09-12-2011 bhavanagar

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 14þw¢ðkh, 9 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y÷tøk{kt Syu{çke íktºkLke çkuÄkheLkeríkÚke Ã÷kux rð÷erLkfhý{kt rððkË2 yu÷.S. ykuÃkhuþLk : zkì. sÞ{eLk

[kðzk Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV3 nÍkhuLke [¤ð¤ 2011Lkk xkuÃk 10 LÞqÍ{kt9 40 {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuLku

«kuíMkknLk{kt {éÞku Au zªøkku14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{Lku {kVf ykðu yu {khku çkkuÞ£uLz nþurçkÃkkþk

MkiV y÷e {khk{kxu nehku LktçkhðLk Au: frhLkk®sËøkeLkk Ëhuf ÃkzkðrË÷Úke SÔÞk Ëuð

rLkËuoþf çkLÞkuyku{e

388.82

rLk^xe 4,943.65 118.95

MkkuLkwt 29,500

[ktËe 55,800

y{u.zkì÷h 51.76 0.04

Þwhku 69.31 0.10

ÃkkWLz 81.27 0.55

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,488.24

00

150

xqtfwt Lku x[

{kE®Lkøkfki¼ktz rðËuþ«ÄkLk r¢»Lkk Mkk{u FIR

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e yuh÷kELMkftÃkLkeyku yuh RÂLzÞk yLku rftøkrVþhLkkt çkuLfyufkWLx fuLÿeÞ xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk £eÍfhðk{kt ykÔÞkt Au, ykLku fkhýu íkeðú Lkkýk¼ezyLkw¼ðíke ftÃkLkeykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke yufºk fhkÞu÷ku Y. 220fhkuzLkku MkŠðMkxuõMk Lknª [qfððk {kxuMkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{ktykÔÞwt Au.

{wtçkELkk ÍkuLk-1 MkŠðMkxuõMk fr{þLkhyuMk. fu. Mkku÷tfeLkk sýkÔÞk {wsçk yuhRÂLzÞkLkkt 11 çkuLf¾kíkktyku yLku ®føkrVþhLkkt10 çkuLf yufkWLxTMk MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞktAu. çktLku yuh÷kELMk îkhk MkŠðMkxuõMk Lknª[qfððk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yuhEÂLzÞkyu MkŠðMkxuõMkLkk Y. 150 fhkuz yLkurftøkrVþhu Y. 70 fhkuz [qfððkLkk çkkfe Au.

yuh÷kELMk îkhk íku{Lkk «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykhf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au Ãký xuõMkMk¥kkðk¤kyku™u íku [qfððk{kt ykðe LkÚke, ykÚkeíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

çktLku ftÃkLkeyku™u MkŠðMkxuõMk [qfððk ÃkqhíkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuykuMkŠðMkxuõMk ¼hÃkkE fhðk{kt rLk»V¤ síkktykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs ÃkzeAu. yk ytøku yuh RÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwtfu y{u xuõMk Mk¥kkðk¤kykuLku yksu Úkkuze hf{

[qfðe ËuðkLke fkÞoðkne fhe Au. y{khku nuíkwy{khkt çkuLf¾kíkkt Ãkh {qfu÷ku «ríkçktÄnxkððkLkku Au.

Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu fÌkwtníkwt fu yk Mk{MÞk xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷ðk{ktykðþu. yk ytøku {Lku fktE ¾çkh LkÚke Ãký òufkuE Mk{MÞk nþu íkku íkuLkku s÷Ëe Wfu÷ ÷kððk{ktykðþu. rftøkrVþhLkk «ðõíkkyu yk {wÆu fkuErxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk

rftøkrVþhu yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄeLkkuMkŠðMkxuõMk [qfððkLkku çkkfe Au ßÞkhu yuhEÂLzÞkyu yur«÷Úke ykuøkMxLkku xuõMk [qfððkLkkuçkkfe Au. rftøkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx yuf{rnLkk{kt çkeS ð¾ík £eÍ fhkÞkt Au. ftÃkLkeLkkðzkykuyu yøkkW ºký nók{kt xuõMkLke çkkfehf{ [qfððk ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe íku{Lkkt çkuLfyufkWLxLku {wõík fhkÞwt níkwt. rftøkrVþhLkwt Ëuðwt Y.12,000 fhkuz Au íkuýu çkuLfku ÃkkMkuÚke Y.7,060 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄu÷e Au. ftÃkLkeyu Y.2,200 fhkuzLke hf{ Q¼e fhe Au su{kt Y.800 fhkuz fkÞofkhe {qze íkhefu {u¤ðkÞk Au.ftÃkLkeLke çkeò õðkxohLke ¾kux Y. 469 fhkuz AußÞkhu ykðf Y. 1,528 fhkuz Au. ftÃkLkeyuLkkýkt {u¤ððk Y. 175 fhkuzLkwt rftøkrVþh-nkWMk økehku {qõÞwt Au ßÞkhu yuh RÂLzÞkLkwt ËuðwtY. 64,000 fhkuz Au. Mkhfkh íkuLku 10 ð»ko{ktMknkÞ Ãkuxu Y. 30,000 fhkuz ykÃkðkLke Au.

¼khík 418/5, ðuMxRLzeÍ 265

RLËkuh, íkk. 8

ðehuLÿ MkunðkøkLkk rð¢{e 219hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke[kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 153hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLkeÃkkt[{e ðLk-zu hrððkhu h{kþu.½hyktøkýu ¼khíkLkku yk MkíkíkykX{ku ðLk-zu ©uýe rðsÞ Au.ynªLkk nkuÕfh r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt ðehuLÿ MkunðkøkMkíkík [kuÚke ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤hÌkku níkku yLku yk ð¾íku íkuýu «Úk{çku®xøkLke ÃkMktËøke fhe níke.

ðehuLÿ Mkunðkøk ÃkkuíkkLkk sqLkkòuzeËkh økkiík{ økt¼eh MkkÚkuykuÃk®Lkøk{kt ykÔÞku níkku. MkunðkøkyLku økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 22.5ykuðh{kt 176 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkËMkunðkøku hiLkk MkkÚku {¤e ¼khíkLkestøke Mfkuh ¼ýe fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe

níke. Mkunðkøk yLku hiLkk ðå[u 17.3ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke.

sðkçk{kt ðuMx RLzeÍ {kxu

hk{ËeLk rMkðkÞ yLÞ çkuxTMk{uLkku«ríkfkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.LkðkurËík ÂMÃkLkh hknw÷ þ{koyu 43hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe níke.

çku Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLkku rðhwØ Ãký VrhÞkË(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 8

fuLÿeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{r¢&™k yLku fýkoxfLkk yLÞ çku Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLkku rðhwØ økuhfkÞËuMkh{kR®Lkøk{k{÷u fhðk{kt ykðu÷e yuf¾kLkøke VrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. yk ¾kLkøke VrhÞkË{kt ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au r¢&™kyu ÃkkuíkkLkk{wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤{ktøkuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku «kuíMkknLkykÃÞwt níkwt. ÷kufkÞwõík yuzeSÃkeMkíÞLkkhkÞý hkðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu r¢&™k ÃkAe íkhík {wÏÞ«ÄkLk

çkLku÷k yuLk Äh{®Mkn yLku yu[zefw{khkMðk{e rðhwØ Ãký yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Äh{®Mkn nk÷{kt fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk Au ßÞkhu yu[ze fw{khkMðk{efýkoxf suzeyuMk «{w¾ Au. ¼úük[kh

yxfkðíkku fkÞËku, ðLkMkthûký , ðLÞfkÞËku yLku r{LkhÕMk yuLz {uxÕMkhuøÞw÷uþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx yuõx(yu{yu{ykhzeyu) Lke rðrðÄòuøkðkRyku nuX¤ yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykyuVykRykh{kt 11 yrÄfkheykuLkktLkk{ Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

220 fhkuz

MkŠðMkxuõMkLkkðMkq÷ðk÷uðkÞu÷wtÃkøk÷wt

11 ¾kíkkt yuh RÂLzÞkLkkt

MÚkrøkík

10 ¾kíkkt ®føkrVþhLkkt

MÚkrøkík

150fhkuzyuh

RÂLzÞkLkkuMkŠðMkxuõMk

çkkfe

70 fhkuz

®føkrVþhLkkuMkŠðMkxuõMk çkkfe

AI-®føkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx £eÍ

{wÂM÷{ rðhkuÄe ÷u¾ ÷¾íkktnkðzuo Mðk{eLkku fkuMko hË fÞkuo

{wÂM÷{ ykíktfðkËÃkh ÷u¾ ¼khu Ãkzâku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8¼khík{kt RM÷kr{f ykíktfðkË

ytøkuLkku yuf rððkËkMÃkË ÷u¾÷¾Lkkh sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhkþe¾zkððk{kt ykðíkk fkuMkoLku ËqhfhðkLkku y{urhfkLke nkðozoÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au, íkuLkkðkŠ»kf Mk{h Mfq÷ MkuþLk{kt Mðk{eLkkrð[khkuLku ®LkËLkeÞ økýkðeLku

ÞwrLkðŠMkxeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.çkwÄðkhu nkðozo

ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxe ykìVykxToMk yuLz MkkÞÂLMkÍLkeçkuXf{kt VufÕxeLkk MkÇÞkuyuyÚkoþk†Lkk çku fkuMko‘õðkÂLxxurxð {uÚkzTMk RLkRfkuLkkur{õMk yuLzrçkÍLkuMk’ yLku ‘RfkuLkkur{õMkzuð÷Ãk{uLx RLk RÂLzÞk yuLz RMxyurþÞk’Lku Ëqh fhðkLkku VufÕxeLkkMkÇÞkuyu ¼khu çknw{íkeÚke rLkýoÞ fÞkuoníkku. nkðozo Mk{h Mfq÷Lkk ºký

{rnLkkLkk MkuþLk{kt Mðk{e yk fkuMkoþe¾ðkzu Au. ÞwrLk.{ktð»ko 2012{kt økh{eLkkÃkkXâ¢{ Lk¬e fhðk {kxuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mðk{eMkk{u òuhËkh LkkhksøkeÔÞõík fhðk{kt ykðeníke. «kuVuMkh zkÞLkk Efu

Mðk{e îkhk ¼ýkððk{kt ykðíkkrð»kÞkuLku Ëqh fhðk {kxu Ëh¾kMík hsqfhíkktLke MkkÚku s nksh «kuVuMkhku{ktòuhËkh [[ko AuzkR økR níke.

¼khíkLkku þþkLkËkh ©©uýerðsÞ

yLkku¾ku hufkuzo¼khíkLkk 7 çkuxTMk{uLk yksuçku®xøk{kt QíkÞko níkk. ykMkkíkuÞ çkuxTMk{uLkkuyu 100fhíkkt ðÄwLkk MxÙkRf huxÚkehLk fÞko níkk. çkeS íkhVðuMx RLzeÍu ys{kðu÷kMkkíkuÞ çkku÷hkuyu 7 fhíkkt ðÄwyuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk.

Lkðe rËÕne : ¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkLkeVk¤ðýe{kt økuhherík yk[hðkLkk økwLkk{kt su÷{ktfuË fhðk{kt ykðu÷k økwshkík fìzhLkk ykEyuyuMkykurVMkh «ËeÃk þ{koLku þhíke ò{eLk ykÃkðkMkw«e{ fkuxuo Mkt{rík ykÃke Au. fkuxuo yk MktË¼o{kt fÌkwtníkwt fu þ{ko òu fux÷ef þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu¾kíkhe ykÃku íkku íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh fkuxo

rð[khýk fhe þfu Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u 16 {rnLkkÚkesu÷{kt hnu÷k þ{koLku fÌkwt níktw fu òu íkuyku Ëhuf{wËíku xÙkÞ÷ fkuxo{kt nksh hnuðkLke ¾kíkhe ykÃkuyLku yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt nkshe ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku íku{Lkkò{eLk {tsqh fhðk fkuxo ykËuþ ykÃke þfu Au.

þ{koyu Ëuþ Lknª AkuzðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLkehnuþu yLku Ëuþ{kt íku{Lkkt {wfk{ yLku «ðkMk ytøkuíku{s rLkðkMk ytøku hkßÞ Mk¥kkðk¤kykuLkuð¾íkkuð¾ík {krníkøkkh hk¾ðkLkk hnuþu íkuðwt fkuxuosýkÔÞwt níkwt. fåA rsÕ÷k{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku økuh-herík yk[heLku s{eLkLke Vk¤ðýe fhðk çkË÷«ËeÃk þ{ko Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. þ{koyu

økwshkík nkEfkuxo îkhk íku{Lke ò{eLkyhSVøkkðíkk ykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.þ{koyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu økkuÄhkfktz ÃkAe økw-shkík{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kt íku{Lkk ¼kE-ykEÃkeyuMk ykurVMkh fw÷ËeÃk þ{koyu {kuËeMkhfkhLkkt fux÷ktf fhíkqíkku ònuh fhíkkt LkhuLÿ {kuËeîkhk íku{Lku VMkkððk{kt ykÔÞk Au.

«ËeÃk þ{koLku þhíke ò{eLk ykÃkðk Mkw«e{ Mkt{ík

Ëuð ykLktËLkkþrLkðkhu ÷tzLk{ktytrík{ MktMfkh

{{wwttççkkEE :: çkkur÷ðqzLkk MkËkçknkhyr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkkytrík{ MktMfkh Ërûký ÷tzLk{ktþrLkðkhu fhkþu. íku{Lkkt ÃkíLkefÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºke ËuðeLkk,Ãkkiºke Ãký çkwÄðkhu Mkðkhu÷tzLk ÃknkU[e økÞkt níkkt. ËuðykLktËLkwt 4Úke rzMkuBçkhuÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkkt

yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. ËuðykLktËLkkLkSfLkkMkkÚke {kunLk[qzeðk¤kyufÌkwt Au fuËuð ykLktËLkkytrík{MktMfkh

Ërûkýe ÷tzLk{kt ÃkxLku ðuÕMk{ktÞkusðk{kt ykðþu. Ãkrù{efu®LMkøxLk{kt ¼khíkeÞrðãk¼ðLk ¾kíku çkÃkkuhu 2ðkøku yuf þkufMk¼k Ãkýhk¾ðk{kt ykðþu. yr¼LkuíkkLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku 48 f÷kf çkkËyÂMÚkyku ykÃkðk{ktykðþu.Ãkwºk MkwrLk÷ ykLktËyLku ËuðeLkk ykøkk{e Mkókn{ktËuð ykLktËLkkt yÂMÚkykuu ÷ELku¼khík ykðþu.

17 rzMkuBçkhu fkuxo{ktnksh Úkðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke{w~fu÷e{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fk{[÷kððkLke sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk fhðk{ktykðu÷e ¾kLkøke VrhÞkËLkk xufk{ktMðk{eLku nksh ÚkR swçkkLke ykÃkðkyLku yLÞ Ãkwhkðk hsq fhðkLke fkuxoÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. yuLkzeyuîkhk Ãknu÷ktÚke s çkrn»fkhLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k r[ËBçkh{TLkkt hkSLkk{kLke

{køkýe MktMkË{kt fhðk{kt ykðe níke.MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss yku.

Ãke. MkiLkeyu íku{Lkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwtfu “yk fki¼ktz{kt “yLÞ fkðíkhk-tçkkòu”Lke ¼qr{fk ytøku Lkðk Ãkwhkðkhsq fhðkÚke Mkwçkú{ÛÞ{Lku yxfkðeþfkÞ Lkrn, íkuÚke íkuyku fkuxo{kt nkshÚkR þfu Au, íkuyku LkðkfkðíkhktçkkòuLke yku¤¾ ytøku LkðkÃkwhkðk ykÃkðkLkk Au. VrhÞkË fhíkeðu¤kyu ðÄkhkLkk Mkqr[ík ykhkuÃkeykuLkeVrhÞkËeLku òý Lk níke íkuðenfefíkkuLku òuíkkt íku{Lku fuMk{kt VheÚkenksh ÚkðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkÞ Aufu{ fu nðu íku{Lku Lkðk fkðíkhktçkkòuLkeòý ÚkR Au.”

r[ËBçkh{T rðhwØ Ãkwhkðkhsq fhðk Mðk{eLku {tsqhe

þuhku-YrÃkÞk{kt fzkfku¢qz-MkkuLkk{kt WAk¤ku

ytçkkýeçktÄwykuLkkþuhku{kt fzkfku

y{ËkðkË, íkk. 8

ÞwhkuÍkuLkLke ËuðkLke ®[íkkLkk Ëçkkýðå[u RÞw Mk{ex Ãkqðuo yksu ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷ hÌkkuníkku. Vwøkkðku Mkkzk ºký ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[ðk Aíkkt yk ÃkkurÍrxðfkhýLku yðøkýeLku MkuLMkuõMk yLkurLk^xeyu xw-S MÃkuõxÙ{{ktr[ËBçkh{Lke MktzkuðýeLkk fkhýuMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ¼khu ðkuÕÞw{MkkÚku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktLkçk¤e þYykík çkkË Vwøkkðku Mkkzk ºkýð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ½xeLku 6.60xfk MkwÄe ykðe økÞku nkuðkLkk MkkhkMk{k[kh {¤ðk Aíkkt þuhçkòhu íkuLkeyðøkýLkk fhe níke. þuhçkòh{kt¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku ÚkÞu÷k fzkfk{ktMkuLMkuõMk 388.82 ÃkkuRLx yLku2.30 xfk ½xeLku 16488.24LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RÞwLke çkurËðMkeÞ çkuXf{kt ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt Ëuðwt½xkzðk ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn¼hðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

11 yyrÄfkheykuLkkt LLkk{ ÃÃký MMkk{u÷ Äh{®Mkn-ffw{khkMðk{e ÃÃký MMkftò{kt


Äh{®MknyuMk.yu{.r¢»Lkk fw{kh Mðk{e

{wtçkR{kt yuf Mk{khkun{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr¼»kufçkå[Lku nkshe ykÃke níke.

VkE ykEyuMkykEMkkÚku fkuzðzo{kt ðkíkkufhíkku níkku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞËøkw÷k{Lkçke VkR yLku íku{Lke fk~{ehey{urhfLk fkWrLMk÷ MktÃkqýoÃkýuykRyuMkykRLkkt ytfwþ{kt níke.íkksuíkh{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞkyLkwMkkh 1990Úke 2011 ËhBÞkLkVkRLku òMkqMke fhðk çkË÷ykRyuMkykR íkhVÚke 16 fhkuzYrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk.

y{urhfLkrMÚkík fk~{ehey÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË økw÷k{LkçkeVkRLku ykRyuMkykR íkhVÚke òMkqMkefhðk, fk~{eh ytøkuLke y{urhfLkLkerík ytøku y{urhfLk fkUøkú uMkLkuøkuhfkÞËuMkh ÷ku®çkøk fhðk yLkuykRyuMkykR íkhVÚke ™kýkt{u¤ððk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞku Au.

VkR rðhwØ Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷k ykhkuÃkÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu VkR 1990Lkk Ëþf{ktykRyuMkykRLkk skðuË yÍeÍ¾kLkLkk MktÃkfo{kt níkku. yÍeÍ ¾kLkíku Mk{Þuu fk~{ehe çkkçkíkku Ëu¾hu¾hk¾íkk níkk. íkuykuu rçkúøkurzÞhyçËwÕ÷kn ¾kLk íkhefu Ãký òýeíkkníkk. yk WÃkhktík íkuykRyuMkykRLkk yrÄfkheyku {ush sLkh÷ {w{íkkÍ yun{Ë çkksðk,

AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt VkELku ISIíkhVÚke Mkku¤ fhkuz [qfðkÞk

VkELku y{urhfefkUøkúuMkLku Ãkkf. íkhVe¾kuxk ÷kurçktøk {kxuËkur»kík XuhðkÞku


ND-20111208-P01-BVN.qxd 08/12/2011 23:28

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 201122 LÞqÍ

Mkhfkhe ðfe÷u fhu÷eyhS hËLker{fuLkef÷ hsqykíkLkuyËk÷íku Vøkkðe

¼kðLkøkh, íkk.8[k÷w ðknLku {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh

ðkík fhðkLkk fkhýu yfM{kíkku Mkòoíkknkuðk Mkk{u ¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†eyufhu÷e ònuh rníkLke yhSLkk {k{÷uyËk÷íku þfðíkeo [wfkËku ykÃke ykðkrfMMkk{kt íkuLkk sðkçkËkhku Mkk{u ykfhkÃkøk÷kt ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ zeMxÙeõxss ðkÞ.yu{.þwf÷Lke fkuxo{kt

þnuhLkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyuònuh neíkLke yhS fhe [k÷w ðknLku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkk fkhýuLkkLkk {kuxk yfM{kíkku, òLknkrLk yLkuðknLk LkwfMkkLkeLkk çkLkkðku çkLku Au, íkuytøku íktºk îkhk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkrLkËuoþLk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe ËkË{køkðk{kt ykðe níke. su ytøku yksuyËk÷ík{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðíkk Mkhfkh íkhVu nksh {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ røkheþ Ëðuyu yrÄfrsÕ÷k {ursMxÙuxLke MkrnÚke yk yhSytøku ðktÄkykku ykÃke yk yhSfkÞËk yLku nfefíkLke Ærüyu [k÷ðkÃkkºk LkÚke íku{ sýkðe yhS hË

fhðkLke r{furLkf÷ hsqykík fhe níke.suLke MkwLkkðýe çkkË zeMxÙeõx yuLz

MkuþLMk ss ðkÞ.yu{.þwf÷yu íku{Lkkþfðíkeo [wfkËk{kt rsÕ÷k {ursMxÙux,yuMk.Ãke. yLku «kËurþf ðknLk ÔÞðnkhyrÄfkheLku yuðk rLkËuoþLkku ykÃÞk Au fu,[k÷w ðknLku {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh ðkíkÚkíke nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt, ðLk ðu Lkku ¼tøkfhe ðknLk [÷kððk, ykzuÄz ðknLkÃkk‹føk, fuhkuMkeLkÚke ðknLk nktfíkk[k÷fku MkrníkLkk sðkçkËkhku Mkk{uMk¥kkrÄþkuyu fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLkuykfhk Ãkøk÷kt ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yËk÷íku ykËuþ{kt XhkÔÞk {wsçk

[k÷w ðknLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkíkfhðkLkk fuMk{kt Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ

ðuÃkkheykuLku nk÷kfeËwh fhðk [uBçkMkoîkhk hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkhLkk fhËkíkkyku yuxezeyuMk ytøkuLke fkÞoðkne y{ËkðkË¾kíkuLke f{eþLkh xezeyuMk-4y{ËkðkË îkhk fhËkíkkykuyuxezeyuMkLkwt ¼hýwt fhu÷ Au fu ykuAefÃkkík fhu÷ Au íkuðk fkhýku Ëþkoðe{kuxe hf{Lke {ktøkýeLke Mkw[Lkk MkkÚkuLkkykËuþku ÃkMkkh fhu÷ Au suÚkÚkefhËkíkkykuLke {w~fu÷e ðÄu÷ Au.

ELf{ xuûk ykuVeMkh îkhk MkLkuh007-08 Úke h010-11Lkk ð»kkuo{ktxezeyuMk{kt ÚkÞu÷ ÷uEx Ãku{uLx, þkuxozezfþLkLkk fkhýku sýkðíke LkkuxeMkku

½ýk çkÄk fhËkíkkykuLku {¤u÷ Au. íkuðes heíku E-xezeyuMk hexLko hsw fhu÷LkÚke íku ytøkuLkk Ãkºkku {kuf÷ðk{ktykðu÷ Au. yk rfMMkk{kt MÃküíkkykuhsw fhðk {kxuLkku sYhe Mk{Þ ykÃÞkrðLkk Yk.Ãk0000 suðe hf{Lke{ktøkýeLke LkkuxeMk íkÚkk ykËuþfhËkíkkykuLku çkòððk{kt ykðu÷ Au.

ykðe VrhÞkËku [uBçkhLku {¤u÷nkuE Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeLkk «{w¾ Ãktfs¼kE ÃktzÞkyuyk çkkçkík f{e&™h ykuV ELf{xuûkLku÷u¾eík hswykík fhe.

y{wf ðuÃkkheykuLkk rfMMkk{ktxezeyuMk fhðkÃkkºk Lk nkuÞ fu ¾wçk sLkkLke hf{Lkk xezeyuMk nkuÞ íku{ýu Ãkýykðk ÃkºkkuLkk ¾w÷kMkk y{ËkðkËLke

{trËhLkk {ntík òøkesíkk økkÞLkku çk[kð

¼tzkheÞk, íkk.8

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkheÞkÃktÚkf{kt ðLÞ «kýe ®Mkn AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke rð[he hÌkk Au. økEfk÷uçkwÄðkhu {kuzehkºku çkLku÷e ½xLkk{ktðLkhksu ynªLkk Äkðze {kíkkLkk {trËhMkwÄe ykðe sE yuf økkÞ Ãkh nÕ÷kuçkku÷kÔÞku níkku. òu fu {trËhLkk {ntíkòøke síkk síkk økk{Lkku ykçkkËçk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

Äkðze {kíkkLkw t {trËh{tXzkrhÞkLkk zwtøkh{kt ykðu÷wt Auu

Ãkhtíkw çkksw{kt s {u÷fze økk{ykðu÷wt Au. íku{s {trËh{kt ÃkýËþoLkkÚkeoykuLke [n÷Ãkn÷ Mkíkík þYhnuíke nkuÞ Au. ynª yk MÚk¤uçkwÄðkhu hkºku ÷øk¼øk 1h-30f÷kfLkk yhMkk{kt yuf ®Mkn ykðe[zíkk {trËhLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷kðz÷k Lke[u «ktøký{kt çkuMku÷k økkÞkuLkkÄý{kt Ä{k[fze {[e økE níke.

ykðk{kt ®Mknu yuf økkÞ ÃkhnÕ÷ku çkku÷kðeLku ®Mknu Mkkhe yuðeEò ÃknkU[kze níke. yk ðu¤k søkkÞkuLkk ¼kt¼hkuxkÚke {trËhLkk {ntíkfuþðËkMkS {nkhksu òøke sE®MknLku òuE síkk nkf÷k Ãkzfkhk fÞko

níkk. suÚke {kuíkLkk {w¾{kt síkeøkkÞ{kíkk çk[e sðk Ãkk{u÷.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw çku rËðMkÃknu÷k s {k¤LkkÚkLke ík¤uxe{kt yufðkAhzeLkwt ®Mknu {khý fÞwO níkw íÞkyksu Äkðze {kíkkLkk {trËhu MkwÄeðLkhksu ÃknkU[e sE ®[íkk sL{kLkðeAu. yøkkWLkk rfMMkk{kt zwtøkhku{ktÃkþwykuLkwt {khý ÚkÞkLke ½xLkkyku½xe níke.

òu fu Auf yk çkksw {trËhLkkËhðksu ykS ÃknkUåÞkLke «Úk{ ½xLkkAu. økEfk÷u hkíkLke ½xk{kt fux÷kf÷kufkuyu yuf çkk¤®Mkn {¤e ºký ®MknnkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.8¼kðLkøkh yuMk.xe.zuÃkku{kt Ãku

yuLz ÞwÍ þki[k÷ÞLkk fkuLxÙkõxLkkrððkËLke AkLkçkeLk fhe hnu÷krMkõÞkurhxe y{÷Ëkhu yk ytøkuLkkurhÃkkuxo y{ËkðkË ÂMÚkík {æÞMÚkf[uheLku {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt çkMkðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

yuMkxe Mkqºkku{ktÚke «kÃík {krníke{wsçk ¼kðLkøkh yuMk.xe.zuÃkku{ktykðu÷ Ãku yuLz ÞwÍ þki[k÷ÞLkkfkuLxÙkõxLku ºkýuf {kMk Ãkqðuo MÚkkrLkfyuMk.xe.íktºk îkhk hË fhðk{ktykÔÞku níkku. yk fkuLxÙkõxyusLMkeÚke yuMkxeLku Ëh {kMkuYk.h1,000 Lke xuLzh {wsçkLkeykðf Úkíke níke. su Mkw÷¼þki[k÷ÞLkku fkuLxÙkõx hË ÚkÞk çkkËfux÷ktf ¼úük[khe Ãkrhçk¤kuyu

ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku økkuXðeLkuhkufzeLkku ðuÃk÷ku {ktzâku níkku. sufkuLxÙkõx hË ÚkðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkhrð¼køkLku {krMkf Yk.h1 nòh ÷u¾uºký {kMkLkk Yk.63 nòhLke hf{Lkeykðf økw{kððe Ãkze níke. Wõíkþki[k÷Þ fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþrMkõÞkuhexe y{÷Ëkh îkhk fhðkLkkÃkøk÷u yksu økwÁðkhu ¼kðLkøkhyuMkxe íktºk{kt nzftÃk {[e økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkw÷¼ þki[k÷ÞrððkËLkk {k{÷u íkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k rMkõÞkurhxe yrÄfkheyuyuMk.xe.Lke ykðfLku LkwfMkkLkÃknkU[kzLkkhk sðkçkËkhku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ¼hðk y{ËkðkË ¾kíkuLkeMkuLxÙ÷ ykurVMkLku rhÃkkuxo {kuf÷eykÃÞku nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

yuMk.xe. zuÃkku þki[k÷Þ rððkËLkkurhÃkkuxo rLkøk{Lku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

fwt¼khðkzk ÃkkMku ðknLkyfM{kík{kt ð]æÄkLkwt {kuík

ELf{xuûkLke xezeyuMk MkrníkLkefkÞoðkne ¼kðLkøkh{kt fhðk {ktøk

yufLku øøkku¤ yyLku ççkeòLku ¾¾ku¤Lke {{kVf...

íkkífkr÷f fk{yxfkððk «{w¾LkeMkw[Lkk Aíkk fk{ þY: hkuz Ãkwðuo ç÷kufÃkkÚkhe ËeÄk

¼kðLkøkh íkk. 8yÄuðkzkÚke ÍktÍrhÞk {trËh ðå[u

hMíkk yLku Lkk¤kLkwt fk{ Lkçk¤wt ÚkíkwnkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{eAu. yk MktË¼uo Tykshkus økúk{sLkkuyursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku YçkY {¤ehsqykík fhe níke. «{w¾u Lkçk¤wt fk{Mkíðhu çktÄ fhkððk {kxu Mkw[Lkk ykÃkeníke. Ãkhtíkw økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk«{kýu nswMkwÄe hMíkkLkwt fk{ çktÄ

fhðk{kt ykÔÞw LkÚke.Yk. 50 ÷k¾™k ¾[uo yÄuðkzkÚke

ÍktÍrhÞk {trËh ðå[u hMíkkLkwt fk{{tsqh fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íkksuíkh{kthMíkkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞw Au.òufu yk fk{ Lkçk¤wt Úkíkw nkuðkLkeøkúk{sLkkuyu VrhÞkË fhe Au. yksuyÄuðkzk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[MkrníkLkk økúk{sLkkuyu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ rð{¤kçkuLkLku {¤ehMíkkLkk fk{ Lkçk¤wt Úkíkw nkuðkLkeVrhÞkË fhe níke. økúk{sLkkuLkksýkÔÞk «{kýu «{w¾u íkkífkr÷ffkÞoÃkk÷f RsLkuhLku çkku÷kðe Mk{økúnfefíkÚke ðkfuV fÞko níkk. yLku Lkçk¤wtfk{ Úkíkwt nkuÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f

yxfkððk {kxu Mkw[Lkk ykÃke níke.yk ytøku yÄuðkzkLkk økúk{sLkSíkuLÿ¼kR økkunu÷u sýkÔÞwfu,«{w¾Lke Mkw[Lkk çkkË fkÞoÃkk÷fRsLkuh Ãkxu÷u MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke.íkuykuyu hMíkkLke MkkRz{kt Lkk¾u÷kç÷kuf WXkðíkk s íkuLkk çku ¼køk ÚkRøkÞk níkk. fk{ Lkçk¤wt nkuðk ytøkufkÞoÃkk÷f RsLkuhu rhÃkkuxo fheíkkífkr÷f fk{ yxfkððk {kxu Mkw[LkkykÃke níke. Ãkhtíkw økúk{sLkkuLkksýkÔÞk «{kýu «{w¾ yLku fkÞoÃkk÷fRsLkuhLkk ykËuþLku Ãký fkuLxÙkõxhîkhk Äku¤eLku Ãke sðk{kt ykÔÞku Au.SíkuLÿ¼kR økkunu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu

Ã÷kux ¼kzk{kt s{eLk-ykMk{kLkLkk íkVkðíkMkk{u A rþÃk çkúufhkuyuðktÄk WXkÔÞku

¼kðLkøkh íkk.8y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

nk÷ 131 sux÷k Ã÷kuxku{kt rþÃkçkúufªøkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkhurþÃk çkúufªøk Wãkuøk{kt íkuSLkk íkku¾khLkuæÞkLk{kt ÷ELku økwshkík {uhexkE{çkkuzoyu ÃkkuíkkLke {k÷efeLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt hnu÷k ¾k÷eÃ÷kux ykMkÃkkMkLkk ÷økík Ã÷kux{kt

¼uð¤ððkLke sw÷kE-ykuøkMx{rnLkk{kt fkÞoðkne ÚkE níke. òu fuSyu{çke íktºkðknfkuLke ‘yufLku økku¤yLku çkeòLku ¾ku¤..’ suðe çkuÄkhe LkeríkMkk{u fux÷kf rþÃk çkúufhkuyu ðktÄkuWXkðíkk rððkË MkòoÞku Au.

Syu{çkeyu ð»ko-h009/10Lkkytík ¼køk{kt ÃkkuíkkLke {k÷efeLkk ¾k÷eÃkzu÷k Ã÷kux Lkt.139 yLku ÃÕkkuxLkt.80{kt ÷økík Ã÷kux{kt ¼u¤ððkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{k Syu{çke íktºkyu Ã÷kux Lkt.139

yLku Ã÷kux Lkt.80Lke ykMkÃkkMkLkk÷økík Ã÷kux Lkt.138, 140 yLku81Lkk Ã÷kuxLkk WãkuøkfkhkuLku «rík[kuhMk/{exhLkk Y.844 sux÷k MkMkíkk¼kðu yuf ð»koLkk ¼kzkÃkuxu {so fÞkoníkk. su ÃkAe Syu{çkeyu [kh ¾k÷eÃ÷kuxLke {SoLk «r¢Þk{kt ¼kzkLkkíkkuíkªøk ¼kð Mkk{u rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞkuAu. Syu{çke {k÷efeLkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¾k÷eÃkzu÷k Ã÷kux Lkt.9h, 10h, 116 yLku1h9Lku {so fheLku ykMkÃkkMkLkk ÷køkwÃkzíkk Ã÷kux Lkt.91, 93, 103,

yufkWLxLx rð¼køkLkefk{økehe Mkk{u rLkð]íkyæÞkÃkfku{kt Lkkhksøke

¼kðLkøkhíkk.8

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk 30sux÷k rLkð]ík yæÞkÃkfkuLku økúuåÞwExeLkehf{ [qfððk{kt ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk yufkWLxLx rð¼køkîkhk çkuËhfkhe Ëk¾ðk{k ykðe hneAu.íkuLku Ãkøk÷u rLkð]ík yæÞkÃkfku{k hku»k«ðíkeo hÌkku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k

35 Úke 40 ð»ko MkwÄe yæÞkÃkf íkhefuMkuðk ykÃkeLku òLÞwykhe 2006 ÃkAerLkð]ík ÚkLkkh, MkeÃkeyuV Mfe{{khnu÷k yæÞkÃkfkuLkw yks MkwÄe, 2006òLÞwykheÚke y{÷e çkLku÷ LkðkÃkøkkh Ãkt[ {wsçk VefMkuþLk ÚkÞwLkÚke.ykÚke Ãkøkkh rzVhLMk yLku yLÞ÷k¼ku ÷eð yLku fuþ{uLx yLkuøkúuåÞwExeLke hf{ {u¤ððkÚke ðtr[íkyksÃkÞoík ðtr[ík hÌkk nkuðkLkw òýðk{éÞw Au.Lkðk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk Ëhuf«kæÞkÃkfkuLke økúuåÞwyuxeLke hf{ Mkkzkºký ÷k¾Úke ËMk ÷k¾ fhðk{k ykðeAu.yk økúuåÞwExeLke hf{ Mkhfkhu

ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷e ykÃke Au.AíkkÃký íkuLke çku ð»koÚke [wfðýe fhðk{kykðe LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkúuåÞwyuxeLke [wfðýe {kxu Ãku-VeõMkuþLksYhe LkÚke nkuíkw.{kºk fux÷k ð»kofku÷us{k Mkuðk ykÃke Au..?íku òýðwsYhe nkuÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Lkðk fw÷Ãkríkyu çkÄk srLkð]ík «kæÞkÃkfkuLku çkkfe hnu÷ hf{yLku økúuåÞwExeLke hf{ MkuÕV VkELkkLMkVtz{kÚke Ãký [wfðe ykÃkðk {kxuLkeLkkUÄ ykÃke Au.Ãkhtíkw íkuLku sqËk-sqËkçkkLkkyku çkíkkðeLku rLkð]ík yæÞkÃkfkuLku

ð]æÄkLke ÷kþrçkLkðkhMke nk÷ík{ktfkuÕzY{{kt {wfkR60 ð»keoÞ ð]æÄkLkuçkkEfu yzVuxu ÷uíkk{kuík rLkÃkßÞwt

¼kðLkøkh íkk. 8

þnuhLkk fwt¼khðkzk ÃkkMku çkkRfnzVuxu yuf ð]æÄkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ð]æÄkLke ÷kþ rçkLkðkhMke nk÷ík{ktAu.Ãkku÷eMku ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ÷kþLkufkuÕz Y{{kt hk¾e Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkkfwt¼khðkzk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ çkkurh[kçktøk÷k ÃkkMku økík íkk.6Lkk hkusÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíke yuf ð]æÄkLku

yòÛÞk çkkRf [k÷fu nzVuxu ÷eÄeníke. yk çkLkkð{kt ð]æÄkLku Rò ÚkíkkíkuLku Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðe níke. zkuõxhkuLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk ð]æÄkyu íkuLkwt Lkk{y÷kh¾eçkuLk ÃkXký (W.ð.60)nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. y÷kh¾eçkuLkþnuhLkk ¼e÷ðkzk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷¾kxfeðkzLke çkksw{kt hnuíkk nkuðkLkwtÃký sýkÔÞw níkwt. Ëhr{ÞkLk ykshkusMkkhðkh Ëhr{ÞkLk y÷kh¾eçkuLkLkwt{kuík rLkÃkßÞw níkwt. {kuík çkkË íku{Lkkðk÷eðkhMkku Lkrn {¤íkk ÷kþLku fkuÕxY{{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. ðÄw íkÃkkMkze.rzrðÍLkLkk Þþðtík®Mkn økkurn÷[÷kðe hÌkk Au. {]íkfLkk ðkhMkkuyu÷kþLkk fçkòu {u¤ððk Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

fÃkzk, £eS, Ãkt¾kuMkrníkLke ½hð¾heçk¤eLku ¾kfçku rËfheLkku fheÞkðhykøk{kt Mk¤øke økÞku

¼kðLkøkh íkk. 8.¼kðLkøkh þnuhLkk fkÍeðkz

rðMíkkhLkk yuf hnuýktfe {fkLk{ktykshkus y[kLkf ykøk ¼¼qfe WXeníke su{kt ½hð¾he çk¤eLku ¾kf ÚkEøkÞk níkkt. yk çkkçkíkLke òý ÚkíkkVkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞkuníkku yLku ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkrËðkLkÃkhk hkuz Ãkh ykðu÷fkÍeðkz{kt hnuíkk LkÍeh¼kE

{kun{tË¼kE hktÄLkÃkwheLkk hnuýktfe{fkLk{kt yksu økwYðkhu 7.40f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ykøk¼¼qfe WXe níke. yk çkkçkíku VkÞhrð¼køkLku òý fhíkk VkÞh MxkVíkífk÷ Äkuhýu ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkÞku níkku yLku Ãkkýe Aktxe ykøkLkufkçkw{kt ÷eÄe níke.

yk ykøk{kt fÃkzk, £eÍo, Ãkt¾kuMkrníkLke ½hð¾he çk¤eLku ¾kf ÚkEøkE níke yLku {fkLk {k÷efLke çkurËfheLkk ykøkk{e {kMk{kt ÷øLk nkuÞíkuLkku fheÞkðh Ãký ykøk{kt Mk¤økeøkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ykøk÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLk òýðk{¤u÷ LkÚke íku{ VkÞh rð¼køkLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y÷tøk{kt Syu{çke íktºkLke çkuÄkheLkeríkÚke Ã÷kux rð÷erLkfhý{kt rððkË

yÄuðkzkÚke ÍktÍrhÞk {trËh ðå[u[k÷íkk hMíkkLkk fk{{kt økuhrhíke

¼tzkheÞkLkk Äkðze {kíkkLkk {trËh MkwÄeykðe økÞu÷ Mkkðsu økkÞ Ãkh nw{÷ku fÞkuo

fkÍeðkz{kt hnuýktfe{fkLk{kt ykøk ¼¼qfe

þnuhLkk yuMk.xe. MxuLz ÃkkMkuÚkeÃkeÃkh÷kLkk «u{e Ãkt¾ezk ÍzÃkkÞk

30 rLkð]ík yæÞkÃkfLku økúuåÞwExeLkehf{ [wfððk{kt ÞwrLk.Lkk ÄktrÄÞk

þnuh{kt ðk{kçknuLkLkkrËûkk {nkuíMkðÚkÞu÷ku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.8¼kðLkøkhLkk yktøkýu

ðk{kçknuLkLkk rËûkk {nkuíMkðLkkuyksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku.ykðíkefk÷u íkk.9/1hLkuþw¢ðkhu Mkðkhu 7-00 [krhºk{LkkuhÚk{k¤kLkku fkÞo¢{ íkÚkkíÞkhçkkË çkuXk ðŠ»kËkLkLkkufkÞo¢{ Þkuòþu. yk {tøk÷{nkuíMkð økwY¼økðtíkku,MkkæðeS ¼økðtíkku, Mkrník[íkwŠðÄ Mkt½Lkk Ãkøk÷k rËûkkÚkeoÃkrhðkh ¾kuzeËkMk Ëuð[tË(LkhuLÿ¼kE ½eðk¤k) ÃkrhðkhWÃkÂMÚkík hnuþu.

ðk{kçknuLkLkk rËûkk{nkuíMkð{kt íkk.10/1hLku Mkðkhu8-h8 f÷kfu ðŠ»kËkLkLkkuðh½kuzku {kuxk ËuhkMkhÚke [zeLkuËkËkMkknuçkLkk siLk ËuhkMkhMkwÄeLkk hks{køkkuo Ãkh Vhþu.íkÚkk çkÃkkuh çkkË h-34 f÷kfuy¥khðkÞýwt íkÚkk hkºku 8-00f÷kfu Ônk÷Lkk ËrhÞkLku ðehLkkÃktÚku rðËkÞLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

¼kðLkøkhLkk yktøkýuðk{kçknuLkLkk ykøkk{e íkk.11-1hLku hrððkhu ËkËk Mkknuçk {æÞu{nk {nkuíMkð Ãkqðof rËûkkytøkefkh fhþu. ðk{kçknuLkLkkrËûkk «Mktøku þkMkLk Mk{úkxMk{wËkÞLkk yk[kÞo ¼økðtíkMkku{[tÿ MkwheïhS {.Mkk.yk.¼.©{nk[tÿ MkwheïhS,yk.¼.[tÿ Mkwhe {., ÃkLÞkMkS¼økðtíkku ykrË MkkÄw ¼.WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðŠ»kËkLkLkk ððh½kuzkMkrníkLkk yyLkufrðÄ

ÄkŠ{f ffkÞo¢{ku ÞÞkuòþu

yuMkku. ykuV EÂLzÞLkÞwrLk.Lke nkEÃkkðh fr{rx{kt

zku.fkuhkxLke rLk{ýqtf

fr{xe îîkhkELMÃkufþLkLke ffk{økehenkÚk ÄÄhðk{k yykðþu

¼kðLkøkhíkk.8ËuþLke

«rík»XeíkMktMÚkk yuMkku.

ykuVEÂLzÞLk

ÞwrLkðŠMkxeÍ(yuykEÞw)Lkk «uMkezìLx

zku.Ãktfs [ktzu îkhk ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk LkðrLkÞwõík

fw÷Ãkrík zku. ze.ykh.fkuhkxLkeyuMkkurMkyuþLk ykuV EÂLzÞLk

ÞwrLkðŠMkxeÍLke nkEÃkkðhfr{rx{k yuf MkÇÞ íkhefu

rLk{ýqtf fhe Au.fkuEÃký ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yuMkkurMkyuþLk ykuV EÂLzÞLkÞwrLkðŠMkxeÍ{k huøÞw÷h

{uBçkhþeÃk {u¤ððk {kxu fhu÷yhS MktË¼uo yuMkkurMkyuþLkykuV EÂLzÞLk ÞwrLkðŠMkxeÍ

îkhk ÞwrLkðŠMkxeÍLkw ELMkÃkuþLkfhðk {kxu fr{rx {kuf÷u

Au.suLkk MktË¼uo Þkuøke ðu{LkkÞwrLkðŠMkxe,ðu{LkÃkwh{ fzkÃkkLkk

ELMÃkufþLk {kxu rLk{ðk{kykðu÷ fr{rxLkk [uh{uLk íkhefu«ku. sÞ YÃk ®Mk½, zku.ze.ykh.

fkuhkx,«ku yu÷.yuLk. Ãkxu÷,íkÚkk zku. yu÷.yuLk. Ãkxu÷, íkÚkkzku.yuMk.yu{. [n÷Lke rLk{ýqtffhðk{k ykðe Au.suLkku rhÃkkuxo

ºký {rnLkk{k íkiÞkh fheyuMkkurMkyuþLk ykuV EÂLzÞLk

ÞwrLkðŠMkxeÍLku Mkw«ík fhðksýkðkÞw Au.

çkwx÷uøkh ¢kE{çkúkt[Lkk nkÚk{ktÚkeAxfe økÞku yLku zezeðeÍLk Ãkku÷eMku ½huÚkeÍzÃke ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 8¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk

rðMíkkh{kt ykðu÷ ELËehkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf çkwx÷uøkhLkuøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkurðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. çkwx÷uøkh ¢ktE{ çkúkt[Lkk nkÚk{ktAxfe økÞku níkku Ãkhtíkw ze zeðeÍLkÃkku÷eMku çkwx÷uøkhLkk ½hu huEz fhe íkuLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkr[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷ ELËehkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku fku¤e yþkuf[fk¼kE çkkhiÞk (W.h0) økEfk÷uhkºkeLkk 9.4Ãk f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk økkiík{Lkøkh ÃkkMkuÚkerðËuþeËkYLkku {wÆk{k÷ ÷E ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{uçkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku ÍzÃke ÷uðk«ÞkMk fÞkou níkku Ãkhtíkw çkwx÷uøkhrðËuþeËkYLke 9 Lktøk çkkux÷ {wfe LkkMkeøkÞku níkku. yk çkwx÷uøkhLkk hnuýktfe{fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk 1.1Ãkf÷kfLkk Mk{Þu ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkuhuEz fhe rðËuþeËkYLke 31 çkkux÷ fw÷fª{ík Y. 9300Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷E {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

yk ð»kuo Ãk3 ¾wLk ÚkÞksu{ktÚke çkkðLk rzxufxòu fu økEMkk÷LkeMkh¾k{ýeyu 10¾wLk ðæÞktMkkEçkh ¢kE{,xÙkVef MkrníkLkk «&™ufzf Ãkøk÷k ÷uðkþu

¼kðLkøkh íkk. 8¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økEMkk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ¢kE{ huEx{kt½xkzku ÚkÞku Au íku{ yksu ¼kðLkøkhLke{w÷kfkíku ykðu÷ swLkkøkZ huLsLkkze.ykE.S. ©e{k¤eyu yuf ÃkºkfkhÃkhe»kË ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkw t.ykE.S. ©e{k¤eyu fktE{ huExLke

ytøkuLke {krníke ykÃke níke yLkuMkkEçkh ¢kE{, xÙkVef MkrníkLkk «&™ufzf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt ¢kE{ ytøkuLkk ðk»keofy¼e«kÞ ÷uðk {kxu yksu økwYðkhuMkðkhu swLkkøkZ huLsLkk ze.ykE.S.©e{k¤e ¼kðLkøkh ykðe ÃknkutåÞkníkk yLku íku{ýu ÷kuf«&™ku Mkkt¼éÞktníkk íku{s ÷kufkuLkk «&™ku n÷ fhðk¾kºke ykÃke níke, íÞkhçkkË rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke f[uhe ¾kíku MkktsLkk 7f÷kfu Ãkku÷eMk íktºk îkhk ÃkºkfkhÃkhe»kËLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. yk ËhBÞkLk ze.ykE.S.©e{k¤eyu yktfzkfeÞ {kneíke ykÃkeníke yLku økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

ÃkeÃkh÷kLkku þ¾Mk çku-yZe {kMk Ãknu÷kMkøkehkLku ÷E VhkhÚkE økÞku níkku

¼kðLkøkh íkk. 8¼kðLkøkh þnuhLkk yuMk.xe.çkMk

MxuLz ÃkkMkuÚke ykshkus MkktsLkk Mk{Þu¢ktE{ çkúkt[Lke xe{u ík¤kò íkk÷wfkLkkÃkeÃkh÷k økk{Lkk «u{e Ãkt¾ezkLku ÍzÃke÷eÄk níkkt. ÃkeÃkh÷kLkku þ¾Mk ykþhuçku-yZe {kMk Ãknu÷k MkøkehkLku ÷E VhkhÚkE økÞku níkku yLku íkuLke VheÞkË Ãkýík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ níke.

{¤íke rðøkíkku yLkw]Mkkh, þnuhLkkyuMk.xe.çkMk MxuLz ÃkkMku yksu økwYðkhuMkktsLkk 4.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þ

ykMkÃkkMk ¢ktE{ çkúkt[Lkk þkne¼kE,yku{ËuðrMktn MkrníkLkk MkÇÞku [ufªøk{ktníkk íÞkhu þtfkLkk ykÄkhu {LkSçk[w¼kE [kinký (W.hh) yLku ËûkkLkk{Lke ÞwðíkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. ykçktLku «u{e Ãkt¾ezkLke ÃkwAÃkhA fhíkkòýðk {¤u÷ fu, íkuyku ík¤kòíkk÷wfkLkk ÃkeÃkh÷k økk{Lkk hnuðkMke AuyLku çktLku yufçkeòLku «u{ fhíkk nkuÞykþhu çku-yZe {kMk Ãknu÷k ¼køkeøkÞk níkkt. yk çkkçkíku ÞwðíkeLkkÃkheðkhsLkkuyu ík¤kò Ãkku÷eMk{Úkf{kt çku {kMk Ãknu÷k WÃkhkufík þ¾MkMkøkehkLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ¼økkzeøkÞku nkuðkLke VheÞkË Ãký LkkutÄkðu÷Au. ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{u «u{e Ãkt¾ezkLkuík¤kò Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkkt.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfkuLke çkuÄkhe LkeríkLkk fkhýu y÷tøk rþÃkçkúufªøk xÙuz{kt yLkuf Ônk÷k Ëð÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. su{k íkksuíkh{ktÃ÷kux {SOøk {k{÷u MkòoÞu÷k rððkË{kt fux÷kf WãkuøkfkhkuLku ÷k¼ fhkððkMkMkíkk ¼kðu ¾k÷e Ã÷kux ÃkÄhkðkÞk nkuðkLke [[ko MkkÚku MktçktrÄíkWå[krÄfkheykuyu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLke Ãký [[koyku WXðk Ãkk{e Au.su çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Mkk[e nrffík çknkh ykðu íku{ Au.

¾k÷e Ã÷kux {SOøk fk{økehe{kt ¼úük[khLke [[ko

ELËehkLkøkhLkku çkwx÷uøkh rðËuþeËkYLke 40 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

nzíkk÷ :: Mknfkhe çkuLfkuLke ykðfLku xuõMkuçk÷ çkLkkððkLkk rðhkuÄ{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞLke ík{k{ MknfkheçkuLfkuyu yksu çktÄ ÃkkéÞku níkku. ¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf íkÚkk yLÞ Mknfkhe çkUfku yksu fk{økeheÚke y¤økehne níke yLku nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLke {ktøkýe ytøku ykðuËLk Ãký ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh: ysÞ WÃkkæÞkÞ)økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ¢kE{ huEx ½xÞku : ykE.S.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111208-P02-BVN.qxd 08/12/2011 23:29 Page 1

y{ËkðkË, íkk.8

þkneçkkøk nuzõðkxoh{kt hnuíkk yLkuËkYLkku ÄtÄku fhíkk MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMksðkLk, çku {rn÷k çkwx÷uøkh MkrníkALke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe y÷øky÷øk su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkwx÷uøkhkuLku ÃkkMkkfhðk ytøku 1985{kt fkÞËku y{÷{ktykÔÞku íku ÃkAe [k÷w ð»kou 11{rnLkk{kt 841 çkwx÷uøkhku Mkk{u ykhufkuzoçkúuf fkÞoðkne ÚkR Au. økík ð»kuoyk MktÏÞk 721Lke níke.sÞkhu ð»ko2009{k ÷êkfktz ÚkÞku íku ÃkAe 822çkwxu÷økhkuLku ÃkkMkk fhkE níke.

þkneçkkøk nuzõðkxoh{ktt hnuíkkMkMÃkuLzuz sðkLk ¼e¾k¼kELkkfnuðkÚke økktÄeLkøkhLkk WðkhMkËøkk{uÚke h{uþ Xkfkuh ÃkkMkuÚke ËuþeËkYLke ¾uÃk {khíkk f{÷uþ¼kE fnkh(hnu. økshkøkhLke [k÷e, {kÄwÃkwhk)yLku LkkMkeh¾kLk W{hkð¾kLk ÃkXký(hnu. BÞwrLk. MxkV õðkxoMko,{kÄwÃkwhk)Lku 66 r÷xh Ëuþe ËkY MkkÚku¢kE{ çkúkt[u 20 rËðMk yøkkW [tÿ÷kufyuÃkkuxo{uLx ÃkkMkuÚke ÍzÃÞk níkk. ykËkY ntMkkçkuLk yLku ÷e÷kçkuLk XkfkuhLkk{Lke çku {rn÷k çkwxu÷økhkuLkuÃknkU[kzðkLkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níktw.

þkneçkkøk Ãkku÷eMku yk ík{k{ ALkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLku f÷trfík fhLkkhe yk½xLkk{kt MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk sðkLkfr{þLkLkk ykÄkhu ËkYLke nuhkVuhefhíkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níktw.

Ãkku÷eMku MkMÃkuLzuz sðkLk¼e¾k¼kE hkð¤Lku ÃkkMkk nuX¤ÃkkuhçktËh, [tÿfktík h{uþ fnkhLkusqLkkøkZ, ÷e÷k XkfkuhLku®n{íkLkøkh, h{uþ XkfkuhLkuy{hu÷e, LkkMkeh ÃkXkýLku {kuhçkeyLku ntMkk òËðLku ¼kðLkøkh su÷{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk.

çkxh{kt MkkuÞkçkeLkyLku ÃkkýeLkkr{©ýÚke økkuxeykuçkLkkðkíke níke½e, ðLkMÃkrík,MkkuÞkçkeLk MkrníkLke[es-ðMíkwyku Mke÷ fhkE

y{ËkðkË, íkk.8y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk

nuÕÚk ¾kíkkyu yksu y{hkEðkze yLkunkxfuïh{kt ¼u¤Mkur¤Þwt ½e yLku çkxhçkLkkðíkkt ºký MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞktÚke ¼u¤Mku¤ðk¤k

8Ãk0 rf.økúk. ½e yLku çkxhLkku sÚÚkkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu 80 rf÷kuçkxhLkku Lkkþ fhðk{ktykÔÞku níkku.

BÞ w r L k .M k q º k k u L k ksýkÔÞk {wsçk nuÕÚk^÷k#øk MfðkìzLkk VqzMku^xe ykurVMkhku îkhkyksu nkxfuïh zuÃkkuÃkkA¤ nrhÃkwhkLkeLktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt MkwhuLÿ®MknhksÃkqík yLku Ëwøkuoþ®Mkn ykãk«fkþhksÃkqíkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. sÞktMkwhuLÿ®MknLku íÞktÚke 7Ãk0 rf.økúk.r{©ý fhu÷k ½eLkku sÚÚkku {¤e ykðíkktyuf Y{{kt íku Mke÷ fhkÞku níkku. yk

½e{kt ðLkMÃkrík, MkkuÞkçkeLk, çkxhLkwtr{©ý fhu÷wt sýkEykÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ëwøk-ouþ®MknLku íÞktÚke h0rf.økúk. r{©ý fhu÷wt ½e{¤e ykðíkkt íku sÚÚkkuMke÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu.

MkkÚkkuMkkÚk íku{LkuíÞktÚke 38 rf.økúk.MkkuÞkçkeLk, 37

rf.økúk.ðLkMÃkrík Ãký yuf {fkLk{ktMke÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíky{hkEðkze{kt Lkkøkhðu÷ nLkw{kLkÃkkMku ÷û{eLkøkh V÷ux{kt ðehuLÿ®Mkn{tøk÷®Mkn hksÃkqíkLku íÞkt Ëhkuzkt Ãkkze¼u¤Mku¤ðk¤k sýkÞu÷k 80 rf.økúk.

çkxhLkku sÚÚkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk çkxh{kt MkkuÞkçkeLk yLkuÃkkýeLkwt r{©ý fhe økkuxeykuçkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLkwt ¾qÕÞwtníkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu Ëhkuzk{ktÍzÃkkÞu÷k ¼u¤Mkur¤Þk ½e yLkuçkxh MkrníkLkkLkk MkuBÃk÷ ÷E hkßÞMkhfkhLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkuòý fhe íku MkuBÃk÷ ðÄw [fkMkýeyÚko u ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk Au.

sÞkt MkuBÃk÷ VuE÷ ykÔÞk çkkËsu{Lku íÞktÚke ¼u¤Mkur¤Þk ½e-çkxhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au íkuðuÃkkheyku Mkk{u fuMk fhðk{ktykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk y{hkEðkze, nkxfuïh{kt Ëhkuzk 8Ãk0 rf÷ku Lkf÷e ½e-çkxhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

RríknkMkLkwt «&™ÃkºkðuçkMkkRx Ãkh {qõÞw

y{ËkðkË, íkk.8økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk{kt

Açkhzk fhðkLke ÃkhtÃkhk ðÄwyufð¾ík ò¤ðe hk¾íkk ¼khuyÔÞðMÚkk MkòoR níke. Mkðkhu÷uðkÞu÷e yuVðkÞçkefku{LkeÃkheûkk{kt 14 økwýLkk «&™ku ÃkrhYÃkçknkhLkk y™u yuf økwýLkku «&™

Vheð¾ík(heÃkex) ÃkqAÞku níkku.ßÞkhu yuVðkÞçkeyuLke çkÃkkuhu÷uðkÞu÷e RríknkMk y™u ¼khíkeÞMktMf]rík yu{ çku rð»kÞLke Ãkheûkk{kt surð»kÞLkwt «&™Ãkºk ÃkqAðkLkwt níkwt íkuLkuçkË÷u yLÞ rð»kÞkuLkk «&™ku ÃkqAeLkkt¾íkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.RríknkMkLke ÃkheûkkLkwt Lkðwt «&™Ãkºkíkkífkr÷f ðuçkMkkRx Ãkh {wfeLkufku÷uòuLku íku «{kýu Ãkheûkk ÷uðkLkeMkq[Lkk yÃkkíkk Ãkheûkk ËkuZ f÷kf

{kuze þY fhkR níke. ykðe s heíku¼khíkeÞ MktMf]rík rð»kÞLkk«&™Ãkºk{kt Ãký yuf f÷kfLkku Mk{ÞðÄkhu ykÃkðku ÃkzÞku níkku. çkÃkkuhÃkAeLkk çku «&™Ãkºkku rLkÞík Mk{Þfhíkk {kuzk [k÷w Úkíkkt çknkhøkk{Úkeykðíkk rðãkÚkeoykuLku ¼khu {w~fu÷eÃkze níke. WÃkhktík rðãkŠÚkLkeykuLku÷uðk ykðíkk ðk÷eykuLku Ãký fku÷usçknkh ËkuZ f÷kf çkuMke hnuðwt Ãkzâwtwníkwt.

økwshkík ÞwrLk.Lke 3 Ãkheûkk{ktAçkhzkt: rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk

yyuuVVððkkÞÞççkkeeffkkuu{{{{kktt yykkttffzzkkþþkk††LLkkwwtt ÃÃkkuuÃÃkkhhÃÃkkrrhhYYÃÃkk ççkknnkkhhLLkkwwtt ÃÃkkqqAAkkÞÞwwtt

yuVðkÞçkefku{Lkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt yksuyktfzkþk†Lkwt «&™Ãkºk níkwt. yk «&™Ãkºk{kt fw÷ 70økwýLkk Ãkkt[ «&™ku níkk. «&Lk Lktçkh Ãkkt[{kt ÃkrhYÃk«{kýu 14 økwýLkk «&™ku rðfÕÃkðk¤k ÃkwAkÞ Au. [khrðfÕÃk ykÃÞk nkuÞ Au, yk «&™{kt rðfÕÃkðk¤k «&™kuÃkqAðkLku çkË÷u xqtfk «&™ku ÃkqAe LkktÏÞk níkk. suLku fkhýurðãkÚkeoykuLku 14 økwýLkwt LkwfMkkLk òÞ íkuðe rMÚkríkMkòoR Au. yk WÃkhktík «&™Lktçkh Ãkkt[{kt yuf økwýLkkuÃkuxk«&™Lktçkh-13 Vhe ð¾ík «&™Lktçkh ºký{kt ÃkqAeLkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku{kt fw÷15 økwýLkk «&™ku {kxu {qtÍðý Vu÷kR Au.

yuVðkÞçkeyu{kt RríknkMkLkwt «&™Ãkºk çkeòrð»kÞLkwt ÃkqAÞwt : Ãkheûkk ËkuZ f÷kf ÷ux

yuVðkÞçkeyu{kt RríknkMk rð»kÞ{kt yksu R÷uÂõxð-2Lkwt«&™Ãkºk ‘ykÄwrLkf rðïLke {wÏÞ ¢ktríkyku ’ rð»kÞLkwtníkwt. rðãkÚkeoykuLku yk «&™Ãkºk{kt yÇÞkMk¢{ çknkhLkk«&™ku nkuÞ íkuðwt sýkíkk íku{ýu ¾tzrLkheûkfLku VrhÞkËfhe níke. «&™ÃkºkLkwt {qÕÞktfLk rð»kÞ rLk»ýkík ÃkkMkufhkðíkk çknkh ykÔÞwt níkwt fu, yk «&™Ãkºk ‘ykÄwrLkfrðïLke {wÏÞ ¢ktríkyku ’Lku çkË÷u R÷uÂõxð rð¼køk-1{ktykðíkk ÃkuÃkh-1Lkwt ‘ykÄwrLkf rðïLkku RríknkMk’ ÃkqAeLkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷uòuyu íkkífkr÷fÞwrLkðŠMkxe{kt òý fhíkk ÞwrLkðŠMkxeyu çkeswt «&™ÃkºkfkZðkLke íkiÞkhe fhe níke. Lkðwt íkiÞkh fhkÞu÷wt«&™Ãkºk fku÷uòu MkwÄe Mk{ÞMkh ÃknkU[u íku{ Lk nkuðkÚkeÞwrLk.yu íkuLku ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËeÄwt níkwt. ÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuLkk fnuðk «{kýu rðãkÚkeoyku Ãkheûkk¾tz{ktnkuðkÚke «&™Ãkºk ðuçkMkkRx{kt {qfðk{kt fkuR ðktÄku Lkníkku. fku÷uòuyu «&™Ãkºk ðuçkMkkRx{ktÚke fkZeLku íkuLkefkuÃke fhe níke yLku rðãkÚkeoykuLku Lkðwt «&™Ãkºk ykÃÞwtníkwt. yk «r¢Þk{kt çkÃkkuhu yZe f÷kfu nkÚk ÄhkLkkheÃkheûkk Mkktsu [kh f÷kfu nkÚk ÄhkR níke. Ãkheûkk ËkuZf÷kf {kuze yux÷u fu Mkkík ðkøÞu Ãkqýo ÚkR níke. suLkufkhýu çknkhøkk{Úke ykðíkk rðãkÚkeoyku,rðãkŠÚkLkeykuLku íkuzðk ykðíkkt ðk÷eyku yLku¾tzrLkheûkfku MkrníkLkk f{o[kheykuLku nuhkLk ÚkÞk níkkt.

çktLku ÃkuÃkhMkuxhLku þkì-fkuÍ LkkurxMkRríknkMkLkwt «&™Ãkºk Äku¤fkLke fku÷usLkk yæÞkÃkf yLku¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt «&™Ãkºk ¾t¼kíkLke fku÷usLkkyæÞkÃkfu íkiÞkh fÞwot níkwt. yk çktLku ÃkuÃkhMkuxhu økt¼eh¼q÷ fhíkk íkuLke Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeyu þkì-fkuÍ LkkurxMkVxfkhe Au. yæÞkÃkfkuLku LkkurxMkLkku sðkçk MkkíkrËðMk{kt ykÃkðkLke íkkfeË fhkR Au. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkk fÌkk «{kýu yæÞkÃkfkuLkk sðkçkÚke ÞwrLk.LkuMktíkku»k Lknª ÚkkÞ íkku fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ MMkkttMMff]]rrííkkLLkkwwtt ««&&™™ÃÃkkººkk ÃÃkkýý yyLLÞÞrrðð»»kkÞÞLLkkwwtt ss ÃÃkkqqAAkkííkkkktt LLkkððwwtt ÃÃkkuuÃÃkkhh ffkkZZððwwtt ÃÃkkzzââwwtt

çkÃkkuhu yZe f÷kfu yuVðkÞçkeyuLkk R÷uÂõxð rð¼køk-2Lke ¼khíkeÞ MktMf]rík rð»kÞ{kt «&™Ãkºk ‘¼khíkeÞMktMf]ríkLke Í÷f («k[eLk)’ níkwt. ÃkuÃkhMkuxhu R÷uÂõxðrð¼køk-1Lkwt «&™Ãkºk Lktçkh-çku rð»kÞ ‘«k[eLk økwshkíkLkkuMkktMf]ríkf RríknkMk’ fkZe LkktÏÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLkunkÚk{kt «&™Ãkºk ykðíkk íku{ýu VrhÞkË fhe níke. suLkkÃkøk÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt òý fhkíkk íkkífkr÷f Lkðwt «&™Ãkºk‘¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f («k[eLk)’Lkwt íkiÞkh fheÃkheûkk ÷uðkR níke. yk fkÞoðkne{kt yuf f÷kfLkku Mk{Þsíkkt ÃkheûkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhLkk yZeLku çkË÷u Mkkzk ºkýf÷kf fhkÞku níkku. Ãkheûkk Mkkzk Ãkkt[Lku çkË÷u Mkkzk Af÷kfu Ãkqhe ÚkE níke.

yyææÞÞkkÃÃkkffkkuuLLkkuu RR÷÷uuffrrxxðð LLkkÚÚkkee MMkk{{òòííkkwwtt !!ÞwrLkðŠMkxeyu Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt {wÏÞ rð»kÞLku‘fkuh’ rð¼køk íkhefu, «Úk{ økkiýLku R÷ufxeð rð¼køk-1 yLku rîíkeÞ økkiýLku R÷ufxeð rð¼køk-2 íkhefu{qõÞk Au. R÷ufxeð-1{kt «&™Ãkºk Lktçkh-1 yLku«&™Ãkºk Lktçkh-2 yu{ ÃkuÃkh Au. yæÞkÃkfkuLku sÞkhu«&™Ãkºk fkZðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au íÞkhu fux÷kfyæÞkÃkfku R÷ufxeð rð¼køk-1Lkk «&™Ãkºk Lktçkh-2LkuR÷ufxeð-2 Mk{su Au yLku R÷ufxeð rð¼køk-2LkuR÷ufxeð rð¼køk-1Lkk ÃkuÃkh Lktçkh-2 íkhefu Mk{su Au.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kktt hhkkººkkuu 88..3300 MMkkwwÄÄee ÃÃkkhheeûûkkkk ÷÷uuððkkEEyuVðkÞçkeyuLkk RríknkMkLkk «&™Ãkºk{kt Açkhzku ÚkíkktLkðwt «&™Ãkºk fR heíku Ãkheûkk fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kzðwt íkuMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. suÚke ÞwrLk.yu ÃkheûkkÚkeoykuðøko¾tz{kt nkuðkÚke «&™Ãkºk ðuçkMkkRx Ãkh [zkðe ËeÄwtníkwt. økktÄeLkøkhLke fku÷us{kt yk «&™Ãkºk rðãkÚkeoykuMkwÄe ÃknkU[kzíkk MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøkíkk ÃkheûkkhkrºkLkk Mkkzk ykX f÷kf MkwÄe [k÷e níke. suLku ÷eÄurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXÞku níkku.Ãkt[{nk÷, Mkt¾uzk MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkýÃkheûkk MkktsLkk Mkkík f÷kf MkwÄe ÷uðkR níke.

ÍÍuurrððÞÞMMkkoo ffkkuu÷÷uuss{{kktt WW¥¥kkhhððnneeyykkuu ffkkuuhhee {{qqffkkRRMkUxÍurðÞMko fku÷us{kt yuVðkÞçkeyuLke Ãkheûkk{ktytøkúuS rð»kÞLke Ãkheûkk níke. rðãkÚkeoykuLkk fÌkk«{kýu yk «&™Ãkºk{kt yuðk «&™ku níkku fu suLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ykÚke fku÷usLkk yk[kÞoLkuhsqykík fhkR níke. Auðxu rðãkÚkeoykuLku W¥khðnefkuhe {qfðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkuyk[kÞo VkÄh çkúuøkkLÍkLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, sufkuMko ¼ýkðkÞ Au íkuLkk fhíkkt «&™Ãkºk íkÆLk swËwt níkwt.ykÚke y{u yæÞkÃkfLku yk çkkçkíku ÃkqAeLku rðãkÚkeoykuLkuLkwfMkkLk Lk òÞ íkuðk «ÞkMkku fheþwt.

Mknfkhe çkUfku çktÄ : Mknfkhe çkuLfkuLkk LkVk ÃkhRLf{xuõMkLke òuøkðkRLke rðÁØ{kt Mknfkhe çkuLfkuyuøkwÁðkhu yuf rËðMk {kxu çktÄ ÃkkéÞku níkku. MknfkheçkUfkuLkk f{o[kheyku yk ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuLke rLk©k{kty{ËkðkË{kt rðþk¤ hu÷e ÞkuS níke. çkkË{kt yk Mk{MÞkytøku «ríkrLkrÄ {tz¤u [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) Mknfkhe çkuLfkuLkk LkVk

Ãkh RLf{xuõMk hËfhðkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.8

Mknfkhe çkuLfkuLku ykðfðuhk{ktÚke{wÂõík ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku yksuMknfkhe çkuLfkuyu økwshkík{ktszçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞku níkku. hkßÞ{ktrsÕ÷k yLku þnuhe Mkhfkhe çkuLfkuu Mkrník2000Úke ðÄw þk¾kyku çktÄ hne níke.2006-07Lkk ð»koÚke Mknfkhe çkuLfkuLkkLkVk Ãkh ykðfðuhku ÷køkw fhðkLkeòuøkðkR Ëk¾÷ fheLku RLf{xuõMkyuõxLke f÷{ 80-Ãke(4)Lke AqxAkxÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. yk ytøkuMk{økú ËuþLkk Mknfkh ûkuºku {kuxk ÃkkÞuhku»k «ðíkuo Au ykÚke Lkk^Mfçku ykÃku÷kyu÷kLk{kt økwshkík Ãký òuzkÞwt níkwt.Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLkkuyu yksuhkßÞ¼h{kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷k ÷uð÷uÃký Xuh Xuh f÷uõxhkuLku ykðuËLk ÃkºkkuykÃÞk níkk. yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu

Mknfkhe çkuLfku økwshkík yLku{nkhk»xÙ{kt Au. yk çkuLfku{kt {kuxeðuÃkkhe ÃkuZeykuLkkt Ãký yufkWLx nkuRyksu fhkuzkuLkk Âõ÷Þ®høk XÃk ÚkR økÞkníkk. økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxðçkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,hkßÞLke rsÕ÷k Mknfkhe yLku þnuheMknfkhe çkuLfku{kt ykþhu 40Úke 45nòh fhkuzLke ÚkkÃkýku Au. ykLkk ÃkhçkuLfku ÷øk¼øk 9.5 xfk suðwt ÔÞks[qfðu Au. Mknfkhe çkuLfkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk çkË÷u xuõMk Lkkt¾e íkuLkuøkqtøk¤kððkLkwt fk{ fÞwO Au. MknfkheûkuºkLkk ykøkuðkLkkuyu yksuRLf{xuõMkLkk [eV fr{þLkhykh.yuLk. rºkÃkkXe yLku f÷uõxhLku ÃkýykðuËLk Ãkºk ykÃÞk níkk. ykðuËLkÃkºkf ykÃÞk çkkË Mknfkhe ûkuºkLkkykøkuðkLk Lkxw{k{kyu sýkÔÞwt fu, yksu18 rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkuLf, 1Mxux fku-ykuÃkhurxð çkuLf yLku 270 fku-ykuÃkhurxð çkuLfkuyu szçkuMk÷kf çktÄÃkkéÞku níkku.

økwshkík¼h{kt MknfkheçkuLfku szçkuMk÷kf çktÄ

LG ykuÃkhuþLk: zkì.sÞ{eLk[kðzk Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV

hurMkzLx zkì.fwþ÷þknLke [kh x{o, zkì. W{uþ [kiÄheLkeçku x{o Lkk{tsqhs{ýkLku çkË÷u zkçkknkÚkLkwt ykuÃkhuþLkfhðkLkk {wÆu BÞwrLk.fr{þ™hLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË þnuhLke {rýLkøkhÂMÚkík yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt Lkð ð»keoÞçkk¤ËËeo fkirþf ÷kuÄkLkk s{ýknkÚkLku çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLkfhe ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkk«fhý{kt BÞw. fr{þ™h økwhw«MkkË{nkÃkkºkkyu fMkqhðkh [khuÞ zkìõxhkuMkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼ÞkO Au su{ktyuMkkurMkyux «kuVuMkh zkì.¼kðuþsuMk÷ÃkwhkLku íkkfeËu MkMÃkuLz fheËuðkÞk Au ßÞkhu ykuÃkhuþLk fhLkkhkzkì.sÞ{eLk [kðzkLkku fkuLxÙkõx hËfhe Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhðk nwf{fÞkuo Au.

íkk.14{e LkðuBçkhu hkºku MkkzkyrøkÞkh ðkøku yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktfkirþf ÷kuÄk Lkk{Lkk çkk¤fLkks{ýk nkÚk{kt £uõ[h nkuðk AíkktÞuzkìõxhkuyu yux÷e çkuËhfkhe Ëk¾ðefu, MkkòMk{k zkçkk nkÚkLku [eheLku

ykuÃkhuþLk fhe LkktÏÞwt. Ãkrhýk{u ¼khunkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.ykuÃkhuþLk ð¾íku s yMkkurMkyux«kuVuMkh zkì.¼kðuþ suMk÷Ãkwhk íkkus{ðk síkkt hÌkk níkk. yk «fhý{ktrMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.«¼kfhLkkðzÃký nuX¤Lke íkÃkkMk fr{xeyuBÞw.fr{þ™hLku yuf ynuðk÷ ykÃÞku

níkku. íÞkh çkkË yk [khuÞ zkìõxhkuLkuþkì-fkuÍ LkkurxMk ykÃkeLku ÷ur¾ík¾w÷kMkk {tøkkðkÞk níkk.

ík{k{ fkÞoðkneLku ytíku yksuBÞw.fr{þ™h økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyuykuÃkhuþLkLke çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkk{wÆu yu{MkeykRLkk rLkÞ{kuLku æÞkLku÷R yuMkku.«kuVuMkh zkì.¼kðuþsuMk÷ÃkwhkLku íkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhe ºký {kMk{kt ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþfÞkuo níkku. yk WÃkhktík swrLkÞh

hurMkzuLx zkìõxh zkì.sÞ{eLk [kðzkfu suýu fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwtíkuLkku fkuLxÙkõx hË fhe íkkfeËuLkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhkÞk níkk.yk s «{kýu {urzf÷ fku÷usLkk zeLkuMkufLz Þh hurMkzuLx zkìõxh zkì.fwþ÷þknLke [kh x{o yLku MkufLz ÞhhurMkzuLx zkìõxh zkì.W{uþ [kiÄheLkeçku x{o Lkk{tsqh fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. su ytøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkuÃký òý fhe ËuðkR níke.yÇÞkMk{ktÚke çkkfkík Úkíkkt zkì.fwþ÷þkn çku ð»ko MkwÄe yLku zkì.W{uþ[kiÄhe yuf ð»ko MkwÄe {urzf÷LkkuyÇÞkMk yLku Ãkheûkk ykÃke þfþuLkrn. Lkk{tsqh x{o Ãkqýo ÚkÞk çkkË økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLke ÷e÷eÍtze çkkËíku{Lku fku÷us{kt ÃkwLk: «ðuþ {¤eþfþu. fr{þ™hLkk rþûkkí{fnwf{Lku Ãkøk÷u BÞw.nkuÂMÃkx÷{ktzkìõxhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

fkuLku ffux÷e MMkòyuMkku.«kuVuMkh zzkì.¼kðuþ ssuMk÷Ãkwhk ::MkMÃkuLz, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþzzkkìì..ssÞÞ{{eeLLkk®®MMkknn [[kkððzzkk :: fkuLxÙkõxhË fhe Lkkufhe{ktÚke çkhíkhVzzkkìì..ffwwþþ÷÷ þþkknn :: hurMkzuLx zkìõxhíkhefu çkeò ð»ko{kt [kh x{oLkk{tsqhzzkkìì.. WW{{uuþþ [[kkiiÄÄhhee :: hurMkzuLxzkìõxh íkhefu çkeò ð»ko{kt çku x{oLkk{tsqh

ykuÃkhuþLk{kt økuhnkshzkì.suMk÷Ãkwhk MkMÃkuLz,

¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.8

hkßÞLkk Mkkzk ºký ÷k¾ rLk]ð]íkf{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku fuLÿMkhfkhLkk Äkuhýu ÷k¼ ykÃkðk {ktøkýefkUøkúuMk «ðõíkk ßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu fheAu. fuLÿ Mkhfkhu íkuLke MkLku 2006Ãknu÷kLkk rLkð]ík ÚkÞu÷k f{o[kheykuLkuAêk ðuíkLk Ãkt[ {wsçk ÃkuLþLk ykÃkðkyLku yrhÞMkoLke ík{k{ hf{ 3 {kMk{ktfuxLkk nwõ{ {wsçk [wfðýe fhðkLkkykËuþ fÞko Au.

Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk çkkçkíku hkßÞMkhfkhu fuLÿLke ÃkurhxeLkku Mðefkh fhu÷ku

Au. su ÷k¼ku fuLÿ MkhfkhLkkf{o[kheykuLku {¤u íku çkÄkt s ÷k¼kuhkßÞLkk f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt Ãkýykðu Au íkuÚke fuLÿ ík{k{ f{o[kheLkwtÃkuLþLk Aêk ðuíkLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýLkkykÄkhu VheÚke Lk¬e fhðkLkku ykËuþfÞkuo Au. íkuðku s ykËuþ hkßÞ Mkhfkhuíkkífkr÷f fhe Ëuðku òuRyu yLkuyurhÞMkoLke hf{ Ãký 3 {rnLkk{kt[wfðe Ëuðe òuRyu. MkLku 2006 Ãknu÷kyLku 2006 ÃkAe rLkð]ík Mkhfkhef{o[kheykuLku {¤íkkt ÃkuLþLk{ktyMk{kLkíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.8

¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kLkkr{[k çkwx÷uøkhLku Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke {urzf÷ [ufyÃk {kxuçkwÄðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞku íÞkhu òÃíkk ÃkkxeoLku [f{kuykÃke íku Vhkh ÚkE síkkt ¼khu ËkuzÄk{{[e níke. þki[r¢ÞkLkk çknkLku Ä¬ku{khe fuËe ¼køke økÞku nkuðkLke rÚkÞhe÷kufhûkf sðkLkkuyu Q¼e fhe nkuðkLkeþtfk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au. Vhs{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk çkLLku sðkLkkuLkeþkneçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

økku{íkeÃkwh{kt ËkYLkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rnMxÙerþxh çkwx÷uøkhyfçkhy÷e {nu{wËy÷e MkiÞËLke¢kE{ çkúkt[u ºký {rnLkk yøkkWÄhÃkfz fhe níke. Mkkçkh{íke su÷{kthnu÷k yk fuËe Mkrník yLÞ A fuËeLku

çkwÄðkhu çkÃkkuhu 12.30Lkk Mkw{khuÃkku÷eMk òÃíkk nuX¤ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ [ufyÃk {kxu÷ðkÞk níkku. «íÞuf fuËe ËeX çku- çkusðkLkkuLkku òÃíkku níkku. yfçkhy÷eLkuMkŠsf÷ ðkìzo{kt [ufyÃk {kxu ÷EsðkÞku íÞkhu íkçkeçku íkuLkk ÞwrhLk xuMxfhkððk ytøku LkkUÄ ÷¾e ykÃke níke.òÃíkk ÃkkxeoLkk çku ÷kufhûkf sðkLkkunhS híLkk yLku Lkhuþ çkkçkw¼kE íkuLkuÞwrhLk xuMx {kxu çkeò ðkìzo{kt ÷E síkkníkk íÞkhu íkuýu þki[r¢Þk ytøku RåAkÔÞõík fhe níke.

sðkLkku nkÚkfze ¾ku÷e íkuLkuþki[k÷Þ{kt ÷R økÞk níkk. yufsðkLk íkuLke MkkÚku hÌkku níkku y™u çkeòuMku÷ VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe hÌkku níkku.yk Ëhr{ÞkLk s yfçkhy÷e nhShíLkkLku Ä¬ku {khe ¼køke Aqxâku níkku.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkkr{[kuçkwx÷uøkh Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh

hkßÞLkk Mkkzk 3 ÷k¾ rLkð]ík f{eoykuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkku : fkUøkúuMk

ËkYLkku ÄtÄku fhíkk MkMÃkuLzuzÃkku÷eMk sðkLk Mkrník ALku ÃkkMkk

ND-20111208-P03-BVN.qxd 09/12/2011 00:03 Page 1

9{e rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk

çkk¤f {krníke ¼hðkLkwt Ãkkºk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkuxkððk {kxuLkwt çk¤íký Au.kk kkðnu Mk{ÞLkkt ðnuý AíkktÞu ðkík hne sþu,

Ÿøku nòhku MkqÞkuo AíkktÞu hkík hne sþuyurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

støk÷ ËqhÚke hr¤Þk{ýwt Ëu¾kÞ Au, yu{kt«ðuþku yLku ykøk¤ ðÄku ÃkAe yuLke¼ÞkLkfíkk Mk{òÞ. støk÷Lku ËqhÚke òuLkkhLkuyuLkkt ð]ûkku, Íhýkt yLku ÃkûkeykuLkku {Äwhyðks ykf»kuo Au Ãkhtíkw su{ su{ støk÷{kt ŸzktWíkhíkk sEyu íku{ íku{ ðk½, ®Mkn yLkustøk÷e ®nMkf «kýeykuLke ºkkz Mkt¼¤kðk{ktzu. støk÷{kt Ëqh Ëqh Lkef¤e økÞk nkuEyu íkkuSðíkk çknkh Lkef¤ðkLkwt yMkt¼ð. MktçktÄkuLkkstøk÷Lkwt Ãký yuðwt s Mk{sðwt. ÷ktçkku rð[khfÞko ðøkh MktçktÄLkk ðLk{kt «ðuþeyu íkku òLkLkwtòu¾{ Q¼wt ÚkkÞ. íkqxu÷k MktçktÄLke ÃkkA¤ hzíkkyLku ykí{níÞk fhíkk {kýMkku {Lku Xuh Xuhòuðk {¤þu. su MktçktÄLku {kýMk «kýÚke ÞuyrÄf [knfku níkku yu MktçktÄ íkqxe økÞku, nðuËuðËkMk yk¾e ®sËøke yuLkku þkuf Ãkk¤þu!ðeíku÷kt ð»kkuo{kt ykÃkýk fux÷k MktçktÄku íkqxâktíkuLkku rnMkkçk {ktzðk suðku Au. sqLkk MktçktÄkuíkqxíkk òÞ yLku Lkðk W{uhkíkk òÞ íkku Mk{sðwtfu ykÃkýu ¾kuxe rËþkLkk {wMkkVh Aeyu. MktçktÄíkqxu yuLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu ykÃkýu ¾kuxesøÞkyu MktçktÄ çkktÄe çkuXk níkk. yuf yZkhð»koLke ¾qçkMkwhík Akufhe hzíkkt hzíkkt ÃkqAu Au, yu{khku çkuMx £uLz níkku. yuýu ºký ð»ko {LkuuVuhðe. nðu {Lku Akuze ËeÄe Au yLku {khe sçkuMx £uLzLku øk¤u ð¤økkzeLku Vhe hÌkku Au, yuýuykðe çkuðVkE þk {kxu fhe? Mkw¿k ðk[fku, yk«&™Lku æÞkLkÚke çku, ºký, [kh, ðkh ðkt[òu.Akufheyu çkuMx £uLz, þçË çku Xufkýu ðkÃkÞkuo Au.{kýMk çkuMx £uLz çkLkkðíke ð¾íku yufr{rLkxLkku Ãký rð[kh LkÚke fhíkku yLku Ãknu÷eLksh{kt s «¼krðík ÚkELku «u{Lkku rþfkh çkLkeçkuMku Au. yuf ®[íkfu Mk÷kn ykÃke Au ; yksuðÄw yuf rËðMk QøÞku yLku ykÚk{e økÞku.yksLkk rËLku ík{u yufkË Lkðku r{ºk çkLkkÔÞku fuLknª? òu Lk çkLkkÔÞku nkuÞ íkku ík{khku yksLkkurËðMk Lkfk{ku økÞku. yk Mkwrð[kh {U yuf ðkhðktåÞku, çku ðkh ðktåÞku ÃkAe ºkeSðkh ðkt[eLkunwt {qŠAík ÚkE økÞku. hkusLkku yuf r{ºk? ð»koLkkºkýMkku ÃkktMkX yLku ËMk ð»ko{kt Mkkzk ºkýnòhÚke Þu ðÄw! yËT¼qík Mk÷kn Au yk íkku.yuf ®[íkfu r{ºkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fÌkwt Au;r{ºk yu Au suLke Mkk{u ík{u fkuE Ãký ytøkík{kt

ytøkík ðkík AwÃkkÔÞk ðøkh suðk Aku íkuðk ÔÞõíkÚkE þfku Aku, yLkkð]ík ÚkE þfku Aku, nðu ykçktLku ®[íkfkuLku ¼uøkk fheLku ðkt[ku. hkus yufr{ºk çkLkkððkLkku yLku yuLke Mkk{u ®sËøkeLkeytøkík{kt ytøkík ðkíkku Ãký hsq fhðkLke. ÷køkuAu Lku fu ykí{níÞk fhðkLkku yk nkÚkðøkkuWÃkkÞ Au? nwt VheÚke yu ðkíkLku ¼khÃkqðofËkunhkðwt Awt. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt ykÃkýufux÷k r{ºkku, MktçktÄeyku, MðsLkku MktçktÄíkqxðkLku fkhýu økw{kÔÞk, rnMkkçk {ktzðk suðkuAu. fkuE yuf MktçktÄ fu{ íkqxu Au, fkuLku fkhýu íkqxuAu? þõÞ Au fu MktçktÄLku yku¤¾ðk{kt ykÃkýu¼q÷ fhe nkuÞ.

{kýMku MktçktÄku ðÄkhðk Ãknu÷kt nòh ðkhrð[kh fhðkLke sYh Au. yuf ÞwðkLkLku yuðexuð níke fu hMíkk{kt fkuE Ãký yòÛÞku {kýMkÃknu÷e ð¾ík {¤u íkku yuLku Ãký ÃkkuíkkLkkurð®Í®xøk fkzo nkÚk{kt Ãkfzkðe ËELku fnuþu;yufkË Mkkts ½hu ÃkÄkhku, ykÃkýu MkkÚku rzLkh÷Eyu! yu {kýMkLke ÃkíLke çku ð»ko{kt s rzðkuMko÷ELku ¼køke Aqxe. yuýu Akuzu÷e [eêe{kt yufs ðkõÞ níkwt; yk íku ½h Au fu ¼kusLkk÷Þ?Mkk[ku MktçktÄ SðLkLke y{qÕÞ {qze Au, Ãkhtíkw

yuðk MktçktÄ yufkË-çku ÚkE þfu, çkMkku Ãkkt[Mkkuíkku Lknª s. sqLkk MktçktÄku íkkuzíkk sELku LkðkMktçktÄku rðfMkkðíkk hnuðk yu çkuðfwVeLke Ãkhk-fk»Xk Au.

«íÞuf íkqxu÷k MktçktÄ ÃkkA¤ hzðkLke sYhLkÚke, rð[khðkLke sYh Au yu MktçktÄ fu{íkqxâku, yu {kxu fkuý sðkçkËkh Au? Ãku÷eLkkËkLk, {kMkq{ ¼ku¤e, fLÞkLku ¾çkh Lknkuíkefu yu suLku çkuMx £uLz Mk{síke níke yu AkufhkLku{kºk yuLku ¼kuøkððk{kt hMk níkku, þkherhfþku»ký fheLku VUfe Ëuðk{kt ykðu÷e yu Ãknu÷eAkufhe Lknkuíke yLku AuÕ÷e Ãký Lknkuíke. nðuyuLke çkuMx £uLzLkku ðkhku Au!

ykÃkýk yksLkk MktçktÄku nuíkw÷ûke nkuÞ Au.{kýMk ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkððk ík{khe LkSfykðu Au, ík{khe «þtMkk fhu Au, ík{khe¾wþk{Ë fhu Au yLku ík{khku rðïkMk Síke ÷uAu, ík{Lku yuðwt ÷køkðk {ktzu Au fu yk {khkuçkuMx £uLz Au yLku yk {khe ®sËøkeLkku ©ucMktçktÄ Au. {kýMk rMk^íkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷u Au, ík{Lku ºký ð»ko Vuhðu Au, ík{khkuWÃkÞkuøk fhe ÷u Au, Lkkufhe {u¤ðu Au, «{kuþLk{u¤ðe ÷u Au, ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkðu Au yLku

ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíke òÞ yux÷u rLkhktíku ík{LkuAkuze ËE çkeò rþfkhLke þkuÄ{kt WÃkze òÞAu. ík{u yk¾e ®sËøke çkuMx £uLz yLku ©ucMktçktÄ ÃkkA¤ hzíkk hnku Aku. MÚkq¤ yLku MkÃkkxeÃkhLke yku¤¾kýLku MktçktÄLkku ËhßòuykÃkðkÚke çk[ðkLke sYh Au. fMkkuxe Ãkh ÃkkhWíkhu÷k ÷ktçkk yhMkkLkk Ãkrh[ÞLku MktçktÄ íkhe-fu Mðefkheyu íkku AuíkhkÞkLkwt òu¾{ ykuAwt.þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLkk yuf{kºk nuíkwÚkeh[kíkk fnuðkíkk MktçktÄkuLku yku¤¾íkk ykÃkýuþe¾ðwt Ãkzþu. yòÛÞku þÏMk «MktþkLkk Ãkw÷çkktÄeLku Mkk{uLkk {kýMkLku «¼krðík fhe Ëu AuyLku [kuðeMk f÷kfLkk Ãkrh[Þ{kt fkuELkkçkuzY{{kt «ðuþðk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. òËwEðkfTAxk Ähkðíkk {kýMkku Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾ðkLke sYh Au. íkuyku {eXe {Äwhe ðkíkkufheLku Úkkuzef s r{rLkxku{kt ík{khe LkSfÃknkU[e òÞ Au. ík{khku rðïkMk Síke ÷u AuyLku ík{khku WÃkÞkuøk yLku WÃk¼kuøk fhðkMkwÄeLkku n¬ {u¤ðe ÷u Au. ík{u ÷qtxkE økÞkÃkAe ßÞkhu nkuþ{kt ykðku Aku íÞkhu ík{khkuÃknu÷ku WÆøkkh yk nkuÞ Au; {U yuLku ykðkuLknkuíkk ÄkÞkuo! yu ykÃkýe f{LkMkeçke Au fu{kýMkLku Ãkkh¾ðk {kxu fkuE Þtºkku þkuÄkÞkLkÚke. ykÃkýe Mkk{u fkuE ¾÷LkkÞf (fu¾÷LkkrÞfk) ykðu yux÷u ¾eMkk{kt {qfu÷wt{þeLk rçkÃkT- rçkÃkTLkk yðksÚke ykÃkýLku[uíkðu... ykÃkýu Ãku÷kLku ÂM{ík MkkÚku Lk{MfkhfheLku ¾Mke sðkLkwt hnu.

ÞtºkLke økuhnkshe{kt ytíkhkí{kLkkyðksLku yLkwMkhe þfkÞ, yuf ðeMk ð»koLkeÞwðíke fnuíke níke; Mkh, {Lku Eïhu rMkfMÚkMkuLMk ykÃku÷e Au. çkË{kþ {kýMkLku òuôíÞktÚke {Lku ¾çkh Ãkze òÞ fu ykLke LkshMkkhe LkÚke yLku yuLkkÚke çk[ðk suðwt Au. nwtçkeS s r{rLkxu çkqhe Lkshðk÷u íkuhk {wtn fk÷kyuðwt {Lk{kt çkçkze VVzeLku íÞktÚke ¼køke AqxwtAwt. ík{Lku Ãku÷wt rVÕ{e økeík ÞkË nþu; rË÷ fkuËu¾ku, [nuhk Lk Ëu¾ku, [nuhuLku ÷k¾kU fku ÷qtxk,rË÷ Mkå[k ykih [nuhk sqXk, rË÷ Mkå[k ykih[nuhk sqXk. ¼økðkLku Aêe ELÿeÞ íkku çkÄkLkus ykÃku÷e Au. ykÃkýLku ytËhÚke [uíkðýe Ãký{¤u Au, Ãkhtíkw MðkÚko{kt ytÄ çkLkeLku ykÃkýu[uíkðýeLku yðøkýeyu Aeyu yLku MktçktÄLkkstøk÷{kt Ÿzk Lku Ÿzk ¾qtÃkíkk sEyu Aeyu.

¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ økýkÞ Au. ËuþLkk fw÷ 32.90fhkuz nuõxh rðMíkkh{ktÚke 17.60 fhkuz nuõxh s{eLk¾uíke÷kÞf Au íku{ktÚke 14.20 fhkuz ¾uzkíke-¾uíke Úkíke s{eLkAu. ytËksu fw÷ 10 fhkuz ¾kíkuËkh ¾uzqík Ãkrhðkhku ¾uíke fhuAu. 22 ÷k¾ {kuxk ¾uzqíkkuLku çkkË fhíkkt Ãkkuýk ËMk fhkuz ¾uzqíkÃkrhðkhku Mkk{kLÞ yLku ¾uíkh{kt fk¤e {sqhe fhíkkt ¾uzqíkku Au.yk Ëuþ{kt Ãkkuíku WíÃkÒk fhu÷ ¾uík sýMkkuLkku ¼kð ÷uLkkh Lk¬efhu Au. íkuLke {nuLkík {sqheLkku ¾hku VkÞËku íkku ð[urxÞkykuLkkr¾MMkk{kt [kÕÞku òÞ yLku ¾hku ¾uzqík íkku çkkÃkzku s hnu Au.

f]r»k MktMf]ríkLke {kíkk økýkÞ Au yLku rfMkkLk Mk{ksh[Lkk{k fuLÿ{kt níkku. íkuLkku r{òs søkíkLkk íkkík nkuðkLkku Au.íku MkkiLkku Ãkk÷Lknkh økýkíkku. rfMkkLkLku fuLÿ{kt{qfeLkuøkk{zktykuLke ÔÞðMÚkk ÚkÞu÷e nkuðkÚke íkuLkk{kt íÞkøkLke¼kðLkk ¾e÷u÷e níke.çkeò ÷kufkuLku rLk¼kððkLke òýu fuyu{Lke Vhs nkuÞ yu{ {kLkíkku níkku. Ãku÷k yuf÷ðkÞkÃkýkLku÷eÄu Mðíktºk Mð¼kðLku fkhýu yLku Ãkkuíku sux÷wt swyu Au yuLkku yuhkò Au yuðe {kLÞíkkLkk fkhýu ¼Þ yuLku Mkíkkðíkku LkÚke.Ãkzþu yuðk ËuðkþuLke yuLke ð]r¥k nkuÞ Au. fwËhík Ãkh ykÄkrhíknkuðkÚke íku íkzfe-AktÞze MknLk fhðkLke yuLku xuð Ãký nkuÞ Au.íkuLkk{kt yuðe íkkfkík Ãký nkuÞ Au. yux÷u íkku íkuLkk Ãkh øk{uíkux÷wt Ëuðwt nkuÞ íkku Ãký íku {kLÞ fhu Au yLku ßÞkt MkwÄe yu¼hÃkkE Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuLkku ¼kh yuLku MkíkkÔÞk fhu Au yLkuyux÷u s yk Ëuþ{kt Ëuðwt ¼hÃkkE fhe Lk þfLkkh nòhku-÷k¾ku¾uzqíkkuyu 15 ð»ko{kt ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðku çkLÞk Au. yus heíku ¾uzqíkkuLke ¾kLkËkLke-¾w{khe yLku ÷k[khe Ãký Au. ykËuþ{kt Y. 1 fhkuzÚke {kuxe çkUf ÷kuLkku ÷uLkkh ftÃkLkeyku- ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhuLkk ÷øk¼øk YrÃkÞk Mkðk ÷k¾ fhkuz çkUfkuLku ÃkkAk

¼Þko ðøkh s÷Mkk fhu Au. fkuEyu ykÃk½kík LkÚke fÞkuo. òu fu,ÚkkfeLku çkUfkuyu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt Y. 100,000 fhkuz{ktzðk¤ fhe ËeÄkt Au.

¼khíkLkk ¾hk ¾uzqíkkuLke ¾kLkËkLke-¾w{khe yLku íkuLkefXýkE yLku ðuËLkk fuðe nkuÞ Au íkuLke íkuLkk þçËku{kt s fÕÃkLkkfheyu. “nwt fwxwtçkLku ¾qçk ðnk÷wt økýwt Awt yux÷u íkku «k{krýfSðLk íkhV {Lku ¾qçk [knLkk hnu Au. nwt fkuELkwt nhk{Lkwt¾kðk{kt {kLkíkku LkÚke. ÃkhMkuðku ÃkkzeLku hkux÷ku f{kðk{kt {kLkwtAwt. fkuELkwt þku»ký fhðkLkwt {Lku ÃkMktË LkÚke yLku fkuELkkËçkkýLku nwt ðþ Úkíkku LkÚke. Mkhfkh Mkk{u ÷ze þfwt Awt. òu fu,÷zkE fhðkLkku {khku Mð¼kð LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu {kheMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk Ãkzu íÞkhu {khu Ëtzku ÷ELku Q¼k Úkðwt ÃkzuAu. «f]rík MkkÚkuLke {khe ÞkheÚke {Lku ykðe ÷zík{kt ¾qçk çk¤{¤u Au. SðLk{kt {w~fu÷e ykðu íkuLkkÚke nwt zhíkku LkÚke. yuLkkuMkk{Lkku fhðk{kt {Lku ykLktË ykðu Au yLku yux÷u s íkku LkVkufhðkLke {khe ËkLkík LkÚke. Mk{ks{kt ðnU[eLku ¾kðk{kt {kLkwtAwt. Ãkzkuþe ¼qÏÞku Lk hnu íku òuðkLke {khe Vhs Mk{swt Awt.økk{{kt Mkki fk{økeheyku{kt nwt Q¼ku hnwt Awt yLku Mkki MkrnÞkhkyLku þktríkÚke hneyu íku{ RåAwt Awt.”

yk{ ¾uzqíkkuLku y{khk fk{{kt ykLktË {¤u Au, fkhý fu

y{u SðLkLkwt MksoLk Úkíkwt òuEyu Aeyu. çkes{ktÚke yLkks fuðeheíku íkiÞkh ÚkkÞ, LkkLkk LkkLkk hkuÃkk{ktÚke {kuxkt {kuxkt AkuzðkíkiÞkh fuðe heíku ÚkkÞ Au ? íku MksoLk y{khe Lksh Mkk{u ÚkkÞ AuyLku íku{kt y{khku ©{ hnu÷ku nkuÞ Au. íkuLkwt y{u økkihðyLkw¼ðeyu Aeyu. y{u ÃkMkeLkku ÃkkzeLku hkux÷ku f{kðk{kt{kLkeyu Aeyu, fkhý fu y{khu çkeò fkuELkwt þku»ký fhðwt LkÚkeyLku y{Lku MkËkðúík ¾Ãkíkwt LkÚke. y{khk ¾uíkh Ãkh fk{fhLkkh {sqhLku Ãký y{u ¼kE økýeyu Aeyu yLku yuLkwt Ãkku»kýfhðk{kt hkS hneyu Aeyu. ¾uíke{kt {ËË fhLkkh MkwÚkkh,÷wnkh, fwt¼kh ðøkuhu Mkki fkheøkhkuLkk Ëw:¾u y{u Ëw:¾e ÚkEyuAeyu. yu{Lku hkux÷ku ykÃkeLku s y{u hkux÷ku ¾kðkLke RåAkhk¾eyu Aeyu. fkuELkwt ÷E ÷uðkLke fu Auíkhe ÷uðkLke ð]r¥k íkkuy{khk{kt nkuíke s LkÚke. MkkËk SðLk{kt y{u hkS hneyuAeyu. y{Lku Võík EïhLkku s ¼Þ nkuÞ Au.

yk çkÄkt fkhýkuLku ÷eÄu ¾uíke yLku Wãkuøk ðå[u {n¥ðLkkuVuh Au. Wãkuøk{kt {kr÷f yLku ©r{f ðå[u rðMktðkrËíkk nkuÞAu. ðÄw LkVku {u¤ððk ðuíkLk ykuAwt ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ fu©{ ðÄw ÷uðkíkku nkuÞ. ykLkkÚke s rðøkún ykðu Au. ßÞkhu¾uíke{kt ykðku ðøkorðøkún LkÚke. ¾uíke{kt íkku fqðk suðwt Au. íku{ktÃkkýe nkuÞ íkku nðkzk{kt ykðu. ¾uík{sqh Ãký ðÄw ðuíkLk íÞkhus Ãkk{u fu fwËhík {Lku ðÄw ykÃku. MknfkhLke ¼kðLkkÚke s ¾uíkeÚkE þfu Au. rðøkúnLku íku{kt MÚkkLk LkÚke. s{eLk MkkÚku y{khkuLkkíkku yux÷ku çkÄku økkZ nkuðkÚke yuf {{íkk Q¼e ÚkkÞ Au. Ëuðwtfheyu, Ãký s{eLk Lkk Akuzeyu. fkuE s{eLk ykt[fe ÷u íkkuòLkLkk òu¾{u Ãký ÃkkAe {u¤ðe ÷Eyu, Ãký s{eLk LkkAkuzeyu. MkhfkhÚke y{u zhíkk LkÚke. Mkhfkh y{khk {k-çkkÃkAu íku{ y{u {kLkíkk LkÚke. Mkhfkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðu,¼qr{ rAÿ LÞkÞ fhu yLku ¼u÷ký yLku ÷qtxÚke hûký fhu yux÷uÃkíÞwt. çkkfe y{u íkku Eïh Ãkh ©Øk hk¾eyu Aeyu.

Mkk{krsf LkuxðfoLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk yufMkðoøkúkne Lkerík sYhe

íktºkeLke f÷{u

yr¼{kLk- Mkkík{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf fnu Mkkík{wt ©e rsLkhks yu,yr¼{kLk {kLkðLkwt Ëwrhík rþhíkks yu,ykX rþ¾h røkrhhksíkýkt ykzkt ð¤u,

Lkkðu rð{÷yk÷kuf ríknkt rf{ ík{ x¤u ?r{ÚÞkr¼{kLk yu ykÃkýkt çkÄkt s yLkÚkkuoLkwt «ðuþîkh

Au. yr¼{kLkLkk Ãký yLkuf «fkhku Au. fkuELku ÄLkLkwtyr¼{kLk Au, íkku fkuELku ÃkkuíkkLkk ði¼ð yLku yiïÞoLkwtyr¼{kLk Au. fkuELku YÃkLkwt yr¼{kLk Au, íkku fkuELku ÃkkuíkkLkkøkwýkuLkwt økw{kLk Au. yk çkÄk s yr¼{kLkLkk rðrðÄ «fkhkuAu. {nkuÃkkæÞkÞ ©e{kLk ÞþkurðsÞS fnu Au íku «{kýuyr¼{kLk yu {Lkw»ÞLkk çkÄkt s Ëw»f{kuoLkku rþhíkks-{wfwx Au.yk yr¼{kLkLkk ykX rþ¾hku ykÃkýLku nt{uþkt Lkzíkk nkuÞAu yLku yuLku fkhýu ¿kkLkYÃke rð{÷yk÷kuf íÞkt «ðuþe þfíkkuLkÚke. Ãkrhýk{u {Lkw»Þ nt{uþkt y¿kkLkYÃke ytÄfkh{kt¼xõÞk fhíkku nkuÞ Au.

r{ÚÞkr¼{kLkLkk MktË¼o{kt økwhw LkkLkfËuðLkk SðLkLkkuyuf MkwtËh «Mktøk Au. íkuyku yuf økk{{kt «ð[Lk ykÃke hÌkkníkk. økk{Lkku MkkiÚke {kuxku ÄLkðkLk-©uce Ãký «ð[LkMkkt¼¤ðk ykðeLku çkuXku níkku. íku{Lkwt «ð[Lk Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷uøkwhw LkkLkfLke ÃkkMku sELku íku {nkþÞ fnu Au fu, ykÃkLku ÃkiMkk-xfkLke fkuE sYh nkuÞ íkku sýkðòu. íkuLkk çkku÷ðk{ktyr¼{kLk xÃkfíkwt níkwt. økwhw LkkLkfLku ÚkÞwt fu yk ÔÞÂõíkLkkyr¼{kLkLku Ëqh fhðwt hÌkwt. íku{ýu íku ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkuÃkkuíkkLke ÃkkMku çkuMkkze fÌkwt fu, {khe ÃkkMku yuf MkkuÞ Au. yuMkkuÞ nwt ík{Lku Mkk[ððk ykÃkwt Awt. ßÞkhu nwt Ãkh÷kuf òô yLkuík{u Ãký Ãkh÷kuf{kt ykðku íÞkhu yk MkkuÞ MkkÚku ÷ELkuykðòu. yk Mkkt¼¤e íku {qtÍðý{kt Ãkze økÞku. íku fnu økwhwSyu fE heíku çkLke þfu ? yuLkku sðkçk ykÃkíkkt økwhw LkkLkfu fÌkwtfu, ¼kE, òu íkwt yuf MkkuÞ Ãký MkkÚku Lk ÷E síkku nkuÞ íkku ÃkAeíkkhku yk ÄLk-ði¼ð íkkhe MkkÚku õÞkt ykððkLkk Au ? økwhwLkwtyk ð[Lk Mkkt¼¤íkkt s íku {Lkw»ÞLkwt yr¼{kLk [fLkk[qh ÚkEøkÞwt yLku økwhw LkkLkfLkku íku Ãkh{ rþ»Þ çkLke økÞku. ykÃkýwt ykyr¼{kLk ykÃkýLku Úkkuzef ûkýku {kxu ¼÷u ykLktË ykÃku,Ãkhtíkw Auðxu íku ykÃkýLku yÄkuøkrík íkhV ÷E síkwt nkuÞ Au yLkuyr¼{kLke {Lkw»ÞLkku [kuíkhVÚke þík{w¾ rðrLkÃkkík-rðLkkþÚkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ykðk yLkÚkkuoLkk îkh-Mk{kLkyr¼{kLkÚke Ëqh hnuðk {kxuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLkuzeyu{fuLkkt MkktMkË frLk{kuÍeLku Mktzkuðíkk yçkòuYrÃkÞkLkkt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yk¾hu hu÷kufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤uykðe økÞku Au yLku yk fuMk{kt r[ËBçkh{TLku ÃkýykhkuÃke çkLkkððkLke {køkýe fhíke sLkíkkÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{Û{ Mðk{eLke ¾kLkøkeyhSLku rËÕneLke MkeçkeykE fkuxuo Mðefkhe Au.rËÕneLke fkuxuo Mðk{eLku r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeçkLkkððkLke {køk fhíke ÃkkuíkkLke yhSLkktMk{ÚkoLk{kt Ãkwhkðk hsq fhðkLke yLku íku{Lku ÃkkuíkuMkkûke íkhefu nksh ÚkðkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au.Mðk{eyu {q¤ íkku yuðe yhS fhe níke fu íku{Lkur[ËBçkh{T Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íku Mkkrçkíkfhðk {kxu MkeçkeykELkk yLku çkeS MkhfkheyusLMkeykuLkk Ãký fux÷kf yrÄfkheykuLku Mkkûkeíkhefu çkku÷kððkLke {tsqhe yÃkkÞ. Mðk{eyufkuxoLku Ãkkuíku fÞk fÞk yrÄfkheykuLku çkku÷kððk{køku Au íkuLkwt ÷ktçkwt÷[f r÷Mx Ãký ykÃÞwt níkwtÃký fkuxuo Mðk{eLke yk yhS yk¾uyk¾e LkÚkeMðefkhe Ãký Mðk{e ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt ykyrÄfkheykuLku çkku÷kððk sYhe Au íku Mkkrçkíkfhe þfu íkku íku{Lku çkku÷kððkLke {tsqhe Ãký {¤þuíkuðtw fÌkwt Au. xqtf{kt Mðk{e ÃkkuíkkLke ÃkkMkur[ËBçkh{T Mkk{u fux÷k {sçkqík Ãkwhkðk Au Lkuçkeò Ãkwhkðk fÞk yrÄfkhe ykÃke þfu íku{ Au íku

Mkkrçkík fhe þfu íkku íku{Lku r[ËBçkh{T Mkk{uswçkkLke ykÃkðk {kxu çkeò yrÄfkheykuLkuçkku÷kððkLke {tsqhe {¤þu Lku íkuLku ykÄkhur[ËBçkh{TLku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ykhkuÃkeçkLkkððk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

fkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u rðhkuÄÃkûkkuíkkLk{kt ykðe økÞk Au Lku fkuxoLkk yk ykËuþLkuykÄkhu r[ËBçkh{TLku {Lk{kunLk®MknfurçkLkux{ktÚke íkøkuze {qfðk òuEyu íkuðe hufzoíku{ýu ÃkkAe òuhþkuhÚke ðøkkzðk {ktze Au, çkeSíkhV fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷u r[ËBçkh{TLku xufkuykÃÞku Au Lku fkuxuo su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkkÚker[ËBçkh{T Ëkur»kík Au íkuðwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke fu íkuykhkuÃke çkLkíkk LkÚke íkuðwt ònuh fheLku rðÃkûkkuLkeðkík {kLkðk Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku Au. fuLÿMkhfkhLke ðkík yuf heíku Mkk[e Au fu fkuxoLkku ykykËuþ r[ËBçkh{TLku ykhkuÃke çkLkkðíkku LkÚke.rðÃkûkku øk{u íku fnu fu øk{u íkux÷wt fqËkfqË fhu Ãkýfkuxuo su ykËuþ ykÃÞku Au íku ¾hu¾h íkkur[ËBçkh{T yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íku MkkrçkíkfhðkLke Mðk{eLku {¤u÷e yuf íkf s Au. Mðk{eÃkkuíku yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu nksh ÚkkÞ yLkuyuðk Ãkwhkðk hsq fhu fu r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeçkLkkðe þfkÞ íku{ Au íkku íkuLku ykÄkhuMkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku fkuxo çkku÷kðþu Lkuyu çkÄkLke swçkkLkeLku ykÄkhu r[ËBçkh{TLkuykhkuÃke çkLkkððk fu Lknª íku fkuxo Lk¬e fhþu.xqtf{kt ¼UMk ¼køkku¤, AkMk Akøkku¤u Lku ½h{kt

Ä{kÄ{ suðku {knku÷ Au.òu fu fkuxoLkku yk ykËuþ fuLÿ Mkhfkh {kxu

yLku fkUøkúuMk çktLku {kxu ¾íkhkLke ½txe Lknª Ãký½txk Mk{kLk íkku Au s. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e su heíkuyk fuMk{kt ¾kE¾Ãkq[eLku Ãkze økÞk Au Lku su heíkusqLkkt {zËkt W¾kze W¾kzeLku íku{ýu ¼÷¼÷k[{hçktÄeykuLku Ze÷k fhe ËeÄk Au íku òuíkktr[ËBçkh{T {kxu yk ykËuþ ykVík ÷kðLkkhkuçkLke hnuþu yuðwt ÷køku s Au. xur÷fku{ fki¼kzt{q¤ íkku ð»kkuoÚke [k÷íkwt níkwt Lku fkuELku íkuLke øktÄMkwØkt Lknkuíke ykðe Ãký Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyufuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSfhe Lku yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íku RríknkMk Au. hkòyLku íku{Lke økUøkLkk MkÇÞkuÚke {ktze fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk íkwho{¾kt økýkíkk yrÄfkheykuMkwØktLku Mðk{eyu su÷Lke nðk ¾kíkk fhe ËeÄk Lku¼÷¼÷kLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾eËT, su fuLÿMkhfkh yuðwt fÌkk fhíke níke fu xw-S MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke íku MkhfkhuÃkkuíku fçkq÷ðwt Ãkzâwt fu fki¼ktz ÚkÞwt Au Lku hkòLku÷kík {kheLku íkøkuzðk Ãkzâk. Mðk{eLke íkkfkíkLkkuyk Ãkh[ku níkku Lku íkuLkkt fkhýu s hkò nsw ÷økesu÷Lke nðk ¾kíkk ytËh çkuXk Au.

r[ËBçkh{T Mkk{u Mðk{e þwt Ãkwhkðk hsqfhðkLkk Au íku ¾çkh LkÚke Ãký r[ËBçkh{TTLkku Ãkøkfwtzk¤k{kt Ãkzu÷ku Au íku ðkík çknw Ãknu÷kt MkkrçkíkÚkE [qfu÷e Au. r[ËBçkh{T MkkurLkÞk {uz{LkeLkSf Au yux÷u íku{Lku ¼÷u fkUøkúuMk AkðÞko fhíke

nkuÞ Ãký xw-S MÃkuufTxÙT{Lkkt ÃkkÃk{kt yu çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au íku ðkík Mkhfkh Ãkkuíku fçkq÷e [qfe Au.fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãkkuíkuðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku su LkkUÄ {kuf÷e níke íku{kt÷ÏÞwt níkwt fu Ãke. r[ËBçkh{u ÄkÞwO nkuík íkku íku ykfki¼ktz yxfkðe þõÞk nkuík Ãký íku{ýu ykt¾ykzk fkLk fÞko yux÷u yk fki¼ktz ÚkÞwt. fuLÿMkhfkh{kt Lktçkh xw {Lkkíkk «ÄkLk yk ðkík fnu yuÃkAe çkeswt fþwt fnuðkLke sYh s Lkk nkuÞ Lku¾hu¾h íkku yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷ELku íku{Lku Ëqh fhðkLkk nkuÞ Ãký ykMkhfkhLke {kuxe íkf÷eV yk s Au, ßÞkhu çkÄwt÷qtxkE òÞ íÞkhu s yk Mkhfkh òøku Au yux÷u yuLkkUÄLke ðkíkku çknkh ykðe íku ÃkAe Ãký Mkhfkhr[ËBçkh{TLkku çk[kð fhíke s hne Au Lku yu ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkuðwt fnuíke hne Au. nsw fÌkk fhu Au Lkur[ËBçkh{TLku AkðÞko fhu Au. r[ËBçkh{TT Mkkð ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkuðwt nsw Mkhfkh íkku fÌkk s fhu Au.

òu fu rLkðuËLkku fheLku fkuELku Akðhðk yLkuðkík fkuxo{kt ÃknkU[u íÞkhu íkuLkku çk[kð fhðku yuçktLku{kt Vhf Au. yk s ðzk«ÄkLk yLku yk sfkUøkúuMkeyku hkòLkkt fki¼ktzLke rðøkíkku çknkhykðe íÞkhu yk s heíku íku{Lkku Ãký çk[kð fhíkks níkk Lku íku{ýu fþwt ¾kuxwt LkÚke fÞwO íkuðe hufzoðøkkzâk fhíkk níkk, yu s hkò Mkk{u ðkíkfkuxo{kt ÃknkU[e Lku fkuxuo MkhfhkLke Zkuf¤e ÄkuELkk¾e yuxMku çkÄktLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE. hkòyíÞkhu su÷{kt çkuXk çkuXk Mkr¤Þk økýu Au Lku

íkr¤Þkt íkÃkkðu Au Lku fkUøkúMku{ktÚke fu Mkhfkh{ktÚkefkuE çk[kð fhðk ykøk¤ ykðíkwt LkÚke. hkskyuheíkMkh ç÷uf{uE®÷øk fheLku yuðt fne ËeÄwt fu ÃkkuíkuçkÄkLku ¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu Lku çkÄktLke nk÷ík çkøkkzeËuþu Lku yu ÃkAeÞ fkuELku íku{Lke Ãkze LkÚke.

r[ËBçkh{TLkk rfMMkk{kt Ãký yk sRríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLke þõÞíkk Au s,fu{ fu Mðk{e yk fuMk{kt Ãkqhwtt nku{ðfo fheLku çkuXkAu Lku íku{Lke ÃkkMku yuðk Ãkwhkðk nþu s fu suLke{ËËÚke íku r[ËBçkh{TLke {uÚke {khe þfu. ykMktòuøkku{kt r[ËBçkh{T Ãký çknw s÷Ëe hkòLkuftÃkLke ykÃkðk ÃknkU[e òÞ íku þõÞíkk Au s.fkUøkúuMku yk s ðkík Mk{sðkLke sYh Au. hkòíku{Lkk ÃkûkLkk Lknkuíkk yLku íku su÷{kt økÞk íkuÚkefkUøkúuMkLku MkeÄe heíku ÍkÍku Vhf LkÚke Ãkzíkku Ãkýr[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu íkku fkUøkúuMkLku[ku¬Mk Vhf Ãkzu. r[ËBçkh{T fkUøkúuMk{kt xkuÃk ÚkúeLkuíkkyku{kt yuf Au, {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{ktLktçkh Úkúe Au, MkkurLkÞk økktÄe yLku LknuY-økktÄe¾kLkËkLkLke LkSf Au Lku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke Ãký LkSf Au, yk Mktòuøkku{ktfkUøkúuMk íku{Lkk {k{÷u Mkkð nkÚk ¾t¾uhe þfu íku{LkÚke s. r[ËBçkh{TLkk {kÚku ykVík ykðu íkku íkuLke®f{ík fkUøkúuMku [qfððe s Ãkzu Lku íkuLkku fkUøkúuMkusðkçk ykÃkðku s Ãkzu Lku fk÷u yu ÃkrhÂMÚkríkykðeLku Q¼e s hnuðkLke Au. yk ðkík fkUøkúuMksux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷wt Mkkhwtt, Lknªíkh suLkwfMkkLk Úkþu íku ¼hÃkkE ÚkkÞ yuðwt Lknª nkuÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økktÄeS yLku f]Ãk÷kLkeð»kkuo Ãknu÷ktLke Mkkçkh{íke yk©{Lke ðkík Au.

økktÄeS íÞkt hnuíkk níkk. yk©{{kt Mkki n¤e{¤eLkuhnuíkk, Sðíkk. Mkki Mk{kLk, LkkíkòíkLkk fu yLÞ

¼uË Lk níkk. {kLkðeÞ ÷køkýe MkkÚkuLkwt SðLk Sðíkk níkk. y[kLkf s,fkuE yuf ÔÞÂõík, økktÄeSLkk SðLkrð[khÚke «uhkELku, Ãknu÷ðnu÷k søkktÄeSLku {¤ðk ykðe ÃknkU[e. yk©{Lkk ½hLkk fu hMkkuzkLke s fkuEyuf søkkyu økktÄeS çkuXk níkk. Mkk{u çkkVu÷k çkxkfkLke {kuxe fÚkhkuxníke. økktÄeS çkxkfk Aku÷ðk{kt ÔÞMík níkk. Ãku÷e ÔÞÂõík íÞkt ykðe.íkuýu ÃkqAâwt, “økktÄe {¤þu ?” sðkçk økktÄeSyu ykÃÞku : “nk {¤þu,çkku÷ku þwt fk{ Au ?” “Lkk {khu yu{.fu. økktÄe òuzu s ðkík fhðe Au.”“nk, nk çkku÷ku, þe ðkík fhðe Au ?” ÔÞÂõík fu¤ðýefkh níke. (çkLkíkkMkwÄe yk[kÞo f]Ãk÷kLke) (fËk[ ¼q÷ nkuÞ íkku ûkBÞ) íku{Lkk{kt MknusøkwMMkku ykÔÞku. “{khu ykÃkLke MkkÚku ÷{ýkÍªf LkÚke fhðe. nwt rËÕneÚkeykðwt Awt. økktÄe òuzu s ðkík fhðe Au.” yk¾hu økktÄeSyu fÌkwt, “çkuMkku¼kE, nwt s yu{.fu. økktÄe Awt. çkku÷ku þe ðkík fhðe Au ?” ÔÞÂõík shk¼kUXe Ãkze økE. íku{Lku ykðe LkkLke Ãkkuíkze{kt W½kzk þhehu, Lke[u çkuMke,hMkkuzkLkwt fk{ fhíkkt økktÄeLke fÕÃkLkkÞ Lk níke. fkuEf swËe s fÕÃkLkkLkkøkktÄeLke þkuÄ{kt íku níkk. “{khu ykÃkLke MkkÚku hne, ykÃkLkk rð[khkuÚkefk{ fhðwt Au.” huþ{Lkk fkux-Ãkkx÷qLk- xkEÚke Mkßs yk ÔÞÂõíkyu{nk{w~fu÷eÚke s{eLk Ãkh Ãk÷ktXe ðk¤e çkuMkðwt Ãkzâwt. íkuyku fÃkzkt Ÿ[k(ÃkuLx) [Zkðe Mkk{u çkuXk. yux÷u økktÄeSyu fÌkwt, “õÞkhu ykðku Aku ?”sðkçk níkku : “yksÚke s.” “÷ku íkku ykÃk Ãký {Lku {ËË fhku. Mk{qnhMkkuzkLkk çkxkfk Aku÷ðk ÷køkku.” «Mktøk xqtfkðeþ. ynª økktÄeSLku fkuEs Lkkík, òík, fÃkzkt fu yLÞ fkuE s ¼uË¼kð Lk níkkt. íku{ýu yuÔÞÂõíkLku Mðefkhe ÷eÄe yLku ÃkAe íku{ýu økktÄe rð[khkuLku Äehu ÄehuMk{SLku yÃkLkkððk þY fÞko. ¾qçk fk{ fÞwO. økktÄeSyu økqshkíkrðãkÃkeXLke sðkçkËkhe Ãký yk[kÞo f]Ãk÷kLkeSLku s MkkUÃke níke.

“Deemed Tenant” fkuLku fnuðkÞ ?çkkuBçku xuLkLMke yuLz yurøkúfÕ[h÷ ÷uLzTÍ yuõx 1948Lke f÷{-

4 «{kýu fçkò økehku ykÃku÷ r{÷fík{kt økehku hk¾Lkkh yLÞ fkuE¾uzqíkLku s{eLk ¾uzðk ykÃku íkku økehku Akuzâk çkkË íkuðku ¾uzqík ‘zeBzxuLkLx’- ‘Deemed Tenant’ økýkÞ yLku íkuLku s{eLk WÃkhÚkeøkehku Aqxâk Aíkkt nxkðe þfkÞ Lknª. íku {kxu økehku ¾ík{kt økehkuhk¾LkkhLku økehku s{eLk WÃkh økýkuríkÞku hk¾ðkLkku yrÄfkh Au yuðeþhíkLkwt nkuðwt ykð~Þf LkÚke.

(Ref.: ÃkÃke÷kçkkE rð. [kðËkMk xe. ¼kuhíkkfuLkk ðkhMkku-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

¼khíkLke ¾uíke-¾uzqíkLke Ëþk-rËþk,ÔÞÚkk

ðk÷uMkkLke Ãkku÷uLzLkkhk»xÙÃkrík íkhefu ðhýe

9 rzMkuBçkh, 1990Lkk hkus ÷u[ ðk÷uMkkLke ðhýeÃkku÷uLzLkk hk»xÙÃkrík íkhefu fhðk{kt ykðe níke. ðk÷uMkkMkkur÷zhexe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk MÚkkÃkf níkk.

ðk÷uMkkLkku sL{ 1943{kt Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ÷urLkLkrþÃkÞkzo ¾kíku íkuyku E÷urõxÙrþÞLk níkk. 1976{ktÞwrLkÞLkLku W~fuhðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku íku{Lku Lkkufhe{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykÔÞk níkk. 1980{ktßÞkhu ¾kã ÃkËkÚkkuo Ãkh Mkhfkhîkhk ¼kððÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞkuíÞkhu rþÃkÞkzoLkk ðfoMko îkhkçk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku. yuð¾íku ðk÷uMkkyu ðfohkuLke MkkÚku{¤eLku òuhËkh yktËku÷Lk [÷kÔÞwtníkwt. ðfohku îkhk íku{Lku ÞwrLkÞLkLkkyæÞûk [qtxðk{kt ykÔÞk níkk yLkuðk÷uMkkLkk Lkuík]íð nuX¤ nzíkk÷ÃkkzeLku Ãkkur÷þ Mkhfkh Mk{ûk £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku ÷økíke{ktøkýeyku hsq fhe níke. Wøkú [¤ð¤ yLku Ëu¾kðkuLku fkhýuyk¾hu Mkhfkhu ðfohkuLke {ktøkýeLku {kLÞ hk¾ðkLke VhsÃkze. ðfohkuLku íku{Lkk nf ytøku Ãký MðkrÄLkíkk ykÃkðk{ktykðe. £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku {¤u÷e {kLÞíkkLku fkhýu ÷u[ðk÷uMkk hkíkkuhkík Ãkku÷uLz{kt ÷kufr«Þ çkLke økÞk. íÞkhçkkËíkku íku{ýu Ìkw{Lk hkExTMkLku ÷ELku rðrðÄ yktËku÷Lkku Auzâkt.ðk÷uMkkLku Mkkur÷zrhxe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk yæÞûk Lke{ðk{ktykÔÞk. ðk÷uMkkLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷uLzLke hksfeÞøkríkrðrÄyku{kt ½ýe WÚk÷ÃkkÚk÷ {[e yLku VuhVkhku ykÔÞk.1981{kt ð¤e ÃkkAwt £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku rçkLkyrÄf]ík økýeLkuðk÷uMkk Mkrník yLÞ yøkúøkÛÞ LkuíkkykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe. 1982{kt sLkyk¢kuþLku ykrÄLk ÚkELku ðk÷uMkkLku{wõík fhðk{kt ykÔÞk yLku £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku Vhe {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe. Mkk{krsf MkwÄkhk {kxu fkÞo fhLkkhkðk÷uMkkLku 1983{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞk níkk. 1989{kt Mkkur÷zrhxe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk y{wfW{uËðkhkuLku hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððk {kxu [qtxýe ÷zðkLke{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe. yk¾hu 9 rzMkuBçkh, 1990Lkkhkus ÷uf ðk÷uMkk støke çknw{íkeÚke Ãkku÷uLzLkk hk»xÙÃkrík íkhefu[qtxkE ykÔÞk níkk.

MktçktÄkuLkk støk÷{kt «ðuþe hÌkkt Aku?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økqøk÷, xTðexh, VuMkçkqf yLku Þw-xâqçk ðøkuhu su Mkk{krsf LkuxðfoAu íku{Lkk Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºkýLke ðkík fuLÿMkhfkhu fhe Au, Ãký íkuLke Mkk{u «Úk{ íkçk¬u Mkk{krsfðuçkMkkExkuyu íku ðkík {kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Mkhfkh íkhVÚkeyk ðkík xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fhe Au. íku{ýu MÃküþçËku{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkík fhe níke fu, MkuLMkhrþÃk ÷kËðkLkkuRhkËku LkÚke, Ãký Ëhufu ‘MðrLkÞtºký’Lke «Úkk yÃkLkkððe òuEyu.Mkk{krsf sðkçkËkhe Mkkhe heíku yËk fhðk yuf yk[khMktrníkkÃkk¤ðe òuEyu. {q¤ ðkík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku zkì.{Lk{kunLk®Mkn rðhwØ ðktÄksLkf ÄkŠ{f rxÃÃkýeyku ÚkE níke íkuLkeAu. ðuçkMkkExkuyu sýkÔÞwt Au fu, ykðwt rLkÞtºký ÔÞðnkhw LkÚke,fkhý fu ÔÞÂõíkøkík heíku nòhku ÷kufku rð[khku ÔÞõík fhíkkt nkuÞAu. fkuLku, fuðe heíku hkufðk ? ¼khík Ãknu÷kt s{oLke yLku çkúkrÍ÷uÃký ykðku ðktÄku ÷eÄku Au. Ëuþ{kt Ãký yLkuf {nkLkw¼kðkuyuçkËLkûkeÃkqýo yr¼ÔÞÂõík Ãkh çkkLk {qfðk sýkÔÞwt Au. MkhfkhuþYykík{kt yk ytøku LkkurxMkku ykÃku÷e, íÞkhçkkË çkuXf çkku÷kðeníke, Ãký Mktíkku»ksLkf sðkçk Lknª {¤íkk ðkík ònuh fhðe ÃkzeAu. çktÄkhý {wsçk yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au, Ãký AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke Ëhuf ûkuºku íkuLkku õÞkhuf ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au.su yr¼ÔÞÂõík çkËLkûkeLkk ËkÞhk{kt ykðu yLku fkÞËkLke heíkuÞkuøÞ Lk nkuÞ íkuðk rð[khku ÔÞõík Úkðk ÷køÞk Au. ¼÷u çkeòrËðMku çkku÷Lkkh yuðwt fnu fu, “{U ykðwt fÌkwt Lk níkwt.” yk{ íkkuòuðk sEyu íkku Mkk{krsf ðuçkMkkExku, xe.ðe. [uLk÷ku, rVÕ{ku ðøkuhuçkÄu s õÞkhuf Qíkhíke fûkkLke yr¼ÔÞÂõík Úkíke nkuÞ Au. ÄehuÄehu yk «ð]r¥k ðÄe hne Au. yuf s{kLkk{kt Lkkxfku ðøkuhu{ktrîyÚkeo MktðkËku Ãký ykðíkk níkk. MkhfkhLke ðkík Mkkhe Au.rLkÞtºký sYhe Au, Ãký íku Võík ðeykEÃkeyku {kxuLke yr¼ÔÞÂõíkfu fkuE Ä{o Ãkqhíke ðktÄksLkf Mkk{økúe {kxu Lknª, yuf Lkðe Lkeríks çkLkkððkLke sYh Au. çkkfe Mkhfkh Ãkkuíku rLkýkoÞfLke ¼qr{fkçkòðe þfu íku{ LkÚke, fkhý fu [eLku yk fhe òuÞwt, Ãký íkuLkuMkV¤íkk {¤e LkÚke. yksLkk Mk{ks{kt {kuxku ðøko yuðku Au fu, suLku‘LkøLk’Lku LkøLk fnuðwt øk{u Au íku ‘fÃkzkt rðLkkLkku’ fnuðk{kt {kLkíkkLkÚke. íku{ Aíkkt Lkerík çkLkkðe, {køkoËŠþfk çknkh Ãkkze Mk{økú{LkkuhtsLk ûkuºk Mkrník Mkk{krsf Lkuxðfo ðøkuhuLku yk[khMktrníkkÃkk¤ðk Vhs Ãkkzðe òuEyu. Úkkuzef íkku MkV¤íkk {¤þu s. ÃkýLkerík ÔÞkÃkf yLku MkkiLku MÃkþuo yuðe nkuðe òuEyu. Võík Lkuíkkyku fuÄ{o Ãkqhíke {ÞkorËík Lknª. ºký-[kh ÃkuZe MkkÚku çkuMkeLku {LkkuhtsLk{u¤ðe þfu íkuðe rVÕ{ku, rMkrhÞ÷ku, fkÞo¢{ku «Mkkrhík Úkðk òuEyuyLku Lkuxðfo Ãkh Mkk{økúe ÃkehMkkðe òuEyu. yuf ðkík {kLke ÷Eyufu, frÃk÷ rMkççk÷Lkk {tºkk÷Þ{kt rVÕ{ ðøkuhu ÃkhLkk rLkÞtºkýLkkuyrÄfkh LkÚke ykðíkku. íkuLkk {kxu y÷øk {tºkk÷Þ Au, MkuLMkh çkkuzoÃký Au íku{ Aíkkt nkuðwt òuEyu íkux÷wt MkuLMkh çkkuzo fkÞoûk{ yLkufzf LkÚke. yuf çkeS ðkík rð¿kkÃkLkku ËþkoððkLke ðkík. íkuLkku Ãkýõðkìxk-Mk{Þ Lk¬e fhðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

r[ËBçkh{TLku {wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkzþu

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnkk,, {{kkhhee rrLLkkððooMMººkk ííkkMMkkððeehh ««ffkkrrþþííkk ffhhLLkkkkhh yyuu {{uuøøkkuurrÍÍLLkk ÃÃkkhh {{UUËËMMkk ffhhkkuuzzLLkkkkuu {{kkLLkknnkkrrLLkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu ËËkk¾¾÷÷ ffÞÞkkuuoo AAuu!!

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

9-12-1990

ND-20111208-p06-CTY.qxd 08/12/2011 19:34 Page 1

{nwðk {kuZ [kíkwðuoËhksøkkuh Mk{ðkÞ

¿kkíkeLkwt økkihð{nwðk {kuZ [kíkwðuoËe

M k { ð k Þ¿ k k í k e L k k ur ð Ä k Ú k e os Þnhuþ¼kE

òLke yuLk.Mke.Mke¼khík Mkhfkh îkhkykÞkuSík LkuþLk÷÷uð÷Lkk xÙufªøk fuBÃk{ktÃkMktËøke Ãkk{eMke÷kUøk({u½k÷Þ) ¾kíkuíkk 3 Úke 171h-11MkwÄe yk fuBÃk{kt ¼køk÷uðk økÞu÷ Au.

Xkz[ Ãkhýkðu÷ ÞwðríkykLktËLkøkh rÃkíkkLkk½hu ykðe níke íÞkhuçkLku÷e ½xLkk

¼kðLkøkh íkk. 8¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãk[kMk ðkheÞk{kthnuíke yuf Ãkrhýeíkk ykshkusMkðkhu hMkkuE çkLkkðíkk økt¼eh heíkuËkÍe síkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkhxe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níkesÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLkçkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞw níkwt.yk ÃkrhýeíkkLkk ÷øLk nsw ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k s Xkz[ økk{LkkÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk íÞkt fYý½xLkk çkLke níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkykLktËLkøkh Ãk[kMk ðkheÞk{kt hnuíkkçkkçkh nuík÷çkuLk {LkS¼kE Ëðuhk(W.19) yksu økwYðkhu MkðkhLkk8.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkhMkkuE çkLkkðíkk ËkÍe síkk íku{Lkuíkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxuMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw MkkhðkhËhBÞkLk çkÃkkuhLkk h f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk nkurMÃkx÷Lkk çkeAkLku {kuíkrLkÃksÞw níkwt.

{]íkf ÃkrhýeíkkLkk ÷øLk nswykþhu h0 rËðMk Ãknu÷k Xkz[økk{Lkk {LkS¼kE MkkÚku ÚkÞk níkkt.Ãkrhýeíkk Úkkuzk rËðMk {kxu íkuLkkrÃkíkkLkk ½hu hnuðk {kxu ykðe níkeyLku sÞkt yk fYý ½xLkk çkLkenkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.


ðkzeyu {kuxh þYfhðk síkk 66 fuðeLkkuðkÞh ¾¼u yze síkkËw½oxLkk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ík¤kò íkk÷wfkLkk {k{Mke økk{LkkuyZkh ðŠ»kÞ ûkrºkÞ ÞwðkLk yksuçkÃkkuh çkkË ÃkkuíkkLke ðkzeyu {kukuxh þYfhðk økÞku íÞkhu rðsíktºkLkk ðkÞhLkkuòu¤ku ÃkzÞku nkuE íkuLku yzfe síkkÞwðkLkLku ík¤kò ¾Mkuzðk{kt ykðíkkíkçkeçku {]ík ònuh fhíkk yhuhkxeVu÷kE økE níke.

ík¤kò LkSfLkk çkÃkkzk yLkuLkuMkðz økk{u yuf yXðkzeÞk Ãknu÷kyuf s rËðMku E÷ufxÙef þkuf ÷køkðkÚkeçku ÔÞÂõíkLkk Sð økÞk níkk íÞkhu yksu

rËnkuh LkSfy k ð u ÷ k{ k { M k eø k { L k kø k h k M k e Þ kÞ w ð k L kh ks u Lÿ ® M kn¼ h í k ® M k nø k k u r n ÷(W.ð.

18) ÃkkuíkkLke ðkze{kt fk{ fhíkknkuE fwðk ÃkhLke EkuufxÙef {kuxhþY fhðk síkk níkk íÞkhu rðsíktºkLke 66 fu.ðe. ÷kELkLkkuðkÞh økhuze{ktÚke MkhfeLku Lke[uykðe ÷xfíkk ÞwðkLkLkwt çkkðzwtyLku ¾¼kt yze síkk ÞwðkLkLkuøkt¼eh nk÷íku ík¤kò huVh÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzkíkk Vhs

ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fhu÷.ÞwðkLkLkk þçkLku ÷kðu÷k {k{Mke

økk{Lkk ¾uzwíkkuyu økk{zkyku{ktðhMkkuÚke rðsíktºk îkhk ðkÞhkuçkË÷kððk{kt ykðu÷k Lk nkuE yLku{hk{íkÃký ÞkuøÞ Úkíke Lk nkuÞ ¾uzwíkkuðkhtðkh E÷ufxÙef þkuf ÷køkðkÚke{kuíkLku ¼uxu Au íkuðku yk¢kuþ Xk÷ÔÞkuníkku.

{k{MkkLkk ûkrºkÞ ÞwðkLkLkuE÷ufxÙef þkuf ÷køkíkk {]íÞwt

20 rËðMk Ãknu÷k ÷øLk ÚkÞu÷ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe síkkt {kuík

ND-20111208-P05-BVN.qxd 08/12/2011 21:11 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-11 7-59 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞrzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Au suMkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMk yLku rðLzkuÍ{ktykðíkkt ÷¾kýku{kt Ëu¾kíke nkuÞ Au. ßÞkhuík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ ykuÃkLk fhkuAku íÞkhu MkkiÚke WÃkh ç÷q f÷h{kt xkEx÷ykðu Au íku{ s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍnkuÞ Au íku rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷enkuÞ Au. òu ík{Lku yk VkuLxTMkLke MkkEÍðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. ¾kMk fheLku ßÞkhuòu ík{Lku ík{khe yk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktsu rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkk

ykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍ LkkLke fu{kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhu ík{khe EåAk{wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. yk{kxu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties{kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktWÃkhÚke Appearance xuçk rMk÷uõx fhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fonts fuExtra Large Fonts rMk÷uõx fhku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

fkuý MkV¤ Úkðk LkÚke RåAíkwt? Ãký{uLkushLke Mkk[e MkV¤íkk íkuLke ftÃkLkeyLku MkkÚke f{o[kheykuLke MkV¤íkk{ktMk{kÞu÷e Au.

MkV¤íkk rºkMíkheÞ Au. su yksuykÃkýu Mk{sðkLkku «ÞkMk fheþwt.

Mk÷kn ðzu MkV¤íkk : {uLkushMkðoøkwý MktÃkLLk-rºkfk¤¿kkLke LkÚkenkuíkku. íkuLku Ãký õÞkhuf fkuErLk»ýkíkLke Mk÷kn ÷uðe Ãkzu Au.{uLkush ÃkkMku økqt[ðý{kt íkuLku Mkk[eMk÷kn ykÃke þfu íkuðku fkÞ{eMk÷knfkh nkuðku s òuEyu. «ÏÞkíkfkhLke ftÃkLke VkuzoLkk {kr÷f r{. VkuzuoMkV¤íkkLkwt ©uÞ íkuLkk yuÂLsrLkÞMko

yLku Mk÷knfkhkuLku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu{khe ÃkkMku yuf Mkkhe fkh çkLkkðe þfwtíkuðwt Lkku÷us Lk níkwt yux÷u s {U yuðkrLk»ýkíkku yLku Mk÷knfkh nksh fÞkosu {khe ftÃkLkeLku MkV¤ çkLkkðu.

Mkk{ÚÞo : Mkk{ÚÞo yuðku VkÞËku Auusu ÔÞÂõíkLku nkuÆkLku fkhýu {¤u Au.íkuLkk ¿kkLk yLku yLkw¼ðku îkhk «kÃíkÚkkÞ Au. suLkkÚke íku MkV¤ çkLku Au.

{Lkkuçk¤ : suLke ÃkkMku Mk÷knfkhfu Mkk{ÚÞo LkÚke Aíkkt íku çktLku {u¤ððksuLkwt {Lkkuçk¤ {¬{ nkuÞ íku íkuLkkswMMkk yLku WíMkknÚke MkV¤ çkLku s AuyLku íkuLke ftÃkLkeLku Ãký MkV¤íkkyÃkkðu Au.

½k nkuÞ fu yLÞ fkuE Mkk{kLÞ Eò íkuLku Xef fhðk{kxu çkuLzusLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. çkuLzus÷økkððkÚke Úkkuzk s rËðMkku{kt Í¾{ Ãkh YÍ ykðesíke nkuÞ Au. òufu MktþkuÄfkuyu nðu yuðe çkuLzus þkuÄefkZe Au su ½k fux÷ku Xef ÚkÞku Au íkuLke Ãký òýfkheykÃkþu. yux÷u fu ½k Ãkh su{ su{ YÍ ykðþu íku{ íku{çkuLzusLkku htøk çkË÷kþu. yk WÃkhktík yk çkuLzus ½kLkuÍzÃkÚke Mkkòu fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþu.Mkk{kLÞ heíku ½k Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku íku{kt çkuõxurhÞk y™u VLøkMkLkufkhýu íku ðÄw økt¼eh çkLkðkLke þõÞíkk Q¼e Úkíke nkuÞAu. fux÷ef ðkh VMxo yuRz xÙex{uLx çkkË òu ½kLku{urzf÷ Ãkèe ÷økkððk{kt ykðu íkku fk{ fhðk{kt fux÷ef

ðkh {w~fu÷e Ãkzíke nkuÞ Au. Mkh¤íkkÚke fk{ fhe þfkÞyLku ½k Ãký Mk{Þ hnuíkk Xef ÚkkÞ yu ¾qçk sYhe Au.yk {kxu þkuÄkÞu÷e çkuLzus yMkhfkhf xÙex{uLx Mkkrçkík

ÚkE þfþu. yk çkuLzus{kt ¾kMk «fkhLkk VurçkúfLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. su þhehLkk íkkÃk{kLkLkkykÄkhu htøk çkË÷þu yLku ½k{kt fux÷k ytþu MkwÄkhku ÚkÞkuAu íkuLke {krníke ykÃkþu. çkuLzus{kt ¾kMk «fkhLkkVkRçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. su fkuEMkwhrûkík yLku MðkMÚÞ {kxu íku{s EòLke Mkt¼k¤ fheþfu íkuðk xuõMkxkR÷ MkkÚku òuzeLku çkLkkððk{kt ykðeAu. ½k ¾wÕ÷ku hnu yLku RLVuõþLk ÷køku íkuLkk çkË÷u òuíkuLku ÞkuøÞ R÷ks ðzu fðh fhe ÷uðk{kt ykðu íkku íkuÍzÃkÚke Mkkòu ÚkE þfu Au íku{s fkuE Ãký «fkhLkkrhyuõþLkLke Mkt¼kðLkk LkÚke hnuíke. Lkðe çkuLzusËËeoykuLku ykuAk Mk{Þ{kt Eò{ktÚke {wÂõík yÃkkððk{kt{ËË fhþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË[kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 9-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) [íkwh {kýMk, híLk (3)(3) «íÞûk, Mkkûkkík (6)(7) fk{Ëuð, {ËLk (3)(9) çkkus, ¼kh (3)(10) ÷exe, nË (2)(12) fkøk¤, fkÃkz ð. (4)(fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku)(15) ¾wþk÷eLku «Mktøku ¼uxLke ðnU[ýe (3)(17) Lkzíkh, VktMk (3)(20) ytfwþ, Äkf (3)(21) MkkuE, òuøkðkE (4)

(23) LkkLke Vw÷kðu÷e hkux÷e (3)(25) yuf fXku¤ (2)(26) s{eLk, Ãk]Úðe (3)(29) ô[e òíkLkwt (2)(30) ÃkktËzwt, Ãkýo (2)(31) ¼q÷[qf (3)(32) n÷fk fwxwtçkLkwt (3)(34) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(35) ykËík, xuð (1)(36) f{kR, f{kýe (4)(37) çkihe, ÃkíLke (1)

Q¼e [kðe(1) f]rºk{ çkLkkðxe (3)(2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(3) sYhík (3)(4) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(5) {¬kLke Þkºkk (2)(6) r¾úMíke MkLkLkku Aêku {kMk (2)(8) [kfh, Mkuðf (3)(11) Auf LkkLke Ãkkík¤e ffze (3)(13) ËkýkËkh ÷kux (2)(14) hkS¾wþe (3)

(15) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6)(16) fkXwt, çkktÄku (2)(17) fwMktÃk, rðhkuÄ (4)(18) hýfkhku (3)(19) Lkkufh, nsqrhÞku (4)(22) ÷k÷[, ÷kt[ (2)(24) {[fkuz (3)(27) Ãkuøktçkh (3)(28) çkký, þh (2)(30) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)(33) yuf yLkks (2)(34) nkÚk, ðuhku (2)

ykÞwðuoË «{kýu su MºkeLkk þheh{kt yktíkrhføkh{e hnuíke nkuÞ, ÞkurLk{køko fu øk¼koþÞ{ktyk¤kþ hnuíke nkuÞ, yk fkhýLku ÷eÄu øk¼o hnuíkkuLk nkuÞ fu ðkhtðkh fMkwðkðz ÚkE síke nkuÞ. íku{ýuMkðkh-Mkkts íkksuíkkòu ûkehÃkkf Ãkeðku. MºkeLkkþhehLke su{ þíkkðhe Ãkwhw»kLkk þhehLke Ãkýøkh{e Ëqh fhu Au. þw¢ûkeý ÚkE sðwt. Ãkkík¤w yLkuÃke¤wt Ãkze sðwt, fk{þÂõík ½xe sðe, sÕËeM¾÷Lk Úkðwt. stíkwLke økrík ½xe sðe ðøkuhu{ktþíkkðhe, yk{¤k, yïøktÄk, Mkkfh yLku ½e yufyuf [{[e r{© fhe hkºku ËqÄ MkkÚku Ãke sðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

þkherhf-{kLkrMkf fü{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ. ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku.{qtÍðý íkÚkk rð»kkË Ëqh Úkíkkt hkník yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkfykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf fk{økehe ytøku þw¼.ykÃkLke W{eËkuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkrh©{-Äehs òuEþu.fkixwtrçkf {ík¼uË yxfkðòu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. «ðkMk.YfkðxkuLku Ãkkh fheLku ík{u MkV¤íkk «kó fhe þfðk þÂõík{kLkAku. «ÞíLk fhòu. øk]nrððkË yxfu íkku Mkkhwt.{trs÷ Lke «økríkLkku {køko {kuf¤ku Úkíkku ÷køku. ík{khe {whkËkuçkh ykðíke ÷køku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe Ãkzu. ÔÞðMkkrÞf Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. rðfkMkLke íkf {¤u.MLkune-MðsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk ytøku {qtÍðý.ykðf ðÄkhðkLkk ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk ÷køku.«økríkfkhf Mktòuøk ykðu. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.ykðf Mkk{u ¾[oLkkt ÃkÕ÷kt ¼khu çkLkíkkt sýkÞ. ík{khkyøkíÞLkkt fk{fkòu{kt rð÷tçk Úkíkku ÷køku. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLke {whkË çkhykðíke ÷køku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykŠÚkf heíku Aíku ÃkiMku ®[íkk hnu. ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk ðÄu.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚkeykLktË. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe{kt «ríkfq¤íkk çkkË «økríkÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1508

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) LkøkeLkku (3) nkshknsqh (7) {Lkkus(9) ðsLk (10) ÷ef (12) fíkhý (15)÷nkýe (17) Vk[h (20) fzÃk (21)Mkøkðz (23) Vq÷fku (25) ðk÷ (26)Ähíke (29) x[ (30) ÃkkLk (31) fMkqh(32) fòLk (34) f{tz÷ (35) ¾ku (36)h¤íkh (37) Mºke* Q¼e [kðe : (1) Lkf÷e (2) Lkku{ (3)nksík (4) hkðý (5) ns (6) sqLk (8)Lkkufh (11) fh[ (13) hðku (14) hkýeÃk(15) ÷fzÄfz (16) nkz (17) VkxVqx(18) hýfku (19) ÃkkMkðkLk (22) øk÷(24) ÷[f (27) hMkq÷ (28) íkeh (30)Ãkkíkk¤ (33) òh (34) fh

2 97 3 4

8 1 6 48

3 27 6 52 9 8

6 1 56 2 7 1 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 907

Mkwzkufw 906Lkku WWfu÷

7 6 2 5 3 4 8 1 95 4 8 1 2 9 3 6 71 9 3 7 6 8 4 2 54 1 5 8 9 7 6 3 26 8 7 3 4 2 5 9 13 2 9 6 1 5 7 4 88 3 6 9 7 1 2 5 49 7 4 2 5 3 1 8 62 5 1 4 8 6 9 7 3

12.00 ÃkhVuõx r{Mk{u[16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 ½kíkf

12.15 Vuh øku{14.15 r{. yuLz r{Mk ÂM{Úk16.45 ½ ßðu÷ ykuV Ä LkkE÷

13.00 ðŠxÍ15.00 M÷kExh17.30 hurÃkz VkÞh

13.00 MðkuBzo15.00 MkhkuøkuxTMk17.10 Ä ÃkurMkVkÞh

13.00 yku{ sÞ søkËeþ17.00 xkEøkh : ðLk {uLk yk{eo21.00 Ä çk‹Lkøk xÙuLk

12.50 rfþLk fLkiÞk16.35 sçk ðe {ux20.00 Lkuðh MkuÞ Lkuðh yøkuLk

11.00 {u nqt Lkk14.55 MkÃkqík17.50 MkçkMku çkzk r¾÷kze

10.50 ysLkçke14.25 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e17.15 «u{hkuøk

15.55 þkfo yuxuf-xw21.00 huz23.20 ®føk fkuçkúk

19.05 {uLk ELk ç÷uf-xw21.00 huBçkku : VMxo ç÷z Ãkkxo-xw23.00 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþrrLLkk

1111 LLkkuu..

55 {{tt..22

[[tt.. ffuu.. 4433

1122nn..

11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

Lk øke Lkku

MkV¤íkkLkk ººký MMkkÚkeçkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hrðÞkuøk ff. 116-220 MMkwÄe, ©©eMkt¼ðLkkÚk ssL{ ffÕÞkýf

økúez{kt ykÃku÷k øk{u íku cÚke þY fheLku ík{uchristmas þçË çkLkkðe þfku ? þçË çkLkkððk {kxu

[uMk{kt ðÃkhkíke ½kuzkLke [k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

htøk ççkË÷íke ççkuLzus EEòLkk XXef ÚÚkðk yytøku {{krníke yykÃkþu

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 18-27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 16-20 MkwÄeÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rMkØ f. 29-07 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 16-20MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 18-27Úke.siLk : ©e Mkt¼ðLkkÚk sL{ fÕÞkýf.* f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËkfkÞkuo ÚkE þfu. Mkkih Qòo íkÚkk ðkÞw-ðkË¤- ykfkþËþoLkLkku yÇÞkMkfhðkLke Mk÷kn. LkðeLk ¾heËe fhðeLknª. økðkhMkez íkÚkk fÃkkMk{ktíkuSMkq[f Þkuøk çk¤ðkLk çkLku. yuhtzk,hkÞzk, yLÞ íku÷erçkÞkt{ktLkh{kEMkq[f Þkuøk çkLku Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

økwshkíkLkk f÷køkwhw hrðþtfh {nkþtfh hkð¤Lkku sL{E.Mk. 1892{kt ¼kðLkøkh {qfk{u ÚkÞku níkku. ykxo Mfq÷{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku. ‘ðeMk{e MkËe’Lkk {krMkfLkk íktºke nkS{nt{Ëu ¾qçk «kuíMkknLk ykÃÞwt. y{ËkðkË ykðe yufMkkrníÞf÷kLkwt Mkk{rÞf «økx fhðkLke RåAk ÚkE, suLkkÃkrhýk{ MðYÃk ’fw{kh’ {krMkfLkku sL{ ÚkÞku. yLku íku{ýuËkÞfkyku MkwÄe ðk[fkuLku íkhçkku¤ fÞkO Au. ystíkkLkk f÷k{tzÃkku,f÷kfkhLke MktMfkh Þkºkk, f÷kMkkuÃkkLk ðøkuhu íku{Lkk {n¥ðÃkqýoøkútÚkku Au. çkk¤fku {kxuLkwt Mkk{rÞf ‘[ktËkÃkku¤e’{kt íkiÞkh fhu÷ktr[ºkku yLku ‘fi÷kMk{kt hkºke’ íku{Lkk r[hfk÷eLk MksoLk Au.f÷kLke fËhYÃku íku{Lku ‘hýSíkhk{ Mkwðýo[tÿf‘ íku{s ¼khíkMkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkku R÷fkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkk. 9-12-1977Lkk hkus yk f÷kfkhu MkËkLku {kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe.

hhrrððþþttffhhhhkkðð¤¤

hhrrððþþttffhh hhkkðð¤¤

sðkçk :

yyttËËhhLLkkee øøkkhh{{ee {{kkxxuu þþííkkkkððhhee

xp{{kktt rrzzVVkkuuÕÕxx VVkkuuLLxx MMkkkkEEÍÍ ððÄÄkkhhkkuu ffuu ½½xxkkzzkkuu

økkuMðk{e Mk{ks òuøkËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksLkk

íkusMðe íkkh÷kykuLku «kuíMkkrník fhðkykøkk{e ykX{e òLÞwykheLkkykÞkusLk ytøku hkºku 9 f÷kfu¿kkríksLkkuLke {exªøk MkktEÄk{ {trËhík¤kòhkuz xkuÃk Úkúe MkeLku{k Mkk{u¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.yæÞkí{ rðãk{trËh{kt ¼sLk MktæÞk

yæÞkí{ rðãk{trËhLkku ykX{ku«ðuþ WíMkð rLkr{íku Mkktsu 6-1h Úke 7-30 ¼sLk MktæÞk Þkuòþu.yk «MktøkuMðkr{ rðrËíkkí{kLktËS Ãký WÃkMÚkeíkhne ðfíkÔÞ ykÃkþu.

þktrík-«kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk hMke÷kçkuLk yu{.rºkðuËeLkk ykí{©uÞkÚkuo Mkktsu 6-30f÷kfu sLkf¼kE rºkðuËe yLktíkðkzeÃ÷kux Lkt.3 yûkhÄk{ Ãkkfo Lkt.1Lkk¾kt[k{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷usLk.[.økktÄe {rn÷k fku÷usLke yksu

íkkhf {nuíkkLke xe{Lkk f÷kfkhLkwtfku÷usLkk «ðuþ îkhu Mðkøkík fkÞo¢{Mkðkhu 8 ðkøÞuu Þkuòþu.rs. ¼khík MfkWx-økkEz Mkt½

ðkŠ»kf fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuÞsu MfkWx-økkEz x›Ãk rsÕ÷k Mkt½ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ nkuÞ íku{ýu Mkktsu 6 f÷kfuyøkíÞLke Mkw[Lkk {kxu rþûkf ¼kE-çknuLku røksw¼kEfw{kh {trËh ¾kíkunksh hnuðwt.

økúk{ MkwÄkhýk Vtz f[uheÄku.9 Úke Äkuhý 1h MkwÄeLkku

yÇÞkMk fhíkk ¼kðLkøkh rs÷÷kLkkøkk{kuLkk ¾uzwík rðËkÚkeoykuLkuMfku÷hrþÃk {u¤ðððkLke {ktøkýe fhíkkMkxeo. Vku{o økúk{ MkwÄkhýk Vtz f[uhe{kuíkeçkkøk{ktÚke rðLkk{wÕÞu {u¤ðe ÷uðksýkðkÞwt Au.

ykLktËLkøkh nðu÷eykLkËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e{kt íkk.11-1hLku hrððkhuÃkwLk{Lkk rËðMku Mkðkhu 8 Úke 9-30ËhBÞkLk Ëhuf ði»ýðku MðnMíkuøkehehksSLku ËwÄLkku yr¼»kuf fheþfþu. þrLkðkhu økúný nkuðkÚkehrððkhu yr¼»kuf hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e Mk{ks òuøkËþLkk{ økkuMðk{e «økrík {tz¤

¼kðLkøkh «uheík ykøkk{e ykX{eòLÞwykhe- h01hLkk hkus þiûkrýfELkk{ rðíkhý MkktMf]ríkf fkÞo¢{ytíkøkoík Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoLke{kfoþexLke Lkf÷ Ãkwhk Lkk{- MkhLkk{kMkkÚku íkk.1Ãk-1h MkwÄe{kt MkktEÄk{ {trËhxkuÃkÚkúe MkeLku{k Mkk{u yku{ hççkh MxuBÃk,½ku½køkuEx s{kËkh þuhe yÚkðk ËþLkk{økkuMðk{e rðãkÚkeo ¼ðLk MkhËkhLkøkh¼kðLkøkh {kuf÷e ykÃkðe.

¼kðMkkh Mk{ksøkwshkík ¼kðMkkh Mk{ks

ykÞkuSík Þwðk yÃkhýeík Ãkhe[Þ{u¤ku 1Ãk òLÞwykhe y{ËkðkË {wfk{uÞkuòþu íkÚkk Mkkihk»xÙ MÚkkLkfðkMke siLkÞwðf {tz¤ ykÞkuSík yÃkrhýík ÞwðkÃkrh[Þ {u¤ku Ãk Vuçkúwykhe y{ËkðkË{wfk{u{ Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxuçkkuhzeøkux {kYíke fkuBÃk÷uûk, ¼kðLkøkhLkhuþ [ktÃkkLkuheLkku MktÃkfo fhðku.h{uþ¼kE þknLke «kÚkoLkk Mk¼k

h{uþ¼kE þkn ({kS sLkh÷{uLkush ËuLkkçkuLf) xwtfe çke{khe{kt Mkwhík¾kíku rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. íku ¼kðLkøkhLkeÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe, ¾e.÷.çknuhk{wtøkk þk¤k, fu.fu.ytÄWãkuøk þk¤k,ytfwh {tËçkwrØðk¤k çkk¤fkuLke þk¤k,ðe.Mke.÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷, ðkufMko

f÷çk, Ãkkïo¼Âõík [uhexuçk÷ xÙMx,Mkrî[kh Mkuðk Mkr{rík yLku Ãkk÷eíkkýkLke¼økeLke r{ºk, økwYfw¤ çkk÷k~{ ðøkuhuyLkuf MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k níkk.íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼k MktMÚkkykuLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk.10-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu10 Úke 1ûk f÷kfu {nkðehykuzexkuheÞk{, ¾e.÷. çknuhk{wtøkkþk¤k ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

íkkÃkeçkkE Mknfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkqýoMknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu ÍehkuÚke çkkhð»koLkk yu÷.ykE.S. h4, Mkku{LkkÚk{trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku Ãkeðzkððk{kt ykðþu.

ð¤eÞk fku÷us- ¼kðLkøkhyu[.ykE.ðe. yuEzMk rËLk

rLkr{íku ðr¤Þk fku÷usLkk EøLkw nku÷{ktyuEzMk yxfkÞíkLkk MkrnÞkh «ÞkMkíkhefu yk hkuøkLke MktÃkqýo òýfkhe {¤ehnu yu nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e yk hkuøkLkkrðrðÄ ÃkkuMxhkuLkw t yuf «ËþoLk¼kðLkøkh huz¢kuMk yLku økwshkík MxuxyuEzMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk MktÞwõíkMknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.ytÄ Wãkuøkþk¤k ¾u÷ {nkfwt¼

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ytÄ çkk¤fku{kxu íkk.11-1hLku hrððkhu Mkðkhu 9f÷kfu økku¤ku, [¬h, çkhAeVUf ðøkuhuh{íkku ytÄ þk¤k{kt þY Úkþu íku{síkk.1h-1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfuËkuz, fwË yLku r¢fux ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku þY Úkþu.

ykuþku sL{rËðMk fkÞo¢{íkk.11 zeMku.Lku hrððkhu Mkktsu Ãk

f÷kfu ykuþku hsLkeþSLkk sL{rËLkh{uþ¼kE çkkhiÞk, h4, rþðÃkwò,«uhýkÄk{ ÃkkMku, ~Þ{÷ V÷ux,rðãkLkøkh ÃkkA¤, yLktíkðkze ¾kíku MkkifkuE {kxu ònuh fkÞo¢{ ykuþku «u{ Ä{oæÞkLk fuLÿ îkhk hk¾u÷ Au.

Mðk{e. nkEMfq÷ økwYfw¤MktMÚkk îkhk Mkt[k÷eík MÃku~Þ÷

rð¼køkLkk Äku.9Lkk rðãkÚkeoyku yLkurþûkýøký îkhk zku.þwf÷kLkk{køkoËþoLk nuX¤ MkuLxÙ÷ MkkuÕxLke{w÷kfkík ÷E ykh.yku.rMkMx{, zMxMkrník [kufLke çkLkkðx, fu{uMxÙe÷uçkLkkMkkÄLkkuLke çkLkkðx yLku ¢ku{uxkuøkúkVeLkkMkkÄLkku ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe níke.xe.çke.siLk økÕMko nkEhMfw÷

yuMkðeyuMkLke {kæÞr{f yLkuWå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt rnLËerð»kÞ þe¾ðíkk rnLËe rþûkfkuLkk Lkk{íkk.10-1h þrLkðkhu yuMkðeyuMk{kt{kuf÷e ykÃkðk.

rºk÷kuf rðfkMk xÙMxMkðuo ¿kkrík {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

{u¤kLkk Vku{o {u¤ððk {kxu 1h7 økeíkk-ts÷e fkuBÃ÷uûk fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkhMkku{S¼kE Mkku÷tfeLkku çkÃkkuhu h Úke 3f÷kfu MktÃkfo fhðku ÃkMktËøke {u¤kuykøkk{e òLÞwykhe h01h{kt ÞkuòþuVku{o zeMkuBçkh-31 MkwÄe ¼he þfkþu.hk{ËkMk yk©{ - ¼kðLkøkh

Ãkw.Mðk{e yufhMkkLktËSLkk¿kkLkÞ¿k{kt íkk.10{e þrLkðkhu Mkðkhu7 Úke 8Lkk MðkæÞkÞ Mkºk{kt ykæÞkí{rðãk{trËh y{ËkðkËLkk yk[kÞoMðk{e Ãkw.he.rðrËíkkí{kLktËS ÃkÄkhþuyLku økeíkk yæÞkÞ 6Lkk &÷kuf Lkt.Ãk {kt¼økðkLku «çkkuÄu÷ WÃkËuþ ykÃkþu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkíkk.10-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 10

ðkøku Mkexe ykuVeMku LkkUÄkðu÷ Lktçkh Ãk1Úke 110 íkÚkk Ãkhk ykuVeMku LkkUÄkðu÷Lkt.h6 Úke 67Úke LkkUÄkðu÷ MÚk¤u ðnu÷ku íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yzrËÞk rðíkhý Úkþu.Mðk{e çke.yuz.fku÷us- r[ºkk

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVyußÞwfuþLk, r[ºkk{kt fkhfeËeo fkuLkohytíkøkoík fkhrfËeo {køkoËþoLk ðkíkko÷kÃk{kt¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «ÏÞkík hkusøkkh LÞwÍfrhÞh yufuzu{eLkk rðÃkw÷¼kE MkUíkk yLkuÉr»kfuþ¼kE òu»ke îkhk rðrðÄ MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku ytøku {køkoËþoLk ykÃku÷.

Lkð sðkLk Mkt½ËhçkkøkøkZ ðkuzo LkðsðkLk Mkt½

MktMÚkkLkk MÚkkÃkfkuÚke ÷ELku yíÞkhMkwÄeLkk MkÇÞku, fkÞofhku, þw¼uåAfkuLkwtfkÞ{e ÷eMx çkLkkððk íkÚkk MLkunr{÷LkÞkusðkLkwt nkuÞ þuX ðe.Mke.÷kuZkðk¤knkuÂMÃkx÷ ÃkrÚkfk©{ ÃkkMku ¼kðLkøkh¾kíku YçkY xÃkk÷ fu VkuLk ík{k{ rðøkíkkuykÃkðe.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeMktMÚkk{kt nuÕÚkfuh yuxuLzLx

(E{hsLMke {uzef÷ xufLkeþeÞLk yLkuykMke. LkMkeOøk)Lkku yufð»koLkku yÇÞkMkþY fhðk{kt ykðþu. fkuEÃkýVufÕxe{kt 1h ÃkkMk yÚkðk Äku.10 yLkuçku ð»koLkku

ykhkuøÞûkuºkLke fk{økeheLkku yLkw¼ðnkuÞ íkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. fkuMko{ktòuzkðk huz¢kuMk fkÞko÷Þ, rËðkLkÃkhkhkuz, çkkxoLk÷kEçkúuhe Mkk{u¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

Xkfkuh Wíf»ko MkuLkk òuøk.SÕ÷k Xkfkuh Wíf»ko MkuLkk xÙMx

hS.Lkt. yu. 1801 Lkk çktÄkhý {wsçkSÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk{kt Xkfkuh Wíf»koMkuLkkLke Ãkuxk Mkr{rík çkLkkððkLke nkuÞ{kxu [wtðk¤eÞk Xkfkuh Mk{ksLkkyøkúýeyku ÞwðkLkku Xkfkuh Wíf»koMkuLkk{kt òuzkðk {kxu hksw¼kE fu zk¼e(¼kðLkøkh) íkÚkk Mkwhuþ¼kEÃkh{kh(MkkuLkøkZ) íkÚkk rËLkuþ yu{.[kinký(rMknkuh)Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk45% 4 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:98

øku÷uõMke Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

” Ä zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 10-00” ËuMke çkkuÞ 1-00, 4-00, 10-00

yÃMkhk ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00÷tfk 1-1Ãk, 4-1Ãk, 7-1Ãk, 10-30

ðiþk÷e ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : {fðkýk ¾wþk÷eô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk MkkuLk÷çkuLk LkðeLk¼kEøkk{ : Äku¤k stfþLk

Lkk{ : ðkò sir{Lkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðkò E÷kçkuLk rfhex¼kEøkk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : [wzkMk{k {kLkMkeô{h : h ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k ytçkkçkuLk rºkf{¼kEøkk{ : ¼e{zkË

Lkk{ : ykÞoLk [kinkýô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk MktsÞ¼kE [kinkýøkk{ : ÃkeÃk¤eÞk íkk.rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111208-P06-BVN.qxd 08/12/2011 21:37 Page 1

rçkLknheV [qtxkÞu÷kMkËMÞ çkkçkíku fkUøkúuMk÷ªçkz sþ ¾kxðk{køku Au : MkkuZkíkh

økZzk(Mðk) íkk.8

íkksuíkh{kt Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke Ãkuxk[qtxýe {kt økZzk(Mðk{eLkk) LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lkt.8 Lke Ãkuxk [qtxýe{kt¼ksÃkLkk rsÕ÷k Lkøkh Ãkkr÷fk Mku÷fLðeLkh nhuþ¼kR MkkuZkíkhLkenkshe{kt þnuh fkUøkúuMk íkÚkk þnuh¼ksÃk yøkúýeykuyu Vku{o ¼híkkÃknu÷k {exªøkLkwt ykÞkusLk fhe su{ktMkðkoLkw{íku rçkLkhksfeÞ heíku fku¤eMk{ksLkk yøkúýeykuyu ykÃku÷k ºkýLkk{{ktÚke yuf W{uËðkhLku rçkLknheV

fhkððkLkwt Xhkððk{kt ykðu÷. su Xhkð{wsçk þnuh{kt íktËwhMík ðkíkkðhý W¼wfhðkLkk «ÞíLkku ÚkÞk íÞkthu yswoLk¼kR{kuZðkzeÞkyu {khk íkkhkLke {Úkk{ý{kt Ãkze Ãkqhe rðøkík òÛÞk ðøkh ykMkex fkUøkúuMkLke nkuðkLkwt sýkðe sqXkýw[÷kðu÷ nkuðkLkwt yLku yswoLk¼kR{kuZðkzeÞk ¾hu¾h sqXðkzeÞk nkuðkLkwtrsÕ÷k ¼ksÃk Lkøkh Ãkkr÷fk Mku÷fLðeLkh nhuþ¼kR MkkuZkíkhuyufrLkðuËLk{kt sýkðu÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkzeMkkzk [khMkku çkúkñý

(¼kðLkøkh)¼wÃkuLÿ¼kE fkþehk{ rºkðuËe

(LkkMkef, W.ð.8Ãk) íkk.8-1hLkuøkwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{k÷íkeçkuLk ¼wÃkuLÿ¼kE yk[kÞoLkkrÃkíkk íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE su yk[kÞoLkkMkMkhk íkÚkk suXk÷k÷ rðê÷¼kE{nuíkkLkk s{kE íkÚkk Mð.r«ík{¼kEsu.{nuíkk, {nkMkw¾¼kE su.{nuíkk,{nuLÿ¼kE su {nuíkk, h{ýef¼kEyu{.{nuíkk, Mð.fwtËLkçkuLk ze.rºkðuËeyLku Mð.h{kçkuLk ykE ¼èLkk çkLkuðeíkÚkk rððuf çke.yk[kÞo yLkurLkfuíkkçke.ðk½u÷kLkk LkkLkk ÚkkÞ.MkkËze íkk.9-ûkhLku þw¢ðkhu ¿kkíkeAkºkk÷Þ h{kðkze WÃkhLkk rð¼køkrMktÄwLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke Ãk-30hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Xkz[, íkk.Ãkk÷eíkkýk)ykuíkeçkuLk zkÞk¼kE fkfzeÞk

(W.ð.8Ãk) íkk.8-1hLku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðÕ÷¼¼kEzkÞk¼kE yLku Mð.Sðhks¼kEzkÞk¼kELkk {kíkw©e íkÚkk çkkçkw¼kE(Mkwhík), {wfuþ¼kE yLku hksw¼kELkkËkËe{kt íkÚkk suhk{¼kEÃkhþkuík{¼kE økkuxe (fwtZu÷e)Lkk VEÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.9-ûkhLku þw¢ðkhuMkwhík {wfk{u yLku íkk.10-1hLkuþrLkðkhu Xkz[ {wfk{u hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.16-1hLku þw¢ðkhuXkz[ {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾hf (¼tzkheÞk, íkk.¼kðLkøkh)

Sðk¼kE ðÕ÷k¼kE ¼kuòýe(W.ð.7Ãk) íku Mð.rðê÷¼kEnhS¼kELkk {kuxkÃkwºk íkÚkksuhk{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkhýAkuz¼kE, MkðS¼kE yLkuyhsý¼kELkk rÃkíkk íkÚkkðþhk{¼kE yLku {økLk¼kELkk ËkËkíkÚkk ÷e÷eðkð rLkðkMke AøkLk¼kELkkhý¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ºkkÃksLkk{¼kzeÞk LkkLkS¼kE ykýtË¼kELkk¼kýus íkk.7-1hLku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e(økkrhÞkÄkh)

økkuMðk{e ¼whøkehe þt¼wøkehe(W.ð.84) íkk.8-1hLku økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku suíkwøkeheyLku {nuþøkeheLkk rÃkíkk íkÚkk÷k¼wøkehe yLku h{uþøkeheLkk fkfkíkÚkk Mð.nu{tíkøkehe, Mð.÷nuhøkeheMkku{økehe, Mð.{khksøkehe yLku

Mð.rþðøkeheLkk¼kE íkÚkkrLkíkeLkøkehe, Ãktfsøkehe, Ãktfsøkehe,rLkhsøkehe yLku nkŠËføkeheLkk ËkËkíkÚkk h{ýeføkehe (ytf÷uïh),fi÷kMkLkkÚk (yÞkðus), LkkLkwøkehe(¼kðLkøkh), Ãkhe (ZMkk)yLkurðýÃkhe (½uxe)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.þÂõíkÃkwsLk ¼tzkhku íkk.16-1hLkuþw¢ðkhu ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhMkktsLkk hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)X¬h çkfw÷¼kE ð]s÷k÷

hkòýe (W.ð.ÃkÃk) íkuMð.zku.½Lk~Þk{kE, yYý¼kE,Lkhuþ¼kE, Mkwhuþ¼kE yLkuMð.økkuÃkk÷¼kELkk ¼kE íkÚkkyÄuðkzkðk¤k Mðu.Ãkhþkuík{ËkMkhk{S¼kE ÃksðkýeLkk s{kE íkÚkk{LkMkw¾¼kE, hksw¼kE, ¼wÃkík¼kEyLku yh®ðË¼kELkk çkLkuðe íkÚkksÞrËÃk, ËþoLkkçkuLk yLku ÏÞkíkeLkkrÃkíkk íkk.Ãk-1hLku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke WX{ýkLker¢Þk yLku MkMkwh Ãkûku MkkËze †e íkÚkkÃkwY»kkuLkMk íkk.9-ûkhLku þw¢ðkhu Mkktsu4 Úke Ãk-30 ËhBÞkLk ÷kunkýk{nksLk ðkze, ¾khøkux,¼økkík¤kðLkk Lkkfu ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)rþðk¼kE fkLíke¼kE {fðkýkLkk

ÃkíLke Mð.fi÷kMkçkuLk íkk.4-1hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuhrð¼kE, Mkku{k¼kE, {Lke»k¼kE,rþík÷çkuLk, sÕÃkkçkuLk yLku fks÷çkuLkrþðk¼kE {fðkýkLkk {kíkw©e ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.8-1h økwYðkhu Mkktsu 4f÷kfu Ík÷kðkze {k¤eLke ðkzeLkðkÃkhk ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkkt[k¤e ykrnh (ðu¤kðËh, íkk.ík¤kò)nzeÞk nfw¼kE LkLkw¼kELkk ÃkíLke

fuþwçkuLk (W.ð.4Ãk) íkk.8-1hLkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkufÕÃkuþ¼kE yLku {kðS¼kELkk{kíkw©e ÚkkÞ.

fkhrzÞk hsÃkwík(økkrhÞkÄkh)

zuhkýk þktíkwçkuLk ðþhk{¼kE(W.ð.8Ãk) íkk.8-1h-h011LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuËuðþtøk¼kE, ðsuþtøk¼kE,LkkLkþtøk¼kE yLkuMð.yh®ðË¼kELkk {kík]©e íkÚkkÃkhþku¥k{¼kE, YÃkþtøk¼kE yLkuhkÞþtøk¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk{kunLk¼kE suMkªøk¼kE økkurn÷LkkLkkLkkçkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.10-1h-h011Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.16-1h-h011Lkuþw¢ðkhu ¼ihðLkkÚk hkuz, hsÃkwík þuhe,økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË ({kLkrð÷kMk, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

®n{ík¼kE ¼ðkLk¼kE

Ãkh{khLkk ÃkíLke sÞkçkuLk(W.ð.70) íkk.8-1hLku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Lkhþe¼kE¼ðkLk¼kE yLku y{]ík¼kE¼ðkLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkkøkku®ðË¼kE yLku Lkxw¼kELkk {kíkw©eíkÚkk yþkuf¼kE, hksw¼kE,rËLkuþ¼kE (÷k÷ku), ¼hík¼kE yLkuMktsÞLkk {kuxkçkk íkÚkkMð.½Lk~Þk{¼kE, sÞtrík¼kE(suMkhðk¤k), rËÃkf¼kE yLkufkLkS¼kELkk fkfe íkÚkk økku®ðË÷k÷(xªçke), [tËw÷k÷, (MkUs¤eÞk) yLkurLk÷u»k (Ãkk÷eíkkýk)Lkk MkkMkw íkÚkk¼kðLkøkhðk¤k hkXkuz Mð.{økLk¼kE{kunLk¼kE, fLkw¼kE íkÚkk ÷k¼w¼kEyLku «rðý¼kE økkuhÄLk¼kELkkçknuLk ÚkkÞ. Ëþk íkk.16-1hLkkþw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.17-1hLkuþrLkðkhu {kLkrð÷kMk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)MkktEçkkçkk huze{uEz Mxkuh íkÚkk

¼økðkLkËkMk nkMkkLktË Mk[Ëuð(W.ð.73) íku Mð.rLkn[÷ËkMk yLkuEïhËkMkLkk ¼kE íkÚkk h{uþ¼çk÷hk{, «{kLktË, Lkhuþ, yrLk÷yLku MkwrLk÷Lkk rÃkíkk íkk.7-1hLkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk.9-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu. Ãk f÷kfuhMkk÷k fuBÃk Mktík fðhhk{ nku÷{kt ¼kEyku íku{s çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðýfh (f{¤us,íkk.¼kðLkøkh)ËuðS¼kE ¼kÞk¼kE {kY

(W.ð.8Ãk) íkk.7-1hLku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÄLkS¼kEçke {kY yLku ¼hík¼kE çke. {kY(çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkçk¤ðtík¼kE ze.{kY (yuyuMkykE)«rðý¼kE ze.{kY (yuMkykhÃke)yLku hkfuþ çke.{kY (xeMkeyu÷)Lkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk {kunLk¼kE ze.{kY,sÞkçkuLk (yuVyu[zçkÕÞw) yLkuÃkk÷wçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk çku[h¼kEðþhk{¼kE Mkku÷tfe yLku zkÞk¼kEðþhk{¼kE Mkku÷tfeLkk {kuxk çkLkuðeÚkkÞ. W¥khr¢Þk (çkkh{w) íkk.1Ãk-1hLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

{u{ý (ZMkk)nkS yçkwçkfh ykuMk{ký¼kE

nwLkkýe (W.ð.90) íkk.7-1hLkuçkwÄðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. íkunkS Mkíkkh¼kE nkYLk¼kE,hne{¼kE, nLkeV¼kE yLku{wLkkV¼kELkk ðk÷eË íkÚkkfkMk{¼kE (¼kðLkøkh)Lkk fkfk íkÚkknkS Efçkk÷¼kE ¼kðLkøkhLkk{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. SÞkhík íkk.10-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuswB{k {MSË ZMkk økk{ íku{sykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh íkk.8

rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkkrËnkuh ÃktÚkfLkk yLkuf økk{ku{ktð»kkuoÚke yLkuf «ký «&™ku yýWfu÷hÌkk Au. su çkkçkíku MkhfkheíktºkðknfkuLku yðkh-Lkðkh hswykíkkufhðk Aíkkt «&™ku Wfu÷kíkk LknkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.rËnkuh ÃktÚkfLkk yuMk.xe. yLkurðs¤eLkk «ký «&™ku çkkçkíku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞk rLk{o¤kçkuLkòLkeyu MktçktrÄík íktºkðknfkuLku ÷u¾eíkhswykík fheLku Au.

rËnkuh ÃktÚkfLkk rðs¤eLkk «&™kuçkkçkíku Wòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷yLku yuzeþLk÷ [eV yuLSrLkÞh

¼kðLkøkhLku ºkkÃks ÃkeSðeMkeyu÷Mkçk zeðeÍLk f[uhe{kt MxkVLkky¼kðu ÷kufkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuðkLke hswykík fheÃkeSðeMkeyu÷ rð¼køkLkkíktºkðknfku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íkuðe{ktøkýe fhe Au. íku{s ¼kðLkøkh-{kÞÄkh, ¼kðLkøkh-ík¤kò ðkÞk-¾kurzÞkh {trËh yLku Ãkk÷eíkkýk-½ku½k MkrníkLke fux÷ef yuMk.xe.çkMk rLkÞr{íkÃkýu yrLkÞr{ík[k÷íke nkuðkLku fkhýu yk{ sLkíkkLkunk÷kfe Ãkzíke nkuðkLke økwshkíkyuMk.xe. rð¼køkLkk {uLkuStøkzkÞhufxh, ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkkðzk rðøkuhuLku hsqykík fhe Au.

rËnkuh ÃktÚkfLkk yuMk.xe. yLkurðs¤eLkk «&™ku Wfu÷ðk {ktøk

økZzk(Mðk) LkøkhÃkkr÷fk Mkex {wÆuyswoLk¼kR {kuZðkzeÞk Lkwt sqXðkzeÞk

{ËËLkeþ hkusøkkhrLkÞk{fLkku «ðkMk fkÞo¢{¼kðLkøkh, íkk.8

{ËËLkeþ hkusøkkh rLkÞk{f(¼kðLkøkh) îkhk Ëh {kMku Lkðe Lkk{LkkuÄýe, LkkUÄýe íkkS fhðkLke íkÚkkyLÞ fk{økehe {kxu rsÕ÷kLkk íkk÷wfk{ÚkfLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðu Au. ykfk{økehe MkðkhLkk 11 f÷kfÚkeçkÃkkuhLkk h f÷kf MkwÄe íkk÷wfk {ÚkfkuyunkÚk Ähðk{kt ykðu Au. {ËËLkeþhkusøkkh yrÄfkhe ¼kðLkøkh íkk.7-1hLkk ÃkrÚkfk©{ rMknkuh, íkk.1h-1hLkk hkus Mkhfkhe ykhk{øk]n,økkrhÞkÄkh, íkk.13-1hLkk hkusMkhfkhe ykhk{øk]n, {nwðk, íkk.16-1hLkk hkus Mkhfkhe ykhk{øk]nçkkuxkË, 19-1hLkk hkus íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe, ½ku½k, íkk.hh-1hLkkhkus Mkhfkhe ykhk{øk]n, ík¤kò yLkuíkk.h8-1hLkk hkus ÃkrÚkfk©{,Ãkk÷eíkkýk ¾kíku nksh hnuþu.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.8¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷

{exªøk{kt {nwðk ðfe÷ çkkhyuþkuMkeyuþLku ð»ko h011Lke stºkeíkËLk yðkMíkðef nkuðkLkwt sýkðe hku»kÔÞfík fhu÷ suíku Mk{Þu {nwðkLke yLÞMktMÚkkykuyu íkuLkku rðhkuÄ fhu÷u MkhfkhíkhVÚke sÞkhu ð»ko h01hLke stºkeíkiÞkh fhðkLke nkuÞ íÞkhu íkksuíkh{ktheÞ÷ yuMxux{kt yíÞkhu Mk¾ík {tËe[k÷u Au su{kt y{wf rðMíkkhLkkMkðuoLktçkhku{kt 100%Úke 400% MkwÄeLkku¼kð ðÄkhku y{÷{kt ykÔÞku Au su{ktMkkð ÃkAkík rðMíkkhku{kt Ãký «rík

[ku.{e.Yk.9000 sux÷ku ¼kð ðÄkhkuykðu÷ sÞkt ðkMíkðef{kt Yk.h000çkòh ®f{íkÚke ðu[kÞ Au.

økík ð»ko{kt þnuhe rðMíkkh{kt huðLÞwÍkuLk yLku MkexeÍkuLk yu{ ¼køk ÃkzkÞkníkk su{kt ¼kðku yuf Mkh¾k h¾kÞkníkk íku{kt ík{k{ rðMíkkh {wÏÞ {køkkuoÃkh ykðu÷ nkuÞ íku sYhe LkÚke íÞkhuytËh yLku çknkhLkk rðMíkkhkuLkku MkðuofhkÞk çkkË stºkeLkk ¼kðku Lkffe fhkÞíku sYhe Auu íku{s çkktÄfkh{kt Ãký M÷uçkYk.9900 {wsçk økýðk{kt ykÔÞw Ausu{kt MkhfkhLkk ykhyuLzçkerð¼køkLkk yuMkykuykh ô[k økýe

þfkÞ Lkne ykÚke íkuLkk Ãký ÞkuøÞ ¼kðøkýðk òuEyu su{kt þnuhe rðMíkkhyLku økúkBÞ rðMíkkh y÷øk nkuðkòuEyu íku {wsçk økýðk {ktøk fhkEAu.íku{s {kfuox ðu÷ÞLkku fkÞËkuh004{kt hnuýkfe çkktÄfk{ swÚk-ÃkyLku ÔÞkÃkkhef çkktÄfk{ swÚk-3 níkkíkuLkk çkË÷u yk¾wÞ økwshkík yuf Mkh¾wswÚk Au íku ÔÞksçke LkÚke.

yk{ Lkðe stºke íkiÞkh fhíke ð¾íkuWÃkhkufík çkkçkíkku {kxu {nwðk ðfe÷çkkh yuþkuMkeyuþLkk «{w¾ f]íkkÚko ðiÄîkhk ykðk MkwÄkhkykuLku y{÷e fhðk«íkeLkeÄe {khVík hswykíkku fhkE níke.

çkhðk¤k, íkk.8hkýÃkwh íkk÷wfkLkk LkkLke ðkðze øk{u

ÄtÄwfk, çkhðk¤k yLku hkýÃkwh íkk÷wfkfkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkku 14{kuMk{wn ÷øLkkuíMkð {tøk¤ðkhu íkk.6-1hLkk hkus ¼ðkLke çkkøk ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. su{kt 33 LkðËtÃkríkykuyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷k ÃkkzZÞk níkk. yk«Mktøku fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkkrðrþûx MkL{kLkeík ÔÞÂõíkyku íkÚkkÄku.1 Úke 1hLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkuMkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{t ykÔÞkuníkku.

yk Mk{khkun{kt fkLk¼k økkurn÷[uh{uLk yu.Ãke.yu{.Mke. çkkð¤k,«íkkÃk®Mkn Ãkh{kh, ðe.ze.ðLkkh,rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke ËeÃk®Mkn¼kEzkuzeÞk, fÕÞký®Mkn [tÃkkðík,øksuLÿ®Mkn {fðkýk, YÃk®Mkn¼kE

{kuhe, «íkkÃk¼kE çkkhz, f{÷uþ¼kEhkXkuz, {kLk®Mkn¼kE [kinký íkÚkk«rðý®Mkn zk¼e MkrníkLkk hksÃkwíkMk{ksLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk «Mktøku økku®ðË®Mkn zk¼e(hkýÃkwh), ðLkhks®Mkn [kðzk(¾Mk), [ktÃkhks®Mkn zkuzeÞk (LkkLkeðkðze), rðh þrnË MknËuð®MknS{kuhek Ãkrhðkh MkrníkLkk «ríkrcík

ÔÞõíkeykuLkku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuîkhk MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

íku{s Äku.1 Úke 1h{kt «Úk{ ºkýLktçkhu Wr¥kýo ÚkLkkh íkusMðeíkkh÷kykuLku {ku{uLxku yLku «{kýÃkºkykÃke MkL{kLkeík fÞko níkk. hkýÃkwhíkk÷wfkLkk LkkLke ðkðze økk{u fkhzeÞkhksÃkwík Mk{ks îkhk rºkrðÄ fkÞo¢{kuÞkusðk{t ykÔÞk níkk.

ð»ko h01hLke stºke íkiÞkh fhðk çkkçkíku çkku÷kðkÞu÷ {exªøk{kt

yMk{kLk stºke çkkçkíku ½xíkw fhðk{nwðk ðfe÷çkkh yuMkku.Lke yÃke÷

LkkLke ðkðze økk{u fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLkktMk{wn÷øLk{kt ºkuíkeMk Þwøk÷ku LkðËtÃkíke çkLÞk

ÃkeÃkhze ¾kíku rðLkk {wÕÞuLkuºkrLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8

ÃkeÃkhze(¼wíkeÞk) økk{u íkk.10-1h-11 Lku þrLkðkh Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 11:30 f÷kf ËhBÞkLk rMknkuhfÕ[h÷ MkkuMkkÞxe ÿkhk zku.sÞuþ¼kE{nuíkkLkku rðLkk {wÕÞu LkuºkrLkËkLk fuBÃkÞkuòþu. yk fuBÃk{kt {kuíkeÞku, ðu÷íku{s yLÞ Lkuºk hkuøkkuLkwt rLkËkLk fheykuÃkhuþLk hkníkËhu rMknkuh {nuíkknkuMÃkex÷ ÿkhk fhe ykÃkðk{ktykðþu.

¾kzkLkøkh{ktVuhðkíkwt síkwt {nwðk

{nwðk þnuhLkk y{wf {køkkuo Ãkhòu¾{e ¾kzkyku Ãkze síkk

hknËkhe yLku ðknLk[k÷fkuðkhtðkh ykðk ¾kzkyku{kt Ãkzíkk

yÚkzkíkk nkuÞ LkkLkk {kuxkyfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au su{kt

íktºkðknfkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu{kuxku yfM{kík Ãký MkòoÞ íkku

LkðkÞ Lkne {nwðk þnuhLkkLkwíkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yk {Mk{kuxku¾kzk{kt yuf {kuxhMkkEf÷ [k÷f

¾kzk{kt ¼w÷Úke ÄMke Ãkzíkk {nk{wMkeçkíku íku çknkh Lkef¤e þfÞku

ykðk çkLkkðku AkMkðkhu çkLkíkk hnuAu su ytøku MÚkkLkef ÷kufku îkhk

ykðk ¾kzkyku heÃkuh fhðk {ktøk WXkðk{kt ykðe Au.

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc, {nwðk)

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8rMknkuh þnuhLkwt huÕðu MxuþLk rMknkuh

stfþLk Ãkrï{ huÕðuLkwt yuf yøkíÞLkwt{Úkf Au. yk stfþLkÚke nk÷Ãkk÷eíkkýk, {wtçkE, y{ËkðkË,MkwhuLÿLkøkh, çkkuxkË, Mkwhík,ò{Lkøkh, ÿkhfk, ðzkuËhk, økkuðkíku{s fku[eðÕ÷e sðk xÙuLk {¤u Au.Ãkhtíkw ÞkºkefkuLku yk MxuþLk Ãkh ÃkwhíkeMkwrðÄkyku Lk nkuÞ {w~fu÷eyku Ãkzu Au.xefexçkkhe {kºk yuf s nkuÞ sÞktÚkezuE÷e xefex íku{s yuzðkLMk rxfex{wMkkVhkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. rMknkuh¾kíku 4 S.ykE.ze.Mke.yku ykðu÷nkuÞ yLku huÕðu¼kzk yLÞ ÃkrhðnLkðknLkku fhíkk MkMíkk nkuÞ Au suÞkrºkfkuLku Ãkhðzu Au. ÃkuMkUshkuLke ¼ez

çkkhu{kMk huÕðu MxuþLku hnu Au {kºk yufrxrfxçkkheLku fkhýu ÷ktçke ÷kELkku ÚkíkkøkeËeoLku fkhýu fux÷kf {wMkkVhku xÙuLk[wfe síkk nkuÞ Au. yLku ðMkðMkku fhíkknkuÞ íku{Lku {hS Lk nkuðk Aíkk Ãkhkýu{kU½k¼kzkLkk ¾kLkøke ðknLkku{kt{wMkkVhe fhðk {sçkwh Úkðw Ãkzu Au.

ykuðhrçkúsLke yMkwrðÄkLku fkhýuMkk{u ykðu÷k çkeò Ã÷uxVku{o Ãkh sðkfXýkEyku ¼kuøkððe Ãkzu Au. ¾kMk fheLkurMkrLkÞh rMkxeÍLkku yLku rðf÷ktøkkuLkuðÄkhu íkf÷eV Ãkzu Au. Mkk{u Ã÷uxVku{o Ãkhsðk Ãkkxk yku¤tøkeLku síkk fux÷kÞ ð]æÄku,yÃktøkku Ãkze síkk Ãký nkuÞ Au. òuykuðhrçkús nkuÞ íkku ½ýe s Mkh¤íkk hnuíku{ Au. íkku huÕðu íktºk MkwrðÄkyku ðÄkhuíkuðe ÞkºkefkuLke {ktøk Au.

rMknkuh huÕðu MxuþLk{kt MkwrðÄkLkky¼kðu ÞkºkefkuLku ¼khu ÃkhuþkLke

ík¤kòLkku Lkk{[eLkþÏMk AheLke yýeyu¾tzýe W½hkðu Au!

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ík¤kò þnuh yLku ÃktÚkf ¢kE{Lkeÿüeyu ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au. su{ktðuÃkkheykuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkeLku hkuzf hf{ Ãkzkðe ÷uðkLke¾tzýe {ktøkðkLke ½xLkk çku ðuÃkkheykuMkkÚku çkLkíkk òýfkh ðíkwo¤ku{kt ½uhkÃkz½k Mkk{u Ãkku÷eMkLke ½xíke síkeÄkfLku ÷ELku ðuÃkkheyku{kt hku»k òuðk{¤e hÌkku Au.ík¤kò þnuh{kt [f[kh{[kðíkk rfMMkkLke òýðk {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk ík¤kðrðMíkkh{kt ËwfkLk Ähkðe ÔÞðMkkÞfhíkk çku ðuÃkkhe r{ºkku ÃkkMkuÚke yLkufð¾ík su÷Lkk Mk¤eÞk økýe ykðu÷Lkk{[eLk þ¾Mku Ä{fe ykÃke AuÕ÷kÃktËhuf rËðMkÚke hkufz hf{ W½hkðkíkenkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh, íkk.8þuX ykýtËS fÕÞkýSLkk WÃk¢{u

Lkð rLk{koý ySík-þktrík Ëuhe{kt ÃkwLk:«ríkck «Mktøku íkk.19 Úke h7 Vuçkúwykhe

h01h Ëhr{ÞkLk Lkð rËðMkLkku{nk{nkuíMkð Wsðkþu yk yLkwMktÄkLkuÞwðk fkÞofhkuLkw t rðrþü r{÷Lkíkk.10-11 zeMkuBçkhu Þkuòþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt siLk fkÞofhkuLkwt {nkr{÷Lk

hksw÷kLkk ËkLkðehku îkhk nLkw{tíknkuÂMÃkx÷Lku h6 ÷k¾Lkwt yLkwËkLk

hksw÷k íkk.8íkk.16Lkk hkus r[ºkfwxÄk{

ík÷økkshzk ¾kíku hksw÷kLkk rðrðÄËkLkðehku îkhk Ãkw.{kuhkheçkkÃkwLkknMíku Yk.h6÷k¾ 33 nòh suðe{kíkçkh hf{Lkwt ËkLk nLkw{tíknkuÂMÃkx÷- {nwðkLku ykÃkðk{ktykðu÷. íkMðeh{kt zku.rnhkýe [ufMðefkhíkk Lkshu Ãkzu Au. nLkw{tík

nkuÂMÃkx÷ îkhk {nwðk íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkuykuAk Ëhu ykÄwrLkf Mkkhðkh {¤enu÷ Au. sYhík{tË ËËeoykuLkuËkíkkyku îkhk ykhkuøÞVtz{ktÚkeykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðehnu÷ Au. hksw÷kLkk Ëkíkkyku îkhkyøkkW Ãký ËËeoykuLke ËkLkykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ND-20111208-P17-BVN.qxd 08/12/2011 20:57 Page 1

òzkÃkýwt Ãký Ëqh fhu (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 8

ò{V¤ yu fuLMkh yLku ç÷z«uþhíku{s zkÞkrçkxeMk íkÚkk {uËrMðíkkLkuËqh fhu íkuðwt V¤ Au. fwËhíku íkuLkk{ktrðxkr{LMk, VkRçkMko yLkur{LkhÕMkLkku ¼hÃkqh ¾òLkku ¼Þkuo Au,suLkkt fkhýu íku fuLMkh suðk yMkkæÞhkuøkku{kt Ãký økwýfkhe yLkuyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.ò{V¤Lkku ¾kuhkf{kt Ëhhkus WÃkÞkuøkfhðkLke MktþkuÄfku yLku íkçkeçkkuLkehkÞ Au. MkVhsLk fhíkkt íku¾heËðk{kt ½ýwt MkMíkwt Au íkuLkk{ktyLkuf økwýku hnu÷kt Au. ò{V¤ÚkefuLMkh{kt hkník {¤u Au yLku nkxoLkkhkuøkku Mkk{u Ãký hûký {¤u Au.

ò{V¤ ¾kðkÚke ð]ØkðMÚkkLku÷økíkk yLkuf hkuøkku{kt Ãký hkník {¤uAu. íku yÕÍkE{h Mkk{u hûký ykÃku

Au, íkuLku Ëhhkus ¾kðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke {kuríkÞku ykðíkku yxfu Auíku{s MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLkuykÚkohkErxMk Mkk{u Ãký hûký {¤uAu. ò{V¤{kt hnu÷wt fkçkkuonkEzÙuxTMkíkÚkk VkEçkMko ç÷z fku÷uMxhku÷LkurLkÞtºký{kt hk¾u Au yLku ç÷z MkwøkhLkwt«{ký Ãký ½xkzu Au.

y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykuVyurøkúfÕ[h îkhk fhðk{kt ykðu÷wtMktþkuÄLk yuðkurLkËuoþ fhuAu fu íku{kt

yuÂLxykuÂõMkzLxLkku rðÃkw÷ ¾òLkkuAu, su ÔÞÂõíkLke MðkMÚÞ Mkw¾kfkheyLku íktËwhMíke {kxu ¾qçk s økwýfkheAu. yuf ò{V¤{kt 165 r{r÷økúk{rðxkr{Lk Mke hnu÷wt Au su þhehLku[wMík yLku MVqŠíkÚke ¼hÃkqh hk¾u Au,íkuLkkt fkhýu Ãkwhw»kkuLke «sLkLkûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, íkuLkkÚkefçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. ò{V¤{ktrçkxk fuhkurxLk, ÃkkuxurþÞ{ yLkuMkkuÕÞwçk÷ VkEçkh hnu÷k Au sunkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.çkeÃke yLku fku÷uMxhku÷Lku ytfwþ{kthk¾u As, ðsLk{kt ½xkzku fhu Au,[k{zeLkk hkuøkku Ëqh fhu Au, Lkkf yLkuÃkuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt nkuÞ íÞkhuíku ½kLku hwÍkðu Au. hkus yuf ò{V¤¾kðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke ykÞLko,Vkur÷f yurMkz, fuÂÕþÞ{, VkEçkh,

«kuxeLk, fkçkkuonkEzÙuxTMk, rðxkr{Lkyu-çke-Mke ¼hÃkqh {kºkk{kt {¤u Au.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷u Vhe yufðkh ¾qçk s ðsLk WíkkheËeÄwt Au suÚke íku Vheðkh MkuõMke çkLke økE Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s íkurðïLke MkkiÚke MkuõMke Þwðíke ònuh fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkerVxLkuMkLku ÷ELku íku nðu MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Ëu¾kE hne Au. AuÕ÷k çku{rnLkk{kt íkuýu Mkkík ÃkkWLz ðsLk ðÄkhe ËeÄwt níkwt. suLkk fkhýu íkuLkerVxLkuMkLku {kXe yMkh ÚkE níke. íku Vheðkh rVxLkuMk WAZÃkh økt¼ehçkLke økE Au yLku ðsLk Wíkkhe ËeÄk çkkË ÃkkuíkkLku MkuõMke yLkw¼ð fhehne Au. . íkuLkwt fnuðwt Au fu rVxLkuMkLku ò¤ðe hk¾ðkLke çkkçkík fkuEðÄkhu {w~fu÷ LkÚke. rV{u÷ VMx zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, zkExLku ÷ELku íku õÞkhuÞ Ãký ðÄkhu MkkðÄkLk hnuíke LkÚke.þurh÷ fku÷Lkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ¾qçk s fk{ Au Aíkkt Ãkýíku rVxLkuMkLke fkuR yðøkýLkk fhíke LkÚke.

xqtfw LLku x[

yuþ nðuþknhw¾ MkkÚkuðkÃkMke fhþu

çkkìr÷ðqzLke çÞwxe õðeLkyiïÞko hkÞ çkå[Lkþknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{Úkeçkkìr÷ðqz{kt ðkÃkMke fhuíkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e íku{Lke Vuðrhx yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞçkå[LkLku rVÕ{{kt ÷uðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw yiïÞko hkÞLke{tsqhe {¤e økÞk çkkË s «kusuõx ykøk¤ ðÄþu.ykøkk{e ð»kuo rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhkþu. yiïÞkohkÞ çkå[Lku nk÷{kt s çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au

yLku íku nk÷ MktÃkqýo ykhk{{kt Au. yuðwt òýðk{¤e hÌkwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk s÷Mkk

rLkðkMkMÚkkLkLke ytËh Lkðe rVÕ{Lkk«kusuõx WÃkh ðkík[eík ÚkR hne Au.çkkShkð {MíkkLke «kusuõx ÷ktçkk

Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt Au. yk «kusuõxWÃkh Vhe fk{ fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko2003{kt yk rVÕ{

çkLkkððkLkeònuhkík fhkRníke. Ãkhtíkw swËktswËktfkhýkuMkhyk rVÕ{ykøk¤ðÄkheþfkRLkÚke.

fheLkk-MkiV‘yusLx rðLkkuË’rh÷eÍ ÚkÞk çkkË

÷øLk fhþuyurþÞkLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

çkkur÷ðqz õðeLk fheLkk fÃkqh íkuLkkçkkuÞ£uLz MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku 2012{ktÃkkuíkkLke rVÕ{ “yusLx rðLkkuË” rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu.ÃkºkfkhkuLku yk ytøku fheLkkyu fÌkwt níkwtfu “ßÞkt MkwÄe nwt òýwt Awt íkku ÷øLk {kxu

fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðeLkÚke, Ãkhtíkw “yusLx rðLkkuË” rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË íku ÚkR þfu Au. Mk{Þykðþu íÞkhu íkkhe¾Lke ònuhkík

fhðk{kt ykðþu yLku yk¾k rðïLkusýkððk{kt ykðþu.” MkiVLkkt «kuzõþLk

nkWMk{kt çkLku÷e yk rVÕ{ rnx ÚkkÞíku{ íku {køku Au, òufu MkiVLke çknuLk

Mkkunky÷e ¾kLku {k[o{kt íku{Lkkt ÷øLkÚkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk ÃkýykÃke ËeÄwt Au. “yusLx rðLkkuË”

Vuçkúwykhe 2012{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

rzÃkkurÍxTMk-ðuÕÚk{uLkus{uLx rçkÍLkuMkÃkh ðÄw ¼kh {qfþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8rçkúxLkLke rÄhký yLku çku®Lføk

fk{økehe fhíke çkkfo÷uÍ çkuLf îkhk¼khík{kt rhxu÷ ÷kuLkLkku rçkÍLkuMkçktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuLf¼khík{kt íkuLke fk{økeheLkeÃkwLk:h[Lkk fhe hne Au. íkksuíkh{ktçkuLfu íkuLkku 75 xfk ¢urzxfkzorçkÍLkuMk MxkLk[kxo EÂLzÞkLku ðuåÞkÃkAeLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

çkkfo÷uÍ EÂLzÞk nðu rzÃkkurÍxTMkíku{s ðuÕÚk {uLkus{uLx {kuxeftÃkLkeykuLku çku®Lføk MkuðkykuykÃkðk{kt íkÚkk RLðuMx{uLxçku®LføkLkkt fk{fks Ãkh ðÄkhu ¼kh{qfþu. rçkÍLkuMkLkwt yufefhý yLkuLkVkfkhfíkk ò¤ððkLke

ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku íkuLkkrçkÍLkuMk{kt Äh{q¤Úke VuhVkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au, òu fu yøkkWsu ÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkeðMkq÷kíkLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{ktykðþu. MxkLk[kxo EÂLzÞk îkhk økEfk÷u yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðeníke fu íkuýu çkkfo÷uÍLkkt 2 ÷k¾ ¢urzxfkzo{ktÚke 1.6 ÷k¾ fkzoLkku rçkÍLkuMk¾heËe ÷eÄku Au, suLkwt {qÕÞ Y. 175fhkuz Úkðk òÞ Au. yk MkkuËkufux÷k{kt fhðk{kt ykÔÞku íkuLkerðøkíkku ònuh fhkE LkÚke. y÷çk¥kstøke rzMfkWLxÚke yk rçkÍLkuMk¾heËðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞAu. rhxu÷ ÷kuLk rçkÍLkuMk çktÄfhðkÚke çkuLfLkk ykþhu 150f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk{kt ykðþu íkuðe Ënuþík Au.Ëuþ{kt çkuLfLkk 850 f{o[khe{ktÚke17 xfk ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk{kt ykðþu íkuðku ytËks Au.

r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVeLkwt {kuíkyLku ÞwhkuÃkLke LkkýkfeÞ fxkufxeÃký xkuÃk xuLk LÞqÍ{kt

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.8¼khík{ktÚke ¼ú»xk[khLku ¼økkzðkLke yÛýk

nÍkhuLke ÷kuf [¤ð¤Lku 2011Lkk xkuÃk xuLk LÞqÍ{ktMÚkkLk {éÞwt Au. yÛýkLke yk y®nMkf Íwtçkuþu íkuð¾íku Mk{økú rðï{kt [[ko søkkðe níke yLku yLkuf÷kufkuLku íku{Lke yk [¤ð¤Úke y®nMkkLkku {køkoyÃkLkkððkLke «uhýk {¤e níke. xkE{ {uøkurÍLkîkhk ònuh fhkÞu÷e rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ Mxkuhe{ktykhçk ¢ktrík yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk MkkiÚke ðÄw hMk«Ë yLku æÞkLkkf»kof nuz÷kELMkçkLke níke.

xkE{ {uøkurÍLk îkhk swËk swËk 54 rVÕz{ktMkkiÚke ðÄw ðt[kLkkh yLku hMk«Ë çkLkLkkh xkuÃk xuLkLÞqÍLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. su{kt hks-fkhý, {LkkuhtsLk, rçkÍLkuMk, MÃkkuxToMk íku{s ÃkkuÃkfÕ[hLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ MxkuheÍ{kt yÛýknÍkhuLkk yLkþLku yk¾k ¼khík{kt íku{s rðËuþku{kt÷kufku{kt swøkwÃMkk søkkðe níke yLku ÷kufku Ëhhkusíku{Lkk Mk{k[khkuLku hMkÃkqðof ðkt[íkk níkk. íku{Lke[¤ð¤Lku fkhýu Ëuþ¼h{kt ÷kufku{kt yMktíkku»kLkkuswðk¤ yLku ¼úük[kh Mkk{u sLkòøk]rík MkòoE níke.

¼úük[khLkk yLkuf fki¼ktzku{kt xku[Lkk MktÏÞkçktÄhksfkhýeyku™e Mktzkuðýe ònuh ÚkE níke yLkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÞwÃkeyuLke Mk¥kkYZMkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkE níke.

yÛýk nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMk yLku íku{LkuMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feykuLku Ãkøk÷u¼khíkLkkt yLkuf {kuxkt þnuhku{kt ÷kuf yk¢kuþ òøÞkuníkku yLku Mkk{qrnf Ëu¾kðku ÞkuòÞk níkk. suLku fkhýuMkhfkhLku fki¼ktz fhLkkhk hksfkhýeyku Mkk{u íkÃkkMk

fhðk yLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk MðíktºkykuBçkwzTMk{uLkLke h[LkkLke ònuhkík fhðkLke VhsÃkze níke. yk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký LÞkÞLkk fXuhk{kt÷kððkLkku ík¾íkku ½zkÞku níkku. rðïLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkne{kt {æÞ{ ðøko{kt yMktíkku»k òøÞku níkku suMkhfkh ÃkkMku ÷kufkuLke yÃkuûkkyku ðÄkhu nkuðkLkku yLku÷kufkuLkku yMktíkku»k ðÄíkku síkku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ MxkuheÍ{kt ykhçk ¢ktrík fusuLkku ÔÞkÃk y™uf ykhçk Ëuþku{kt rðMíkÞkuo níkku íkuýu

xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke y{urhfkLkk f{kLzku îkhk níÞk yLkuykr£fkLkk Ëuþku{kt hksfeÞ ík¾íkku Ãk÷xðk {kxuswËk swËk Ëuþku{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðku {n¥ðLkk níkk.r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVeLkwt {kuík yLku ÞwhkuÃkLkeLkkýkfeÞ fxkufxe Ãký xkuÃk xuLk LÞqÍ{kt MÚkkLk ÃkkBÞkníkk. xkuÃk xuLk ÄkŠ{f LÞqÍ{kt MkíÞ MkkE çkkçkkLkkrLkÄLkLkk Mk{k[kh ÄkŠ{f MxkuheÍ{kt xku[Lkk MÚkkLku níkk.

ò{V¤ ¾kðkÚke fuLMkh-çkeÃke-zkÞkrçkxeMk {xu Au

‘çkkìzeøkkzo’Lke MkV¤íkkçkkË Mk÷{kLkLku ykuze

fkh ¼ux{kt {¤e(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.8

s{oLkeLke fkh çkLkkðíkeftÃkLke ykuzeyu çkkìr÷ðqzLke rVÕ{“çkkìzeøkkzo”Lke MkV¤íkkÚke«uhkRLku yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLkLku ykuze õÞw-7 fkh ¼Ux{ktykÃke Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk¾kLk yLku fheLkk îkhk yk fkhLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. {wtçkR{ktyuf fkÞo¢{{kt ykuze RÂLzÞkLkkðzk {kEf÷ Ãkh[ufu Mk÷{kLkLkuyk ¾qçk s ¼ÔÞ ÔnkEx f÷hLkeyuMkÞwðe ykuze fkh ykÃke níke.

Mk÷{kLku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwtfu “yk fkh {¤ðkÚke nwt yíÞtík¾wþ Awt yLku nwt íku{Lkku yk¼khÔÞõík fÁ Awt. y{u rVÕ{{kt ykfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLkunðu íkuLku ðkMíkrðf SðLk{kt Ãkýntfkheþwt. ykþk hk¾wt fu ËhufrVÕ{{kt {Lku fkh {¤u. suÚke fkhkuÃkh ¾[o fhðkÚke nwt çk[wt.” Mk÷{kLk 2011{kt MkkiÚke MkV¤yr¼Lkuíkk Mkkrçkík ÚkÞku Au.“çkkìzeøkkzo” 2011Lke MkkiÚkeMkV¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷e rVÕ{kuÃkifeLke yuf hne níke. Mk÷{kLk¾kLk yLku rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyLÞ ÷kufku yk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu fheLkkÃkkMku Ãký ykðk s {kuzu÷Lkeykuze fkh Au.

2001-02{kt {kÚkkËeX ykðf18,450 YrÃkÞk níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkLke {kÚkkËeX ykðf 2010-11{kt ðÄeLku Y.54,000 ÚkE Au. su 2001-02{kt Y. 18,450níke. nk÷Lke ¼kðMkÃkkxeLku æÞkLk{kt ÷ELku fhkÞu÷eøkýíkhe {wsçk ËuþLke {kÚkkËeX ykðfLkku ðkŠ»kf MkhuhkþøkúkuÚk hux 12.8 xfk níkku. hkßÞMk¼k{kt hkßÞfûkkLkkykÞkusLk «ÄkLk yïLkefw{khu yk {krníke ykÃke níke.

[kuÏ¾e hk»xÙeÞ ykðfLku økýíkhe{kt ÷uíkkt {kÚkkËeXykðfLkku ykøkkuíkhku ytËks ð»ko 2010-11 {kxu Y.54,527 níkku su 2009-10{kt Y. 46,492 ytËk-sðk{kt ykÔÞku níkku. fw{khLkk sýkÔÞk {wsçk MkuLxÙ÷MxurxÂMxõMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk þnuhe yLku økúk{eýykðfLkk yktfzk yufXk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

økúk{eý rðMíkkhku {kxuLkk fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMkykuV yuøkúefÕ[h÷ ÷uçkhMko 6.7 xfk ðæÞku níkku. su{kt

½hðÃkhkþ{kt ÷uðkíke fku{kurzxeÍLkk ¼kðLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMkykuV ELzrMxÙÞ÷ ðfoMko{kt 6.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkhfkhe ÞkusLkkyku™ku ÷k¼ ÷uLkkhkuLke MktÏÞk Lk¬efhðk 2011{kt MkkurþÞku-EfkuLkkur{f fkMx MkuLMkMkLkeøkýíkhe fhkE níke. suLku ykÄkhu yk fkÞo¢{ku{kt÷k¼kÚkeoyku™ku Mk{kðuþ fhe çkkuøkMk ÷k¼kÚkeoykuLkuçkkfkík fhkþu. su Ãkrhðkhku rV®þøk çkkuxTMk fu íkuLkkt suðktÞktrºkf ðknLkku Ähkðíkkt nkuÞ yLku {[uoLzkEÍ Úkúe fu VkuhÔne÷h fu f]r»k ðknLkku Ähkðíkkt nkuÞ yÚkðk íkku Y.50,000Lke ¢urzx {ÞkoËk Ähkðíkkt rfMkkLk ¢urzx fkzoÄhkðíkkt nkuÞ íku{s su Ãkrhðkh{kt fkuE ÔÞÂõík Mkhfkhef{o[khe nkuÞ íkuðk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku÷k¼ ykÃkkuykÃk {¤íkku çktÄ Úkþu. çkeS íkhV hnuXký LkÄhkðíkkt nkuÞ fu rLkhkrùík nkuÞ fu yLkkÚkk©{{kt hnuíkktnkuÞ fu ykrËðkMke økúqÃkLkk nkuÞ íku{s ðurXÞk {sqh nkuÞíkuðk ÷kufkuLku ykðe ÞkusLkkLkk ÷k¼ ykÃkkuykÃkykÃkðk{kt ykðþu.

çkkfo÷uÍ RÂLzÞkyu rhxu÷÷kuLk rçkÍLkuMk çktÄ fÞkuo

¼khíkLke {kÚkkËeX ykðfðÄeLku ` 54,000 ÚkE

> xâwrLkrþÞk-RSó{kt ykhçk ¢ktrík : xâwrLkrþÞkLkk rÍLku y÷ yurçkzkELkçkuLky÷e íku{s ESóLkk nkuMkLke {wçkkhf Mkk{u yMktíkku»kÚke ykhçk Ëuþku{kt¢ktríkLke r[Lkøkkhe ¼zfe QXe yLku yk þkMkfkuyu Mk¥kk Akuzðe Ãkze níke.> ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk : rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke y{urhfkLkk Lkuðe rMkÕMk f{kLzku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt 2S {uLkk hkus níÞk fhkE níke.> òÃkkLk{kt rxÙÃk÷ nkuLkkhík : òÃkkLk{kt 9Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk yLkuíkuLkkt Ãkøk÷u MkwLkk{eLkkt ¼e»ký {kuòtyku Vhe ð¤íkkt òÃkkLk{kt {kuxku rðLkkþðuhkÞku níkku, yk çktLku ykVíkkuLku fkhýu Vwfwþe{k yýw Ã÷kLxLku ¼khuLkwfMkkLk Úkíkkt yýw fxkufxe MkòoE níke.> ÞwhkuÃk{kt y¼qíkÃkqðo LkkýkfeÞ fxkufxe : ÞwhkuÃkLkk 17 ËuþkuLkkt Ëuðkt{ktstøke ðÄkhku Úkíkkt íÞkt y¼qíkÃkqðo LkkýkfeÞ fxkufxe MkòoE níke, suLkeøkt¼eh yMkhkuÚke ðirïf RfkuLkku{e zk{kzku¤ çkLke Au.> økÆkVeLkwt ÃkíkLk : r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fLko÷ økËkVeLku 40 ð»ko ÃkAeMk¥kk ÃkhÚke nxkððk ÷kufswðk¤ òøÞku níkku yLku ¢ktríkfkheyku MkkÚkuLke÷zkE{kt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

> rMkrhÞk yLku Þ{Lk{kt ykhçk ¢ktrík «Mkhe : ESó{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLkeykøk ÃkAe rMkrhÞk yLku Þ{Lk MkwÄe «Mkhe níke, suLkkt Ãkrhýk{u íÞktLkkþkMkfkuLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhfe sðkLke þõÞíkkyku MkòoE Au.> ykr£fk{kt ËkYý Ëw»fk¤ : ykr£fkLkkt fux÷kf Ëuþku{kt 60 ð»koLkkRríknkMk{kt ËkYý Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. MktÞwõík hk»xÙ TîkhkMkku{kr÷Þk{kt ¼q¾{hkLke ÂMÚkrík ònuh fhðk{kt ykðe Au, íÞktLke 30 xfkðMíke fwÃkku»ký yLku yLkks rðLkk x¤ð¤u Au.> WxkuÞk{kt níÞkfktz : 32 ð»koLkk LkkuðuorsÞLk yuLzMko çkun®høk îkhk ÞqÚkfuBÃk{kt 85 Þwðfku yLku ÞwðíkeLke Mkk{qrnf níÞk fhkE. ykuM÷ku ¾kíkuníÞkhkyu fkh çkkuBçk Ãký økkuXÔÞku níkku su{kt 7Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.> Ãku÷uMxkELkLku y÷øk hk»xÙLkku Ëhßòu {kufqV : Ãku÷uMxkELkLkk Lkuíkkykuyuy÷øk hk»xÙLkku Ëhßòu {u¤ððk {kxu MktÞwõík hk»xÙkuLku yhs fhe níke Ãkýyk ytøkuLke ½ku»kýk {w÷íkðe hne níke.> ¼khík{kt yÛýk nÍkhuLkk yk{hý yLkþLk : ¼khík{kt ¼úük[khLku Ëqhfhðk nÍkhuyu 13 rËðMkLkk yk{hý yLkþLk fÞko. Ëuþ{kt y«rík{÷kufswðk¤ òøÞku yLku MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zðkLke Vhs Ãkze níke.

rðï

Lkk x

kuÃk x

uLk L

ÞqÍ

ÞkLkk økwók hkRxh çkLke, ykhkuøÞWÃkh ÃkwMíkf ÷ÏÞwt

MkuõMke {kuz÷ ÞkLkk økwók nðu hkRxh çkLke økR Au, òufu íkurVÕ{Lke rM¢Ãx fu økeík ÷¾íke LkÚke. íkuýu rVxLkuMk rxÃMk ytøku yufÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ykhkuøÞ ytøku ÷kufkuLku Mk¼kLk fhðk ÷u¾f íkhe-fu nkÚk ys{kÔÞku Au, òufu yk{kt íku fux÷e MkV¤ Úkþu íku íkku íkuLkktÃkwMíkfLkkt ðu[ký ÃkhÚke ¾çkh Ãkzþu. “nkW xw ÷ð Þkuh çkkuze yuLzøkux Ä çkkuze Þw ÷ð” Lkk{Lkwt yk ÃkwMíkf ÷kufku{kt rVxLkuMkLke MkkÚkuMkkÚku ðsLk ½xkzðk ytøkuLke òýfkhe ykÃkþu. íkuLku yk ÃkwMíkf÷¾ðkLke ½ýe {ò ykðe Au. [uf økýhkßÞkt sL{u÷e ÞkLkk yufMkuõMke ykRx{ øk÷o íkhefu çkkur÷ðqz{kt Mkkhe Lkk{Lke Ähkðu Au,íkuLkwt {kLkðwt Au fu þkurçkÍ{kt Aku íkku ík{khu rVxLkuMk Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðwt Ãkzþu. Lkrníkh ík{u íku{ktÚke çknkh ÚkR sþku.

Ãkqðo s{oLkeLkk ykuh {kWLxuRLMkLkk rÍLkðkÕz{kt íkkÃk{kLk ½xeLku þqLÞÚke ½xe økÞwt Au. çkhVLkk íkkuVkLkLkufkhýu ÷kufkuLkwt SðLk yMík-ÔÞMík ÚkR økÞwt Au. nsw íkkÃk{kLk Úkkuzkf ðÄw rËðMkku MkwÄe s¤ðkR hnu íkuðenðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. {køkkuo Ãkh ÷kufkuLke yðYðh Mkkð Ãkkt¾e ÚkR økR Au. (yuyuVÃke)

{uz{ íkwMkkË{kt y{urhfe ®Mkøkh ÷uze økkøkkLkk{eýLkk Ãkqík¤kLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

niËhkçkkË- [uLLkkE nkEMÃkez hu÷fkurhzkuhLkku òÃkkLk îkhk yÇÞkMkLkðe rËÕne : niËhkçkkË-[uLLkkR nkRMÃkez hu÷fkurhzkuh Ãkh çkw÷ux xÙuLk [÷kððkLke þõÞíkkyku[fkMkðk {kxu hu÷ðuyu òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkeÃkMktËøke fhe Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Míkkrðík«kusuõxLke [fkMkýe {kxuLkku fhkh òÃkkLkyuûkxLko÷ xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk (suxÙku) yLkuykurhyuLx÷ fLMkÕxLMke íkÚkk ÃkkhMkkuLMkÂçkúfnkuV RÂLzÞkLku {éÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuòÃkkLkLke nkRMÃkez xÙuLkku 300 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku [k÷u Au yLku yk xÙuLkku íkuLkerLkÞr{íkíkk {kxu òýeíke Au. yk ftÃkLkeykuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ 7 {rnLkk{kt Mkw«ík fhe Ëuþu.yk [fkMkýe fhðk ÃkkA¤ 3.5 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. yk fhkh {u¤ððk {kxufkurhÞLk, rçkúrxþ, £uL[, MÃkurLkþ Mkrník fw÷13 ftÃkLkeyku {uËkLk{kt níke. rËÕne-[tËeøkZ-y{]íkMkh(450 rf.{e.) yLku [uLLkkR-çkUøk÷whw-fkuRBçkíkqh-ríkhwðLktíkÃkwh{(869 rf.{e.)LkknkRMÃkez hu÷ fkurhzhLke þõÞíkk [fkMkðk{kxu fLMkÕxLxLke ÃkMktËøke xqtf Mk{Þ{ktfhðk{kt ykðþu.

nÍkhuLke [¤ð¤ 2011Lkk xkuÃk 10 LÞqÍ{kt

þurh÷u 7 ÃkkWLz ðsLk WíkkÞwO

ykEyu{Lkku þtfkMÃkË ykíktfeMkkík rËðMkLkk rh{kLz ÃkhLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mk{økú Ëuþ{kt ÚkÞu÷k rðrðÄçkkutçk rðMVkuxku{kt frÚkík ¼qr{fk ¼sðLkkhRrLzÞLk {wòrnÆeLkLkk þtfkMÃkËykíktfðkËeLku rËÕneLke yuf yËk÷íku 7rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {kuf÷ðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. 6 rzMkuBçkhu rçknkhLkkÃkwhLkeÞk rsÕ÷k{ktÚke ykVíkkçk yk÷{ WVuoVkYf Lkk{Lkk frÚkík ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk ykíktfðkËeLku yksu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux rðLkkuË ÞkËð Mk{ûk hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. {ursMxÙuxu yk ykíktfðkËeLku 15rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðkLkkurËÕne Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au. fu{uhkMk{ûk [k÷u÷e yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk îkhkMkkík rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞkníkk. yk yøkkW yksu Ãkku÷eMku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk yLÞ A ykíktfðkËeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk Ãkife yuf ykíkt-fðkËe ÃkkrfMíkkLkLkku Lkkøkrhf nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkR{kt Lkðòík rþþw-{kíkkLkeMkt¼k¤ {kxuLkk «kuzõxTMkLkk yufykuLk÷kRLk MxkuhLkk «{kuþLk{kxu çkku÷eðwz yr¼Lkuºkeykufrh~{k fÃkqh yLku {trËhk çkuËenksh hÌkk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 201188 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

08_12_2011_City-14_International.qxd 08/12/2011 21:10 Page 1

nkV ÷kEV rMkheÍLkk hrMkÞkykuLke ELíkuòheLkkuyk¾hu ytík ykðe økÞku Au fkhýfu, A ð»ko çkkËnkV ÷kEV-2Lkku ºkeòu yurÃkMkkuz íkiÞkh fhe ËuðkÞkuAu. rðï rðÏÞkík nkV ÷kRV rMkheÍLke ðerzÞku

økuBMk{kt RríknkMk yLku MkkÞLMk rVõþLkLkwt yíÞtíkhMk«Ë r{©ý fhkÞwt Au. MkkuMko yuÂLsLMk Ãkh ykÄkrhík yk ík{k{ øku{ VMxoÃkMkoLk þqxMko Au, yLku íku{ktLke {kuxk ¼køkLker÷rLkÞh, Lkuhurxð yLku ®Mkøk÷ Ã÷uÞh Au. nkV÷kRVLke ík{k{ øku{{kt Ã÷uÞh yux÷u fu, økkuzoLk£e{uLk s nehku nkuÞ Au. økkuzoLk yuf rÚkÞkuhurxf÷rVrÍrMkMx Au su yøkkW ç÷uf {uMkk rhMk[oVurMkr÷xe{kt òuçk fhíkku nkuÞ Au. yk rMkheÍLke çkuøkuBMk nkRV ÷kRV yLku nkV ÷kRV xw Vq÷ ÷uLÚkníke, ßÞkhu nkV ÷kRV xwLkku VMxo yurÃkMkkuz xqtfkuAu. yk øku{ ðkÕð fkuÃkkuohuþLk îkhk zuð÷Ãk fhkRAu. yk WÃkhktík ÃkÂç÷®þøk yLku rzrMxÙçÞwþLk{ktÃký íku{Lkku yktrþf rnMMkku Au. yk øku{ rðLzkuÍ,{uf, yuõMk çkkuõMk íku{s Ã÷u MxuþLk Ãký h{eþfkþu. òufu nðu nkV ÷kRV xwLkkuVkRLk÷ yurÃkMkkuz Úkúe Ãký xqtf sMk{Þ{kt rh÷eÍ Úkðk sE hÌkku Au.

òu ík{u y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku{kt rLkÞr{ík heíku xÙkðu÷ fhíkkt nkuÞ íkkuVuMkçkwfLkkt Lkðk [uÂLsMk ík{Lku fk{{kt ykðe þfþu. yuf Lkðk {kuçkkR÷VkuLk{kt ¾kMk VuMkçkwf ÞwÍMkoLku þkìÃMk, fkVu yLku huMxkuhLx{kt MÃkurþÞ÷ rzMfkWLx {¤u yuðwt Ve[h zuð÷Ãk fhkÞwt Au. VuMkçkwf ‘Ã÷urMkMkrzÕMk’ Lkk{Lkwt yk Ve[h ÞwyuMk{kt LkðuBçkh{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MkŠðMk yuðkVuMkçkwf ÞwÍMkoLku«kuðkRz fhðk{ktykðu Au su ÃkkuíkuõÞkt, þwt fhðk sR hÌkk Au íkuLke VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk nuLzMkux îkhk yÃkzux {qfíkk nkuÞ Au. ykWÃkhktík íkuyku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk s Ãku{uLxÃký fhe þfþu.

÷kìL[ ÃkkxoLkh MxkhçkõMku VuMkçkwf ÞwÍMko {kxuzuçkuLknk{ú, ykìøkMko, ykìÕxLk xkðMko, O2 yLku{ÍËk{kt £e rVÕxh fkuVeLke Mfe{ y{÷e fhe níke,suLku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. òu ík{LkuhfÍf fheLku MkMíkk{kt ¾heËe fhðkLkwt ÃkMktË ÃkzíkwtnkuÞ íkku ‘Ã÷urMkMk rz÷’ ík{Lku yk «fkhLke ykuVhkuþkuÄðk{kt Ãký {ËËYÃk Úkþu.

nk÷Lkku økúknf rçk÷Lke [qfðýe ð¾íku ¢urzx fkzoLkkçkË÷u {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷uVuMkçkwfu yk «fkhLkwt Ve[h zuð÷Ãk fÞwO Au. íkksuíkh{kt syuÃk÷u ònuhkík fhe níke fu, nðuLkk ykE Ãkuz fu ykEVkuLk{kt {kuçkkE÷ Ãku{uLxLkwt Ve[h nþu. yuÃk÷Lku ykþk Aufu, ¼rð»Þ{kt ÷k¾ku ÞwÍMko Ãku{uLx {kxu {kuçkkR÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhþu.

ðLk r{rLkx yÃkzux

9

øku{ ykuV Ä rðf

òu ík{u ík{khk rçkøk xeðe M¢eLk Ãkh ykuLk÷kRLk nkRzurVrLkþLk {qrðÍ òuðk {ktøkku Aku íkku rðrçk{u ík{khe yk{w~fu÷eLkwt nt{uþkt {kxu rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au. yk {kxurðrçk{u yuðk ðkÞh÷uMk ÞwyuMkçke yuLxuLkk rzÍkRLk

fÞko Au, su ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yLkurhrMkðh çkkuõMk fu su yu[zexeðeMkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk yuLxuLkkMxkLzzo yu nkE zurVrLkþLk çktLku{kt

WÃk÷çÄ Au. yk rMkMx{ yuf{ktÚke çkeò rzðkRMk{ktfkuR Ãký fLxuLx ðkÞh÷uMk ÃknkU[kzðk Mkûk{ Au, suykuLk÷kR {qrðÍ, MÃkkuxoTMk fu LÞqÍ yÃkzux, rzrsx÷VkuxkuÍ ðøkuhu MðYÃku nkuR þfu Au. òufu yíÞkhLkkðkÞh÷uMk nku{ Lkuxðfo{kt Mkux-xkuÃk çkkuõMkLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw rðrçk{Lke rMkMx{{kt ÞwyuMkçke

yuLxuLkk yLku rhrMkðh ÞwrLkx ðå[u ÃkkuELx xw ÃkkuELx 150yu{çke ÃkeyuMk ðkÞh÷uMk fLkuõþLk Au. yk rhrMkðhxur÷rðÍLk{kt Ã÷øz Au, suLkwt yuMkxe {kR¢kuR÷uõxÙkurLkõMkLkk yuzðkLMz yu[ze rzfkì®zøk ykEMkeMkkÚku yufefhý fhkÞwt Au, su ðkÞÃ÷uLkkrzrsx÷ {erzÞk Mkku xðuh Úkfe [k÷u Au. rðrçk{Lkk çku «fkhLkk ðkÞh÷uMk ÞwyuMkçkeÃkife yuf yuMkze yurzþLk Au, suLke ®f{íkY. 5090 Au. su{kt ÞwÍMkoLku 480 ykErhÍkuÕÞwþLk yLku zkìÕçke rzrsx÷ MkkWLx{¤u Au. ßÞkhu rðrçk{ yu[zeLke ®f{ík Y.7147 Au,su{kt yu[zeyu{ykE Ãkkuxo Úkfe Vq÷ 1080Ãke rhÍkuÕÞwþLk{u¤ðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík íku{kt ykuÂÃxf÷ ykurzÞkuykWxÃkwx yLku fÃk÷ ÞwyuMkçke Ãkkuxo Ãký Au.

ykr£fkLkkt yuf «kusuõx {wsçk, ßÞktøkwýð¥kkÞwõík MkuÕÞw÷h RLxhLkux yuõMkuMk LknkuÞ íÞkt xuõMx {uMkus îkhk ðkÞh÷uMk zuxkMkŠðMk Ãkqhe Ãkkze þfkÞ Au. yk «kusuõx{kt yuðwtMkkrçkík fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au fu, fuLÞkLkk®MknkuLke øksoLkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk{kt WÃkÞkuøkfheLku yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkÞ Au. ®MknkuLku fku÷Mko ðkìLko (øk¤k{kt ÃknuhkððkLkk yuf«fkhLkk Ãkèk) ÃknuhkðeLku {uMkus {kuf÷e þfkþu,yLku íku{Lkwt ÷kufuþLk Ãký òýe þfkþu. yk«kusuõxLkku nuíkw yu Au fu, xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfheLku ykr£fkLkk støk÷ku{kt ðMkíke {MkkRLkk{Lke ykrËðkMke òrík yLku ®Mknku ðå[uLkwt ½»koýfuðe heíku ½xkze þfkÞ. yk{ {MkkR ÷kufkuLkkÃkþwÄLk yLku ®MknkuLku Ãký Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzeþfkþu.

òufu zuxk MkŠðMkeMkLkku y¼kð ÄhkðíkkrðMíkkhku{kt Ãký yk xufTLkku÷kuSLkku ™ðeLkík{WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík ßÞkt VkuLkfkìÕMk ÃkýyíÞtík {kU½kAu íÞkt Ãký ykMkŠðMk y{÷efhe þfkÞ Au. LÞqÞkufoLke rhMk[o çkuÍTz ftÃkLkeøkúkWLz ÷uçku yk «fkhLkk fkì÷Mko çkLkkðeLkuËrûký fuLÞkLkk støk÷ku{kt LkkuLk «kurVx Äkuhýu yk«kusuõx y{÷e fÞkuo Au.

yk fkì÷Mko{kt rVx fhkÞu÷k SÃkeyuMk ÞwrLkxyLku ykìV Ä þuÕV MkuÕÞw÷h {kuzu{Úke fkìÕMk,

yuMkyu{yuMk Mkrník {kuçkkR÷ zuxk LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk fkì÷Mko ykuÃkLk MkkuMkoykuŠzLkku ftxÙku÷ çkkuzo Ãkh íkiÞkh fhkÞk Au. ykMkuÕÞw÷h {kuzâw÷Úke yíÞtík MkMíkk rzðkRMkLkuÃký RLxhLkux Lkuxðfo MkkÚku òuze þfkÞ Au. yk{yk xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux LkuxðfoLkku ykuAk¾[uo çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. {kuçkkR÷rzðkRMkLku RLxhLkux MkkÚku òuzeLku ðkík fhðkLkexufTLkku÷kuSLku {þeLk xw {þeLk fkuBÞwrLkfuþLkfne þfkÞ. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðfrMkík Ëuþku 3SðkÞh÷uMk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk M{kxoVkuLkLku ðÄwLkuðÄw Mkûk{ çkLkkððk {kxu fhu Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke zMfe çÞqxe «uhýkøkwÃíkkyu ykEVkuLk yLku ykEÃkuz {kxu‘rhðMko fhkWfu’ xkRÃkLke yuf yuðeyurÃ÷fuþLk çkLkkðe Au fu su{kt ík{uík{kÁt økeík hufkuzo fheLku íku fkuE ÃkýLkðe ÄqLk yLku Mkqh-íkk÷ MkkÚku VheÚkeLkðk YÃk{kt íkiÞkh fhe þfþku. nk÷‘÷krzzk’ Lkk{Lke yk yuÂÃ÷fuþLk ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkR hne Au, su xkuÃkxTðuLxe ÃkuRz yuÃk{kt Ãký MÚkkLk ÷R[qfe Au.

økÞk ð»kuo y{urhfk{kt yu«qð ÚkÞu÷eVõík Y. 150{kt WÃk÷çÄ yk yuÃkLkkußÞkhu ík{u WÃkÞkuøk fhku íÞkhu ík{khuxâqLk{kt økkðkLke Ãký sYh Lknª hnu,su ¾hu¾h RB«urMkð Au. yk yuÃkÚkeÞwÍMko yufðkh økeík økkÞk ÃkAe íkuLku

Mkqh-íkk÷ W{uheLku MkwtËh økeík íkiÞkhfhe þfu Au íku{s þe¾kW ®MkøkMkoÃkkuíkkLkk økeíkLke rÃk[ MkwÄkheLku íku{ktRfku MkkWLz Ãký W{uhe þfu Au. yk{Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞwÍMko íku{kt

MkwÄkhk ðÄkhk fheLku hufku‹zøk fheþfu Au. yk yuÃk ík{kÁt yËT¼wíkr¢yuþLk ík{u ¾qçk s Mkh¤íkkÚkeVuMkçkwf fu ÂxTðxh Ãkh Ãký þuh fheþfku Aku. «uhýk økwÃíkkLkk {íku,÷krzzkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u ík{khks yðks{kt ‘nuÃÃke çkÚko zu’Lkwt økeíkøkkRLku ík{khk £uLzLku Mkku^x VkR÷{kuf÷e þfku Aku. ykE xâqLk Ãkh‘÷krzzk’ Võík Y. 150{kt ¾heËeþfkÞ Au.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

çkkur÷ðqz MxkMkoLkw t LkðwtykuçMkuþLk Au Mkuøkðì Lkk{LkwtR÷uõxÙkurLkf xw ÂÔn÷h.çkuxheÚke [k÷íkwt yk LkkLkfzwtrðrnf÷ Ãknu÷eðkh MktsÞË¥k‘zçk÷ Ä{k÷’Lkk Mkux Ãkh÷RLku Vhíkku òuðk {éÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk rVÕ{Lke fkMxyLku ¢q {uBçkMko ¼uøkkÚkR økÞkníkk. òuufunk÷ çkkur÷ðqz{kt MkuøkðìLkkuMkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøknkxoÚkúkuçk hýçkeh fÃkqhfhu Au. íkuLkk ÃkhÚke«uhýk ÷RLku rVxLkuMk£ufe Mk÷{kLk¾kLk,ykrþ»k [kiÄhe, Lke÷LkeríkLk {wfuþ yLkurzhuõxh RLÿfw{khuÃký Mkuøkðì ¾heËe÷eÄwt Au.

yk rzðkRMkLkefBÃÞwxh rMkMx{yLku íkuLke {kuxhMkuøkðìLku MÃkezð¾íku çku÷uLMzhk¾u Au. ÞwÍTMkoÃkkuíkkLkwt ðsLkykøk¤ íkhVhk¾eLku íku{s

ÃkkA¤ íkhV ðsLk ÷kðeLku ÃkýMkuøkðìLku ÞkuøÞ heíku f{kLzykÃke þfu Au. fkhýfu,MkuøkðìLke fBÃÞwxh rMkMx{ÞwÍMkoLkk ðsLk «{kýuLkkçku÷uLMkLke LkkUÄ ÷u Au, yLku yu«{kýu ÃkkuíkkLke MÃkez {uRLxuRLkfhu Au. MkuøkðìLkk økkÞhkuMfkurÃkf

M k u L M k M k oí k Ú k k^ ÷ q E z

çkuÍTz ÷uð®÷øk MkuLMkMko ðuRxrþ®^xøkLke LkkUÄ ÷uðk ÃkqhíkkÃkkðhVq÷ Au. ßÞkhu xLko ÷uðk{kxu ÞwÍMkuo nuLz÷çkkhLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au. ykrzðkRMk çkuxhe ykuÃkhuxuznkuðkÚke Mkku xfk Rfku £uLz÷eÃký Au. rV[Mko ->> Mkuøkðu Ãke.xe.Lkkt çku çkurÍf

{kuzu÷ - ykR xw, yuõMk xw>> ykR xwLke xkuÃk MÃkez 12.5

{kR÷ Ãkh yðMko, yLku huLs24 {kR÷.

>> yuõMk xwLke MÃkez ykR xwsux÷e s, Ãkhtíkw ykuV hkuz{kxuLke rzÍkRLk

>> RLVku fe ftxÙku÷h, yuzsMxfhe þfkÞ yuðenkEx £u{.

rVÕ{MxkMkoLkwt LLkðwt ykuçþuMkLk: MMkuøkðì

nnððuu {kýMku ÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄe MkkÚku Võík ðkíkku sLkÚke fhðe, Ãkhtíkw nòhku rf÷ku{exhËqhÚke íku{Lke nksheLkku yLkw¼ð Ãkýfhðku Au. Be2 Lkk{u yuf yuðku «kusuõxy{÷{kt Úkðk sR hÌkku Au su Úkfe ík{uík{khk MLkunesLkku MkkÚku ðerzÞkufkuLVh®LMkøk fheLku yuðe heíku ðkíkkufhe þfþku fu íkuyku ík{khe Mkk{u snkuÞ. Be2 yuf yuðwt {ÕxexkMfrzðkRMk nþu su ík{Lku ík{khk hku®sËkfkuBÞwrLkfuþLk{kt yíÞtík Mkh¤íkkÚke{ËËYÃk Úkþu. yk rzðkRMkÚke ÞwÍMkoLkuyuðe r¢Mx÷ Âõ÷Þh ðerzÞku õðkìr÷xe{¤þu suLkkÚke ík{u yuðku ynuMkkMk fhe

þfþku fu, ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõík MkkÚkuykt¾{kt ykt¾ Lkkt¾eLku ðkík fhe hÌkkAku. yk «kuzõx {kfuox{kt ykðþu íÞkhuRLxhLkuþLk÷ fkìÕMk {kxu çknw {kuxe hf{¾[oðe Lknª Ãkzu.

i Buzz

^Þq[h xufTLkku÷kuS

[kELkeÍ rzÍkELkh ÞuVe÷eLkwt yk r¢yuþLknkExuf nkuðk Aíkkt ½ýeykuAe søÞk hkufu Au

nnòòhhkkuu rrff..{{ee.. ËËqqhh nnkkuuððkk AAííkkkktt MMkkkk{{uu ssnnkkuuÞÞ yyuuððwwtt rrððÍÍTTÞÞwwyy÷÷ ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLkk

ykuLk÷kELk HD {qrðÍ òòuðk{kxu rrðrçk{Lke USB yuLxuLkk

«kuzõx rhÔÞq

nðu SMS îkhk yykr£fkLkk®MknkuLkwt xxÙu®føk ÚÚkþuu

®Mknku yLku {MkkRykrËðkMkeyku ðå[uLkwt

½»koý hkufðkLkku yLkku¾ku«kusuõx

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkktt øøkkeeííkkLLkkuu yykkÃÃkkkkuu LLkkððkktt hhttøøkkYYÃÃkk

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

Rate`

3,00,000

Rate `5,090 to

7,147

Rate` 150

Lkux ð‹føk

VVuuMMkkççkkwwff ÞÞwwÍÍMMkkooLLkkuu MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ þþkkuu®®ÃÃkkøøkk rrzzMMffkkWWLLxx

Half LifeLkkuEpisod-3xqtf{kt ss rrh÷eÍ

yykkrrþþ»»kk [[kkiiÄÄhhee EELLÿÿffww{{kkhh

sMxÂõ÷f...

http://tech2.in.com/xufLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt[k÷íke ík{k{ LkðksqLke ykyuf s MkkEx ÃkhÚke {¤ehnu Au. ð¤e yk MkkExLkezkWLk÷ku®zøk MkwrðÄk ík{khwtfk{ Mkh¤ fhe ykÃku Au.Mkku^xðuh zkWLk÷kuz {kxu ykMkkEx rðïkMkÃkkºk økýkÞ Au.òíku s òuE÷ku sMx Âõ÷ffheLku..

ykuykrMkMk RLxur÷sLx rf[Lk yufyuðku fkuLMkuÃx Au su LkuõMxsLkhuLkþLku íku{Lkk hku®sËk SðLk{ktyíÞtík {ËËYÃk Úkþu. [kRLkeÍrzÍkRLkh ÞuVe ÷eyu rzÍkRLk fhu÷wtyk rf[Lk{kt nkR xuf yurÃ÷fuþLknkuðk Aíkkt ¾qçk ykuAe søÞk hkufu Au.yux÷wt s Lknª, nkRxuf nkuðk Aíkkt íkuf÷kí{f ykurhÞuLx÷ MxkR÷ÚkerzÍkRLk fhkÞwt Au. rf[LkLkeRÂLxøkúuxuz ðkìxh xuLf{kt ðÄwLku ðÄwÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkþu íkÚkkyLÞ yuf rnzLk Mxkuhus{kt sYh LknkuÞ íkuðe Ã÷uxTMk, fx÷he suðeðMíkwyku fkuRLku Ëu¾kÞ Lknª yuðeheíku hk¾e þfkþu. yk rMkðkÞ íku{kt¾uíke fhðkLke Ãký MÃkuMk nþu su{ktÚkeÞwÍMko íkkswt þkf¼kS {u¤ðe þfþu.íkuLkk MkõÞwo÷h hkuxu®xøk Mxð Ãkh ÃkhÞwÍMko yufMkkÚku ½ýwt çkÄwt fwf fhe

þfþu. ßÞkhu íkuLkk {ÕxeVtfþLknqzLkku Ãkkxeo ð¾íku ÷kRxTMk íkhefuWÃkÞkuøk fhe þfkþu. yk rf[Lk{ktrnzLk Mxð yLku ðkRLk r£Íh ÃkýAu. ykuykrMkMkLkk fkWLxh yLku®MkõMk{kt MkuÕV Âõ÷®Lkøk yLkurhMkkÞf®÷øk rMkMx{ Ãký rVx fhkRAu.

þþwwtt AAuu yykk nnkkEExxuuff rrff[[LLkk{{kktt t>> nkE xufTLkku÷kuSLke MkkÚku ykurhÞuLx÷ xÙurzþLk÷ ÷qf t>> EÂLxøkúuxuz ðkìxh xuLf{kt ðÄw ÃkkýeLkk MktøkúnLke MkwrðÄk t>> rnzLk Mxkuhus{kt Ã÷uxTMk, fx÷he yLku yLÞ ðkMkýku fkuELku

Ëu¾kÞ Lknª yuðe heíku {qfðkLke ÔÞðMÚkk >> MkuÕV Âõ÷®Lkøk yLku rhMkkÞf®÷øk rMkMx{

EELLxxuurr÷÷ssLLxx rrff[[LLkk{{kktt WWøøkkkkzzee þþffkkþþuu þþkkff¼¼kkSSøkúeLk ELkkuðuþLk

rÃkfrLkf ÃÃkkxeo {{kxu {{kuçkkR÷ MMxðR÷uõxÙku÷õMku yuðku R÷urõxÙf Mxð rzÍkRLk fÞkuo Aufu suLke ne®xøk rMkMx{ yk¾k ðkMkýLku økh{ fheþfu Au. ßÞkhu íkuLkk x[ M¢eLk rV[h Úkfe íkuLkwxuBÃkhu[h Ãký Mkux fhe þfkÞ Au. yk MxðLkwtyuzuÃxh yufMkkÚku A MxðLku Ãkkðh ykÃke þfu Au.ßÞkhu MxðLkwt E÷uõxÙku{uøLkux ðkMkýLku sfze hk¾uAu. MxðLke ELxhLk÷ çkuxhe yLku ÂM÷f rzÍkRLkLku÷eÄu íku rÃkfrLkf{kt Ãký ÷E sE þfkÞ Au.

ððkkííkkkkððhhýý {{wwssççkk {{kkuuççkkkkEE÷÷ MM¢¢eeLLkk ççkkËË÷÷kkþþuu‘rðLzku VkuLk’Lkkt fkuLMkuÃx{kt ðíko{kLk nðk{kLkLke

ÃkrhrMÚkríkLkwt {kuçkkR÷Lke M¢eLk Ãkh «ríkrçktçk òuRþfkþu. VkuLkLku Ãkkík¤k, MÃkü yLku xÙkLMkÃkhLxÃ÷krMxf þexÚke rËðMku MÃkü òuR þfkÞ íku heíkuçkLkkðkÞk Au. ðhMkkËLkkt rËðMkku{kt ¼usðk¤wt yLkuçkVeo÷k rËðMkku{kt zBÃk ykWx÷qf hnuþu. ÞwÍMkoxuõMx {uMkuSMk fu rÃkõ[hLku, VkuLk{kt nðk{kLkLkerMÚkríkLku zÙku fhe þfþu. suu ÃkAeÚke xuõMx{ktVuhðkR sþu. yk VkuLk{kt yuðwt rV[h Au fu,suLkkÚke ÞwÍMkoLke yktøk¤eLkk íkkÃk{kLk ÃkhÚke íkuðkíkkðhýLke ÂMÚkrík òýe ÷u Au.

42000 MMxuþLk ffkh hhurzÞkuòu ík{Lku fkh [÷kðíke ð¾íku hurzÞku [uLkÕMkMkkt¼¤ðkLkku þku¾ nkuÞ íkku 42000 MxuþLk fkhhurzÞku Lkk{Lkwt ÷uxuMx økusuxTMk ykðe økÞwt Au. ykrzðkRMk fBÃÞwxh MkkÚku òuzeLku RLxhLkux ÃkhÚke42000 sux÷kt hurzÞku MxuþLkLku hufkuzo fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. suLku ÃkAeÚke fkh{kt Mkkt¼¤eþfkþu. yk økusux 12 ðkìÕxLkkt ykWx÷ux Ãkhfkh{kt Ã÷øk RLk fhe þfkþu yLku RLxhLkux ÃkhÚkehufkuzo fhu÷e hurzÞku xâqLkLku fkh{kt Ã÷u fhe þfkÞAu. yk rzðkRMk{kt 2 SçkeLke {u{he Au su 45f÷kfLkkt zâwhuþLkLkwt BÞwrÍf Mkk[ðe hk¾þu.

xur÷VkuLk ffLMkÕxuþLk hhufkuzohík{u ½ýeðkh VkuLk ÃkhÚke {urzf÷ RLMxÙõþLk yLkufkÞËkfeÞ Mk÷kn ÞkË hk¾ðkLkwt ¼q÷e síkk nþku?yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk xur÷VkuLk fLMkÕxuþLkhufkuzoh Lkk{Lkwt rzðkRMk ÷kìL[ ÚkÞwt Au. ykhufku‹zøk økusuxTMk Ëhuf «fkhLkkt VkuLk Ãkh çkku÷kÞu÷kþçËkuLku hufkuzo fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk heíkuík{u xur÷VkuLk fLMkÕxuþLk hufkuzohÚke r÷øk÷ fuVkELkkÂLMkÞ÷ yuzðkRÍh MkkÚkuLke ðkík[eíkLkuhufkuzo fhe þfku Aku. su yuMk.ze. {u{he fkzo Ãkhyu{.Ãke.3 VkRÕMk íkhefu Mxkuh ÚkR þfu Au. ykVkR÷Lku 32 Sçke MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au.

Rate` 3500

RatingAbove Age 17

yuÃMk ykuV Ä ðef

«uhýk økwÃíkkyu zuð÷Ãkfhu÷e ‘LaDiDa’ yuÃk{ktÞwÍMko økeíkLku ykÃke þfuAu Lkðkt htøkYÃk

ND-20111208-ite-CTY.qxd 09/12/2011 00:03 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 20111100 LÞqÍy{urhfkLkk Lkkifk{Úkf Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷kLke 70{e ÃkwÛÞríkrÚkyuÞwyuMkyuMk yurhÍkuLkkLke Ëw½oxLkk{kt çk[e økÞu÷k ÷kuW fkuLxh yLku íku{LkeÃkwºke zk÷u þneËkuLku ytsr÷ ykÃÞk çkkË ÃkkAk Vhe hÌkk Au. çkeòrðïÞwØ{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt 2400 ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

rðËuþLke çkuLfku{ktfk¤kt Lkkýkt LknªnkuðkLkku Ëkðku fhþuMkw»{k, sux÷e øk]nLkkr«MkkErztøkykurVMkMkoLku {krníkeykÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkk ík{k{ MkktMkËku ykðíkefk÷u MktMkËLkkt MktçktrÄík øk]nLkktr«MkkRrztøk ykurVMkMko Mk{ûk íkuykuç÷uf {Lke Ähkðíkk LkÚke fu rðËuþLkeçkuLfku fu rMðMk çkuLfku{kt fu xuõMk nuðLkøkýkíkk Ëuþku{kt økuhfkÞËu {u¤ðu÷eykðf AwÃkkðe LkÚke íkuðwt ònuh fhþu.¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyuøkÞk {rnLku Ãkqhe ÚkÞu÷e íku{LkeËuþÔÞkÃke ÞkºkkLkkt Mk{kÃkLk ÃkAeyuðe ònuhkík fhe níke fu ík{k{ÃkûkLkk MkktMkËkuyu rðËuþLke çkuLfku{kt fuxuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt ç÷uf {Lke

AwÃkkÔÞkt LkÚke íkuðe ònuhkík fhðeòuEyu. yzðkýeLke yk ònuhkíkLkuÃkøk÷u ¼ksÃkLkk MkktMkËku MktMkË{ktíku{Lke ònuhkík fhþu.

¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf{ktyksu yk {wÆku [[koÞku níkku.¼ksÃkLkk MkktMkËku ðíke íku{Lkkt LkuíkkMkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eøk]nLkk r«MkkErztøk ykurVMkMkoLku yk{krníke ykÃkþu. ykðíke fk÷u rðï¼úük[kh rðhkuÄe rËLk {Lkkððk{ktykðe hÌkku Au íÞkhu s yk ÞkËeònuh fhkþu íku{ hkßÞMk¼k{kt¼ksÃkLkk zuÃÞwxe Lkuíkk yuMk. yuMk.yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk îkhk yk ytøkuzuõ÷uhuþLkLkku zÙk^x íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au suLkk Ãkh ÃkûkLkk MkktMkËkuyuMkne fhðkLke hnuþu. ¼ksÃku øk]n{ktç÷uf {LkeLkku {wÆku [[oðk MktMkË{ktMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík Ãký hsq fheAu. ¼úük[kh yLku ç÷uf {Lke ytøkuMktMkË{kt 12 rzMkuBçkhu [[ko fhkÞíkuðe þõÞíkk Au.

¼ksÃk MkktMkËku ç÷uf {Lke LknªnkuðkLke yksu ònuhkík fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt fuLÿeÞ øk]n

«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u fhu÷e¾kLkøke VrhÞkËLkk xufk{kt Mkkûke íkhefuhsq ÚkðkLke yLku ðÄw Ãkwhkðk ykÃkðksLkíkk ÃkkxeoLkk [eV Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLku rËÕneLke fkuxuo ykÃku÷eÃkhðkLkøkeLkk {k{÷u rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Mkhfkh Ãkýr[ËBçkh{TLkk çk[kð{kt ykðe økR Au.

yk ytøku Mk{k[kh ykÔÞk íÞkhuíkuyku yuf Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk{kxu ykÔÞk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyuíku{Lku fhu÷k yk MktË¼oLkk Mkðk÷kuLkkusðkçk ykÃkðkLkwt íku{Lku xkéÞwt níkwt, òufuíku{Lkk çk[kð{kt fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt Au fu rËÕnefkuxoLkkt íkkhýku{kt íku{Lke fu Mkhfkh Mkk{uftR LkÚke.

yk {k{÷u MktMkËLku ¾kuhððk çkË÷íku{ýu rðÃkûkkuLke xefk fhe níke.Mkhfkh r[ËBçkh{TLke rðhwØ{kt Au íkuðerðÃkûkkuLke ðkík Ãký íku{ýu Wzkze ËeÄeníke. “íkuyku Mkhfkh{kt Au, íkuyku

MkhfkhLke MkkÚku s Au.” íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt. r[ËBçkh{u hkSLkk{wt ykÃkðwtòuRyu íkuðe rðÃkûkkuLke {køkýe íku{ýuVøkkðe ËeÄe níke. rðÃkûkkuLku íku{ýuMktMkË [÷kððk ËuðkLke yÃke÷ fheníke. 2-S fuMkLkk MktçktÄ{ktMkeçkeykRLkk fux÷kf yrÄfkheykuyLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ðrhcyrÄfkheLke ÃkqAÃkhA fhðkLke rËÕnefkuxuo {tsqhe ykÃÞk çkkË rðhkuÄ Ãkûkkuîkhk íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe Vhefhðk{kt ykðe Au. fkuxoLkku ykËuþøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T {kxu {kuxk VxfkMk{kLk Au íkuðk rðÃkûkkuLkku ykhkuÃk íku{ýuLkfkhe fkZâku níkku. [wfkËk çkkË ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ðrhc «ÄkLkkuLke çkuXfÞkuòR níke su{kt «ýð {w¾hS,Mk÷{kLk ¾whþeË yLku ÃkðLkfw{khçktMk÷ nksh hÌkk níkk. çkuXf çkkË¾whþeËu fÌkwt níkwt fu fkuxuo r[ËBçkh{TLkeMkk{u fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke suÚkeíku{Lkkt hkSLkk{kLkku fkuR «&™ Lk LkÚke.rËÕne fkuxoLkku ykËuþ MkhfkhLkeÃkeAunX LkÚke.

xw-Sfktz: Mkhfkh r[ËBçkh{TLke Ãkz¾u

Lkðe rËÕne : øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku yksuMktMkËLkk çktLku øk]nku{kt rðÃkûkku ¾kMk fheLku yuLkzeyu îkhk ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE níke. Ãkrhýk{u øk]nLke fkÞoðkne Úkkuzkf Mk{Þ {kxu {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {ktøkfheLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. ¼ksÃk r[ËBçkh{TLkkuçkrn»fkh òhe hk¾þu. yksu Mkðkhu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkðkLkeMkkÚku s rðÃkûke íkhVÚke r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke òuhËkh {køkýe þYÚkE økE níke. Mkw»{k Mðhksu øk]n«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe níke.xwS fki¼ktz {k{÷k{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke hsqykík çkkË fkuxuo íku{LkeyhS Mðefkhe ÷ELku íku{Lku Mkkûke íkhefu Ãkwhkðk ykÃkðk sýkÔÞk çkkËrðhkuÄ Ãkûkku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLku ÷ELku nðu ðÄw ÷zkÞf çkLke hÌkkAu. r[ËBçkh{TLke {w~fu÷e ðÄðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. r[ËBçkh{TLkuykøkk{e rËðMkku{kt ½ýk ¾w÷kMkkyku Ãký fhðk Ãkzþu.

MktMkË{kt r[ËBçkh{T {wÆu rðÃkûke Ä{k÷

xw-S fuMk{kt fkuxoLkkykËuþ Mkk{u rxÃÃkýeLkkur[ËBçkh{TLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 8

yV½krLkMíkkLk{kt «þtMkLkeÞ MkuðkykÃkðk çkË÷ {ush f{÷rsík®MknfkÕkMkeLku [kuÚkk MkkiÚke Ÿ[k fkuBçkuxyìðkìzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkAu. AuÕ÷kt ºkeMk ð»ko{kt «Úk{ ð¾íky{urhfk{kt þe¾ MkirLkfLku çkúkuLÍ Mxkh{uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

þe¾ fkuy÷uþLku yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu 2011Lkk «Úk{ A{kMkLkk Mk{Þ{kt yV½krLkMíkkLk{ktR{hsLMke {urzrMkLk rVrÍrþÞLk íkhefu«þtMkLkeÞ Mkuðk ykÃkðk çkË÷ zkuõxhfkÕkMkeLku yk {uz÷ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. íkuyku «Úk{ þe¾ Au su{Lku 20ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Ãkk½ze, ËkZeyLku ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku zâqxe fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÄkŠ{f fkhýkuMkh

þYykík{kt fk÷MkeLku y{urhfLkMkuLkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk.y{urhfk{kt þe¾kuLkk yrÄfkhku {kxufkÞo fhíkk MktøkXLk þe¾ fkuy÷uþLkufk÷MkeLku y{urhfLk MkuLkk{kt Lknª÷uðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLkuíkuLkk {kxu ÷zík [÷kðe níke.

yk rMkrî ytøku {ush fk÷MkeyusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke Mkuðk fhðk çkË÷ykÃkðk{kt ykðu÷ yk yìðkìzoÚke íku ¾qçks ¾wþ Au yLku íku yk s heíku ËuþLkeMkuðk fhðkLkwt [k÷w hk¾þu.yV½krLkMíkkLk{kt {ush fk÷MkeLku ßÞkt{qfðk{kt ykÔÞk níkk íÞkt íku{ýu yuffuBÃkLke h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktíkíku{ýu 200 MkirLkfkuLku RLxhLkuxòuzkýÚke Mkktf¤e ÷eÄk níkk, íku{Lke«þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷ íku{LkufuÃxLk{ktÚke {ush íkhefuu çkZíke

ykÃkðk{kt níke. økt¼eh heíku ½kÞ÷ÚkÞu÷k çku ËËeoykuLku R{hsLMke MkkhðkhykÃkðk íkÚkk 750 MkirLkfkuLke íkçkeçkeMkuðk fhðk çkË÷ fk÷MkeLkk WÃkheyrÄfkheykuyu íku{Lku yk MkL{kLkykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

MkkÚke Ãkûkkuyu MknfkhLk ykÃÞkLkku yVMkkuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheykÃÞk çkkË íkuLkku y{÷ {kufqVhk¾ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku {sçkqíkçk[kð fhíkkt fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk{k{÷u nXkøkún hk¾eLku ykøk¤ ðÄenkuík íkku Mkhfkh {kxu fxkufxe Mkòoík yLku{æÞMkºk [qtxýe yrLkðkÞo çkLke nkuíkíkuÚke {æÞMkºk [qtxýe rLkðkhðk {kxuMkhfkhLku íkuLkku y{÷ {w÷íkðehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

fkUøkú uMk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXfLkuMktçkkuÄíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu su MkÇÞkuyu

yk {k{÷u MktMkË{kt MkhfkhLku xufkuykÃÞku Au íkuLke «þtMkk fhwtt Awt. ÞwÃkeyuLkkMkkÚke Ãkûkku îkhk rhxu÷{kt yuVzeykE{k{÷u MkhfkhLku MkkÚke Ãkûkkuyu MknfkhLknª ykÃÞkLkku íku{ýu yVMkkuMk ÔÞõíkfÞkuo níkku. Mkhfkh òu yk {wÆu ykøk¤ðÄe nkuík íkku Mkhfkh {kxu fxkufxe MkòoEnkuík íku{ «ýðu fÌkwt níkwt. rhxu÷{ktyuVzeykE {k{÷u ík{k{ MkkÚke ÃkûkkuLkuMkkÚku hk¾ðkLke fkUøkúuMkLke sðkçkËkhe

níke Ãký ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk ykËh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkkuíku ytøku íkuyku Lkkhks níkk. ík]ý{q÷fkUøkúuMku MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkðeLku yk{k{÷u MktMkË{kt Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMíkLku xufku ykÃkðkLke Ä{feykÃkíkkt MkhfkhLku yk {k{÷u ÃkeAunXfhðe Ãkze níke. «ýðu fÌkwt níkwt fuMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík yu Mkhfkh {kxuyrðïkMk «TMíkkð Mk{kLk s Au yLkuyíÞkh MkwÄe MkhfkhLke MkkÚku hnu÷k fkuEÃký Ãkûku Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt {íkËkLkfÞwO LkÚke, yk{ ík]ý{q÷Lkkt ð÷ýÚkeMkhfkhLku rLkýoÞLkku y{÷ {w÷íkðehk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. MkhfkhMkðoMk{trík MkkÄeLku ykLkku y{÷ fhþuíkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke.

{æÞMkºk [qtxýe rLkðkhðkrhxu÷{kt FDI {kufqV : «ýð

yV½krLkMíkkLk{kt«þtMkLkeÞ Mkuðk ykÃkðk

çkË÷ {ushf{÷rsík®MknLku yìðkìzo

y{urhfk{kt þe¾ MkirLkf fkuBçkux yìðkìzoÚke MkL{krLkík EPF ÔÞks ½xkze 8.25xfk fhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh

4.72 fhkuz f{eoykuLkuLkwfMkkLk Úkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8

fuLÿ Mkhfkh yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLxVtz (EÃkeyuV)Lkk hux{kt 1.25 xfkLkku{kuxku ½xkzku fhðk {kxu f{h fMke [qfeAu. yk ½xkzkÚke Ëuþ{kt ykþhu 4.72fhkuz f{o[kheykuLku {kuxku Vxfku Ãkzeþfu Au. EÃkeyuV hux 9.5 xfkÚke½xkzeLku 8.25 xfk fhðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuf xku[LkkyrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtAu fu yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx VtzykuøkuoLkkRÍuþLk çkkuzoLke r{®xøk 23{erzMkuBçkhu {¤Lkkh Au su{kt EÃkeyuVhuxLku ð»ko 2010-11 {kxu 9.5xfkÚke ½xkzeLku ð»ko 2011-12 {kxu

8.25 xfk fhðkLke rð[khýkfhðk{kt ykðþu. Mkhfkh rLkð]r¥kçk[ík Ãkh ÔÞksËhLku AuÕ÷kt fux÷ktfð»koÚke 8.5 xfkLkk ËhLku ÞÚkkðíkThkÏÞku Au Ãkhtíkw økÞk ð»kuo íku{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. 2010-11{kxu EÃkeyuVykuLkku hux 9.5 xfkLkkuníkku, 2011-12 {kxu ÔÞksËh8.25 xfk hne þfu Au ßÞkhuÃkeÃkeyuVLkku Ëh Ãký çkË÷kÞu÷ku hnuþu.ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku VwøkkðkLkk Ÿ[kËhLkk ðå[u Mkhfkh xefk-rxÃÃkýe{kt½uhkÞu÷e Au.

Mkhfkhu 1÷e rzMkuBçkhÚke ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV), LkuþLk÷Mku®ðøk MkŠxrVfux suðkt çk[íkLkkt MkkÄLkkuWÃkh ÔÞksËh ¢{þ: ðÄkheLku 8.6xfk yLku 8.7 xfk fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8ykhkuøÞ yLku Mkk{krsf fÕÞký

ûkuºku fkÞohík økwshkíkLkkt çku yLku{nkhk»xÙLkkt ºký yuLkSykuLku òÃkkLku2.37 fhkuz YrÃkÞkLke økúkLx ykÃkeAu, yk rçkLkMkhfkhe MktøkXLkku{ktøkwshkíkLkkt LkðËeÃk «økrík Þwðf {tz¤

yLku ytsr÷ : MkkuMkkÞxe Vkuh Yh÷nuÕÚk yuLz zuð÷Ãk{uLxLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu {nkhk»xÙLkktøkúk{eý ÃkwLkho[Lkk fuLÿ, {hkXðkzkøkúk{eý rðfkMk MktMÚkk yLku Wøk{økúk{eý rðfkMk MktMÚkkLku yk økúkLxykÃkðk{kt ykðe Au.

{wtçkE{kt òÃkkLkLkk fkWLMku÷sLkh÷ xu{kuLk {ku[ezkyu ykrçkLkMkhfkhe MktøkXLkkuLkk {wÏÞ«ríkrLkrÄyku MkkÚku økúkLxLkk fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk. ykrËðkMkeyku{kt{]íÞwËh{kt ½xkzku fhðk {kxu LkðËeÃk{tz¤ nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{ fhþu. yk

fkÞo {kxu òÃkkLk îkhk íku{Lku 45 ÷k¾YrÃkÞkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuLkSyku ytsr÷Lku yLkwMkqr[íkskrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík yLku yLÞÃkAkík ðøkkuo {kxu nkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koýfhðk {kxu òÃkkLk îkhk íku{Lku 47 ÷k¾YrÃkÞkLke økúkLx ykÃkðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkkt çku Mkrník 5 NGOLku òÃkkLkLke 2.37 fhkuzLke økúkLx

Lkðe rËÕne : 26{e LkðuBçkhu ÃkqhkÚkÞu÷k MkÃíkknu ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku6.60 xfk LkkUÄkÞku Au. økík MkÃíkknuVwøkkðkLkku Ëh 8 xfk níkku. økík ð»koLkkyk s MkÃíkkn{kt 8.93 xfk níkku.Mk{eûkf MkÃíkkn ËhBÞkLk ðkŠ»kf Äkuhýuzwtøk¤eLke ®f{ík{kt 39.20 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. çkxkxkLke ®f{ík{kt15.75 xfk yLku ½ôLke ®f{ík{kt4.90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.MkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkhLkk {kMk{ktþkf¼kSLke rft{ík ykMk{kLku níke.su{kt Ãký 1.25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.òufu, ËqÄLke ®f{ík 11.02 xfk yLku#zkt, {xLk yLku {kA÷eLke ®f{ík{kt10.04 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au.V¤V¤krËLkk ¼kð{kt 10.72 xfkyLku fXku¤{kt 13 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMkzçkÕÞwÃkeykE{kt 20 xfkLke rnMMkuËkheÄhkðíke «kÚkr{f [es ðMíkwykuLkku Ëhøkík MkÃíkknLkk 7.74 xfkLkeMkh¾k{ýeyu 6.92 xfk LkkutÄkÞku Au. y¾kã ðMíkwykuLkku VwøkkðkLkku Ëh økíkMkÃíkknLkk 2.14 xfkLke Mkk{u 1.39xfk LkkUÄkÞku Au. økík ð»koLkk{kuxk¼køkLkk økk¤k{kt ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh rîytfe{kt hÌkku níkku. suLkurLkÞtºký{kt ÷uðk rhÍðo çkUfu [kðeYÃkÔÞksËhku{kt økík ð»koLkk {k[oÚke yíÞkhMkwÄe{kt 13 ð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au.MkÃxuBçkh {kMk{kt ÞkuòÞu÷e rºk{krMkfMk{eûkk çkuXf çkkË ykhçkeykEyuykøkk{e {k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku MkkíkxfkLke ykMkÃkkMk ykðe sðkLke ÄkhýkÔÞõík fhe níke.

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xe 6.60%,39 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

þkne ¼kusLk : ¼qíkkLkLkkt {nkhkýe yrþ Mkktøku AkuzLk ðktøk[wt yLku íku{Lke Ëefhe hksfwtðhe ykþeyuôVu÷{kyu çkwÄðkhu hkºku y{ËkðkË ÂMÚkík nXe®MkøkLke nðu÷e{kt økwshkíkLkk hksðe Ãkrhðkhku MkkÚku þkne¼kusLk {kÛÞwt níkwt. íkMkðeh{kt zkçkuÚke rþhkuneLkk {nkhks Äiðík®Mkn, ðktfkLkuhLkk rËÂøðsÞ®Mkn,¼qíkkLkLkkt {nkhkýe yrþ Mkktøku AkuzLk ðktøk[wt, W{tøk nXe®Mkn, ÄúktøkÄúkLkk {nkhks ‘çkkÃkk ÄúktøkÄúk’ yLku¼qíkkLkLkkt ÷uze yuBçkuMkuzh Lkshu Ãkzu Au.

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkËLkk {w÷kfkíku ykðu÷kt¼qíkkLkLkkt hks{kíkk yrþ Mkktøku AkuzLkðktøk[wyu íku{Lkkt Ëefhe ykþeyuôVu÷{kyu økE fk÷u þnuhLkkt rðrðÄMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku hkºkuøkwshkíkLkk hksðe ÃkrhðkhkuLke MkkÚku¼kusLk ÷eÄtw níkwt.

Mkki«Úk{ Mkðkhu ËMk ðkøÞu ¼qíkkLkLkkthks{kíkkyu þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷knXe®Mkøk xuBÃk÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ßÞkt hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚkuíkuykuyu «kÚkoLkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku íÞkhçkkË íkuyku W{tøk nXe®MkøkLkkrLkðkMkMÚkkLku hkìÞ÷ fkì~åÞq{ f÷uõþLkLkurLknk¤ðk økÞkt níkkt. yk «Mktøku íkuykuyuyk hksðe ÃkrhðkhLkk fkì~åÞq{f÷uõþLkLku ¼qíkkLkLkk xuõMk xkE÷BÞwrÍÞ{{kt Ãký «ËŠþík fhðkLkku hMkËk¾ÔÞku níkku. íÞkh çkkË íkuykuyunXe®Mkøk Ãkrhðkh MkkÚku þkne ¼kusLk{kÛÞwt níkwt. íku{Lkkt ykøk{LkLku ÷ELkunXe®Mkøk nðu÷eLku hkuþLkeÚke

þýøkkhðk{kt ykðe níke yLku huzfkÃkuoxÃkh íku{Lkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË÷û{eÃkqò çkkË íku{ýu økwshkíkLkk hksðeÃkrhðkhku MkkÚku íku{ýu þkne ¼kusLk ÷eÄwtníkwt. íku{s íku{Lkk {kxu hks¼kuøk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¼kusLk{kt økw-shkíke Úkk¤eLke {ò {kýe níke. yk«Mktøku ðktfkLkuh, ÄúktøkÄúk, ðzkuËhkLkkhksðe Ãkrhðkhku íku{s Mktíkhk{ÃkwhLkkthkýe, rþhkuneLkk {nkhkò Þwðhksnksh hÌkkt níkkt. íku{Lkkt ¼kuusLkËhr{ÞkLk yuLkykRzeLkk rðãkÚkeoykuîkhk ðkÞkur÷Lk yLku røkxkhLkwt ÷kRðÃkVkuo{oLMk yÃkkÞwt níkwt. íÞkh çkkË RhkLkyLku {kir÷f Ãkhe¾ økúqÃk îkhk fhðk{ktykðu÷ku fÚÚkf zkLMk rLknkéÞku níkku.fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík {nkhkýeLkkt {kLk{ktykíkþçkkS fheLku fhðk{kt ykðe níke.

{nkhkýeLku ËqÄLkku n÷ðku MkkiÚkeðÄkhu ÃkMktË ykÔÞku níkku. su íku{ýu çkuð¾ík {tøkkÔÞku níkku. íku{ýu nrX®MknLkenðu÷eLke rðrÍxh çkwf{kt ÷ÏÞwt níkwt‘{kuuMx y{urstøk Rð®Lkøk’.

¼qíkkLkLkkt {nkhkýeyu hksðeÃkrhðkhku MkkÚku ¼kusLk {kÛÞwt

y{ËkðkË: y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuo uhuþLkLkk xezeyku ¾kíkkîkhk yksu çkkuzfËuð ðkìzo{kt sSMkçktøk÷k hkuz Ãkh ykðu÷k [khfku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk{kt Ãkk‹føk yLku{kŠsLkLke søÞk{kt fhkÞu÷k Ëçkkýkuíkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

4 fkuBÃ÷uûk{kt Ãkk‹føkLkktËçkkýku Ëqh fhkÞkt

ykLktËLkøkhLkk ðúsrðnkh rð¼køk-Ãkkt[{ktÚke rÃkíkk, Ãkwºk Mkrník ºký ÍzÃkkÞk

MkèkLkk òËwE rMk{ ‘çkku÷íke’MkkÚku ºký çkwfeyku ÍzÃkkÞk

huz ÃkAe s÷khk{yLku Mkeíkkhk{Lkk{uMkus ykðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.8

‘MktËuþ’ îkhk MkèkLkk ¾u÷{kt Mkk{u÷ºký òËwR rMk{fkzo çkkuçkze, çkku÷íkeyLku økúkWLz ÷kRLkLkk ÃkËkoVkþfhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk îkhkòËwR rMk{fkzo þkuÄðk {kxu fMkhíkfhðk{kt ykðe níke. ¼khík ðuMxRÂLzÍ ðå[u h{kR hnu÷e [kuÚke ðLk-zu{u[ Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMkuykLktËLkøkh hkuz ÃkhLkk ðúsrðnkhxkðh rð¼køk 5{ktÚke {q¤ ¼k¼hLkkrÃkíkk Ãkwºk Mkrník ºký çkwfeykuLkuÍzÃkeLku Mkèk hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuòËwR rMk{fkzo ‘çkku÷íke’, 23{kuçkkR÷, [ksoh, xeðe, ÷uÃkxkuÃk yLkuçku [kuÃkzk s{k ÷eÄk níkk su{ktykRÃkeyu÷ {u[Lkk rnMkkçkku nkuðkLkeyLku rnMkkçkku [fkMkðk {kxu MkeyuLke{ËË ÷uðe Ãkzu íku heíku [kuÃkzk íkiÞkhfÞko níkk..ykhkuÃkeykuyu Ãknu÷eR®Lkøk{kt 33.85 ÷k¾Lke hf{LkkuMkèku ÷eÄku níkku. çkeS R®Lkøk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku yMktÏÞçkwfeykuLkkt Lkk{ {éÞkt su{kt ¼e÷zeLkks÷khk{ yLku Mkeíkkhk{Lkkt Lkk{ku {wÏÞAu.

‘MktËuþ’ îkhk ÚkÞu÷k òËwRrMk{fkzoLkk ÃkËkoVkþ çkkË Mkuõxh 1LkksuMkeÃke ysÞ íkku{hu MxkVLku çkwfeykuLkuÃkfzðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt zeMkeÃke ÍkuLk 1MktËeÃkMkªøkLkk MõðkìzLku çkkík{e {¤esuLkk ykÄkhu Mkuxu÷kRx ÃkeykRsu.yu{.¼hðkz, ykLktËLkøkh ÃkeykRyu{.yu[.MkªÄk yLku MõðkìzLkkÃkeyuMkykR yu[.yu{. zkurzÞkyuMxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðkì[ økkuXðeníke. su {wsçk yk™tËLkøkh hkuz Ãkhykðu÷k ðúsrðnkh rð¼køk-5{kt V÷uxLktçkh 304{ktÚke yksLke ðLk-zu {u[Mkèku h{kzíkk rÃkíkk sÞtíke÷k÷{kunLk÷k÷ íkÒkk (W.ð.54)yLku ÃkwºkSíkuLÿ (W.ð.32)Lku ÍzÃke ÷eÄkníkk. V÷ux{ktÚke yuf xeðe, yuf÷uÃkxkuÃk,23 {kuçkkR÷ y™u [ksoh,yLÞ MkkÄLk Mkk{økúe íku{s òËwRrMk{fkzo çkku÷íke (f®xøk {kxu ðÃkhkíkwtfkzo)Ãký fçsu ÷eÄwt níkwt. yk WÃkhktík

yLÞ {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke swËkt swËktrMk{fkzo fçksu ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.Ãkku÷eMku yksLke ðLk-zu {u[Lke çkeSR®Lkøk þY Úkíkk V÷ux{kt Ëhkuzk ÃkkzeLkuhuz þY fhe íku Mk{Þu ºký {rn÷kyku½h{kt nksh níke Ãkhtíkw íkuykuLkku ykhufux{kt fkuR hku÷ Lknet nkuðkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe Lk níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k rÃkíkkÃkwºkyu ½xMVkux fÞkuo fu íkuyku yLÞ çku¼køkeËkhku MkkÚku {¤eLku yk hufux[÷kðíkk níkk. su{kt òuÄÃkwh ¾kíkuf÷kMkkøkh yuÃkkxo{uLx 803 Lktçkh{kthnuíkku hsLke {økLk¼kR Ãkxu÷(W.ð.55)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMku hsLkLke ÄhÃkfz fheníke. sÞkhu yuf ¼køkeËkh Vhkh ÚkRøkÞku níkku. Mkèk hufux{kt hsLke {wÏÞçkwfe íkhefu 60 xfk, rÃkíkk Ãkwºk 20xfk yLku W½hkýeLkwt fk{ fhíkk yLÞçkwfe 20 xfkLkku rnMMkku ÷uíkku níkku.ykhkuÃkeyku Mkèku ÷RLku W¥khøkwshkíkLkk yuf þnuh{kt fÃkkðíkk íkuçkwfeLku ÃkfzðkLke fðkÞík Ãkku÷eMku þYfhe Au. Ãkku÷eMkLke [k÷w huz Ëhr{ÞkLkçkwfeykuLkk {uMkus yLku MktËuþkLkeykÃk÷u [k÷w hne níke.

ºký {rnLkk yøkkWÚkeXøk xku¤fe ÷k¾kuLkeXøkkR{kt Vhkh níke

y{ËkðkË, íkk.8fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku ºký {rnLkk yøkkW

swËkt swËkt z{e Lkk{u ÃkuZeyku ¾ku÷eLkuðuÃkkheyku MkkÚku XøkkR yk[híkexku¤feLkk çku {kMxh {kRLz Ãkife yuf¼uòçkks økrXÞk™u ÍzÃke ÷eÄku Au,ßÞkhu Vhkh ÚkÞu÷k íkuLkk MkkøkheíkLkuþkuÄðkLke fðkÞík òhe Au.

çkkÃkwLkøkhLkk MknòLktË yuðLÞw{kthnuíkk çknwLkk{Äkhe Xøk fÕÃkuþ WVou÷kzðku LkhuLÿ¼kR hk¾rMkÞk WVou LkhuLÿ

Sðý Ãkxu÷ WVuo f{÷uþ «òÃkríkÃkfzkÞkuu Au. fÕÃkuþ WVou ÷kzðkyu LkhuLÿSðý Ãkxu÷Lkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðeLku çkUf yufkWLx ¾ku÷kðeLku[ufçkwfku {u¤ðe níke. ykhkuÃke LkhuLÿy™u yk÷kuf Mke. Ãkxu÷u swËkt swËkt Lkk{uMkku÷k hkuz Ãkh Vkuh{ fkuBÃ÷uõMk{kt ¼qr{MkuÕMk yLku ¼wÞtøkËuð{kt ðhËkrÞLke MkuÕMkLkk{Lke ÃkuZeyku ¾ku÷e níke. þYykík{ktðuÃkkheyku MkkÚku hkufzkLkku ÔÞðnkh fheLku{k÷Lke ¾heËe fheLku rðïkMk fu¤ÔÞkuníkku. çkkË{kt ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke [ufîkhk ÷k¾ku YrÃkÞk r£s, yu÷Mkeze,yu.Mke., yLkks, Ãkt¾k ðøkuhuLke ¾heËefheLku XøkkR yk[he níke.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økktÄe hkuzÃkh þw¼ {kfuo®xøkLkk {kr÷f ÄehsX¬hu çktLku ykhkuÃke rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke su ytíkøkoík fÕÃkuþ WVou ÷kzðk yLkuyk÷kufLkk çku MkkøkheíkkuLku {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃÞk níkk. fÕÃkuþ yLku yk÷kufuÃkt¾kLke ¾heËe fheLku Äehs¼kR MkkÚkuyuf ÷k¾Lke XøkkR yk[he níke. çktLkuykhkuÃkeyku Mkk{u {kÄwÃkwhk, ÞwrLkðŠMkxe,fk¤wÃkwh MkrníkLkkt swËkt swËkt Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt XøkkR ytøkuLke VrhÞkËkuÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMk nðu ÷k¾kuLkeXøkkR yk[híke xku¤feLkk çkeò {kMxh{kRLzLku þkuÄe hne Au.

çknwLkk{Äkhe økrXÞk xku¤feLkkuMkqºkÄkh ÃkfzkÞku : yuf Vhkh

ND-20111208-P10-BVN.qxd 08/12/2011 23:57 Page 1

ELËkuh, íkk. 8

fkuR ðÕzoõ÷kMk Ã÷uÞh Mkíkík rLk»V¤ òÞ íÞkhuykÃkýLku yuf rLkðuËLk Mkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞ Au fu íkuVku{o{kt Ãkhík VhðkÚke {kºk yuf Mkkhe R®LkøMk ËqhAu. Mkunðkøku ðÕzoõ÷kMk Ã÷uÞMko {kxuLke yk ðkíkLkuMkk[e Xuhðe Au.

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt hufkuzo çkúuf219 hLk VxfkÞko çkkË ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwtfu, økt¼eh MkkÚku h{ðk QíkÞkou íÞkhu {ut íkuLku fÌkwt níkwtfu ÄehsÚke h{ðkLkku «ÞkMk fheþwt íkku rðþk¤ MfkuhçkLke þfu Au. rðþk¤ MfkuhLke økýíkhe Ãký çkuðzeMkËe rðþu fÕÃkLkk fhe Lk níke, òufu ðuMx RLzeÍLkkfuÃxLk MkuB{eyu 170 hLku {khku ykMkkLk fu[ Akuzíkkt{kLÞwt níkwt fu Rïh {khe MkkÚku Au yLku nwt çkuðze MkËeVxfkhe þfwt íku{ Awt.

©uýeLke «Úk{ ºký ðLk-zu{kt xkuÃk ykuzoh

çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk su{kt {khe rLk»V¤íkkÃký Mkk{u÷ níke. suLkk fkhýu {khk WÃkh {kuxkuMfkuh çkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. yk ËçkkýÚkfe s {kuxe E®LkøMk h{e þõÞku níkku. ¾hkçkMk{Þ{kt Ãký MkkÚk ykÃkðk çkË÷ r¢fux«u{eyku,r{ºkku yLku {khk ÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLkwt Awt. ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke þYLke {u[{kt rLk»V¤ hnuðk Aíkktçku®xøk MxkE÷{kt fkuE VuhVkh fÞkou Lk níkku. {utrð[kÞwO níkwt fu çkuðze MkËe Vxfkhðk {kxu çku®xøkÃkkðhÃ÷u MkwÄe xfðwt sYhe níkwt. yk WÃkhktík rÃk[Ãký çkuxTMk{uLkkuLku {ËËYÃk Úkíke nkuðkÚke {khk {kxuVkÞËkfkhf çkLke níke.

‘nðu nwt ykuÕz{uLk Awt’ÃkkuíkkLku ykuÕz{uLk økýkðíkkt Mkunðkøku sýkÔÞwt

níkwt fu, çkuðze MkËe VxfkhðkÚke Úkkfe økÞku Awt íkuÚke{Lku ÷køku Au fu nwt ykuÕz{uLk çkLke økÞku Awt.

{wtçkE : ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt¼khíku 419 hLk fÞko níkk, yk{, ¼khíku ðLk-zu{kt 53{e ðkh 300Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu r¢fux{kt fkuR xe{ ykx÷eðkh 300Lkku yktf ðxkðe þfe LkÚke. hMk«Ë ðkíkyu Au fu ¼khíku «Úk{ ðkh 300 1996{kt fÞkoníkk. ¼khíku 300 hLk fÞko nkuÞ íkuðe 40 {u[{ktrðsÞ, 12{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkRÃkrhý{e Au. ykuMke.yu 300 hLk fÞko nkuÞ íkuðe64{ktÚke 59 {u[ Síke Au. ¼khíku yksu [kuÚkeðkh 400Lkku yktf ðxkÔÞku níkku. ðLk-zu{kt MkkiÚkeðÄw 400 hLk fhðk{kt Ãký ¼khík {ku¾hu Au.

MkkiÚke ðÄw ðkh 300xxee{{ ffuuxx÷÷ee ððkkhh SSííkk¼khík 65 52ykuMke. 64 59Ãkkf. 53 47Ë.ykr£fk 45 41©e÷tfk 38 33LÞqÍe. 32 26rðLzeÍ 27 19$ø÷uLz 27 17

¼khíkLkk 53{e ðkh300Úke ðÄw hLk

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

¼khíkLkk [kuÚke ðkh 400¼khíku yksu ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík [kuÚke ðkh 400Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.MMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo443/9 ©e÷tfk LkuÄh÷uLzTMk 2006438/9 Ë.ykr£fk ykuMke. 2006434/4 ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk 2006418/5 Ë.ykr£fk rÍBçkkçðu 2006418/5 ¼khík rðLzeÍ 2011414/7 ¼khík ©e÷tfk 2009413/5 ¼khík çk{wozk 2007411/8 ©e÷tfk ¼khík 2009402/2 LÞqÍe÷uLz ykÞ÷uoLz 2008401/3 ¼khík Ë.ykr£fk 2010

ðkuxTMkLkLkku hufkuzo [qõÞkuMkunðkøku çkkWLzÙe yLku rMkõMk ðzu 142 hLk fÞko níkk.yk{, çkkWLzÙe rMkõMk ðzu MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkkuðkuxTMkLkLkku hufkuzo 8 hLk {kxu [qfe økÞku níkku.ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk 44 66 ffww÷÷ rrðð.. ðð»»kkooðkuxTMkLk 15 15 150 çkktøk÷kËuþ 2011Mkunðkøk 25 7 142 rðLzeÍ 2011røkçMk 21 7 126 ykuMke. 2006ÄkuLke 15 10 120 ©e÷tfk 2005yLkðh 22 5 118 ¼khík 1997

MkwfkLke îkhk ©uc MfkuhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh ççkkkkuu÷÷ rrðð.. ðð»»kkooMkunðkøk 219 149 rðLzeÍ 2011sÞMkqÞko 189 161 ¼khík 2000íkUzw÷fh 186* 150 LÞqÍe÷uLz 1999rh[kzoTMk 181 125 ©e÷tfk 1987frÃk÷Ëuð 175* 138 rÍBçkkçðu 1983

¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk 66 44 MMxxÙÙkk..hhuuxxíkUzw÷fh 442 193 1981 86.32økktøkw÷e 300 190 1122 73.70Þwðhks 252 144 827 87.58Mkunðkøk 234 135 1099 104.62ÄkuLke 175 133 501 88.52

¼khík-rðLzeÍ : ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMMffkkuuhh ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ççkkkkuu÷÷ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooMkunðkøk 219 149 RLËkuh 2011nuRLMk 152* 126 ßÞkusoxkWLk 1989[tÿÃkku÷ 149* 136 LkkøkÃkwh 2007rh[kzoTMk 149 99 s{þuËÃkwh 1983íkUzw÷fh 141* 148 fwyk÷k÷wBÃkwh 2006

rzÍkELk : Ãktfs «òÃkrík

Mkr[Lk íkUzw÷fhËrûký ykr£fk Mkk{u øðkr÷Þh{ktçkuðze MkËe ð¾íku ô{h 37 ð»ko

Mfkuh çkku÷50 37100 90150 118200 147Mfkuh : 200*, çkku÷ : 147, Vkuh : 25, rMkõMk: 3, r{rLkx : 226çkku÷Mko : MxuÞLk, ÃkkLkuo÷, {ðo, ÷UøkuðuÕz,zâwr{Lke fkr÷Mk

ðehuLÿ MkunðkøkðuMx ELzeÍ Mkk{u ELËkuh{kt

çkuðze MkËe ð¾íku ô{h 33 ð»koMfkuh çkku÷50 41100 69150 112200 140Mfkuh : 219, çkku÷ : 149, Vkuh : 25, rMkõMk: 7, r{rLkx : 158çkku÷Mko : hku[, hk{Ãkku÷, hMku÷,LkkhkÞý, MkuB{e, Ãkku÷kzo, MkuBÞwyÕMk.

11

RLËkuh : ðehuLÿ Mkunðkøku 219 hLkLke yiríknkrMkfRrLktøMk MkkÚku s ðLk-zu{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. yk rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkunðkøk rðïLkku24{ku yLku ¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.Mkunðkøku 1 yur«÷, 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uh{e fkhrfËeo ykht¼e níke. 240 ðLk-zu yLku234 R®LkøMk{kt Mkunðkøku yk rMkrØ nktMk÷ fheAu. Mkunðkøku $ø÷uLz (1008), LÞqÍe÷uLz(1157), ÃkkrfMíkkLk (1036), ©e÷tfk(1511) Mkk{u 1 nòhÚke ðÄw hLk fÞko Au.Mkunðkøku fw÷ 240 ðLk-zu{kt 35.66LkeyuðhusÚke 8025 hLk fÞko Au. su{kt 15 MkËe yLku37 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøku©e÷tfk Mkk{u MkkiÚke ðÄw 3 MkËe Vxfkhe Au.

MkwfkLke íkhefu yk¾hu Í¤õÞkuyk {u[ yøkkW ðehuLÿ Mkunðkøk MkwfkLke íkhefu

MkËe íkku ËqhLke ðkík Au yzÄe MkËe Ãký VxfkheþõÞku Lknkuíkku. MkwfkLke íkhefu ©uc ÔÞÂõíkøkíkMfkuhLkku yøkkWLkku hufkuzo MkLkík sÞMkqÞkoLku Lkk{uníkku. sÞMkqÞkoyu ¼khík Mkk{u 189 hLk fÞko níkk.

MkunðkøkLkk ðLk-zu{kt

8000 hLk

¼khíkLkkhLk

ykuðh Mfkuh1 2/0

2 7/0

3 15/0

4 17/0

5 30/0

6 37/0

7 45/0

8 47/0

9 55/0

10 63/0

11 72/0

12 85/0

13 88/0

14 97/0

15 108/0

16 116/0

17 123/0

18 132/0

19 142/0

20 149/0

21 163/0

22 170/0

23 176/1

24 180/1

25 186/1

26 194/1

27 205/1

28 210/1

29 217/1

30 225/1

31 231/1

32 238/1

33 248/1

34 255/1

35 263/1

36 276/1

37 285/1

38 293/1

39 299/1

40 311/1

41 323/2

42 332/2

43 340/2

44 353/3

45 360/3

46 371/3

47 381/4

48 393/5

49 407/5

50 418/5

MkuB{eyu fu[ Ãkzíkku {qfíkkt {kLke ÷eÄwt fu LkMkeçk yksu {khe MkkÚku s Au

y{ËkðkË : r¢fuxLke þYykík ¼÷u #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkE nkuÞ Ãký yíÞkhu r¢fux{ktyurþÞk ¾tzLkku heíkMkhLkku ËçkËçkku Au. r¢fux{kt nk÷ ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkwt ð[oMðAu yLku yk ºkýuÞ Ëuþku{kt r¢fux rçkLkMk¥kkðkh heíku hk»xÙeÞ h{ík çkLke økE Au. ðLk-zu fu xuMx{ktMkkiÚke ðÄw hLkLkku, MkkiÚke ðÄw MkËeLkku, MkkiÚke ðÄw hLk suðk ík{k{ {ku¾hkLkk hufkuzo yurþÞkLkkLkk{u Au. r¢fx{kt nk÷ yurþÞkLkk yk ºkýuÞ ËuþkuLkku ËçkËçkku Au, íkuLke Mkk{u ykuMxÙur÷Þk yLku#ø÷Lz suðk sqLkk òuøkeyku Mkkð ðk{ýk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. yurþÞk{kt ÷øk¼øk hufkuzo¼khíkLkk Lkk{u Au.

r¢fux{kt hufkuzoMkkiÚke ðÄw hLk Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) xuMx : ðLk-zu : 15,183MkkiÚke ðÄw MkËe Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) ðLk-zu : 48, xuMx : 51ðLk-zu{kt yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk ðehuLÿ Mkunðkøk (¼khík) 219 2LkðLk-zu{kt VkMxux MkËe þkrnË ykr£Ëe (ÃkkrfMíkkLk) 37 çkku÷{kt 100ðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 1,894 hLkðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MkËe Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 9ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Vkuh Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 1981ðLk-zu{kt yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw Vkuh Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 25xuMx{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk {kunB{Ë ÞwMkwV (ÃkkrfMíkkLk) 1,788 2LkðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rðfux {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 534xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 800 rðfuxðLk-zu{kt MkkiiÚke ðÄw çkku÷ VUfLkkh {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 18,811 çkku÷ðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw rðfux Mkf÷eLk {w~íkkf (ÃkkrfMíkkLk) 69ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux {u¤ðLkkh ðfkh ÞwrLkMk (ÃkkrfMíkkLk) 13 ð¾íkxuMx{kt MkkiÚke ðÄw fu[ hknw÷ ÿrðz (¼khík) 210 fu[

¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh hLkykWx (MkuBÞwyÕMk) 67 67 11 0Mkunðkøk fku. Mkçk ({kŠxLk) çkku. Ãkku÷kzo 219 149 25 7hiLkk hLkykWx (hMku÷) 55 44 6 0òzuò fku. hk{Ãkku÷ çkku. hMku÷ 10 10 0 0hkurník çkku. hku[ 27 16 3 0fkun÷e yýLk{ 23 11 3 0ÃkkŠÚkð yýLk{ 3 3 0 0yufTMxÙk 14fw÷: (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 418. rðfux : 1-176 (økt¼eh,22.5), 2-316 (hiLkk, 40.2), 3-341 (òzuò, 43.2), 4-376 (Mkunðkøk, 46.3), 5-393 (hkurník, 47.6). çkku®÷øk :hku[ : 10-0-88-1, hk{Ãkku÷ : 9-0-66-0, hMku÷ : 7-0-63-1, LkkhkÞý : 6-0-46-0, MkuB{e : 3-0-30-0, Ãkku÷kzo: 7-0-65-1, MkuBÞwyÕMk : 8-0-59-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. òzuò 36 35 6 1Ãkkuðu÷ hLkykWx (hkurník-yÂïLk) 7 5 1 0

MkuBÞwyÕMk çkku. hknw÷ þ{ko 33 26 4 2nÞkx çkku. hknw÷ þ{ko 11 17 2 0hk{rËLk fku. hkurník çkku. hiLkk 96 96 12 0Ãkku÷kzo çkku. hknw÷ þ{ko 3 4 0 0hMku÷ Mx. ÃkkŠÚkð çkku. hiLkk 29 24 1 3MkuB{e fku. r{ÚkwLk çkku. yÂïLk 2 6 0 0hk{Ãkku÷ fku. Mkçk (ríkðkhe) çkku. òzuò 10 31 1 0hku[ fku yuLz çkku. òzuò 7 19 1 0LkkhkÞLk yýLk{ 27 33 3 1yufMxÙk : 4, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt yku÷ykWx) 265, rðfux: 1-13 (Ãkkuðu÷, 1.6), 2-63 (rMk{kuLMk, 9.3), 3-81(MkuBÞwyÕMk, 11.6), 4-90 (nÞkx, 13.6), 5-100 (Ãkku÷kzo,15.6), 6-140 (hMku÷, 23.2), 7-145 (MkuB{e, 24.4), 8-168 (hk{Ãkku÷, 32.2), 9-201 (hku[, 38.5), 10-265(hk{rËLk, 49.2). çkku®÷øk : rðLkÞ fw{kh : 4-0-34-0,yrïLk : 10-0-59-1, òzuò : 10-2-34-3, r{ÚkwLk : 4-0-37-0, hknw÷ þ{ko : 10-0-43-3, hiLkk : 6.2-0-17-2,hkurník þ{ko : 5-0-39-0.

r¢fux{kt 90% hufkuzo yurþÞkLku Lkk{u

‘Ônkux yuLk R®LkøMk’nwt Vhe yufðkh fnwt Awt! {UMkh rððLku fËe çku®xøkfhíkkt òuÞk LkÚke ÃkýMkunðkøkLku çku®xøk fhíkktòuÞku Au. MkunðkøksçkhsMík Ã÷uÞh Au, ðLk-zu{kt 219Lkku MkunðkøkLkkuhufkuzo íkkuzðku yþõÞ ssýkÞ Au.

-Þwðhks®Mkn, xTðexh{kt

{khe fk÷u xuMx{u[ Au ÃkýMkunðkøkLke çku®xøk òuðk {UWòøkhku fhe ÷eÄku Au. fkuRçkuxTMk{uLk yk heíku R®LkøMkh{e þfu yu nsw {khk{kLÞk{kt s ykðíkwt LkÚke.ðu÷ zLk {ux

-zurðz ðkuLkoh, xTðexh{kt

yuf Mk{Þu fkuR xe{ {kxu219Lkku Mfkuh Ãký MkuVøkýkíkku, yksu ykx÷k hLkMkunðkøku yuf÷k nkÚku fhu÷kAu. MkunðkøkLku yr¼LktËLk,ykuMke.{kt Ãký ykðwt s Vku{oò¤ðe hk¾u íkuðe þw¼uåAk.

-Mkkihð økktøkw÷e

rðð rh[kzoTMk rLkð]¥k ÚkÞkíÞkhu nwt {kLkíkku níkku fur¢fux{kt yuLxhxuRLk{uLx¾ík{ ÚkÞwt, Ãkhtíkw Mkunðkøk‘®føk ykuVyuLxhxuRLk{uLx’ ykÔÞku,÷kutøk r÷ð ®føk.

-hr{Í hkò

Mkunðkøk rð. Mkr[Lkçkuðze MkËeLke

Mkh¾k{ýe Mkunðkøk Lkðk rþ¾hu

6

24

13

5

Mkunðkøk : ðuøkLk ÂÔn÷

Mfkuh çkkuzo

{khk WÃkh {kuxku MfkuhçkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄeøkÞwt níkwt. yk Ëçkký Úkfes {kuxe E®LkøMk h{eþõÞku níkku. ¾hkçkMk{Þ{kt Ãký MkkÚk ykÃkðkçkË÷ r¢fux«u{eyku, r{ºkkuyLku {khk ÃkrhðkhLkkuyk¼kh {kLkwt Awt.

JECKET_02----08-12-2011.qxd 09/12/2011 00:02 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0029500.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

55800.00

rLk^xe yktf- 118.954943.65

¢wz ykuE÷- 0.32

100.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 413.25 2.35MkLkVk{ko 518.55 1.49rMkÃ÷k 327.70 0.88íkkíkk Ãkkðh 98.20 0.61çkòs ykuxku 1728.70 0.29

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.27 ÞuLk 66.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142153.42 fhkuzÞwhku 69.31y{u. zku÷h 51.76BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130148.74 fhkuz

16488.24çktÄ ÚkÞku

16819.74¾w÷eLku

(-388.82)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56510MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

29135þwØ MkkuLkw t (99.9)

29260((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 616MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 805y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43900ðkÞhçkkh 47400ÞwxuÂLMk÷ 41300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 30800Íªf 12800÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 150fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3040/3150¾ktz r{rzÞ{

3136/3236

[ktËe nksh 56510MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

29135þwØ MkkuLkw t (99.9)

29260y{. [ktËe 55800y{.íkuòçke (99.5)

29350

y{. MxkLzzo (99.9) 29500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28320y{. nku÷{kfo 28760y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1370

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 20/50zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

855/860íku÷eÞk xe™

1323/1324ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

855/860f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 720/725{„V¤e Sýe {e.ze.

810/815¾ktz ‚e 3230/3320¾ktz ze 3120/3180rzMkuBçkh {k[o

3923/3924yuhtzk {k[o

3637/3638

rËðu÷ 855/857ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷830/835

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350ðLkMÃkíke ½e 830/850fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷915/920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1435/1440®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1455/1460fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 640,640,607,614.30yuuMkeMke 1216.95,1216.95,1191.10,1201.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 340.65,343.40,321.85,333.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.10,915,890,901.45yÕnkçkkË çkUf 164,164.75,153.90,155.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 381.40,383.90,361,363.05ytçk¸ò MkeBkuLx 160.30,161,159,160.20yuBkxufMk ykuxku 116.70,119.25,114.30,115.50yktækúçkuLf 98.60,99.45,96.10,96.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 665,684.90,625,633.90yuÃkkuÕkku xkGkh 65.70,66.80,64.35,64.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.75,26.75,25.60,25.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2841,2870,2821.05,2835.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 94.30,94.90,89.90,91.10yurõMkMk çkUf 1037.10,1042,995.50,1003.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,718,707.15,710.30çkkxk RLzeGkk 636,636,618.55,621.70Çkkhík EÕkuf. 1540,1550,1510,1526.45Çkkhík ^kuso 270.95,270.95,261.10,267.65Çkkhík ÃkuxÙku 545,557.90,541.05,550.50Çkkhíke yuhxuÕk 376,376.35,364.25,367.10ÇkuÕk 288.50,288.50,272,273.55Çk¸»kÛk MxeÕk 318,318,313,314.40çkkGkkufkuLk rÕk. 326.50,326.50,315.40,319.65çkUf yku^ çkLkkhMk 753,753.85,741,745.75çkPf yku^ çkhkuzk 742,746,727,730.85çkuf yku^ RrLzGkk 343,343.10,334,336.85çkku~k Õke 6993,7018.25,6914.90,6928.25çkúexkLkeGkk RLz 472.50,476,459,460.80furzÕkk nuÕÚk 708,759.40,696.45,700.35¢uRLk RLzeGkk 323,324.45,309.10,310.30fuLkuhk çkuLf 450,454.80,437.95,439.85fuMxÙkuÕk 410.05,416,400.25,406.30MkuLxÙÕk çkUf 92.10,92.85,89.40,90.05MkeRyuuMkMke Õke. 261,261.50,240.10,242åktçkÕk ^xeo 91.90,92,88.80,91.60MkeÃÕkk. 324.85,329.50,321.35,327.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1019,1030,1004,1006.45fLxuLkh fkuÃkkuo 902.50,980,895,943.30fkuhkuBkk ^xeo 300,304.50,290.10,292.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 355.55,355.55,351,351.05¢eMkeÕk Õke 895,897,868.15,879.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.05,135.05,130.50,131.10fGk¸BkeLMk 350,350,338,339.80zkçkh RLzeGkk 96.50,97.85,96.10,97.40ze~k xeÔke 67.15,67.15,64.40,64.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 754,755.90,734.20,739.85zeyuÕkyu^ Õke 224,224.85,214.60,215.85

zku.huœe 1564,1566.80,1539.25,1558.85yußGk¸fkuBÃk 222,228,211.10,213.60R.ykR.nkuxuÕk 85.95,87.40,85.75,86.55neBkkLke Õke. 404.90,405,396.65,399.90yurLsGkMko (ykE) 214.90,215.40,210,211.05yuMkkh ykuRÕk 69.45,69.90,67.15,67.65yufMkkRz RLz. 123,123.75,118.10,120.15^uzhÕk çkUf 394,397.70,385.60,393.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 630.45,644.50,610,612.70^kuxeoMk nuÕÚk 113.45,113.65,111.20,112.30økuEÕk 401,401,390.50,394.20økeíkktsÕke suBMk 343.30,343.30,335.10,337.60øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1908.90,1885,1899.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2506.05,2574.90,2501,2564.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311.80,315.65,308.30,310.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21,21.15,19.45,19.55økkuËhusfLMxÙ 397,399.40,377,385.85økkuËhus RLz 198,199.80,192,198.15økúkMkeBk RLz 2439.55,2439.60,2394,2405.90økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2501,2501,2501,2501øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89,90.60,85.25,85.80øk¸s.^Õkkuhk 418,425,402.15,406.50øk¸s.økuMk 372.10,373.45,360.10,364.50øk¸s. BkeLkhÕk 182.90,184.80,179.95,181.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 438,444.95,438,440.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,424.65,409.90,416.60yuåkzeyuu^Mke 675,675.95,659.70,669yuåkzeyu^Mke çkUf 466.40,467.80,451.05,453.90nehku nkuLzk 2059,2091,2041.25,2054.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,397.50,387.90,392®nË fkuÃkh 188.25,192,185.60,186.45®nË ÃkuxÙkuÕk 292.10,292.85,285.55,287.30®nËkÕfku 136,136.40,129.45,130.65®nË¸MíkkLk Íªf 125.30,125.60,122.40,123.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65.60,65.90,61.80,62.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 760.10,765,738,744.15ykRzeçkeykR 97.30,98.40,93.50,93.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,92.25,86.75,87.70ykEyu^MkeykR Õke 25.05,25.75,24.25,24.40RLz MkefGkkuhexe 54,54,52.60,53.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.55,56.50,51.50,52.60RLzeGkk çk¸ÕMk 145,156,144.30,146RrLzGkLk çkUf 200,201.50,195.35,198.05RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.25,59.90,60.10RLzeGkLk ykuRÕk 266.85,268.85,264.15,266.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.40,92,88.05,88.75ELÿ økuMk 388.10,390.95,372,375.40

ELË¸Mk ELz. çkUf 265.10,265.10,254.25,258.30RL^kuMkeMk xuf 2747,2758,2697,2723.75EL£k zuÔk ^kR 117.30,117.95,111.75,113.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 314.50,315,310,310.20ykRykhçke RL£k 159.25,160.25,152,153.10ykR.xe.Mke. 205,206.30,196.85,198.75siLk Rheøku~kLk 119,119.30,114.55,115.05sGkÃkúfk~k 70,71.05,66,66.45sux yuhÔkuÍ 263,263.95,247.25,250.05SLËkÕk MxeÕk 535,538,522,527.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.05,39.40,38.15,38.45RMÃkkík RLz 10.65,10.70,10.26,10.33®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 619,621.90,596.45,600.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 489,492,477.65,483.60ÕkuLfku RL£k 12.90,12.90,11.60,11.94ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1329,1329,1256,1262.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 235,235.90,227,228.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,455,441.90,443.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700,708,682.20,686.15Bkne. BkneLÿ 758,759.60,722.10,730.15BkLkkÃk¸hBkS 56.60,58.60,53.95,54.20Bkuhefku Õke 146.90,147.95,145.50,146.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 997,1004.05,965.10,975.15BkufMk RLzeGkk 171.20,173.90,163.80,169.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 552,557.50,547,548.25BkækhMkLk 153,157,150,154.95yuBk^uMkeMk 327,331.90,322.20,325.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,61.50,59.80,60.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,132.40,126.50,128.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.35,54.35,50.50,51.40LkuuMkÕku (ykR) 4200,4260,4200,4247.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.20,77.20,73,73.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 184.55,186.55,179.50,180.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.10,170.20,163.80,166.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,273.90,265.25,266.80ykuÃxku. MkŠfx 200.05,201,189,194.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1996.90,1998.75,1940,1959.10ykurhyuLxÕk çkUf 278.10,279.95,263.25,265.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198,198,185.30,186.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159,159.30,156.05,156.45ÃkezeÕkkRx RLz. 150.30,152.20,149.10,149.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 367.05,382,365.30,376.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 935.50,935.50,930,931ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173,175.90,164.05,165.85ÃkkÔkh økúez 102.90,103.40,99.25,99.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 920,943,913,930.10huLkçkûke Õkuçk. 439,439,414,418.65hk»xÙeGk fuBke 56,56.65,54.65,54.95

ykhRMkeÕke 194.15,196,185,186.80huuzªøxLk 83,83.95,81,81.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.85,80.85,73.35,75.60heÕkkGkLMk yuLkSo 417.70,417.70,394.20,397.65heÕkk.fuÃkexÕk 308.40,308.40,290,291.60heÕkkGkLMk 802.90,807.30,773,779.20huÛk¸fk Mk¸økh 31,31,29,29.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.50,87,83.50,83.75MkuMkk økkuÔkk 189.90,189.90,177,178.40©e MkeBkuLx 2143.95,2144,2070,2080.30©ehkBk xÙkLMk 571,571,543.20,551.35MkeBkuLMk Õke 717.05,723.45,705,710.05MkeLxuûk RLz 95.70,96.20,93.15,93.55Mxux çkuLf 1937,1937.50,1860,1865.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 87,88.40,83.80,87.65MxhÕkkRx 109,109.10,104,104.75MkLk ^kBkko 513,521.50,505.50,518.55MkLkxeÔke 292,293.80,269,278.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.95,24.05,22.80,22.90MkeLzefux çkUf 102.45,102.70,98.95,99.35íkkíkk fuBke. 356.80,357.45,349.50,354.75íkkíkk fkuBGk¸ 193,196.90,190,190.90íkkíkk BkkuxMko 190.50,191.50,186,188.75íkkíkk ÃkkÔkh 97.20,99,95.25,98.20íkkíkk MxeÕk 413.90,416.30,402,403.80íkkíkk xe 90.80,91.10,88.20,89.45xeMkeyuMk rÕk. 1166.30,1188,1166.30,1177.30xuf BkneLÿ 585,595,572,574.20ÚkBkuofoMk 460,464,451.25,457.25xkRxLk RLz. 183,186.20,181,182.80xkuhuLx ÃkkÔkh 203,203,199.15,199.30xkuhLx ^kBkko 566.35,566.35,544,547.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2678.70,2736.20,2652,2693.05Gk¸fku çkuLf 63.20,64,61.75,62.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1220,1221.45,1197,1215.25Gk¸LkeGkLk çkUf 220.30,220.45,210.60,211.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 740.10,763.40,721.20,743.05Gk¸Lkexuf Õke 24,24.10,22.80,22.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 438,501.80,427.95,474.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,137,133,135.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 965.25,994.80,965.25,979.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,173.70,169.50,172.30ÔkkuÕxkMk 91,93,87.40,88.20ÔkeÃkúku 400,415.15,398.15,413.25Ôkkufnkxo 426.50,427.35,412.25,414.70Gk~k çkPf 296,299,283.65,286.45Íe yuuLxh 128.40,128.90,126.05,128.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55300/55800[ktËe YÃkw 55100/55600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29400/29500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29250/29350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1310/1370rËðu÷ 1300/1380MkhrMkÞwt íke¾wt 1140/1190MkhrMkÞwt {ku¤wt 1070/1120ðLkMÃkrík 860/990fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 915/955

Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1045/1125{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1045/1125

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3130/3275y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3010/3075økws.¾ktz-yu 3020/3040økws.¾ktz-yuMk 2925/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3075fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2940çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3000/3100çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2900/2950

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/90

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 30/80hðiÞk 60/200fkuçkes 80/140Vw÷kðh 40/160xk{uxk 40/80ËqÄe 40/100fkfze 100/300xetzku¤k 80/350{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 40/120 ykËwt 220/280çkex 120/160økksh 100/160økku÷h {h[kt 150/300

fkuÚk{eh 120/260fkhu÷k 140/220¼ªzk 300/500økðkh 200/500íkwðuh 300/600ðxkýk 200/300{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 120/130ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/50z{hk (1 rf÷ku) 4/5÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/100

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/203zkt. økws.17 200/239zkt. {kuíke 223/243zkt. MkkuLk÷ 235zkt. MkkuLk{ 222/235zkt.{Mkwhe 188/216

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4082.00 4106.00 4081.00 4106.00y{.yuhtzk òLÞw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3712.00 3712.00 3712.00 3712.00y{.yuhtzk {k[o. 3710.00 3710.00 3710.00 3710.00{wt. yuhtzk {k[o. 3610.00 3628.00 3594.00 3625.00rzMku. hks. yuhtzk. 3910 3926 3899 3923{k[o hks. yuhtzk. 3614 3645 3602 3637MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 699-10 700-50 695-50 698-50

¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku rLk^xe119 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk. 8

yksu Vwøkkðk{kt ÚkÞu÷k ½xkzksuðk Mk{k[khkuLku yðøkýeLkuÞwhkuÍkuLkLkk ËuðkLkk Mktfx{kt ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt ykþhu yZe xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞÞwrLkÞLkLke çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkku{knku÷ hÌkku níkku.

2011Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt ykykX{ku {kuxku fzkfku Au. Þwhku ËuþkuLkkËuðkLkk MktfxLkku n÷ þkuÄðk fku RÞwLker{®xøk {¤e hne Au íku Mktòuøkku{ktyksu Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuLkkLkh{ xkuLk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Ãký hkufkýfkhkuyu«kurVx çkw®føk fÞwO níkwt. yksu¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Lkçk¤eþYykík çkkË Vwøkkðku Mkkzk ºkýð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ½xeLku 6.60xfk MkwÄe ykðe økÞku nkuðkLkk MkkhkMk{k[kh {¤ðk Aíkkt þuhçkòhu íkuLkeyðøkýLkk fhe níke. þuhçkòh{kt¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku ÚkÞu÷k fzkfk{ktMkuLMkuõMk 388.82 ÃkkuRLx yLku

.230 xfk ½xeLku 16488.24LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷økwzTMk, rhÞÕxe, ykuxku yLku {ux÷Mkuõxhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkef¤ðkLku fkhýu rLk^xe Ãký118.95 ÃkkuRLx yLku 2.35 xfk½xeLku 4943.65Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

ykuxku Mkuõxh{kt {kÁrík MkwÍwfe,{neLÿk yuLz {neLÿk yLku íkkíkk{kuxMkoLkk þuh{kt Äe{e rðMíkhýÞkusLkkykuLkk Mk{k[khLku Ãkøku Lkh{kRykðe níke. çkòhLkk skýfkhkuLkwtfnuðwt Au fu, RÞw Mk{ex þw¢ðkhuÞkuòR hne Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuRÃkrhýk{ËkÞe Wfu÷ ykððk ytøku þtfkAu. ykLkk fkhýu rðï¼hLkkçkòhku{kt Mk¾ík WÚk÷ÃkkÚk÷ Au.MkuLMkuõMk nuðeðuRx rh÷kÞLMk 3.71xfk íkqxâku níkku. RLVkurMkMku 1.06xfk ½xeLku 2723.75Lke MkÃkkxeËþkoðe níke. yk çktLku þuhkuLkw tMkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxus Au.

çkòhLkk skýfkhkuLkk {íkuþuhçkòhLke yksLke WÚk÷ÃkkÚk÷{kt®[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke {køkýeMkkÚku MktMkË{kt ÚkÞu÷k ntøkk{kÚkehkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøke økÞku

níkku. yk WÃkhktík rhxu÷{ktyuVzeykRLkk {wÆu Ãký MkhfkhLkuÃkeAunx fhðe Ãkze Au. yk çktLkuçkkçkíkkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh ÃkhLkfkhkí{f yMkh Ãkze níke.

MkhfkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk «TÞkMkkuLkuðkhtðkh ytíkhkÞku Lkze hÌkkt Au.VkRLkkLMk ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{rxyuRL~ÞkuhLMk MkwÄkhk rçk÷ yLkuÞwykRzeyuykR rçk÷ ÃkkAw {kufÕÞwtAu. yk çkÄk Ãkrhçk¤kuLke þuhçkòhÃkh yMkh ðhíkkR Au. ¼khíkeÞþuhçkòhkuyu yksu ½hyktøkýkLkkMk{k[khku Ãkh ðÄkhu «ríkr¢Þk ykÃkeníke. yk ð¾íku 2008Lke {tËeLke

Mkh¾k{ýeyu {n¥ðLkku Vhf yuËu¾kÞ Au fu, Mkhfkh [khuçkkswÚke½uhkÞu÷e Au yLku økR ð¾ík suðk fzfLkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uíkk ¾[fkÞAu. çkeyuMkR ¾kíku yksu 1914 þuhku½xâkt yLku 883 þuhku ðæÞkt níkkt.{tËeðk¤kykuyu yksu furÃkx÷ økwzTMk,rhÞÕxe, {ux÷, Ãkkðh yLku çku®Lføkþuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uý VqtõÞkt níkkt.yksu ík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh÷RLzuõMk ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rËøøksþuhku{kt yu÷yuLzxe, rnLËkÕfku,Mx÷koRx{kt {kfuox fuÃk{kt Ãkkt[uf xfkLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 25 þuhkuLkk¼kð ½xâkt níkkt. sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk 5.41 xfk, ¼u÷5.28 xfk, ÷kMkoLk 5.11 xfk,rnLËkÕfku 5.02 xfk, Mx÷koRx4.38 xfk, zeyu÷yuV [kh xfk,ykhykRyu÷ 3.71 xfk,yuMkçkeykR 3.66 xfk, {neLÿk3.60 xfk, fku÷ RÂLzÞk 3.47xfk, ykRxeMke 3.10 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf 3.07xfk, íkkíkk Mxe÷ 3.06 xfk, ¼khíkeyuhxu÷ 2.70 xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf 2.59 xfk, {kÁrík MkwÍwfe

2.38 xfk, yuLkxeÃkeMke 2.29 xfk,ykuyuLkSMke 2.27 xfk, íkkíkk{kuxMko 1.31 xfk, yu[Þwyu÷ 1.23xfk yLku RLVkurMkMk 1.06 xfk ½xâkuníkku. òufu rð«ku 2.35 xfk yLku MkLkVk{ko 1.49 xfk ðæÞku níkku.

çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktfurÃkx÷ økwzTMk 4.40 xfk, rhÞÕxe3.80 xfk, {ux÷ 3.15 xfk, Ãkkðh3.02 xfk, ykuR÷ økuMk 2.98 xfk,çkuLfuõMk 2.71 xfk, ÃkeyuMkÞw 2.42xfk yLku yuVyu{MkeS 1.80 xfk½xâku níkku. r{z fuÃk RLzuõMk 1.61xfk, M{ku÷ fuÃk 1.77 xfk ½xâkuníkku.çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðhY. 1910 fhkuz LkkUÄkÞwt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt fk{fks Y. 162.76fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 1388.27fhkuzLkk ðkuÕÞw{ hÌkkt níkkt.

çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷e Y. 2164.69 fhkuz yLkuðu[ðk÷e Y. 2138.97 fhkuz hneníke. MÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuLke÷uðk÷e Y. 845.47 fhkuz yLkuðu[ðk÷e Y. 1042.98 fhkuz hneníke.

ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyuþuhçkòh{kt 2.30xfkLkku fzkfku

ðirïf MkkuLkwt 1,750zkì÷hLke MkÃkkxeLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.8ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe {kxu

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk ðzkykuLke çkuXfÃkqðuo MkkuLkk y™u [ktËe{kt íkuSLkku[{fkhku òuðk {éÞku Au. ßðu÷Mko y™uMxkurfMxkuLke ¾heËe Lkef¤íkky{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y. 150 ðÄeLkuVhe Y. 29,500Lke Lkðe hufkuzo xku[uÃknkUåÞwt níkwt. çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.300Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt fkuE ðÄ½xLk hnuíkkt [ktËeLkku ¼kð Y.55,800Lke MkÃkkxeyu rMÚkh hÌkku

níkku. ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhk ÃkkA¤ ½hyktøkýu íkuSLku çk¤{éÞwt níkwt. fku{uõMk MkkuLkwt 9.8 zkì÷h{sçkqík ÚkE Vhe 1,755 zkì÷hLkeMkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. [ktËe0.4 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 33.05zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y.240Lkku ykf»kof WAk¤ku hnuíkkt Y.29,540Lkku Lkðku hufkuzo ¼kðçkku÷kÞku níkku. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.5þwØíkk ðk¤k{kt Y. 240 ðÄíkkt «rík10 økúk{u Y. 29,400Lkku ¼kð ÚkÞkuníkku. nksh [ktËe{kt Y. 150 ½xíkktY. 56,250Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄhne níke. rËÕne ¾kíku [ktËe

MkkÃíkkrnf ðkÞËku Y. 150 ðÄíkkt Y.57,350 çkku÷kÞku níkku. ÷øLkMkhkLkerMkÍLkLku Ãkøk÷u rhxu÷ ½hkfe ÃkkA¤MkkuLkkLke {køk ðÄíkkt ¼kð{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 45Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhnuíkkt Y. 56,510 ÚkE níke. ßÞkhuMkkuLkwt 99.5 Y. 265 ðÄeLku Y.29135 y™u MkkuLkwt 99.9 Y. 270ðÄeLku Y. 29,260Lkk Míkhu òuðk{éÞwt níkwt. hksfkux MkkuLkk [ktËeçkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 220 ðÄeLkuY. 29,500Lkk Míkhu {¬{ hÌkwt níkwt.íku{s 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku¼kð Y. 2,200 ðÄeLku Y.2,95,000 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 29,540Lke Mkðkuoå[ xku[u

EÞw Mkr{x Ãkqðuo ECByuÔÞksËh 0.25 xfk ½xkzâk

£ìLfVxo, íkk.8ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke

Wøkkhðk {kxu çkúMkuÕMk{kt ÞkuòLkkhe EÞw Mk{exLkkf÷kfku Ãkqðuo ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu heMkuþLk y™urz^÷uþLkLkku ¾íkhku xk¤ðk {kxu ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. EMkeçkeyuÔÞksËh{kt ½xkzku fhíkkt yuf xfkLke hìfkuzo Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {¤u Au. suLku Ãkøk÷u rLk»ýkíkku2012 MkwÄe{kt ÞwhkuÍkuLkLkwt yÚkoíktºk {tËe{kt MkheÃkzþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk17 ËuþkuLke {æÞMÚk çkUf økýkíke EMkeçkeyuyøkkW økík {kMk{kt s ÔÞksËh{kt ½xkzku fÞkuoníkku. EMkeçkeLkk Lkð rLkÞwõík ðzk {kheÞkuzÙk½eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÍkuLkLkwt yÚkoíktºkyktrþf Ãký {tËe íkhV Mkhfe hÌkwt Au. ykŠÚkffxkufxeLku xk¤ðk íku{s yÚkoíktºkLku ÃkwLk: Äçkfíkwtfhðk {kxu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk{kt s{oLke, Rxk÷e, £ktMk MkrníkLkkËuþku{kt Éý fxkufxe ½uhe çkLkíkkt çku®Lføk ûkuºkWÃkh MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {¤e hÌkwt Au.ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e nk÷íkLku Ãkøk÷u MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo ÞwhkuÃkLkk ík{k{ ËuþkuLkwt hu®xøk½xkzðkLke [uíkðýe Ãký ykÃke níke.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 66.45 5.41¼u÷ 273.55 5.28yu÷yuLzxe 1262.95 5.11rnLËk÷fku 130.65 5.02Mxh÷kEx 104.75 4.38

MkuLMkuõMk{kt 389Lkku ð»koLkku ykX{ku {kuxku fzkfku

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýkufÃkkíkk ` 40Lkku MkwÄkhku

hksfkux,íkk.8yuhtzk çkòh: Mkèkçkòh ¾kíku rzMkuBçkh

ðkÞËku ykøkk{e 1Ãk íkkhe¾ MkwÄe W¼kMkkuËkyku Mkh¾k fhðk {kxu [k÷w hnuþuíÞkhçkkË {rnLkkLke yk¾h{kt fxLkku ¼kðykðþu yk fkhýkuMkh yksu ðu[kýðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk Y. 40 ðæÞk níkk. su ÷kufkuyusqLkk{kt Mkh¾w fÞOw íkuykuyu Lkðk{kt ðuÃkkhøkkuXðkíkk yk{k Ãký Y.49 ðæÞk níkk. yuhtzkLkwt yk Mkk÷ WíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLkwtnkuðkÚke n{ýk nkshLkk ðuÃkkhku{kt sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au rðËuþkuLkeLkkíkk÷Lke hò çkkË ÃkqAÃkhA MkkÚku ¾heËerLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu nkshLkk ¼kðkuxfu÷ níkk. Lkðk yLku swLkk ðkÞËk ðå[u nk÷300Lkku økk¤ku nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{ktLkðk ðkÞËk{kt ðuÃkkhku økkuXðkíkk yk økk¤ku½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 8fuLÿ Mkhfkhu þuhnkuÕzMko îkhk R-

ðku®xøk ÚkR þfu íku {kxu Lkðku ÃkkuMx÷çku÷ux Y÷ {u-2011Úke y{÷{ktykÔÞku Au. r÷Mxuz fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuîkhk îkhk íku{Lkk þuhnkuÕzMkoLkuRLxhLkux ykÄkrhík R-ðku®xøkLkeMkð÷ík ykÃke þfkÞ Au.

¾kMk fheLku fkuR Xhkð ÃkhþuhnkuÕzMkoLku ðku®xøk fhðkLkwt nkuÞíÞkhu yk Mkð÷íkLkku WÃkÞkuuøk ÚkR þfuAu. fuLÿ Mkhfkhu MkuLxÙ÷ rzÃkkurÍxhe

MkŠðMkeÍ RÂLzÞk r÷r{xuzLku R-ðku®xøk Ã÷uxVku{o {kxu {tsqhe ykÃkeAu. Mkezeyu÷yuLkk økwshkíkLkk nuzWíÃk÷ þuXu sýkÔÞwt fu, fuLÿ MkhfkhLkkÃkuÃkh÷uMk fkuBÃk÷kÞLMkLke Lkerík ÷køkwfhðk {kxu yk MkwÄkhku ÷kððk{ktykÔÞku Au.

ykÚke MkezeyuMkyu÷ R-ðku®xøkLkkÃ÷uxVku{oLke MkwrðÄk ykÃke hne Au.ykLkk {kxu ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{ktþnuhLkk 85 sux÷k ftÃkLke Mku¢uxheyunkshe ykÃke níke.

þuh nkuÕzMko {kxu ÃkkuMx÷ çku÷uxTMk îkhk R-ðku®xøk Úkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16488) 16404Lkk xufkLku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 16276, 16210-16179 íkÚkk16096Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 16669 íkÚkk 16719 16781LkkWAk¤u 16487 Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVTxe VÞw[h (4957) 4926Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt4885-4862 íkÚkk íku çkkË 4844Lkwt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 4995íkÚkk 5022-5025Lkk WAk¤u 5074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLkVxe VÞw[h (8930) 9025 íkÚkk 9090Lkk WAk¤u 9185LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8848, 8806 íkÚkk 8730Lkku ð½w ½xkzkuòuðkþu, 8730Lkku xufku Lke[k {Úkk¤u æÞkLk{kt hk¾ðku.

MxuxçkUf (1966) 1895 íkÚkk 1910Lkk WAk¤u 1937LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1842, 1828 íkÚkk íku çkkË 1779Lkku½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke (930) 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 894 íkÚkk883Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 944 Ãkkh Úkíkkt 962 íkÚkk 973LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ykuçkeMke (266) 272Lkk WAk¤u 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 254 íkÚkk íku çkkË 236Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (454) 458 íkÚkk 462Lkk WAk¤u 468LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 449 íkÚkk 442Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (1004) 992Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 970 íkÚkk 954Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1019 íkÚkk1030 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xeMfku (404) 409 íkÚkk 412Lkk WAk¤u 416Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 398.50 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (601) 608-612Lkk WAk¤u 622LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 583 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke (104) ðÄw ÃkuLkef Úkfe 98 íkÚkk 96Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 108 íkÚkk 111 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u ðu[ký Ãkuxu115Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuuþu16404 íkÚkk 4926Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

y{ËkðkË: yuMMkkh yuLkSoLkeÃkuxkftÃkLke yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzuyksu Lkðwt ykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkxMkV¤íkkÃkqðof fkÞohf fÞkoLke ònuhkíkfhe Au.ðkŠ»kf 7 ÷k¾ {u. xLk ûk{íkkLkwtyk ykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkxøkwshkíkLkk ò{Lkøkh SÕ÷k{ktðkzeLkkh ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷k yuMMkkhykuE÷Lke rhVkELkheLkk «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk yk¾hernMMkkLkku {níðLkku ¼køk Au. rðïLkkMkkiÚke {kuxk ykEMkku{hkEÍuþLkÞwrLkx{kt MÚkkLk Ähkðíkwt yk yuf{Mk÷k{ríkLkk {wÆu fkuEÃký «fkhLke

çkktÄAkuz fÞko ðøkh {kºk 32 rËðMk{kts fkÞohík fhkÞwt Au. yuMMkkh yuLkSoLkkMkeEyku Lkhuþ LkGÞh sýkÔÞwt fu “ ykrMkÂæÄ íku{Lke ðirïf rLkÃkwýíkkLkkuLk{wLkku Au yLku rðMíkhý ÞkusLkkrLkÄkorhík Mk{Þ yLku çksux{kt Ãkqýo ÚkkÞíkuLkk {kxu Mkk{qrnf «ÞkMkLkwt WËknhýAu. ” yuMMkkh ykuE÷Lkk ykEMkku{ÞwrLkxLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkªøkWãkuøk{kt yk xufLkku÷kuSLkk ûkuºkurðïLkk yøkúýe ÷kÞMkLMkhku yLkunLkeðu÷ sqÚkLke ftÃkLke ÞwykuÃkeLkwt÷kÞMkLMk {¤u÷wt Au. yk ÞwrLkx fkÞohíkfhkÞu÷w «Úk{ yuf{ Au.

yuMMkkh ykuE÷Lkwt 7 ÷k¾ {u.xLkLkwtykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkx fkÞohík

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1520

økehehks ftubNeogj 1490

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1420

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 56,200/00

atk’e ftae 55,800/00

ntujbtfo 28,950/00

DhuKt 22 fuhux 28,750/00

DhuKt vh; 27,750/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,525/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,650/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400

Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300

Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250

Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1700økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/140çkxuxk 80/130Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h400/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 611/815þªøk S-h0 615/682tík÷ MkVuË 1011/1270ík÷ fk¤k 1320/1659½ô 19Ãk/h3Ãkçkkshe 17Ãk/h00swðkh MkVuË h98/000yzË 420/Ãk09fÃkkMk 811/868zwtøk¤e ÷k÷ 70/136[ýk 580/654hkÞ 580/00SY 2526/00fk¤eShe 941/00

N´d bdze 680/830

N´d S.-h 625/725

þªøk S-20 580/680çkkshku 175/518½tW xwfzk 201/250½ô ÷kufðLk 151/206{fkE 243/243yzË 253/584{øk 625/1676[ýk 702/702ík÷ MkVuË 900/1170íkwðuh h10/4h6zwkd¤e jtj 56/158

zwtøk¤e MkVuË 125/165Lkk¤eÞuh (Lktøk{k) 296/803

N´d bdze 700/770

þªøk S-h0 501/701½W xwfzk 170/h22ík÷ MkVuË 1092/1139fÃkkMk þtfh 850/892swðkh 175/219hkÞ Ãk60/00Äkýk ÃkÃkh/00

fÃkkMk þtfh 8h0/879ík÷ MkVuË 104Ãk/113Ãkík÷ fk¤k 130Ãk/1410{uÚke 3Ãk0/46ÃkSY 1800/h000

økku¤ 545/645½ô 175/240çkkshe 135/225swðkh 240/340{økV¤e ({økze) 600/675{økV¤e ({kuxe) 575/650ík÷ 1055/1175fÃkkMk 680/860{fkR 250/350[ýk 450/650yzË 400/600{øk 500/1000SY 1800/2400÷ªçkw 85/135

çkkshku 190/272swðkh 201/272½ô ÷kufðLk 207/261{fkE 221/246½ôxwfzk 219/242yuhtzk 765Mkªøk{kuxe 580/672fÃkkMkþtfh 585/888{uÚke 383/453[ýk 336/708hkÞ 531/635Mketøk{Xze 527yzË 613/649íkwðuh 510/596MkkuÞkçkeLk 428hsfkLkwtçke 2035/3750

Mkªøk{Xze 680/705Mkªøk{kuxe 660/715ík÷MkVuË 1100/1190SY 2651½ô 200/240çkkshku 220/265{øk 1100/1700yuhtzk 650/765yzË 550/700fÃkkMkþtfh 820/875½ôxwfzk 220/256hkÞ 380/455[ýk 570/730swðkh 250/350ðk÷ 450/550

½ô ÷kufðLk 205/253½ô xwfzk 207/305çkkshku 151/196swðkh 226/311{fkE 206/235{øk 461/1091ðk÷ 241/551[ku¤e 241/1131íkwðuh 241/621yzË 321/681

økkUz÷ Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v8_A.qxd 08/12/2011 21:37 Page 1

rðËuþ«ÄkLk r¢»Lkk3 rzMkuBçkhLkk hkus xesu yçkúkn{

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ¾kLkøkeVrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷kufkÞwõíkyËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík yu÷fu MkwÄeLÿkhkðu Ãkku÷eMkLku yk ytøku íkÃkkMk fhðkyLku 6 òLÞwykhe MkwÄe ynuðk÷MkwÃkhík fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

yk VrhÞkË{kt ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au fu r¢&™k ykufTxkuçkh1999Úke {u 2004 MkÄe fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk hÌkk níkk íÞkhu íku{ýuytøkík rník {kxu økuhfkÞËuMkh{kR®LkøkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. yçkúkn{ çkUøk÷whwrMÚkík Mkk{krsffkÞofh yLku WãkuøkÃkrík Au, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke yk VrhÞkËykuøkMx{kt ÷kufkÞwõík Mktíkkuu»k nuøkzuîkhk økuhfkÞËuMkh {kR®Lkøk ytøkuMkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷ Ãkh ykÄkrhík Au.

r[ËBçkh{T rðhwØfkuxuo 17{e rzMkuBçkhu Mðk{eLku

fkuxo{kt nksh ÚkRLku Ãkwhkðk hsq fhðkykËuþ fÞkuo Au. yk {k{÷uMkeçkeykRLkk yLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk rËÕnefkuxuo {tsqhe ykÃÞk çkkË r[ËBçkh{T ÃkhËçkký ðÄe økÞwt Au.

òu Mðk{e ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku ÞkuøÞheíku hsq fhþu yLku fkuxo Mktíkwü Úkþu íkkuyrÄfkheyku yLku r[ËBçkh{TLke Mkk{uMk{LMk òhe fhðk{kt ykðe þfu Au.ssu fÌkwt níkwt fu Mðk{e ÃkkuíkkLkeVrhÞkËLke íkhVuý{kt Ãkwhkðk hsq fheþfu Au. Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo Au fu hkòyLku r[ËBçkh{T çkÒku ykhkuÃke Au.

Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fur[ËBçkh{u xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu ®f{íkkuLk¬e fhíke ðu¤k Ãkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkò MkkÚku {¤eLku MktÞwõík rLkðuËLkfÞwO níkwt, íku{Lkk Lkkýk«ÄkLk íkhefuLkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk r[ËBçkh{u s MðkLkxur÷fku{ yLku ÞwrLkxufLku rðËuþeftÃkLkeykuLku íku{Lkk þuh ðu[e Ëuðk {tsqhe

ykÃke níke. yk çktLku ftÃkLkeykuyu÷kEMkLMk {u¤ÔÞkt níkkt.

þuhku-YrÃkÞk{ktßðu÷Mko y™u MxkurfMxkuLke ¾heËe

Lkef¤íkk y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.150 ðÄeLku Vhe Y. 29,500Lke Lkðehufkuzo xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çku rËðMk{ktMkkuLkk{kt Y. 300Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíkuMkkuLkk{kt Y. 240Lkku ykf»kof WAk¤kuhnuíkkt Y. 29,540Lkku Lkðku hufkuzo¼kð çkku÷kÞku níkku. YrÃkÞku ¾w÷íkkMkuþLk{kt 20 ÃkiMkk ½xeLku yuf íkçk¬u51.91Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.yksu Mk¤tøk ºkeò rËðMkuykÞkíkfkhkuLke {køk òhe hnuíkk YrÃkÞku[kh ÃkiMkk ½xeLku 51.75/76LkeMkÃkkxeyu Mkux÷ ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo òLÞwykhe ¢wz ðkÞËku 83 MkuLxðÄeLku 110.36 zku÷hLke MkÃkkxeyuyktçÞku níkku.

sqLk-2009 ÃkAe Ãknu÷e ð¾íkLkçk¤kt SzeÃke økúkuÚkLke ykøkkneykuLkkÃkøk÷u rLk^xe 5000Úke Lke[uLkeMkÃkkxeyu Wíkhe økÞku níkku. MkuLMkuõMkyksu RLxÙk zu{kt rËðMkLke Lke[÷eMkÃkkxeyuÚke 67 yLku WÃk÷eMkÃkkxeyuÚke 360 ÃkkuRLx íkqxâku níkku.MkuLMkufTMk yLku rLk^xe yuf MkóknLkeLke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt.ykhykRyu÷ yLku ykhfku{ Mkrníkík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄhÌkkt níkkt. [k÷w {rnLkk{kt yíÞkhMkwÄe{kt MkuLMkuõMk 364.78 ÃkkuRLxðæÞku Au. fu÷uLzh ð»ko 2011{ktMkuLMkuõMk 3208.24 ÃkkuRLx yLku16.29 xfk ½xâku Au.

yksu hkufkýfkhkuLke støkeðu[ðk÷eLke ÍÃkx{kt çktLku ytçkkýeçktÄwykuLkk þuhku Ãký rÃkxkR økÞk níkkt.ykhykRyu÷ 3.71 xfk ½xeLku Y.779.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeLkku {kuxku Vk¤ku hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt yk þuh 773Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞkuníkku. {wfuþ ytçkkýe økúwÃkLke çkeS ftÃkLkerh÷k.RLz. RL£k 3.81 xfk ½xeLku

350.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ykhfku{

5.79 xfk ½xeLku Y. 75.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h 4.90 xfk ½xeLku Y.367.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.rh÷kÞLMk furÃkx÷ 5.71 xfk,rh÷kÞLMk Ãkkðh 3.57 xfk yLku rh÷k.{erzÞk ðõMko 3.22 xfk yLku rh÷k.çkúkuzfkMx 2.83 xfk ½xâku níkku. ykuxkuMkuõxh{kt {kÁrík MkwÍwfe, {neLÿk yuLz{neLÿk yLku íkkíkk {kuxMkoLkk þuh{ktÄe{e rðMíkhý ÞkusLkkykuLkk Mk{k[khLkuÃkøku Lkh{kR ykðe níke. çkòhLkkskýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, RÞw Mk{exþw¢ðkhu ÞkuòR hne Au, Ãkhtíkw íku{kt ÃkýfkuR Ãkrhýk{ËkÞe Wfu÷ ykððk ytøkuþtfk Au. ykLkk fkhýu rðï¼hLkkçkòhku{kt Mk¾ík WÚk÷ÃkkÚk÷ Au.çkòhLkk skýfkhkuLkk {íku þuhçkòhLkeyksLke WÚk÷ ÃkkÚk÷{kt ®[ËBçkh{LkkhkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku MktMkË{ktÚkÞu÷k ntøkk{kÚke hkufkýfkhkuLkku rðïkMkzøke økÞku níkku. yk WÃkhktík rhxu÷{ktyuVzeykRLkk {wÆu Ãký MkhfkhLkuÃkeAunx fhðe Ãkze Au. yk çktLkuçkkçkíkkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh ÃkhLkfkhkí{f yMkh Ãkze níke. MkhfkhLkkykŠÚkf MkwÄkhkLkk «TÞkMkkuLku ðkhtðkhytíkhkÞku Lkze hÌkkt Au. VkRLkkLMkytøkuLke Mxu®Lzøk fr{rxyu RL~ÞkuhLMkMkwÄkhk rçk÷ yLku ÞwykRzeyuykR rçk÷ÃkkAw {kufÕÞwt Au. yk çkÄk Ãkrhçk¤kuLkeþuhçkòh Ãkh yMkh ðhíkkR Au.¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu yksu½hyktøkýkLkk Mk{k[khku Ãkh ðÄkhu«ríkr¢Þk ykÃke níke.

{wÂM÷{ rðhkuÄe«kuVuMkh zkÞLkkyu fÌkwt níkwt fu yuf

Ä{o {k{÷u ík{k{ ÷kufkuLku yÃk{krLkíkfheLku íku{Lkkt ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkhnw{÷kyku fhðkLke ðkík fheLku Mðk{eyuík{k{ nË Ãkkh fhe Lkk¾e Au. nkðozoÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLku fkuRLke MkkÚku Lk òuzuíku íkuLke sðkçkËkhe Au. ÞwrLkðŠMkxeLkkrLkýoÞ ytøku «ríkr¢Þk fhíkkt Mðk{eyufÌkwt níkwt fu ÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLkk

«kuVuMkhkuLku rðï{kt øk{u íku MÚk¤u÷¾ðk{kt ykðe hnu÷k ÷u¾ {kxusðkçkËkh XuhðeLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷wt¼he hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMðk{eyu yk ð»kuo 16{e sw÷kRyu¼khík{ktÚke «fkrþík Úkíkk yuf yøkúýey¾çkkh{kt ¼khík{ktÚke RM÷k{eykíktfðkËLku Ëqh fhðkLke ðkík fhe níke.Mðk{eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu {trËhLkesøÞkyu çkLku÷e {ÂMsË íkkuze ÃkkzðeòuRyu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÃkkuíkkLkkÃkqðoòuLku rnLËw {kLkLkkh {wÂM÷{kuLku s{íkkrÄfkh {¤ðku òuRyu.

AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt ÷u^TxLkLx fLko÷ íkkiøkeh {un{wË

çkè yLku Mkkunu÷ {un{wËLkk MktÃkfO{ktníkku. VkR ÃkkrfMíkkLk{ktykRyuMkykRLkk yrÄfkhkuLke MkkÚkufkuzðzo{kt ðkík fhíkku níkku.ykhkuÃkÃkºk{kt fux÷kf fkuzðzo yLku íkuLkkyÚko Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.ykRyuMkykRLkk rMkfÞwrhxerzhufTxkuhux {kxu ‘÷kRçkúuhe RLkRM÷k{kçkkË’Lkku fkuz ðkÃkhðk{ktykðíkku níkku. 1,57,000 y{urhfLkzku÷h {kxu ‘157 Ãkus zÙk^x’ fkuzðkÃkhðk{kt ykðíkku níkku. 15,000y{urhfLk zku÷h {økkððk {kxu íkuýuyuf ð¾ík ‘rVVxeLk fkuÃkeÍ’ Lkk{LkkfkuzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo [kuhe, ½hVkuz [kuhe,

hkÞkuxªøk, {khk{khe MkrníkLkk økwLkkyku½xÞk Au íku{ sýkÔÞwt níkw ÃkhtíkwøkEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu 10 ¾wLkLkkøkwLkk ðæÞkt Au. yk ð»kuo Ãk3 ¾wLk ÚkÞkAu su{ktÚke Ãkh rzxufx ÚkE økÞk Au.

yk çkuXf{kt Lkf÷e Lkkux,fwt¼khðkzkLkk {zoh{kt {nuçkwçk {eÞkýkVhkh, MkksýkMkhLke {khk{khe, LkwÃkwhsðuoÕMko {zoh «fhý MkrníkLkk «&™u[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhufçkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþuíku{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ðe. [tÿþu¾hu

sýkÔÞwt níkwt.y÷tøk{kt Syu{çke11Ãk, 1h8 yLku 130{kt yuf

ð»koLkk ¼kzk Ãkuxu «rík [kuhMk/{exhLkkY.7000Úke ðÄwLkku ¼kð rLkÞík fhíkkrðhkuÄ WXâku Au. y÷tøk{kt Syu{çke{k÷efeLkk ¾k÷e Ã÷kux {SOøkfk{økehe{kt Ã÷kux ¼kzkLkk ¼kð{kts{eLk-ykMk{kLkLkk íkVkðíkÚkeMktçktrÄík rþÃk çkúufhkuyu ðktÄku WXkðíkkrððkË MkòoÞku Au.

yÄuðkzkÚke ÍktÍrhÞkhMíkkLkwt Lkçk¤wt fk{ nswÃký þY Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hMíkkLkk

Lkçk¤k fk{ ytøku yÄuðkzkLkkøkúk{sLkkuLke Mkrn MkkÚkuLke ÷ur¾íkhsqykík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkufhðk{kt ykðe níke. hsqykík{ktsýkÔÞk «{kýu fkuLxÙkõxh îkhk hMíkLkkfk{Lkk çkË÷u «Úk{ ç÷kuf Lkk¾ðkLkwtfk{ þY fhðk{kt ykÔÞw Au. fux÷kfMÚk¤u íkkò ç÷kuf rVx fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkkç÷kuf íkwxe økÞu÷e nk÷ík{kt Au. ç÷kuf{kxuLkwt ¾kuËký Ãký rLkÞ{ «{kýufhðk{kt ykÔÞw LkÚke. Lkk¤k ÃkkMkuhMíkkLkk fk{{kt rMk{uLx, huíke, fktfheLkwtÞkuøÞ «{ký ò¤ððk{kt ykðíkwt LkÚke.fk{Lkk MÚk¤u sðkçkËkh yrÄfkheVhfíkk LkÚke. Lkçk¤k fk{ ytøku æÞkLkËkuhLkkh ËþoLkkÚkeoykuLku ÃkýÄ{fkððk{kt ykðe hÌkk Au. hMíkkLkwtLkçk¤wt fk{ yxfkðe Mkíðhu MkkY fk{ÚkkÞ íku ytøku ÞkuøÞ fhðk {kxuøkúk{sLkkuyu {ktøkýe fhe Au.

ELf{ xuûkLkef[uhe{kt fhðkLkk ÚkkÞ Au yk ytøku

¼kðLkøkh ¾kíkuLke ykðfðuhk f[uhe{ktÃkºkku Mðefkhðk{kt ykðu íkÚkk Ãkºk îkhkfhðk{kt ykðu÷ ¾w÷kMkkLkk Ãkwhkðkyku¼kðLkøkhLke f[uhe ¾kíku [fkMkýe fheLkkuxeMkLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððkLke fhËkíkkyku îkhk{ktøkýe fhu÷.

[k÷w ðknLkuþnuhLkk LkkøkrhfLke ònuh rníkLke

yhS yLku ÷kufkuLke Mk÷k{íke {kxuLkeyhSLku xufrLkf÷ fkhýku ÄheLku[k÷ðkÃkkºk Lkrn nkuðkLke hsqykíkÔÞksçke LkÚke. fkhý fu, ðzeyËk÷íkLke rzrðÍLk çkuL[u rî[¢eðknLkku Ãkh nuÕ{uux ÃknuhðkLkk rfMMkk{ktykÃku÷k [wfkËk {wsçk Ëhuf rsÕ÷kLkkzeMxÙeõx ss íku ytøkuLke fr{xeLkkyæÞûk nkuÞ Au íÞkhu ÷kufkuLke Mk÷k{íke{kxuLkk Ãkøk÷k MkçktÄu fhkÞu÷e yhSLkuMkhfkh îkhk WXkððk{kt ykðu÷kxufrLkf÷ {wÆk WÃkh hË fhe þfkÞLkrn. fkuxuo yu{ Ãký ËþkoÔÞwt Au fu,¼khíkLke ÔÞÂõík ÃkhËuþ{kt òÞ íkku íkuËhuf çkkçkík{kt MðÞt rþMíkÚke ðíkuo Au.íkku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt fkÞËkLkey{÷ðkhe fhðkLke-fhkððkLkesðkçkËkhe Ëhuf LkkøkrhfLke nkuÞ Au.

30 rLkð]íkLkkýk Lk {¤u íkuðku ¾u÷ ÚkE hÌkkLke

[[ko rLkð]ík yæÞkÃkfku{k ÚkE hneAu.Lkku tÄLkeÞ Aufu, hkßÞ MkhfkhurLkð]ík «kæÞkÃkfkuLke ÷uýe hf{ ÍzÃkÚke[wfðe Ëuðk {kxuLkku yuf ÃkrhÃkºk Ãkýçknkh Ãkkzâku nkuðk Aíkk Ãký yk hf{[wfððk{k ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeWËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hne Au.

÷kufhûkfrMkMx{ økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku

yr¼«kÞ {nËT ytþu rð[khe s ÷eÄkuAu. nðu ÃkAe yk rÃkrxþLk ÃkhLkeMkwLkkðýe 15{e rzMkuBçkhu çkÃkkuhu yZeðkøÞu rLkrùík fhe Au. yøkkW yk sÃkeykEyu÷Lke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkE [qfeníke yLku Ãkqðo [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu íkuLkk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku

[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. òufu,yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkuÃkqðuo s íku{Lke çkZíke yLku çkË÷e Mkw«e{fkuxo{kt Úkíkkt fkÞËkLkwMkkh ykÃkeykEyu÷ Ãkh LkðuMkhÚke MkwLkkðýeÞkuòE hne Au.

«rMkrØ ¼qÏÞknehkLkk ðuÃkkheykuyu ðzk«ÄkLk,

rðËuþ«ÄkLk yLku MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lku{¤eLku yk hsqykík fhe níke.ðuÃkkheykuyu su÷{kt Úkíke íkf÷eVku ËqhÚkkÞ yLku RÂLzÞLk Vqz {¤u íkuðehsqykíkku fhe níke. ðzk«ÄkLkLkeMkq[LkkÚke rðËuþe nkRfr{þ™hu [eLkMkhfkh{kt hsqykík fhe níke. ykík{k{ ðuÃkkheyku ¾kuhkfLke su yøkðzÃkzíke níke íku Ëqh ÚkR níke. yk fuMk{ktðuÃkkheyku rLkËkuo»k nkuR, íkkfeËu fuMk[÷kðeLku {wõík fhðk MkwÄeLke Mk½Lkhsqykíkku fhkR níke. suLku fkhýu fuMkíkkfeËu [÷kðkÞku Lku [wfkËku ykÔÞku.su{kt ðuÃkkheyku Aqxðk òuRyu yuðeyksu Ãký ÷køkýe Au.

íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku «&™ ÃkqAíkktsýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk øk]n{tºkeLke níÞkÚkkÞ yu níÞkLkk Mkk[k ykhkuÃkeykuÃkfzkR Lk þfu. rLkËkuo»kkuLku su÷{kt MkòfkÃkðe Ãkzu. ykÃk yuðk íku fuðk MkV¤yLku Lktçkh ðLk Aku fu rLkËkuo»kku su÷{ktnkuÞ Lku Mkk[k økwLkuøkkhku ¾wÕ÷k Vhu ?økwshkíkLkk øk]n{tºkeLke níÞkfhLkkhkykuLku Mkò fu{ Lk ÚkkÞ ?yk s çkíkkðu Au fu, økwshkíkLkeytËh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fxu÷erLkBLk fûkkLkk Au. økwshkíkLke«ò yk òuR hne Au. økwshkíkLke«òLku Ãknu÷k ¼Þ{wõík fhku,íÞkÃk çkkË «rMkrØ ÷uðk Vhku .


¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkhLke MkuLx {uheMknkEMfq÷{kt yksu Mkðkhu WÃkÂMÚkík{nkLkw¼kðkuLke ðå[u {rhÞkLk r¢fuxfÃkxwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷.su{kt þtfh hk{ (yuSyu{yuMkçkeykE), ze.ze.økkunu÷(fkuÃkkuohuxh), hksfw{kh (çkúkL[ {uLkushyuMkçkeykE), [tÿ®Mkn Ík÷k(rVrÍf÷ yußÞwfuþLk rzhufxh¼kð.ÞwrLk.), rð¢{ ¼è (yk[kÞonku{Mfq÷) yLku AøkLk¼kE(rðãkrðnkh Mfq÷ yk[kÞo)Lke rðþu»kWÃkÂMÚkrík{kt yk WËT½kxLk Mk{khkunLku¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷. yk ík{k{{nkLkw¼kðkuyu rþûký MkÚkuh{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃku÷ yLku

fnu÷ fu h{ík-øk{ík SðLk ½zíkhLkeykð~Þf çkkçkík Au. yksLke MkðkhLkeMkuþLk{kt su {u[ h{kE íku{kt nku{Mfw÷yLku rðãkrðnkh Mfq÷ ðå[u ÞkuòEníke. su{kt nku{Mfq÷ 60 hLkÚke rðsuíkkçkLku÷. íÞkhçkkË MkktsLke MkuþLkhkÄu~Þk{ Mfq÷ {nwðk yLkufu.ykh.Ëkuþe ðå[u ÞkuòÞu÷ su{ktfu.ykh.Ëkuþe yuf rðfuxu rðsuíkk ÚkÞu÷.

Lkkhe[kufze {Zw÷eÃkkMkuÚke {kYríkðkLk{kt1h0 çkkux÷ MkkÚkuçkwx÷uøkh ÍzÃkkÞkuþnuhLkk y{eÄkhkV÷ux{ktÚke 36 çkkux÷MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u yksu{kuzehkºku çku MÚk¤kuyu fhu÷e huz{kt1Ãk6 çkkux÷ #ø÷eþ ËkY MkkÚku çkuþ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

þnuhLkk y{eÄkhk V÷ux{ktyu÷Mkeçkeyu fhu÷e huz{kt [tËw «u{SçkkhiÞk Lkk{Lkku þ¾Mk 36 çkkux÷#ø÷eþ ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkeS ½xLkk{kt ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[uLkkhe[kufze LkSf ykðu÷ {Zw÷e ÃkkMkuyuf {kYrík ðkLk{kt Ãkux÷kËÚke ËkYLke¾uÃk ÷kðe hnu÷ rfþLk WVuo rfþkuh¼qÃkík¼kE ftxkheÞk (hnu.XkfhîkhkÃkkMku, f.Ãkhk)Lku ÍzÃke ÷eÄku Au.

yk þ¾Mk Ãkux÷kËÚke ÷kðu÷ ykËkY þnuh{kt ËkYLkku ÄtÄku fhíkk Ãkfku(MkktEXV¤e), xeLkkçkuLk økkurðtË¼kE(f.Ãkhk) yLku Mkíke»k WVuo ÃkUzku(¾uzqíkðkMk)Lku MkÃ÷kÞ fhðkLkku níkkuyk{, yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yuf shkík{kt çku MÚk¤kuyu fhu÷e fkÞoðkne{kt1Ãk6 çkkux÷ #ø÷eþ ËkY yLku çkuçkwx÷uøkhku ÍzÃkkÞk Au.

W{uËðkheÃkºkfíkk.17{e MkwÄe{kÃkhík ¾u[e þfkþu

¼kðLkøkhíkk.8

hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[LkkyLkwMkkh ykøkk{e íkk.10Lkk økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uo ònuhLkk{w«rMkæÄ fhðk{k ykðþu.¼kðLkøkhrsÕ÷kLke 397 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeçkuXfku {kxu íkk.29Lkk [qtxýe Þkuòþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 397økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uo fkÞo¢{ònuh fhðk{k ykÔÞku Au.íkËyLkwMkkh, hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[LkeMkw[Lkk {wsçk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

MktË¼uo ònuhLkk{w «rMkæÄ fhðk{kykðþu.økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uoykøkk{e íkk.15{e MkwÄe{kW{uËðkheÃkºkfku hsq fhe þfkþu.íkk.16Lkk W{uËðkheÃkºkfkuLke [fkMkýefhðk{k ykðþu.ßÞkhu ykøkk{eíkk.17Lkk W{uËðkhku îkhk W{uËðkheÃkºkfku Ãkhík ¾u[e þfkþu.økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uo ykøkk{eíkk.29Lkk {íkËkLk Þkuòþu.yLku sYhsýkÞ íkku ykøkk{e íkk.30Lkk ÃkwLk:{íkËkLk Þkuòþu.ßÞkhu {íkøkýíkhe31{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkusðk{kykðþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uoLkerðrðÄ íkiÞkheykuLkku Ä{Ä{kx þY ÚkEøkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk{eh Ëki÷kyu 4yLku ¼ÔÞ þknu 3rðfux ÍzÃkeyksu MkuLx {uheMk-Ërûkýk{qríko ðå[u VkELk÷

¼kðLkøkh íkk. 8

ykh.ze.Ík÷k yLzh 16 r¢fuxxwLkko{uLxLke çkeS Mku{eVkELk÷ {u[ykshkus MkuLx {uheMk Mfq÷ yLkufuÃkeEyuMk Mfq÷ ðå[u h{kE níke su{ktMkuLx {uheMk Mfq÷Lke xe{u 60 hLkurðsÞ {u¤ðe VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk¾kíku h{kE hnu÷ yLzh 16 r¢fuxxwLkko{uLx{kt yksu økwYðkhu MkuLx {uheMk

Mfq÷Lke xe{u çkuxªøk fhe h8.4ykuðh{kt 1Ãkh hLk{kt xe{ yku÷ykWxÚkE økE níke su{kt «þktík [kðzkLkk3Ãk, Þwðhks [wzkMk{k h6 yLkuf]»ýËuð [wzkMk{kLkk h4 hLk {wÏÞ níkksÞkhu çkku÷h ¼ÔÞ þknu 3 rðfux ÍzÃkeníke. fuÃkeEyuMk Mfq÷Lke xe{u çkuxªøkfhe h6.Ãk ykuðh{kt 93 hLk{kt xe{íktçkw ¼uøke ÚkE síkk MkuLx {uheMk Mfq÷LkkurðsÞ ÚkÞku níkku su{kt rðh{ þknLkk36 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷hyk{eh Ëki÷kyu 4 yLku ÃkkÚko ÃkzkÞkyuh rðfux ÍzÃke níke. økwYðkhu MkuLx{uheMk yLku Ërûkýk{qríko Mfq÷Lke xe{ðå[u VkELk÷ {u[ h{kþu. {uLk ykuV Ä{u[ çkLku÷ ¾u÷kzeykuyu 3.30 f÷kfunksh hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

LkðkÃkhk{kt ÞwðkLkÃkh ÃkkðzkÚke nw{÷ku

þnuhLkk LkðkÃkhk{kt swLkeykhzeyku f[uhe Mkk{u hnuíkknkS yçËw÷¼kE yktçk÷eÞkyuyksu çkÃkkuhu h f÷kfLkk Mk{Þuøkkze Ãkkfo fhðkLke çkkçkíkLku÷E yks rðMíkkhLkk ykheV½kt[e, hÍkf ½kt[e, hVef½kt[e yLku ELkwMk ðøkuhuþ¾Mkkuyu Ãkkðzk ðzu {kh{khe{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkenkuðkLke VheÞkË yu zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðe Au.

RTO f[uhe{ktÚkeðknLkLke [kuhe

þnuhLkk {kZeÞk hkuz Ãkhykðu÷ {ËeLkk V÷ux{kt hnuíkknkS¼kE fkMk{¼kE ys{uheøkík íkk. 17 LkðuBçkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu ykhxeyku f[uhe fk{{kxu økÞk níkk íÞkhu f[uheLkkÃkkfeOøk{kt íkuLkw nehkunkuLzk{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4çkeMke h961 fª{ík Y. 40nòhLkwt Ãkkfo fÞwO níkw Ãkhtíkwíkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu {kuxhMkkÞf÷ fkuE [kuhe økÞwnkuðkLke VheÞkË yksu zezeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðe Au.

Vw÷MkhLkku ÞwðkLkAhe MkkÚku ÍzÃkkÞku

þnuhLkk Vw÷Mkh rðMíkkh{kthnuíkk n»koËLkkÚk hkXkuzLku økE{kuzehkºkeLkk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[uðhíkus çkMk MxuLz ÃkkMkuÚkeAhe MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

[kuhe fhðkLkk EhkËuh¾zíkk çku ÍzÃkkÞk

yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMkuøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk ¢kE{çkúkt[Lke xe{ ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkeíÞkhu [kuhe fhðkLkk EhkËuh¾zíkk søkLkkÚk çkkçkwLkkÚkhkXkuzLku ÍzÃke ÷E zezeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË rn÷zÙkEðLkkVw÷ðkze rðMíkkh{ktÚke ¢kE{çkúkt[Lke xe{u [kuhe fhðkLkkEhkËu h¾zíkk Ä{k Lkhþe¼kEÃkh{kLku ÍzÃke ÷E yu zeðe.Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

fwt¼ýLke ÃkrhýeíkkLkuMkkMkheÞkLkku ºkkMk

fwt¼ý økk{Lke Ãkrhýeíkk÷÷eíkkçkuLk [fw¼kEyu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Aufu, íkuLkku Ãkrík sÞuþçkkçkw¼kE, MkMkhk çkkçkwsuhk{¼kE, MkkMkw «¼kçkuLk,Ëuh rðÃkw÷ yLku SøLkuþðøkuhuyu {uýkxkuýk {kheþkherhf-{kLkMkef ºkkMkykÃkíkk níkk.

¢kR{ zkÞhe

yksu íkkhf {nuíkkLkkf÷kfkhku ¼kðLkøkh{kt

{u½kýe Mkfo÷ ¾kíku ykðu÷MkktE Mkuðk Mk{ks xÙMx

Mkt[k÷eík MkktEçkkçkkLkk {trËhîkhk Mkt[k÷eík MkkE Mkuðk

MkËLk nkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞËkíkkykuLkk yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt

nkshe ykÃkðk ykðíkefk÷uþw¢ðkhu xe.ðe.MkeheÞ÷ íkkhf{nuíkkLke xe{ ¼kðLkøkh ¾kíku

ykðe hÌkk Au.

yksu MkkuLkeÞk økktÄeLkkusL{ rËLk WsðkþuMkkuLkeÞk økktÄeLkk yksu

66{kt sL{ rËðMk rLkr{¥ku¼kðLkøkh {rn÷k fkUøkúuMk«{w¾ E÷kçkuLk zkuzeÞkLkk

yæÞûk MÚkkLku Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkðkhu 10-00

f÷kfu ËËeoykuLku £wxLkwtrðíkhý íkÚkk ðzðk fkUøkúuMkrðMíkkhLkk fkÞofhku îkhkMkktsu 6-30 f÷kfu LkkLkkçkk¤fku MkkÚku fuf fkÃkeLku

Wsðýe fhþu.

10{eyu {kLkð yrÄfkhrËðMkLke Wsðýe

WíÚkkLk MktMÚkk yLku {kLkðyrÄfkh Ãkh fk{ fhíke

MktMÚkkykuLkk WÃk¢{u ykøkk{eíkk.10{eLku þrLkðkhu {rn÷k

fku÷usLkk zkì.nkWMk nku÷ ¾kíkuhkºku 8 Úke 10 fÔðk÷ hVef

ðkhMkeLkku MkwVe MktøkeíkLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

HDFC çkUfLkk WÃk¢{uyksu hõíkËkLk rþrçkhku

yu[zeyuVMke çkUfLke hk»xÙÔÞkÃke hõíkËkLk Íwtçkuþ

ytíkøkoík yksu þw¢ðkhu Mkhxe.nkuÂMÃkx÷, çkÕzçkUf-¼kðLkøkhyLku çkkt¼rýÞk ðkuÕÞLxheLkk

MknÞkuøkÚke ¼kðLkøkh þnuhLkeLke ík{k{ yu[zeyuVMke

çkUfLke þk¾kyku{kt hõíkËkLkrþrçkh Þkuòþu.

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kxu r[ÕzÙLk Mfku÷hrþÃk

¼kðuýkLkk çkk÷r[ºkfkhkuLkk rðfkMkLkkykþÞÚke Mk{ksþk†

¼ðLkLkk rLkð]¥k yæÞûk«ku.zkì.h{ýef¼kE ¼èe îkhk

10 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku{kxu r[ÕzÙLk Mfku÷hrþÃkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.suLke {krníke ÃkºkfLkwt Vku{oíkk.11 hrððkhu Võík yufrËðMk{kt Mkðkhu 10-30 Úke

1h-00{kt [uBçkh nku÷,Mkkøkh fkuBÃk÷uõMk, sþkuLkkÚk

[kuf ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke{u¤ðe ÷uðwt.

ðLk-ÃkÞkoðhý {tºkehkýkLkku «ðkMk fkÞo¢{

ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkerfhex®Mkn hkýk ykðíkefk÷u

íkk.9 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4f÷kfu çkkuxkË ¾kíkuLkk swLkk

{kfuoxªøk Þkzo{kt økheçk{u¤k{kt nkshe ykÃkþu.

rsÕ÷k Mktf÷LkMkr{ríkLke çkuXf hË

{knu rzMkuBçk- h011LkersÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke

çkuXf økúk{ Ãkt[kÞíkLke[wtxýeLku fkhýu hË fhðk{kt

ykðu÷ Au.

r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko{tz¤Lkk WÃk¢{u Mk{wn ÷øLk

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤Lkk

WÃk¢{u ykøkk{e íkk.11/1hLkuhrððkhu Lkð{k Mk{Mík

çkúñMk{ksLkk Mk{wn÷øLkkuíMkð íkÚkk Þ¿kkuÃkrðíkMktMfkhLkku fkÞo¢{ økkÞºke

Äk{ «uMk fðkxoMk¾kíku Þkuòþu.

LÞqÍ xÙuf

ykðíkefk÷u 397 økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe MktË¼uo ònuhLkk{w «rMkæÄ

yLzh 16{kt MkuLx {uheMkMfq÷Lkku VkELk÷{kt «ðuþ

MkuLx {uheMk Eø÷eþ Mfw÷{kt ykX{e{rhÞkLk r¢fux fÃk xwLkko{uLxLkku «kht¼

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u {kuzehkºkurðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Ãkfzâku

60 xfk ¾k÷e søÞkykuEL[kso y{÷ËkhkuÚkehkuzðkÞ Au

¼kðLkøkh, íkk.8

økwshkík hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheyku yLku fuLÿeÞ, çku®Lføk,ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk yLkusSMk, «kuVuMkMkoLkk Vhs{wrfíkLke ðÞ{ÞkoËk{kt çku Úke [kh ð»koLkku íkVkðíkAu. su íkVkðíkLku Ëqh fhe ík{k{Mkhfkhe f{o[kheykuLke VhsrLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk yuf Mkh¾efhðkLke {køkýe f{o[kheðøko{ktÚkeÚkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,nk÷Lke Mkhfkhe f[uheyku{kt ¾k÷ehnu÷e søÞkyku EL[ksoÚke hkuzðkE

hne Au. íÞkhu ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLkuMxkVLke ½xLku Úkkuzef Ëqh fhe þfkÞíkuðe fkÞoðkne fhðe hne.

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ MkhfkhLkkík{k{ rð¼køkkuLke f[uheyku{kt ykþhu1,74 ÷k¾ yrÄfkhe, f{o[kheykuVhs çkòðe hÌkk Au. su ¼qíkfk¤{ktMkðk çku ÷k¾Lkku MxkV VhsÃkhMík níkku.yux÷u fu, nk÷{kt yzÄk ÷k¾f{o[kheykuLke LkkUÄLkeÞ ½x Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ÷ktçkkyhMkkÚke Mkhfkhe f[uheyku{kt MxkVLke¼híke fhkE LkÚke. ßÞkhu Ëh ð»kuoVhs{ktÚke ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu nòhkuf{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au.økwshkík hkßÞ MkhfkhLkkf{o[kheykuLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk Ãk8

ð»ko Au. suLke Mkk{u fuLÿeÞ f{o[khe,ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk,ykEyuVyuMk, çku®Lføk MxkVLke VhsrLkð]r¥kLke ô{h 60 ð»ko Au. íkku ð¤e,LÞkÞk÷ÞLkk LÞkÞkrÄþ, «kuVuMkMkoLku6h ð»koLke Vhs{wrfíkeLke ðÞ{ÞkoËkLk¬e fhkE Au. yk{, fuLÿeÞ-hkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheyku,yrÄfkheykuLkk Vhs rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk{kt çku Úke [kh ð»koLkku íkVkðíkAu. su yuf ðneðxeÞ fk{økehe {kxu½ýku yøkíÞLkku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿeÞ yLkuøkwshkík hkßÞ MkhfkhLkk MxkVðå[uLke Vhs rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËkLkkÃk8 íkÚkk 60 yLku 6h ð»koLkkíkVkðíkLku Ëqh fhe ík{k{

f{o[kheykuLke Vhs rLkð]r¥kLke ô{h6h ð»koLke fhðk{kt ykðu íkku nk÷{ktMkhfkhe ykurVMkku{kt ¾k÷e Ãkzu÷eMxkVLke yAíkLkk fkhýu ¾kuht¼u [zíkktMkhfkhe fk{ku rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkwhk fheþfkÞ. økwshkík hkßÞ MkhfkhLkk swËkswËk rð¼køkku{kt yrÄfkheyku,f{o[kheykuLke {kuxk¼køkLke ¾k÷esøÞkyku EL[ksoÚke hkuzððk{kt ykðehne Au. yuf yuf yrÄfkheLku [kh-Ãkkt[ f[uheLkku [kso Mkt¼k¤ðkLkku nkuÞAu. suLkk ÷eÄu yrÄfkheyku,f{o[kheyku zçk÷-rºkÃk÷ [ksoLkkfk{Lkk ¼khýÚke {kLkrMkf ºkkMkyLkw¼ðíkk nkuðkLke yLku zkÞkçkexef,ç÷z «uMkh ðøkuhu çke{kheLkk ¼kuøkçkLkíkk nkuðkLke VrhÞkËku WXíke hne Au.

Mkhfkhe f[uheyku{kt fkiþÕÞÃkqýo MxkVLke yAík «ð]r¥k hne Au íÞkhu

rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 6h ð»koLke fhðk {køk

hýS xÙkuVe{kt Ãkrðfux ÍzÃke MktËeÃk{ýeÞkhLkku íkh¾kx

¼kðLkøkh íkk. 8

hýS xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙLkexe{{ktÚke h{íkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeMktËeÃk {ýeÞkhu Ãk rðfux ÍzÃke{wtçkELke xe{Lku {wþfu÷e{kt {wfe ËeÄeníke. Mkkihk»xÙLke xe{u «Úk{ çkuxªøk fheÃk80 hLk 9 rðfuxu çkLkkðe Ëkð zef÷uhfÞkou níkku su{kt MktËeÃk {ýeÞkhuyýLk{ 43 hLk VxfkÞko níkk,íÞkhçkkË {wtçkELke xe{u çkuxªøk fhíkk360 hLk{kt xe{ íktçkw ¼uøke ÚkE økEníke su{kt MktËeÃk {ýeÞkhu 71 hLkykÃke Ãk rðfux ÍzÃke níke su{ktfuu.Ãkðkh, y¼e»kuf LkkÞh, ðMke{òVh, neíkuLÿ þkn yLku ykðeþkfkhþk÷ðeLke rðfuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{wtçkELke xe{ Vku÷kuykuLk Úkíkk Vheçkuxªøk fÞwO níkw su{kt rðLkk rðfuxu 3 hLkçkLkkÔÞkt níkkt.

økkheÞkÄkh{ktÚkeËkYLkk 13Ãk [ÃkxkMkkÚku ËknkuËLkkuþ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 8

Mk{úkx xkufeÍ ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLkksÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLku ÍzÃke÷eÄku níkku. yk þ¾Mk ËknkuËrsÕ÷kLkk Mke{÷køkhe økk{Lkku nkuðkLkwíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økkheÞkÄkhLke Mk{úkx xkufeÍÃkkMku W¼u÷k xuxk¼kE nehk¼kEÃkxu÷eÞk (W. 48 hnu. Mke{÷køkehe)LkuÃkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu [ufªøk fhíkkíkuLke ÃkkMkuÚke Mke{uLxLke Úku÷e{kt hk¾u÷rðËuþeËkYLkk 13Ãk Lktøk [Ãkxk fw÷fª{ík Y. 13,Ãk00 {¤e ykÔÞktníkkt. økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkurðËuþeËkYLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku níkkuyLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

nw rðs ftÃkLke{ktMkknuçk Aw íkLkufLkufþLk {¤e sþuíku{ fne Y. hÃknòh ÷E økXeÞkuVhkh

{nwðk çÞwhku íkk. 8

{nwðkLke MkËT¼kðLkknkurMÃkx÷{kt swLkkøkZ rsÕ÷kLkk yufÔÞrfíkLku økXeÞku ¼uxe økÞku níkku. nwrðs ftÃkLke{kt Mkknuçk Aw íkLku rðsfLkufþLk {¤e sþu íku{ fne økXeÞkuY. hÃk nòh ÷E Vhkh ÚkE økÞku

nkuðkLke ½xLkk yksu {nwðk{kt çkLkeníke Ãkhtíkw yk ytøku fkuE Mk¥kkðkhVheÞkË LkkutÄkÞ Lk nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, swLkkøkZ rsÕ÷kLkk yufÔÞrfík íkuLkk MktçktÄeLku yksu økwYðkhuMkkhðkh {kxu {nwðk MkËT¼kðLkknkurMÃkx÷{kt ÷ELku ykÔÞku níkku yLkuíkuýu yuf yòÛÞk økXeÞkLku ¾uíke {kxurðs fLkufþLk LkÚke {¤íkw íkuðe ðkíkfhe níke. yk ðkík Mkkt¼¤e økXeÞkfÌkwt níkw fu, nwt rðs ftÃkLke{kt MkknuçkAw íkw fwçkuhçkkøk hkuz Ãkh ykðu÷ yuf

ËwfkLk{kt Y. hÃk nòh ykÃke ËusuyLku íÞktÚke íkLku fðh ykÃkþu íku íkwswLkkøkZ rðs ftÃkLkeyu Ëu¾kzsuyux÷u íkLku rðs fLkufþLk {¤e sþu.

yk ðkík Mkkt¼¤e swLkkøkZÚkeykðu÷ ÔÞrfíkyu fwçkuhçkkøk hkuz Ãkhykðu÷ ËwfkLk{kt Y. hÃk nòh ykÃÞkníkk yLku Mkk{u ÔÞrfíkyu íkuLku yuffðh ykÃÞw níkwt. yk fðh Úkkuzeðkhhne swLkkøkZLkk ÔÞrfík ¾kuÕÞw íkkuíku{kt fkøk¤ s níkk çkkfe fktE Lk níkwyLku økXeÞku Y. hÃk nòh ÷E VhkhÚkE økÞku níkku. yk çkkçkíku {kuzehkºkMkwÄe fkuE VheÞkË LkkutÄkÞ Lk níke.

MkÆ¼kðLkk nkurMÃkx÷{kt swLkkøkZÚkeykðu÷ ÔÞrfíkLku økXeÞku ¼uxe økÞku¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLke f]»ýLkøkhyuMkçkeykE þk¾kLkk ¼hýk{ktøkEfk÷u fkuE yòÛÞku þ¾Mk zwÃ÷efuxLkkux ÃkÄhkðe økÞw nkuðkLke VheÞkËyksu Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkÞ níke.

þnuhLke f]»ýLkøkh yuMkçkeykEþk¾kLkk {uLkush fuu u.ykh.Ík÷kyuyksu økwYðkhu Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, økEfk÷u çkwÄðkhuf]»ýLkøkh yuMkçkeykE þk¾kLkk¼hýk{kt fkuE yòÛÞku þ¾Mk Y.Ãk00Lke 14 zwÃ÷efux Lkkux ykÃke síkehne Au. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykEsu.ykh.hkýkyu nkÚk Ähe Au.

f]»ýLkøkh yuMkçkeykEþk¾kLkk ¼hýk{kt

Ãk00Lke 14 zwÃ÷efuxLkkux fkuE ÃkÄhkðe økÞw

ND-20111208-P13-BVN.qxd 09/12/2011 00:04 Page 1

20 yufh s{eLkLke ykð~ÞfíkkøkktÄeLkøkh : £kLMkLke zufkÚk÷kuLk MÃkkuxToMk ftÃkLkeyu yksu økwshkík{kt‘MÃkkuxToMk rð÷us’ MÚkkÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk yufykiÃk[krhf Ëh¾kMík hsq fhe níke. yksu £kLMkLke {ÂÕxLkuþLk÷ykuÂõÍ÷uLk su ËwrLkÞk{kt MÃkkuxToMk rhxuR÷h íkhefu 17 Ëuþku{kt¾u÷fqË ûkuºku ¼køkeËkh çkLke Au íkuLkk MkeRyku ÷kuRMk ÷ufkuBxu yLkuzufkÚk÷kuLk RÂLzÞkLkk MkeRyku {kfu÷ yçkk÷kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku {¤eLku y{ËkðkË LkSf ðeMk yufh s{eLk{kt MÃkkuxToMkrð÷us MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík fhe níke. £kLMkLke ftÃkLke {q¤¼qík heíkuhkßÞ{kt fw÷ ºký ykðk «fkhLkk «kusuõx MÚkkÃkðk {køku Au.

y{ËkðkË LkSf «Úk{ MÃkkuxToMk rð÷us MÚkkÃkðkLkk ðeMk yufh«kusuõxLke Ëh¾kMík yk ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuyu hsq fhe níke yLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykrð÷us{kt ¾u÷fqË«ð]r¥kyku, ¾u÷fqË

Mkuðkyku, ¾u÷Lkk{ u Ë k L k L k e{ k ¤ ¾ k f e ÞM k w r ð Ä k y k u ,h{íkøk{íkLkkt ûkuºkuLkðe íkfku,h { í k ø k { í k k u { k t{kLkð MktMkkÄLkrðfkMk, MÃkkuxToMk{uøkkMxkuMko, MÃkkuxToMk«kuzõx MkrníkLkkh{ík øk{íkLkkrðïLkkt ík{k{ÃkkMkktykuLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu. { w Ï Þ { t º k e y ufktfrhÞk fkŠLkð÷yLku Mkkçkh{íkerhðh£Lx WÃkhðkìxh MÃkkuxToMky u Â õ x r ð x e L k kÃkkÞ÷kux «kusuõxnkÚk Ähðk íku{sø k w s h k í k { k t¼khíkLkku MkkiÚkerðhkx ¾u÷fqË{nkfwt¼ yLkuMðk{e rððufkLktËLkkt150 ð»koLke2 0 1 2òLÞwykheÚke þYÚkíke WsðýeLkwt ð»koÞwðkþÂõík ð»koíkhefu QsððkLkkLkðíkh yr¼øk{LkerMkrØyku yLkuMktfÕÃkLke ¼qr{fkykÃke níke.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 DECEMBER 20111144 LÞqÍ

ykxkr{÷ku îkhk Úkíke¼u¤Mku¤Lku fkhýuMkhfkhLke ÃkeAunxøkwýð¥kk rðneLk 10rf÷ku ÷kuxLku çkË÷uMkeÄk ½ôLkwtw rðíkhý

økktÄeLkøkh, íkk.8økwshkíkLkk 21 ÷k¾ çkeÃkeyu÷

yLku 7 ÷k¾ ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkk÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLkeËwfkLkuÚke ½ôLkk sÚÚkkçktÄ fheLku hkßÞMkhfkhu AuÕ÷k yuf ð»koÚke VkuxeoVkEzykxku ykÃkðkLkwtw þY fÞwO Au. økheçkÃkrhðkhkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤eþfu íku {kxu {kuxkWÃkkzu ykÃkðk{ktykðíkk VkuxeoVkEx ykxk ÞkusLkk¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Auðxu çktÄfhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{ktøkwýð¥kk rðneLk ÷kux ykÃkðk{ktykðe hÌkku nkuðkÚke AuÕ÷k yuf ð»koÚke

ÚkE hnu÷e VrhÞkËku çkkË økwshkíkMkhfkhu nðu Ãknu÷kLke su{ «íÞuføkheçk ÃkrhðkhLku fkzoËeX 10 rf÷ku÷kuxLku çkË÷u MkeÄk ½ôLkwtw s rððíkýfhðk ykËuþku ykÃÞk Au.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yíÞkhu økheçk ÃkrhðkhkuLkuhuþLkfkzo ËeX 10 rf÷ku VkuxeoVkEzykxku ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kËkuZuf ð»koÚke íkçk¬kðkh hkßÞ¼h{ktyk «fkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkky{÷{kt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyk «fkhLkk ÷kuxLke økwýð¥kk MktË¼ouÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË rð¼køk MíkhuÚkeykxkr{÷kuLkwtw [u®føk fhðk{kt ykÔÞwtwníkwtw. su{kt ½ýe ¾he ykxkr{÷ku îkhkMkhfkhe ½ôLkk sÚÚkk{kt ¼u¤Mku¤ ÚkEnkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw níkwtw. ykðeÃkku÷tÃkku÷ [÷kðLkkh ykxkr{÷kuLkuyøkkWÚke ykÃkðk{kt ykðu÷w MkhfkheyLkks Ë¤ðkLkwtw fk{fks hË fhe

ËuðkÞwt Au. íkku çkeS íkhV yíÞkhu suykxkr{÷ku îkhk VkuxeoVkEz ykxkuíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íku r{÷hkuWÃkh fk{Lkwtw ¼khý ðÄíkk {ktøk yLkuÃkwhðXk ðå[u Mk{íkw÷Lk s¤ðkE hÌkwtwLkÚke. yk ík{k{ ÂMÚkríkLku æÞkLkuhk¾LkeLku íku{s Mkhfkhe yLkks MkeÄwts íkuLkk {q¤ ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[uíku {kxu VkuxeoVkEz ykxkuLku çkË÷u nðuMkeÄku s ½ôLkku sÚÚkku ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe hne Au.hkßÞ{kt ½ýk ¾hk rsÕ÷kyku{kt÷kuxLku çkË÷u ½ô ykÃkðkLke þYykíkÚkE [qfe Au. su yLkwMkkh økheçkÃkrhðkhLku huþLkfkzoËeX çku YrÃkÞurf÷kuLkk ¼kðu yu{ 10 rf÷ku ½ôyLkks ykÃkðk{kt ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, VkuxeoVkEz ykxkLkwtwrðíkhý þY fhðk{kt ykðíkk{kuxk¼køkLkk økúknfku îkhk MkMíkkyLkksLke ËwfkLkuÚke ¾heËe{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

÷kufhûkf-rðãkMknkÞfkuLkenk÷ík ytøku yMktíkku»kÃkkt[-Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Vhsçkòðu Ãký ÃkuLþLk suðk÷k¼{kt økýíkhe s Lknª

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞ{kt ÷kufhûkf Ë¤, rðãkMknkÞfkusuðk ÷kÏ¾ku f{o[kheykuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koMkwÄe rVõMk ðuíkLk Ãkh s hk¾ðkLke økwshkíkMkhfkhLke yk rMkMx{ s økuhçktÄkhýeÞnkuðkLkku MÃkü yr¼«kÞ yksu fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu ÔÞõík fÞkuoníkku. ð¤e, suyku íku{Lke nhku¤Lkk s ÃkhtíkwfkÞ{e çkLku÷k f{o[kheyku sux÷k s f÷kfkuyLku íkuðe s Vhs çkòðe hÌkk nkuÞ íku{LkuÃknu÷kt Ãkkt[ ð»koLke íku{Lke MkuðkLkk rLkð]r¥kÃkAeLkk fkuE s ÷k¼ Lk {¤u íku íkÆLkyLÞkÞe yLku ¼uË¼kðÞwõík nkuðkLke Ãkýykfhe xefk fhe níke.

Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk îkhk fhðk{ktykðu÷e ònuh rníkLke yhS Ãkh LkðuMkhÚkeMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu fkÞofkhe

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu yk ÔÞðMÚkkytøku yíÞtík ¾uË MkkÚkuLkwt ykùÞo Ãký ÔÞõíkfÞwO níkwt. íku{ýu Mkhfkh íkhVÚke hsqykíkku fhehnu÷k yuzTðkufux sLkh÷Lku yuðe Ãký xfkuh fheníke fu, òu ík{khk {íku hkßÞ MkhfkhLku Lkkýktfxkufxe nkuÞ yLku íkux÷k {kxu rVõMk ðuíkLkÚkef{o[kheyku hk¾u Au íkku ík{khu hkßÞLkk ík{k{Mkhfkhe- yÄo Mkhfkhe f{o[kheykuLkk ÃkøkkhfkÃkLke ònuhkík fhðe òuEyu. òu yk{ LkÚkE þfu íkku rVõMk ðuíkLkLkk çkË÷u ËhufLkufkÞ{e Lkkufhe Ãkh hk¾ku yLku çkkfeLkk ík{k{f{o[kheykuLke MkkÚku íku{Lku Ãký Ãknu÷k Ãkkt[ð»ko MkwÄe fkuE s Ãkøkkh ðÄkhku Lknª {¤u íkuðkuMkhfkh rLkýoÞ ÷E þfu Au. çkkfe fux÷kfLkurVõMk ðuíkLk yLku fux÷kfLku fkÞ{e yuðku¼uË¼kð hk¾e Lk þfkÞ.

¾tzÃkeX íkhVÚke ÚkÞu÷k Mkq[Lk yLkurxÃÃkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt yuzTðkufux sLkh÷uMkhfkh{ktÚke ÞkuøÞ Mkq[Lkk {u¤ððk Mk{Þ{ktøÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u fkÞofkhe [eVsÂMxMku yu Ãký fÌkwt fu, ík{khu ELMxÙõþLk{kxu Mk{Þ òuEíkku nkuÞ íkku {¤þu. Ãkhtíkw ykMkq[Lkk øk{u íku nkuÞ y{u íkku ík{khe yk

«÷ku¼LkkuLkk òuhuu økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk fheMkhfkhu ÷kufþkneLku¾ík{ fhe2001{kt 3,937LkeMkk{u 2006- 07{kt4,306 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR

y{ËkðkË, íkk.8

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykðuyux÷u Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku ÚkkÞ íku{kxu Mkhfkhe íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞAu. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku fhðk {kxuÚkíkkt «ÞkMkku ¾hu¾h ÷kufþkne {kxu½kíkf rLkðze hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃkøkwshkík{kt çknuLkkuLkk {wÆu fk{ fhíkkLkuxðfo ‘{rn÷k Mðhks yr¼ÞkLku’

fÞkuo Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k 15{kyLkw¼ðu fk{ fhíke {rn÷kykuyusýkÔÞwt fu, ÷kufþkneLkk {q¤{kt hnu÷e[qtxýe «r¢ÞkLku nLkLk fhLkkhe Mk{hMkÞkusLkk ÷kufþkne {kxu Ãkzfkh YÃkMkkrçkík ÚkR hne Au. {rn÷k Mðhksyr¼ÞkLk îkhk 2007{kt Mk{hMkÃkt[kÞíkku yLku [qtxýe ÚkÞu÷eÃkt[kÞíkkuLkku yuf yÇÞkMk fhkÞku Ausu{kt [kUfkðLkkhkt íkkhýku çknkhykÔÞkt Au. 2006Lke Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt 40 sux÷e {rn÷k Mk{hMkÃkt[kÞíkku fhkR íku Ãkt[kÞíkkuLku Y. 7÷k¾ ykÃkðkLke ðkík Mkhfkh îkhk ÚkRÃký níke Ãký yks rËLk MkwÄe økúk{Ãkt[kÞíkkuLku yuf YrÃkÞku {éÞku LkÚke.

økwshkík{kt [qtxýe Ãkqðuo {íkËkhòøk]rík yr¼ÞkLk 43 sux÷e MðiÂåAfMktMÚkkyku MkrnÞkhku «ÞkMkÚke ÚkR hneAu su{kt yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ÔÞõík fhíkkt

yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷k MkhÃkt[kuyusýkÔÞwt fu, Mk{hMk ÞkusLkkLku íkuLkkÏÞk÷ yLku y{÷Lke çkkçkík{kt÷kufþkneLkk ík{k{ ÄkuhýkuLke árüyu÷kuf rðhkuÄe Au.

çktÄkhý{kt ËþkoðkÞu÷k ykËþkuoyLku ÷kufþkne ÔÞðnkh ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMk Ëþkoðu Au. Mk{hMkrðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhe økúk{Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞk AuÕ÷kt ð»kkuoËhr{ÞkLk ðÄíke òÞ Au.

2001{kt 3,937Lke Mkk{u2006-07{kt 4,306 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR níke, Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý«kuíMkknLkLke hf{{kt Ãký MkkÚku MkkÚkuðÄkhku ÚkÞku Au. {rn÷k Mðhksyr¼ÞkLk îkhk 2007{kt Mk{hMkÃkt[kÞíkku yLku [qtxýe ÚkÞu÷eÃkt[kÞíkkuLkku yuf yÇÞkMk fhkÞku Au.

Mk{hMk ytøku yÇÞkMkLkkt íkkhýku 1. Ãkt[kÞíkkuLke ykŠÚkf Lkçk¤e ÃkrhÂMÚkrík íku{s {ÞkorËík ykŠÚkf Mk¥kk ykLkku ÷k¼ ÚkR íku{Lkku Mk{hMk çkLkkððk «ÞkMkku ÚkkÞ Au.2. Mk{hMk ÞkusLkk {kxuLkk «ÞkMkku yuðe økúk{ Ãkt[kÞík{kt rðþu»k «{ký{kt fhkÞk ßÞkt [qtxýeyku ÚkR níke. yuLkku yÚko

yu ÚkkÞ fu ¿kkríkðkËe ð[oMð yLku hksfeÞ íktºkyu økk{ku{kt ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk fk{u ÷køÞwt.3. su økk{ku{kt ÷kufþkne [qtxýe «r¢Þk «íÞuLkwt ð÷ý ðÄkhu {sçkqík níkwt su økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLku Au.4. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku, Ër÷íkku yLku ykrËðkMkeykuLke MÚkkrLkf Míkhu ¼køkeËkhe LkrnðíkT òuðk {¤u Au.5. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yÕÃkMktÏÞfkuLke ¼køkeËkhe Lknet çkhkuçkh Au.6. 2006Lke Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt 40 sux÷e {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkku fhkR íku Ãkt[kÞíkkuLku Y. 7 ÷k¾ ykÃkðkLke ðkík

ÚkR Ãký yks rËLk MkwÄe {éÞku Lkrn.7. {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkku {kxu {rn÷k ¼køkeËkheLkk Lkk{u z{e {rn÷k MkÇÞku {qfðk{kt ykÔÞk.8. {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuyu {rn÷k MkÇÞku Ãkt[kÞíkLke r{®xøk fu rLkýoÞku ÷uðk økÞk LkÚke.9. Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuyu {rn÷kykuLkk hksfeÞ n¬ku{kt yLku hksfkhý{kt íku{Lkk «ðuþ suðe yðMkh suðe Mk{kLk

«r¢ÞkLku {òf çkLkkðe.

Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku çkLkkððk Mkhfkhe íktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk{rn÷k Mðhks yr¼ÞkLku sýkÔÞwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk fhðk {kxu Mkhfkhe íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Ãký suW{uËðkhku [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk nkuÞ íku W{uËðkhku W{uËðkhe s Lk LkkUÄkðe þfu íkuðk «ÞíLkku Mkhfkh îkhk ÚkÞk Au.1. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke hf{{kt çkË÷kð fhkÞku.2. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt srx÷ W{uËðkhe Ãkºkf ÷køkw fÞwO.3. [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk W{uËðkhkuLku òríkLkk Ëk¾÷k Mk{ÞMkh yÃkkíkk LkÚke.4. W{uËðkhkuLku Ãkku÷eMk îkhk yuLkykuMke {¤íkwt LkÚke.

rVõMk ðuíkLkLke yk rMkMx{ søkuhçktÄkhýeÞ Au : [eV sMxeMkVkuxeoVkEz ykxku çktÄ fhe nðu

Mkhfkh økheçkkuLku ½ô ykÃkþu[kRLkk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuîkhk ¼khík{ktòMkqMke fhkðu Au{wÏÞ{tºke ¾wËLke«rMkrØ {kxu ËuþLkeMkwhûkk MkkÚku [uzktfhu íku yrík økt¼ehøkwshkíkLke «òLkuÃknu÷k ¼Þ{wõíkfhku, íÞkh çkkË«rMkrØ ÷uðk Vhku

y{ËkðkË,íkk.8

[eLk{kt nehkLkk 22ðuÃkkheykuLke 2 ð»ko yøkkW suÄhÃkfz fhkR íkuLkku [wfkËkuykðíkk «rMkrØ ¼qÏÞk økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke su sþ ÷uðk Lkef¤eÃkzâk Au íkuLku Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZíkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞÄeÁ¼kR øksuhkyu fÌkwt níkw fu,‘¼khíkLkk òMkqMke íktºk îkhk yufnfefík çknkh ykðe Au fu [kRLkkrðËuþe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuîkhk ¼khík{kt òMkqMke fhkðe hÌkwtAu yks [kRLkkLke ytËh sRrðËuþe ðuÃkkheykuLku ðuÃkkh fhðkykt{ºký ykÃkðwt yu fux÷wt økt¼eh

Au ? ¾wË ÃkkuíkkLke «rMkrØ {kxuËuþLke Mkwhûkk MkkÚku [uzkt fhkÞ yuyrík økt¼eh çkkçkík Au yLkuòu¾{e Au.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ËhufËuþLkk fkÞËkyku nkuÞ Au. yufçkeò Ëuþ {kxu rLkÞ{ku çkLÞk Au .ßÞkhu fkuRÃký òíkLke rðËuþeçkkçkík nkuÞ íÞkhu ðzk«ÄkLk,rðËuþ «ÄkLk yLku Lkkýk{tºke ykçkkçkík{kt rðËuþ Mkr[ð, rðËuþnkRfr{þ™h, rðËuþ yu÷[ef[uhe îkhk s yk çkkçkík{kthsqykík Úkíke nkuÞ nkuÞ Au. ykçkLkkð çkLÞku níkku íÞkh çkkË

«rMkrØ ¼qÏÞk {wÏÞ{tºke sþ÷uðk rLkf¤e Ãkzâk Au : fkUøkúuMk

40 {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuLkuu «kuíMkknLk{kt {éÞku Au zªøkkuhkßÞÃkk÷Lku ËqhfhðkLke PILfhLkkhkLku nkEfkuxoLkwtyÕxe{ux{

y{ËkðkË, íkk.8økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkeMk÷kn Mkq[LkLku yðøkýeLku rLkýoÞku÷uíkk nkuðkÚke yLku íku{Lke rLk{ýqføkuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke hkßÞÃkk÷LkkÃkË ÃkhÚke íku{Lku Ëqh fhðk òuEyuíkuðe ònuh rníkLke yhS fhLkkhk÷¾LkkiLkk yuzTðkufux yþkuf ÃkktzuLkunkEfkuxuo Vxfkhu÷ku Y. 25 nòhLkkuËtz òu ykøkk{e Mkkík rËðMk{kt Lknª¼hu íkku nkEfkuxo íku{Lkk Lkk{uò{eLkÃkkºk ÄhÃkfz ðkuhtx òhe fhþuíkuðwt yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yþkuf Ãkktzuyu fhu÷e ÃkeykEyu÷hksfeÞ nuíkw «urhík fu ytøkík rník«urhík Au íku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw ykònuh rník {kxuLke yhS íkku LkÚke síku{ Xuhðe nkEfkuxuo 14{e ykuõxkuçkhuíku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke.íkuLke MkkÚku s fkuxu o íku{Lku [khMkÃíkkn{kt Y. 25 nòhLkku Ëtz økw-shkík Mxux r÷øk÷ MkŠðMkeÍykuÚkkurhxe{kt s{k fhkðe ËuðkLkku ÃkýykËuþ fÞkuo níkku.

yk nwf{Lku ykþhu çku {rnLkk ÚkðkykÔÞk Aíkkt nsw MkwÄe yþkuf ÃkktzuyuËtzLke hf{ s{k fhkðe Lk nkuðkLkwtnkEfkuxoLkk æÞkLk Ãkh {wfðk{ktykðíkkt yksu fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷EWÃkhkuõÞ nwf{ fÞkuo níkku.

çkkuøkMk PILLkku ËËtz ¼¼hkuLknªíkh òò{eLkÃkkºk ððkìhtx

£kLMkLke ftÃkLke y{ËkðkË ÃkkMku‘MÃkkuxToMk rð÷us’ MÚkkÃkðk WíMkwf



ND-20111208-P20-BVN.qxd 08/12/2011 23:30 Page 1

09-12-2011 bhavanagar

Documents