الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! the bible says: god created man!!...

40
!! سان ن ه الإ ل ل ا ق ل خ ول: ق ي اب ت ك ل اThe Bible says: God created Man !! ه!! ل ل ا سان ن الإ ق ل خ ول: ق ي حاد ل الإAtheism says: Man created God !! ؟؟.... ه ل ل ا ن ع ع ف دا ت ن* ع ا ي ط ت س ن ف ي ك0 فHow can you defend Our Lord … God ??…

Upload: ashlie-thompson

Post on 29-Dec-2015

225 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

الكتاب يقول: خلق الله اإلنسان!!

The Bible says: God created Man!!

اإللحاد يقول: خلق اإلنسان الله!!

Atheism says: Man created God!!

فكيف تستطيع أن تدافع عن الله....؟؟

How can you defend Our Lord … God??…

Page 2: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Modern man thought that when he got rid of God he freed himself from everything that stifled and oppressed him;

تصور الفالسفه انه عندما تخلصوا من ... »اإلله« انهم تحرروا

instead, he found that in killing God, he had only orphaned himself.

ولكنه علي العكس اكتشف انه بقتلههذا اإلله قد يتموا نفسهم ... بنفسهم

Page 3: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

فبدون الله تصبح فبدون الله تصبح الحياه درب من العبثالحياه درب من العبثWithout God life Without God life becomes ABSURDbecomes ABSURD

Page 4: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

The Absurdity of The Absurdity of Life without GodLife without God

William Lane Craig

Page 5: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Modern man cannot live Modern man cannot live happily with his atheismhappily with his atheism … …

المعاصر ال المعاصر ال ان اإلنسان ان اإلنسان ثبتثبتيمكن ان يكون سعيدا مع كونه يمكن ان يكون سعيدا مع كونه

ملحداملحدا

اإللحاد = التعاسه البالغهاإللحاد = التعاسه البالغه

Page 6: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

بدون الله وبدون حياه ابديه = بدون الله وبدون حياه ابديه = تعاسه ويأستعاسه ويأس

ألن حياه تصبح بال معني

بال قيمهوبال هدف

Page 7: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Without God and the belief in Immortality,

life is without ultimate

significance, value, or purpose .

Page 8: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

اوال : بدون الله واألبديه ال يوجد اوال : بدون الله واألبديه ال يوجد للحياه اي معني للحياه اي معني Without God and Immortality LIFE HAS NO SIGNIFICANCE

Page 9: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

If each individual person passes out of existence when he dies, then what ultimate meaning can be given to his life?

Does it really matter whether he ever existed or not?

المغزي من وجود االنسان ما هو ...اذا كان مصيره هو العدم

بل وما الفرق بينه وبين اي... كائن آخر

وما الفارق فيما اذا كان عاش او لم يوجد من األصل

Page 10: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

But it's important to see that it is not just immortality that man needs if life is to be meaningful.

ولكنه من المهم ان نري ان اإلنسانليس في حاجه فقط الي اليقين من األبديه لكي يكون لحياته معني

Mere duration of existence does not suffice to make that existence meaningful.

فالوجود في حد ذاته حتي ان كان الي األبدليس كافيا ان يجعل للوجود معني

Page 11: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

فالوجود بدون الله ال يجعل للحياه فالوجود بدون الله ال يجعل للحياه اي معنياي معني

Man and the universe Man and the universe couldcould exist forever, exist forever, but if there but if there were no God, that were no God, that existence would still existence would still have no ultimate have no ultimate significancesignificance

Page 12: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

من هم اللي لماذا الحدوا؟؟؟؟من هم اللي لماذا الحدوا؟؟؟؟

Page 13: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

توقع نيتشه انه سيأتي يوم يكتشف فيه اإلنسان

به الي انه سيؤدي اإللحاد تداعياتالعدم والي تحطيم كل ما هو ذو

معني اوذو قيمه

Nietzsche predicted that some day, people would realize the implications of atheism, and this realization would usher in an age

of nihilism that is the destruction of all meaning and value in life .

Nietzsche نيتشة

)1844-1900)

Page 14: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

ثانيا: بدون اليقين في وجود الله ثانيا: بدون اليقين في وجود الله وفي األبديه لن يكون للحياه اي وفي األبديه لن يكون للحياه اي قيمهقيمهSecond: without God and Immortality Life has NO VALUE

Page 15: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

"Several hours or several years make no difference, once you have lost eternity".

فقدت طالما سنين او ساعات بضعه عشت اذا يهم الاألبديه قيمه

Sartreسارتر (1905-1980)

Page 16: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

سارتر ... وصفها كما الحياه وتصبحجرداء ...

قيمه ادني بالbare, valueless

Sartreسارتر (1905-1980)

الوجوديةEXISTENTIALISMEXISTENTIALISME

Page 17: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

اذا كانت الحياه سوف تنتهي في اذا كانت الحياه سوف تنتهي في القبر اذا فانه ال فرق اذا بين من القبر اذا فانه ال فرق اذا بين من عاش قديسا او ابليساعاش قديسا او ابليسا

فمصير اإلنسان ال عالقه له فمصير اإلنسان ال عالقه له بسلوكياته واعمالهبسلوكياته واعماله

If life ends at the grave, then ultimately it makes no difference whether one has lived as a Stalin or as a saint since one's destiny is ultimately unrelated to one's behavior.

Page 18: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

فاذا كان الله غير موجود = فاذا كان الله غير موجود = ليس هناك اي معيار موضوعي ليس هناك اي معيار موضوعي

لما هو صواب او ما هو خطألما هو صواب او ما هو خطأ

For regardless of immortality, if there is no God, then there can be no objective standard of right and wrong.

Page 19: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

In a world without God, who is to say whose values are right, and whose are

wrong?في عالم بدون الله من ذا الذي يمكنه ان يقرر اي

قيم صحيحه او غير صحيحه

Hitlerهتلر األم تيريزاMother Teresa

Page 20: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

حب العظمة و التأله

Hitlerهتلر األم تيريزاMother Teresa

التضحيه والتفاني من اجل الغير

ام

Page 21: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

"To say that something is wrong because it is forbidden by God is

perfectly understandable to anyone who believes in a law-

giving God .But to say that something is wrong, even though no God

exists to forbid it, is not understandable

Hitlerهتلر األم تيريزاMother Teresa

Page 22: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

But that means that it is impossible to condemn war, oppression, or crime as

evil. Nor can one praise love, brotherhood, or equality as good. ال يمكن ادانه الحرب او القهر

او الجريمهوال يمكن الثناء علي المحبه واألخوه والمساواه

Hitlerهتلر األم تيريزاMother Teresa

Page 23: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Russell admitted that he could not live as though ethical values were simply a matter

of personal taste and that he therefore found his own views

" incredible ".

برترنتد راسل

Bertrand Russel

Page 24: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

"I do not know the solution," he confessed.ال ادري ما حل هذه المعضله

برترنتد راسل

Bertrand Russel

Page 25: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Dostoevsky

He said:If God does not exist then ALL THINGS ARE

PERMITTEDBUT he showed that Man cannot live like this

اذا كان الله غير موجود فكل شئ مباح

Page 26: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Dostoevsky

He cannot live as though it's perfectly all right for soldiers to slaughter innocent

childre ال يمكن ان يحيا اإلنسان ويقول انه من »المتاح والمباح«

قتل األطفال األبرياء

Page 27: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Dostoevsky

Everything in him cries out to say that these acts are wrong, really wrong.

But if God does not exist, then he cannot.

Page 28: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

ثالثا واخيرا: ثالثا واخيرا: هدفهدفال يمكن ان يكون هناك اي ال يمكن ان يكون هناك اي

للحياه بدون الله وبدون اليقين بانه للحياه بدون الله وبدون اليقين بانه هناك حياه ابديههناك حياه ابديه

Thirdly, there is no ultimate purpose without immortality and God .

Page 29: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

اذا لم يكن الله موجود فان اذا لم يكن الله موجود فان حياتك ليست احسن من حياه اي حياتك ليست احسن من حياه اي كائن او اي حيوانكائن او اي حيوان

If there is no God, then your life is not qualitatively different from that of a dog. That may sound harsh, but it's true.

Page 30: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

حاول الفالسفه دعاه اإللحاد ان حاول الفالسفه دعاه اإللحاد ان يضفوا قيمه عي الحياه بدون الله يضفوا قيمه عي الحياه بدون الله

في عدم اإلتساقفي عدم اإلتساقفوقعوا فوقعوا

NO CONSISTENCY

Page 31: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

فرانسيس شايفر

Francis Schaeffer explained this point well, saying that Modern Man lives in a two story

Universe المعاصر في كون ينقسم الي طابقين يحيا اإلنسان

Page 32: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Now modern man lives in the lower story

because he believes that there is no God

In the upper story are meaning, value, and

purpose .

Page 33: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Life is meaningless … absurd, no value and no

purpose

Life is meaningful … has significance, value and

purpose

Page 34: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

But because he cannot live consistently and happily

in such a world…

ولكن اإلنسان ال يستطيع ان يجد اي سعاده في تلك الحياه

he therefore makes leaps of faith into the upper story to affirm that life has meaning,

value, and purpose

الي محاوالت ايجاد اي شيء يلجأ يؤمن به لكي يضفي علي حياته

معني وقيمه وهدف

even though he has absolutely no right to since man and the lower story does not believe in Godعلي الرغم من انه ال يحق له ذلك بما انه ال يؤمن

بوجود الله

Page 35: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Sartreسارتر

He chose Marxism

It is inconsistent to say that life is

objectively meaningless and

then to say that one can create meaning

for his life .

argued that one may create meaning for

his life by freely choosing to follow a

certain course of action

Page 36: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Dostoevsky

He cannot live as though it's perfectly all right for soldiers to slaughter innocent

children.

تناقض مع اراؤه = ال يمكن ان يحيا اإلنسان ويقول انه من

»المتاح والمباح« قتل األطفال األبرياء

Page 37: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

All is permitted … there is no God

And so, he makes a leap of faith to affirm values anyway .

And when he does, he reveals the inadequacy of a world without God .

Page 38: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

Cruelty of AtheismCruelty of Atheism وحشيه وحشيهاإللحاداإللحاد

A torturer:

'I thank God in whom I don't believe that I

have lived to this hour when I can

express all of the evil in my heart.'

Page 39: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

But if atheism fails in this regard, what about biblical Christianity?

According to the Christian worldview, God does exist, and man's life does not end at the grave.

Page 40: الكتاب يقول : خلق الله الإنسان !! The Bible says: God created Man!! الإلحاد يقول : خلق الإنسان الله !! Atheism says: Man created God!!

In the resurrection body man may enjoy eternal life and fellowship with God.

Biblical Christianity therefore provides the two conditions necessary for a meaningful, valuable, and purposeful life:

namely, God and immortality.