிழய அணுகல ம றுமஅலலது எஙகளுழடய

வழலததளததில தகவழலத வதடல மூலம பாலியல

வனமுழ யால பாதிககபபடட ஒருவே என வழகயில நஙகள

முககியமானமதாரு படிமுழ ழய எடுததுளளேகள

இழணககபபடடுளள இநத ஆதாே வழிகாடடியில பாலியல

தாககுதல புலனவிசாேழணகள சாததியமான விழளவுகள

ம றும கு வியல நதிமன நழடமுழ கள ப றிய

தகவலகள உளளன மோ னவோவிலுளள நிதி இைபழப

ஈடுமசயயும திடடஙகள மதாழிலசாே தகழமயுளள

ஆ றுபபடுததுழக ம றும ஆதேவுகழள அணுகும முழ கள

ப றிய தகவலகழளயும நாஙகள இதில இழணததுளவளாம

காவலதுழ யினருககு அறிவிபபத கு நஙகள

விருமபாவிடடால அலலது முடிமவடுபபத கு உஙகளுககுக

காலமும ஆதேவும வதழவபபடடால இநதக கஷடமான

வநேததினவபாது உஙகளுககு உதவககூடிய வவறு பல முகவே

நிழலயஙகள எஙகளுடன பஙகுதாோக இருககின னே இநத

முகவே நிழலயஙகள ம றும அவ றினது மதாடேபுத

தகவலகள மகாணட படடியமலானறு இநதக ழகவயடடின

பினபககததில உளளது

இத குப மபாறுபபானவழேமபாறுபபானவேகழள

இனமகணடு ழகது மசயது வைககுத மதாடேவவத

எஙகளுழடய வநாககமாகும அவத வநேததில பிழைதது

வாைபவே என வழகயில இநத நழடமுழ களில

உஙகளுககுச சி நதது என நஙகள மதேிவுமசயயும

நழடமுழ ககு நாஙகள ஆதேவளிபவபாம



4











உளளன
















5























எனன






6
















உளளது













7


























8




























9
























10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







4











உளளன
















5























எனன






6
















உளளது













7


























8




























9
























10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







5























எனன






6
















உளளது













7


























8




























9
























10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







6
















உளளது













7


























8




























9
























10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







7


























8




























9
























10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







8




























9
























10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







9
























10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







10



























11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







11


























12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







12


























13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







13















நடககும









14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







14






























15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







15





எனன

















76 Grenville Street



16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







16


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto






(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan










17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







17


























18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







18





























19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







19






























20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







20









அததுடன



















21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







21































22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







22


























23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







23





























24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







24



























25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







25


























26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







26
























உதவுதல



27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







27





























28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







28




























29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







29






























30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







30




























31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







31


எனன




























32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







32




























33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







33



























34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







34



























35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







35


எனன



























36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







36



























37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







37



























38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







38














416-808-7066












39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







39



wwwcicbgovonca

1-800-372-7463






















40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







40



















40 College Street


416-808-7066




Program (VWAP))



41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







41






























42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







42







416-947-3330

1-800-268-8326 (கடடணம இழணபபு)

wwwlsuconca



905-639-6852

1-800-567-3047 (கடடணம இழணபபு)

wwwotlacom



www211torontoca





crisistrccmcwarca



43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







43





76 Grenville Street


416-323-6040









416-495-2555

wwwsaccto



(416) 314-2447

1 (888) 579-2888 (கடடணம இழணபபு)




44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







44








(416) 813-6275 (பகல வநேம)

(416) 813-7500 (24 மணி வநேம)

wwwsickkidscascan






(416) 586-4800 (extension 8714)






(416) 586-4800 (extension 8714)




45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







45



489 College Street


416-323-9149




185 Carlton Street


416-906-7887

wwwegaleca




416-916-6728




128 A Sterling Road




46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







46

(416) 595-9230





158 Spadina Road


(416) 392-3135

infometracorg

wwwmetracorg





(416) 281-7301





wwwsherbourneonca

infosherbourneonca




47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







47



(416) 255-5900

wwwthegathehouseorg





(416) 597-1171

wwwtrccmwarca

infotrccmcwarca




ழமயம)

890 Yonge Street


(416) 515-1100

infoboostforkidsorg

wwwboostforkidsorg





48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







48


416-598-4898



வசழவகள)

1200 Markham Road


416-438-3697

wwwemysonca


Abrigo Centre



416-534-3434

wwwabrigoca



416-906-3098

wwwbutterflysworg




49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







49


ழமயம)



416-922-2672

wwwcentrefrancoorg



வசழவகள)



416-979-8299








416-963-9963

wwwnwrctca

infonwrctca



50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







50





416-745-0062

wwwrexdalewomenorg




51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







51


மடடும



416-465-6021

wwwriwcca





416-487-6371

wwwsalconca





416-537-2276

wwwsawcorg

infosawcorg







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







52

416-533-8545




465 Yonge Street


416-591-6565

wwwoasisfemmesorg





416-532-4828

wwwwestnhorg

infowestnhorg






416-593-7655

wwwwhiwhcom

infowhiwhcom



53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street







53




(905) 967-0687

wwwabusehurtsca

Courtprep


wwwcourtprepca

Victims Matter















































































76 Grenville Street


416-323-6040






416-495-2555

wwwsaccto












128 A Sterling Road



158 Spadina Road









890 Yonge Street





பாலியல் தாக்ஸதலில் (sexual assault) இுந் ... ·...

Documents