農曆春節.台東過年 3 天（2016 年 2月 7日-9 日）

▲大年初一，都蘭山曙光 ▲我的影子 ▲嫂嫂煮的年夜飯菜 ▲除夕夜，發壓歲錢

▲東河橋（1930 年建） ▲加母子灣（東海岸） ▲花海（花蓮縣富里鄉） ▲姐妹家人聚餐（有泥火山豆腐）

前言：

我已連續三年沒回台東過年了。

因為我的公婆已過世。

我先生喜歡回老家過年，由於我兒子已在公司上班，難得有長假。

故，這三年的前兩年（2013 年、2014 年），我和兒子，分別到非洲的埃及和摩洛哥旅行，

第三年（2015 年），我生病，在家養病，不宜遠行。

即，2015 年，是我沒有出國旅行的一年。

打破了我的十幾年「傳統計劃」（每年出國旅行 1-2 次）。

不過，我還是把日子過的充實愉快。

具體的成績是，在 2015 年的部落格-「小巷子的風」鋪了 17 篇，都是晨起後，騎腳踏車

遊「府城」（台南市），賞古蹟和美食的遊記。

日子，是要一天一天的過。

不要抱怨，要感恩，感謝自己擁有的。

這次的農曆春節過年，我深深的感受到，「戰後嬰兒」實在很幸福！

戰後嬰兒，就是民國 34 年到 50 年出生的人。

這段時期，政府鼓勵生產報國，大部分的家庭，父母親都生「半打」（6 個）上下的小孩，

這一梯次的人，成年以前，雖然物質不豐厚，卻有吃苦耐勞的精神。

重點是，兄弟姐妹多，彼此打架、彼此吵架長大。

現在都已經是 50 歲以上的人。

屬於「綠葉成蔭子滿枝」，即，兒女都已長大，大部分做了阿公阿婆。

到了這種年齡，最珍貴的是什麼呢？我覺得是擁有兄弟姐妹，兄弟姐妹見面，白髮飛絲，

牙齒動搖，卻有「枝頭無雪不耐看」之感。

農曆春節過年，大家回老家。

父母親不在了，自己變成「家庭中的長輩」

可是和自己的兄弟姐妹談起話來，時光往後推了五十年，許多的回憶，說出來是重疊的，

有歡樂，有辛酸，不變的是那份純真的情懷。

有些故事，子孫未必能夠真正體會，卻是留下「可以相信的疑點」。

比方說，我小時常打赤腳，上學才穿膠鞋，在我兒女唸小學時說給他們聽，他們似懂非懂。

我加強語氣「這樣已經很好了，我的媽媽（你們的外婆），冬天穿的外套是麻袋…」，這段故事

啊，我兒女紛紛不相信，麻袋怎麼可以當冬天外套呢？

現在的我們，有半數，是當人家的阿公阿婆了。

算一算啊，我那已在天上的父母親，也有 13 個孫子，10 個曾孫了。

至於我婆家這邊，更是枝葉繁茂，數年前，我婆婆過世時，我曾經算過，子孫（包括配偶）

就是 64 人。

這次的農曆春節，我見到了家住台東市的所有兄弟姐妹（包括婆家的），感覺真是好。有

吃年夜飯，聚餐，到廟上香、旅行、購物…。

有位女學生，帶著 27 歲的兒子來找老師（我先生），我們坐在庭院，談呀談，我背著陽光

曬太陽，由於小感冒未癒，偶而咳嗽，這位女學生就幫我按摩，按了半小時餘，我痛的哇哇叫，

可是痛過了就舒服。

總之啊，農曆春節回老家，可以享受美好的時光。

溫秀嬌 寫於府城 2016 年 2 月 14 日 西洋情人節

▼美麗的都蘭山，我先生都出於台東縣的鄉村

▼可愛兔子（攝於月荷塘） ▼我先生都出於台東縣的鄉村

「農曆春節.台東過年 3 天」目錄 （2016 年 2 月 7日-9 日）

編號 日 期 內 容

第一天 2016 年 2 月 7日

農曆春節除夕

第 4頁-21 頁

一、車程

（台南市.國道一.88 東西向快速道路.屏鵝公路.南迴公路.台東市）

（遇見騎重型機車夫婦）

（學會使用手機的 HDR 功能）

（枋山鄉農特產品中心）

（「台灣牛」餐廳，午餐）

二、拜訪親友

三、回到老家（吃年夜飯、發壓歲錢）

第二天 2016 年 2 月 8日

農曆春節.年初一

第 22 頁-52 頁

一、騎腳踏車晨遊（茶業改良場周邊…）

二、學生來訪

三、「崑慈堂」廟宇、

四、鹿野神社

五、龍田文物館

六、日本房子（1928 年設的托兒所）（龍田國小）

七、二嫂撿雞蛋

八、購物（台東縣農會超市）

九、兄弟姐妹聚餐

第三天 2016 年 2 月 9日

農曆春節.年初二

第 53 頁-116 頁

一、 早餐、訪友

二、 台 11 乙線（台東大橋、石川）、台 11 線

三、 加母子灣休憩區

四、 都蘭糖廠

五、 東河村和東河橋

六、 東富公路（台 23 線）

七、 羅山休憩區

~「月荷塘鄉村廚房」、套餐有泥火山豆腐、波斯菊花海

八、 池上伯朗大道

九、夜行南迴公路（回台南市）

第一天、2016 年 2 月 7 日（除夕日）

編號 時 間 內 容

一 08:20~13:30 車程（台南市.國道一.88 東西向快速道路.屏鵝公路.南迴公路.台東市）

遇見騎重型機車夫婦

學會使用手機的 HDR 功能

枋山鄉農特產品中心

「台灣牛」餐廳，午餐

二 13:30~15:30 拜訪親友

三 16:05~ 回到老家（吃年夜飯、發壓歲錢）

▼書法李瑞榮老師作品

一、車程（台南市-台東市）

今天（2016 年 2 月 7日），是農曆的除夕。

早上 8點 20 分，我先生開車。

從台南市的家出發，取道：國道一.88 東西向快速道路.屏鵝公路.南迴公路。

沿途，在四個地方休息。

分別在：

一、中油南州休息站。

二、「7-Eleven」（台一縣南下 455K）。

三、海邊（台東縣太麻里鄉多良村範圍）。

四、「台灣牛」餐廳（台東縣太麻里鄉）（午餐）。

到達台東市時，全程花 5 小時餘。

從這樣的行程時間，有經驗的人就知道，沿途是一路順風。

車子多，卻沒有塞車。

意想不到吧？而且天氣很好，沒有酷寒，太平洋海水，好漂亮，讓我總是想起阿瑪菲海岸

（義大利）。

▼行車南迴公路，一路順風

▼除夕日，行車南迴公路，沿途車多，但不塞車

▼接近「尚武」（台東縣大武鄉），就可以看到太平洋了

▼大武港

▼金崙村（台東縣太麻里鄉）

▼太平洋海水，好漂亮，讓我總是想起阿瑪菲海岸（義大利）

▼在海邊休息（台東縣太麻里鄉多良村附近）

▼往「太麻里村」方向前進

10:07~10:27（2016.01.07），這裡的 20 分鐘，在「7-Eleven」（台一縣南下 455K）。

這個休息站，強調的是可以「觀山看海」，旁邊還有枋山鄉農特產品中心。

在停車場，我們看到一台重型機車-HARLEY DAVISON。

就在我和先生取車景拍照時，有對年紀 60 幾歲（或 70 幾歲）的夫婦走過來。他們不約而

同的說：「我們幫你們拍照吧…」。

晤…，原來他們是車主。

經過他倆同意，我先生就跨坐機車，一副「我也會騎重機」模樣，我嘛…，站在車後，風

吹著，想像已在原野中馳騁。

拍完照，既然他們是車主，就請教一些問題。

第一個問題是價錢。

「要一百多萬嗎？…」。

男主人笑一笑，欲言又止，想了想，就說「沒這樣啦，整個弄好要 230 萬」，太勁爆了。

一台機車要 230 萬？

「車子很重嗎？」（第二個問題）

「騎出來就不重…」女主人回答。

「老闆您很神勇ㄝ，可以請問您幾歲嗎？」（第三個問題）。

這個是敏感問題，男主人不給答案。

他套起了魔術方巾，戴起了頭盔，輕鬆的說「我太老了啦，不好意思喔….，別再問了，

我們要去花蓮，要不要一起去？…」。

哈哈哈，真是友善的夫婦。

連同數位遊客，大夥兒揮別了他倆。

我們也要上車啟程了，車程中，等紅燈時，尚見他倆背影。

我跟先生說「做人就是要這樣，年輕時做不到的事，年紀大了，當荷包行，體力行，就要

去追夢…」。

▼機車主人為我們夫婦拍照

▼數位遊客，大夥兒揮別了騎重機的夫婦

在「7-Eleven」（台一縣南下 455K）時，我請一位遊客幫我拍獨照。

這位遊客，教我如何使用手機中的 HDR 功能。在反光背景中，使用了 HDR，果然可以拍出

更好的畫面，今天學會這一招，深深感謝他。

生活在台灣，真好！

▼未使用 HDR 所拍的照片

▼有使用 HDR 所拍的照片

▼枋山鄉農特產品中心（台一縣南下 455K）

12:06~12:36（2016.02.07），這裡的 30 分鐘，午餐。

餐廳是「台灣牛」（台縣太麻里鄉河川 13 號）。

這家餐廳創業於民國 71 年（1982 年），以煮牛肉麵起家，老闆有四個女兒，創業時強調

「四學士」。餐廳為在河川地，曾遭水災。

我和先生，點了 2 碗牛肉麵和 3 碟小菜，花費 500 多元。餐食可口。

▼「台灣牛」餐廳，創業於民國 71 年（1982 年），以煮牛肉麵起家

二、台東市拜訪親友：

13:30~15:30（2016.02.07），這裡的 2 小時，在台東市拜訪親友。

把小禮物和小紅包，送給了我的大妹和小弟，及我先生的三個姐妹。還去拜訪我兩個孩子

的-奶爸爸和奶媽媽（李福雄校長夫婦）。

▼李福雄校長夫婦和我們夫婦（左起）

▼我先生的家人

三、回到老家（龍田村）：

15:30~16:05（2016.02.07），這裡的 35 分鐘，開車（台東市-鹿野鄉龍田村）。

這段路，是「台 9線」（花東縱谷道路）。

16:05~（2016.02.07），回到老家。

這時，我兩個嫂嫂已把「年夜飯菜」煮好了，供在神桌前（準備拜祖先），我先生的大哥

（我大伯），在後院拜拜（拜地基主）。

廚房所見的年糕和蘿蔔糕，都是我兩個嫂嫂做的。

蘿蔔和芥菜…，也是自家菜園種的。

我們就幫忙貼春聯，沒事做了，就坐在庭院聊天。孫子輩聚在小桌前玩跳棋。

▼回家的車程（台 9線）

▼老家圍牆的九重葛盛開 ▼院子裡停了 5 輛車

▼我兩個嫂嫂已把「年夜飯菜」煮好了，蘿蔔糕蒸好了，我大伯在後院拜地基主…

▼除夕，吃年夜飯（這桌菜是我大嫂煮的）

▼發壓歲錢，大人小孩還都開心（發紅包者 4人，領紅包者十幾人）

▼我的二嫂

第二天、2016 年 2 月 8 日（農曆春節年初一）

編號 時 間 內 容

一 07:10~08:00 騎腳踏車晨遊（茶業改良場周邊…）

二 09:00~10:20~ 學生來訪

三-六 10:30~12:30 「崑慈堂」廟宇、鹿野神社、龍田文物館、

日本房子（1928 年設的托兒所）

七 15:00~ 二嫂撿雞蛋

八-九 15:30~20:00 購物（台東縣農會超市）、兄弟姐妹聚餐

▼書法李瑞榮老師作品

一、騎腳踏車晨遊（茶業改良場周邊…）

今天，是農曆春節大年初一，我在婆家（鹿野鄉龍田村），睡了一個好覺。

一早醒來，就騎腳踏車運動兼閑逛。

騎車範圍，就是在「行政院 農業委員會 茶葉改良場台東分場」的周邊。此處的上面台地

（鹿野鄉永安村），就是辦熱氣球和飛行傘的場地。

出門時，是早上 7點 10 分，太陽還在都蘭山的背面。

7 點 21 分，太陽「跳」出了都蘭山。

頓時，大地鋪上了一片金黃，讓人感覺溫暖。

這樣的早晨，是平安的早晨。

沒有寒流，沒有寒風，沒有下雨，只聽到野鳥嘰嘰叫，茶園、鳳梨園、山景…，顯得祥和，

一個美好的開始。

茶改場台東分場門前的路，名北二路。

這條路所種的小葉欖仁樹，已成綠色隧道。

這條路被「阿度的店」營造的很有名氣。

那位叫「阿度」的腳踏車老闆，曾經讓腳踏車的顧客們，騎到樹下時把車停下來，然後請

人家躺在路面上，然後閉上眼睛，聽風聲、聽鳥鳴、看天空…。

不知道現在還有沒有這個項目？

（因為有人抗議， 佔用馬路）。

足見，這條馬路是多麼的美麗！

在這裡，我拍了腳踏車和影子，感覺浪漫。

清晨散步的人，大多是回婆家、回娘家、回老家的人，彼此見面，互道恭喜。

真是「美好一年」的開始。

▼7 點 15 分的都蘭山

▼7 點 21 分的都蘭山（太陽「跳」出來了）

▼茶葉改良場台東分場

▼我拍了腳踏車和影子，感覺浪漫（二之一）

▼我拍了腳踏車和影子，感覺浪漫（二之二）

▼北二路所種的小葉欖仁樹，已成綠色隧

▼看板（描寫「鹿野桐花大道」）

▼桐花大道

▼地圖

▼粉撲花

▼美麗的茶園

二、學生來訪：

今天，是大年初一，我先生有位女學生，帶著兒子，來找我們。

她叫素密，是我先生約 30 年前（1978 年），帶到的班級學生，住在新北市，這次農曆春

節是回娘家。她的到訪，讓我感到驚喜的是，她記得一些我「幾乎已忘記」的往事。

比方說，30 年前，她念小學 6 年級，在我先生邀請下，和數位同學到我家度週末，「師母，

妳有帶我們去逛街ㄝ…」，晤…，真的嗎？有去逛街？

我們坐在庭院，談呀談，我背著陽光曬太陽，由於有點小感冒在咳嗽，素密就幫我按摩，

按了半小時餘，我痛的哇哇叫，可是痛過了就舒服。

有這麼貼心的學生，真是人生幸福。

▼師生在研究手機

▼素密母子（左 1.2）和我先生合照

三、崑慈堂：

農曆春節的第一天，我婆家的兩位嫂嫂，通常會帶兒孫們到廟拜拜。

我呀，也通常會跟著去。

其中一家廟，名為「崑慈堂」。

這座廟始建於民國 47 年（1958 年）。

廟建成後的第 3 年（民國 50 年、1961 年），後來到花蓮市成立「慈濟功德會」的釋證嚴

法師，來到這座廟，帶髮修行。

據我婆婆生前說，那時，法師曾想在鹿野鄉求取發展。

可惜，緣分不足，就離開了。

這座廟宇的彩繪、雕塑…，當然是難與台南市「府城」的百年廟宇相比，但在當地的居民

心目中，這樣已經很神聖很美麗了。

回想起來，53 年以前（民國 52 年），我曾來到這座廟宇拜拜。

那是我媽媽叫我來的。

因為我幼年時，我媽有讓我給神明做義女，到某一年齡，就要像台南市府城「做十六歲」

那樣，辦「出鳥母間」（成年禮）。

那次，我媽在鄉下焚香祭拜，我在學校讀書，她要我利用午休時間到這座廟拜拜。時光荏

然，從初訪（1963 年），到今年（2016 年），都超過半世紀了。

目前「崑慈堂」廟的邊間，設有「龍田文物館」，那些文物啊，都是居民捐獻，也就是我

幼年時所見的傢俱、農具…。

這次「龍田文物館」參觀，沒太多時間閱讀，

只拍下照片。

希望有機會，再去拜讀和欣賞。

▼崑慈堂，始建於民國 47 年（1958 年）

▼廟堂的老照片掛圖，寫著「…民國 50 年秋天，慈濟釋證嚴法師在此帶髮修行」

▼廟的彩繪和雕塑…，在當地居民心目中，已經很神聖很美麗

▼崑慈堂，是龍田村的村民信仰中心

四、鹿野神社：

崑慈堂的位置。

原是日本人建的「鹿野神社」所在。

鹿野神社初建時（1923 年），不在此地，而是在山腳下，8年後（1931 年），才移到此。

台灣光復後（1945 年），神社被拆了。

由於鹿野地區的居民，希望找回歷史。

兩年前（2014 年 2 月），在交通部花東縱谷管理處出資下，重建了神社，剛落成 3.5 個月

（2015 年 10 月 28 日落成）。

▼重建的鹿野神社（二之一）

▼重建的鹿野神社（二之二）

▼我們夫婦、二嫂、二嫂女兒（左起），前為我二嫂的孫女

▼說明牌

五、龍田文物館：

▼龍田文物館的海報

▼春節期間，可在廟裡吃平安麵

▼崑慈堂的邊間，設有「龍田文物館」

六、日本房子（1928 年設的托兒所）：

台東縣鹿野鄉龍田村，在整整的 100 年以前（1915 年），是日本設在台東的最大移民村。

目前村內還有數間日本房子，就是那時留下來的。

在龍田國小校園裡，靠馬路邊，有 2 棟日本宿舍，其中一間是托兒所，創辦於 1928 年。

這一年啊，是我媽媽出生的那一年，就是 88 年歲囉。

▼龍田村，在整整的 100 年以前（1915 年），是日本設在台東的最大移民村。目前村內還有數間

日本房子，就是那時留下來的

▼龍田國小校園

▼日治時代種的樹（在龍田國小）

七、二嫂撿雞蛋：

若我先生開車回台東老家，回台南家時，總會載ㄧ箱在地農產品。

都是我兩位嫂嫂送的。

尤其是我二嫂，不知從何年開始，農曆過年時，總是要送一隻殺好的雞，然後到菜園裡，

拔了一堆的菜，今年呀…，竟然還有雞蛋。

因為她養了 20 幾隻的雞。

我覺得有意思的是，在我先生用舊月曆紙包裹蛋，放入塑膠盒時，為了增加蛋的數量，我

二嫂還即時的到雞舍中撿蛋。

我好奇地跟在她的後面。

看她怎樣撿蛋？只見她穿了長筒膠鞋，就轉進雞舍，爬上高處的雞窩，順手就撿出 5 個蛋。

雞舍外的水泥地，有青苔。

我把蛋放在地面拍照，還真美！

▼我先生用舊月曆紙包裹蛋，放入塑膠盒

▼為增加蛋數量，我二嫂還即時的到雞舍中撿蛋

▼雞舍外的水泥地有青苔，我把蛋放在地面拍照，還真美

八、購物（台東縣農會超市）：

這次農曆春節回台東，我最想去的兩個地方。

其中之一是「台東地區農會超市」，哈哈哈，很好笑吧？

為什麼想去農會超市呢？當然…，是去採購的囉。

我要去買：關山小米、辣椒醬、樹豆、紅藜、初鹿牧場鮮奶餅乾、玉里羊羹、池上米麵條、

池上南瓜麵線。

後四樣是要買給我孫子吃的。

喔…，我真的老了，以前是買東西給孩子吃，現在是要買東西給孫子吃。

農會超市過年期間沒休假，真好！

感恩哪，台灣人過年可以過的開心，要感謝那些犧牲假期還在工作的人。

雖然他們是為了「保住飯碗」，或，為了多賺錢，在「各有所需，各有所求」中，體現的

是台灣的富足和平安。

假如您有機會到台東，不論是台東地區農會超市，或，花東縱谷風景區遊憩區的委外商店，

或，鄉村小店…，都有在地農產品，值得購買。

我這次沒有買-池上米、關山米、金針、杭菊、洛神花、茶葉、釋枷餅…，那是因為我家

還有存貨…等。

總之，花蓮和台東，有好山、好水、好農民。

▼台東縣和花蓮縣質優的在地產品（三之一）

▼台東縣和花蓮縣質優的在地產品（三之二）

▼台東縣和花蓮縣質優的在地產品（三之三）

九、兄弟姐妹聚餐：

16:00~18:30（2016.02.07），這裡的 2.5 小時，拜訪家人並購物。

18:30~20:00（2016.02.07），這裡的 1.5 小時，我先生的兄弟姐妹們聚餐。

今晚的聚餐，有點「甘蔗雞」，還不錯吃喔。

我也喝了幾口酒（拿破倫）。

▼拜訪我先生的姐姐

▼甘蔗雞

第三天；2016 年 2 月 9 日（農曆春節年初二）

編號 時 間 內 容

一 08:00~09:00 早餐、訪友

二 09:45~10:18 台 11 乙線（台東大橋、石川…）、台 11 線（富岡、富山…）

三 10:18~10:28 加母子灣休憩區

四 10:37~10:53 都蘭糖廠

五 11:10~11:15 東河村和東河橋

六 11:15~12:25 東富公路（台 23 線）

七 12:35~15:05 羅山休憩區

~月荷塘（鄉村廚房）、套餐（有泥火山豆腐）、農田花海

八 15:19~15:34 池上伯朗大道

九 15:35~21:30 花東公路、夜行南迴公路…（回台南市）

▼書法李瑞榮老師作品

一、早餐、訪友：

08:00~09:10（2016.02.09），這裡 70 分鐘，我小弟開車，載我逛台東市區。

有去探訪我的老同事「陳姐」（陳淑貞），由於事先未約，她不在家（去跳土風舞），不過

她先生-林大哥在家，彼此問候，彼此祝福。

至於早餐，就到「北港小吃部」（光明路）。

選這家，是因位店的看板上有寫「…創於民國六十年」。

感謝我的小弟-瑞星，我到台東時，總是他陪我。

常常充當司機。

▼老同事陳淑貞（照片由她提供） ▼陳姐的先生-林大哥

▼我的小弟

二、台 11乙線（台東大橋、石川…）、台 11線（富岡、富山…）：

09:30~10:48（2016.02.09），這裡的 18 分鐘，開車（台東市區-台東車站）。

送我先生的弟弟，去搭火車。

09:50~10:18（2016.02.09），這裡的 28 分鐘，開車（台 11 乙-台 11）。

「台 11 乙」線，是昔「台 11」線。

自從台東市區有了外環道路，這條路的交通量就大大減少了。

這條路（台 11 乙）的起點，就在「台東大橋」，短短 7.3 公里，要去「志航空軍基地」，

就要走這條路。沿途會路過石山部落。

大橋下，是卑南溪。

旁邊的山，屬惡地形，風景優美，當地人暱稱「小黃山」，上面的部落稱「利吉」。

▼「台 11 乙」的起點，就在「台東大橋」

▼旁邊的山，屬惡地形，風景優美，當地人暱稱「小黃山」，上面的部落稱「利吉」

▼要去「志航空軍基地」，就要走這條路。沿途會路過石山部落

▼路過小野柳

▼富岡村

▼富山村

▼富山部落多見椰子樹

▼快到東河鄉了 ▼一家餐廳的店名（已無營業）

三、加母子灣休憩區：

10:18~10:28（2016.02.09），這裡的 10 分鐘，加母子灣休憩區。

加母子灣休憩區，隸屬於台東縣東河鄉。

位於「台 11 線」148 公里處。

所謂「休憩區」，只是有涼亭、木欄杆、停車場而已。

可是風景極優美。

與往南一點的「郡界休憩區」，不相上下。

我離開台東已是第 26 年了，可是對海灣中的一塊石頭，卻難以忘懷，因為石頭蠻特別。

我先生說「石頭像媽媽抱小孩」，故，地名為「加母子」。

不過，我不這麼認為。

我覺得「加母子」，極可能是阿美族語言翻譯過來的，就像「都蘭」、「都歷」、「比西里岸」….，

都是阿美族語言翻譯而來。

▼我離開台東已第 26 年了，可是對海灣中的一塊石頭（照片上方），卻難以忘懷

我住在台東時，根本不知此處叫-加母子灣。

只知看到這個海灣時，就快要到都蘭糖廠（新東糖廠）了。

台東縣政府旅遊網，如此寫：

「…加母子灣是阿美族人每年 kilumaan(海祭)的場所。

也是族人舉辦各項婚喪喜慶 bagerlan 儀式的地方，

而加母子灣的阿美名 kamod，原義就是抓取、獲得之意，代表此地的海洋生物，是最容易

獲取，視為祖先留下的神聖場域」

什麼是海祭呢？…，我也不清楚。

就是豐年祭或婚喪喜慶時，到海邊舉行儀式囉。

我曾看過一本書（或專攔），大意是說台灣的原住民中，阿美族的文化水準高，經濟能力

最好，尤其是住在海邊的阿美族，因為他們可下海捕魚，亦可上山種田。

嗯…，說的也是。

風浪大無法下海捕魚時，有農田可耕種。

就可溫飽。

溫飽了就能求取學問，才能餘力多舉辦生活的祭典禮儀。

▼我住在台東時期（民國 79 年以前），看到這個海灣時，只知快到都蘭糖廠（新東糖廠）

加母子灣休憩區，是「交通部東海岸國家風景區管理處」所設。

在我看來，有一流的水準。

我們的政府，有這樣的機關，真好！

我覺得現在的東海岸，整理得很不錯。

保留有早期台東部落的風貌。又能夠把漂亮的風景，用「休憩區」的典雅建設，突顯出其

優雅，有些地方已有歐洲國家或日本的水準了。

像加母子灣，就是值得我推薦您不要錯過的景點，這裡的美，我覺得有法國南部普羅旺斯

的海灣之美，自然天成，海水湛藍。

據說，適合游泳。

▼加母子灣，自然天成，海水湛藍（三之一）

▼加母子灣，自然天成，海水湛藍（三之二）

▼加母子灣，自然天成，海水湛藍（三之三）

我和先生到加母子灣時，是上午 10 點 20 分前後。

陽光明媚。

連欄杆的影子，都美

詳細看…，海灣內的海水，不同深淺的紫色和藍色。

重疊並組合，美到不行。

海濱植物，翠綠欲滴。

椰子樹，像一把一把「開了花的毛筆」（我好像用了奇怪的形容詞喔）。

▼陽光明媚，連欄杆的影子，都美（三之一）

▼陽光明媚，連欄杆的影子，都美（三之二）

▼陽光明媚，連欄杆的影子，都美（三之三）

四、都蘭糖廠：

10:28~10:37（2016.02.09），這裡的 11 分鐘，開車。

車程是「加母子灣休憩區-都蘭糖廠」

10:37~10:53（2016.02.09），這裡的 15 分鐘，都蘭糖廠（新東糖廠）。

新東糖廠，位在都蘭村。

當地人稱「都蘭糖廠」。

這個糖廠，創建於日治時代，製造黑糖，屬私人糖廠。在黑糖不再製造後，糖廠廢棄很多

很多年。後來給藝術家進駐，成了藝術村

今天，我本來只是進倉庫區逛逛。

我看到咖啡屋的老闆娘，所穿衣服頗藝術感，就給她讚美一下。

結果呀，她說「妳如果喜歡我的衣服，我有在賣衣服…」，哈哈哈，咖啡屋的角落確有一

排吊架，有許多好看的服飾。

她隨意的，拿了一件給我，要我參考。

說是「開市，可打九折…」，而且強調是藝術家設計，我看顏色、式樣、質料都還不錯，

就買了（2300 元）。彼此都開心。

我還有買 3張卡片（每張 40 元）

咖啡屋老闆娘說，她是原住民，家住長濱鄉，名字叫豆豆。

我要為她本人拍照，她說 OK。

▼新東糖廠，位在都蘭村，當地人稱「都蘭糖廠」

▼咖啡屋老闆娘是原住民，名字叫豆豆

▼我買的衣服

▼戶外有人賣編籃

▼我買的卡片（東河橋、都蘭糖廠、樟原教堂）

▼藝術村的倉庫區

▼漂流木作品

10:53~11:10（2016.02.09），這裡的 17 分鐘，開車。

車程是「都蘭糖廠-東河村」。

沿途，經過隆昌村、興昌村…等，都屬於東河鄉轄區。

在「隆昌國小」的背面，有一座小山，我總覺得像「一隻老虎往山的那個方向轉身而去」，有

詩意喔。

五、東河村和東河橋：

11:10~11:15（2016.02.09），這裡的 5 分鐘，東河村和東河橋。

進到村子的馬路，在未有外環道路時，是「台 11」的路線。

馬路邊有「東河鄉公所」、「電力公司」…等，對遊客而言，到「東河包子」老店（派出所

對面），排隊買包子，或許是一門必修的「功課」。

我先生開車到「東河橋」頭，就迴車了。

這座橋，始建於 1930 年，已經 86 歲了，目前是觀光步行橋（不能行車）。

橋下是馬武窟溪。

▼東河村

▼「東河包子」老店

▼東河橋，始建於 1930 年，已 86 歲，目前是觀光步行橋（二之一）

▼東河橋，始建於 1930 年，已 86 歲，目前是觀光步行橋（二之二）

六、東富公路（台 23 線）：

11:15~12:25（2016.02.09），這裡的 70 分鐘，開車（東富公路）

這條公路，是省道，編號「台 23」。

本來是一條連接「台 9 線」（花東縱谷公路）和「台 11 線」（花東海岸公路）的重要公路，

從「台東縣東河鄉」-「花蓮縣富里鄉」。

自從玉長公路（花蓮縣玉里鎮-台東縣長濱鄉）開通後。

公路的重要性就減低了。

這次農曆春節過年，我先生要開車通過這條路，我很高興。

因為即使住台東時期（1990 年以前），全程跑完這條路的機會，也不多。

這條公路啊，就是貫穿「泰源幽谷」的。

簡單說，就是貫穿東海岸山脈。

公路沿著馬武窟溪而行，雖然沒有「中部橫貫公路」那般的險峻，卻也抓住了幾份的精髓，

故，我是小暈車了。

▼過了「東何新橋」（下圖），要馬上左轉

▼轉入「台 23 線」了

▼進入「泰源幽谷」的牌樓

東富公路（台 23），全程的 46 公里。

這趟一路順風的開車，花了 70 分鐘。

車程中，有時三個較為人知的機關學校。

那就是：

一、台東縣立泰源國中、

二、法務部矯正署泰源技能訓練所（當地人簡稱「泰源監獄」）、

三、退輔會東河休閑農場。

最近幾年做有名氣的景點，或許是在「登仙橋」觀賞獼猴吧？

這次啊，我沒看到猴子，卻看到一堆的遊客。猴子是很聰明的，似乎擁有「你人多我就躲，

你人少我就出來」的生存哲學。

有一次旅行，我在路邊看到的猴子，約有 30 幾隻，那種「猴多示眾」的模樣，讓我覺得

「泰源幽谷本來就是猴子的家鄉」。

▼在「登仙橋」觀賞獼猴的遊客

▼東富公路，貫穿「泰源幽谷」

▼

▼泰源村

▼泰緣監獄

開車跑在「東富公路」（台 23 線），我有許多的回憶。

因為我曾在「台灣省台東區農業改良場」服務 4.5 年（1986 年 1 月-1990 年 6 月），多次

到達隸屬台東縣的範圍。

這條公路全程 45.9 公里（四捨五入就是 46 公里）。

其中 30 公里，在台東縣。

「泰源幽谷」名字很好聽。

分布在山區的居民，有閩南、客家、原住民、外省人。

幽谷的農業，是繼「台南麻豆」之後的新興柑橘產區。所謂「新興」，起碼有 40 年以上的

歷史。

當時，我曾經採訪過兩位種柑橘的農民。

其中一位，跟我一樣姓「溫」。

這位溫大哥，種大白柚，採自然農法，即樹下不除草。

另外一位，我忘了他姓什麼，只記得他媽媽煮的麻油雞很好吃。

這位農民很純樸，民國 78 年，陳榮五場長，要從「台東區農改場」榮調「台南區農改場」

時，他有來參加交接典禮，送陳場長兩隻活跳跳的土雞。

▼有「東河柑橘林」路標

▼開車跑在「東富公路」（台 23 線），我有許多的回憶

▼沿途小村莊

退輔會的東河休閑農莊，我曾去參觀過。

就是以果園為主。

我記得有一位女同事（忘了名字），很努力讀書，好不容易考上高普考，就分發到此實習，

生活不方便，她感覺到沮喪，有說要重考。

不知後來怎樣？

我能理解她的想法。

因為這條公路，用旅遊觀光的心情，是不錯，平常在都市生活習慣的人，要到這裡工作，

確實需要有很大的適應力。

當年，退輔會在這裡闢農場，就是要給榮民們耕種。

有段時期，種薑賺錢。

只是同一塊農田，不宜連種。

這次經過東富公路，我發現有段路，line 傳不出去，因為我和大妹約 12 點在羅山見面，

但路太長太彎，要 12:30。

Line 傳不出去，是蠻傷腦筋的事。

▼路過東河休閒農場

假設您有機會到台東或花蓮，想要跑這條「台 23 線」公路。

要有心理準備，就是馬路彎曲，所費時間要 70 分鐘。

當然啦，沿途風景真的不錯。

有：石砌梯田、古老水圳、純樸農村、果樹園、峻拔山脈、葉片轉紅楓香樹…，在幽谷中

欣賞風景，感覺藍天白雲，顯得更飄逸。

快到富里市區時，還有「小天祥」景點。

▼峻拔山脈，在幽谷中欣賞風景，藍天白雲，顯得更飄逸

▼葉片轉紅楓香樹

▼小天祥

▼豐南社區

七、羅山休憩區（花蓮縣富里鄉）：

今年的農曆春節，我最想去的景點是「羅山休憩區」。

羅山休憩區，位於花蓮縣富里鄉。

「交通部花東縱谷國家風景區管理處」的辦公處所，可能也在這裡。

我想到這裡，是因為一月份，我在報紙上有看到，此處有一家取名為「月荷塘.鄉村廚房」

的餐廳，供應有泥火山豆腐（用泥火山的水做豆腐）。

感謝我先生，可以開車載我來。

感謝我大妹一家人，一起來共享。

我們姐妹兩家六口，在「羅山休憩區」瀏覽了 2.5 小時，吃到了這家餐廳的「咖喱飯套餐」，

欣賞了花東縱谷的美景。

這家餐廳，位在「遊客中心」（花東縱谷國家風景區），想必是機關委外經營的，牆上有畫

「泥火山豆腐製作流程」、「羅山村有機農業」。

來到「羅山」客家村，我特別的想念一位高職同學-羅秀琴。

如果我沒有記錯的話，她家就住在羅山村，她念書和工作時，和我一起租房子大約 3-4 年，

她非常安靜、勤勞和節省，典型的客家女子，好朋友竟然數十年不見。

喔…，是該聯絡了。

▼餐廳一角

▼和樂的家庭

咖喱飯套餐（250 元），就是簡餐啦。

經營餐廳的冷夢臻小姐，來自台北。

不過聽她對這套餐的介紹，卻見在地的 fu。

比方說，紫米，來自花蓮縣光復鄉的太巴塱，泥火山豆腐，是羅山村客家阿嬤做的，薑黃，

是花東縱谷的…。

總之，強調的是「在地食材、友善環境、人情美味」。

她家的麵包很好吃，吃餐時，我們吃兩個，我還外帶兩個到台南市的家。

▼冷夢臻小姐（右下）強調的是「在地食材、友善環境、人情美味」

▼麵包好吃

▼我們姐妹兩家 6人

▼紅龍果鬆餅

我對冷孟臻小姐，姓「冷」，非常感興趣。

一定要跟她合照。

因為我姓「溫」（溫秀嬌），兩人合照，就是「ㄧ冷ㄧ溫」。

太有意思了。

這是我這輩子遇到的第二位姓「冷」的人。

我童年時，住在台東鄉下的公務員宿舍區。

我家隔壁就住一位在鄉公所當會計主任的「冷伯伯」（發音如：冷杯杯），我們兩家的宿舍

只隔著一道牆，當時也是「ㄧ冷ㄧ溫」。

那位冷伯伯，後來有結婚。

娶了當地布農族姑娘，在 50 幾年前，民風保守，據說，為了他（外省人）要娶原住民姑娘，

鄉民代表會還討論過，開會通過後，才讓他們結婚。

▼冷孟臻小姐（）和我合照，就是「ㄧ冷ㄧ溫」

羅山休憩區的「遊客中心」，戶外有農田。

農田裡，種了一大片的波斯菊。

波斯菊是白色的，有別於一般所見的嘩啦啦五顏六色。

故，顯得十分優雅。

此處，有點居高臨下，花東鐵路的普悠瑪火車駛過時，就在視線中，好像是夢想就在奔馳，

背景是中央山脈，整個畫面，感覺非常的好看。

▼「羅山休憩區遊客中心」的戶外，農田種有一大片波斯菊（八之一）

▼「羅山休憩區遊客中心」的戶外，農田種有一大片波斯菊（我妹妹一家人）

▼我（右）和妹妹

▼我和先生

▼白色波斯菊，有別於一般所見的嘩啦啦五顏六色，故，顯得優雅

▼家綾

▼白色波斯菊，有別於一般所見的嘩啦啦五顏六色，故，顯得優雅（家綺）

▼母女情深

▼母女情深（又一版）

▼大自然的美

八、伯朗大道（台東縣池上鄉）：

15:19~15:34（2016.02.09），這裡的 15 分鐘，我在伯朗大道（台東縣池上鄉）。

15 分鐘，是無法走到「金城武樹」那邊。

我只是在入口處往伯朗大道的路上，來回各走 7 分多鐘而已，漸近黃昏，我看到水稻田映

著白雲…，有透明感。

水圳的灌溉水，充滿著活力。

今天，是農曆春節初二。

遊客很多。

他們有租車的，有搭園遊車的，有走路的…。大家都很開心的樣子。

今天，我和先生要趕回台南的家，下次再來囉。

▼我只走到這裡

▼水稻田映著白雲…，有透明感（二之一）

▼水稻田映著白雲…，有透明感（二之二）

▼水圳的水，充滿活力

▼像棉花糖的雲

九、開車回家（台東市-台南市）：

14:35~21:35（2016.02.09），這裡的 6 小時，開車。

車程是：台東縣（池上鄉）-台東市-屏東縣-高雄市-台南市。

車駛到南迴公路時，天色已暗，對方車道（開往台東市），在金崙村附近，開始大塞車，

塞了十幾公里，真不是開玩笑的塞。

還好，我們這個車道（開往楓港）順暢。

沿途，我先生有停車休息。

去吃牛肉麵。

我肚子不餓，於是在 Line 寫下這段，傳給親朋好友們。

以下就是：

「今天是農曆春節初二，過了一個快樂的一天。

上午，我先生開車，載我在東海岸遊覽。

我們有在加母子灣休憩區、都蘭糖廠藝術區、東河橋（老橋）停留。

11:15 開始跑「東富公路」（台東縣東河鄉-花蓮縣富里鄉），12:30 達羅山休憩區。

我大妹全家 4人到這個景點，和我們夫妻見面，我們在遊客中心的「月荷塘-鄉村廚房）吃

午餐，吃飽飯後在戶外欣賞風景，下午三點時，啟程回台南」。

農曆春節 3天的遊記，就寫到此，謝謝您的流覽。

祝福您「猴年如意」、「猴年吉祥」。

▼駛到南迴公路時，天色已暗，對方車道（開往台東市），在金崙村附近，開始大塞車