10-01-2012 bhavanagar

þkMkf òuzký{ktÚke Lkef¤esðk øk{íkku hMíkku ÃkMktË fhe÷uðk fne ËuðkÞwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 9

ík]ý{q÷ fkUøkú uMku Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkuLkktøkXçktÄLkLkk MkkÚke fkUøkúuMk Mkk{u LkðuMkhÚke {kuh[ku{ktzíkkt yksu Mkki«Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk rðhwØ hu÷eÞkuS níke y™u økXçktÄLk Akuzðk MkkV fne ËuðkÞwtnkuðk Aíkkt íku{ Lk fhíke fkUøkúuMkLku ‘çkuþh{’ økýkðeMkkV þçËku{kt sýkðe ËeÄwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤{ktþkMkf økXçktÄLk{ktÚke Lkef¤e sðk {kxu fkUøkúuMku su

hMíkku ÃkMktË fhðku nkuÞ íkufhe þfu Au yLku íkuýu MÃküfhðwt Ãkzþu fu íku ík]ý{q÷fkUøkú uMk MkkÚku Au fu{kfoTMkðkËeyku MkkÚku Au? íkuLkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkkÃkrù{ çktøkk¤ yuf{ îkhksýkðkÞwt níkwt fu fkUøkúuMk fkuELke ËÞkÚke {{íkkçkuLkhSLke Mkhfkh{kt LkÚke yLku ßÞkhu ÃkûkLkeLkuíkkøkehe îkhk sýkðkþu íÞkhu íku økXçktÄLk{ktÚkeLkef¤e sþu. ykzfíkhe heíku fkUøkúuMkLkkt MkktMkË ËeÃkk

MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMkLku çkuþh{økýkðíke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

W¥kh «Ëuþ{kt fux÷kfrðMíkkhku{kt ðhMkkË

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 9

fk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký yMkÌk Xtzeòuðk {¤e níke. økw÷{øko{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký rËðMk ÃkAeðesÃkwhðXku [k÷w Úkíkkt fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf rðMíkkhkuLkkt ÷kufkuLku yksu Úkkuzefhkník {¤e níke. fk~{eh rMkðkÞLkkt W¥kh¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku{kt Ãký ÷kufkuLkuXtzeÚke fkuR hkník {¤e Lk níke. XtzeLkufkhýu Mk{økú Ëuþ{kt fw÷ {]íÞwyktf 140ÚkR økÞku Au. yksu rn{k[÷ «ËuþLkktrMk{÷k, rfÒkkuh, [tçkk yLku fux÷kf yLÞ

rðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkE níke. suLkktfkhýu ynªLkwt Mkk{kLÞ sLkSðLk«¼krðík ÚkÞwt níkwt. rMk{÷kLkkt fwVhe,Lkkhfktzk, Mkhknu÷, ¾khk-ÃkÚÚkh yLku{rxÞkLkk rðMíkkhku{kt yksu 100Úke150 Mku{e çkhV Ãkzâku níkku suLkkt fkhýuxÙkrVfLku yz[ý Q¼e ÚkR níke.W¥kh«Ëuþ{kt Ãký yksu þeík ÷nuh òuðk{¤e níke. ynª MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLkRxkðk{kt 4.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. W¥kh«ËuþLkk ÃkqðeoÞrðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku.Ãktòçk{kt MkkuÚke ðÄkhu Xtze y{]íkMkh{ktòuðk {¤e níke. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 1{tøk¤ðkh, 10 òLÞwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :1h+12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLkwtrhLkkuðuþLk 14 VuçkúwykheÚke þY2 ‘¼khíkLkku Vhe ÔnkRxðkìþ ÚkkÞ íkku

Ãký LkðkE Lknª’ 8 ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLkeõ÷çk{kt økkçkzwt9 {eXe rðhze {kxuLkk yýwrhyufxhLke

Mk÷k{íkeLku ÷E y{urhfe {tsqhe12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

MkkurþÞ÷VkurçkÞk

MkkiLku Lkzu AuMk{ÞLke {ÞkoËk{rn÷k «rík¼kLkeŸ[e WzkLk½h{kt ÃkýyMk÷k{íkeyLkw¼ðkÞíÞkhu?

34.08

rLk^xe 4,742.80 4.10

MkkuLkwt 28,050

[ktËe 51,300

y{u.zkì÷h 52.52 0.20

Þwhku 67.03 0.45

ÃkkWLz 81.10 0.69

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15,814.72

200

50

MkeçkeykELkk ðzk{Úkfunksh Úkðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

rðïkMkw yLku økkZ MkkÚke økýkíkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLku íkw÷Mke «òÃkríkníÞk fuMk{kt MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA {kxurËÕne çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. Mkkunhkçk þu¾yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkk yuf{kºk{n¥ðLkk Mkkûke {Lkkíkk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkwt2006{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt suLke íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk [k÷e hne Au.Mkkunhkçk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞk ÃkAe ò{eLk

Ãkh {wõík fhkÞu÷k yr{ík þknLku íkw÷Mke«òÃkrík fuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELkkrËÕne ¾kíkuLkk nuzõðkxoh{kt nksh hnuðkfnuðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu íku{Lke ÃkqAÃkhAnkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. xur÷VkuLk hufkuzoLkkykÄkhu ¼ksÃkLkk yk Lkuíkk su÷Lkk zuÃÞwxeRLMÃkufxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk ze. S.ðýÍkhk Mkrník yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt íkuÚkeMkeçkeykE yk ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhþu íkuðwt

{LkkÞ Au.çktLku fuMk{kt þkn Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhu fu

MkkûkeykuLku Vkuze Lkk¾þu íkuðe MkeçkeykELkkykûkuÃkku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo þknLku økwshkík{ktLknª «ðuþðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. økUøkMxhMkkunhkçkLkk MkkÚke {Lkkíkk íkw÷Mke «òÃkríkLku28 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkkt AkÃkhe økk{ LkSf fnuðkíkkyuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe MkeçkeykE îkhkøkÞk yur«÷{kt yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au

íkw÷Mke fuMk{kt yr{ík þknLke CBI îkhk ÃkqAÃkhA fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼ksÃkLkk [qtxýe«[khfkuLke ÞkËe{kt¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe yLku økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au. ykùÞoLke çkkçkík yu Au fuðksÃkuÞe AuÕ÷kt çku ð»koÚke økt¼eh çke{khe{ktMkÃkzkÞu÷k Au ßÞkhu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeMkk{u íku{Lkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)yu ðktÄkuWXkððkLku fkhýu íku{Lku rçknkhLke [qtxýeÚkeËqh hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk Mkrník Ãkkt[hkßÞkuLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMktË¼uo VhrsÞkík {tsqhe {kxu [qtxýe Ãkt[Lku{kuf÷ðk{kt ykðu÷e ÃkûkLke ÞkËe{kt¼ksÃkLkk «[khfkuLke «Úk{ ÞkËe{ktðksÃkuÞeLkwt Lkk{ Mkk{u÷ níkwt. yk ÞkËeyuÞwÃkeLkk [qtxýe«[kh{kt {kuËeLke

Mkk{u÷økeheLke yxf¤kuLkku Ãký ytík ykÛÞkuAu. yuf ynuðk÷ {wsçk [qtxýe«[khfkuLke

XtzeLkk fkhýu fkuELkwt {]íÞwLk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkhkßÞkuLku Mkw«e{Lkku rLkËuoþ

Lkðe rËÕne : yk nkz rÚkòðíkeXtze{kt çku½h ÷kufkuLku ¾wÕ÷k ykfkþLke[u Mkqíkkt òuELku y{khwt ÓËÞ ff¤eQXu Au íku{ sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuoyksu Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu fkuELkwt{]íÞw Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkhkßÞ MkhfkhkuLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk.LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkuËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu rËÕneMkhfkhLkk yrÄf Mkkur÷rMkxhsLkh÷ {kunLk ÃkhkMkhLkLku sýkÔÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



rMk{÷k, {Lkk÷e, rfÒkkih yLku yLÞºk 100Úke 150 Mku{e rn{ð»kko ÚkE

økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt 0.4 rzøkúe íkkÃk{kLk©eLkøkh{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃkku ÚkeS økE

¼ksÃkLkk «[khfku{kt ðksÃkuÞe, {kuËe

fk~{eh ÚkeS økÞwt

W¥kh ¼khík{kt þeík÷nuh Vhe ð¤e

Ãkqýu : yºku ykÞkursík fk~{eheÃktrzíkkuLke yktíkhhk»xÙeÞ ÞqÚkfkuLVhLMk{kt fk~{eh{kt y÷øk ¼qr{{kxu ÷zík þY fhðkLkku íkÚkkMk{wËkÞLke ¼k»kk yLku MktMf]ríkLkwt hûkýfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økE fk÷ hkºku Mk{kÃík ÚkÞu÷ çkurËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷k Xhkð yLkwMkkh rðMÚkkrÃkíkÚkÞu÷k fk~{ehe Ãktrzíkku fk~{eh{kty÷øk ¼qr{ {kxu ÷zík þY fhþu íkÚkkÃkkuíkkLkk Mk{wËkÞLke ¼k»kk yLkuMktMf]ríkLkwt síkLk fhðkLkk «ÞíLkku þYfhþu. fkuLVhLMk{kt ÃkMkkh fhðk{kt

ykðu÷k yLÞ yuf Xhkð yLkwMkkhsB{w-fk~{eh yLku yLÞ rðMíkkhkuLkktfuBÃk{kt hnuíkk fk~{ehe ÃktrzíkkuLkuþkuÄeLku íku{Lku Mkþõík çkLkkððk {kxuLke«ð]r¥kyku þY fhðk{kt ykðþu. ykfkuLVhLMk{kt nksh hnu÷k Lkk{ktrfík÷u¾f y{h {k÷{kuneyu sýkÔÞwt níkwtfu fk~{ehLke MktMf]rík, MkkrníÞ yLku¼k»kkLkwt ynªLkk hksfeÞ ÃkûkkuyuRM÷k{efhý fhe ™kÏÞwt Au.fk~{ehðkrnLkeLkk «ðõíkk ¾u{k fki÷uÞwðfkuLku ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktf MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu RríknkMk yLku MktMf]ríkÚke Ãkrhr[íkÚkðk sýkÔÞwt níkwt.

fk~{ehe Ãktrzíkku y÷øk¼qr{ {kxu ÷zík þY fhþu

ND-20120109-P01-BVN.qxd 09/01/2012 23:21

¼kðLkøkh þnuh{kt{tºke «rËÃk®MknòzuòLkk nMíku Yk.7fhkuzLkk rðfkMkfk{kuLkwt¾kík{wnwíko fhkÞw

¼kðLkøkh, íkk.9

hkßÞ fûkkLkk «òMk¥kkf rËLkLkeWsðýe ykøkk{e h6{e òLÞwykheLkkhkus ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòE hne Au.¼ðkLkøkh þnuh yLku SÕ÷k{kt rðrðÄrðfkMkfkÞkuoLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt yksu¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz LkSfyuf÷ÔÞ ykËeðkMke MkkuMkkÞxe, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ©{Sðe MkkuMkkÞxe ðøkuhusøÞkyu fkÞËku yLku LÞkÞíktºk, ðiÄkrLkf

yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ{tºke«rËÃk®Mkn òzuòLkk ðhË nMíku Yk.7fhkuzLkk rðfkMkfk{kuLke ÃkwsLkrðÄe yLku¾kík{wnwíko rðÄe ÞkuòE níke. su{ktÃkBÃkªøk MxuþLk yÃkøkúuzuþLk, ÃkkýeLke÷kELkLkwt Lkuxðfo zuð÷Ãk, Mke.Mke.hkuzðøkuhu fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk «Mktøku {tºke «rËÃk®Mkn òzuòyusýkÔÞwt níkw fu, «òLke Mkw¾kfkhe {kxu[kuÏ¾w Ãkkýe, øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷,Mke.Mke.hkuz, økxh ðMÞðMÚkk ðøkuhu suðeyktíkh{k¤¾kfeÞ MkurðÄkyku{nkLkøkhÃkk÷efk îkhk rðfMkkððk{ktykðe Au. íku{ýu fÌkwt fu, «òLke íktËwhMíkeyLku Mkw¾kfkhe {kxu MkwtËh fk{ku ÚkÞk Au.{wÏÞ{tºkeyu sýkðÞwt níkw fu, AuÕ÷kËMkfk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk

þkMkLk{kt økwshkík{kt rðfkMkLkku Ëþfku[k÷e hÌkku Au. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞMkhfkhLkk rðfkMkfkÞkuoLku ÷eÄu yksu¼kðLkøkh þnuh MkwtËh yLku hr¤Þk¤{ýwtçkLÞw Au. íku{ýu W{wÞwO fu, 1Ãk{e ykuøküyLku h6{e òLÞwykhe suðk hk»xÙeÞíknuðkhkuLku økwshkík{kt {nkÃkðkuo íkhefuWsððk{kt ykðu Au. yk {nkÃkðkuo nðurðfkMkÃkðkuo çkLÞk Au.

{tºke òzuòyu sýkðÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkík{ktþktrík, Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLkwt ðkíkkðhýçkLÞw Au Ãkheýk{u Ëuþ yLku rðËuþLkkWãkuøkÃkríkyku økwshkík{kt hkufký fhðkyku Au yLku íkuLkkÚke økwshkík Mk{]Ø çkLÞwAu. {tºkeyu þk¤k «ðuþkuíMkð,økwýkuíMkð, þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe,

fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ ðøkuhu suðefÕÞkýfkhe ÞkusLkkLke {krníke ykÃkeníke.yk «Mktøku {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄ÷eÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, Mkwðýo sÞtrík{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkkLkeøkúkLx{ktÚke þnuhLkk rðfkMk {kxu Yk.hÃk0fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

su{kt Yk.Ãk0 fhkuzLkku zÙuLkus «kusufx{tsh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwtfu, hMíkkuLkk heÃkuhªøk fk{ {kxu hkßÞMkhfkhu Yk.10 fhkuzLkku zÙuLkus «kusufx{tswh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwtfu, hMíkkykuLkk heÃkuhªøk fk{ {kxu

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 JANUARY 201222 LÞqÍ

çku {rnLkk ðÄkhu Mk{ÞMkwÄe [k÷íke ÷ktçkeÃkheûkkLku xqtfeçkLkkððkLkeÞwrLkðŠMkxeLke fðkÞík

¼kðLkøkhíkk.9çku {rnLkkÚke ðÄkhu ÷ktçkku Mk{Þ

MkwÄe ÷ktçke [k÷íke ÃkheûkkLku ÷eÄuðuzVkíkku Mk{Þ yLku ¾[o ½xkzðkLkk¼køkYÃku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðk{k ykðíke ÃkheûkkLku rËðMk{kt [khMkuþLk{kt ÷uðk{k {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe hne Au.òu ÞwrLkðŠMkxe

îkhk [kh MkuþLk{k s Ãkheûkk ykxkuÃke÷uðk{k ykðu íkku çku {rnLkkLkk çkË÷u{kºk 16 rËðMk{k ík{k{ ÃkheûkkykuÃkqýo òÞ íku{ Au.íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe îkhk[kh MkuþLk{k Ãkheûkk ÞkusðkLkkçkkhk{kt MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLkk

Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {tøkkððk{k ykÔÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxeyu {ktøku÷kyr¼«kÞLkk sðkçk{kt MkuÕV VkELkkLMkfku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu [kh MkuþLkLkkçkË÷u ºký MkuþLk{kt Ãkheûkk Þkusðk

Mk{økú økwshkík{kt Mkðo«Úk{ {nkÞkøk{ktËhhkus 17.85 ÷k¾÷kzwLke yÃkkþu yknwrík

¼kðLkøkh íkk.9Íhýk {kíkkSLke MkkÄLkk rMkrØLku

Mkkfkh fhðk {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMxrLkŠ{ík {kík]Äk{ yk©{Lkkrþ÷kLÞkMk rðrÄLke [íkwÚko ð»koøkktXrLkr{¥ku íku{s rðï fÕÞký yÚkuoyfðkzk ¾kíku ykðu÷k yk yk©{{ktøkýuþ fkuxe {nkÞkøkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk {nkÞkøkLkku íkk.10òLÞwykheLku {tøk¤ðkhÚke ykht¼Úkþu yLku yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuMkkÚku yk {nkÞkøkLke Ãkwýkonwríkíkk.17 òLÞwykheLku {tøk¤ðkhu Úkþu.yk {nkÞkøk{kt Mk{økú hkßÞ{kt

Mkðo«Úk{ ð¾ík {kuËf r«Þ økýkíkkËuð økýuþSLku fw÷ {¤e Mkðk fhkuz÷kzwLke yknwrík ykÃkeLku yuf LkðkurfŠík{kLk Mksoðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLku yzeLku ykðu÷kyfðkzk ¾kíku ykðu÷k {kík]Äk{yk©{Lku ÃkkUrz[uhe{kt yk©{ Au íkuðkuyk©{ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. yLkuk yk©{Lkk rþ÷kLÞkMk rðrÄLkk [kuÚkkð»kuo ÄkŠ{f WíMkðLke Wsðýe{kt ykøkýuþ fkuxe {nkÞkøkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk WsðýeLkk «Úk{ rËðMkuíkk.10 òLÞwykheLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu5-30Úke çkÃkkuhLkk 12-30 MkwÄe{nkÞkøkLkku «ÄkLk MktfÕÃk ÃkqsLk,{tzÃk «ðuþ, Ëuðíkk MÚkkÃkLk rðrÄ,yÂøLk yLku øk]n MÚkkÃkLk rð. ÚkMku.íkk.11Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30ÚkeçkÃkkuhLkk 12-30 MkwÄe ËuðíkkykuLkwt

ÃkwsLk, «ÄkLk nku{ íku{s çkÃkkuhu 3-30 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe nku{ yLkuMíkqrík rð. Úkþu. íkk.12Lku økwYðkhuMkðkhu 8-30 Úke 12-30 MkwÄerðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku yLku Mkktsu 7f÷kfu f÷kÃkÚk MktMÚkk îkhk {nkykhíke Úkþu. yk Wsðýe{kt íkk.13òLÞwykheLku þ¢ðkh, íkk.14LkuþrLkðkhu, íkk.15Lku hrððkh yLkuíkk.16Lku Mkku{ðkh Ëhhkus Mkðkhu 8-30Úke çkÃkkuhLkk 12-30 MkwÄeËuðíkkykuLkw t ÃkwsLk, y[oLk íku{s«ÄkLk nku{ MkrníkLkk fkÞo¢{ku Úkþu.Ëhhkus çkÃkkuhu 12-45 f÷fu{nk«MkkË Úkþu. þrLkðkhu hkºku 8-30

f÷kfu hk{ Ëhçkkh Þkuòþu íkkuhrððkhu hkºku 8-30 f÷kfu yûkík øk]Ãkîkhk ¼sLk økðkMku ßÞkhu Mkku{ðkhu

þk¤k ykhkuøÞíkÃkkMkýe Ëhr{ÞkLk1174 çkk¤fkuLkeykt¾Lke íkÃkkMk fhkR238 çkk¤fkuLku[~{k : 47çkk¤fkuLku ÓËÞhkuøk,rfzLkeLke rçk{khe

¼kðLkøkhíkk. 9¼kðLkøkh{kt þk¤k ykhkuøÞ

íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄhkuøkLkk rLk»ýktík íkçkeçkku îkhk þk¤kLkkçkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fhðk{ktykðe níke. su{kt ykt¾Lkk hkuøk

Ähkðíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄwòuðk {¤e níke. su çkk¤fkuLkeíkÃkkMkýe fhðk{kt ykðe íku{kt 238çkk¤fku yuðk níkkfu, suykuLku ykt¾{ktLktçkh níkk. ßÞkhu 47 çkk¤fkuLkuÓËÞhkuøk, rfzLke y™u fuLMkhLkku ¼kuøkçkLku÷k nkuðkLkwt íkÃkkMkýe Ëhr{ÞkLkçknkh ykÔÞw níkwt.

þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ytíkøkoík¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økúkBÞrðMíkkh{kt íkk. 31 rzMkuBçkhÚkeçkk¤fkuLke ykhkuøÞ íkÃkkMkýenkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoíkçkk¤hkuøk, ykt¾Lkk hkuøk, Ëktík,[k{ze yLku fkLk,Lkkf, øk¤kLkkhkuøkLkk rLk»ýktík íkçkeçkkuLke {ËË

f{o[kheyku, ðuÃkkheykuLkuLkkufhe-ËwfkLkuÚke AqxeLkurçk÷ ¼hðkLkeMkwrðÄk AeLkðkE

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷,ÃkkLkðkze f[uhe îkhk VkuLkÄkhfkuLku rçk÷¼hðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu h4 f÷kfVkuLkrçk÷ MðefkhðkLke MkwrðÄk þYfhðk{kt ykðe níke. su Mkð÷ík økúknfku{kxu ykþeðkoËYÃk Lkeðze níke. òu fu,AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke VkuLkMk¥kkrÄþkuyu ½hLke ÄkuhkS nktfeLkuøkúknfku {kxuLke yk hkWLz Äe õ÷kuf

Mkuðk çktÄ fhe ËeÄe Au. suLke Mkk{uøkúknfku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.

þnuhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt¼kðLkøkh çkeyuMkyuLkyu÷ f[uhe fkÞohíkAu. ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷k{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lkk ykþhu yZe ÷k¾sux÷kt ÷uLz÷kELk íkÚkk {kuçkkE÷fLkuõþLk LkkUÄkÞu÷k Au. su{ktLkkufrhÞkíkðøko, ðuÃkkheyku, ÄtÄkËkheyku,rðãkÚkeoyku, Wãkuøkfkhku ðøkuhuòuzkýÄkhfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økúknfkuLku Mkkhe VkuLkrçk÷ ¼hðk{ktMknw÷eÞík hnu íkuðk nuíkwÚke VkuLkftÃkLke îkhkÃkkLkðkze ykurVMku Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ{kthkWLz Äe õ÷kuf VkuLkrçk÷ f÷uõþLk

MkuLxh-Mkuðf MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðeníke. yk MkøkðzLkku ÷k¼ ¾kMk fheLkuMkhfkhe-¾kLkøke f{o[khe yku íkÚkkËwfkLkËkhku yLku ÄtÄkÚkeoyku ÷uíkk níkk.suyku Mkðkhu Lkkufhe WÃkh síkkt yøkkWyÚkðk Vhs ÃkhÚke AqxeLku MkktsLkk yÚkðkhkrºkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçkVkuLkrçk÷Lkk [uf ¼he þfíkk níkk.

¼kðLkøkh þnuhLkk VkuLkÄkhfku{kxu rçk÷ ¼hðk{kt ykþeðkoËYÃkLkeðzu÷e yk MkwrðÄkLkuçkeyuMkyuLkyu÷Lkk y{÷Ëkhkuyu{Lk{kLke fheLku {LkMðeÃkýu yufkyufçktÄ fhe ËeÄe Au. suLkkÚke økúknfku{ktyk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

Þwðk {íkËkh LkkUÄýeÍqtçkuþ yLðÞu þnuh{kt1000 Vku{o ¼hkÞk

¼kðLkøkhíkk.9¼khíkLkk ËkþorLkf yuðk Mðkr{

rððufkLktËSLke sL{stÞríkLke151{e ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuhk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkhrsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk Þwðk{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu ¾kMkyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{k ykðe hÌkwAu.su ytíkøkoík hrððkhu Þwðk {íkËkhLkkUÄýe Íwtçkuþ ÞkuòE níke.ÞwðkLkkUÄýe Íqçkuþ yLðÞu {íkËkhÞkËe{k Lkk{ LkkUÄkððk {kxu ðneðxeíktºk ÃkkMku ¼kðLkøkh þnuhLkk 1000Vku{o hsq ÚkÞk níkk.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, Þwðk {íkËkh LkkUÄýe ÍqtçkuþyLðÞu 18 Úke 25 ð»koLkk ÞwðkLkkuLkk

{kýufðkze{kt ðfe÷Lkk½huÚke rMk÷eLzhLke[kuhe fhe níke

¼kðLkøkh íkk. 9¼kðLkøkh þnuhLke yu.ðe.Mfq÷

ÃkkMkuÚke ykshkus [kuhkW rMk÷eLzhMkkÚku ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u yuf þ¾MkLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mku{kýufðkze{kt hnuíkk ðfe÷Lkk ½huÚkerMk÷eLzhLke [kuhe fhe nkuðkLkwíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkw]Mkkh, þnuhLkeyu.ðe.Mfq÷Lke ÃkkMku yksu Mkku{ðkhuMkktsLkk Mk{Þu yuf þ¾Mk hktÄýøkuMkLkkuçkkx÷ku ÷ELku W¼ku níkku íÞkhu ¢kE{çkúkt[Lke xe{u íkuLku þtfkLkk ykÄkhu

ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkw Lkk{ysÞ WVuo ½w½ku sþw¼kE fk÷kuíkhk(W.h3 hnu. WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k)sýkÔÞwt níkw yLku íkuýu yk rMk÷eLzhLkeøkík íkk. h0-h-h011Lkk hkus{kýufðkze ¾kíku hnuíkk ðfe÷n»koË¼kE LkkLk[tÿ¼kE yt½kheÞkLkkhnuýktfe {fkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwsýkðíkk Ãkku÷eMku rMk÷eLzh fw÷ fª{íkY. Ãk00 fçksu ÷eÄku níkku yLkuWÃkhkufík þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe MkezeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

yk çkkçkíku Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykfk{økehe{kt ¢kE{ çkúkt[LkkÃkeyuMkykE Ãkkzðe, ÞwMkV¾kLk,[tÿrMktn, E{íkeÞkÍ¼kE, W{uþ¼kEMkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

LÞqÍ xÙuf

«òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke WsðýerLkr{íku rsÕ÷k{ktrð¢{Mksof 1h nòhfkÞo¢{ku Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.9{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kueyu

Ãkt[k{]ík þÂõíkLke ykhkÄLkk ÚkfehkßÞLku rMkrØykuLkk MðŠý{ rþ¾huÃknkU[kzÞwt Au. yk Ãkt[þÂõík ÃkifeLkesLkþÂõíkLkwt ykhkÄLk rðrðÄ ÃkðkuoLkeWsðýe Úkfe fhkÞwt Au. yLku íku ÃkifeLkkuÃkíktøkkuíMkð hkusøkkhe rLk{koýLkwt {kæÞ{

yLku fku{e yu¾÷kMkLkwt «ríkf çkLÞku Au,yu{ WòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

63{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke ¼kð¼q{e¼kðLkøkh ¾kíku ÚkLkkhe hkßÞfûkkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkík «ðkMkLkrLkÞ{ yLku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷yktíkhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkðLkk «kht¼u

MkŠðMkxuûk y{økuyksu Mku{eLkkh

MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ yuLzMkŠðMk xuûk fr{&™huxMk-¼kðLkøkh îkhk ¼kðLkøkhELf{xuûk çkkhyuMkkuMkeyuþLk, Mkkihk»xÙ[uBçkh ykuV fku{Mko yuLzçkkh yuMkkuMkeyuþLk íkÚkk¼kðLkøkh MkuÕMk xuûk çkkhyuMkkuMkeyuþLkLkk MknÞkuøkÚkeMkŠðMk xuûk yðuhLkuMk {kxuLkkMku{eLkkhLkwt ykÞkusLkíkk.10{e òLÞwykheLku{tøk¤ðkhu MkktsLkk 4 f÷kfu[uBçkh ykuV fku{MkoLkk nku÷{ktfhðk{kt ykðu÷ Au.

{Zw÷e yk©{{ktçkkÃkkLke ríkrÚkWsðkþu

¼kðLkøkhLke yku¤¾ Mk{kíkguïh {trËhLkk ÃkøkÚkeÞkÃkkMku ykðu÷ {Zw÷e yk©{{ktíkk.13-1Lku þw¢ðkhuçkshtøkËkMk çkkÃkkLke ÃkqÛÞM{]rík{kt 3Ãk{e ÃkqÛÞríkÚkerLkr{íku Wsðýe fhðk{ktykðLkkh Au yLku íku yLðÞuÄkŠ{f fkÞo¢{ku Úkþu.

ðzðkLkk {fkLk{ktÚkerðËuþeËkYLke hh çkkux÷

MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðkrðMíkkh{kt ykðu÷ Ëhçkkhe fkuXkhLkkÃkkA¤Lkk ¼køkLkk hnuýktfe {fkLk{kt¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fherðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yufþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃku÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkðzðk rðMíkkh{kt ykðu÷ ËhçkkhefkuXkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ðiãLkkÚk{nkËuðLkk ¾kt[k{kt hnuíkk yuÍkÍ{n{Ë¼kE ¼kuhýeÞk (W.h1)Lkk{Lkk þ¾MkLkk hnuýktfe {fkLk{ktyksu Mkku{ðkhu hkºkeLkk Mkw{khu ¢kE{çkúkt[Lkk ÃkeyuMk ykE Ãkkzðe,

¼kðLkøkhLkk f÷kfkhkuyLku ykÞkusfkuyufhu÷e ykíkþçkkS15{e ykuøkü MkwÄe{ktfkÞo ÃkwY ÚkR òÞ íkuwðwyrÄfkheykuLkwt {tíkÔÞ

¼kðLkøkh íkk.9rhLkkuðuþLk {kxu AuÕ÷k A {rnLkkÚke

çktÄ fhkÞu÷ ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkwtðkMíkrðfheíku fk{ õÞkhu þY Úkþu íkuytøku ¼kðLkøkhLkk f÷kfkhku,ykÞkusfku yLku òøk]ík LkkøkrhfkuLku®[íkk níke. yk «&™Lkk n÷ YÃku yksu

ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt yrÄfkheykuLkksýkÔÞk {wsçk 14{e Vuçkú wykheMkwÄe{kt xuLzh «r¢Þk Ãkwýo ÚkR MÚk¤ÃkhLkwt rhLkkuðuþLk fk{ þY ÚkR sþu.yk WÃkhktík A {rnLkk{kt yux÷u fu,15{e ykuøkü MkwÄe{kt nku÷Lkwt fk{ Ãkwýofhe ËuðkLke ¾kºke Ãký ykyrÄfkheykuyu ykÃkíkk ykLktË{ktykðe økÞu÷k MktðuËLkþe÷ f÷kfkhku,ykÞkusfkuyu íktºkLkk yk¼kh MkkÚkuykíkþçkkSLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuhLkk yuf{kºkykuzexkuheÞ{ yuðk ÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLkk Äh{q¤{ktÚke rhLkkuðuþLkLke

xÙkVef Ãkku÷eMku fkøk¤ku{køkíkk ÞwðkLkWþfuhkÞ økÞku

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk nkEfkuxo hkuzÃkh ykshkus Mkðkhu xÙkVef Ãkku÷eMkuyuf {kuxh MkkÞf÷ [k÷fLku W¼ku hk¾efkøk¤ku {køkíkk ÞwðkLk WþfuhkÞ økÞkuníkku yLku xkuÃke-Ãkèk Wíkhkðe ËEþíkuðe Ä{fe xÙkVef Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkykÃke níke. yk çkkçkíku xÙkVef Ãkku÷eMkuÞwðkLk Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkknkEfkuxo hkuz Ãkh yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu

11 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk Ãkku÷eMkxÙkVef þk¾kLkk nuz fkuLMxuçk÷©e÷k÷¼kE çkkçkw÷k÷¼kE Vhs Ãkhníkk íÞkhu hkuz ÃkhÚke {kuxh MkkÞf÷÷ELku ÃkMkkh Úkíkk ËefuþEBíkeÞkÍ¼kE MkiÞË (hnu. fh[÷eÞkÃkhk)Lkk{Lkk ÞwðkLkLku W¼ku hk¾eÃkku÷eMk sðkLku ÷kEMkLMk yLku økkzeLkkfkøk¤eÞk {ktøkíkk ÞwðkLk WþfuhkÞøkÞku níkku yLku íkkhk xkuÃke-ÃkèkWíkhkðe ÷E íkuðe Ä{fe Ãkku÷eMksðkLkLku ykÃkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Auu.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMk xÙkVef þk¾kLkknuz fkuLMxuçk÷ ©e÷k÷¼kEyu MkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkufík

Ãkèk Wíkhkðe ËEþxÙkVef Ãkku÷eMkLku Ä{fe

ÃkíktøkkuíMkð fku{e yufíkkLkwt «ríkfçkLÞkLkwt sýkðíkk Wòo {tºke Ë÷k÷

¼kðLkøkhLkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkk rhLkkuðuþLk {kxu YrÃkÞk 2.90 fhkuz¾[koþu.yk hf{ MkkWLz, ÷kExªøk yLku yLku yu.Mke.Ã÷kLx WÃkhktík çkuXfÔÞðMÚkk {kxu Ãký ¾[koþu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ øk]nLkkrhLkkuðuþLk çkkË nk÷Lke çkuXf ÔÞðMÚkk 800Lke Au.su{k 50 çkuXfkuLkku½xkzku ÚkE sþu.yÚkkoík çkuXf MktÏÞk{k ½xkzku Úkþu.

YrÃkÞk 2.90 fhkuzLkk ¾[uo ÞþðtíkhkÞ Lkðk ðk½kÄkhý fhþu

òu ÞwrLkðŠMkxe îkhk ºký MkuþLk{k Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu íkku yk Ãkheûkkykuyuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu.suLku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke çku {rnLkk MkwÄe÷ktçke [k÷íke Ãkheûkk «r¢Þk {kºk yuf {rnLkk{kt s Ãkqýo ÚkE sþu.MkuÕVVkELkkLMk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu ºký MkuþLk{k Ãkheûkk ÷uðkLke íkiÞkheçkíkkðíkk Ãkheûkkrð¼køkLke fk{økeheLkw çkzoLk ½xþu.íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk{krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ºký MkuþLk{kt Ãkheûkk ÷uðkþu íkku yuf {rnLkk{kt ík{k{ fMkkuxe Ãkqýo

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâ øk]nLkk rhLkkuðuþLkk fkÞoLkku ykøkk{e íkk.14{e£uçkúwykheLkk hkus ykht¼ Úkþu.AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt ¼kðLkøkhLke yLkufþk¤kykuLkk ðkŠ»kfkuíMkð ykðþu.Mkhfkhe fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu.íÞkhuf÷kLkøkheLkk {wÏÞhtøk Ãkh f÷kLke «Míkwrík rðLkk hnuþu.òu yk rËðMkku{kt {kºk[kh s fkÞo¢{ ÚkkÞ íkku Ãký MkhfkhLku ykðf Úkþu.yk ytøku rð[khðw òuEyu.

yuf {rnLkk {kxu Lkkxâøk]n ¾wÕ÷w fu{ Lkrn

þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkwtrhLkkuðuþLk 14 VuçkúwykheÚke þY

Mkku{LkkÚkÚke þYÚkÞu÷e Þkºkk10{eyu ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt «ðuþ fhþu

¼kðLkøkh íkk.9

fkUøkúuMk «urhík sLkMktðuËLkk yLkuMkhËkh Mðkr¼{kLk Þkºkk ytíkøkoík

ykøkk{e økwYðkhu ¼kðLkøkh{ktònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. Mkku{LkkÚkÚkeðÕ÷¼rðãkLkøkh MkwÄeLke yk Þkºkk¼kðLkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkþu. ykÞkºkkLke ykøkuðkLke økwshkíkrðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

fkUøkúuMk sLkMktðuËLkk yLku MkhËkhMðkr¼{kLk Þkºkk 12{eyu ykðþu

fkUøkúuMk sLk MktðuËLkk yLku MkhËkhMðkr¼{kLk ÞkºkkLkku ¼kð. rsÕ÷kLkku Yx

íkk.10-1Lku {tøk¤ðkhu20.00 {nwðk-{nwðk

¾kíku ònuhMk¼k ({nwðk ¾kíku hkºkehkufký)

íkk.11-01-2012 çkwÄðkhMkðkhu 9-30 {nwðkÚke ¼kÿkuz10-00 ykuÚkk [kufze10-30 ÷kUøkze11-00 òøkÄkh11-30 çkkuhzk12-00 ík¤kò (ík¤kò

çkÃkkuhLkku rð©k{)14-30 Xkz[15-00 Xr¤Þk15-30 çkøkËkýk16-30 hkÚkðe17-00 zu{17-30 LkkLke ÃkkýeÞk¤e18-00 MkkuLkÃkhe19-00 Ã k k ÷ e í k k ý k(Ãkk÷eíkkýk þuºkwtSøkuRx ¾kíkuònuhMk¼k íku{s hkºke hkufkýíkk.12-01-2012 økwYðkh

Mkðkhu 9-00 Ãkk÷eíkkýkÚke ½uxe9-30 ËwÄk¤k10-00 [kuzk10-30 Ãkhðze

11-00 Mkw¾Ãkh11-30 LkkUÄýðËh12-00 MkýkuMkhk12-30 hk{Ähe13-00 yktçk÷k (yktçk÷k

¾kíku çkÃkkuhu rð©k{)

15-00 y{høkZ15-30 MkkuLkøkZ16-00 ð¤kðz17-00 rþnkuh (rþnkuh

¾kíku ònuhMk¼k)18-00 ðhíkus18-30 ¼kðLkøkh-½ku½k

økuRx ¾kíku ònuhMk¼k íku{s hkºke hkufký

íkk.13-01-2012 þw¢ðkhMkðkhu 8-30 ¼kðLkøkhÚke

fhËus9-00 ôzðe10-00 ÄktÄ¤e11-00 ðÕ÷¼eÃkwh11-30 ðÕ÷¼eÃkwhÚke

ykýtË sðk hðkLkk

13-00 ykýtË ¾kíku ÞkºkkMk{kÃkLk fkÞo¢{

{kík]Äk{ yk©{{kt yksÚke økýuþ {nkÞkøk

¼kðLkøkhLkk çkk¤fku{ktykt¾Lkk hkuøkLkwt «{ký ðÄw

BSNLLke h4 f÷kf rçk÷ MðefkhMkwrðÄk çktÄ fhkíkkt økúknfkuLku nk÷kfe

yu.ðe.Mfq÷ ÃkkMkuÚke [kuhkWrMk÷eLzh MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

LktËfwtðhçkk {{rn÷k ffku÷us{kt MMkuÕVVkELkkLMk ffku÷usLkk MMkt[k÷fkuLke ççkuXf {{¤e

ºký MkuþLk{kt Ãkheûkk Þkusðk MkuÕVVkELkkLMk fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Mkn{ík

¼kðLkøkh{kt rðfkMkfkÞkuoLkk ¾kík{qnqoíkLke {kuMk{

fk¤eÞkçkezLkk ÞwðkLkAhe ðzu nw{÷ku

þnuhLkk fk¤eÞkçkezrðMíkkh{kt ykðu÷ ykLktËnku÷ÃkkA¤ hnuíkk hsÃkqíkyïeLk¼kE þeðMktøk¼kEÃkh{kh (W.37) íkuLke MkkÚkunehk ½Mkíkk nMk{w¾ çkkhiÞk({w¤. ¼tzkheÞkLkk nk÷, hnu.LktËLkðLk, fk¤eÞkçkez)Lku¾esðíkk nkuÞ íkuLke ËkÍ hk¾eyksu Mkku{ðkhu nMk{w¾yuWÃkhkufík ÞwðkLk Ãkh Ahe ðzunw{÷ku fhe økt¼eh EòÃknkut[kze níke. yk çkkçkíku yuzeðeÍLk{kt VheÞkË LkkUÄkR Au.

Mkw¼k»kLkøkhLke{rn÷kLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe

Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku ykðu÷fe»Lkk heMkuzLMke{kt hnuíkkËuðeçkuLk ¼kMfh¼kE çkÄufkyuçke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktyuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, Ãkkzkuþ{kthnuíkk yhðªË ËkLkk¼kE yLku{Lke»kkçkuLk yhðªË¼kEyuyøkkWLke çkku÷k[k÷eLke ËkÍhk¾e ½h Ãkh ÃkÚÚkh VufÞkníkk íku{s {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

økZu[e ðz÷k ÃkkMkurºkÃk÷ yfM{kík

þnuhLkk økZu[e ðz÷k ÃkkMkuyksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{ÞurºkÃk÷ yfM{kík MkòoÞku níkkusu{kt xÙf Lktçkh Ssu 1h Þw7h89Lkk [k÷fu heûkk LktçkhSsu 4 ðe 8718Lku xÙffh{khíkk heûkk fku÷eMk {kuxhfkhMkkÚku yÚkzkÞ níke suLkk fkhýuheûkk yLku {kuxhfkhLkuLkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLke VheÞkËheûkk [k÷f ËuðeS¼kEftxkheÞkyu LkkUÄkðe Au.

ÍheÞkLke MkøkehkLku¼økkze økÞkLke VheÞkË

rMknkuh íkk÷wfkLkk ÍheÞkøkk{u hnuíke yuf 17 ð»koLkeMkøkehkLku zkutzk økk{Lkk søkËeþLkkLkS¼kE Exk¤eÞk yLku íkuLkku¼kE hksw ÷÷[kðe VkuMk÷kðe÷øLk fhðkLkk EhkËu ÷E økÞknkuðkLke VheÞkË yksu rMknkuhÃkku÷eMk {Úkf{kt MkøkehkLkkrÃkíkkyu LkkutÄkðe Au.

swøkkh h{íkk {rn÷kMkrník Ãk ÍzÃkkÞk

rMkËMkh Ãkå[eMkðkheÞk{ktyksu MkktsLkk Mk{Þu ðhíkusÃkku÷eMku huEz fhe ònuh{ktíkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkkÃkhuþ {Äw¼kE rLk{kðík,MktsÞ h{uþ¼kE {fðkýk,LkkLkw ¾wþk÷¼kE Mkku÷tfe,Vfeh þkçkeh¼kE ËkËw yLkuMkðwçkuLk feþkuh¼kEËuðeÃkqsfLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

zwtøkhLkk {fkLk{ktÚkeY. 4Ãk nòhLke [kuhe

hksw÷k íkk÷wfkLkk zwtøkhøkk{u zku. rLkhð ½Lk~Þk{¼kEÃkxu÷ {nwðk fk{ {kxu økÞkníkk íÞkhu íkuLkk hnuýktfe{fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞkt níkkyLku ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y.4Ãk nòhLkku {wÆk{k÷ [kuheøkÞk níkk.

¢kR{ zkÞhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

ND-20120109-P02-BVN.qxd 09/01/2012 23:36 Page 1

yksu ÷kuZkðk¤knkuÂMÃkx÷{kt {kuríkÞkLkku

£e ykuÃkhuþLk fuBÃk¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh{kt siLk Ä{oLke ÄòÃkíkkfk÷nuhkðíkku y¼qíkÃkqðo yuðku yufMkku{eykÞtçke÷Lke yku¤eLkku Ãkkhýk {nkuíMkðf]»ýLkøkh siLk MkkuMkkÞxe{kt WsðkR hÌkku Au.

økåAkrÄÃkrík yk.rð. nu{[tÿ MkwheïhS{nkhks Mkknuçk íkÚkk rð.Mkku{[tÿMkwheS{.Mkk.Lke «uhýkÚke yk.rð.rLk{o¤[tÿMkwheSrð.«þ{[tÿ íkÚkk MkkæðeSLkLËehíLkk©eSLke 100{e yku¤eLkk ÃkkhýkíkÚkk Mkt½[tÿrðsÞS {.Mkk.Lkk ÷½w®MknrLkÂ»fzeík íkÃkLke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku f]»ýLkøkhsiLk MkkuMkkÞxeyu Þkusu÷ Ãkkhýk {nkuíMkðMkkÚku MkkÚku ðe.Mke.÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷{ktËkkíkLke MknkÞÚke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rLkÞr{íkheíku Ëh yXðkzeÞu Þkuòkík {kuíkeÞkLkk £eykuÃkhuþLk fuBÃk{kt 10 ÔÞÂõíkLkk ykuÃkhuþ™fhkþu. ykðku s yuf fuBÃk íkk.6-1-12Lkkhkus Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Þkusu÷Au. íkÚkk Ãkkhýk rLkr{¥ku çknuLkkuLkku Yçku÷k fuBÃkðehçkkR MkkuMkkÞxe{kt yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷îkhk ÞkuòÞu÷ Au.

y{ËkðkË, íkk.9hrððkhu Mkktsu y{ËkðkËLkk

íkkÃk{kLk{kt yufkyuf ½xkzku ÚkRøkÞku yLku ðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLkeøkÞwt Ãkhtíkw Mktøkeík «u{eyku ykõ÷kÞ{ux [uRLsÚke çkuyMkh níkk.yksu Ãktrzík Íkrfh nwMkiLkLkk[knfkuyu ykRykykRyu{ [khhMíkkLkku rðMíkkh ò{ fhe ËeÄkuníkku. ÃkkMk Lk {¤u íkku çknkh çkuMkeLkuÃký íkçk÷kt ðkËLk íkku Mkkt¼¤ðwt syuðk ÍLkqLk MkkÚku ykðLkkhkykuLkeÃký f{e Lk níke. Íkrfh yufíkk÷Úke {ktzeLku íku{Lkk íkçk÷ktðkËLk{kt yLkuf ½hkLkkLke AktxW{uhe þfu Au.

WMíkkË Íkrfh nwMkiLk ÷øk¼økÃkkuýk çkkh ðkøÞu Mxus Ãkh ykÔÞkníkk. íku{ýu þYykík{kt WMíkkËMkw÷íkkLk ¾kLkLku ©Øktsr÷ ykÃkeníke. íku{Lke MkkÚku Mkkhtøke ðkËfrË÷þkË¾kLk níkk. Íkrfh nwMkiLkLkk

íkçk÷kt ðkËLk WÃkhktík íku{Lke ÍwÕVkuyLku Axkyku Ãkh ykVheLk ÚkLkkhyuf ðøko Au. ykRykRyu{ [khhMíkk Ãkh «þtMkfkuyu [kh f÷kfÃknu÷k ¼ez s{kððkLke þY fheËeÄe níke. òufu Íkrfhu íkuLkk

«þtMkfkuLku rLkhkþ Úkðk ËeÄk Lk níkk.Ãktòçk ½hkLkkLkk Íkrfhu ÃkuþfkhÚkeþYykík fhe, íÞkh çkkË ÃktòçkLkkhu÷k yLku fkÞËk ykøkðe þi÷e{kt hsqfÞkO. íkçk÷kt Ãkh yLkuf «fkhLkk LkkËfkZeLku ©kuíkkykuLku y÷øk¼kðrðï{kt ÷R økÞk.

y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV{ìLkus{ìLxLkku hrððkhLkku rËðMkrðþu»k níkku. hò nkuðk WÃkhktíkyksu MkðkhÚke s MkófLkk rðrðÄfkÞo¢{ku Mkwhe÷wt Mktøkeík ÃkehMke hÌkktníkkt. ykX{k rËðMkuu ÞwðkMktøkeíkfkhkuyu s{kðx fhe. MkwøkíkkhkuÞ [kiÄheyu hkøk rçk÷kMk¾kLkLkeíkkuzeLku MkhkuË Ãkh LÞkÞ ykÃÞku níkku.

MkhkuË ðkËLk{kt [kiÄheyu yk÷kÃk,òuz, Ík÷k yLku rð÷trçkík íkk÷íku{s Äúwík íkeLk íkk÷Úke ©kuíkkykuLkuhku{ktr[ík fhe ËeÄk níkkt.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 JANUARY 2012 3LÞqÍ

XtzeLke {kuzeþYykíkÚke {kuh {kuzkçkuXkt Aíkkt yktçkufuheyku Íw÷ðk ÷køke

WLkk, íkk.9WLkk{kt fwËhíkLkku frh~{k òuðk

{éÞku Au. ¼h rþÞk¤u yktçkk Ãkh {kuhLkkçkË÷u fuhe Íw÷ðk ÷køkíkk ÷kufku{ktykLktË MkkÚku ykùÞo Vu÷kÞwt Au. fwËhíkfÞkhu fhðx çkË÷u y™u [{ífkh çkíkkðuíku rLkrùík nkuíkwt LkÚke. Mk{økú MkkuhX{ktfuMkh fuheLkwt WíÃkkËLk WLkk íkk÷wfkLkeMkUõzku nuõxh s{eLk{kt ÚkkÞ Au. ynªyktçkkLkk {kuxe MktÏÞk{kt çkøke[k Au.

yk ð¾íku Xtze ÃkzðkLke þYykík{kuze Úkíkkt yktçkk WÃkh {kuh ykððkLkwt{kuzwt ÚkÞwt níkwt y™u rzMkuBçkhLkk ytíku

{kuh Ëu¾kÞk níkk. nk÷{kt ¼khu XtzeLkkfkhýu yktçkk Ãkh {kuh Vqxe hÌkk Au yLkuíku{kt Vw÷ çkuMkðkLke «r¢Þk [k÷w AuíÞkhu WLkk þnuhLke Mke{{kt ytòh síkkthkuz Ãkh [tËw¼kE òLkeLkwt {nkfk¤eVk{o ykðu÷wt Au.

yk Vk{o{kt Ãk[kMk ð»ko sqLkk ½u½whyktçkkLkk ð]ûk Ãkh {kuh VqxðkLke MkkÚkufuMkh fuhe Íw÷íke òuðk {¤e Au.fzfzíke Xtze{kt ¼hrþÞk¤u WLkk¤kLkwty{]ík V¤ økýkíke y™u V¤kuLke{nkhkýe fuMkh fuhe Íw÷ðk ÷køkíkk÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.íku{s fwËhíkLkku frh~{k òuE ÷kufkunuhík Ãkk{e hÌkkt Au.

¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷yu{.yu.Ãkkxo-1Lke (huøÞw÷h yLkuyuõMxLko÷)Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh fhkÞwt Au.

huøÞw÷h Ãkkxo-1 :- 1070001,03, 04, 06, 07, 08, 09.

yuõMxLko÷ Ãkkxo-1 :-21070016, 23, 24, 25, 26,27, 29, 30, 37, 38, 40, 41,42, 45, 48, 50, 51, 53, 54,56, 57, 59, 68, 70, 71, 72,73, 74, 75, 76, 77, 79, 81,82, 83, 84, 86, 87, 88, 89,90, 92, 93, 95, 96, 97, 98,99, 100, 101, 102, 103,104, 105, 106, 107, 109,111, 113, 114, 115, 118,

119, 121, 122, 123, 124,125, 127, 130, 132, 135,137, 138, 139, 141, 142,143, 146, 147, 148, 149,150, 151, 153, 157, 158,159, 163, 164, 167, 168,169, 170, 171, 172, 176,182, 184, 189, 191, 194,197, 198, 201, 202, 203,204, 206, 207, 208, 209,210, 213, 217, 218, 219,221, 223, 224, 225, 226,227, 230, 231, 232, 233,234, 235, 236, 237, 240,244, 245, 247, 248, 249,250, 251, 253, 255, 256,258, 259, 262, 263, 265,268, 273.

{q¤ÄhkE LkSfÚkÞu÷k yfM{kíkLkk¼kuøkøkúMíkkuyu ð¤íkh{kxu yhS fhe níke

¼kðLkøkh, íkk.9¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh

nkE ðu ÃkhLkk {q¤ÄhkE ÃkkMku ykþhu17 ð»ko Ãkqðuo {k÷ðknf yLku xÙf ðå[uMkòoÞu÷k yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kLkkðkhMkËkhku yLku EòøkúMíkkuyu ð¤íkh[wfððk {kxu xÙeçÞwLk÷{kt yhS fheníke. su{kt xÙeçÞwLk÷u ðe{k ftÃkLkeLku100 xfk ð¤íkh [wfððk sðkçkËkhXhkðe níke. suLke Mkk{u ðe{kftÃkLkeyu ðze yËk÷ík{kt yhS

fhíkkt {k÷ðknf ðknLk{kt {wMkkVhefhíkkt ÷kufkuLku Lkkýkt [qfððkLkesðkçkËkhe ðe{k ftÃkLkeLke Úkíke LkÚkeíku{ nkEfkuxoyu XhkÔÞwt níkw.

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {q¤ÄhkELkSf økík íkk.h7/10/1993 Lkkhkus xuBÃkku yLku xÙf ðå[u yfM{kíkMkòoÞku níkku. suLkk {]íkfkuLkkðkhMkËkhku íkÚkk EòøkúMíkkuyu ð¤íkh[wfððk {kxu ¼kðLkøkh xÙeçÞwLk÷{ktyhS fhe níke. su yfM{kíkLkkçkÒku {k÷ðknf ðknLkkuLkeðe{kftÃkLke LÞq EÂLzÞk yuMÞwhLMkfkwt. níke. su{kt ðe{kftÃkLke ðíkeÄkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu yuðehsqykík fhe níke fu, ßÞkhu çkÒku

ðknLk[k÷fkuLke sðkçkËkhe Ãk0-Ãk0xfk xÙeçÞwLk÷u Xhkðe Au yLku{k÷ðknf xuBÃkku{kt {wMkkVhe fhíkktíkuÚke ðe{k ftÃkLkeLke sðkçkËkhe Ãk0xfk hnu Au. suLku xÙeçÞwLk÷u LkrnMðefkhíkkt ðe{k ftÃkLkeyu ðzeyËk÷ík{kt yÃke÷ fhe níke. suçkkçkíku økE íkk.h0/1h/h011 Lkkhkus LÞkÞ{qŠík fu.yuMk.Íðuheyuðe{k ftÃkLkeLke íkfhkhku MðefkhenkEfkuxo íkÚkk Mkðkuoå[ fkuxoLkk[wfkËkyku {wsçk ßÞkhu Ãkku÷eMkeLkeykËuþkí{f òuøkðkEykuLkku ¼tøkÚkÞku nkuÞ íÞkhu ðe{k ftÃkLke ð¤íkh[wfððk sðkçkËkh Úkíke LkÚke íku{XhkÔÞwt níkw.

{k÷ðknf ðknLkLkk {wMkkVhkuuLku ð¤íkhLkesðkçkËkhe ðe{k ftÃkLkeLke LkÚke : yËk÷ík

y{ËkðkË, íkk.9økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk ykøkk{e yur«÷ {rnLkk{ktÞkuòLkkh økwsfuxLkk çkkfe hnu÷kW{uËðkhkuLku ykðuËLkÃkºk ¼hðkLkeíkkhe¾{kt ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ rþûkýçkkuzuo fÞkuo Au.

rþûký çkkuzuo økwsfuxLkk ykuLk÷kRLk

hrsMxÙuþLk fhkððkLke AÕ÷e íkkhe¾31 rzMkuBçkh hk¾e níke, ÃkhtíkwhkßÞ¼h{kt ½ýkÞ W{uËðkhku çkkfe hneøkÞk nkuðkLke VrhÞkËku rþûký çkkuzoLku{¤e níke. suLku ÷R çkkuzuo W{uËðkhkuLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾e íkk. 9-2Úke 22-2-2012 Ëhr{ÞkLk Ãký ykðuËLkÃkºkku¼he þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhe Au.

xuBÃkku ÃkÕxe ¾kE síkkLkðk þku¼kðz økk{LkkÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt

ík¤kò çÞwhku íkk. 9ík¤kò íkk÷wfkLkk {k¾ýeÞk hkuz

Ãkh ykshkus hkºkeLkk Mk{Þu xuBÃkkuÃkÕxe ¾kE síkk Lkðk þku¼kðz økk{LkkÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwsÞkhu çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò ÚkíkknkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, ík¤kò íkk÷wfkLkk Lkðkþku¼kðz økk{u hnuíkk {LkMkw¾¼kEsuXk¼kE Ãkh{kh (W.30),{w¤S¼kE ALkk¼kE Ãkh{kh yLkuh{uþ¼kE ¼kýS¼kE Ãkh{kh ðøkuhu

÷kufku Úkúe Ône÷ xuBÃkku ÷ELku MkuLxÙeffk{{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíkw {e÷h {wfðkøkÞk níkk yLku íÞkhçkkË Ãkhík Vhíkkníkk íÞkhu {k¾ýeÞk hkuz Ãkh Úkúe Ône÷xuBÃkku y[kLkf ÃkÕxe ¾kE síkk{LkMkw¾¼kE Ãkh{khLkw ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwsÞkhu WÃkhkufík çktLku ÞwðkLkkuLku Eò ÚkEníke. yk yfM{kík{kt {w¤S¼kELkuøkt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku «Úk{ ík¤kòyLku íÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au. WÃkhkufík ºkýuÞ ÞwðkLkkufkixwçkef ¼kEyku nkuðkLkw òýðk {¤u÷Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË, íkk.9ykEÃkeMkeyu÷Lke xkWLkrþÃk {kxu

¼Y[ rsÕ÷k{kt s{eLk {u¤ððkLkk{k{÷u 1999{kt íkífk÷eLk Wå[ykEyuyuMk yrÄfkheyku yLku fux÷kfrLkð]¥k yrÄfkheykuyu ÔÞkÃkfyrLkÞr{íkíkkyku yk[he, økuhfkÞËuËMíkkðuòu çkLkkðe Y. 60 nòh «ríkyufhLkk ¼kðu {q¤ ¾uzqíkku-s{eLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke ¾heËu÷e s{eLkykEÃkeMkeyu÷Lku Y. 6.25 ÷k¾ «ríkyufhLkk ¼kðu ðu[e ËuðkLkwt su fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ktMkeçkeykEyu ÍzÃku÷k økwshkík fuzhLkk

ykEyuyuMk yrÄfkheykuLke ykfuMk{ktÚke íknku{ík{wõík fhðkLke yhSnkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.

MkeçkeykEyu íkk.19-4-01LkkrËðMku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykEÃkeMkeyu÷( su nðu rh÷kÞLMkÃkuxÙkur÷Þ{ ELzMxÙeÍ r÷r{xuz-ykhÃkeykEykEyu÷ íkhefu yku¤¾kÞAu)Lkk íkºkk÷eLk Mkeyu{ze fu.hk{LkkÚkLk, rzhuõxh VkÞLkkLMk yuLk.[tËuh yLku yLÞ yuf rLkð]¥kykEyuyuyuMk yrÄfkhe yuLk.rçks÷kýe, sÞtíke Ãkt[k÷ MkrníkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u r¢r{Lk÷ fkuLMkÃkehMke

½ze ykEÃkeMkeyu÷Lku {kuxku LkkýkfeÞVxfku yÃkkðe ¾kLkøke ÃkûkfkhkuLkuøkuhfkÞËu ÷k¼ fhkððkLkeyuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. ykVrhÞkË{kt LkkUÄkÔÞk {wsçk, sw÷kE,1999{kt sÞtíke Ãkxu÷Lke ftÃkLkeyu{Ãke xÙuzMko ÃkkMkuÚke ykEÃkeMkeyu÷Lke¼Y[ ¾kíkuLke yuf xkWLkrþÃk {kxu Y.2.18 fhkuzLke ®f{íku s{eLkku¾heËðk{kt ykðe níke. ðkMíkð{ktyu{Ãke xÙuzMkoyu yk s{eLkòLÞwykheÚke yur«÷- 1999Lke ðå[u¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {kºk Y. 9.02 ÷k¾{kts ¾heËu÷e níke.

60 xfk fku÷uòuLku nswAICTELke ÃkwLk: {tsqheLkeËh¾kMík fhðkLke çkkfe

y{ËkðkË, íkk.9hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke

MkrníkLke xufrLkf÷ yÇÞMkk¢{Lkefku÷uòuLku ð»ko 2012-13Lke ÃkwLk:{tsqhe {kxuLke Ëh¾kMík íkk. 15òLÞwykhe MkwÄe{kt fhðkLke íkkfeË fheníke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe 60 xfk fku÷uòuyuÃkwLk: {tsqheLke Ëh¾kMík Lk {kuf÷íkktyuykRMkexeRyu fku÷uòuLkk sðkçkËkhÔÞÂõíkykuLku ÃkwLk: yhS fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhkþu Lknª íkuðku {uMkus{kufÕÞku Au. suLkk Ãkøk÷u MkVk¤k òøku÷kfku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuyuu {tsqhe {u¤ððk{kxuLke Ëh¾kMík fhðkLke fkÞoðkneíkzk{kh nkÚk Ähe Au. rzøkúe RsLkuheLke100, rzøkúe Vk{oMkeLke 88,yu{çkeyuLke 119, yu{MkeyuLke 56,yu{.R.Lke 39, yu{.Vk{o.Lke 46yLku rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 19 {¤eLkufw÷ 467 fku÷uòu Au.

fzfzíke Xtze{kt yktçkk ÃkhfuMkh fuheLkwt ykøk{Lk ÚkÞw

{k¾ýeÞk hkuz Ãkh yfM{kík{ktÞwðkLkLkw {kuík : çku økt¼eh Eò

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku Y. 9 ÷k¾{kt ÷E ykEÃkeMkeyu÷Lku Y. 2.18 fhkuz{kt ¼xfkze

s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kIAS yrÄfkheyku Ãkh íkðkE

yu{.yu. Ãkkxo-ðLk huøÞw÷hyLku yuõMxLko÷Lkw Ãkrhýk{

økwsfuxLkk ykðuËLkÃkºk ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR

MkhkuË Ãkh Mkwøkíkk hkÞ [kiÄheyu rçk÷kMk¾kLkLke íkkuzeÚke ©kuíkkyku™u hku{ktr[ík fÞko

økktÄeLkøkh, íkk.9y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙu

hu÷ þY fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLke‘‘{uxÙku ®÷ yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkhyuLz y{ËkðkË ftÃkLke r÷r{xuz’’yux÷u fu{ u ø k k y uÃ k w h ò u þ { k t« M í k k r ð í kyur÷ðuþLk YxWÃkh «kÚkr{ffk{økehe þYfhe Au. yk íkçk¬u økwshkík MkhfkhuøkktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË ðå[u sLknª Ãkhtíkw, hkßÞLke ík{k{ÂxTðLkrMkxe yLku ßÞkt MkkiÚke ðÄwLkkøkrhf ykðLkòðLk nkuÞ íku ík{k{MÚk¤ku ðå[u {uxÙku hu÷ «kusuõx þYfhðk þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]nrLk{koý rð¼køku ÷e÷eÍtze ykÃke Au.yux÷wt s Lknª, yk {kxu ¾kMk{tºkeyku yLku Mkr[ð MíkhLke xkuÃk÷uð÷ ykuÚkkurhxeykuLke h[Lkk Ãkýfhe ËuðkE Au.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhuy{ËkðkËLkk ðkMkýkÚke-økktÄeLkøkhLkk ‘[’ {køko ðå[u rðrðÄ

YxkuLku ykðhe ÷E {uxÙku hu÷ Ãkkusuõxytøku {kxeLkk MkuBÃk÷Úke ÷ELku íkuLkkyu÷kE{uLx Lk¬e fhðkLke fkÞoðkne[k÷e hne Au. ykøkk{e 4 {rnLkk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {uxÙku hu÷

« k u s u õ x L k w¾ k í k{ wn q í k of h þ u .í Þ k h ç k k ËM k { ø k ú« k u s u õ x L k k« Ú k {

íkçk¬kLkk fk{fksLkku ykht¼ Úkþu.yk Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu {kºky{ËkðkË -økktÄeLkøkh WÃkhktíkÂxTðLkrMkxe «kusuõx{kt Mk{krðüytf÷uïh- ¼Y[, {kuhçke-ðktfkLkuh, ðzkuËhk- nk÷ku÷, Mkwhík-LkðMkkhe, ykýtË- LkrzÞkË yLkuMkwhuLÿLkøkh- ðZðký suðk þnuhku{ktÃký {uxÙku hu÷ suðk «kusuõx ÚkíkeLkkøkrhf ÃkrhðnLkLku Mkh¤ fhðk«kusuõx íkiÞkh fhðk ykËuþku fÞkoAu. ÂxTðLkrMkxe WÃkhktík ßÞktMkkiÚke ðÄw Lkkøkrhf ÃkrhðnLk ÚkEhÌkwtw nkuÞ íkuðk ík{k{ MÚk¤kuyu {Õxe{kuz÷ xÙkLMkÃkkuxo Ãkkìr÷Mke yíkoøkíkrðrðÄ «kusuõxLkku yÇÞkMk fhðkíkkfeË ÚkE Au.

yk ÂÂxTðLkrMkxe{kt{uxÙkuhu÷ ËËkuzkððk

«Míkkðku1. ¼Y[- ytf÷uïh2. Mkwhík- LkðMkkhe3. ðZðký- MkwhuLÿLkøkh4. ðzkuËhk- nk÷ku÷5. ykýtË- LkrzÞkË6. {kuhçke- ðktfkLkuh

y{÷ {{kxu {{kurLkx®høk ffr{xe{uxÙku hu÷ «kusuõxLkk y{÷ {kxu [eV Mku¢uxhey[÷fw{kh òuríkLkk yæÞûkÃkËu Lkkýkt yLkuðknLk ÔÞðnkh rð¼køkkuLkk [eV yurzþLkMku¢uxheyku, þnuhe rðfkMk, Wãkuøk yLku ¾ký¾rLks, {nuMkq÷, {køko {fkLk rð¼køkkuLkkyøkúMkr[ðku, SykEzeMkeLkk [eV yußÞwfuxeðykurVMkh, y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkk fr{þ™h,{uøkk ftÃkLkeLkk yæÞûkLke yuf ykuÚkkurhxeçkLkkððk{kt ykðe Au. suLkk fLðeLkh íkhefuSÞwzeMkeLkk yu{.ze.Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Mkrníkík{k{ ÂxTðLkrMkxe{kt {uxÙku hu÷

hkßÞ{kt {uxÙku hu÷ «kusuõx {kxu{Õxe {kuz÷ xÙkLMkÃkkuxo Ãkkìr÷Mke

4 {rnLkk{kt «kusuõxLkk¾kík{wnqíkoLkwt ykÞkusLk

{k ytçkkLkku «køkxâkuíMkð : søkíksLkLke {k ytçkkLkku «køkxâkuíMkð Ãkku»k {rnLkkLke ÃkqLk{u Wsððk{kt ykðu Au.¼kðLkøkhLkk ðzðk¤k {kuxk ytçkkS {trËh yLku yLÞ {trËhku{kt yksLkk yk rËðMku Þ¿k yLku rðþu»k ÃkqòLkkykÞkusLkku ÚkÞk níkkt. ¼krðfkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðkn WMíkkË..!ÍkrfhLkk ÃÃktòçke ffkÞËk yyLku hhu÷k ÃÃkh ©©kuíkkyku yykVheLk

ND-20120109-P03-BVN.qxd 09/01/2012 23:56 Page 1

10{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkËÚke {kuíkenkhesíkk hMíkk{kt níkk.

s¾{ ðuËLkkÚke ¼hu÷k hnu Au, Aíkkt ËËo MknuðkÞ Au Äe{wt Äe{wt.kk kk¼økðkLk çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ, þqÿ, çkúñ[khe, øk]nMÚk, ðkLk«MÚk,

MktLÞkMke ðøkuhuLku {¤íkk LkÚke, Ãký ‘¼õík’Lku {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

yufkWLx nkuÕzhLkk {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt Lkkur{Lkeíkhefu ºkkrníkLkwt Lkk{ nkuðk Aíkkt {]íkfLkk

Mkk[k ðkhMkkuLkku nf Mkwhrûkík hnu AuMkk{kLÞ heíku çkUf fu ÃkkuMx ykìrVMk{kt ÔÞÂõíkLkkt Lkkýkt s{k nkuÞ íkku

íku MktçktÄ{kt òu ®Mkøk÷ yufkWLx nkuÞ íkku Lkkur{LkeLkwt Lkk{ ykÃkðwt Ãkzu,suÚke yufkWLx nkuÕzhLkkt {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt Lkkur{LkeLku Lkkýkt ykÃkeþfkÞ, Ãkhtíkw yk yuf «fkhLke ÔÞðMÚkk Au, yk{ fhðkÚke {]íkfLkk Mkk[kðkhMkkuLkkt nf AeLkðkE síkkt LkÚke. yux÷u Mkøkðz ¾kíkh fkuE ºkkrníkLkwtLkk{ Lkkur{Lke íkhefu yÃkkÞwt nkuÞ íkku íku ÔÞÂõík íkuðk LkkýktLkku {kr÷f çkLkeòÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt ÞkuøÞ fkuxo îkhk ðkhMk Xhu íku ÔÞÂõíkLkuLkkýkt {¤u yLku fËk[ Ëhr{ÞkLk Lkkur{LkeLku hf{ yÃkkE økE nkuÞ íkkuÃký íkuLke ÃkkMkuÚke ðkhMkku íku ðMkq÷ fhðk nfËkh Xhu Au.

(Ref.: rçknkMkw ÞkËð rð. ÃkkuMx {kMxh {iWLkkÚk ¼tsLk-Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«rík{kyku Ãkh ykðhýLkuykðfkhLkkhk MÚkkÃkLkkð¾íku {kiLk fu{ hÌkk?Vuçkúwykhe-{k[o{kt ÞkuòLkkhe Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLkkMktË¼o{kt [qtxýeÃkt[u Lkðk ykËuþku çknkh ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au.W¥kh«Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu XuhXuh íku{Lke «rík{kyku{wfkðe Au. íku{Lkk Ãkûk çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk [qtxýer[nTLk‘nkÚke’Lke Ãký «rík{kyku XuhXuh {wfkðe Au. yk «rík{kykuLku[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e Zktfe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.[qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¼khu rððkË MkòoÞku Au. òu fu,Mkk{kLÞ «òLkk ÃkiMku yux÷u fu Mkhfkhe ¾[uo yk «rík{kyku{wfkðkE nkuðkÚke «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au. yk{uÞ ¼khíkeÞMkÇÞíkk MktMf]rík {wsçk õÞkhuÞ fkuE Srðík ÔÞÂõíkLke «rík{kõÞktÞ Ãký {qfðkLkku rhðks LkÚke. ykíktfðkËeyku, Ä{oÍLkqLkeðøkuhu ÷kufkuLku ykÃkýu fèhÃktÚke fneyu Aeyu. yk fèhÃktÚkeykuyuËwrLkÞk{kt yuf ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. y{urhfk-rçkúxLk suðe {nkMk¥kkyku Ãký íkuLkkÚke zhu Au. {kÞkðíkeyu ÃkýÃkkuíkkLke {kLÞíkk, Äkhýk{kt ÷øk¼øk yuðwt s ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Auíku{ fne þfkÞ. yu ðkík swËe Au fu, nk÷ su hksfeÞ Ãkûkkuònuh{kt [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku ðksçke økýkðe hÌkk Au íkuykurðÄkLkMk¼k{kt yLku «rík{kyku çkuMkkzkíke níke íÞkhu yuf ÃkýþçË rðhkuÄ{kt çkkuÕÞk LkÚke. fkuxo{kt Ãký økÞk LkÚke. yktËku÷Lk,hu÷e suðk fkÞo¢{ku Ãký ÞkußÞk LkÚke. yuf çkeS ðkík Ãký ¾hefu, yk heíku «rík{kyku Zktfe ËuðkÚke fu íkuLku W½kze hk¾ðkÚke[qtxýe{kt íkuLke yMkh ÚkðkLke LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíke yLkuíku{Lkk «ÄkLkku íku{ s çkknwçk÷eykuyu «òLkkt Ãkw»f¤ Lkkýkt Ër÷íkhksfkhý yLku yktçkuzfhLkk Lkk{u ðuz^Þkt Au. Ër÷ík «òLkkfÕÞkýkÚkuo fkÞkuo çknw ÚkÞkt LkÚke. AuÕ÷k yufkË {rnLkk{kt{kÞkðíkeyu çku zÍLk «ÄkLkkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ nktfefkZâk Au. {kÞkðíke Ãkh Ãký yLkuf ykhkuÃkku Au. yZ¤f ÃkiMkkíku{ýu Ãký ytfu fÞko Au yLku r{÷fíkku Ãký fçksu fhe Au, ÃkýfuLÿ MkhfkhLkk {kuh[k{kt xufuËkh nkuðkLku fkhýu íkuyku yLÞÃkûkkuLkk hksfkhýeykuLke su{ çk[íkk hÌkk Au. ËuþLkk ¼úüLkuíkkyku{kt {kÞkðíke Ãký yuf Au. {w÷kÞ{®Mkn, ÷k÷w«MkkË ÞkËððøkuhu yLkuf yLÞ Au, Ãký «Ëqr»kík hksfkhýeykuLku fkhýu íkuykuçk[íkk hÌkk Au. yu. hkò, f÷{kze suðkLku {sçkqheÚke su÷ðkMk¼kuøkððku Ãkzu Au. ¼ksÃk{kt Ãký yuf Lknª yLkuf ÞurËÞwhÃÃkk Ausu{Lku rMkØktík, ykËþo, {qÕÞÚke rLkMkçkík LkÚke íku{Lku Võík¾whþe yux÷u fu Mk¥kk s òuEyu Au. [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuhÚkÞku Au. rðrðÄ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fhe hÌkk AuíÞkhu yLkuf yMktíkwüku yuf Ãkûk AkuzeLku çkeò Ãkûk{kt sE hÌkkAu. ykÞkhk{-økÞkhk{Lke Ãký Võík ðkíkku s ÚkE Au. ¼úük[kh{kxu ÷kufÃkk÷Lke su{ ykðk hksfkhýeyku {kxu fkuE fzf fkÞËkçkLkkðkÞk LkÚke. ÷kufkuyu, ¾kMk íkku {íkËkhkuyu òøk]ík ÚkEfkÞËkykuLkku fzf y{÷ fhðk yLku sYh Au íkuðk Lkðk fkÞËk½zðk Ëçkký Q¼wt fhðkLke sYh Au. ykðk Ëçkký {kxu yÛýknÍkhu suðkLke hkn òuðkLke sYh LkÚke sýkíke. Mkk{kLÞ ÷kufku¾kMk íkku «k{krýf fhËkíkkyku çkÄk s yufíkk fu¤ðu íkkuMkhfkhku Ãkh Ëçkký ÷kðe þfkÞ. Mkhfkhku ÷kËu íku fhðuhk[qfððk Ãkzu Au. ¼kððÄkhku Ëuðku Ãkzu Au. øk{u íkuðe QíkhíkefûkkLke yLku ¼u¤Mku¤ðk¤e [esðMíkwyku ¾heËðe Ãkzu Au. ¾kðe-Ãkeðe Ãkzu Au. ÃkAe rðhkuÄ ònuh{kt fhðk {kxu ¼Þ þk fk{Lkku ?

SðLkðerÚkfk...

4

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

W¥kh«Ëuþ{kt 24 rzMkuBçkhu [qtxýe {kxuLkeykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt ykÔÞk çkkË÷¾Lkki{kt Ãk[kMkuf nòh sux÷kt þ†kuLkkt÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {iLkÃkwh, RxkðkyLku rVhkuÍkçkkË suðk zkfwykuLkk rðMíkkhku{ktßÞkhu 26 nòh sux÷kt ÷kEMkLMk yÃkkÞkt nkuÞíÞkhu hkßÞLke hksÄkLke{kt Ãk[kMk nòhLkku ykt-fzku ykt¾ ¾ku÷Lkkhku Au. íkuLkk ÃkhÚke þwt ÃkwhðkhÚkkÞ Au íkuLkk rðþu yk ËuþLkk ÷kufkuLku ftEMk{òððkLke sYh LkÚke. zkfwykuLkk rðMíkkhku{ktÃkhðkLkk Ãkku÷eMku þwt òuELku ykÃÞkt ? fkuELku yk÷kEMkLMk çkòh{ktÚke íkku {éÞkt s LkÚke Lku !ð¤e, çkòh{ktÚke ¾heËkÞu÷kt þ†kuLke {krníkeíkku [qtxýeÃkt[Lku {¤u s Lknª. su yktfzk íkuýu¼uøkk fÞko Au íku Mk¥kkðkh heíku ykÃkðk{ktykðu÷kt ÷kEMkLMkLkkt Au.

ËuþLkk ðzk «ÄkLk Lk¬e fhðk{kt {kuxku ¼køk¼sðíkk hkßÞ{kt {wÏÞ«ÄkLk Lk¬e fhðk {kxuòu þ†ku s òuEíkkt nkuÞ íkku ÃkAe [qtxýeLke þwtsYh Au ? ynª Mkðk÷ yu Ãký ÚkkÞ Au fu, þwt[qtxýeÃkt[ Võík yktfzkyku ònuh fhðk {kxuMkðuoûký fhkðu Au ? íkuýu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkyÃkkÞkLke òýfkhe ykÃke íkuLke MkkÚku MkkÚkuhkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {Lke yLku{Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððk {kxuLkkÃkkuíkkLkk ykÞkusLkLke òý fhðe sYhe níke.Ãkt[Lkk yuf s yðksu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkLkwtrðíkhý çktÄ ÚkELku Mk{økú Ëuþ{kt Ëk¾÷ku çkuMkuyuðe fkuE fkÞoðkneLke ònuhkík fheLku rLkÞ{kuLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk {kxuLke rn÷[k÷ íkhíks þY ÚkE sðe òuEyu yLku ËuþLke sLkíkkLku

÷køkðwt òuEyu fu, [qtxýeÃkt[ suðe fkuE MðkÞ¥kMk¥kk yk Ëuþ{kt fkÞo fhe hne Au. þ†kuLkkÃkhðkLkk yÃkkÞkLke {krníke Ãkt[ fkuLku ykÃke hÌkwtAu ? yuðk ËuþðkMkeykuLku suyku [qtxýe Ëhr{ÞkLkð»kkuoÚke {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk òuíkktyLku yLkw¼ðíkk ykÔÞk Au ?

þ†kuLkku yktfzku Võík [qtxýeÃkt[Lke ykt¾¾ku÷Lkkhku Au yuðwt fnuðkLkwt fkhý yu fu,Ëuþ¼h{kt çkÄkLku ¾çkh Au fu, yk hkßÞLke[qtxýe{kt {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk½ýk {kuxk «{ký{kt ð»kkuoÚke ÚkE hÌkku Au.ykx÷wt s Lknª, W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh{kt[qtxkE ykðu÷k rðÄkLkMkÇÞkuLkk ¼qíkfk¤økwLkkEík nkuðkLkwt Ãký MkðorðrËík Au. {kºk yufLknª ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku íku{Lku [qtxýe{kt Q¼khk¾u Au yLku [qtxýeLke ÷kufþkne «r¢ÞkLku f÷tf÷økkzíkk hnu Au. íkksuíkh{kt fkUøkú uMkLkkhksËw÷khk hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu,{w÷kÞ{®MknLkk hks{kt økwtzkykuLkwt s þkMkLk«ðíkoíkwt níkwt, Ãký MkkiLku ¾çkh Au fu, rzMkuBçkhLkkytík MkwÄe{kt yk hkßÞ{kt fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLkuMk{ksðkËe Ãkûku Ëhufu 20-20 sux÷k økwLkkEík¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuLku W{uËðkhe ykÃke Au.yk{, fkuE Ãkûk ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke. Ëuþ{ktykÍkËe ÃkAe MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe þkMkLkfhLkkh fkUøkúuMk fkuELke Ãký Mkk{u yuf yktøk¤efhu íkku ºký yktøk¤eyku íkuLke Mkk{u s íkfkE nkuÞAu. 2009Lke [qtxýe{kt yLkuf økwtzkykuLkku hfkMkÚkÞku nkuðk Aíkkt yk ð¾íku hksfeÞ ÃkûkkuLku shkÃký þh{ Lk nkuÞ yu heíku íkuyku Vhe yufðkhøkwLkuøkkhe ík¥ðkuLku [qtxýe{kt {n¥ð ykÃke hÌkkAu. ynuðk÷ku sýkðu Au fu, yuf hksfeÞ ÃkûkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾Lkku Ëefhku su÷{kt {krVÞk MkhËkh

ÄLktsÞ ®MknLku {éÞku níkku. òiLkÃkwh{kt çkLku÷eyk ½xLkkLku Ãkøk÷u yLkuf íkfo-rðíkfkuo Úkðk÷køÞk fu, nk÷{kt Ãký MktMkËMkÇÞ Au yuðk yk{krVÞkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuLku rxrfx ykÃkðk{ktykðþu. yíÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeLkwt Lkk{ çkku÷kÞ Au.ynª yuf Ãkûk ÷¾ðkLkwt fkhý yu Au fu, ykhkßÞ{kt Võík yuf Ãkûk s yuðwt fhu Au íkuðwt LkÚke.ík{k{ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{kt çk¤Lkku WÃkÞkuøkfheLku Mk{økú ðkíkkðhý f÷wr»kík fhe ËeÄwt Au.{wÏÞ«ÄkLkLke rLkfxíkk Ähkðíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkeðøk, þ†ku yLku økwtzkykuLkk òuhu ¾wÕ÷uyk{W½hkýe fheLku ÷kufkuLku ÷qtxe hÌkk nkuðkLkwt Mkkiòýu Au.

W¥kh«ËuþLkk çku ðíkLkeyku ßÞkt Ãký ¼uøkkÚkkÞ íÞkt hksfkhýLke [[ko fÞko ðøkh AqxkÃkzíkk LkÚke yLku íku [[ko{kt þ†ku yLku økwtzkykuLkeðkík Lk ykðu yuðwt çkLku s Lknª. yk¾k hkßÞ{ktøkwLkuøkkhe ík¥ðkuLkwt yLku þ†kuLkwt òuh yux÷u MkwÄeðæÞwt Au fu, ðkík ðkík{kt ík{t[kyku Lkef¤u Au yLku÷kufkuLku fkÞËkLkku fkuE zh hÌkku LkÚke yuðwtðkíkkðhý Au. ykðk{kt [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞu ÃkiMkkyLku çk¤Lkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. ðeMk-Ãk[eMk ð»ko Ãknu÷kt LkkLkk ÃkkÞu þY ÚkÞu÷e yk«ð]r¥k yksu Ãkkfu ÃkkÞu ½h fhe økE Au yLku íkuLkkðøkh [qtxýe ÚkE s Lk þfu yuðwt ðkíkkðhý Au.Mkhfkh hksLkkÚk ®MknLke nkuÞ, {w÷kÞ{®MknLkenkuÞ fu ÃkAe {kÞkðíke fu fÕÞký ®MknLke nkuÞ.yk hkßÞ{kt økwLkuøkkhe ÷kufku «ÄkLkÃkËkt ¼kuøkðe[qõÞk Au yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe [qõÞk Au.

nrhþtfh ríkðkhe {krVÞk zkìLk Au yLkuhksfkhýLkk {wõÞ «ðkn{kt ¼¤u÷k økwtzkyku{ktíku «Úk{ ÃktÂõík{kt ykðu Au. íku 22 ð»koÚkerðÄkLkMkÇÞ Au. yk ð¾íku Ãký økkuh¾ÃkwhLke

r[Õ÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke W{uËðkh çkLku yuðeþõÞíkk Au. MkkiÚke Ãknu÷kt 1980Lkk ËkÞfk{kt íkufkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh [qtxkE ykÔÞku níkku. íkuLkkÃkhÚke «uhýk ÷ELku yLkufku hksfkhý{kt «ðu~ÞkAu. Mk{ksðkËe Ãkûku {krVÞk zkìLk y¼Þ ®MknLkuViÍkçkkËLkk økkuMkkEøkts{ktÚke rxrfx ykÃke níke.íkuLke Mkk{u níÞk yLku h{¾ký {[kððkMkrníkLkk 32 fuMk yrLkŠýík Au. nk÷{kt íkusu÷{kt Au. ViÍkçkkË fkuxuo íkksuíkh{kt suLku Mkkíkð»koLke fuË Mkt¼¤kðe íku r{ºkMkuLk ÞkËðMk{ksðkËe ÃkûkLkku rçkfkÃkwhLkku W{uËðkh çkLkþu.íkuLku íkksuíkh{kt ò{eLk {¤e økÞk Au yLku[qtxýeLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞku Au. yk sheíku çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkku ¼økðkLk þ{ko WVuoøkwhw Ãktrzík 2008{kt yÃknhý yLkuçk¤kífkhLkk ykhkuÃk{kt MkÃkzkÞku níkku. íkuLkuMk{ksðkËe Ãkûku çkw÷tËþnhLkk rËçkkE{ktÚkeQ¼ku hkÏÞku Au.

ykÚke s fnuðkLkwt fu, òu [qtxýeÃkt[ {wõíkyLku LÞkÞe [qtxýe fhkððk {kxu «ríkçkØ nkuÞíkku MkkiÚke Ãknu÷kt íkuýu økwtzk ík¥ðkuLku Mk{økúhkßÞ{kt [qtxýeLku yMkh fhíkkt hkufðkLke sYhAu. íkuýu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkLkk yktfzkyku çknkhÃkkzðkLku çkË÷u økwLkkfeÞ ¼qíkfk¤ ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku [qtxýe støk{ktÚke çknkh fkZðkykð~Þf Au. yíÞkhu íkku hksfeÞ ÃkûkkuLku nS÷køku Au fu, íkuýu þ†ku çkíkkððk sYhe Au, Ãkýyuðku ð¾ík Ëqh LkÚke ßÞkhu ÷kufkuLku þ† çkíkkÔÞkðøkh zhkðe þfkþu. su heíku {kuxe MktÏÞk{ktW{uËðkhkuLku Q¼k hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au íkuòuíkkt yk zh yMÚkkLku LkÚke. [qtxýeÃkt[u{kÞkðíkeLkk nkÚkeLkk Ãkqík¤ktLku Zktfðk {kxuykËuþ ykÃkeLku òýu {kuxku {eh {kÞkuo nkuÞ yu

heíku hk»xÙeÞ MíkhLke LÞqÍ [uLk÷ku{kt íkuLkkMk{k[kh [{fkððk{kt ykðe hÌkk Au yLku íku{kt[qtxýe{kt nrÚkÞkhkuLku yLku økwLkuøkkhe ík¥ðkuLkkuWÃkÞkuøk yíÞkhÚke s òuh Ãkfze hÌkku nkuðkLkeðkík Ãkh Ãký ÃkzËku Ãkze hÌkku Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ykðe hne Au íku hkßÞku{kt nrÚkÞkhkuLkkt÷kEMkLMk õÞkt yLku fux÷e MktÏÞk{kt ykÃkðk{ktykðe hÌkkt Au íkuLkwt Mkðuoûký fhkðeLku [qtxýe Ãkt[u½ýe Mkkhe Ãknu÷ fhe Au, Ãký íkuLku ytò{ MkwÄeyux÷u fu [qtxýe{kt íku þ†kuLkku WÃkÞkuøk Úkíkkuyxfkððk MkwÄe íkuLkwt fkÞo ÃknkU[ðwt òuEyu.

Ëhr{ÞkLk, W¥kh«ËuþLkk y¾kzkLkk rðMíkkh¼híkÃkwh{ktÚke 40 sux÷k Ãknu÷ðkLkku [qtxýeLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. íkuyku ÷kufkuLku Ãkhkýu{íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷E sðkLkwt íkÚkk rðhkuÄeÃkûkkuLkk økwtzkykuLke Mkk{u Íªf Íe÷ðkLkwt fk{fhþu. Ëhuf W{uËðkhLke ÃkkMku ykðkÃknu÷ðkLkkuLke Vkus nkuÞ Au. yíÞkhu íkku íkuykuÃkkuíkkLku fÞk Ãkûku hkuõÞk Au íkuLke ònuhkík fhðkíkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw ð¾ík ykÔÞu íkuyku {íkËkLk{ÚkfLke ykswçkksw Ëu¾kÞk ðøkh Lknª hnu. Ãkûkkuçknkhøkk{Lkk Ãknu÷ðkLkkuLku Ãký hkufu Au. fkhý fuíkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkkAk ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt [kÕÞk òÞ yLku íku{Lke Mkk{u økwLkkuLkkUÄðkLkwt {w~fu÷ çkLku. Ëhuf Ãknu÷ðkLkLku Ãknu÷eðkh nkuÞ íkku Y. 2000 yLku yLkw¼ðeÃknu÷ðkLk nkuÞ íkku íkuLku Y. 5 nòhÚke Y. 8nòh MkwÄe [qfðkÞ Au. ËuþLkwt hksfkhý ykx÷enË MkwÄe Ëqr»kík ÚkE økÞwt Au íÞkhu [qtxýe Lkk{LkwtVkhMk fheLku hksfeÞ Ãkûkku ÷kufkuLku þwt fk{¼h{kðu Au ? [qtxýeÃkt[ yk ð¾íku òu ¾hu¾h{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe fhkðe þfu íkku¼Þku¼Þku.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

Lkk Lkk, {U Ä¬ku LkÚke {kÞkuo ! fËk[ ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku nþu !

E»kko fhðe íku hk»xÙeÞ ÃkkÃk Au. [þ{Ãkku»ke, íðuòuîu»k,yktíkrhf ¾xÃkx yLku yntfkhLku fkhýu õÞkhuf «ríkçkØíkk,«k{krýfíkk yLku «rík¼kLku Ãkxfkðwt Ãkzâwt Au. yk «fkhLkkuðkEhMk XuhXuh Au. hks-fks, Mk{ks, yÚko, Ä{o, f÷k yLkuMkkrníÞ MkrníkLkk Ëhuf ûkuºk{kt ÷exeyku xqtfe fhðkLkkÃkzAkÞk íkeðúíkkÚke rðMíkhíkk hÌkk Au. nheVkE, xefk,ykûkuÃk yLku çkË÷kLke ¼kðLkk, E»kkoLkwt {kLkMkþk†eÞ ÃkkÃkyksfk÷Lkwt LkÚke.

yÛýk nÍkhuLke [¤ð¤Lkwt MkqhMkwrhÞwt fu{ ÚkÞwt ? yLkufkuýu fhkÔÞwt ? þqLÞ{ktÚke rMkrØykuLkk Ÿ[k rþ¾hu rçkhk-su÷k Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk r{MkkE÷{uLk ËuþLkk Ãkqðohk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{Lku fu{ fkuhkýu fhðk{kt ykÔÞkAu ? suLkk{kt ¾k{eyku Au íkuðk ÷kufku ¾qçkeykuðk¤kLkuÃk[kðe þfíkk LkÚke yLku yux÷u s økwshkíke{kt yuf fnuðíkAu, LkkøkkLke ÃkkLkMkuhe ¼khu. Lkkøkkyku yLku LkeøkkykuLkkfrsÞk{kt yk¾hu òøkkLku s síkwt hnðwt Ãkzu Au. yk støkMktMkËÚke Mkzf MkwÄe ¾u÷kÞ Au.

ËuþLke MktrðÄkLk{kt ¼÷u ykËhÃkkºk òuøkðkEyku nkuÞ,ðkíkku ¼÷u íkuLkk MkL{kLk fu ykËhLke Úkíke nkuÞ, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk íkku MkËkfk¤Úke ðhðe Au. ykÃkýu íÞkthk»xÙÃkríkLkwt yuf ÃkË Au. MkL{kLkeÞ yLku ykËhÃkkºk MkkÚku shk»xÙÃkrík yux÷u hçkh MxuBÃkLke {kLÞíkk Ãký õÞktf ½h fheøkE Au. fu{ ? þwt hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk nkuÞ Au ? zkì. hksuLÿ«MkkËÚke ©e{íke «rík¼k Ëuðe®Mkn Mkrník çkkh ÔÞÂõíkykuËuþLkk hk»xÙÃkrík ÃkËu [qtxkÞk. zkì. hksuLÿ «MkkË yuf{kºkníkk su çku ð¾ík ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÚkÞk. hk»xÙÃkríkLku ÃkýR»kko, [~{Ãkku»ke yLku íðuòuîu»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au.¼khíkLkk fux÷kf hk»xÙÃkríkyku hçkh MxuBÃk ÚkÞk LkÚke.

zkì. hksuLÿ «MkkË ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÚkkÞ íkuðwt Ãkqðo ðzk«ÄkLk Ãkt. sðknh÷k÷ Lknuhw shkÞ EåAíkk Lk níkk. çktLkuð¾ík LknuhwLke Lkkhksøke MkkÚku zkì. «MkkË hk»xÙÃkrík íkhefu[qtxkÞk. sðknh÷k÷S hksøkkuÃkk÷k[kheLku hk»xÙÃkrík

çkLkkððkLke rVhkf{kt níkk. ßÞkhu MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yLku fux÷kf fkUøkúuMke ykøkuðkLkku zkì. «MkkËLke Vuðh{ktníkk. hksuLÿ «MkkË íkku Lknª sLke sðknhLke ¾VøkeLkuMkhËkh Ãkxu÷u {Lkkðe ÷E yLku zkì. hksuLÿ «MkkËLkuhk»xÙÃkrík íkhefu [qtxu÷k, Ãkhtíkw Lknuhw yLku «MkkË ðå[uði[krhf yLku ÔÞðnkrhf íkk÷{u÷ {¤íkku Lknª. rnLËwÃkhtÃkhkðkËe hksuLÿ «MkkË hk»xÙÃkrík yLku Ãkrù{eyMkhðk¤k ðzk «ÄkLk Lknuhw çkhkçkh økkuXðýe MkhËkhÃkxu÷u fhe níke. 1947{kt økki-níÞk Ãkh «ríkçktÄ {kxu þYÚkÞu÷k yktËku÷LkLku zkì. hksuLÿ «MkkËLkwt Mk{ÚkoLk níkwt, suLknuhwLku rçk÷fw÷ ÃkMktË Lk níkwt. Lknuhw Lkk-¾wþ níkk. Lknuhwyuzkì. «MkkËLku LkkUÄ {kuf÷e níke yLku fÌkwt fu, økktÄeSøkkÞkuLke rnVksíkLkk «çk¤ hûkf Au, Mk{Úkof Au, Ãkhtíkw økki-níÞk {kxu çk¤sçkheÃkqðof yk¾k Ëuþ{kt «ríkçktÄ {qfðkLkeíkhVuý{kt LkÚke. çkkÃkw RåAu fu, ykÃkýu rnLËw hkßÞLke su{Lknª, Ãkhtíkw íkuðk y¾tz yLku Mk{økú hkßÞLke su{ fk{ fhðwtòuEyu su{kt ËuþLkwt Lkuík]íð rnLËwyku fhíkk nkuÞ. zkì. hksuLÿ«MkkË hk»xÙÃkríkLk u Mk{òððk {kxu ðzk «ÄkLkuøkktÄeSLkkuykþhku ÷uðku Ãkzâku.

ËuþLkw t Lkk{ EÂLzÞk çkË÷eLku ¼khík fhðkLkerð[khMkhýe zkì. hksuLÿ «MkkËLke níke. íku{LkkßÞkurík»keykuyu Mk÷kn ykÃku÷e fu, 26{e òLÞwykhe,1950Lkku rËðMk økýíktºk rËðMk {kxu þw¼ LkÚke, ÃkhtíkwLknuhw yzøk níkk. çktLku ðå[u rððkË Q¼ku ÚkÞku.

RÂLzÞk{ktÚke ¼khík ÚkÞwt, Ãký økýíktºk rËðMk íkuLkku íku shÌkku. hk»xÙÃkrík yLku ðzk «ÄkLk ðå[u Mkk{kLÞ çkkçkík{kt¾xÃkx ÚkE síke.

hk»xÙÃkrík ÚkÞk ÃkAe zkì. hksuLÿ «MkkË çkLkkhMk økÞu÷kíÞkt ÷køkýeðþ ÚkELku fux÷kf çkúkñýkuLkkt [hýMÃkþo fÞkO.yk ½xLkkLkku Lknuhwyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. hk»xÙÃkríkfkuELkk [hýMÃkþo fhe þfu s Lknª ? hk»xÙÃkrík zkì. «MkkË,rnLËw fkuz rçk÷{kt {rn÷kykuLku ðÄkhu Ãkzíkk yrÄfkhkuykÃkðkLke Vuðh{kt níkk Lknª. íku{ýu sðknh÷k÷Lku fnu÷wtfu, ßÞkhu rnLËw fkuz rçk÷ ytøku MktMkË{kt [[ko Úkþu íÞkhu nwtíÞkt «urMkzuLx çkkuõMk{kt çkuMkðkLkku Awt. suLkk fkhýu MkktMkËkuÃkh «¼kð Ãkkze þfkÞ. Lknuhwyu íkwhík s rðhkuÄ þY fÞkuoyLku fÌkwt fu, MktMkË¼ðLk{kt ykðu÷k «urMkzuLx çkkuõMkLkkuWÃkÞkuøk ßÞkhu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkwt MktÞwõík Mkºk{¤u íÞkhu MktçkkuÄLk fhðk Ãkqhíkku WÃkÞkuøk hk»xÙÃkríkyufhðkLkku Au. yLÞÚkk yk çkkuõMk {kºk rðËuþÚke ykðLkkhkËuþ íkhVÚke MkL{krLkík rðËuþe {nu{kLkku {kxu s WÃkÞkuøk{kt÷E þfkÞ.

Lknuhw yLku «MkkË ðå[u LkkLke LkkLke ðkík{kt ¾xÃkx ÚkEsíke. yuf ð¾ík íkku íkuðe yVðk Vu÷kððk{kt ykðu÷e fu,zkì. «MkkË ykh.ykh.yuMk., sLkMkt½ yLku rnLËw fkuz rçk÷rðhwØLkk fux÷kf MkktMkËkuLku yufrºkík fhe LknuhwLku ½h¼uøkkfhðkLke rVhkf{kt Au. yf¤kÞu÷k Lknuhwyu zkì. hksuLÿ«MkkËLku Ä{fe Ãký Wå[khe níke fu, hk»xÙÃkrík íku{Lkwt ðíkoLkLknª çkË÷u íkku {khu ðzk «ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwtÃkzþu. LknuhwLku yf¤kÞu÷k òuE hk»xÙÃkrík zkì. «MkkËu MktÞ{Ëk¾ÔÞku. n{ýkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu su [þ{Ãkku»ke [k÷u Auíkuðe s ¾xÃkx ðzk «ÄkLk Lknuhw yLku hk»xÙÃkrík ðå[u Ãký[k÷u÷e. hk»xÙÃkrík íkhefu zkì. hksuLÿ «MkkËu ÷kufkÞwõík {kxuMktMkË{kt MkeÄe s ¼÷k{ý fhe ËeÄe suLkkÚke MkhfkhLkk{tºkeyku Mkk{u ¼úük[khÚke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkE þfu. LknuhwLkuíkuðe ykþtfk òøke fu zkì. «MkkËLke yk hýLkerík {LkunxkððkLkku ¼køk Au íÞkhÚke «ÄkLkku Mkk{uLkwt ÷kufÃkk÷ xÕ÷u[zâwt níkwt !

Mknfkhe «ð]r¥kLke økEfk÷ fuðe níke, yksfuðe Au yLku ykðíkefk÷ fuðe nþu íkuLke ÚkkuzefðÄw rðøkíkku nðu òuEyu. íku{kt su sYhe Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu íku {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.ykð~Þf yMkhfkhf Ãkøk÷kt (Action Plan)

hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke Mknfkh ytøkuMÃkü Lkerík Lk¬e fhðe. yksu hk»xÙeÞLkeríkLkku y¼kð Au. hkßÞ fu fuLÿ fûkkyuMkhfkh{kt Mknfkhe Lkerík ytøku fkuý rð[khfhu Au ? ÞkusLkk Ãkt[ Ãký MknfkhLku ÞkuøÞ{n¥ð fu LÞkÞ ykÃkíkwt LkÚke. ÞsLkk nuX¤ÔÞðÂMÚkík ykÞkursík fkÞo¢{kuLkku Ãký y¼kðnkuÞ Au. yux÷u yuznkuf Äkuhý yÃkLkkðe«ð]r¥kyku nkÚk ÄhkÞ Au. ÷ûÞktfku ÃkýðkMíkrðf fu ÔÞðnkhw nkuíkkt LkÚke. ‘MÃkü,nuíkw÷ûke, rðfkMk÷ûke Mknfkhe Lkerík’Mknfkhe rðfkMk {kxu ÃkkÞkLke sYrhÞkíkøkýkðe òuEyu.

ÞkuøÞ MkkLkwfq¤ ÃkÞkoðhý (ProperEnvironment) : Mknfkhe «ð]r¥kLkk rðfkMk{kxu Ëuþ{kt íku{ s hkßÞ{kt Mkk{krsf,hksfeÞ yLku ykŠÚkf ðkíkkðhý þwØ yLkuíktËwhMík nkuðwt òuEyu. yk MktË¼o{ktMknfkhLke Lkerík, ðneðxe rLkýoÞku, MknfkheMktMÚkkykuLku hkník {kxuLkkt Äkuhýku, Mkð÷íkku,yøkúe{íkkyku MÃkü Úkðkt òuEyu. ‘MknfkhefkÞËku’ ÷kufþkne yLku rðfkMk÷ûke nkuÞ íku{s Mknfkhe MktMÚkkykuLku rçkLksYhe çktÄLkku,rLkÞtºkýku{ktÚke {wõík fhu íkuðku nkuðku òuEyu.yk nuíkw {kxu Lkðku Mknfkhe fkÞËku ½zey{÷{kt ÷kððku sYhe.

{krníke Mkt[kh : MkhfkhLke Lkerík,

fkÞo¢{ku, ÞkusLkkyku ÷kufku MkwÄe Mkk[kMðYÃk{kt ÃknkU[kzðk òuEyu. suÚke ÷kufku íkuLkuMk{S ÷k¼ ÷E þfu. íku{Lku ÷k¼kÚkeoçkLkkððk «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu íku{ srþûký-Mkt[kh - «[kh {kæÞ{ku îkhkíku{Lkk{kt òøk]rík ÷kððk ÔÞðÂMÚkík «ÞíLkkufhðk òuEyu.

Mkh¤, MÃkü, MkwMktøkík Mknfkhe fkÞËku: Ëhuf hkßÞLkk Mknfkhe fkÞËkLkwt MðYÃkMkh¤, nuíkw÷ûke, ðkMíkrðf yLku «ð]r¥kLkkrðfkMk MkkÚku MkwMktøkík nkuðwt òuEyu.rçkLksYhe rðMktøkíkíkkyku yrLkrùíkíkkykuËqh fhe LkðuMkhÚke Mknfkhe fkÞËk ½zðkòuEyu. fkÞËkLkk y{÷{kt MknfkhLkkrMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk yLku Mknfkhe {qÕÞkuLkwtsíkLk yu Ãkqðoþhík økýkðe òuEyu. MknfkheMktMÚkkyku WÃkh Mkhfkhe yrÄfkheykuykrÄÃkíÞ ¼kuøkðu íku ÷kufþkne yLkuMðkÞ¥kíkk MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. Mknfkhe{tz¤e{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku MkÇÞkuLkk s nkÚk{kthnu yLku íkuyku MðíktºkÃkýu {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lkfhu íku s Mkk[wt Au yLku íkuðe {tz¤e Mkk[kMðYÃkLke þwØ MðkÞ¥k ÷kufþkne {tz¤e Au.

21{e MkËeLkk «kht¼u s rðrðÄ ËuþkuLkeMknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk yLkuf Ãkzfkhku ykðeLkuQçkk Au. Mk¼kMkËkuLke ykþkyku yLkuyÃkuûkkyku ðÄíke s økE Au. {qzeðkËe yLkuçknwhk»xÙeÞ ({ÂÕxLkuþLk÷) MktMÚkkykuLkeMktÏÞk ðÄíke økE Au yLku íku MktË¼o{ktMknfkhe ûkuºkLkk Vk¤kLkwt {n¥ð Ãký ðÄíkwtøkÞwt Au. 21{e MkËe{kt Mknfkhe MktMÚkkykuyuðÄw Mkûk{ yLku yÚkoûk{ çkLke yøkíÞLkku¼køk ¼sððkLkku Au. íku {kxu MkwMkßs çkLkehnuðkLkwt Au. ykøkk{e ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Lke[usýkðu÷ fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw nuíkw÷ûke«ð]r¥k çkLkkððkLke sYh hnu Au.

Mknfkhe ûkuºku {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk.(2) Mknfkhe fkÞËk{kt MkwÄkhk/ Lkðku MknfkhefkÞËku ½zðku. Mknfkhe {tz¤eykuLku ðÄwMðíktºkíkk ykÃke MðkÞ¥k yLku ÷kufþkne-MkÇÞ Mkt[kr÷ík çkLkkðku. (3) ÔÞðMkkÞeÔÞðMÚkkíktºk-íkkfeËLke {køk Au («kuVuþLk÷{ìLkus{uLx). (4) Mk¼kMkË òøk]rík-ðVkËkhe- ¼køkeËkhe- Mk¼kMkË rþûkýLkku½rLkc, Mkíkík, rLkhtíkh [k÷w hnu íkuðkufkÞo¢{. (5) rçkLk«ýk÷eøkík (Non-tradi-

tional) Mknfkhe {tz¤eykuLke h[Lkk WÃkh¼kh {qfe ÷kufkuLku ðÄw Mkuðkyku-MkwrðÄkykuÃkqhe Ãkkzku.

MknfkhLkk Lkðk rMkØktíkku ½zðk ytøkurLk»ýkíkku- yÚkoþk†eyku MkkÚku su Ãkhk{þo fheMktþkuÄLkku yLku íkkhýku çknkh Ãkzâk íkuLkuykÄkhu Lke[uLke çkkçkíkku «ð]r¥kLkk Mkt[k÷fku-Lkuíkkøkehe {kxu ®[íkk WÃkòðu íkuðe Au, suÚke íkuWÃkh {LkLk fhðwt sYhe Au :

Mknfkhe ûkuºku rðïMkLkeÞíkkLke fxkufxe(crisis of credibility- confidence).(2) Mknfkhe ûkuºku LkuíkkøkeheLke fxkufxe (crisis of leadership). (nfkhkí{f,rLkckðkLk, rLk:MðkÚko Lkuíkkøkehe sYhe). (3)Mknfkhe ûkuºku Mkt[k÷LkLke fxkufxe (crisis ofmanagement). Mknfkhe MktMÚkk h[ðesYhe- RåALkeÞ Au, Ãký íkuLkwt Mkt[k÷Lk-ÔÞðMÚkk fkuý Mkt¼k¤þu ? «ríkçkØ, íkk÷e{Ãkk{u÷k, «kuVuþLk÷ {uLkushkuLke íkkíke sYhÞ(4) ði[krhf fxkufxe (crisis of ideolo-gy). (5) ½ýe {kuxe MkÇÞMktÏÞk ÄhkðíkeMknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¼kMkËkuLke ¼køkeËkheyMkhfkhf nkuðe sYhe. (6) y{ÞkorËíkLkkýkt ¼tzku¤, ÍzÃke rLkýoÞefhýLke «r¢ÞkÄhkðíke çknwhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Mkk{u {qze WÃkh{ÞkorËík ÔÞks ykÃkíke ÷kufþkne MknfkheMktMÚkkyku, VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yLkuykŠÚkf WËkhefhýLkk MktË¼o{kt fuðe heíkunheVkE fhe xfe hnuþu ?

WÃkhkuõík {wÆk WÃkh xku[Lkk Mknfkheyku,LkeríkLkk ½zðiÞk ¾kMk fheLku hkßÞ MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku ¼uøkk {¤e rð[kh-rð{þo-Ãkhk{þo fhe {køkoËþoLk ykÃku íku sYhe Au-yLku íkku s ykÃkýe «ð]r¥k Sðtík, økríkþe÷,÷kufkuÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkuE»kkoLkwt {kLkMkþk†eÞ ÃkkÃk yksfk÷Lkwt LkÚke

Mknfkhe «ð]r¥kLke yks yLku fk÷

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[ ErLÿÞku{ktÚke çk¤ðkLk fkuý?‘ErLÿÞkrý ÃkhkÛÞknw: ErLÿÞuÇÞ: Ãkht {Lk:’WÃkrLk»kËLkk Mk{ÞLke yk ðkík Au. Þk¿kðÕõÞ Ér»kLkk

yk©{{kt økwhwSLkk «ð[Lk çkkË rþ»ÞkuLke ðå[u ¿kkLk[[ko[k÷e hne níke. [[koLkku rð»kÞ níkku ykÃkýe Ãkkt[ErLÿÞku{ktÚke MkkiÚke çk¤ðkLk fkuý ? yuLkk rðþu ¾qçk ÷ktçke[[ko-rð[khýk [k÷e. MktMf]ík{kt fnuðkÞwt Au íku «{kýu ‘ðkËuðkËu òÞíku ík¥ðçkkuÄ:’ yk heíku ðkË-rððkË{ktÚke yðLkðwt¿kkLk «økx Úkíkwt hÌkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuE yuf rLkýoÞ ÃkhÃknkU[e þõÞk Lknª. yux÷u yk©{Lkk yuf rMkrLkÞh-ðrhcrþ»Þu «Míkkð {qõÞku fu, Ãkkt[ rþ»Þkuyu ¼uøkk ÚkE yuf yufErLÿÞ Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkwt fk{ fhðwt. çkÄkyu yk «MíkkðMðefkhe ÷eÄku. rLkrùík fhu÷e Mk{Þ{ÞkoËk çkkË çkÄk rþ»ÞkuVheÚke ¼uøkk ÚkÞk. hMkurLÿÞ yux÷u fu SnTðk WÃkh rðsÞ{u¤ðLkkh rþ»Þu ÃkkuíkkLke ðkík fhíkkt fÌkwt fu, “¼kEyku, ykíkku ¼khu y½hwt fk{ níkwt. yk S¼Lku hkus Lkðk Lkðk MðkË{kýðk òuEyu. MðkËLke MkkÚku yuLkwt çkeswt fk{ yu çkku÷ðkLkwtÃký Au. yk çktLku WÃkh rLkÞtºký fhíkkt íkku {khk Lkkfu Ë{ykðe økÞku.” íÞkhçkkË ykÃkýe òuðk {kxuLke [ûkw ErLÿÞWÃkh rðsÞ {u¤ðLkkh rþ»Þu ÃkkuíkkLke ykÃkðeíkeLke ðkíkfhíkkt fÌkwt fu, “çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt {q¤ fkhý ykÃkýe ykt¾kuAu.” íÞkhçkkË ©ðýurLÿÞ, ½úkýurLÿÞ yLku MÃkþuorLÿÞ ÃkhrðsÞ «kó fhLkkh rþ»Þkuyu Ãký fux÷e çkÄe {w~fu÷eykuÃkAe su íku ErLÿÞku WÃkh Ãkkuíku rLkÞtºký fhe þõÞk Au íkuLkeðkík fhe. yk Ãkkt[uÞ rþ»Þkuyu ÃkkuíkkLkk rðsÞLku MkkiÚke Ëw»fhyLku {w~fu÷ sýkÔÞku. Auðxu íkuyku økwhwSLke ÃkkMku ÃknkUåÞk.Ér»kyu ykt¾ku çktÄ fhe rþ»ÞkuLku Mk{òðíkkt fÌkwt fu, ykÃkýktyk ËunYÃke {trËh{kt ykí{Ëuð rçkhksu Au. yk {trËhLkk Ãkkt[îkh Au. yu{ktLkwt fkuEÃký yuf îkh ykÃku rLkÞtºký ðøkhLkwthk¾eyu íkku íÞktÚke [ku¬MkÃkýu ËwøkwoýkuYÃke [kuh «ðuþeþfðkLkk Au. yux÷k {kxu Ãkkt[uÞ ErLÿÞku WÃkhLkwt rLkÞtºký{kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýe yk ErLÿÞkuçkrn{wo¾ Au. yux÷u Mkki«Úk{ yu{Lku ykÃkýu ytíkh{w¾çkLkkððe Ãkzþu yLku ykÃkýwt {Lk yk çkÄe s ErLÿÞkuLkkuMðk{e Au. ErLÿÞkuLke WÃkh yk {Lk hnu÷wt Au, yux÷k {kxuòu {LkLku ykÃkýu rLkÞtrºkík fheþwt íkku ErLÿÞku WÃkh ykÃkýuMðk¼krðf heíku rLkÞtºký «kó fhe þfeþwt.

SðLk{kt htøkkuLkwt {n¥ð«fkþ Mkkík htøkkuLkwt r{©ý Au. òtçk÷e, Lke÷ku, ðkË¤e, ÷e÷ku, Ãke¤ku,Lkkhtøke yLku ÷k÷. MkVuË «fkþ{kt yk Mkkík {wÏÞ htøkku Au, íku{LkktMktÞkusLkÚke 70 ÷k¾ htøkku LkeÃkòðe þfkÞ. Ëhuf htøkLke Mkfkhkí{f yLku

Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au. Ëhufhtøk QòoMkúkuík Au. áüktíkYÃkufuMkhe htøk MVqŠík ykÃku. ÷k÷ htøkŸ½{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu. ðkË¤e,MkVuË, økw÷kçke htøkÚke Mkkhe Ÿ½ykðu. Ãke¤ku htøk yufkøkúíkkðÄkhu. Ãkeíkktçkh, [tËLk ðøkuhuÄkhý fhðkLkwt yk fkhý nkuEþfu. ÷e÷ku htøk Mkw¾, Mk{]rØ,

rðfkMk{kt {ËË fhu. ðkË¤e htøk ©Øk, rðïkMk, MkkÂ¥ðfíkkLkku ãkuíkf Au.MkVuË htøk MkkËøke, Mkwhûkk, MkkÂ¥ðfíkkLkwt «íkef Au. fk¤ku-çkúkWLk htøk®n{íkLkku ãkuíkf Au. htøkkuÚke Úkíke yu÷SoÚke Ãký çk[ðwt òuEyu. ½h{kt,SðLk{kt Mk{S-rð[kheLku htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

rn{rþ÷kyu rðLkkþ ðuÞkuo10 òLÞwykhe, 1962Lkk hkus Ãkuhw{kt ßðk¤k{w¾eLku

fkhýu Mkr¢Þ çkLku÷k ÄkuÄLku fkhýu ÷øk¼øk [kh nòh sux÷k÷kufkuLku òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Lkð sux÷kt LkøkhyLku Mkkík sux÷kt økk{zktyku yk ÄkuÄLku fkhýu LkuMíkLkkçkqË ÚkÞktníkkt. yuLz›Mk Ãkðoík{k¤k Ãkh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke çkkðeMknòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷k {kWLx nkiMfkhLkLke ík¤uxe{kt½ýkt LkkLkkt ÃkuhwrðyLk økk{zkt ðMku÷kt níkkt. 10 òLÞwykheLkeMkktsu ßÞkhu ÷kufku íku{Lkk ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuçkhVLke {kuxe rn{rþ÷k Äzkfk¼uh Ãkðoík ÃkhÚke ÃkðLk MkkÚkuMkhfeLku Lke[uLke íkhV ÄMke ykðe. çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷kyk çkhVLkk xwfzk A r{r÷ÞLk xLk sux÷wt ðsLk Ähkðíkk níkk.ÃkuhwLkk ÷kufku {kxu s¤«Ãkkík Úkðku fu ßðk¤k{w¾eLku fkhýu÷kðkLkwt ðnuðwt yu LkðeLk fu ykfÂM{f ½xLkk Lknkuíke. ÃkuhwLkk÷kufku ykðe ½xLkkykuÚke xuðkE økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíkurn{rþ÷k Ãkðoík ÃkhÚke økúkWLz Ãkh ykðu íÞkt MkwÄe ðeMkÚke ºkeMkr{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kufkuMkwhrûkík søÞkyu ÃknkU[e síkk. òufu yk ð¾íku rn{rþ÷kLkeÍzÃk Mkkík r{rLkx{kt Lkð {kE÷ sux÷e níke. suLku fkhýu ÷kufkufþwt Mk{su fu fkuE Ãkøk÷wt ¼hu ÷u íku Ãknu÷kt s rn{rþ÷kLkk«Ãkkíku rðLkkþ ðuhe ËeÄku. rn{rþ÷kLke ÍÃkx{kt ykðu÷kt çkuøkk{ [k÷eMk Vqx ŸzkEyu çkhVLke Lke[u ËçkkE økÞkt. MkkLíkkrhðh ÃkkMku ÃknkU[u÷k yk «Ãkkíku ÃkkýeLkk ðnuýLku yxfkðeËeÄwt, suLku fkhýu ÃkqhLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE. [kh nòh ÷kufkuyLku ËMk nòh sux÷kt «kýeyku {kuíkLku ¼uxâkt. {kuxk«{ký{kt f]r»kLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtw níkwt.

yu

10 òLÞwykhe 1962

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þkMkLk þ†kuLkwt:W.«.{kt [qtxýe Mktrníkk suðwt ftE Au?

ND-20120109-P04-BVN.qxd 09/01/2012 21:01 Page 1

íkkY {kY MkiÞkY, {kY {khkçkkÃkLkwt ! : ykðwt nðu MkhfkhLkwtLkne [k÷u : MkLkík {nuíkk¾uzwík Mkt{u÷LkLku MktçkkuæÞk çkkËhu÷e MðYÃku sE {k{÷íkËkhLkuykðuËLk ÃkkXðkÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.9

zwtøk¤e Ãkfðíkk økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLku Ãkku»kýûk{¼kð {¤ðkLkk çkË÷u ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾kux síkenkuÞ ¾uzwíkkuLku MktøkXeík fhe Mkhfkh Mkk{u yðksWXkððkLkk ¼køk YÃku SÕ÷kLkk ík¤kò {kfuoxªøkÞkzo ¾kíku ¾uzwík Mkt{u÷Lk çkku÷kðkÞwt níkwt. su{k.{t[ þku¼kðíkk {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ykðuðkLkkufkUøkúuMkLkk òuðk {éÞk níkk.

økwshkík Mkhfkh Mkk{u {nwðk LkSf MÚkÃkkLkkhrMk{uLx Vufxhe {k{÷u ÷zkE ÷zeLku rþfMíkykÃkLkkh ÄkhkMkÇÞzku.fLkw¼kE f¤MkheÞkyuyksu ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku økwshkík fku.ykuÃkykurLkÞLk økúkuyMko VuzhuþLk ÷e.Lkk çkuLkh nuX¤WÃkÂMÚkík ík¤kò-{nwðk ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuLku MktçkkuÄLkfhe MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk nwtfkh fÞkuo níkku fuykÃkýku yuðku yðks çkLkðku òuEyu fu suLkeMkhfkhLku çkkfe ÷køku. íkuykuyu ¼ksÃkLkk MkktMkËhkýk Lku fkAzeÞkLku Síkkzðk{kt {níðLke ¼w{efk¼sðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ík¤kò ÃktÚkf{ktþuºkwtS yLku {uÚk¤k çktÄkhku çktÄkððku òuEyu suLkkfkhýu nòhku nufxh s{eLk{kt ¾uíke ÚkE þfuLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

MkhfkhLku ¾uíke yLku ¾uzwíkLkk çkË÷uWãkuøkÃkríkykuLke Mkhfkh økýkðe níke. Mkkhk yLkuMkk[k fkhýkuMkh Mkhfkh Mkk{u yuf Úkðk yLkurÃkÞík {kxu {rþLk {wfe fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ¾U[íkk¾uzwíkku Ãkh Ãkku÷eMk fuMk fhíke MkhfkhLke xefk fheníke MkkÚku ¾uíkeLku {kuxk{kt {kuxk yLku Ãkrðºk WãkuøkøkýkÔÞku níkku. ¾zík÷eÞkLkk ¾uzwíkku fku÷MkkLke

¼wfeÚke Ëhuf heíku rÃkzkE hÌkk nkuðkLkwt ¾uzwíkkuLkusýkÔÞwt níkwt.

yæÞûk MÚkkLkuÚke hkßÞLkk ÃkqðoLkkýk{tºkeMkLkík¼kE {nuíkkyu ¾uzwíkkuLku søkkzðk {kxuLkkÃkkuíkkLkk yk «ÞkMkku Au. {nwðkLkk hnuðkMke yLkuøkwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku sMkðtík {nuíkk yLkuAçke÷ËkMk {nuíkkLkk Mk{ÞLkk Ãký rMk{uLx Vufxhe

{nwðk{kt ykððk {køkíke níke. Ãkhtíkw çktLku {wÏÞ{tºkeykuyuÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkwt yneík EåAíkk Lk níkk. nwt {kuËeLkwt {kuZwòuíkku LkÚke íku{ W{uhe hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt ÔÞMíkykuVeMkhku «òLkk fk{ku fhðkLkk çkË÷u YrÃkÞk W½hkðu Au.yk{ sLkíkkLku ÃkkMk rMkðkÞ Mkr[ðk÷Þ{kt sðk Ëuðk{ktykðíkk LkÚke. økwshkík MkhfkhLku ¾uík ÃkuËkþ{ktÚke YrÃkÞk{¤u Au.

ííkk¤¤kkòò ¾¾kkííkkuu ¾¾uuzzqqííkkMMkktt{{uu÷÷LLkk{{kkttffLLkkww¼¼kkEELLkkkkuu nnwwttffkkhh



ykÃkýku yuðku yðks çkLkðku òuEyu suLke MkhfkhLku çkef ÷køku

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku Mkt{u÷Lk ËhBÞkLkðõíkÔÞ ykÃkðkLkku Ëkuh þY níkku íÞkhu rðs¤esíkk íkk.Ãk.Lkk MkËMÞ nLkw¼kE Ãkh{khyurðsíktºkLkku {kuçkkE÷ MktÃkfo fhe íkkífk÷ef÷kEx ykÃkku Lkneíkh n{ýk çku nòh ¾uzwíkkuLkwtxku¤w íÞkt ykðþu. íku{ fnuíkk Úkkuze s{eLkexku{kt ÷kEx ykðe níke.

þuºkwtS zu{Lke ®Mk[kE ÔÞðMÚkk îkhk ðíko{kLkMk{Þu Lknuhku{kt Ãkkýe Auzðk{kt ykÔÞw Au íÞkhu¾uzwíkkuyu MðÞt rþMík{kt hne ÃkkýeLkku çkøkkz LkÚkkÞ íkuLke WÃkh ¾kMk ¼kh {wfe íku LkwfþkLkykÃkýLku s Au Lke yÃke÷ fhe níke.

rðs¤e ykÃkku Lkneíkh çkunòh ¾uzwíkkuLkwt xku¤w ykðþu...

fuLkk÷Lkk ÃkkýeLkku çkøkkz Lk fhðk yÃke÷

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)

ND-20120109-P05-BVN.qxd 09/01/2012 21:03 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËyuf{, {tøk¤ðkh,10-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) fk{Ëuð (4)(4) h{ík, hrík¢ezk (2)(6) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(8) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(10) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)(11) ÃkktËzwt (2)(12) ytrík{, [k{zwt (3)(14) Ëun, þheh (2)(15) ðnký, nkuze (2)(16) Ëeðku, çk¥ke (3)(18) Ãkrhýk{, V¤ (3)

(20) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(23) yýMk{sw, {q¾o (3)(25) fMkqh, ¼q÷ (2)(26) fuhk, fwtík÷ (2)(27) íkhík s (3)(28) ðk¤tË, nò{ (2)(29) ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (3)(30) {qøkwt, yðk[f (2)(31) Mkqhs, hrððkh (2)(32) MkwøkúeðLkku {kuxku ¼kE (2)(33) rLk¼oÞ (3)(34) LkkLkku ðnu¤ku (3)(35) çkeòLkwt (3)

Q¼e [kðe(1) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(2) r[nTLk, Äò (3)(3) ºkksðwt, yuf hkrþ (2)(5) nhkS (3)(6) çkkfe, ðkÃkhíkktðÄu÷wt (3)(7) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(9) fÚkLk, «rík¿kk (3)(11) ÃknkU[, hMkeË (3)(13) heík, rhðks (3)(15) çk[Ãký, çkk¤Ãký (4)

(17) Äýe, {whççke (2)(19) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (4)(21) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)(22) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)(24) {s÷ku, {uzku (2)(27) VkÞËku (2)(28) ðnkýðxe (3)(29) s¤, Ãkkýe, Lkeh (3)(30) {kÚkwt (3)(31) ËkýkËkh ÷kux (2)(33) ðkrh, s¤ (2)

yhzqMkeLkku yð÷un- [kxý yux÷u ðkMkkð÷un.çkòh{kt {¤u Au. ¾ktMke, Ë{- ïkMk, MkMkýeðøkuuhu{kt yk [kxý WÃkÞkuøke Au. yhzqMkeLkku fVAqxku ÃkkzðkLkku ¾kMk økwý æÞkLk{kt hk¾ðk suðkuAu. yuf [{[e sux÷wt yk [kxý Mkðkh- Mkkts÷uðwt. LkkLkkt çkk¤fkuLku yhzqMkeLkku hMk Ãkkt[-AxeÃkkt yzÄe [{[e {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.suÚke fV yLku MkMkýe {xu Au. su{Lkk þhehLkkuÃkhMkuðku ¾qçk s øktÄkíkku nkuÞ íku{ýu yhzqMkeLkkuhMk çkuÚke ºký [{[e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku yLkuyhzqMkeLkk Mkqfk ÃkkLkLkwt [qýo þhehu [ku¤eLku MLkkLkfhðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkune-MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykŠÚkf «&™ku ytøku®[íkk hnu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u. r{ºkkuÚke ÷k¼ sýkÞ.{kLkrMkf ykðuøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkku÷køku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu,{kLkrMkf ykðuþ yLku ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt«økrík. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkkhnu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.ykÃkLke ytík:fhýLke çku[uLke Ëqh Úkíke sýkÞ. xuLþLk-®[íkk ËqhÚkkÞ. yøkíÞLke íkf nkÚk ykðe {¤íke ÷køku.{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. yøkíÞLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkíke sýkÞ.íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk{kt rð÷tçk.®[íkkykuLkkt ðkË¤ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {eLk-fuíkw (4) fur÷ (6) çkks (8)

ík÷kð (10) ÷kÞfkík (11) ÃkkLk (12)[h{ (14) íkLk (15) Lkkð (16) VkLkMk,(18) Lkíkeòu (20) {ðk÷e (23) øk{kh(25) [qf (26) ðk¤ (27) ÷køk÷wt, (28)LkkE (29) Mk¼h (30) {qf (31) hrð(32) ðk÷e (33) Lkezh (34) ðkuf¤ku(35) Ãkkhfwt.* Q¼e [kðe : (1) {eLk (2)fuíkLk (3) íkw÷k (5) r÷÷k{ (6) çkkfkík (7)síkLk (9) ð[Lk (11) Ãkkðíke (13) hMk{(15) LkkLkÃký (17) çku÷e (19) òuøkðkE(21) ðkËeøkh (22) {fhkfh (24) {k¤(27) ÷k¼ (28) Lkkrðf (29) Mkr÷÷ (30){qzfwt (31) hðku (33) Lkeh.

9 6 1 41 6 8 9

2 8 4 7 12 3

9 27 2

6 2 5 19 7 1 6 4

1 8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 939

Mkwzkufw 938Lkku WWfu÷

14.25 {u÷k17.45 ½kíkf21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

13.50 «u{hkuøk17.40 òLke Ëw~{Lk21.00 þkøkeËo

19.05 MLkku çkeMx21.00 ¢uLf22.50 Ä yu{exeðe÷u nkuhh

18.40 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 «ezuxMko23.10 ss zÙuz

18.08 Ä çkwf ykuV yì÷e20.45 ykuLøk çkuf xw22.33 Ä zeMkLx Ãkkxo xw

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 1111

þþww..LLkkuu.. MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..[[tt.. 44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ðLkMÃkrík yLku «kýeykuLkwt ði¿kkrLkf ÃkkÞk Ãkh ðøkeofhý yLkuLkk{fhý fhLkkhk ðLkMÃkrík rð¿kkLke fuhku÷Mk r÷rLkÞMkLkkusL{ E.Mk. 1707{kt MðezLk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{ktðLkLkøkzk{kt ¼xfðwt, Vq÷ku- ÃkíktrøkÞk yLku SðkíkLkwtrLkheûký fhðkLkku íku{Lku þku¾ níkku. þk¤kLkk rþûkfkuLkk«kuíMkknLkÚke íku{ýu ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkE nòhku {kE÷Lkku«ðkMk fheLku ðLkMÃkríkLkk Lk{qLkk yufXkt fÞkO. íku{ýuðLkMÃkríkLkkt ÃkktËz, fktxk, yki»kÄeÞ økwý ðøkuhuLku æÞkLk{ktrðrþü ðøkeofhý fÞwO. íku Mk{Þu ½ýktLku yk ðýoLk y&÷e÷sýkÞwt. Ãký ÃkAe yk rLkheûký søk{kLÞ çkLÞwt. ykðLkMÃkrík rð¿kkLkeLkwtt íkk. 10-1-1778Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt.

ffuuhhkkuu÷÷MMkk rr÷÷rrLLkkÞÞMMkk

W¥kh ¼¼khík{kt ÃÃkqŠý{ktík {{k½ {{kMk þþY

yyhhzzqqMMkkee WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ÃkkuíkkLkwt ffk{ rrLkckÚke ffhku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

ffuuhhkkuu÷÷MMkkrr÷÷rrLLkkÞÞMMkk

zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxx Reading Layout{{kktt yykkuuÃÃkkLLkk ÚÚkkkkÞÞ AAuu??

18.45 hkufe VkRð21.00 Ä Ãkku÷h yuõMk«uMk23.00 xuLøkku yuLz fuþ

18.15 nkuÕMk21.00 MxkMfkoÞ yuLz nT[23.10 Ä ÚkxeoLÚk ðkuheÞh

13.00 {k17.00 fwhçkkLk21.00 yktÄe íkwVkLk

16.40 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke{Lke20.00 çkuLz çkkò çkkhkík23.20 {krVÞk

12.00 yuf yLkku¾e16.00 nu÷kuMk yuLz19.30 fíkoÔÞ

5 4 6 1 9 2 3 7 83 7 9 5 6 8 1 2 42 1 8 3 4 7 5 6 91 3 2 6 8 5 4 9 77 6 4 9 2 3 8 1 58 9 5 4 7 1 2 3 66 5 3 8 1 9 7 4 29 2 1 7 5 4 6 8 34 8 7 2 3 6 9 5 1

yuf {kýMkLke økk{Lkk ÃkkËhu V¤ÿwÃk¾uíkeLke s{eLk níke. yk s{eLk{kt¾uíke fhðk {kxu íkuýu çku {kýMkkuhkÏÞk níkk. òufu çkLLku {kýMkkufk{{kt ÃknkU[e ð¤u íku{ Lk níkkyux÷wt çkÄwt fk{ hnuíkwt níkwt. Ãku÷k{kýMku Ãký yu þhíku çkLLkuLku hkÏÞkníkk fu {wÏÞ fk{ íku Ãkkuíku fhþu yLkuçkkfeLkk çku {kýMkkuyu yuLku {ËËfhþu, Ãký ÃkkuíkkLke MkqÍ yLku fk{fhðkLke ÍzÃk çknw Mkkhe nkuðk Aíkktçku {kýMkku ykððkÚke íku fk{{ktyk¤Mkw çkLkeLku òunwf{e [÷kððk÷køÞku níkku. Äehu Äehu yk¤Mk yLkuçkuËhfkheLke yMkh LkVk Ãkh ÚkE

yLku íku çkhçkkË ÚkE økÞku.yk WËknhý ÃkhÚke yu þe¾{u¤ððe òuEyu fu {wÏÞ rLkýoÞkunt{uþkt {uLkushu Ãkkuíku s MkqÍÚke ÷uðkòuEyu yLku yu rLkýoÞku Ãkh y{÷ÚkkÞ Au fu Lknª yu ytøku Ãký ÃkqhíkwtæÞkLk ykÃkðwt òuEyu.ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku Ãkqhe rLkckÚke sfhðwt òuEyu yLku Lkðwt fk{þe¾ðkLke ð]r¥k hk¾ðe òuEyu.yLÞku Ãkh òunwf{e fhíkkt Ãknu÷kt¾wËu fk{{kt æÞkLk ykÃkðkLke«k{krýf ð]r¥k fu¤ððe òuEyuyLku ÃkkuíkkLkk Mknf{o[khe MkkÚkun¤e{¤eLku fk{ fhðwt òuEyu.

{e Lk fu íkw

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-39MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 29-15 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 07-57 MkwÄe ÃkAe

rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík{k½ {kMk yksÚke þY. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuoíkÚkk Þtºk-ykuòh rhÃku®høk- ¼qr{Mkthûký {kxu yLkwfq¤. yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. Mkhfkhe ÞkusLkkíkÚkk økstçkòhLkku yÇÞkMk fhðkuòuEyu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh- økðkhMkez{ktLkh{kE Mkq[f. yuhtzk-hkÞzk{kt{sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

1188 sðkçk :

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1540

yuf õõ÷kMk{kt ËËhuf rrðãkÚkeoykuyu ííku{Lkk ððøkoLkk ççkeò

rðãkÚkeoykuLko rrøk^x yykÃke. ffw÷ 3306 rrøk^x rrðãkÚkeoykuyu

yuf rrçkòLku yykÃke ííkku õõ÷kMk{kt ffw÷ ffux÷k rrðãkÚkeoyku nnþu ??

ykurVMk fu ½hu hkus fux÷ktÞzkuõÞw{uLx Mkuð fhíkkt nþku yLku ykuÃkLkfhíkkt nþku. òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞíkku fux÷ef ðkh ík{u ßÞkhu ðzozkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku yux÷u ík{kÁtzkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yux÷ufu çktLku Ãkus çkwfLke su{ ykswçkksw{ktðkt[ðk {kxuLkk ÷u-ykWx{kt ykuÃkLkÚkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu ¾kMk yuLkesYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLku çktÄ fhe ËkuAku yLku Lkku{o÷ fu r«Lx ÷u-ykWx{ktfhe Lkkt¾ku Aku. yk {kxu Esc yÚkðkALT+C «uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

Ãkhtíkw ík{khu Ëh ð¾íku yk íkf÷eV Lk÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lk ÚkíkktzkuõÞw{uLx MkeÄwt s «Lx ÷u-ykWx{ktykuÃkLk fhðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkeheík yÃkLkkðku.

1. Microsoft Word ykuÃkLk fhku.2.Tools > Options Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe General xuçk{kt

s{ýe MkkEz WÃkh Allowingstarting in Reading LayuLkwt[ufçkkuõMk rMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqhfhe Ëku.

ykÞofw¤ fw{kh rðãk{trËhykÚke sýkððkLkwt Au fu Äku.10Lkk {k[o

h01h{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík, rhÃkexhrðãkÚkeoLkk çkkuzo MkwÄkhýk Vku{o ykðeøkÞu÷ nkuÞ íku{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLkíkk.10-1 MkwÄe{kt Mkne fhe sðe.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkÃkuLþLkh {tz¤

Ëh {kMku {¤íke {tz¤Lke {exªøkíkk.10-1Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu{kuíkeçkkøk xkWLk nku÷ ÃkkMku {¤þu.su{kt h1-1Úke Ähýk MkíÞkøkúnLkkfkÞo¢{ ytøku rð[khýk fhðk yLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk íkku Ëhuf ÃkuLþLkh¼kEyku nksh hnuðwt.økwYfw¤ r{ºk {tz¤ ðkrýßÞ

rðãk÷Þ Ãkk÷eíkkýkøkwYfw¤ r{ºk {tz¤ ðkrýßÞ

rðãk{trËh Ãkk÷eíkkýkLke ÞkËe sýkðuAu fu yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[oh01hLke huøÞw÷h, heÃkexh,ykEMkku.Lkk rðãkÚkeoykuLke fhufþLkÞkËe ykðe nkuðkÚke [fkMkýe fhðk{kxu íkk.9-1 Úke 10-1 MkwÄe{kt ËhufrðãkÚkeoyku þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk Mkrnfhe sðe. [fkMkýe Lk fhLkkhrðãkÚkeoLke sðkçkËkhe hnu Au.Ãkux yLku MkktÄkLkk hkuøkLkku fuBÃk

fk.hk.rð.ÞkusLkk, sLkh÷nkuÂMÃkx÷, rðê÷ðkze, ¼kðLkøkh¾kíku íkk.10-1Lkk {tøk¤ðkhu Mkðkhu9-30 Úke 1h-30 ËhBÞkLk ÃkuxLkkhkuøkku íkÚkk MkktÄkLkk hkuøkkuLkk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. íkÚkk íkk.16-1LkkMkku{ðkhu Mkðkhu 11-30 f÷kfuzkÞkçkexeMk, MðåA SðLk þi÷erð»kÞf «ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.suLkku ÷k¼ ÷uðk ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLkuyLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

r[L{Þ r{þLk- ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ

îkhk økeíkk íkíð ®[íkLk yksu Mkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLk Mk{kí{k[iíkLÞLke MkkrLkæÞ{kt hk{ËkMk yk©{¾kíku ÚkLkkh Au.

þktrík-«kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk Mkktsu Ãk-30 f÷kfuMð.{ÄwMkwËLk¼kELkk ykí{©uÞkÚkuonwzfku Lkt.140, hk{uïh {trËh ÃkkMku,ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

¼kðLkøkh økkurn÷ðkzehk{e{k¤e r{ºk {tz¤

{tz¤Lke {exªøk hkºku 10 f÷kfu{kuíkeçkkøk{kt {¤þu íkku Mkðo MkÇÞkuyunksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

økkrhÞkÄkh ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íku{s fkÞofíkkoykuLkwt{nkMkt{u÷Lk ¾kuz÷Äk{ fkøkðzrþ÷kÃkwsLk rðÄe fkÞo¢{ ytíkøkoíkíkk.10Lkk çkÃkkuhLkk çku f÷kfu Ãkxu÷ðkze,økkrhÞkÄkh, {wfk{u hk¾u÷ Au. suLkk¾kuz÷Äk{Lkk xÙMxe {køkoËþoLk ykÃkþu.

Ëíkf ÷uðkÞu÷ yktøkýðkzeLkkçkk¤fkuLku ríkÚke ¼kusLk ytøku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkMkt[kr÷ík yktøkýðkzeku Ëíkf ÷uLkkhËkíkk yrÄfkhe- f{o[kheykuLkusýkðkÞwt A ufu, ykÃkLkk ÿðkhk Ëíkf÷uðk{kt ykðu÷ yktøkýðkze fuLÿLkkçkk¤fkuLku íkk.10-1-2012Lkk{tøk¤ðkh ríkÚke ¼kusLk çkË÷ (£wxr{XkR) Ãkku»ký Þwõík yknkhLkwtrðíkhý Mk{ÞMkh nMíkf fhðku.

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwíkMk{ks ík{khk yktøkýu

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksík{khk yktøkýu fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.09-1-12Lku Mkku{ðkhÚke íkk.14-1-2012Lku þrLkðkh MkwÄe ykÃkLkkøkk{Lke þw¼uåAk {w÷kfkík MkkÚku2012Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh©eíkhVÚke ykðLkkhe ¼híke çkkçkík íkÚkkrþûký, MktøkXLk yLku rðãk Mktfw÷ðhíkusLkk ykÃkLkk økk{u LkkUÄkÞu÷ Vk¤kytøku [[ko rð[khýk {kxu çkkðLkøkhíkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksLkk nkuÆuËkhkurLkÞík økk{Lke þw¼uåAk {w÷kfkíkuíkkhe¾ ðkh yLku Mk{Þ «{kýu nkshhnuþu. hksÃkwík Mk{ksLkk rðãkÚkeo¼kRyku íkÚkk Mk{ksLkk ðze÷ku ¾kMknkshe ykÃku íkuðe ÔÞðMÚkk fhðksýkðkÞwt Au.

rðrðÄ íkk÷e{ ðøkkuoË.ðku.Lkt.hk. Mkt[k÷eík rþðýðøko

¾kíku xwtøkk¤kLkk VuþLk rzÍkRLk,çÞwxeÃkk÷oh, xÙuzeþLk÷ {nUËe, ¾kx÷e¼hík, ykýkt Ãkufªøk íku{s rþðýLkkðøkkuo íkk.16Úke þY ÚkLkkh Au. hMkÄhkðíkk çknuLkkuyu 3 Úke 6{ktrþðýðøko, ½ku½k Ëhðkò siLk fLÞkþk¤kLke Mkk{u hu¾kçkuLkLkku MktÃkfo fhðku.

yu{.fu. s{kuz nkRMfq÷ykøkk{e {k[o-2012{kt ÷uðkLkkh

yuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLke Ãkheûkk{ktçkuMkLkkh huøÞw÷h íkÚkk heÃkexhrðãkÚkeoykuLke þkrhhef rþûkýrð»kÞLke «uõxef÷ Ãkheûkk íkk. 12-1-2012 økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 12-30 Úke 5 ÷uðkþu.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

yu{.yu., yu{.fku{. yLkuçke.yu{.yuMk.Lke Ãkheûkk {k[o-yur«÷, {u-2011{kt ÃkkMk fhu÷ nkuÞíku{Lkk zeøkúe MkŠxrVfux ykðe økÞu÷ Au.íkku íkk.10-01-2012Lkk yuz{exfkzo MkkÚku hk¾e Y{ Lkt.07 {ktÚke ÃkkukLkkzeøkúe MkŠxrVfux {u¤ðe ÷uðk.{kMxh ÷kRçkúuhe MkkÞLMkçku[÷h yLku {kMxh ykuV ÷kRçkúuhe

yuLz RLVh{uþLk MkkÞLMk yÇÞkMk¢{2011-12Lkk rðãkÚkeoykuLkusýkððkLkwt fu {k[o-yur«÷-2012Mku{-2Lke Ãkheûkk nkuðkÚke ËhufrðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkkuíkk.13-01-2012, Mk{Þ 02-00MkwÄe{kt ¼he Ãkhík ykÃkðk.çke.yu÷.su.yuMkMke Yk.500 ÃkheûkkVe íkÚkk yu{.yu÷.ykR.yuMkMkeYk.550 Ãkheûkk Ve ¼hðkLke ÚkkÞ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøkíkk.6-1-2012 yzrËÞk

rðíkhýLkk çkkfe hnu÷ Lktçkhku Lkt.175yLku Lkt.178 fkzo ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkkuyzrËÞku Mkexe ykuVeMkuÚke íkwhík síkk.10-1-2012Lke Mkkts MkwÄe{kt÷R sðku.

yuMk.yuMk.Mke. «ðurþfk[fkMkýe Ãkºkf ytøku

yuMk.yuMk.Mke. Äkuhý 10LkeÃkheûkk {k[o-2012{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkhÃkrhûkkÚkeoykuLke MkwÄkhkðk¤k «ðurþfk[fkMkýe ÃkºkfkuLke íkiÞkh fhu÷ VkR÷kuíkk.12-1-2012Lku økwYðkhk hkus sursÕ÷kLkk Mðefkh fuLÿku WÃkhÚke 12-00 Úke 16-00 f÷kf Ëhr{ÞkLkyufrºkík fhðk{kt ykðþu. Wõík rËðMkuòu fkuR þk¤k íkhVÚke «ðurþfk ÞkËehsq Úkþu Lkne íkku «ðurþfk ÞkËe{kt fkuRMkwÄkhk fhðkLkk hnuíkk LkÚke íkuðwt {kLke÷uðk{kt ykðþu íku{ çkkuzoLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

rð¿kkLk -økrýík «ËþoLkykøkk{e «òMk¥kkf ÃkðoLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k fûkkyuykðu÷ ©uc yLku hkßÞ fûkkLkkrð¿kkLk, økrýík «ËþoLk{kt ¼køk÷eÄu÷ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke«kÚkr{f, {kæÞr{f- Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kykuLke f]ríkyku íku{sÍkuLk fûkkyu ¼køk ÷eÄu÷ ÃkexeMkefku÷usLke f]ríkykuLkw t «ËþoLkrLknk¤ðk {kxu «kÚkr{f, {kæÞr{f,Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku íkÚkkÃkexeMke fku÷uòu, LkSfLkefkuÃkku ohuþLkLke «kÚkr{f þk¤kLkuíku{s ònuh sLkíkkLku rsÕ÷k rþûkýyLku íkk÷e{ ¼ðLk, ¼kðLkøkhuyk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

ðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkkfku{Mko fku÷us

yuMkçkeykELke f÷kfoLke ¼híkeytøkuLkk yuf xÙuLkªøk f÷kMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. hMk ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{«k.S¿kuþ¼kE Ãkt[k÷Lku íkk.16-1MkwÄe{kt LkkUÄkðe Ëuðk.

{tøk÷ WíMkðyürðLkkÞf- rMkrØrðLkkÞf {trËh

¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez ¾kíkuíkk.10-1Lku {tøk÷ WíMkð Úkþu. su{ktMkðkhu 8 {nkÃkwò {tøk¤k ykhíkeËþoLk, çkÃkkuhu 4 Úke 6 çknuLkkuLkkuMkíMktøk, MkktsLkk 6-4Ãk WíMkð ykhíkeËþoLk, hkºku8 Úke 9 þk†eSLkwt{fhMkt¢ktríkLkk ËkLk ÃkwÛÞ íkÚkk ÃkwòWÃkkMkLkkLkwt {nkí{Þ íkÚkk ©eøkýuþSLkk ¼sLk yLku hkºku 9-0ÃkþÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.çkk¤fkuLku Ãkíktøk ÷kzwLkwt rðíkhý

rðï ¼khíke Mkuðk Mkt½ îkhkykøkk{e {fhMkt¢ktrík (WíkhkÞý)rLkr{íku Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýÃkAkík rðMíkkhLkkt çkk¤fkuLke ðMkíkeßÞkt ðÄw ykðu÷e Au íkuðk rðMíkkh suðkfu ðkÕ{efe rLkðkMk, zeyuMkÃke f[uheMkk{u, {nkí{k økktÄe ÷u«Mke ðMkkníkLkk çkk¤fku, ¾uzwíkðkMk, yufMku÷ELzMxÙeÍ ÃkkMku ykðu÷ ÃkAkíkðMkkník{kt sE yLku íkk.1h-1 Lkkhkus Ãktøk yLku ÷kzwLkwt rðíkhý fhðk{ktykðþu. íku{ rðï ¼khíke Mkuðk Mkt½Lkk«{w¾ WËÞ {fðkýkyu sýkðu÷ Au.yr¾÷ ¼khíkeÞ fku¤e Mk{ks

y¾e÷ ¼khíkeÞ fku¤e Mk{ks (LÞwrËÕne) økwshkík «ËuþLke Þwðk þk¾kîkhk MkhËkhLkøkh W¥kh yLku½ku½kMkfo÷ ðkuzo{kt ðMkíkk fku¤eMk{ksLkk {nkuÕ÷k, þk¤kyku, {trËhku,rðøkuhu søÞkyku ykðu÷ Au. ykrðMíkkh{kt ðMkíkk fku¤e Mk{ksLkkçkk¤fkuLku yLku yLÞ Mk{ksLku ÃkýÃk000 ÃkíktøkLkwt rðíkhý fku¤eMk{ksLkkt ykøkuðkLkku îkhk fhðk{ktykðþu. íku{ y¾e÷ ¼khíkeÞ fku¤eMk{ks økwshkík «ËuþLkk «ðõíkk íku{sMkn fku»kkæÞûk WËÞ {fðkýkyusýkðu÷ Au.{rn÷k òøk]rík rþrçkh- þuhe Lkkxf

ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe yLkuEBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk [k÷íkkÃkku÷eÞku £e «kusufx ytíkøkoík íkk.11-1Lku çkwÄðkhu MkðkhLkkt 11-30 f÷kfuhu÷e yLku {rn÷k òøk]rík rþrçkhÃke.yu[.Mke.ykÞkuSík {rn÷kòøk]rík rþrçkh íku{s þuhe Lkkxf÷fðku ½ku½k íkk÷wfkLkk økkuheÞk¤e økk{u{kuxeðuxh çknuLkku îkhk ¼sððk{ktykðþu. íkku Ëhuf {kíkk, çknuLkku yLkuðzeËkuLku MknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷fhðk{kt ykðu Au.

þkïík fku÷us¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk {k[o /

yur«÷{kt ÷uðkLkkh xe.ðkÞ.çke.çke.yu. íkÚkk xe.ðkÞ.çke.Mke.yu. íkÚkkxe.ðkÞ.çke.yuMk.zçkÕÞwLkk ÃkrhûkkÚkeoVku{o íkk.11-1 MkwÄe{kt fku÷us Mk{ÞËhBÞkLk ¼he sðk.

ykfkþðkýe huzeÞku Ãkh MkwhuþrºkðuËe r÷r¾ík SÕ÷k Mk{k[kh Ãkºk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykfkþðkýeyLku ËwËoþoLkLkk heÃkkuxoh Mkwhuþ rºkðuËer÷r¾ík ¼kðLkøkh SÕ÷k Mk{k[khÃkºk íkk.11-1, çkwÄðkhLkk hkusçkÃkkuhLkk h-hÃk {eLkexu y{ËkðkË,hksfkux, ðzkuËhk yLku ¼ws WÃkhÚkehuzeÞku Mk{k[kh Ãkºk Mkn«Mkkheík Úkþu.

¼økðík MkÇÞ {tz¤íkkhe¾ 1ÃkLku hrððkhu Mkktsu Ãk

f÷kfu MkktËeÃkLke V÷ux, «kÚkoLkk V÷uxLkeMkk{u, Ãkrh{÷ nðu÷e hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku Mkðuo MkÇÞkuyu yku¤k-hkux÷kLkk¼kusLk fkÞ¢{{kt ykððwt. yLkuMkÇÞkuyu ÃkkMk {kxu Ãkhe{÷ nðu÷e¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 9 ðkøÞk{¤ðwt. swLkk Mk¼Tyu Lkðk ð»koLkw t÷ðks{ ¼heLku Lkðk ð»koÚke MkÇÞçkLkðwt yu{ «{w¾u sýkðu÷ Au.Mk{wn Þ¿kkuÃkrðíkLkk Vku{o çkkçkík

sþkuLkkÚk {nkËuð {trËhLkkÃkrhMkh{kt Mktíkku, {ntíkku,çkúñMk{ksLkk {nkLkw¼kðku íkÚkk ©uceËkíkkykuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{ktykøkk{e íkk.h6-hLku hrððkhLkk hkusÞkuòLkkh (çkúñ çkxwfku- {kxu) Mk{wnÞ¿kkuÃkrðík MktMfkh {nkuíMkðfkÞo¢{{kt òuzkððk EåAwfçkúñçktÄwykuLkk çkxwfkuLkk ðk÷eykuyuíkk.h6-1 Ãknu÷k «ðuþ Vku{o {u¤ðsYhe rðøkík ¼he ÃknkU[íkk fhðk.þk†e «rðý¼kE òu»ke, Ëuðef]Ãkk-ç÷kuf Lkt.Mke/4980, þktríkLkøkh-1,yÞkuæÞkLkøkhe Mkk{u fk¤ðeçkez,¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

rðLkk{qÕÞu fÃkkÞu÷k nkuX- íkk¤ðk{ktfkýkLkku Ã÷kMxef Mksohe fuBÃkÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe-EBÃkufx

VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MkrnÞkhkr«ðuLþLk fkÞo¢{ ytíkøkoíkÃke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷{kt íkk.h1-hh òLÞwykheLku þrLkðkh yLkuhrððkh Ëhr{ÞkLk Ëkíkk sÞtík¼kEðLkkýe (çkwÄk¼kE Ãkxu÷)Lkk ykŠÚkfMknÞkuøkÚke rðLkk {qÕÞu 37{kt Ã÷kMxefMksohe fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. su{kt çkk¤fkuLkk sL{òík¾kuz¾ktÃký fÃkkÞu÷ nkuX, íkk¤ðk{ktfkýwt, {qºkLk÷efkLku ÷økíke sL{òíkûkrík rðøkuuhu sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLkurðLkk{wÕÞu ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{ktykðþu. íkku sYheÞkík{tË ÷k¼kÚkeoykuyu yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðkËËeoykuLkk Lkk{ ÃkeyuLkykhnkuÂMÃkx÷, ytÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk,rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 6 íkk.1Ãk òLÞwykheMkwÄe{kt ðnu÷k íku Ãknu÷k «{kýu Lkk{LkkUÄkðe sðk. çknkhøkk{Lkkt ËËeoykuVkuLk 2431150 Úke Ãký Lkk{LkkUÄkðe þfkþu.

rððufkLktËLke sÞtríkrLkr{¥ku ðfoþkuÃk

MkýkuMkhk fLÞk þk¤k ¾kíkuMkýkuMkhk f÷MxhLkk 93 rþûkfku {kxuMðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0 {e sL{sÞtíke Wsðýe «Mktøku yuf rð[khøkku»Xe ðfoþkuÃk rðrðÄíkk Mk¼hÞkuòÞu÷. yk ðfoþkuÃk yLðÞu÷kuf¼khíkeLkk yæÞkÃkf rðþk÷¼kEòu»keLku Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khkuLkeykÃk÷u fhe þuhªøk fhu÷. rðrðÄ«Mktøkkur[ík MkkÚkuLke ykuzeÞku rðzeÞkuLkk{kæÞ{ îkhk Mðk{eSLke ðkýeMkt¼¤kðu÷.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:130

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 JANUARY 201266

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

25.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

10.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk38% 11 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke Ã÷uÞh 1h-00,3-00,6-1Ãk,9-30xkuÃk Úkúe Ã÷uÞh 1h-4Ãk, 3-4Ãk, 6-4Ãk, 9-4Ãk

,, {kuík fe yktÄe (zkfoLkuMk yðh) 1h-4Ãk, 3-4Ãk, 9-4Ãk,, zkuLk-h 3-4Ãk, 6-4Ãk

ðiþk÷e r¢»Lkk 1-00,4-00,,, fhku Þk {hku (hexLMk) 6-30,8-30,10-00

yÃMkhk Ã÷uÞh 1-00,4-00,7-00,10-00,, r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1h-30,3-30,, {B{e ðMkeoMk MkªËçkkÍ 7-00,10-00

{nwðk{u½hks {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1-00,4-00,7-00,9-30

,, {]íÞwßÞ 3-30, 6-30, 9-30{u½Ëwík Ã÷uÞh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ã÷uÞh 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, zkuLk-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

ND-20120109-P06-BVN.qxd 09/01/2012 23:58 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.9

rMknkuhLke ¼wíkk fku÷us ¾kíkuMk{Þktíkhu Þkuòíkk rðrðÄ ¿kkLkðÄoffkÞof{kuoLkk ¼køkYÃku yuf ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷su{kt fku÷us{kt {Lkkurð¿kkLk íkÚkkEríknkMk rð¼køk îkhk íku{sþk{¤ËkMk fku÷us{kt {Lkkurð¿kkLkrð¼køk íkÚkk EríknkMk rð¼køk îkhkykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.þk{¤ËkMk fku÷usLkk {Lkkurð¿kkLkrð¼køk{ktÚke «k.zku.yh®ðË¼kE zwtøkhkýe íkÚkkEríknkMk rð¼køk{ktÚke«k.zku. nhÃkk÷rMktn hkýkWÃkÂMÚkík hnu÷.

yk çktÒku ðfíkkykuyurðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk rð»kÞLke

{níðíkk íku{k ykøk¤ yÇÞkMk{kxu sYhe yuðe {kneíke Ãkwhe Ãkkzu÷.yk ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt çktÒkurð¼køk{ktÚke çknku¤e MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku WÃkMÚkeík hnu÷.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkfku÷usLkk ÞkuøkuLÿ®Mkn økkurn÷ íkÚkk«k.[uíkLk¼kE {fðkýk, «k.rË÷eÃk¼kE ÃktzÞk, «k.Ä{uoLÿ®Mkn økkurn÷,«k.Ãkhçkík¼kE çktÄeÞk íkÚkk MxkVøkýusnu{ík WXkðe níke.


‘økwzk’Lkk [uh{uLk¼kðMkkhu fhu÷e {kuËeMkhfkhLke «þtMkk

¼kðLkøkh, íkk.9

çkkuxkË þnuh{kt ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòLkkh «òMk¥kkf rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ykshkusøkktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤(økwzk)Lkk [uh{uLk yþkuf¼kE¼kðMkkhLke WÃkÂMÚkrík{kt Yk.40÷k¾Lkk hMíkkLkk fk{kuLkk ÷kufkÃkoý yLku¾kík{qnqoík Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMkMk¥kk {tz¤ (økwzk)Lkk [uh{uLk

yþkuf¼kE ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkkyuf ËkÞfkLkk þkMkLk{kt Mkw[kYykÞkusLk Úkfe hkßÞu Ëhuf ûkuºku rðfkMkMkktæÞku Au. økwshkík nðu, rðïLkkLkfþk{kt ykøkðwt MÚkkLk {u¤ðe hÌkwt Au.rðfkMkþe÷ økwshkík{kt LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt {¤íke MkwrðÄkyku {¤ðk÷køke Au. {kºk çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt 90 fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkrðfkMkLkk fk{ku {kxu Vk¤ððk{ktykÔÞk Au. yksu rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ÃkqðoYk.3Ãk ÷k¾Lkk hMíkkLkk fk{kuLkw t

¼qr{ÃkqsLk yLku Ãk ÷k¾ YrÃkÞkLkkfk{kuLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt Au.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fuçkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt 4nòhÚke ðÄw ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 7fhkuzLke MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. íku WÃkhktík íku{ýuhkßÞ MkhfkhLke r[htSðe ÞkusLkk,þk¤k «ðuþkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe{nkuíMkð, økwýkuíMkð, ßÞkuríkøkúk{ÞkusLkk suðe yLkuf ÞkusLkkykuLkerðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. ykWÃkhktík çkkuxkË{kt yLÞ rðfkMk fk{kuLkk¾kík{wnwoík Ãký ÚkÞk níkk.

swLkk ò¤eÞk økk{u[ufzu{Lkk fk{kuLkwt÷kufkÃkoý ÞkuòÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.9h6{e òLÞw.hk»xÙeÞ ÃkðoLke

hksÞfûkkLke Wsðýe ¼kðLkøkhrsÕ÷k {Úkfu ÚkLkkh nkuÞ íkuLkkyLkwMktÄkLku fk{kuLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ n»kkoçkuLk {nuíkkLkk nMíku ÞkuòÞu÷. {nkLkw¼kðkuLkwtMðkøkík MkhÃkt[ fkr÷ÂLËçkk økkurn÷ufhu÷ yk fkÞo¢{{kt ykh.çke.òu»ke(Mk.f. yrÄfkhe ¼kðLkøkh),rLk{o¤kçkuLk MkkøkÄhk(LÞkÞ Mk{erík[uh{uLk), «rðý¼kE [kinký(íkk÷wfkMkk{kSf [uh{uLk), øku{k¼kE zktøkh,½Lk~Þk{¼kE(íkk÷wfk MkËMÞ) íku{sËwËk¼kE hçkkhe(økúk{ íkk÷wfk yøkúýe)WÃkhktík økk{Lkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkíkhnu÷. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkrMknkuh íkk÷wfk ykMke.rðfkMkyrÄfkheyu fhu÷.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 9

ík¤kò íkk÷wfkLkk hk¤økkuLk økk{uMkðk ð»ko yøkkW yuf LkhkÄ{ Ãkíkeîkhk ÃkíLkeLke fhÃkeý níÞk fhe MkøkeÃkwºke Ãkh Sð÷uý nw{÷kLkk økwLkk{kt{nwðk ÂMÚkík yuze.zeMxÙe.ss yuLk çkeÃkeXðkyu ykhkuÃke ÃkíkeLku ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe níke

ík¤kò íkk÷wfkLkk hk¤økkuLk økk{uhnuíkk çkxwf¼kE LkkLkk¼kE nzeÞkyuøkík íkk h9-9-10Lkk hkus ík¤kòÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷ VheÞkË{wsçk çkxwf¼kELku Ãkkt[¼kEyku íkÚkk[kh çknuLkku Au su{ktÚke çkk½wçkuLkLkk÷øLk {nwðk íkk÷wfkLkk LkkLkkykMkhkýk økk{Lkk hneþ ¼e¾k LkkLkk

Stò¤k MkkÚku fhu÷k çkk½wçkuLkLku íku{Lkk÷økLkSðLk{kt yuf Ãkwºke íkÚkk çku ÃkwºkkuAu Ãkhtíkw çkk½wçkuLkLkku Ãkrík ¼e¾k LkLkkMð¼kðÚke Íøkzk¤w yLku fkuEÃkýfk{fks fhíkku Lkníkku suÚke ðkhtðkh½h ftfkMk fhe søkzkyku fhíkku hnuíkkuníkku su{kt økík íkk h9-9Lkk hkusçkk½wçkuLk íku{Lkk ¼kE çkxwf¼kELkk½hu hk¤økkuLk hkºku íku{Lke Ãkwºke {Lke»kkMkkÚku Mkwíkk níkkku íÞkhu hkºku fkuE ÃkýMk{Þu hk¤økkuLk sELku ÷ku¾tzLkknÚkkuzk ðzu ÃkkuíkkLke ÃkíLke çkk½wçkuLkLkk{kÚkk{kt çkuVk{ nÚkkuzkLkk ½k Íefeøkt¼eh heíku ½kÞ÷ fhe ËeÄk íkÚkkykhkuÃke ¼e¾kyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke{Lke»kk WÃkh Ãký ÷ku¾tzLkk nÚkkuzk ðzu

økt¼eh Eòyku fhe yk ½xLkkÚkeçkxwf¼kELkk ½hLkk MkÇÞku òøke síkkíkkífk÷ef ½kÞ÷ çkk½wçkuLk íkÚkk{Lke»kkLku ík¤kò nkuMÃkex÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk su{ktMkkhðkh Ëh{eÞkLk çkk½wçkuLkLkwt {hýrLkÃksÞw níkw su çkLkkðLke VheÞkËík¤kò Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE suytøkuLkku fuMk ¼kðLkøkhLkk 3yuze.zeMxÙe.ss yuLk çke ÃkeXðkLkefkuxo{kt [k÷e síkk fkuxuo ykhkuÃke ¼e¾kLkLkkLku ykEÃkeMke f÷{ 30h{ktíkfMkehðkLk Xuhðe ykSðLk fuË íkÚkk1000 YÃkeÞk Ëtz íku{s ykEÃkeMke3h4{kt 3 ð»koLke fuËLke Mkò íkÚkkh00 YÃkeÞk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.9

«òMkíkk ÃkðoLku rðfkMk ÃkðoçkLkkððk {kuËe Mkhfkh ÚkLkøkLke hne AuíÞkhu h6 {e òLÞwykhe hk»xÙeÞ ÃkðoLkehksÞfûkkLke Wsðýe ¼kðLkøkhrsÕ÷k {Úkfu ÚkLkkh nkuÞ íkuLkkyLkwMktÄkLku rMknkuh íkk÷wfkLkk ÄúwÃkfkøkk{u Y.9.h0 ÷k¾Lkk «kÚk.þk¤kLkkuY{ 1 íkÚkk [ufzu{ 1 Lkk fk{kuLkku÷kufkÃkýo fkÞo¢{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ n»kkoçkuLk {nuíkkLkk nMíkuÞkuòÞu÷. rËÃk«køkxÞ, {nu{kLkkuLkwtMðkøkík íku{s «kMktrøkf WÆçkkuÄLkfhðk{kt ykðu÷.

yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík{nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík MkhÃkt[ ntMkkçkuLk

fÕÞký¼kE hkXkuzu fhu÷. ykfkÞo¢{{kt ykh.çke. òu»ke (Mk.f.yrÄfkhe ¼kðLkøkh), rLk{o¤kçkuLkMkkøkÄhk(LÞkÞ Mkr{rík [uh{uLk),«rðý¼kE [kinký(íkk÷wfk Mkk{kSf[uh{uLk), ËwËk¼kE hçkkhe, øku{k¼kEzktøkh, ½Lk~Þk{¼kE (íkk÷wfk MkËMÞ)WÃkhktík økk{Lkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkíkhnu÷.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rMknkuhykMke.íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyufhu÷. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkyktfzk rðMíkhý yrÄfkhe, ík÷kxef{-{tºke, yk[kÞo MkrníkLkkyu snu{íkWXkðu÷. íku{s ÄúwÃkfk «k.þk¤kLkkçkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷.

{nwðk Ãkk÷efkLke Mk¼k90 ÷k¾Lkk fk{ku {tswh

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 9

{nwðk Ãkk÷efk{kt sLkh÷Mk¼k{kt90÷k¾kuLkk rðfkMkLkk fk{kuLku çknk÷eyÃkkE níke yLku rðrðÄ f{exeLkk[uh{uLkkuLke Ãkwhe ÚkÞu÷ x{o çkkË LkðerLk{ýwtf fhkE níke. {nwðk Ãkk÷efk{ktøkíkð»ko su f{exeyku{kt {kºk [khVuhVkhku fÞko Au su{kt zuð÷kuÃk{uLxçkkuzo{kt hksuþ¼kE Ãkxu÷ Ëçkký nxkðf{exe{kt rfþkuh¼kE ©e{ktfh,÷eøk÷{kt økkihkøk¼kE hkXkuz íkÚkkWíMkð f{exe{kt økeíkkçkuLk WÃkkæÞkÞLkuMÚkkLk {éÞw níkw økík ð¾íkLkk yusLzkLkk{wÆu fkUøkú uMku rðhkuÄ ÔÞfík fhíkkðkufykWx fÞwo níkw sÞkhu {nwðkÃkk÷efkLkk ¼ksÃkLkk yuf MkÇÞ îkhky{wf {wÆu íkxMÚk nkuðkLkwt Ãký ònuh fÞwoníkwt. xwtfk Mk{Þ{kt ÞkuòÞu÷ Mk¼k{kt½ýk ½xLkk¢{ku ykÔÞkLkwt Ãký hksfeÞðíkwo¤{kt [[koÞ Au.

çkkuxkË Ãkkr÷fknMíkfLkk 184÷k¾Lkk rðfkMk fkÞkuoLkk¾kík{qnwoík, ¼qr{ÃkqsLk

¼kðLkøkh, íkk.9

«òMk¥kkf Ãkðo{kt sLk¼køkeËkheÃký òuzkÞ yuðk ykþÞÚke ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt rðrðÄ rðMíkkh-íkk÷wfkykuLkkøkk{ku{kt rðfkMk fkÞkuoLke ðýÚkt¼eðýÍkh þY ÚkE [qfe Au. økEfk÷u 8òLÞwykheLkk hkus økwshkík «Ëw»kýrLkÞtºký çkkuzo, økktÄeLkøkhLkk [uh{uLkzku.fLkw¼kE r{†e íkÚkk økktÄeLkøkhyçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexeLkkyæÞûk©e yþkuf¼kE ¼kðMkkhLkk nMíkuçkkuxkË ¾kíku çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk

nMíkfLkk yLkuf rðfkMk fkÞkuoLkk¾kík{qnqoík, ¼qr{ÃkqsLk fhkÞk níkk. ykMkkÚku Yk.184 ÷k¾Lkk su íkurðfkMkfkÞkuoLkku çkkuxkË þnuhLke sLkíkkLkuykøkk{e rËðMkku{kt ÷k¼ {¤þu.¾kík{qnqoík yLku ¼qr{ÃkqsLk çkkËÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt sLkMk{qnLkuMktçkkuÄíkk zku.fLkw¼kE r{†eyu sýkÔÞwtníkwt fu rðfkMkLke rËþk{kt ÚkÞu÷e hkßÞLkeÞkºkk Mk{økú ËwrLkÞk {kxu «uhýkËkÞeçkLke hne Au. çkkuxkË LkøkhÃkk÷efknMíkfLkk nkÚk ÄhkÞu÷ rðfkMkfkÞkuo{kthMíkkLkk fk{, Mke.Mke.hMíkku, fkuÍ-ðusuðk fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hMíkkLkk ykfk{Úke LkøkhsLkkuLke ònuh Mkw¾kfkhe{ktðÄkhku Úkþu.

©e{k¤e çkúkñý (ík¤kò)ðrf÷ sríkLk¼kE h{ýef÷k÷

ykuÍk (W.ð.Ãk9) íkk.7-1LkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.çkk÷kþtfh nhøkku®ðË¼kEykuÍkLkk s{kE íkÚkk zku.¼hík¼kEçke rºkðuËe (y{ËkðkË)Lkk Mkk¤kíkÚkk hksuþ yLku ÃkwrLkík(MkuLxÙ÷çkuLf)Lkk {kuxk¼kE íkÚkknkŠËf¼kE (ðrf÷) yLku ðkrýçkuLkykuÍkLkk rÃkíkk íkÚkk Lkr{íkkçkuLk(ðr¤Þk fku÷us, þi»kð)Lkk MðMkwhÚkkÞ. çkuMkýwt ík¤kò{kt ©eðkhkne{trËhu íkk.1h-1Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (÷kUøkze)Mkðkýe hýAkuz¼kE

Ãkhçkík¼kE (ô.ð.30) íkk.8-1-h01hLkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íkuzkÞk¼kE íkÚkk {nuþ¼kELkkrÃkíkk©e, økkuhÄLk¼kE,÷k÷S¼kE, ÄLkS¼kELkk ¼kEÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.14-1LkuþrLkðkhu ÷kUøkze {wfk{u hk¾u÷ Au.çkuMkýw íkk.1h-1Lkk økwYðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ fAu.

rðþk©e{k¤e siLkðh÷ rLkðkMke Mð.Äehs÷k÷

{w¤[tË þknLke MkwÃkwºke fku{÷(W.ð.30) íku Ãkk÷eíkkýk rLkðkMkeþuX þþefktík ¼e¾k÷k÷ íkÚkk þuXðMktíkhkÞ ¼e¾k÷k÷ ([ªíkk{ýeMkuÕMk yusLMke) ðk¤kLkk ¼kýusíkk.7-1Lku þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMkÚkÞu÷ Au.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh(Ãkux÷kË)

Mð.fkÂLík÷k÷ suXk÷k÷yk{hu÷eÞkLkk Ãkwºk Ëe÷eÃkfw{khfkÂLík÷k÷ (W.ð.Ãkh) íkk.8-1LkuhrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.su ¼khíkeçkuLk {LkMkw¾÷k÷ çku÷kýe,rLkYçkuLk n»koËfw{kh Mkku{kýe,¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE fwtðhkýe(Ëhuzðk¤k), økeíkkçkuLk çkeÃkeLkfw{khMkku÷tfe (¼kðLkøkhLkk ¼kE íku{ssMkðtík¼kE Lkkhý¼kE Mkku{kýe,¼wÃkík¼kE Lkkhý¼kE Mkku{kýe(Wøkk{uze), ½Lk~Þk{ hk{S¼kEMkku{kýe (økZzk) Lkk ¼kýus ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.1h-1Lku økwYðkhLkk Mkktsu4 Úke Ãk f÷kfu yðuzkøkuEx, ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (¼kÿkuz)¼økðkLkøkehe LkLkwøkehe

(W.ð.Ãk7) íkk.7-1Lku þrLkðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.LkfwøkeheLkLkwøkeheLkk LkkLkk¼kE,Mð.þt¼wøkehe íkÚkk fk¤wøkeheLkk{kuxk¼kE, yrïLkøkehe íkÚkk{rLk»køkeheLkk rÃkíkk íkÚkk{kuxk¾wxðzkðk¤k rðLkwÃkheLkk MkMkhkÚkkÞ. þÂõíkÃkwsLk ¼tzkhku íkk.19-1Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku¼kÿkuz {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)LkkÚkkýe ÄeY¼kE zkÞk¼kELkk

ÃkíLke «¼kçkuLk (W.ð.7h) íkk.8-1Lku hrððkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íkuyku rËÃkf¼kE, {rLk»k¼kEíkÚkk økeíkkçkLku, LkeíkkçkuLkLkk {kíkw©e,þþefktík¼kE (¼kðLkøkh),þktrík÷k÷ (fwt¼ý)Lkk MkkMkw íkÚkk÷ðS¼kE Ãke LkkÚkkýe (ðzkuËhk)Lkk¼ºkeò ðnw íku{s ðLk{k¤e ze.LkkÚkkýe (Ãkkuh), suLíke¼kE ze.,rðLkw¼kE ze. (yuMkykhÃke økkUz÷),{Lkw¼kE S.LkkÚkkýe (økktÄeLkøkh),rËÃkf¼kE íkÚkk fk¤w¼kE fu.Mkwhuþ¼kE yu{. ({Zzk), {wfuþ¼kE(ðzkuËhk), ðMktík¼kE (ðzkuËhk)Lkk¼k¼e íkÚkk Mð.ðLk{k¤e¼kE,

¼e{S¼kE, Ëk{kuËh¼kEs{Lkk¾ke (yuÃkeEyuMk), íku{sn»koË¼kE ze.fk÷kýe (økkuÕzLk nuhyuLz fuh)Lkk çknuLk, ÷e÷kðíkeçkuLkSðhks¼kE Ãkh{kh (Lk¾ºkkýk)rLk÷wçkuLk {ÄwçkuLk ðk½u÷k (ZMkk)íku{s LkÞLkkçkuLk ÄeY¼kE Ãkh{kh(ðuhkð¤)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.1h-1Lku økwYðkh MkktsLkk4 Úke 6 økkurn÷ðkz ðk¤tË¿kkríkLkeðkze WÃkhfkux fk¤kLkk¤k hk¾u÷ Au.çktLku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.18-1Lku çkwÄðkhuhk¾u÷ Au.

¾hf (÷e÷eðkð)÷e÷eðkð rLkðkMke ¼qík

MkwÄeh¼kE xÃkw¼kE (©e f]»ý xÙuzªøkftÃkLke- {nwðk)Lkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk(W.ð.30) íku íks¿kLkk {kíkw©e, íkurnhk¼kE íkÚkk Ãkhþkuík{¼kE,Mkøkhk{¼kELkk ÃkwºkðÄw íkÚkkyhsý¼kE, ¼wÃkík¼kE,rðê÷¼kE, ÄeY¼kE, h½k¼kE,{wfuþ¼kE, ðþhk{¼kE,¼xwh¼kE, {kðS¼kE,«u{S¼kE, zku.fu.Ãke.Ãkxu÷LkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkþk{S¼kE, {kunLk¼kE,rfþkuh¼kE, zku.¼kðeLk ¼qík yLkurðÃkw÷Lkk fkfe íkÚkk LkiÃk rLkðkMkefkÃkzeÞk AøkLk¼kE ¼økðkLk¼kELkkÃkwºk íkuyku íkk.9-1Lku Mkku{ðkhLkkhkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkku÷kirff ÔÞðnkh ÷e÷eðkð hk¾u÷ Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt {nwðk {wfk{uíkk.13-1Lku þw¢ðkhLkk hkus MkktsLkk3 Úke Ãk f÷kfu zku.ÔÞkMk Mkknuçk ðk¤k ¾kt[k{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

yk÷khe Ãkxu÷ (yktfku÷k¤e, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

zku.rfþkuh¼kE çke.rþÞkýeLkk{kíkw©e ËuÄeçkuLk (W.ð.9Ãk) íkk.6-1 þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku [h¾kðk¤k Lkkhý¼kE,{LkS¼kE, ¾e{S¼kE,{kðS¼kE, AøkLk¼kE,[íkwh¼kELkk {kuxkçkk, SíkuLk¼kE(SEçke) yLku ¼køkoð¼kELkkËkËe{kt ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt íkk.1h-1LkuøkwYðkhu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkÚkk W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)íkk.16-1Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ykfku÷k¤e {wfk{u hk¾u÷ Au.ytÄkheÞk fkAeÞk ¿kkrík

(¼kðLkøkh)«rðý¼E {w¤[tË¼kE

ytÄkheÞk (W.ð.Ãk9, çkeyu{Mke,Mkku÷ez ðuuMx) íkk.9-1Lku Mkku{ðkhuËuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{w¤[tË¼kE ykþkhk{¼kELkkÃkwºk íkÚkk Mð.ÃkÈfktík¼kE(yuMkxe)Lkk LkkLkk¼kE, ði¼ðÃkÈfktík¼kE (yuMk.çkeykE)Lkk fkfkíkÚkk «fkþfw{kh kËýe íkÚkkrfþLk¼kE øktøkkhk{¼kE(÷ªçkwðk¤k)Lkk Mkk¤k íku{sMkLkík¼kE {ýe÷k÷ íkÚkk rËLkuþ¼kE{ýe÷k÷Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.10-1 {tøk¤ðkhu Mkktsu 4-30 Úke6 ytÄkheÞk fkAeÞk ¿kkríkLke ðkze,swLke {kýufðkýe{kt ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

þkLíkwçkuLk ðu÷S¼kE Mkku÷tfe(Vw÷Mkhðkzeðk¤k, W.ð.6) íkuíkk.8-1Lku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Mkku÷tfe ðu÷S¼kELkkÚkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk rfþkuh¼kE,{wfuþ¼kE, yþkuf¼kE,¼hík¼kELkk {kíkw©e íkÚkk Lkxw¼kELkkÚkk¼kE Mkku÷tfe, Lkfw¼kELkkÚkk¼kE, Mkku÷tfe {LkMkw¾¼kELkkÚkk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk «fkþ¼kErLk÷u»k¼kE, ¼kðuþ¼kE,r{÷Lk¼kE, yûkÞ¼kE, «¼w¼kE,{unw÷¼kE, ðkMkwËuð¼kELkk ËkËe{ktíkÚkk Lkhuþ¼kE, økkuÃkk÷¼kE,yYýLkk ¼k¼w ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤kíkk.1h-1Lku økwYðkhLkk Mkðkhu 8f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷Au. yk s rËðMku Mkktsu 4 Úke 6çkuMkýwt hk¾u÷ Au. çkkh{kLke rðÄeíkk.14-1Lku þrLkðkhLkk Mkðkhu 9f÷kfu hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

MLkunr{÷Lk MMk{khkun :: ¼kðLkøkh yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤, çke.yu{.yuMk. yLku {sqh {nksLkLkk MkÇÞkuLkkMLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkw. su{kt ðÞ{ÞokËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt yu.xe.ykE.®n{ík¼kE÷Äkýe, h½wðeh®Mkn økkurn÷, ÃkkuÃkx¼k økkurn÷, rfhex®Mkn økkurn÷Lku {ku{uLxku yÃkoý fhkÞku níkku. Mk{khkun{kt{nk{tz¤ «{w¾ Mkíkw¼k økkurn÷, [uh{uLk rË÷eÃk®Mkn økkurn÷, nhËuð®Mkn økkurn÷, çkeyu{yuMkLkk fLkf®Mknøkkurn÷, «ËeÃk®Mkn økkurn÷, ¼hík¼kE n¤ðrËÞk rðøkuhu nksh hÌkk níkkt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkðk ð»ko yøkkW ÚkÞu÷e ÃkíLkeLkeníÞkfuMk{kt ÃkríkLku ykSðLk fuË

økwshkík nðu rðïLkk Lkfþk{ktykøkðwt MÚkkLk {u¤ðe hÌkwt Au

rMknkuh : ¼wíkk fku÷us{ktÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòE

Wòo{tºkeLkk {íkûkuºk çkkuxkËLkkrðfkMk fk{kuLkwt ½kuzkÃkwh W{xÞw

ÄúwÃkfk økk{u «kÚkr{f þk¤k Y{íku{s [ufzu{Lkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt

{nwðk ¾kíku MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLku

MkífkhðkLke íkiÞkhe(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 9

hksÞ MkhfkhLke LkeíkeykuyLku sLkíkkLkk «&™kuLku ðk[kykÃkðk íkÚkk ¼ksÃkLkk÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkk{kt MkhËkhLkk yÃk{kLkLkk {wÆuyk¢kuþ ÔÞfík fhðk Lkef¤u÷eÞkºkk{kt fkutøkú uMk îkhkhksÞ¼h{kt Vhe hnu÷ Au suyLðÞu Mkku{LkkÚkÚke ðe.ðe.LkøkhLke Þkºkk{kt hksÞLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktnøkkun÷Lke ykøkuðkLke Lke[u íkk10Úke 13 ðå[u rLkf¤þu su{ktykðíke fk÷u {nwðk{kt hkºku 8ðkøÞu ykðþu yLku hkºku 8-30f÷kfu ðkMkeík¤kð ¾kíku yufònuh Mk¼k MktçkkuÄþu.

{nwðk{kt ÃkkýeyrLkÞr{ík {¤þu

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.9

{nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk VeÕxhÃ÷kLx WÃkh su Ãkkýe ÃkwhðXku {neÃkheyus ÞkusLkk{ktÚke {u¤ððk{ktykðu Au íku Ãkkýe ÃkwhðXku {neÃkheyus îkhk íkk.08-01-h01hLkkhkus MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu÷ Lk níkkuíkuÚke Ãkkýe ÃkwhðXku Lk {¤ðkLkk fkhýuíkk.09Lkk ðkhkðk¤k rðMíkkh{kt suÃkkýe MkÃ÷kÞLkku ðkhku níkku íkuyrLkÞ{eík yÚkðk yuf rËðMk {kuzw{¤þu. íkuÚke yLÞ ÍkuLk çkkhÃkhk,sLkíkk Ã÷kux rðMíkkh, ¾ku¾hkrðMíkkh íkÚkk ËhçkkhøkZ ðkuzo,LkwíkLkLkøkh ðkuzo íkÚkk MkkuMkkÞxerðMíkkhLkk ºkýuÞ ÍkuLk{kt Ãký ÃkkýeÃkwhðXku yrLkÞ{eík yÚkðk yuf rËðMk{kuzw {¤þu. suLke ònuh sLkíkkyuLkkUÄ ÷E MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðkLkøkhÃkkr÷fk îkhk rðLktíke fhðk{ktykðu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.9Ãkkr÷íkkýkLke [.{ku. rðãk÷Þ

nkRMfq÷ ¾kíku íkksuíkh{kt MkBÞ¢økwýkMkkæðeS {.Mkk. íkÚkkrníkð»kkoMkkæðeS {.Mkk.LkeÃkkðLkrLk©k{kt íku{srMkØûkuºk yußÞw.MkkuMkkÞxe,{wtçkRLkk xÙMxeyku, MktMÚkkMkt÷øLk ºkýuÞ þk¤kÃkrhðkhLkk f{o[kheøkýLkeWÃkÂMÚkrík{kt MktMÚkk{ktLkðíkh yLku MksoLkþe÷rþûký«Þkuøkku MkV¤íkkÃkwðofnktMk÷ fhðk çkË÷ þk¤kLkkÞwðkLk yLku f{oX rþûkf ¼køkoð¼kRfu. ËðuLku ÷çÄ«ríkrcík yLkuyríkM{kLkeÞ økýkíkku rðãkøkkihð

ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞku Au.yk yuðkuzo yLðÞu

Yk.26,201Lkku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkkMkB{kLkÃkºkÚke ÃkwhMf]íkfhðk{kt ykðu÷. þk¤k{kt¿kkLkÃkhçk økútÚkk÷ÞfurBçkús ÞwrLk. Mkt÷øLkMfkuÃk $Âø÷þ yufuzu{eíku{s furhÞh fkuLkoh«kuøkúk{Lkk fku-ykuŠzLkuxhíkhefuLkw t WíMkkn¼uhW¥khËkrÞíð ¼køkoð¼kRËðu Lke¼kðe hnÞk Au. ¼køkoð ËðuLku Úkkuzk Mk{Þ

Ãkwðuo ©uc rþûkfLkku yuðkuzo Ãký yuLkkÞíkÚkÞu÷ Au. yk{ rþûkýûkuºku íku{ýu MkwtËhrMkæÄe {u¤ðe Au.

ËkuZ ð»koÚke fk{ Úkíkws LkÚke yLku fkuEVheÞkË ÃkýMkkt¼¤íkw LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh íkk.Lkk LkkøkÄýeçkkøkk{{kt çku ð»ko Ãknu÷k yk[kÞo nMíkfÄku.8Lkku Y{ SÕ÷k Ãkt[kÞík îkhkyÚkðk su íku çkktÄfk{ ¾kíkk îkhk þYfhkðu÷ Au. yk Y{ þY fÞkoLku çkuð»ko Ãkwhk ÚkÞk Au Aíkk Ãkwhku Úkíkku LkÚke! fzeÞk -ËkzeÞk- nuÕÃkhLke

{tswheyku çkkfe Au. Mke{uLx ÚkkuzeÃkze Au íkuLkkt økêk ÚkE økÞk Au ! ÃkiMkkðøkh fk{ çktÄ Au. ykþhu ËkuZ ÷k¾YrÃkÞkLkwt fk{ çkkfe Au. VhíkwÃ÷kMxh- ÃkkhkÃkex- fçkkxLkk ¾kLkk-rðf÷ktøk {kxu Zk¤eÞku, ÃkøkÚkeÞk,Ãkkýe rVÕxh yLku rð¿kkLkef MkkÄLkkuøkkuXððkLkk MxuLz, íkkËw÷ ÷kËe, ykËhuf fk{ yLku Ã÷kMxh çknkhLkwtçkkfe Au. yLku h6{e òLÞwykheyne «òMk¥kkf rËLku {wÏÞ{tºke LkkfkÞo¢{{kt Äkuhý 8Lkk yÄwhk Y{Lkwt÷kufkÃkoý økkuXðkE økÞwt Au.

yk WÃkhktík LkkøkÄýeçkk økk{u

çkk÷{trËh, çku Y{ [ýðk {kxufkuLxÙkfx ÃkØríkÚke fk{ yÃkkÞu÷ Au.su{kt 1- Y{Lkwt M÷uçk fk{ yLku VõíkytËhLkwt Ã÷kMxh ÚkÞw Au. yLÞ çkkfefk{ Au. çkeò Y{Lkk fk{{kt Võík[ýíkh fk{ ÚkÞu÷ Au. WÃkhLkkM÷uçkLkwt fk{ çkkfe Au. fBÃkkWLz çkkfeAu çkk¤fku h{íkk h{íkk #xku W¾kzuAu, [ýíkh ð¾íku Ãkkýe ÃkkðkLke ÃkýÔÞðMÚkk LkÚke. yk heíku yuf ð»koÚkeyYfk fk{ ÃkzÞk Au. yk ytøkuVrhÞkË Ãký fkuE Mkkt¼¤íkwt LknkuðkLke VrhÞkË LkkøkÄýeçkk ¾uzwík«økrtík {tz¤Lkk «{w¾u fhe Au.

LkkøkÄýeçkk ¾kíku þk¤kLkk Äku.8LkkyÄwhk Y{Lkwt ÷kufkÃkoý fhe Ëuðkþu

rðãkøkkihð ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík Úkíkk ¼køkoð Ëðu

rsÕ÷k{kt WsðkLkkh63{wt «òMk¥kkfÃkðo rðfkMk ÃkðoçkLkkððk Lku{

¼kðLkøkh, íkk.9

økk{zkLkk hMíkk, Lkk¤kLkk fk{nkuÞ fu ÃkkýeLkk MkBÃk, ¼qøk¼oøkxhLke fk{økehe nkuÞ fus¤Mkt[Þ, Mðs÷Äkhk ÞkusLkkytíkøkoík ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk nkuÞ fuþiûkrýf MkwrðÄk ykhkuøÞ rð»kÞf

MkwrðÄk nkuÞ fu f]r»k÷ûke rþçkehku,yk ík{k{ rðfkMkfkÞkuo ðkMíkð{ktøkúk{ rðfkMkLke «r¢ÞkLkk fuLÿ ®çkËwMk{kLk nkuÞ íÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kðneðxe íktºkLkk rðrðÄ rðfkMkfkÞkuoytíkøkoík rsÕ÷kLkk rðrðÄíkk÷wfkyku{kt yksu yLkufrðfkMkfkÞkuoLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kEÃkxu÷ Mkrník hkßÞ MkhfkhLkk {tºke,rLkøk{kuLkk yæÞûkLkk nMíku¼kðLkøkh rsÕ÷k-þnuh{kt fw÷Yk.h36Ãk.10 ÷k¾Lkk rðfkMk

fkÞkuoLkk ¾kík{wnqíko, ¼qr{ ÃkqsLk fu÷kufkÃkoý fhkÞk níkk. yk «fkhLkkrðrðÄ rðfkMk fkÞkuo îkhk ykí{køkk{zkyku, MkwrðÄk þnuhLke, YçkoLkrð¼kðLkk Mkkfkh Úkþu. MkkÚkkuMkkÚk63{wt «òMk¥kkf Ãkðo Mkk[k yÚko{ktrðfkMkÃkðo çkLke hnuþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mkkíkíkk÷wfkyku{kt yksu 11{nkLkw¼kðkuLkk nMíku fw÷ Yk.h36Ãk.10 ÷k¾Lkk rðfkMkfkÞkuoLkk÷kufkÃkoý fu ¾kík{wnqíko ÚkÞk níkk.Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Yk.hhÃk÷k¾, fkÞËk{tºke «rËÃk®MknòzuòLkk nMíku ¼kðLkøkh þnuhrðMíkkh{kt Yk.414.7 ÷k¾,rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkknMíku Yk.3h9.8Ãk ÷k¾,Mkk{krsf þiûkrýf ÃkAkík ðøkohkßÞ{tºke sÞ®Mkn [kinkýLkknMíku çkkuxkË íkk÷wfk{kt Yk.16Ãk.h7 ÷k¾, ðkMký¼kEyknehLkk nMíku økZzk íkk÷wfk{kt394.4Ãk ÷k¾, ðLk- ÃkÞkoðhý

yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yLkuf íkk÷wfkyku{kth36Ãk.10 ÷k¾Lkk rðfkMkfkÞkuoLkk ¾kík{wnqíko


ND-20120109-P07-BVN.qxd 09/01/2012 21:26 Page 1

8

hrð þkMºke : 6, 6, 6, 6, 6, 610 òLÞqykhe, 1985Lkk çkhkuzk Mkk{u ðkLk¾uzu ¾kíku h{kÞu÷e

hýS xÙkuVe {u[{kt {wtçkE {kxu h{e hnu÷k hrð þk†eyurík÷fhksLke çkku®÷øk{kt Ayu A çkku÷{kt rMkõMkh VxfkhðkLke

rMkrØ {u¤ðe níke. þk†eyu yk R®LkøMk{kt 113r{rLkx{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke. rík÷fhksLkku

MÃku÷ níkku : 10-0-88-1.

06r÷yuLzh ÃkuMk-rxÃMkuhrðfLke òuze [uÒkkE ykuÃkLk{uLMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ÃkuMku íkuLke

fkhrfËeo{kt Aêe ðkh [uÒkkE ykuÃkLk{kt zçkÕMkLkwtxkRx÷ SíÞwt Au. y÷çk¥k, yøkkWLkk Ãkkt[uÞ xkRx÷

ÃkuMku ¼qÃkrík MkkÚku {¤eLku SíÞk níkk.{ {

rçkøk çkuþ : yurz÷uz rð. rMkzLke (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkku®õMkøk : õ÷krMkf çkku®õMkøk hkºku 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk õ÷krMkf hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

2015Lkk ðÕzofÃk{kth{eþ : fkr÷Mk

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk38 ðŠ»kÞ yku÷hkWLzh suõMkfkr÷Mku 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðkLkkuxkøkuox çkLkkÔÞku Au, suLkk fkhýuÃkMktËøkeLke ©uýe{kt s ¼køk ÷uðkLkkurLkýoÞ fhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke©uýe{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu. fkr÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu, 2015LkkðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðkLke {khe RåAkAu. suÚke rVx hne þfwt íku {kxuÃkMktËøkeLke ©uýe{kt h{ðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. fku[ økuhe fMxoLk MkkÚkuðkík[eík fhe rLkýoÞ fÞkou níkku.2015Lkk ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k÷uðkLkku rð[kh Au. 2015Lkku ðÕzofÃkfkr÷MkLke fkhrfËeoLkku Aêku ðÕzofÃkçkLke hnuþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkuþkLkËkh rðsÞ

{kL[uMxh : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuyuVyu fÃk{kt þkLkËkh «ËþoLkÞÚkkðík hk¾íkkt {kL[uMxh rMkxeMkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{kL[uMxhLke Sík{kt ðuELk YLkeÍ¤õÞku níkku yLku çku økku÷LkkutÄkÔÞk níkk. {kL[uMxh ÞwLkkExuzu10 ¾u÷kze MkkÚku h{íkwt nkuðk AíkktSík {u¤ðe níke. ÞwLkkRxuzu «Úk{yk¢{ý h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.yuf Mk{Þu 3-0Úke ÷ez {u¤ðeníke, òufu {kLMkuMxh rMkxeyuð¤íkku «nkh fhíkkt çku økku÷LkkutÄkÔÞk níkk.

r{÷kuMk huykurLkf [uÒkkEykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

[uÒkkE : fuLkuzkLkk r{÷kuMk huykurLkfufkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt yux-eÃke [uÒkkE ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃkSíke ÷eÄe Au. VkRLk÷{kt yÃkMkuxMksoíkkt xqLkko{uLx{k Lktçkh ðLk ¾u÷kzeMkŠçkÞkLkk rxÃMkkhurðf Mkk{uhku{kt[f heíku 6-7, 7-6, 7-6ÚkeSík {u¤ðe níke.

hýS : yksÚkeMkur{VkRLk÷Lkku «kht¼

{wtçkE : yksÚke hýS Mkur{.Lkku«kht¼ Úkþu su{kt «Úk{ Mkur{.{kthksMÚkkLk yLku nrhÞkýk ðå[uhkuníkf{kt støk ¾u÷kþu. hksMÚkkLkLkuyk {u[ Síkðk nkuxVuðrhx økýðk{ktykðe hne hÌkwt Au. yLÞ yufMkur{VkELk÷{kt {wtçkE- íkkr{÷Lkkzwðå[u {wtçkE{kt {u[ h{kþu. çkÒku xe{kuþkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke {u[ hMk«ËçkLke hnþu. hýS xÙkuVeLke VkR™÷19{eÚke þY Úkþu.

hrþË ÷ríkVLkku çkVkxfhk[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh hrþË÷íkeV fu suýu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {ktzyuf MkËe Vxfkhe Au íkuýu Mkr[Lk íkUzw÷fhu{nkMkËe {kxu þwt fhðwt òuRyu yu ytøkuðý{ktøke Mk÷kn ykÃke Au. hrþË ÷íkeVusýkÔÞwt Au fu, ‘Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{eMkËeLkk Ëçkký{kt ykðe økÞku Au, íku{kt þtfkLku

MÚkkLk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke ykrMkrØLkk nkRÃkLku fkhýu Ëçkký{kt ykðe økÞkuAu. {khk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk Ëçkký{ktÚkeçknkh ykððk {kxu MÃkkuxoTMk MkkÞf÷kursMxÃkkMku fkWÂLMk®÷øk {kxu sðwt òuRyu. Mkr[LkíkUzw÷fh ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe hÌkku Au.{kºk íku ËçkkýLku fkhýu yk {kR÷MxkuLk nktMk÷fhðk{kt rLk»V¤ hnu Au. ík{u Mkr[LkLke AuÕ÷efux÷ef R®LkøMk òuþku íkku sýkþu fu MkËeLkSf ykðíkkt s yu Ëçkký™u fkhýu

rzVuÂLMkð çkLke òÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhMÃkkuxoTMk MkkÞf÷kursMxLke Mk÷kn ÷u íku{kt ftR¾kuxwt Ãký LkÚke. yLkuf {nkLk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkuíku{Lke fkhrfËeoLkk fÃkhk Mk{Þu MÃkkuxoTMkMkkÞf÷kursMxLke Mk÷kn ÷eÄu÷e s Au.’ ¼khíkLkk rMkrLkÞMkoLke [khuÞ íkhVÚke xefk ÚkRhne Au. yk rð»ku ÷íkeVu sýkÔÞwt níkwt fu,‘¼khík ÃkkMku rMkrLkÞMkoLkk fkuR rðfÕÃk s LkÚke.yk rðfÕÃk {¤u ÃkAe íku{Lku rðËkÞ ykÃkðk[[ko Úkðe òuRyu.’

{wtçkE : furðLk ÃkexhMkLk ykEÃkeyu÷-5{kt rËÕne zuhzurðÕMk íkhVÚke h{íkkuòuðk {¤þu. ykEÃkeyu÷-5{kt£uL[kRÍe ðå[u [k÷e hnu÷kt xÙu®zøkËhr{ÞkLk zu¬Lk [ksoMk ÃkkMkuÚkeÃkexhMkLkLku rËÕne zuhzurðÕMku 2.3r{÷ÞLk zku÷h (ytËksu 12 fhkuzYrÃkÞk){kt ¾heËe ÷eÄku níkku. ÃkexhMkLk«Úk{ ºký rMkÍLk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh {kxu h{íkku níkku íÞkhçkkËykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt zu¬Lk[ksoMku ¾heËe ÷eÄku níkku, òufunŠLkÞkLkkt ykuÃkhuþLkLku fkhýu ÃkexhMkLkzu¬Lk ðíke yuf Ãký {u[ hBÞku Lk níkku.$ø÷uLzLkk ÔÞMík yktíkhhk»xÙeÞfkÞo¢{Lku fkhýu ÃkexhMkLkykRÃkeyu÷Lke ykX {u[{kt s h{eþfþu. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt Au fu {LkuykLktË ÚkÞku Au fu rËÕneyu {Lku ¾heãkuAu. Mkunðkøk suðk yk¢{f çkuxTMk{uLkLkexe{{kt h{ðkLke {ò ykðþu.

¼khíkeÞ r¢fuxMko rxTðx Lknª fhe þfu

{wtçkE : ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxuÃ÷uÞMkoLku ÂxTðx fhðk fu VuMkçkwfWÃkh yr¼«kÞ çkktÄðk «ríkçktÄVh{kðe ËeÄku Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke rMkzLke xuMx ð¾íku rðhkxfkun÷e «uûkfku MkkÚku yþku¼LkeÞðíkoLkLku fkhýu rððkË{kt {wfkÞkuníkku. fkun÷eyu yk ÃkAe ÂxTðx fheÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. xe{{uLkus{uLxLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh yk«ðkMk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký rððkËMkòoÞ yu{ y{u RåAíkk LkÚke, ykfkhýu y{u Ã÷uÞMkoLku ÂxTðx fhðkWÃkh «ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

xe{ RÂLzÞk : n{Lknª MkwÄhUøku...

ÃkÚko : ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeSxuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu ËuþLkkr¢fux«u{eykuLku yu rËðMku øk¤ufkur¤Þku Ãký Lknª QíkÞkuo nkuÞ,Ãkhtíkw Mkíkík çku ÃkhksÞ AíkktÄkuLkeLke xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ÃkuxLkwtÃkkýe Ãký nÕÞwt LkÚke. ¼khíkeÞr¢fuxhkuyu Mkku{ðkhu «uÂõxMkLkuMÚkkLku økku fkŠxttøk {kxu Mk{ÞVk¤ÔÞku níkku. yk rð»ku xe{{uuLkus{uLxLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwtníkwt fu Mkíkík çku ÃkhksÞ çkkËÃ÷uÞMko ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Au.Ã÷uÞMko yk rLkhkþk{ktÚke çknkh ykðe þfu yu {kxu y{uíku{Lku økku fk‹xøk{kt {kuf÷ðkrLkýoÞ ÷eÄku níkku.

15{eyu ¼khíkeÞ ðLk-zu xe{Lke ÃkMktËøke

[uÒkkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkuxTðuLxe20, rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 15òLÞwykheyu fhðk{kt ykðþu. 1,3 Vuçkúwykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkxTðuLxe20{kt xfhkþu ßÞkhu Ãkkt[VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku«kht¼ Úkþu su{kt ykuMxÙur÷Þk,©e÷tfk yLÞ xe{ Au. ¼khíkLke16 MkÇÞLke xe{{kt Þwðhks®MknLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ¼khíkLkk y{wfÃ÷uÞhLku {kºk xTðuLxe 20 h{ðk {kxuMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký[[ko Au.

Mkr[LkLku {Lkkur[rfíMkfLke sYh

ÃkexhMkLkLku ykX{u[Lkk 12 fhkuz ¼qrxÞkLke yksu Vuhðu÷

BÞwrLk[ Mkk{u rËÕne{kt {u[Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkku Ãkqðo fuÃxLk çkkR®[øk¼qqrxÞk {tøk¤ðkhu s{oLkeLke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[Mkk{u ytrík{ {u[ h{þu. yk {u[ çkkË¼qrxÞk ík{k{ fûkkLkk Vqxçkku÷Lkuy÷rðËk fne Ëþu. yk MkkÚku s ¼khíkLkkVqxçkku÷{kt yuf ÞwøkLkku ytík ykðþu,fkhý fu íkuLke ¾kux Ãkqhe fhðe ¼khík {kxuykMkkLk hnuþu Lknet. ¼qrxÞk ytrík{ {u[{kxu ÃkqhuÃkqhku rVx Lk nkuðk Aíkkt s{oLkeLkexku[Lke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u h{ðk½ýku WíMkkrník Au. yk {u[{kt ¼qrxÞk s ¼khíkeÞxe{Lke ykøkuðkLke fhðkLkku Au.

yk rðþu çkkR®[øk ¼qrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ytrík{ {u[ {kxu {kLkrMkf heíku MktÃkqýo rVx Awt Ãkýþkherhf rVxLkuMkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku nwt Mkkuxfk rVx LkÚke. çkuÞLko BÞwrLk[ suðe Mxkh xe{ Mkk{uMkku xfk rVx ÚkELku h{ðwt sYhe Au. rVx Lk nkuðk Aíkkt©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt. {u[Lke þYykíkÚke s

{uËkLk{kt Qíkheþ yLku 90 r{rLkx MkwÄe nheV xe{Lkux¬h ykÃkeþ. {Lku rðïkMk Au fu nwt Mkkhku Ëu¾kð fheþfeþ.¼qrxÞkyu Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíkLke hk»xÙeÞ xe{Lke s{oLkeLke xku[Lkeõ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u íkw÷Lkk ÚkE þfuLknet. s{oLke {kVf s çkuÞLko BÞwrLk[ ©ucxe{ Au. ©uc xe{ Mkk{u xfhkðk ¼khíkMkßs çkLke økÞwt Au. xku[Lke õ÷çk MkkÚkuh{ðkÚke ¼khíkLkk ¾u÷kzeykuòýe þfþu fuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fuðe h{íkLkwt «ËþoLkfhðwt òuEyu. ¼khíkLke xe{ ¼qrxÞk,Mkwþe÷®Mkn, Mk{eh LkkEf suðk

¾u÷kzeykuLke nksheLkk fkhýu {sçkqík sýkE hneAu, çkeS íkhV s{oLkeLke xku[Lke õ÷çk çkuÞLkoBÞwrLk[Lke xe{{kt £uLf rhçkuhe, rVr÷Ãk ÷kn{,{krhÞku økku{uÍ yLku Úkku{Mk {q÷h suðk yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk Mxkh ¾u÷kze Au. ¼qrxÞkyu 16 ð»koLkeWt{h{kt RMx çktøkk÷ íkhVÚke h{ðkLkku «kht¼ fÞkouníkku.1995{kt 19 ð»koLke ô{hu WÍçkurfMíkkLk Mkk{u{u[ h{e yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷Lkku «kht¼ fÞkou níkku.

RÞkLk [uÃk÷ yLku ðrMk{yfh{Lke ykøkkne

rMkzLke, íkk.9

ø÷uLk {uføkúk çkkË nðu RÞkLk [uÃk÷ yLku ðrMk{yfh{Lkwt Ãký {kLkðwt Au fu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýeykuMxÙur÷Þk 4-0Úke Síke þfu Au. RÞkLk [uÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kðsuðku hÌkku Au yu òuíkkt íku{Lkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþÚkþu íkku {Lku Mknus Ãký ykùÞo Lknª ÚkkÞ. ¼khík{kxu ðÄw {w~fu÷e yu Au fu íku{Lku ºkeS xuMx ÃkÚko{kth{ðkLke Úkþu. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ykWx ykuVVku{o Au yLku ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh íku{LkuMk{MÞk Lkzþu. ¼khíkLkk yíÞtík MkkÄkhý Ëu¾kð{kxu ÄkuLkeLke fÃíkkLke Ãký sðkçkËkh Au. ÄkuLkeLkefÃíkkLke fhðkLke þi÷e {kºk ðLk-zu{kt s Mkkhe Au.Lkuík]íð fhðkLke ÃkhtÃkhkøkík þi÷eÚke ÄkuLkeLku nðuxuMx Vku{uox{kt MkV¤íkk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT

Au. ¼khíku ºkýuÞ Vku{uoxLkk y÷øk-y÷øk MkwfkLke{kxu økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðwt òuRyu. ÄkuLke WÃkhktíkÃkMktËøke Mkr{rík Ãký yux÷e s sðkçkËkh Au.ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ¾qçk s xqtfk økk¤kLku ykÄkhuy{wf rLkýoÞ ÷eÄk níkk yLku íkuLke ®f{ík nðuxe{Lku [qfððe Ãkze hne Au. ¼khíkeÞ çku®xøkðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh ¾qçk {Ëkh hk¾u Au. rðËuþ{kt¼khík s AuÕ÷e 6 xuMx nkÞwO Au íku{kt Mkunðkøk hBÞkuLkÚke yÚkðk hBÞku Au íkku rLk»V¤ s hÌkku Au.Mkunðkøk rLk»V¤ òÞ íkku ¼khíkLkk çkkfeLkkçkuxTMk{uLkku Ÿ½íkk s ÍzÃkkR òÞ Au. Mkr[LkíkUzw÷fhLkk yr¼øk{Úke Ãký nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞkuAwt. Mkr[Lk þYykík Mkkhe fhu Au Ãký yzÄe MkËeVxfkÞko çkkË íkuLkk{kt ‘{uLx÷ ç÷kuf’ ykðe òÞAu. yk fkhýu Mkr[Lk ÂMÃkLkhku Mkk{u Ãký rzVuÂLMkðh{u Au yLku ÃkkuíkkLke rðfux VUfe Ëu Au.

çkeS íkhV ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,LÞqÍe÷uLz fhíkkt Ãký ¼khíkeÞ xe{ yíÞkhu Lkçk¤e

sýkÞ Au. {khk {íku íkku ¼khíkeÞ xe{ fkuRykÞkusLk rðLkk s ykuMxÙur÷Þk{kt ykðe Au. ËhufÃ÷uÞh ÃkkuíkkLkk hufkuzo {kxu s h{íkku nkuÞ yLku yLkuíkuLku xe{Lke Ãkhðk s nkuÞ Lknª íku{ sýkR hÌkwt Au.¼khíkLke yk s xe{ A {rnLkk yøkkW xuMx{ktLktçkh-1 níke yu s LkðkR¼ÞwO ÷køku Au. Ã÷uÞMko{ktíkk÷{u÷Lkku y¼kð nkuðkÚke ¼khíku «Úk{ çktLku xuMxçku rËðMk{kt s yufheíku økw{kðe ËeÄe níke. ÄkuLkeLkuxe{ Síku fu nkhu íku{kt fkuR s hMk sýkíkku LkÚke.{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{ÂMÃkrhxÚke h{u Au.

‘«Úk{ xkøkuox 3-0’{kRf nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkkuÔnkRxðkìþ fhðk ytøku y{u nsw fkuR rð[kh ÃkýfÞkuo LkÚke. y{khwt «Úk{ ÷ûÞktf ÃkÚko xuMx{kt rðsÞMkkÚku ©uýe 3-0Úke Síke ÷uðkLkwt hnuþu. «Úk{ çktLkuxuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke ¼khíkeÞ xe{ ºkeSxuMx{kt ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfe þfu Au.

ÄkuLke xuMx{kt MkkÄkhýMkwfkLke Au, ¼khíku ºkýuÞVku{uox{kt y÷øk MkwfkLkeLkerLk{ýqf fhðe òuRyu,ÃkMktËøke Mkr{rík{kt ËqhtËuþeLkÚke. - RÞkLk [uÃk÷

LÞqÍe÷uLzLke xe{ Ãký¼khík fhíkkt Mkkhe sýkÞAu, Mkr[Lk rMkðkÞ fkuR{ktxe{ÂMÃkrhx LkÚke yLÞr¢fuxhku {kºk hufkuzo {kxuh{u Au. - yfh{

‘¼khíkLkku Vhe ÔnkRxðkìþÚkkÞ íkku Ãký LkðkE Lknª’

[uÒkkR ykuÃkLk{kt ÃkuMk MkkÚku {¤ezçkÕMkLkwt xkRx÷ SíÞk çkkË òLfkurxÃMkuhrðfu ÃkíLke rçkÕòLkkLku [qtçkLk

ykÃÞwt níkwt.

õ÷kfoLke øk÷o£uLz MkkiÚke ø÷u{hMkrMkzLke : {kRf÷ õ÷kfoLkku Mkkhku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yuf íkhV õ÷kfoLke fókLkeLke «þtMkk ÚkR hne Au íkku çkeS íkhV íkuLkeøk÷o£uLz fkÞ÷e çkkuÕz÷e MkkiÚke ø÷u{hMk WAG (ðkRÔMk yuLz øk÷o£uLz)ònuh fhðk{kt ykðe Au. yuf Mkðuoûký îkhk çkkuÕz÷eLku yk r¾íkkçkykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkkuÕz÷eLku MkkiÚke ø÷u{hMk WAGLkku íkks rhfeÃkku®LxøkLke ÃkíLke rhÞkLkkyu ÃknuhkÔÞku níkku. çkkuÕz÷e LÞqÍ [uLk÷{ktðuÄhLkk Mk{k[kh ykÃkðkLke fk{økehe yËk fhu Au.

ykuMke.ykuÃkLk {kxurMkzuz Ã÷uÞMko ònuh

{u÷çkkuLko, íkk. 9

16 òLÞwykheÚke þY ÚkíkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxuLkk ¢{ktfònuh ÚkíkktLke MkkÚku s xqLkko{uLxLkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au. ¼khíkLke{rn÷k ®MkøkÕMk{kt yuf{kºk ykþkMkkrLkÞk r{Íko økÞk ð»kuo ¾hkçk Ëu¾kðfhíkkt xkuÃk-100{ktÚke VuìtfkE økE Au.suLkk fkhýu MkkrLkÞkLku õðkur÷Vk$økhkWLzLke {u[{kt h{ðkLke Lkkuçkíkykðþu. økúkLzM÷u{Lkk rLkÞ{ «{kýuhu®Lføk{kt xku[Lke 100 Ã÷uÞh s {wÏÞzÙku{kt MkeÄku «ðuþ {u¤ðu Au. MkkrLkÞknk÷ ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt 107{k ¢{uAu. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt òhe fhu÷khu®Lføk{kt {uLMk rð¼køk{kt Þkufkurð[Lku

«Úk{ ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {uLMk hu®Lføk : 1. Þkufkurð[, 2.hVu÷ LkkËk÷, 3. Vuzhh, 4. {hu, 5.Vuhh, 6. MkkUøkk, 7. çkuzrh[, 8.rVþ, 9. rxÃMkuhrðf, 10. yÕ{køkúku. rð{uLMk hu®Lføk : 1. ðkuÍrLkÞkfe, 2.Âõðxkuðk, 3. yÍkhuLfk, 4.þkhkÃkkuðk, 5. ÷e Lkk, 6.MxkuMkh, 7.ÍuðkuLkkhuðk, 8. hËðkLkMfk, 9.çkkhíkku÷e, 10. Ãkuífkurðf.

MkkrLkÞkLku õðkur÷Vk$økhkWLz{kt h{ðwt Ãkzþu

ÃkÚkoLkkyuhÃkkuxo{kt{kRf÷õ÷kfoíkuLkeøk÷o£uLzfkÞ÷eçkkuÕz÷eMkkÚku.

SANDESH : BHAVNAGAR|TUESDAY, 10 JANUARY 2012

yy{{ËËkkððkkËË :: ‘Ä y{ËkðkË yur÷x økkuÕVMkoyuMkkurMkÞuþLk’Lkk WÃk¢{u fuLMkrð÷ ¾kíku ø÷ku RLk Äzkfo økkuÕV xwLkko{uLxLkwt þrLkðkhu ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË Mkki«Úk{ LkkRx økkuÕV xwLkko{uLxLkwtMkkûke çkLÞwt níkwt. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 45 Ã÷uÞMkuo ¼køk÷eÄku níkku. LkkRx økkuÕV Ëhr{ÞkLk yËT¼wík Lkòhku òuðk{éÞku níkku. yk xwLkko{uLx {kxu ø÷ku çkkuÕMk, ø÷ku ÂMxõMksuðkt MkkÄLk ¾kMk [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. VkuzoMfku®høk Vku{uox{kt yk RðuLx 9 nkuÕMk{kt ÞkuòR níke.¼køk ÷R hnu÷k 45 Ã÷uÞMkoLku y÷øk-y÷øk xe{{ktðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷uzeÍ rnÕxkuLk Mxuçk÷Vkuzo{ktYÃk÷ Ãkxu÷ 12 ÃkkuRLx MkkÚku rðsuíkk hÌkk níkk ßÞkhu ©Øk {nuíkk hLkMkoyÃk hÌkk níkk.

y{ËkðkË{kt LkkRx økkuÕV

ND-20120109-P16-BVN.qxd 09/01/2012 21:22 Page 1

ËwrLkÞkLkk «Úk{ Úkúeze {uøkurÍLk “ðÕzToMkçÞwxeVw÷”yu ÃkkuíkkLkk çkeò ytf{kt {zohøk÷oLkkt Lkk{Úke òýeíke çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk Vkuxk «fkrþíkfÞko Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk çkkuÕz VkuxkòuRLku yk {uøkurÍLku fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke.ÃkkuíkkLkk MkuõMke rVøkhLkk fkhýu rVÕ{e[knfkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷e {ÂÕ÷fkþuhkðíku VuMkçkwf WÃkh yk ytøkuLke {krníkeykÃke Au, íkuýu fÌkwt Au fu rðïLkk «Úk{Úkúeze {uøkurÍLku íkuLkku Vkuxku «fkrþík fÞkuo Au,suLku Mk{Úko™ ykÃkíkkt {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkkVkuxk òuðk {kxu {uøkurÍLkLkku çkeòu ytf¾heËe ÷uðkLke sYh Au. {uøkurÍLku {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku yuf Vkuxku VuMkçkwf WÃkh Ãký òhefhe ËeÄku Au. yk VkuxkLku {ÂÕ÷fkLkk[knfkuLkku Mkkhku yuðku ykðfkh {¤e hÌkkuAu. {uøkurÍLku Ëkðku fÞkuo Au fu ËwrLkÞkLkk«Úk{ Úkúeze {uøkurÍLkLkk ík{k{ Vkuxkuøkúk^MkyLku rzÍkELk MktÃkqýoÃkýu ÚkúezeLkk MðYÃk{kthnuþu.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke rçkÞkuLMk LkkuÕMku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku Au. fkuLxuõxBÞwÂÍf zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykLkkÚkerçkÞkuLMk yLku Ãkrík sÞ-Íuz ¾qçk s ¾wþ Au. 30 ð»keoÞ rçkÞkuLMkuLÞqÞkufo{kt ykðu÷e ÷uLkkuõMk rn÷ nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au.

yk çkk¤feLkwt Lkk{ ykEðe ç÷q hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. þrLkðkhLke hkºku rMkrÍhÞLk

{khVíku rçkÞkuLMku çkk¤feLku sL{ykÃÞku níkku. rçkÞkuLMk yLku huÃkhsÞ-ÍuzLke yk «Úk{ çkk¤fe Au.yk çktLkuyu yur«÷ 2008{kt ÷øLkfÞkot níkkt. Mkw«rMkØ økkrÞfkrhnLLkkyu {kR¢ku ç÷ku®økøk

ÂxTðxh {khVíku þw¼uåAkykÃke Au. rhnkLLkk yLkurçkÞkuLMkLke r{ºkíkk

òýeíke hne Au.rhnkLLkkyu sýkÔÞwtAu fu y{u rðï{kthksfw{khe fkxqoLkLkwt

Mðkøkík fheyuAeyu. çkeS çkkswhMku÷ rMk{kuLMkuÃký rçkÞkuLMkyLku sÞ-ÍuzLkuþw¼uåAk ykÃke AuyLku çkk¤feLkwtMðkøkík fÞwO Au.

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkkfiV ðå[uLkk MktçktÄkurËLk«ríkrËLk Vhe MkwÄkhk WÃkhAu. y÷çk¥k fuxrhLkk nðuþknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{{ktfk{ fhe hne Au, ÃkhtíkwMk÷{kLkLku íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄkuLkÚke. Q÷xkLkwt íkuýu fiVLke«þtMkk fhe Au. Mk÷{kLk¾kLkLke MkkÚku “yuf ÚkkxkRøkh” Lkk{Lke rVÕ{{ktfuxrhLkk fiVu ¼qr{fk yËk fheAu. Mk÷{kLkLkwt fnuðwt Au fuRMíkLçkw÷{kt hkufký Ëhr{ÞkLkÃký Mk÷{kLk ¾kLk ËhhkusfuxrhLkk fiVLku Lkðe LkðesøÞkyu Vhðk {kxu ÷E økÞkuníkku yLku swËkt swËkthuMxkuhLx{kt Ãký økÞkt níkkt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷kt çktLku y÷økÃkze økÞkt níkkt yLkuíkuyku yufçkeòLkeMkkÚku çkku÷íkkt ÃkýLkrn nkuðkLkkynuðk÷ku níkk.nk÷{kt “yuf ÚkkxkRøkh”Lkk{LkerVÕ{Úke MktçktÄku VheMkwÄkhk WÃkh Au.

Mk÷{kLk-fuxrhLkk

fiVLkk MktçktÄkuMkwÄkhk Ãkh

rçkÞkuLMku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku «Úk{ Úkúeze {uøkurÍLk{kt {ÂÕ÷fkLke íkMkðeh

Lkðe rVÕ{ ‘òuze çkúufMko’{kt yr¼Lkuíkk{kÄðLk yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yufMkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk çktLku çkúufyÃk MkkÚkuMktçktrÄík {k{÷k{kt ÷kufkuLku {ËË fhíkktËu¾kþu. «Úk{ ð¾ík rçkÃkkþk yLku ßnkuLkyçkúkn{Lke òuze yuf MkkÚku Lkshu Ãkzþu.rLkËuoþf yrïLke [kiÄheyu fÌkwt Au fu{kÄðLk yLku rçkÃkkþk çkMkwyu çkúufyÃkMÃkurþÞkr÷Mx íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au.

yk{kt yk çktLkuyu íku{Lkk økúknfkuLku ÍzÃkÚkeyLku ytrík{ Mðíktºkíkk {¤u íku {kxu rLk»ýkíkMk÷knfkh íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au.íkuyku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {wsçk ÷kufkuLkeMk{MÞkLku Wfu÷u Au. yku{e rðãk, r{r÷LËMkku{Lk, {]Lkk÷eLke þ{koyu Ãký ¼qr{fk yËkfhe Au. {kÄðLkLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ íkuLkk{kxu rðþu»k Au. rçkÃkkþk çkMkwLkk Mk{kðuþÚkeyk rVÕ{ ðÄw hku{kt[f çkLke økE Au.rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk hku{urLxf fku{uzerVÕ{ òuze çkúufMko 24{e òLÞwykheLkk rËðMkuhsq Úkþu.

‘òuze çkúufMko’{kt {kÄðLk-rçkÃkkþk yuf MkkÚku Ëu¾kþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9¼khík{kt yçkòuÃkríkLke õ÷çk{ktÚke ð»ko

2011{kt 30 xfkÚke ðÄw MkÇÞku ykWx ÚkE[qõÞk Au. þuhçkòh{kt ð»ko 2011{kthnu÷e y¼qíkÃkqðo {tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃkuWãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeÚke ÷ELku ík{k{{kuxk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt ¼khu fzk-fku çkku÷e økÞku níkku. yuf yøkúýe y¾çkkhîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktíku{Lke MktÃkr¥k{kt fux÷ku ½xkzku ÚkÞku íkuLkerðøkík nk÷{kt s ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykŠÚkf {tËe yLku MkhfkhLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðkLke rLkr»¢ÞíkkLkufkhýu ¼khíkLke yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt{kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt Au yLku ð»ko 2011{kt60 yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{ktÚke 20

ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku Ëhßòu økw{kÔÞkuAu, yk{ ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt[k÷w hnu÷e {tËeyu yk yçkòuÃkríkykuLkuMkftò{kt ÷eÄk Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k{ktstøke ½xkzku ÚkÞku Au.

y÷çk¥k ßÞkt MkwÄe yurþÞkLkkyçkòuÃkríkLke õ÷çkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe yurþÞkLke yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt¼khíku íkuLke MkðkuoÃkrhíkk ò¤ðe hk¾e AuyLku [eLk ÃkAe çkeò ¢{u hÌkwt Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk¼khíkLkk ykþhu 60 yçkòuÃkríkyku{ktÚke20 sux÷k ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku Ëhßòuøkw{kÔÞku Au, su{kt ykhÃkeS økúqÃkLkk yu[.ðe. økkuyuLfk, ÷kLfku økúqÃkLkk yu÷. yu{.

hkð, ðerzÞkufkuLkLkk Äqík çkúÄMko, Sxeyu÷Lkk{Lkkus ríkhkuzfh, MkwÍ÷kuLkLkk íkw÷Mke íktíkeðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{LkeftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð økøkzðkÚke íku{LkeMktÃkr¥k ½xeLku 1 yçks zkì÷hÚke ykuAe ÚkEøkE Au. rË÷eÃk Mkt½ðeLke MktÃkr¥k 2010{kt7.44 yçks zkp÷h níke su 2011{kt1.07 xfk ½xeLku 6.37 yçks zkp÷h ÚkEAu. {kuíke÷k÷ ykuMðk÷Lkk [uh{uLk yLkuyu{ze {kuíke÷k÷ ykuMðk÷Lkk sýkÔÞk{wsçk rðËuþLkk þuhçkòhku{kt «ðíkoíkeyrLkrùíkíkk yLku {nk{tËe WÃkhktík½hyktøkýkLkkt Ãkrhçk¤ku suðkt fu SzeÃke økúkuÚkhux ½xðkLke Mkt¼kðLkk, hksfku»keÞ ¾kÄ,ftÃkLkeykuLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku,Lkeríkrð»kÞf ykŠÚkf MkwÄkhk{kt rð÷tçkLku

fkhýu 2011{kt ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko yLkuhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥kLkwt {kuxkÃkkÞu ÄkuðkýÚkÞwt níkwt. òu fu 2011{kt ËuþLkktþuhçkòhkuLku ½uhe ð¤u÷e {tËeLku ÷eÄu¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkt {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk{kt 27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt yLku 40 yçkòuÃkríkyku Ãký íkuLkeyMkh{ktÚke çkkfkík hÌkkt Lknkuíkkt, íku{Lkktþuhnku®ÕzøkLkkt {qÕÞ{kt Ãký 38 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. nk÷{kt s fhðk{ktykðu÷e økýíkhe{kt òýðk {éÞwt Au furzMkuBçkh 2010{kt {wfuþ ytçkkýeLkeMktÃkr¥k 34.75 yçks zkì÷h níke su ½xeLkurzMkuBçkh 2011{kt 19.15 yçks zkì÷hÚkE økE Au. ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yLkuMkkiÚke ð[oMð Ähkðíkkt fkuÃkkuohux WãkuøkÃkrík

{wfuþ ytçkkýe «{kuxhku{kt MkkiÚke LkwfþkLk{kthÌkk Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk þuh{kt 35xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚke íku{LkeMktÃkr¥k ½xeLku 15.6 yçks zkì÷h ÚkE Au.ytçkkýeLke MktÃkr¥k rzMkuBçkh 2011Lkk ytíkMkwÄe 19.15 yçks zkì÷h níke yLku íkuyku«Úk{ ¢{ktf WÃkh Au.

yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k{kt 9 yçkszkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yuLkSo, xur÷fku{,VkELkkrþÞ÷ MkŠðMk{kt íku{Lke ftÃkLkeykuMkr¢Þ Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku{LkeMktÃkr¥k{kt {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku Au. yLÞsu {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtAu íku{kt ðuËktíkkLkk yrLk÷ yøkúðk÷,rð«kuLkk yS{ «u{S, yËkýe økúqÃkLkkøkkiík{ yËkýe, rstËk÷ Mxe÷ yLku ÃkkðhLkk

Mkkrðºke ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.zeyu÷yuVLkk [uh{uLk fu Ãke ®MknLku Ãký {kuxkuVxfku Ãkzâku Au. òLÞwykhe 2008{kt®MknLke MktÃkr¥k 39 yçks zkì÷h níke su½xeLku nðu 4.6 yçks zkì÷h ÚkE økE Au.

þuh nku®ÕzøkLkk ðuÕÞw{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkAíkkt yurþÞk{kt nsw Ãký ¼khík yçkòuÃkríkLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt çkeò ¢{ktfu Au.2002Lke þYykík{kt ¼khík{kt ºkýyçkòu Ãkrík níkk su{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýe,yÍe{ «u{S yLku rþð LkkËhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {kE¢ku RfkuLkku{ef ÃkrhÂMÚkríkLkkfkhýu AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE Au. yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k{ktLkð yçks zkì÷hLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

{wfuþ ytçkkýe22001111 19.1522001100 34.75½½xxkkzzkkuu -15.60

yÍe{ «u{S22001111 14.6222001100 21.34½½xxkkzzkkuu -6.71

rË÷eÃk Mkt½ðe22001111 6.3722001100 7.44½½xxkkzzkkuu -1.07

Mkkrðºke ®sËk÷22001111 5.8422001100 11.63½½xxkkzzkkuu -5.79

çkòs Ãkrhðkh22001111 5.6922001100 6.94½½xxkkzzkkuu -1.25

yr™÷ ytçkkýe22001111 5.5322001100 14.55½½xxkkzzkkuu -9.03

fu. Ãke. ®Mkn22001111 4.6022001100 8.72½½xxkkzzkkuu -4.11

rçkús{kunLk÷k÷22001111 3.85 22001100 4.77½½xxkkzzkkuu -0.92

¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke õ÷çk{kt økkçkzwt20 ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku

Ëhßòu økw{kÔÞkuyLÞ 40 yçkòuÃkríkykuLkeMktÃkr¥k{kt 38 xfkLkku ½xkzku

þuhçkòhLkkt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt 27 xfkLkwt økkçkzwt

þuhçkòhLke {tËeÚke «{kuxMkoLkeMktÃkr¥k{kt støke ½xkzku

rË÷eÃk Mkt½ðeLke MktÃkr¥k 1.07xfk ½xeLku 6.37 yçks zkp÷h

LkkUÄ : WÃkhkuõík yktfzk yçks zkì÷h{kt íkÚkk rzMkuBçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkk Au.

¾[ofkÃk yLku fhfMkhLkktÃkøk÷kt ÃkAe ¼krð MktfuíkkuykþkMÃkË: IMF‘xkurçkLk xuõMk’Lkk {wÆu£kLMk yLku rçkúxLk{kt íkzkt

(yusLMkeÍ) òunkrLkMkçkøko, íkk. 9

Mk{økú ÞwhkuÍkuLk ßÞkhu ËuðktLke økt¼ehfxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷ku Au íÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk yu{zer¢ÂMxLkk ÷uøkkzuo yuðe ykþk ÔÞõík fhe Aufu ÞwhkuÃk yk ð»kou {tËe rLkðkhe þfu Au.ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku îkhk íku{Lkkt çksux{kt¾[ofkÃk yLku fhfMkhLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au su ykþkMÃkË¼krðLkku Mktfuík ykÃkíkkt nkuðkLkwt ÷uøkkzoLkwt{kLkðwt Au.

÷uøkkzoLku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkt ykþkMÃkËykŠÚkf ¼rð»ÞLke ykþk Au íÞkhu s{oLkeyLku £kLMkLkk ðzkyku ÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLkkykŠÚkf rðfkMk {kxu [[ko fhðk Mkku{ðkhu{¤e hÌkk Au, íkuyku zux ¢kRrMkMk{ktÚke fuðeheíku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çknkh ÷kððk yLkuykŠÚkf MkæÄhíkk fuðe heíku nktMk÷ fhðeíkuLke Ãký [[ko fhþu. ðÄíke síke çkufkheLkurLkðkhðk {kxuLkk WÃkkÞku Ãký rð[khkþu.rMktøk÷ fhLMkeLkk yk ÍkuLk{kt LkkýkfeÞyLku ykŠÚkf Mktf÷Lk MkkÄðk {kxu íkuykuLkðk rðfÕÃkku rð[khþu.

yk çkuXf{kt VkRLkkÂLþÞ÷ xÙkLÍuõþLkxuõMkLkku {wÆku Ãký [[koþu. £kLMk îkhkykðku xÙkLÍuõþLk xuõMk yux÷u fu ‘xkurçkLkxuõMk’ ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu suLkku rçkúxLk îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au. rðïMíkhu yk Ëh¾kMík MðefkhkþuyLku òu rçkúxLk íkuLkku RLkfkh fhþu íkkuÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt Vhe økkçkzkt Ãkzþu.

s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷yLku £kLMkLkk MkkhfkuÍe ÞwhkuÃkLke yufíkkò¤ððk yLku Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kxu íku{s fhfMkhLkkt TÃkøk÷kt {kxu {¤ehÌkk Au ÃkurhMk yLku çkŠ÷Lk yk¾k ÞwhkuÃkeÞMkt½{kt xkurçkLk xuõMk ÷kËðkLke íkhVuý fhuAu ßÞkhu rçkúxLk ykLkku rðhkuÄ fhu Au.

ÞwhkuÃk yk ð»kuo {tËe rLkðkhe þfu Au(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yswoLkhk{Ãkk÷Lkwt Ãkh^Þw{ çku ð»koÚke [k÷íkeðkxk½kxku, [[koyku,xÙkÞÕMk yLku rð÷tçk çkkËnðu 12 òLÞwykheyu{wtçkR{kt ÷kìL[ Úkþu.yswoLku íkuLkkt Ãkh^Þw{Lku‘y÷kRð’ Lkk{ ykÃÞwt Au,su zÙku{ £uøkúuLMkeMk RLxhLkuþLk÷ îkhkíkiÞkh fhkÞwt Au yLku þYykík{kt swËeswËe çku ¾w~çkqyku{kt WÃk÷çÄ nþu.

yk Ãkh^Þw{Lkwt rzrMxÙçÞwþLkçkhçkìhe, fkŠxÞh, fuhkur÷Lk nuhuhk,

yÍkhku, yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLk, Vuhkhey™u «kzk suðe RLxhLkuþLk÷çkúkLzTMkLkwt rzrMxÙçÞwþLk fhíke

‘çkk¬khkuMk’ rzrMxÙçÞwþLk[uRLk îkhk fhðk{ktykðþu.

yswoLk ÃkkuíkkLkwt Ãkh^Þw{÷kìL[ fhLkkhku çkkur÷ðqzLkkuºkeòu yr¼Lkuíkk çkLÞku Au,

íkuLkk rMkðkÞ yr{íkk¼ çkå[Lk yLkuþknhw¾ ¾kLk s yuðk yr¼LkuíkkykuAu fu su{ýu ÃkkuíkkLkwt Ãkh^Þw{ ÃkMktË fÞwOnkuÞ yLku íkuLkwt {uLÞwVuõ[®høk íkÚkk{kfuo®xøk fÞwO nkuÞ.

yswoLk hk{Ãkk÷Lkkt Ãkh^Þw{Lkwt12{eyu {wtçkE{kt ÷kì®L[øk

RhkLku y{urhfLk Ãkwhw»kLku{]íÞwËtzLke Mkò VxfkheíknuhkLk : MkeykRyu {kxu fkÞo fhíkk y{urhfLkÃkwhw»kLku Ëkur»kík Xuhðíkkt RhkLkLke yuf yËk÷íku íkuLku{]íÞwËtzLke Mkò ykÃke Au. Mkhfkhe xur÷rðÍLkîkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. RhkLkufhu÷k Ëkðk yLkwMkkh y{urhfLk LkkiMkuLkkLkk Ãkqðof{o[khe yk{eh {ehÍkR rnf{íkeyu rðþu»kíkk÷e{ ÷eÄe Au yLku íkuýu Rhkf yLkuyVÄkrLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfLk MkiLÞ çkuÍ{ktMkuðk çkòðe Au. yk ÃkAe íku ÃkkuíkkLkkt frÚkíkøkwÃík[h r{þLk {kxu RhkLk hðkLkk ÚkÞku níkku. yk[wfkËku õÞkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku íku hurzÞku îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. RhkLkLkkt fkÞËkyLkwMkkh íkuLku yÃke÷ {kxu 20 rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 28 ð»keoÞ rnf{íkeLkku sL{yurhÍkuLkk{kt ÚkÞku níkku, íkuLkku Ãkrhðkh {q¤RhkLkLkku Au.

Mkku÷ku{Lk xkÃkwyku{kt 6.6íkeðúíkkLkku ¼qftÃkrMkzLke : Mkku{ðkhuu 6.6 íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚkeÃkurMkrVfLkk Mkku÷ku{Lk rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkLíkk¢qÍ xkÃkwykuLke Ähk ÄúqS níke. yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh MkwLkk{eLke fkuR [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Mkku÷ku{kuLMkLkk «{w¾ xkÃkw{fehk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¼qftÃkLkkt ykt[fkyLkw¼ððk{kt ykÔÞk níkk. s{eLkÚke 38 rf.{e.Lke[u yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkwt. nðkRrMÚkík ÃkurMkrVfMkwLkk{e ðku®LkOøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu yiíknkrMkf{krníkeLku ykÄkhu yk rðMíkkh{kt MkwLkk{eLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚkeo, òu fu ykMkuLxhLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yk ¼qftÃkLkwt ßÞkt{wÏÞ fuLÿ Au íÞkt Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku MkwLkk{eÚkeçk[ðk {kxuLkk WÃkkÞku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 9

{kL[uMxhÚke økÞk yXðkrzÞu økw{ ÚkÞu÷k {q¤¼khíkeÞ ÞwðfLke þkuÄ [÷kððk {kxu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku çkuþf{tËku Ãkh Lksh hk¾e Au. Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu økw{ÚkÞk Ãknu÷kt 20 ð»koLkk økwhËeÃk nkÞhLku fux÷ktf ÷kufkuyuxuõMke zÙkRðh MkkÚku ðkík[eík fhíkkt òuÞk níkk íkuÚke xuõMkezÙkRðh ÃkkMkuÚke ftEf Mkwhkøk {¤e þfu íku{ Au. {q¤¼khíkeÞ 20 ð»koLkku økwhËeÃk nkÞh yk{ íkku çkúku{rð[{kthnu Au Ãký 31 rzMkuBçkhu Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu íku{kL[uMxh økÞku níkku yLku AuÕ÷u 1 òLÞwykheLke hkºku VheíkuLkk r{ºkku MkkÚku MkkLfeLke LkkRxõ÷çk{kt økÞku níkku ykÃkAe 2 òLÞwykheLke ðnu÷e MkðkhÚke íku økw{ Au. ¾qçkeLkeðkík yu Au fu Úkkuìzk rËðMk Ãknu÷kt ßÞkt ¼khíkeÞ ÞwðfyLkws rçkËðuLke níÞk ÚkE níke íku MÚk¤Úke 15-16rf.{e.Lkkt ytíkhuÚke s økwhËeÃk økw{ ÚkE økÞku Au.

økwhËeÃk LkkuÚkoRMx ðuÕMk ¾kíku ø÷eLzðhÞwrLkðŠMkxe{kt rçkÍLkuMk MxzeÍLkk Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkku níkku, íkuLke {kíkk Ãkh{Sík fkihLkkt sýkÔÞk {wsçkøkwhËeÃk nt{uþkt VkuLk Ãkh Mkíkík íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuLkkhÔÞÂõík Au íkuÚke íku fuðe heíku økw{ ÚkÞku íkuLke Mk{s ÃkzíkeLkÚke. íku hòyku{kt y{Lku {¤ðk ykðíkku yLkuyÇÞkMk{kt ¾qçk hMk Ähkðíkku níkku. íkuLku þkuÄðk y{khuþwt fhðwt òuEyu íkuLke fkuE MkqÍ Ãkzíke LkÚke. MkeMkexeðeLkktVqxus òuÞk ÃkAe Ãkku÷eMk nðu íkuLke ¼k¤ {u¤ððk çkuþf{tËku Ãkh {Ëkh hk¾e hne Au. yk Vqxus{kt økwhËeÃkøkw{ ÚkÞku íku Ãknu÷kt yuf xuõMke zÙkRðh MkkÚku yLku 20Úke30 ð»koLkk yuf Þwðf MkkÚku ðkík[eík fhíkku Ëu¾kÞ Au.yk ÔÞÂõík íkuLku fÞk hMíku sðwt íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkkusýkÞ Au. su xuõMke{kt økwhËeÃk økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kLke hne Au íku xuõMke {kºk ykX r{rLkx{kt s økwhËeÃkrðLkk {q¤ MÚk¤u ÃkkAe ykðe nkuðkLkwt Vqxus ÃkhÚke sýkÞwtAu. Ãkku÷eMk nðu yk çku ÔÞÂõíkykuLku {¤eLku økwhËeÃkLke¼k¤ {u¤ððk Mkr¢Þ çkLke Au.

÷kÃkíkk NRILku þkuÄðkçku þf{tËku Ãkh Lksh

yuõMxLko÷ çke{ hurzÞuþLkxÙex{uLx «kuMxux fìLMkhLkkR÷ks {kxu Mkwhrûkík

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 9

yuõMxLko÷ çke{ hurzÞuþLk xÙex{uLx fu su‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au íku«kuMxux fìLMkhLkk R÷ks {kxu Mkwhrûkík yLku«¼kðfkhe Mkkrçkík ÚkR nkuðkLkwt y{urhfk{ktíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt MktþkuÄLkku Mkq[ðu Au.

^÷kurhzk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku ¼krð,ykuAk, {æÞ{ yLku MkkiÚke ¾íkhLkkf «kuMxuxfìLMkhLke ÍÃkx{kt ykðu÷k 211 Ãkwhw»kËËeoykuLkk yÇÞkMk çkkË yk íkkhý Ãkh ykÔÞkAu. yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ËËeoykuLkkuR÷ks ‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’Úke fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt yuõMk-hìLke søkkyu «kuxkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

yk R÷ksLkkt çku ð»ko çkkË ÞwrLkðŠMkxe ykuV^÷kurhzk «kuxkuLk ÚkuhuÃke RÂLMxxâqxLkk zkì. LkiLkezuLnk÷Lkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk MktþkuÄfkuLke xwfzeLku

{k÷q{ Ãkzâwt fu, yk R÷ks «¼kðfkhe Au yLkuíkuLke MkkRz-RVuõx Ãký LkrnðíkT Au. zkì. zuLnk÷usýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{n¥ðÃkqýo Au, fu{ fu ¼rð»Þ{kt Mkk{kLÞ fku»kkuytøku ðÄw Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ððk{ktíkkhýku {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.”

çkkuMxLkLke {uMkuåÞwMkuxTMk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk÷ku{ r÷Lzk ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxh yLkurV÷kzuÂÕVÞkLkk hurzÞuþLk ÚkuhuÃke ykuLfku÷kuSøkúqÃkLkk MktþkuÄfku îkhk Ãký yuf Ãkheûký nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt íku{ýu VkuxkuLk(yuõMk-hì)Lke {ËËÚke nkRzkuÍ yuõMxLko÷ çke{hurzÞuþLk ÚkuhuÃke yLku çkúu[ÚkuhuÃke (hurzÞkuyuÂõxðMkez RBÃ÷kLx)Lke MkkÚku «kuxkuLkLkwt íkw÷Lkkí{frð&÷u»ký fÞwO níkwt.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 196 ËËeoyku ‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’ÚkeMkkhðkh ÷R [qõÞk Au. çkÒku yÇÞkMkLkkt íkkhýkuRLxhLkuþLk÷ sLko÷ ykuV ykuLfku÷kuS,çkkÞku÷kuS yuLz rVrÍõMk (huz sLko÷)LkkíkksuíkhLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

«kuxkuLk ÚkuhuÃkeÚke «kuMxuxfìLMkhLkku çknuíkh R÷ks !

rMkzLke VuÂMxð÷{kt Mkku{ðkhu zurh÷ ðqzTMk íkÚkkçkuÂÕsÞ{Lkk Lkkxâf{eoykuyu ‘çkuçk÷’ ÃkVkuo{o fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

nðu íkku çkeò nLke{qLk ÃkhsðkLke RåAk Au : swne {wtçkR : ‘rçkøk çkkìMk-5’{kt rðLkh çkLke yuffhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ Síku÷e xur÷rðÍLkyr¼Lkuºke swne Ãkh{kh çkeswt nLke{qLk {LkkððkLkeíkiÞkheyku fhðk ÷køke Au. ‘rçkøk çkkìMk-5’{ktíkuLku ðkux ykÃkeLku rðsuíkk çkLkkððk çkË÷ swneyu

ÃkkuíkkLkk [knfkuLkku yk¼khÃký {kLÞku níkku. swneyuçkeò nLke{qLk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLkk Ãkrík Mkr[Lk©kuVu íkksuíkh{kt s yufLkðku þkì þY fÞkuo Au, suÚkeíkuLke ÃkkMku nk÷{kt Mk{ÞLkÚke, Ãkhtíkw íkuýu Mkr[LkLkuMÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt Au

fu íkuLku ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u íÞkhu çkÒkuyu çkeònLke{qLk Ãkh [ku¬Mk sðkLkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu‘rçkøk çkkìMk-5’{kt MÃkÄofku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkufkuR MktÃkfo Lk hk¾e þfíkk nkuðkÚke swneyu 98rËðMk MkwÄe ÃkrhðkhsLkkuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzâwt níkwt,su økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkwt ðsLk Ãký Ãkkt[ rf÷ku½xe økÞwt Au.

19 ð»keoÞ ÷kihk çkuÞLkuyu r{Mk çkuÂÕsÞ{ 2012Lkku r¾íkkçkSíÞkLkk yuf rËðMk çkkË Mkku{ðkhu fTLkkuf-nuRMxLke yufnkuxu÷Lkk çkkÚkxçk{kt {kÚku r{Mk çkuÂÕsÞ{Lkku íkks Äkhý fheLkuçkkÚkxçk MLkkLk íkÚkk MLkuõMkLkku ykMðkË {kýíkkt ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkwrLk÷ r{¥k÷22001111 16.7722001100 20.76½½xxkkzzkkuu -4.00

yrLk÷ yøkúðk÷22001111 10.5622001100 19.11½½xxkkzzkkuu -8.55

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 JANUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120109-P09-BVN.qxd 09/01/2012 21:30 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28050.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0051300.00

rLk^xe yktf- 4.10

4742.80

¢wz ykuE÷- 0.02

101.58 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 258.55 3.15®sËk÷ Mxe÷ 479.45 2.88rMkÃ÷k 344.20 2.50{khwrík MkwÍqrf 971.95 1.80íkkíkk Ãkkðh 93.50 1.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.10 ÞuLk 68.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94067.54 fhkuzÞwhku 67.03y{u. zku÷h 52.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83704.76 fhkuz

15814.72çktÄ ÚkÞku

15840.22¾w÷eLku

(-34.08)

10 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 JANUARY 2012

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 51630MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27590þwØ MkkuLkw t (99.9)

27715((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz695fkuÃkhk 815y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 695

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44500ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 3 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1310rLkf÷ 1110(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5275fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 845

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2891/2995¾ktz r{rzÞ{

2981/3092

[ktËe nksh 51630MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27590þwØ MkkuLkw t (99.9)

27715y{. [ktËe 51300y{.íkuòçke (99.5)

27900y{. MxkLzzo (99.9)

28050y{.Lkðk ËkøkeLkk

26925y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1570

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/110zwtøk¤e Lkðe 40/100÷Mký 200/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 583.30,606.60,580.15,601.15yuuMkeMke 1105.30,1108.70,1091.70,1099.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 270,273.40,264.55,268.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 757,759.70,745,753.15yÕnkçkkË çkUf 131,134.20,128.10,132.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 310.65,332,306,327.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151,153.35,150.30,151.95yuBkxufMk ykuxku 97,100,96.50,97.50yktækúçkuLf 85,86.65,83.05,86.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 579.90,585,569,578.25yuÃkkuÕkku xkGkh 62,64,61.65,63.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.25,23.70,23,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2684.95,2695,2664.05,2670.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.80,97.20,90.25,96.50yurõMkMk çkUf 852,862,836,855.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 650,650,638,643.20çkkxk RLzeGkk 562,562,547,550.30Çkkhík EÕkuf. 1449.65,1454.90,1375.40,1435.05Çkkhík ^kuso 259.35,266,257.70,263.85Çkkhík ÃkuxÙku 478,478,465,469.30Çkkhíke yuhxuÕk 330,330,320.55,321.20ÇkuÕk 251,259.95,246.40,258.55Çk¸»kÛk MxeÕk 330,332.45,326.10,330.85çkkGkkufkuLk rÕk. 268.75,276.90,264,273.75çkUf yku^ çkLkkhMk 710,710,703,707çkPf yku^ çkhkuzk 701.60,705,692.45,695.45çkuf yku^ RrLzGkk 278,294.95,278,293.55çkku~k Õke 6981.10,7050,6701.05,6972.70çkúexkLkeGkk RLz 447.40,448.45,444,447.45furzÕkk nuÕÚk 687,699.95,680,694.55¢uRLk RLzeGkk 337.50,341.90,333.15,334.10fuLkuhk çkuLf 379,400,374.45,394.40fuMxÙkuÕk 413.25,419.40,407,408.35MkuLxÙÕk çkUf 70.55,71.95,69.50,71.45MkeRyuuMkMke Õke. 188.80,217.50,188.80,213.25åktçkÕk ^xeo 85,87.50,81.40,83MkeÃÕkk. 334.50,345.45,332.60,344.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,989.45,980.20,987.50fLxuLkh fkuÃkkuo 848.55,850,835.55,839.65fkuhkuBkk ^xeo 293.40,293.80,277,285.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 363.80,368.75,356.05,364.95¢eMkeÕk Õke 867.30,920,860,894.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.90,129.65,124.50,127.45fGk¸BkeLMk 344,346,340.15,343.10zkçkh RLzeGkk 99.45,99.45,97.50,97.75ze~k xeÔke 58.50,58.75,57.85,58.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,796,753.45,793.70

zeyuÕkyu^ Õke 176.60,179,174.05,177.85zku.huœe 1618,1618,1592.15,1599.55yußGk¸fkuBÃk 199,210.90,194.50,209.15R.ykR.nkuxuÕk 85,85.40,84.60,84.95neBkkLke Õke. 330,332,326,327.45yurLsGkMko (ykE) 243.20,247.45,233.25,238.40yuMkkh ykuRÕk 57.15,59.50,55.80,58.15yufMkkRz RLz. 116.05,117,114.70,115.10^uzhÕk çkUf 360,369.40,357,365.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 571.40,579.65,561.05,571.55^kuxeoMk nuÕÚk 94.45,95.45,92.20,94.55økuEÕk 390,390.10,379,381.50økeíkktsÕke suBMk 309,310,303,305.65øÕkufMkkurMBkÚk 1968,1975,1946,1957.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2499.95,2529.95,2489,2513.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291,296.90,289.95,295.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.10,24.90,22.90,24.60økkuËhusfLMxÙ 387.50,391,385,385.60økkuËhus RLz 177,179.90,175.15,177.80økúkMkeBk RLz 2425,2450,2393.25,2440.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2530,2505,2526.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.30,76.35,73.10,76øk¸s.^Õkkuhk 386.75,404.40,385.60,398.25øk¸s.økuMk 385.70,385.70,379,380.45øk¸s. BkeLkhÕk 170,170,162.70,165.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,418.85,407.25,414.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 417,418.95,414,415.90yuåkzeyuu^Mke 666.05,669,655,662.95yuåkzeyu^Mke çkUf 451,456.65,446.20,454.90nehku nkuLzk 1734.90,1737,1702.65,1727.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,395,390.25,392.60®nË fkuÃkh 299.10,312.90,293.55,308.15®nË ÃkuxÙkuÕk 242,243,239.50,241.30®nËkÕfku 117.65,119.20,115.15,117.95®nË¸MíkkLk Íªf 124.30,125.10,122.10,123.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.20,59.20,55.10,58.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 740.15,754,731.30,745.75ykRzeçkeykR 83.55,85.10,82.15,84.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.55,81.95,80.85,81.55ykEyu^MkeykR Õke 23.10,23.75,22.60,23.50RLz MkefGkkuhexe 52.10,52.50,52.10,52.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.25,52.75,46.70,51.65RLzeGkk çk¸ÕMk 148.65,153.45,148.15,150.50RrLzGkLk çkUf 189,189,184,187.30RLzeGkLk nkuxÕk 60.30,61.40,59.20,61.10RLzeGkLk ykuRÕk 256,256.80,254,255.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78.50,80,77,77.75

ELÿ økuMk 383,383.20,377.45,381.95ELË¸Mk ELz. çkUf 247.50,247.50,241.50,245.65RL^kuMkeMk xuf 2848.75,2866,2820,2836.20EL£k zuÔk ^kR 98.10,101,96.05,100.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 286,286,278.45,279.50ykRykhçke RL£k 125.15,128.80,122.75,127.50ykR.xe.Mke. 201.75,202.15,199.80,201.50siLk Rheøku~kLk 91,91,86.75,87.15sGkÃkúfk~k 51.55,53.60,50.45,53.15sux yuhÔkuÍ 181,186.90,181,185.45SLËkÕk MxeÕk 466,483.05,450.35,479.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,34.20,33.50,33.70RMÃkkík RLz 9.85,10.51,9.56,10.34®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 572,579.70,554.10,572.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 447.95,455.80,445.10,452.20ÕkuLfku RL£k 10.80,11.75,10.38,11.56ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1082,1094,1046.35,1088.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.225.95,228.30,222,227.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.50,444.90,439.50,440.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 611,620.95,603,603.95Bkne. BkneLÿ 655.90,655.90,639.70,653.10BkLkkÃk¸hBkS 50.40,50.80,49.25,50.25Bkuhefku Õke 150.70,152.75,150.55,152BkkYrík Mk¸Í¸fe 955,976,948,971.95BkufMk RLzeGkk 144,148,141,146.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 925,978.80,920.10,968BkækhMkLk 136.70,136.95,130.75,133.95yuBk^uMkeMk 305.05,317,304.65,315.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.70,54.65,53.30,54.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 127.40,132.70,126.10,131.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.75,57,54.75,55.95LkuuMkÕku (ykR) 4139,4160,4080,4093.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.30,83,80.20,80.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 173.70,175,167.45,168.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 157,157.65,155.60,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256,257.90,253.20,257ykuÃxku. MkŠfx 202,204.70,199,200.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1945.80,1970,1940,1949.30ykurhyuLxÕk çkUf 214.25,221.30,213.50,217.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 150,153.30,145.15,146.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160,160.40,158,159.10ÃkezeÕkkRx RLz. 142.20,144,141,143.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 386,391.75,378.30,387.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,838,824.90,838ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144.90,146.60,142.70,144.60ÃkkÔkh økúez 99.90,101.45,99.10,101.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 814,839.35,801.15,824.65

huLkçkûke Õkuçk. 438.90,446.60,434.10,443.95hk»xÙeGk fuBke 67.55,71.80,66.50,67.25ykhRMkeÕke 160,161,155.10,158.35huuzªøxLk 79.90,79.90,78.30,78.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.90,79.40,75.50,77.60heÕkkGkLMk yuLkSo 372.15,385.60,366,378.70heÕkk.fuÃkexÕk 260.80,266.40,250.20,261.05heÕkkGkLMk 712.80,713.90,703.55,706.95huÛk¸fk Mk¸økh 26.70,28.65,26,28.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 75.30,76.20,74.25,74.95MkuMkk økkuÔkk 165.10,165.85,160.60,162.45©e MkeBkuLx 2100,2100,2080.30,2081.10©ehkBk xÙkLMk 487.25,494,474.05,489.40MkeBkuLMk Õke 670,682.65,670,678.20MkeLxuûk RLz 66,66.45,62.50,62.90Mxux çkuLf 1660,1662.95,1625.10,1637.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.90,85.45,82.50,84.95MxhÕkkRx 93.85,95.45,92.40,94.45MkLk ^kBkko 500,508,499.30,505.60MkLkxeÔke 280,283.30,274.60,275.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.50,19,17.75,18.85MkeLzefux çkUf 76.10,78.80,75,78.20íkkíkk fuBke. 320.20,323,317,318.90íkkíkk fkuBGk¸ 215,218,211.15,215.60íkkíkk BkkuxMko 202,202.60,198.15,200.45íkkíkk ÃkkÔkh 93.90,94,92.50,93.50íkkíkk MxeÕk 361,365.40,354.65,361.80íkkíkk xe 93,94.70,92.50,93.10xeMkeyuMk rÕk. 1173.80,1180,1165.10,1171.65xuf BkneLÿ 597.10,611.90,597.10,604.50ÚkBkuofoMk 412.50,420,409.35,418.05xkRxLk RLz. 173.10,177.40,170.35,175.60xkuhuLx ÃkkÔkh 198.05,200.50,196.20,198xkuhLx ^kBkko 536.85,536.85,528,533.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2504.85,2541.75,2504.85,2514.65Gk¸fku çkuLf 51.35,52.95,50.80,52.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1154.80,1130.50,1149.40Gk¸LkeGkLk çkUf 170.10,172,166.40,169.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 520.50,533.70,506.20,514.05Gk¸Lkexuf Õke 20.25,21.40,19.70,21.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406,432.50,400.50,414.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.80,137.30,133.75,136.45Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1036,1040.50,1024.80,1027.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.55,181.60,178.55,180.65ÔkkuÕxkMk 77,80.95,75.80,80.45ÔkeÃkúku 406.60,408,401.10,402.40Ôkkufnkxo 275,299.80,271.50,296.05Gk~k çkPf 251,251.95,245.10,250.05Íe yuuLxh 116.50,117.30,114.70,115.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50800/51300[ktËe YÃkw 50600/51100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27950/28050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh 1490/1570rËðu÷ 1230/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 955/995

Ãkk{íku÷ 895/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1160/1240

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2950økws.¾ktz-yu 2860/2930økws.¾ktz-yuMk 2750/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2840/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/85zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 5/8

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 100/240hðiÞk 200/360fkuçkes 40/70Vw÷kðh 80/160xk{uxk 60/100ËqÄe 60/100fkfze 200/400xetzku¤k 400/500{h[kt Ëuþe 180/300÷etçkw 60/160 ykËwt 200/260çkex 140/220økksh 120/200

fkhu÷k 260/400¼ªzk 200/500økðkh 400/800íkwðuh 500/700ðxkýk 180/240{uÚke 120/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55xøkh (20 rf÷ku) 100/110ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/216zkt. økws.17 249zkt. {kuíke 228/257zkt. {Mkwhe 180/211zkt. MkuLxuz 209zkt. MkkuLk÷ 250

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Vuçkúw. 3875.00 3875.00 3875.00 3875.00y{.yuhtzk {k[o. 3886.00 3886.00 3886.00 3886.00{wt. yuhtzk {k[o. 3700.00 3771.00 3700.00 3753.00{k[o hks. yuhtzk. 3732 3778 3730 3756MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 797-50 804.20 797.50 800-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 321.20 2.93yuMkçkeykE 1637.75 1.92fku÷ EÂLzÞk 314.70 1.59íkkíkk {kuxMko 200.45 1.52çkòs ykìxku 1426.45 1.49

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1569/1570ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux [ktËe 51000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 890/891{„V¤e Sýe {e.ze.

920/921¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o

3756/3758rËðu÷ 808/810

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh1005/1010

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4705 íkÚkk 4785 yíÞtík {n¥ðLke xÙUzrzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (15815) 15900Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 15991 íkÚkk íku çkkË 16050-16065Lkk yktfykðþu. 16065 Ãkkh Úkíkkt 16185Lkku Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 15774 íkÚkk 15665 LkSfLkk íkÚkk 15588 {n¥ðLkk xufkAu. 15588 íkqxíkkt 15558- 15529 íkÚkk íku çkkË 15485 yLku15366Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4752) 4785Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 4824, 4851 íkÚkk 4880- 4896Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 4734 íkÚkk 4705 {n¥ðLkk xufk Au. 4705 íkqxíkkt4672 yLku íku çkkË 4660 yLku 4632Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8446) 8408Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 8301Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8516Ãkkh Úkíkkt 8649 íkÚkk 8731- 8770Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 8301 íkqxíkkt 8168 íkÚkk 8086Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (739) 745 íkÚkk 749Lkk WAk¤u 756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 718Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 718 íkqxíkkt 703íkÚkk 680Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkeyuV Þwxe÷exe: (301) 293Lkk ½xkzu 282Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 306, 314 íkÚkk 327Lkk ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko: (64/35) 62/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66 Ãkkh Úkíkkt67 íkÚkk 69/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (551) 555Lkk WAk¤u 562Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt541- 539Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 539 íkqxíkkt 532 íkÚkk518Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{khwrík: (972) 962Lkk ½xkzu 948Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 988íkÚkk 1006Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1426) ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe 1393Lkku ¼kð ykðþu,su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1393 íkqxíkkt1310- 1290Lkwt støke økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 1437- 1444 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1448Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

VÞw[h-ykuÃþLk

çkòs ®nË: (28/30) 27/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 62/25 íkÚkk 35Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

huýwfk Mkwøkh: (28/50) 27/35Lkk xufkLku yLkw÷ûke 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt WÃkh{kt 32/25 íkÚkk 35Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (200) 194Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 216 íkÚkk 228Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 9

yuMMkkh yuLkSoLke ÃkuxkftÃkLkeyuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu sknuhkík fheAu fu ðkzeLkkh rhVkELkhe ¾kíku «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk ¼køk YÃku íkuLkwtyu{kELk rhsLkhuþLk ÞwrLkxMkV¤íkkÃkqðof fkÞohík ÚkR økÞwt Au.ßÞkhu «Úk{ íkçk¬kLkwt rðMíkhý ÃkqýoÚkþu íÞkhu ðkzeLkkh rhVkELkheLkeûk{íkk nk÷{kt ðkŠ»kf 140 ÷k¾ xLk(3,00,000 çkeÃkeze) Au íku ðÄeLkuðkŠ»kf 180 ÷k¾ xLk (375,000çkeÃkeze) MkwÄe ÃknkU[þu yLku íkuLkefkuBÃku÷uõMkexe nk÷{kt 6.1 Au íku ðÄeLku11.8 Úkþu. yk «kusufx Ãkqýo ÚkðkLku

ykhu Au yLku {k[o 2012 MkwÄe{ktðÄkhu÷ku ðkŠ»kf 180 ÷k¾ xLkLkkÚkúwÃkwx [k÷w ÚkE sþu. rhVkELkhe{ktykuÃxe{kEÍuþLk «kusuõx WÃkh Ãký

fk{ [k÷e hÌkwt Au, suLkkÚke ûk{íkk{ktðÄw ð]ÂæÄ ÚkELku MkÃxuBçkh 2012MkwÄe{kt ðkŠ»kf 200 ÷k¾ xLk(405,000 çkeÃkeze) MkwÄe ÃknkU[þu. ûk{íkkLkwt rðMíkhý, fkuBÃk÷uõMkexe{ktðÄkhku yLku íku ÃkAeLkwt ykuÃxe{kEÍuþLkðkzeLkkh rhVkELkheLku ytËksu 87 xfkyÕxÙk nìðe ¢qzÍ, fu su ÷kEx ¢qzTÍfhíkkt ykuAku ¾[o Ähkðu Au. rðMíkhýfhkÞu÷e ðkzeLkkh rhVkELkhe ÃkeExefkuf MkneíkLke nkE ðìÕÞw «kuzõxMkLkwtWíÃkkËLk fhe þfþu. yuMMkkh ykuE÷Lkkyu{ze yLku MkeEyku ©e ÷r÷ík økwóksýkðu Au fu “økÞk {rnLkuykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkx fkÞohíkfhkÞk ÃkAe rhVkELkheLke xe{ «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃkuçkkfeLkk ík{k{ yuf{ku fkÞohík ÚkkÞ íku{kxu Mk¾ík Wã{ fhe hne Au.

yuMMkkh ykuE÷ îkhk yu{kELkrhsLkhuþLk ÞwrLkx fkÞohík fÞwO

{wtçkE : VkuhuLk yuõM[uLs ¾kíkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkkMkwÄhíkkt ºký MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxÙkzu{ktYrÃkÞku 52.49 yLku 52.86LkkMíkh ðå[u yÚkzkÞku níkku, òufufk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku52.52Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku,YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 45 ÃkiMkk yLkuMxŠ÷tøk ÃkkWLz Mkk{u 69 ÃkiMkk{sçkqík hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku52.52Lke ºkýMkóknLke xku[u

ðirïf MkkuLkwt 1619.2zku÷h y™u [ktËe28.84 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË, íkk.9

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfoux{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.51,300Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.75Lkku ½xkzku hnuíkkt yLkw¢{uY.28,050 yLku Y.27,900Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,925 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,490Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh[ktËe{kt Y.235Lkku ½xkzku Úkíkkt

Y.51,630Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.115Lkku ½xkzku hnuíkktyLkw¢{u Y.27,590 y™uY.27,715Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne[ktËe{kt Y.350 ½xíkkt Y.51,500ÚkE níke Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.200 ½xeLku Y.51,650 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,020 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,880Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kY.57,000Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kððÄkhku òuðkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.4 zkì÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1619.2zkì÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk15 MkuLx ðÄeLku 28.84 zkì÷h hneníke.

[ktËe{kt ` 200 íku{sMkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku

yu{EÃke 250 zkì÷h«rík xLk fhðkLkkfkhýu rLkfkMk ÃkhyMkh Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.9

MkhfkhLkk ÷½wík{ rLkfkMk{qÕÞ(y{EÃke)Lkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k Lkð{rnLkk{kt ¼khík{ktÚke zwtøk¤eLkerLkfkMk{kt 23 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. økík ð»kuo yu{EÃke «rík xLk250 zkì÷hÚke ðÄw hne níke. suLkkÚkeyu{EÃkeÚke MkMíke zwtøk¤eLke rLkfkMkfhe þfkÞ Lknet. çkòh ðíkwo¤LkksýkÔÞk «{kýu [eLk y™u {eMkúLkezwtøk¤eLkku ðirïf çkòh{kt «rík xLk200 zkì÷hLkku ¼kð nkuðkÚke ðirïfçkòh{kt yk ËuþkuLke zwtøk¤eLkku ¼khuËçkËçkku Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxuLke {wÏÞ

Mkhfkhe yusLMke LkkVuzLkk sýkÔÞk«{kýu yur«÷-rzMkuBçkh 2011{kt¼khíku 10,37,978 xLk zwtøk¤eLkerLkfkMk fhe níke. su yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 13,40,772 xLkhne níke. ¾uíke rLkÞk{f Mkt½LkkyæÞûk yrsík þknu sýkÔÞwt níkwt fu,ðirïf çkòh{kt zwtøk¤eLke rft{ík200 zkì÷hÚke ykuAe Au. suLkk fkhýu250 zkì÷hLke rf{íkðk¤e ¼khíkeÞzwtøk¤eLkk ¾heËËkhku ¾qçk s ykuAk{¤u Au.

økík ykìõxkuçkh{kt zwtøk¤eLkerLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄkçkkË þYykík{kt yrÄfík{ rLkfkMk{qÕÞ 450 zkì÷h «rík xLk hÌkwt níkwt.su{kt ½xkzku fhe 350 zkì÷h «rík xLkfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íkLku MÚkkEçkLkkððk {kxu zwtøk¤eLkwt yrÄfík{rLkfkMk {qÕÞ 250 zkì÷h «rík xLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zwtøk¤eLke rrLkfkMk{kt 223xfkLkku ½½xkzku LLkkUÄkÞku

{wtÿk ÃkkuxoLkwt Lkk{ çkË÷eLkuyËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ ÚkÞwty{ËkðkË : yËkýe økúqÃkLke r÷Mxuz ftÃkLke {wtÿkÃkkuxo yuLz MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkwt Lkk{çkË÷eLku nðu yËkýe Ãkkuxo yuLz MÃku~Þ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu 6òLÞwykhe 2012Úke y{÷e ÚkkÞ íku heíkuftÃkLkeLkwt Lkk{ yøkkWLkk yu{ÃkeyuMkEÍuzyu÷ÚkeçkË÷eLku yuÃkeyuMkEÍuzyu÷ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ Ëuþ{kt {wtÿk yLkuËnus{kt ÃkkuxoLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au ßÞkhuykuMxÙur÷Þk{kt yìçkkux ÃkkuxoLku Ãký ftÃkLkeyu ¾heËe÷eÄwt Au. yk WÃkhktík nÍehk, {ku{woøkktð y™urðþk¾kÃkèeLk{T ¾kíku Ãký ftÃkLkeyu ÃkkuxoLkkurðfkMk nkÚk ÄÞkuo Au. yËkýe økúqÃku rh-çkúk®Lzøk«r¢Þk ytíkøkoík ík{k{ ftÃkLkeykuLkkt Lkk{{ktMkkBÞíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke Lkk{{kt VuhVkh fÞkuoAu.SyuMkyuVMke «ðkne sirðf¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþuðzkuËhk : økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk «ðkne sirðf ¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþu.ftÃkLkeyu ykLkk {kxu r÷Âõðz çkkÞku VŠx÷kRÍhyLku ËkýkËkh yLku «ðkne ¾kíkhLkkt WíÃkkËLk{kxu çkkÞku fkuBÃ÷uõMk Q¼wt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu, yk WÃkhktík ÿkÔÞ ¾kíkhkuLkk WíÃkkËLk {kxuÃký Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkw Lk¬e fÞwO Au. hkßÞLkk{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ykfkuBÃ÷uõMkLke rþ÷kLÞkMkrðrÄ fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku ykRyuyuMk yrÄfkhe yíkLkw[¢ðíkeo yLku rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkð ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. SuMkyuVMkeyu xÃkf ®Mk[kRÃkØrík{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðkt ¾kíkhku Ãký çkLkkÔÞktAu, nðu ðÄíke síke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðks¤ÿkÔÞ ¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu yuf{Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðþu.MCX yLku yuykESyu{yuVðå[u Mk{sqíke fhkh{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞkyLku Äe yku÷ EÂLzÞk ø÷kMk {uLÞwVuõ[MkoVuzhuþLk ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. ykfhkh{kt çkòhLkk yn¼køkeykuLku Vtzk{uLx÷ yLkuxurfLkf÷ xÙu®Lkøk Ãkqhe Ãkkzðk, fku{kurzxe ðkÞËkLkkðuÃkkh rð»ku ¿kkLk yLku òøkYõíkkLkku «Mkkh yLku¾kMk fheLku yuLkSo ûkuºk{kt fku{kurzxe ðkÞËkçkòh íkÚkk çkòhLkk ÔÞðnkhku{kt yuftËhMkwÄkhýk {kxu MkwrðÄkyku yLku MkuðkykuLkk rðfkMkíku{ s íkuLku Ãkqhe ÃkkzðkLkku WÆu~Þ Au.

fÃkkMk ðkÞËkyu`800Lke MkÃkkxe

fqËkðehksfkux : Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMk{ktSLkoMkkuLke ¾heËe Lkef¤íkk {ýu ô[k{ktÍzÃke h0 Úke Ãk0 ðÄeLku 900 Úke980Lkk ¼kðu ¾heËe níke. ßÞkhuøkktMkze{kt nòh ðÄeLku ô[k{kt37200 Úke 37500 Lkk ¼kðu ðuÃkkhÚkE økÞk níkk. fÃkkMk ðkÞËkyu800Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. çkkuxkË¾kíku fÃkkMk {ýLkku 900Úke 927 þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh fÕÞkýLkku25 Úke 26 nòh {kýkðËh ¾kíkufÃkkMkLkku 850 Úke 960 þtfhøkktMkzeLkku 37000 Úke 37200MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku 791.50ðk¤ku yksu ðÄeLku 804.20 ÚkE800.80Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.hksfkuxÞkzo{kt fÃkkMk {ýLkku 840 Úke 925n¤ðË ¾kíku 885 Úke 927 {kuhçke850 Úke 936Lkk ¼kð níkku.

MkuLMkuõMk{kt 34ÃkkuELxLkku ½xkzku

y{ËkðkË : ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzkytøku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLk íku{s W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeLkku {knku÷ økh{kíkktþuhçkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚku Mker{íkËkÞhk{kt fk{fks òuðk {éÞk níkkt.yurþÞkLkk çkòhkuLkk r{© Mktfuíkkuíku{s ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeLke®[íkkyu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku Lkuøkurxð ÍkuLk{ktçktÄ ÚkÞk níkkt. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkkuËkuh þY ÚkðkÚke hkufkýfkhkuyu{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.MkuLMkuõMk 34.08 ÃkkuELx ½xeLku15,814.72Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe yktf 4.10 ÃkkuELx Lke[u4,742.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLkkuWfu÷ ÷kððk s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkrLkfku÷Mk MkfkuoÍeLke çkuXf WÃkh ðirïfçkòhkuLke Lksh hne níke.

økwzðe÷Lkk ykEÃkeyku™wtfkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkktE~Þw xéÞku

y{ËkðkË, íkk.9

2012Lkk Lkðk ð»ko{kt «kE{he{kfuox{kt {tËeLkku ÃkzAkÞku Ãkzíkktøkwzðe÷ nkuÂÕÃkx÷ yuLz heMk[oMkuLxhLkku E~Þw rLkÄkorhíkMk{Þ{ÞkoËk{kt Lkrn ¼hkíkkt «{kuxMkouykEÃkeyku hÆ fhðku Ãkzâku Au. økíkð»ko{kt ykðu÷k ykEÃkeyku{kthkufkýfkhkuLke {qze{kt {kuxkÃkkÞu ÄkuðkýÚkE síkkt [k÷w ð»koLkk «kht¼uykEÃkeyku {kfuoxLku Xtzku «ríkMkkË {éÞkuníkku. økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLkwt fkuE÷uðk÷ Lk {¤íkkt yk¾hu Ãkzíkku {qfðkuÃkzâku Au. økwzðe÷Lkk R~Þw{kt 30rzMkuBçkh 2011Úke 9 òLÞwykhe

2012 MkwÄe{kt yuf økýk sux÷ku {ktz¼hkÞku níkku. çkeyuMkE yLkuyuLkyuMkE{kt «kÃík yktfzk {wsçk Y.62 fhkuzLkk økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLkuíkksuíkhLkk ykEÃkeyku{ktÚke MkkiÚkeykuAku «ríkMkkË {éÞku nkuðkÚke R~ÞwxéÞku níkku. Y. 175Úke Y. 185Lke«kEMk çkuLz Ähkðíkkt yk R~Þw{ktykuVh fhu÷k fw÷ 35,42,857 þuhkuÃkife yuLkyuMkE{kt WÃk÷çÄ {krníke{wsçk Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt Võík22,015 þuhku {kxu çkez {¤e níke.

Lkðe rËÕne LkSf LkkuEzk{kt nuÕÚk-fuh Mkuðk ûkuºku fkÞohík økwzðe÷ økúqÃkLkkyk R~ÞwLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{ktMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku íkhVÚke yuf ÃkýyhS {¤e LkÚke. rhxu÷ hkufkýfkhkuLkeAqxf yhSykuLku çkkË fhíkkt fkuEhkufkýfkhu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. nkE

LkuxðÚko yLku fkuÃkkuohux hkufkýfkhkuLke Ãkýøkwzðe÷Lkk R~Þw «íÞu WËkMkeLkíkk òuðk{¤e níke. AuÕ÷k yuf ð»ko{ktykEÃkeyku {kfuox{ktÚke çkeòu E~Þw

Ãkhík ¾U[kÞku Au. yøkkW øku÷uõMkeMkVuoõxLxTMkLkku R~Þw Lkçk¤k «ríkMkkËLkuÃkøk÷u çktÄ ÚkðkLkk yuf rËðMk yøkkWÃkhík ¾U[ðku Ãkzâku níkku.

ð»koLkk ««kht¼u IPO {kfuox{kt {{tËe

ðirïf Míkhu 34 yçks zku÷hLkk ykEÃkeyku hÆ ¼khík{kt s Lkrn Ãkhtíkw ðirïf Míkhu Ãký ykEÃkeyku {kfuox{kt økík

ð»kuo {tËe hnuíkkt 34 yçks zku÷hLkk ykEÃkeyku hÆ ÚkÞk níkkt. rMk{uLMkyuSyu íkuLkk ykuMkkhk{ ÷kE®xøk yuf{Lkku R~Þw xkéÞku níkku ßÞkhuy{urhfkLke Mkthûký Mk~ºkku çkLkkðíke ftÃkLke yuzeyuMk xuÂõxf÷ yLkuþt½kE ÂMÚkík Íeykyku LkuLk økwyku huMxkuhLx nku®ÕzøMku Ãký ÃkÂç÷fR~Þw hÆ fhðku Ãkzâku níkku.

{wtçkE : ykExe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeELVkuMkeMk íku{s ¾kLkøke ûkuºkLkeyøkúýe rÄhkýfíkko yu[zeyuVMkeçkUfLkkt Ãkrhýk{ íkk. 12òLÞwykheyu økwhwðkhLkk hkus ònuhÚkþu. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkusÃkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt ELVeLkkuLkVku 15-20 xfk ðÄu íkuðe ðfe Au.

ELVe. y™u HDFCçkUfLkkt 12{eyu Ãkrhýk{

økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLku Lkçk¤ku «ríkMkkËfuxuøkhe ykuVh þuh çkez {¤e fux÷ku ¼hkÞku 1.MktMÚkkfeÞ hkufkýfkh 1771428 00 0.002. yu[yuLkykE/fkuÃkkuohux 5,31,429 9,730 0.023. rhxu÷ 1240000 12285 0.01

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1410

økehehks ftubNeogj 1380

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1490

feM;e Ftuvhuj 1460

þtfh Ftuvhuj 1450

fk{kýe 1430

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1030

;k’whM; 970

íkw÷Mke sLkh÷ 870sibele(12 jexh fLÍw vuf) 792

sibele (1v rfjtu) 1090

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1750

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1610

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

sibel fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1200sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk fe.) 975fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1300fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1430

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 51,200/00

atk’e ftae 50,800/00

ntujbtfo 27,400/00

DhuKt 22 fuhux 27,200/00

DhuKt vh; 26,200/00

~þæ" mtuLþk-99v 27,925/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,050/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500ðLzh 1450/1550fktËk ÷k÷ 80/130çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 850/950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 700/864þªøk S-h0 750/818

tík÷ MkVuË 1186/1219ttík÷ fk¤k 1399/1491½ô 242çkkshe 198/295{øk 640fÃkkMk 836/916zwtøk¤e ÷k÷ 40/7Ãk[ýk 540/660{uÚke 364/410yuhtzk Ãk91/7ÃkÃk

N´d bdze 816/861

þªøk S-h0 683/819çkkshe 195/209½ô xwfzk 225/251ík÷ MkVuË 1111/1213zwtøk¤e ÷k÷ 30/77zwtøk¤e MkVËu 100/11ÃkfÃkkMk þtfh 800/91Ãk

fÃkkMk þtfh 88Ãk/918ík÷MkVuË 1070/1h00ík÷ fk¤k 113Ãk/1Ãk30{uÚke 300/3hÃkyuhtzk 6hÃk/700íkwðuh 440/470

½ô 2h9/290fvtm 880/930

ík÷ MkVuË 881/1265ík÷ fk¤k 1036/176ÃkSY 2340/3017

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20120109-P10-BVN.qxd 09/01/2012 22:22 Page 1

W¥kh ¼khík{kníkwt. rËÕneðkMkeykuLku Ãký fkuR

hkník {¤e Lk níke. ynª ÷½wík{íkkÃk{kLk 8.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fk~{ehLku ËuþLkkt yLÞ hkßÞku MkkÚkuòuzíkku ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkEðuyksu Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku Ãký çktÄ hÌkkuníkku. yk nkEðu çktÄ hnuðkLkkt fkhýu÷øk¼øk 2,200 sux÷kt ðknLkku sB{w,Lkkøkhkuxk, WÄ{Ãkwh, [uLkkLke yLkuhk{çkkLk ¾kíku yxðkÞkt níkkt.

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh©eLkøkhLkk 90 xfk rðMíkkhku{ktðesÃkwhðXku [k÷w ÚkR økÞku Au.feþuLkÃkwh-ðkøkqhk xÙkLMkr{þLk ÷kRLkLkwtrhÃkurhtøk fk{ Ãkqýo ÚkR síkkt yksu W¥khfk~{ehLkk Ãký fux÷kf rðMíkkhku{ktðesÃkwhðXku [k÷w ÚkR økÞku níkku.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhËrûký fk~{eh{kt Ãký yks Mkkts MkwÄeðesÃkwhðXku þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu Mkktsuuyk xÙkLMkr{þLk ÷kRLk{kt ¾k{e MkòoEníke. ykð~Þf Mkuðkyku [k÷w hk¾ðksB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{hyçËwÕ÷knu ÃkkuíkkLkkt hnuXký MkrníkLkeðeykRÃke økúezLkkuu ðesÃkwhðXku çktÄfhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

XtzeLkk fkhýu fkuELkwt níkwt fu, yk rþÞk¤k{kt ík{u ík{khkt

ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku {híkkt Akuze þfkuLknª. yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV{urzf÷ MkkÞLMk (yuEBMk)Lke çknkhhMíkk Ãkh Mkqíku÷k ÷kufkuLkk Vkuxkuøkúk^MkyLku {erzÞk ynuðk÷kuLkku WÕ÷u¾ hfíkktMkðkuoå[ yËk÷íku yk rxÃÃkýe fheníke. ÃkhkMkhLku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwtfu, Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh yuEBMkuMkhfkh îkhk yøkkW çkktÄðk{kt ykðu÷wthkºke yk©ÞMÚkkLk íkkuze Ãkkzâwt níkwt,Ãkhtíkw íku{ýu yk MÚk¤u xqtf Mk{Þ{ktfk{[÷kW hkºke yk©ÞMÚkkLkçkktÄðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yËk÷íkuíku{Lkk sðkçk ytøku ¾uË ÔÞõík fhíkktfÌkwt níkwt fu, ík{u fkuEÃký çkktÄfk{ çkk-tÄðk fhíkk íkuLku íkkuzðk{kt ¾qçk sWíkkð¤ Ëþkoðku Aku. yk ¾qçk s økt¼ehMk{MÞk Au. ykÃkýu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk÷kufkuLkwt hûký fhðwt òuEyu.

MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMkLkuËkMk{wLþe Ãkh þkÂçËf «nkhku

fhíkkt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeÃkkÚkko [uxhSyu hu÷e{kt fÌkwt níkwt fu,“fux÷kf fkUøkúuMke Lkuíkkyku yu{ fnehÌkk Au fu íku{Lkku Ãkûk ÃkkA÷k Ëhðk-suÚke Lknª Ãký {wÏÞ ËhðksuÚke Lkef¤uAu. y{khwt íku{Lku yu{ fnuðwt Au fuíku{Lke rðËkÞ {kxu çkÄk s Ëhðkò¾wÕ÷k Au.”

fkUøkúuMk {{íkkLkk [nuhkLkku Ãkrù{çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ yÂMíkíð{kxu WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt hkßÞLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk[uxhSyu W{uÞwO níkwt fu, “òu íku{Lkk{ktíkkfkík nkuÞ íkku {{íkk çkuLkhSLkkVkuxkuøkúkVLkku Mknkhku ÷eÄk rðLkk [qtxýe÷ze çkíkkðu yLku íkuyku ykÃkçk¤u Síkeþfu Au íku Mkkrçkík fhu.”

økXçktÄLk{ktÚke Lkef¤e sðkLkkufkUøkúuMkLku þrLkðkhu Ãkzfkh VUfLkkhk{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS hu÷e{ktWÃkÂMÚkík hÌkkt Lknkuíkkt Ãkhtíkw ík]ý{q÷Lkkfux÷kf MkktMkËku Mkrník xku[LkeLkuíkkøkeheyu hu÷e{kt nkshe ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk, hkßÞ MkhfkhLkkfkUøkúuMke «ÄkLk {Lkkus [¢ðíkeoyu ík]ý{q÷fkUøkúuMkLku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwtfu, ‘‘y{u økXçktÄLkLkk MkkÚke íkhefu[qtxýe ÷zeLku Mk¥kk {u¤ðe Au, fkuELke{nuhçkkLkeÚke Lknª. y{Lku nkEf{kLzíkhVÚke ykËuþ {¤þu íÞkhu y{uøkXçktÄLk{ktÚke sYh Lkef¤e sEþwt.”

¼ksÃkLkk «[khfku{ktÞkËe{kt Lkk{ Mkk{u÷ nkuðk Aíkkt

{kuËe W¥kh «ËuþLke [qtxýeÚke Ëqh hneþfu Au. ¼ksÃk{kt ¼qíkÃkqðo {nkMkr[ðMktsÞ òu»ke MkkÚku íku{Lkku hkøkîu»k ¾qçks òýeíkku Au yLku ÞwÃke{kt MktsÞ òu»keÃkûkLkk {wÏÞ [qtxýe RL[kso{ktLkk yufAu. Ãkûk{kt MktsÞ òu»keLkkÃkwLkhkøk{LkLkk Ãkûk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLkk rLkýoÞÚke Lkk¾wþ nkuðkÚke{kuËe ¼ksÃkLke AuÕ÷e hk»xÙeÞfkhkuçkkheÚke Ëqh hÌkk níkk.rððkËkMÃkË Mkeze fktzLku Ãkøk÷uòu»keyu Ãkûk Akuzðku Ãkzâku níkku.W¥kh «Ëuþ{kt yLÞ yøkúýe«[khfku{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe,Mkw»{k Mðhks, yYý sux÷e yLku{wh÷e {Lkkunh òu»keLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, òufu, íkuyku Mkkûke {nkhks,AºkÃkk÷®Mkn, çkkËþkn®Mkn yLkuËÆLk r{©k suðk çkËLkk{ LkuíkkykuLkk{íkrðMíkkhÚke Ëqh hnuþu.

yk fuLÿeÞ Lkuíkkykuyu{kÞkðíkeLke MkhfkhLkk çkËLkk{¼qíkÃkqðo «ÄkLkku çkkçkw®Mkn fwþðknksuðk LkuíkkykuLkk Mk{kðuþLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku yLku MÃkü fÞwO níkwt fu íkuykuyk çkËLkk{ W{uËðkhku {kxu «[kh Lknªfhu. {æÞ «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkrþðhks®Mkn [kinký, A¥keMkøkZLkk{wÏÞ«ÄkLk h{ý®Mkn yLku òh¾tzLkk{wÏÞ«ÄkLk ysowLk {wtzk íkÚkk rçknkhLkkLkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷ {kuËe ÃkýW¥kh «ËuþLkk «[kh yr¼ÞkLk{kt¼køk ÷uþu. ¼ksÃkLkk çku yøkúýe{wM÷e{ Lkuíkkyku þknLkðkÍ nwMkiLk yLku{wÏíkkh yççkkMk Lkfðe Ãký ÞwÃke{kt«[kh fhþu.

íkw÷Mke fuMk{kt yr{íksu{kt íkw÷MkeLku ¾kuxe heíku økkUÄe

hk¾ðkLkkt yLku yÃknhý fheLku íkuLkeníÞk fhðkLkk fuMk{kt íku{s ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðkLkk økwLkkEík fkðíkhktLkkfuMk{kt fnuðkíke Mktzkuðýe {kxuMkeçkeykE îkhk økwshkík yLkuhksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk ykurVMkhku yLkuyLÞku Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkkE îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkuæÞkLk{kt ÷ELku Mkw«e{ fkuxuo økE 8yur«÷u ykËuþ ykÃÞk ÃkAe íku{LkeMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. Lk{oËkçkkELke yhSLkuyuVykEykh {kxuLkku ykÄkhøkýðk{kt ykðe Au yLku yøkkWMkkunhkçk þu¾ fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhMkeçkeykE™k yrÄfkheykuLkeMÃkur~kÞ÷ íkÃkkMk xe{-yuMkykExe îkhkyk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu.Lk{oËkçkkEyu yhS{kt yuðkuykûkuÃk fÞkuo Au fu økwshkík Ãkku÷eMk îkhkíku{Lkk ÃkwºkLke çkLkkðxe yuLfkWLxh{ktníÞk fhðk{kt ykðe níke su Mkkunhkçkþu¾Lke LkðuBçkh 2005{kt fhkÞu÷eníÞkLkku {n¥ðLkku Mkkûke níkku.2006{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkw÷Mke«òÃkríkLkk fhu÷k fnuðkíkk çkLkkðxeyuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt rhõLMxÙfþLkfhðk {kxu MkeçkeykEyu VkuhuÂLMkfrLk»ýkíkkuLke Ãký {ËË {køke Au.

Ãkèk Wíkhkðe ËEþÞwðkLk Mkk{u Ä{fe ykÃÞkLke yLku

Vhs{kt Yfkðx fhe WÄíkkÞ ¼ÞwO ðíkoLkfÞwO nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk yuyuMkykE {kunLk¼kEMkku÷tfeyu nkÚk Ähe Au. xÙkVefÃkku÷eMkLku Ä{fe {¤íkk Ãkku÷eMk çkuzk{ktn÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. ÃkíktøkkuíMkð fku{e yufíkkLkwt

rsÕ÷kLkk «¼khe{tºkeyu sýkÔÞwtníkw fu, hk»xÙeÞ ÃkðkuoLke hkßÞfûkkLkeWsðýeLku ÃkkxLkøkhÚke rsÕ÷kfûkkyu÷E sELku sLk-sLkLke ¼køkeËkheÚkeyk ÃkðkuoLku {nkuíMkð íkhefu WsððkLkeÃkhtÃkhkLkk ¼køkYÃku h6{e òLÞwykheLkwt«òMk¥kkf Ãkðo ¼kðLkøkh ¾kíkuWsðkLkkh Au {tºkeyu W{uÞwO níkw fu, yk{nkWíMkðLkk ¼køkYÃku ÞkuòLkkhrºkMíkheÞ fkÞo¢{ku{kt rð¢{Mksof 1hnòh fkÞo¢{ku ½ze fkZðk{kt ykÔÞkAu. suLkk Úkfe økk{zu-økk{zu fhkuzkuYrÃkÞkLkk rðfkMk fkÞkuoLkk ÷kufkÃkoýyLku ¾kík{wnwíko Úkþu. Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw fu, ¼kðLkøkh þnuh{ktÃký rðfkMk WÃkhktík MkkrníÞ, Mktøkeík,f÷k rð»kÞf MktÏÞkçktÄ fkÞo¢{ku-«ËþoLkku Þkuòþu yLku Mk{økú SÕ÷ku yuf{kMk MkwÄe WíMkðLkk {knku÷ÚkeÄ{Ä{íkku hnuþu.

{uÞh «òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞfûkk{Lke Wsðýe {kxu¼kðLkøkhLke ÃkMktËøke fhðk çkË÷yk¼khLke ÷køkýe «ËŠþík fhíkkLkøkhsLkkuLku yk yðMkh{kt WÕ÷kMk¼uhòuzkðk yÃke÷ fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuÞkuòÞu÷ yk ÃkíktøkkuíMkð{kt rðrðÄ 11ËuþLkk h8 Ãkíktøkðehkuyu òuzkELkuÞwrLkðŠMkxe {uËkLk ÃkhÚke ykfkþ{ktyËT¼wík LkÞLkhBÞ, htøkçkuhtøkeÃkíktøkkuLke htøkku¤e fhe níke. yk«kht¼{kt BÞw.fr{&™h yu.yuMk.Ãkxu÷uMðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.

yk «Mktøku ¼kðLkøkh rðMíkkhrðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk yæÞûky{kun¼kE þkn, MxuLzetøk f{exeLkkyæÞûk y¼ÞrMktn [kinký, «Ëuþ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku ©e{íkerLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk yLku Síkw¼kE

ðk½kýe, þnuh ¼ksÃk «{w¾xe.yu{.Ãkxu÷, MkrníkLkk yøkúýeykursÕ÷kLkk ðrhc yrÄfkheyku f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞk, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe htSÚkfw{kh su., Ãkku÷eMkyrÄûkf ðe.[tÿþu¾h «ríkrcíkLkkøkhefku yLku {kuxe MktÏÞk{ktykçkk÷ð]Ø LkøkhsLkkuyu WÃkÂMÚkíkhneLku ÃkíktøkkuíMkð {kÛÞku níkku. òu fuÃkíktøkkuíMkð çkÃkkuh çkkË ÃkqýoT ÚkE økÞkuníkku.suLkk çkkhýu çkÃkkuhuçkkËÃkíktøkkuíMkð {kýðk ykðu÷ nòhkuçkk¤fku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke.

fkUøkúuMk sLkMktðuËLkkþÂõík®Mkn økkurn÷ fhþu. Þkºkk{kt

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn WÃkhktíkMktMkËMkÇÞ rðê÷¼kR hkËrzÞk,fwtðhS¼kR çkkðr¤Þk, rðhS¼kRXwt{h, ¼e¾w¼kR ðkhkuíkrhÞk yLkurn{ktþw¼kR ÔÞkMk òuzkþu. ¼kðLkøkhþnuh{kt yk Þkºkk íkk.12Lku økwYðkhu«ðuþ fhþu. su ytíkøkoík 6.30 f÷kfu½ku½køkux ¾kíku ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au.

þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ sYheÞkík W¼e ÚkR níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ynªLkku yuhfLzeþLkÃ÷kLk çktÄ Úkíkk Ayuf {rnLkk Ãkwðuonku÷Lku çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.¼kðLkøkhLkk f÷kfkhku, ykÞkusfku ykrhLkkuðuþLk fkÞoÚke ¾wþ níkk ÃkhtíkwMk{khfk{ ðnu÷eíkfu þY ÚkkÞ yLkuÍzÃkÚke Ãkwýo ÚkR nku÷ ÃkwLk: fkÞkoLðeíkÚkkÞ íkuðe íku{Lke ÷køkýe Mkíkík hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt yk «fhýuÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçknuLk Ëðuyu hMk÷R ºkýuf rËðMk Ãkwðuo yk fk{LkkMkt÷øLk yrÄfkheyku yLku yLÞ÷køkíkk ð¤økíkk òuzu nku÷{kt s r{xªøkÞkuS níke. yk r{xªøk{k t f÷kfkhku,f÷k{{¿kku, ykÞkusfku rðøkuhu Ãkýnksh níkk. yLku nku÷Lkwt fk{ MkíðhuþY ÚkkÞ íkuðku yuf Mkwh ÚkÞku níkku.

yk fkÞoLku ðuøk {¤íkkt yksu çkÃkkuhuÄkhkMkÇÞ Ëðu yLku yrÄfkheykuLkeMkkÚku þnuhLkk ®[íkeík f÷kfkhku yLkuykÞkusfkuLke r{xªøk ÞkuòR níke su{ktyrÄfkheykuyu rhLkkuðuþLk fkÞoLke{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 14{eVuçkúwykhe MkwÄe{kt xuLzh ytøkuLke «r¢ÞkÃkwýo fhe MÚk¤ Ãkh rhLkkuðuþLkLkwt fk{þY ÚkR òÞ íkuðe Ãkwhe Mkt¼kðLkk Au.rð¼kðheçkuLk Ëðuyu yk fkÞo ÍzÃkÚkeÃkwY Ãký ÚkkÞ íku ytøku sýkðíkk fkÞoLkerLk»ýktík ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, suÃký yusLMkeLku yk fk{ MkkUÃkðk{ktykðþu íkuLku ðÄw{kt ðÄw A {rnLkk{ktfk{ ÃkwY fhðkLkwt hnuþu. yLku íku þhík{wsçk 15 ykuøkü MkwÄe{kt nku÷LkwtMktÃkwýo fk{ ÃkwY ÚkR òÞ íkuðe Mkt¼kðLkkhnu Au. yk ònuhkíkLku WÃkÂMÚkík MkkifkuRyu ðÄkðe ÷R ÄkhkMkÇÞ yLkuyrÄfkheykuLku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk. ðÄw{kt hkºku 8 f÷kfu ÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLke çknkh ykíkþçkkSLkkufkÞo¢{ Ãký ÞkuS ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõíkfhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ A ufu,¼kðLkøkhLkwt yk ykuzexkuheÞ{ MkíðhuþY ÚkkÞ íku sYhe Au s MkkÚku yLÞ yufMk¼køk]n Ãký çkLku íku RåALkeÞ Au.

ðzðkLkk {fkLk{ktÚkeíke÷kðík ¼kE, ÞwMkwV¾kLk,

ynu{Ë¼kE MkrníkLkk MxkVu çkkík{eLkkykÄkhu huEz fhe íkÃkkMk fhíkk{fkLk{ktÚke rðËuþeËkYLke swËe swËeçkúktLzLke hh Lktøk çkkux÷ {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku níkku yLku WÃkhkufíkþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. yk çkkçkíkuyu zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {kík]Äk{ yk©{{kt yksÚke

hkºku 8-30 f÷kfu ykLktËLkku økhçkkuÞkuòþu. yk {nkÞkøk{kt ËhhkusçkÃkkuhu 3-30Úke MkktsLkkt 6 ðkøÞkMkwÄe MkkÞt ÃkqsLk, rLkhksLk, M{]ríkÃkkX,«ÄkLk nku{ rð.Úkþu. yk ©e økýuþfkuxe {nkÞkøkLkwt Mk{kÃkLk íkk.17òLÞwykheLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8-30Úke 10-30 MkwÄe rðrðÄ ÃkqsLkçkkË Úkþu. çkkË{kt ©uÞkuËkLk, çkúñòuLkkuMkífkh yLku «kMktrøkf «ð[Lk Úkþu.

Þwðk {íkËkh LkkUÄýeLkk{Lke íktºk îkhk {íkËkh ÞkËe{kt

LkkUÄýe fhðk{k ykðe hne Au.økEfk÷uhrððkhLkk ¼kðLkøkh þnuhLkk 336{íkËkLk {Úkfku Ãkh MkðkhLkk Lkð ÚkeMkktsLkk A f÷kf MkwÄe rMkxe {k{÷Ëkhíktºk îkhk Þwðk {íkËkh LkkUÄýe ÍwtçkuþnkÚk ÄhkE níke.su{k 336çkeyu÷ykuyu {íkËkLk {Úkf Ãkh nkshhneLku Þwðk {íkËkhLkk Lkk{Lke LkkUÄýefhe níke.

ºký MkuþLk{kt Ãkheûkk{kxuLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkeMktÕøkLk MkuÕVVkELkkLMk fku÷usLkkyk[kÞkuo-Mkt[k÷fkuLke yuf çkuXfíkksuíkh{kt LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us¾kíku {¤e níke.yk çkuXf{kt 40 sux÷kMkuÕVVkELkkLMk fku÷usLkk «ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃke níke.MkuÕVVkELkkLMk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLkeçkuXf{kt Ãkheûkk ykÃkðk {kxuçknkhøkk{Úke ykðíkk AkºkkuLkkðknLkÔÞðnkhLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷ELku Ãkheûkk MkðkhLkk ykX f÷kfLkkçkË÷u MkðkhLkk Lkð f÷kfu Þkusðk{kxuLke MkuÕVVkELkkLMk fku÷usLkkMkt[k÷fkuyu Mkn{íke çkíkkðeníke.yÚkkoík rËðMk{kt ºký MkuþLk{kÃkheûkk Þkusðk {kxu MkuÕVVkELkkLMkfku÷usLkk Mkt[k÷fku íkiÞkh ÚkE økÞkníkk.yk ytøku LktËfwtðhçkk {rn÷krðãk÷ÞLkk þi÷uLÿrMkn økkurn÷u yufðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, LktËfwtðhçkk{rn÷k fkuu÷us{k MkuÕV VkELkkLMkfku÷usLkk Mkt[k÷fkuLke {¤u÷e çkuXf{kt[k÷eMk sux÷k «ríkrLkrÄyku nkshhneLku ÞwrLkðŠMkxeLke Ëh¾kMík ytøkurð[khýk fhe níke.su{k ºký MkuþLk{kÃkheûkk Þkusðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkuyr¼«kÞ ykÃke Ëuðk{k ykÔÞku Au.¼kðLkøkhLkk çkk¤fku{kt

÷uðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk 4,16, 128 çkk¤fkuLkeykhkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

su{ktÚke 2426 çkk¤fkuLke çke{kheøkt¼eh nkuðkLkwt ¾w÷íkk íkuykuLku rLk»ýktíkíkçkeçkku îkhk [fkMkýe fhkððk{ktykðe níke. yk çkk¤fku{kt ykt¾LkkhkuøkLkw t «{ký Ähkðíkk çkk¤fkuLkeMktÏÞk MkkiÚke ðÄw níke. Mk¥kkðkh yktfzk«{kýu ykt¾Lkk hkuøk Ähkðíkk 1174çkk¤fku {¤e ykÔÞk níkk. su Ãkife238 çkk¤fkuLku ykt¾Lkk [~{k níkk.ßÞkhu 510 çkk¤fku{kt çkk¤hkuøk,159 çkk¤fku{kt Ëktík, 272 çkk¤fkuLku[k{ze íkÚkk 311 çkk¤fkuLkuykt¾,fkLk, øk¤kLkk hkuøk òuðk {éÞkníkk. 47 çkk¤fku yuðk níkkfu,suyku{kt ÓËÞhkuøk, rfzLke, MkrníkLkkøkt¼eh hkuøk òuðk {éÞk níkk. ¼kðLkøkh{kt rðfkMkfkÞkuoLkk

hkßÞ Mkhfkhu Yk.10 fhkuzLkeMknkÞ ykÃke Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,Ëe½oÿük {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyuAuðkzkLkk {kLkðeLkk rðfkMk {kxu yLkufÞkusLkkyku çkLkkðe Au.. suLkkÚke÷kufkuLke Mkw¾ yLku MkwrðÄk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. {uÞhyu Ãkíktøk {nkuíMkðLke{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu,yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð{kt ¼køk÷uk 11 Ëuþku{ktÚke Ãkíktøkðehku ykÔÞkAu. íkuyku ¼kðLkøkhLke WíMkðr«Þ «òMkkÚku yk íknuðkhLku {Lkkðþu.

ykÃkýku yuðku yðks Ãkhtíkw ßÞkhu ¾uzwíkkuLku íkf÷eV nkuÞ

íÞkhu Ãkufus ònuh fhíkk LkÚke. ykÚkeyk MkhfkhLke Lkeíke íkkY {kY MkiÞkYyLku {kY {khk çkkÃkLkwt suðe Au.

«MktøkLku yLkwYÃk MktsÞ®MknMkhðiÞk, økw÷w¼kE ¼whkýe, fLkw¼kE

çkkhiÞk, ðehS¼kE sMkkýe,hk{S¼kE, «rðý¼kE fÚkeheÞkyuÄkÞko fhíkk ¾uzwíkkuLke ykuAe ÚkÞu÷sLkMktÏÞkLku MktçkkuÄe níke. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk {kðS¼kE rþÞk¤yu fÞwOníkwt.WÃkÂMÚkík ¾uzwíkkuLku MktçkkuæÞk çkkËhu÷eMðYÃku {{÷íkËkh f[uheyu sEykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{ktÞkzoLkk yæÞûk ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞk,WÃk«{w¾ ¾kxk¼kE ¼kËhfk,Eïh¼kE òLke, Mkw¾k¼kE [kinkýò{Mktøk¼kE ¼tzkhe, fu.Ãke.ÄktÄÕÞk,rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷ Íneh yççkkMk¼whkýe, þktrík¼kE ÄktÄÕÞk MkrníkLkknksh hÌkk níkk.

yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkhkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýkLkk

nMíku {nwðk íkk÷wfk{kt Yk.h99.63÷k¾, økúk{ rðfkMk hkßÞ{tºke{kunLk¼kE fwtzkheÞkLkk nMíku {nwðkíkk÷wfkLkk Yk.183.Ãk4 ÷k¾, ÞwðkMkktMf]ríkf hkßÞ{tºke Eïh¼kEÃkxu÷Lkk nMíku ¼kðLkøkh íkk÷wfk{ktYk.hÃk8.ÃkÃk ÷k¾, yuøkúku ELzMxÙeÍLkk[uh{uLk {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkLkk nMíkuÃkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt Yk.30.8h÷k¾, ðøkuhu fk{økeheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.yk rðfkMk fkÞkuo{kt {wÏÞíðuþk¤kLkk Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{,LkøkhMkuðk MkËLkLkk Lkðk {fkLkLkwtçkktÄfk{, Mke.Mke.hkuzLkwt ¼qøk¼o økxh,Ãkkýe ÃkwhðXku, hMíkk, [ufzu{,Mðs÷Äkhk ÞkusLkk, «kÚkr{fþk¤kykuLkk ðøko¾tzku, ík¤kðLkkfk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{eXe rðhze {kxuLkk ðuMxªøknkWMk R÷urõxÙf ftÃkLkeLkk

yuÃke 1000 MxkLzzoLkk rhyuõxMkoLku{kLÞíkk ykÃke ËeÄe Au. ykLku ÷eÄuyuLkÃkeMke nðu y{urhfe ftÃkLke MkkÚkuíkfrLkfe, ðkrýßÞ {tºkýkyku {kxuLkku{køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au.’ siLkLkk {íku {eXerðhze {kxu yuLkÃkeMkeyu yuf rçkÍLkuMk{kuzu÷ íkiÞkh fÞwO Au. íku{kt òÃkkLk-Vqfwþe{kLke Ëq½oxLkk ÃkAe ík{k{ yýwQòo WíÃkkËLk fhíkk Ëuþku ÃkkuíkkLkeLkerík ytøku Mk{eûkk fhe hÌkk nkuÞ íkuðkMk{Þ{kt yk MkŠxrVfuþLk yrík{n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au, íku{ íku{ýuW{uÞwO Au.

yuÃke 1000 MxkLzzoLkkrhyuõxhLke ¾krMkÞík yu Au fu yu¼khíkLke nk÷Lke ðes WíÃkkËLkÔÞðMÚkk{kt íku{s økúez{kt fkuRÃký«fkhLke rðÃkrhík yMkh Q¼e fÞkoðøkh økkuXðe þfkÞ Au. yux÷wt s LknªnÞkík ðes {Úkfku{kt {kU½kËkx{k¤¾kfeÞ VuhVkhLkk ¾[oLku Ãký÷øk¼øk çk[kðu Au.

hkßÞ{kt fkrík÷ yufË{ ½xe økR níke. yux÷tw s

Lkrn ½ýktyu íkku rs{{kt sðkLkwt ÃkýxkéÞwt níkwt. MkkiÚke rðfx ÃkrhÂMÚkíke{ktðnu÷e Mkðkhu síkkt çkk¤fkuLke ÚkR níke.fzfzíke Xtze{kt çkk¤fku heíkMkhLkk ÄúwSQXâkt níkkt. þnuhLkk {køkku o Ãkh{sqhkuLke Ëþk yux÷e rðfx çkLke níkefu, íku{ýu íkku íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷RLkuXtzeLku Ëqh hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fåA{kt Ãký nkz Úkeòðíke XtzeÚkesLkSðLk XqtXðkÞwt níkwt. ynet ¼ws{kt7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhuLkr÷Þk{kt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk4.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkŠV÷e XtzeLku÷eÄu ynª sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt.yk WÃkhktík ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt6.2 zeøkúe XtzeLku ÷eÄuÃkkxLkøkhðkMkeykuLku rþÞk¤kLkk yMk÷er{òsLkku ytËks ykÔÞku níkku.


x÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkuu 87{ku sL{ rËðMkÃkMkkh ÚkE økÞku. çknw ykuAk ÷kufkuyu íku{Lku ÞkË

fÞko. fux÷kf {wÏÞ{tºkeykuyu ËuþLkkt y¾çkkhku{kt yufyuf ÃkkLkkLke rð¿kkÃkLkku ykÃke. y¾çkkhLkwt ÃkkLkwt ¼hkEøkÞwt Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kt íku{Lke økuhnkshe yksu ÃkýþqLÞkðfkþ Au. yx÷S çke{kh Au. Ãk÷tøk Ãkh MkqE s hnuAu. þheh yíÞtík f{òuh ÚkE økÞwt Au. íkLkLke Mke{kykuLkkçktÄLku ÷k¾kuLke sLk{uËLkeLku {tºk{wøÄ fhe ËuLkkh íku{LkeðkýeLku rðhk{ ykÃke ËeÄku Au. fkuE {¤ðk òÞ íkku {kuxu-Úke íku{Lkk fkLk{ktfnuðwt Ãkzu Au, yLkuyx÷S ykðLkkhÔÞÂõíkLku æÞkLkÚke òuEhnu Au. yx÷SLkeðkýeLkku rðhk{¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kxu yuf {kuxwtLkwfMkkLk Au. ¾kMkfheLku W¥kh «ËuþMkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt[qtxýeyku ykðe hneAu íÞkhu fkìtøkúuMk ÃkkMkuMkkurLkÞk økktÄe,çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoÃkkMku {kÞkðíke yLkuuMk{ksðkËe ÃkkxeoÃkkMku {w÷kÞ{®Mknsuðk ¢kWz Ãkw÷yÚkkoíkT ¼ez yufXefhe þfu íkuðk LkuíkkykuAu. ¼ksÃkk ÃkkMkuW¥kh «Ëuþ{kt ÷k¾{kýMkku ¼uøkk fheþfu íkuðku yuf ÃkýLkuíkk LkÚke.

rðÃkûke LLkuíkkyku ÃÃkýyx÷SLkk 87{k sL{rËLku íku{Lku {¤ðk sLkkh

ÔÞÂõíkyku Ãkife {kºk ¼ksÃkLkk s Lknª, Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkkLkuíkkyku Ãký ð»kku oÚke ykðíkk hÌkk Au. fkìtøkú uMkLkkLkuík]íððk¤e MkhfkhLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®Mknu òíkuíku{Lkk ½hu sE ðksÃkuÞeSLku sL{rËðMkLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. rzMkuBçkh 2008{kt ËuþLkk Ãkqðo hk»xÙÃkríkykh. ðUfxhk{Lk fu suyku 98 ð»koLke ðÞLkk níkk íkuykuÃký yx÷SLku þw¼uåAk ÃkkXððk íku{Lkk ½hu Ãknkut[e økÞkníkk. yk çkuW Lkuíkkyku y÷øk y÷øk ÃkûkLkk nkuðk AíkktyufçkeòLku {¤íkkt s ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. {kºkðUfxhk{Lk s Lknª Ãkhtíkw ÃkûkeÞ MktçktÄkuÚke Ãkh su rðrþcLkuíkkyku MkkÚku yx÷SLke ½rLkcíkk hne íku{kt Lkh®Mknhkð,ßÞkurík çkMkw, Mkku{LkkÚk [uxhS, ELÿfw{kh økwshk÷,fhwýkrLkrÄ yLku þhË Ãkðkh {wÏÞ Au. yx÷Syu Ãknu÷es ðkh hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷E hÌkk níkkíÞkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt nkÚk{e÷kðeLku þw¼uåAk ÃkkXðíkktLkh®Mknhkðu økqÃk[qÃk fkøk¤Lkku yufxwfzku yx÷SLkk nkÚk{kt {qfe ËeÄkuníkku. íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu : ‘‘ òu fk{ {I[kn fh¼e Ãkqhk fh Lknª ÃkkÞk, WMkuykÃk Ãkqhk fh rËSÞu.’’ 11 yLku13{e {u, 1998Lkk Ãkh{kýwÃkheûkýLkwt s íku fk{ níkwt, suLkuLkh®Mkn hkð Ãkqhwt fhe þõÞk Lknkuíkk.

ßÞkurík ççkMkwLkk rr{ºkðzk «ÄkLk çkLÞk çkkË ðksÃkuÞeS yðkhLkðkh

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼khíkeÞfBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk ßÞkurík çkMkwLkk MktÃkfo{kt níkk. Ãkqðoðzk«ÄkLkLkk yu ð¾íkLkk {erzÞk Mk÷knfkh yþkuf xtzLkfnu Au fu, ‘‘½ýeðkh ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeLku Y{Lke çknkh{kuf÷e ðksÃkuÞeS ßÞkurík çkMkw MkkÚku VkuLk Ãkh ÷ktçke ðkíkkufhíkk níkk. Mkku{LkkÚk [uxhSíkku ðksÃkuÞeLku ytøkík r{ºk{kLkíkk níkk. íkuyku ½ýeðkh yøkkWÚke òý fÞko rðLkk sMkeÄk ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt ykðe yx÷S MkkÚkuðkíkku fhíkk níkk.’’

ËuþLkk yksLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®MknhksLkerík{kt ykÔÞk íku Ãknu÷ktÚke s yx÷SLkk «þtMkfníkk. zkì.{Lk{kunLk®Mkn ßÞkhu rsrLkðk{kt MkkWÚkfr{þLkLkk «{w¾ íkhefu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe ¼khíkLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤LkwtrsrLkðk{kt Lkuík]íð fhe hÌkk níkk. yu ð¾íku yuf rËðMkzkì.{Lk{kunLk®Mkn íku{Lke ÃkkMku økÞk yLku yx÷SLkuÃkkuíkkLkk ½hu ¼kusLk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kºk zkì.{Lk{kunLk®Mkn s Lknª Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe ÃkýðksÃkuÞeSÚke çknw s «¼krðík hÌkk Au. 2001{kthk»xÙÃkríkLke [qtxýe ð¾íku ðksÃkuÞeSyu MkkurLkÞk økktÄe,zkì. {Lk{kunLk®Mkn, «ýð {w¾hS yLku yswoLk®Mkn MkkÚkuçkuMkeLku su heíku zkì. yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{ Ãkh yk{

Mkn{rík çkLkkðe íku Mkn{rík yx÷SLke hksLkeríkLkwt MkwtËhWËknhý Au.

Ërûký{kt {whkMkku÷e {khLkLkk {]íÞw Mk{Þu zeyu{fu ÃkûkðksÃkuÞeSLkk yuLkzeykuLkku MkkÚk Akuze [wõÞku níkku, Aíkktyx÷Syu Lk¬e fÞwO fu íkuyku {whkMkku÷e {khLkLkk {]íÞwytøku þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk [uLLkkE yð~Þ sþu.íkuyku økÞk Ãký ¾hk. yus heíku yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkyuðk rþðMkuLkkLkk rðhkuÄ Aíkkt þhË ÃkðkhLkk »krüÃkqŠíkLkkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {nkhk»xÙ økÞk níkk. ËuþLkk ík{k{

ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuyLku ÷½w{íke fku{Lkk÷kufku Ãký yx÷SLkkuykËh fhíkk níkk.fèhíkk yLkurÄ¬khLke ÷køkýeÚkeíkuyku Ëqh níkk.h{ÍkLk {rnLkk{ktíkuyku {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhe EVíkkh Ãkkx-eo{kt síkk. {wÂM÷{xkuÃkeLku íku{ýu ðkìxçkìtfMkkÚku fËe òuzeLknkuíke. íku{Lkk sþkMkLk ð¾íkuyu.Ãke.su f÷k{ suðk{wÂM÷{ rðîkLkLkuËuþLkk hk»xÙÃkríkçkLkkððk{kt ykÔÞk.íkk.6 rzMkuBçkhLkkhkus yÞkuæÞk{ktçkkçkhe æðtMk ÚkÞkuÃkhtíkw íku ÃkAe íkuykurMk{÷k økÞu÷k níkk.íku ð¾íku íkuykuþktíkkfw{kh Mk{ûk

çkkuÕÞk níkk : ‘‘ykðe fkuE ÞkusLkk (Zkt[ku økehkððkLke)níke íkku {Lku fnuðkLke sYh níke.... fktE ¾çkh s Lkk Ãkze.su fktE ÚkÞwt íku çknwt s ¾hkçk ÚkÞwt Au.’’ yÞkuæÞkLke ½xLkkyLku økwshkíkLkk h{¾kýku çkkË yx÷S çknw s ÔÞrÚkíkníkk. ykðk yuf hk»xÙðkËe MxuxMk{uLkLkwt MÚkkLk ÷E þfuíkuðk yuf Ãký yòíkþºkw Lkuíkk yuLkzeyu ÃkkMku LkÚke. þkÞËËuþ{kt Ãký LkÚke.

ðksÃkuÞe yytøku ÂÂõðÍyx÷S íkku ¼ksÃkkLkk níkk Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkkt yksLkk

Lkuíkkyku yx÷S rð»ku fux÷wt òýu Au íku [fkMkðk Ãkxýk{ktíkksuíkh{kt yx÷SLkk SðLk rð»ku yuf ‘‘õðeÍ’’LkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk õðeÍ{kt çkk¤fkuyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku. ‘‘Äe xur÷økúkV’’ y¾çkkhu ¼ksÃkkLkk shk»xÙeÞ «ðõíkk hkSð «íkkÃk YzeLku ‘õðeÍ’ MÚk¤uÚke VkuLkÃkh fux÷kf «&™ku ÃkqAâkt níkk.

Ãknu÷ku «&™ níkku: ‘‘ðksÃkuÞeSõÞk ð»ko{kt sLBÞk níkk ?’’

Yzeyu fÌkwt :‘‘ 1928’’. ( su¾kuxku sðkçk níkku. yx÷S1924{kt sLBÞk níkk.)

hkSð «íkkÃk YzeLku çkeòu «&™ÃkqAðk{kt ykÔÞku : ‘‘ðksÃkuÞeSLkkrÃkíkkLkwt Lkk{ fnku.’’

Yzeyu fÌkwt: ‘‘{Lku ¾çkh LkÚke.’’(Mkk[ku sðkçk: ðksÃkuÞeSLkk rÃkíkkLkwtLkk{ r¢&™ rçknkhe ðksÃkuÞe Au)

YzeLku ºkeòu «&™ ÃkwAðk{ktykÔÞku : ‘‘ðksÃkuÞeS õÞk hkßÞ{kt sLBÞk níkk ?’’

Yzeyu fÌkwt: ‘‘økwøk÷ Mk[o fheLku þkuÄe ÷ku.’’ (Mkk[kusðkçk {æÞ«Ëuþ).

YzeLku [kuÚkku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku :‘‘ ðksÃkuÞeSÃknu÷e [qtxýe õÞktÚke SíÞk ?’’

Yzeyu fÌkwt : ‘‘ økwøk÷ Mk[o fheLku þkuÄe ÕÞku.’’ (Mkk[kusðkçk: çk÷hk{Ãkwh)

YzeLku Ãkkt[{ku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku: ‘‘ðksÃkuÞeSLkwtfuLÿ{kt {tºke íkhefu Ãknu÷wt ¾kíkwt fÞwt níkwt?’’

Yzeyu fÌkwt: ‘‘{Lku 10 r{rLkx ykÃkku.’’ (Mkk[kusðkçk: rðËuþ{tºkk÷Þ).

YzeLku Aêku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku: ‘‘ðksÃkuÞeSfux÷e ðkh ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLÞk?’’

Yzeyu sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u VkuLk {qfe ËeÄku.(Mkk[ku sðkçk: ºký ð¾ík).

MktsÞ sÞMðk÷ Lkk{Lkk ¼ksÃkkLkk yuf MkktMkËLku Ãkýyk «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{ýu yuf «&™LkkuMkk[ku sðkçk ykÃÞku, yufLkku ¾kuxku sðkçk ykÃÞku.çkkfeLkk «&™kuLkk sðkçk ¾çkh LkÚke íku{ fne «&™ÃkqALkkh {erzÞkLku íkíkzkðíkkt fÌkwt : ‘‘ík{u ¼ksÃkkLkkLkuíkkykuLkku ykEõÞw {kÃke hÌkk Aku. {Lku ÷køku Au fu fkuEfkðíkhwt Au.’’

ðksÃkuÞeS, Mkkhwt Au fu nðu ík{u ¼ksÃkkLkk sLkuíkkykuLkk sðkçkku Mkkt¼¤e þõíkk LkÚke yLku ðkt[e þõíkkLkÚke.

yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe õÞkt sLBÞk níkk íkuLke¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuuíkkykuLku Ãký ¾çkh LkÚke

y

rðÃkûkku{kt Ãký «eríkÃkkºkyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe

yÛýk nÍkhuLke LkkLkkS Ëuþ{w¾ MkkÚkuLke íkMkðehLke xefkfhLkkh fkìtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn yk Ëw÷o¼ íkMkðeh{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeSLkk [hýMÃkþo fhíkkt sýkÞ Au.

sqLkkøkZ, íkk.9

nk÷ MkkMkýLke {w÷kfkíku ykðu÷k¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík MkkMkýLkkuLkÞLkhBÞ Lkòhku òuELku ¼kðrð¼kuh ÚkEøkÞk níkkt. çku rËðMkLke økehLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ÷øk¼øk 46 ®MknLkk ËhTþoLkfhe WÃkhk»xÙÃkríkLkku Ãkrhðkh yíÞtík

«¼krðík ÚkR QXâku níkku.yLku yuf MÚk¤uíkku ®Mknu yk ðeðeykÃke fkV÷kLku Úkt¼kðeËeÄku níkku. MkkMký ðeÍexMko çkwf{kt íku{ýuÔÞõík fhu÷k yr¼«kÞ ftEf ykðku Au,“yk çku rËðMk{kt {ut çknw Mkkhe heíku ®MknkuòuÞk Au. nwt ðLkrð¼køkLkk MxkVÚke çknwMkkhe heíku «¼krðík ÚkÞku Awt.

zzkk÷÷kk{{ÚÚkkkkyyuuWWÃÃkkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkLLkkeeMMkkððkkhheeLLkkuu ððxxÚÚkkeeÚÚkktt¼¼kkððee ËËeeÄÄee

ND-20120109-P11-BVN.qxd 09/01/2012 23:56 Page 1

y{ËkðkË, íkk.9fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷k

rn{ÃkkíkLku fkhýu Mk{økú økwshkíkLkk fkrík÷ Xtze{ktXqtXðkÞwt Au. yuf MkÃíkkn çkkË Vhe yuf ðkhrþÞk¤kyu ÃkwLk: s{kðx fhe Au. y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼h{kt ÷kufkuLku çkŠV÷e XtzeLkkuynuMkkMk fhe hÌkkt Au. hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wtíkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 4.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. {kWLxykçkw{kt Ãký òýu çkhVLke [kËh ò{e nkuÞ íkuðkÿ~Þ MkòoÞk Au. fkrík÷ XtzeLku ÷eÄu

M k n u ÷ k ý e y k u L k eMktÏÞk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.y{ËkðkË{kt Ãký÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku yufË{ økøkzesíkkt nkz ÚkesðíkeXtzeLkku [{fkhkuþ n u h e s L k k u y uyLkw¼ÔÞku níkku.

f k ~ { e h { k trn{Ãkkík Úkíkktø k w s h k í k L k knðk{kLk{kt y[kLkfçkË÷kð ÚkÞku Au yLku

XtzeLkku Lkðku hkWLz þY ÚkÞku Au. y{ËkðkË{ktrËðMk¼h 12Úke 15 f÷kfLke økríkyu ¼us¼ÞkoyLku Xtzk MkwMkðkxk¼Þko ÃkðLkku Vqtfkíkk ÷kufkuLkurþÞk¤kyu s{kðx fhe nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku. XtzeLku fkhýu ÷kufku rËðMk¼h sufux, MðuxhyLku þk÷{kt Mkss ÚkÞu÷k òuðk {éÞkt níkkt.fkrík÷ XtzeLke sLkSðLk Ãkh Ãký yMkh ÚkR nkuÞíkuðwt MÃkü sýkíkwt níkwt. {kuze MkktsÚke ÷kufku ½h{ktÃkwhkR økÞk níkk. XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu rnxhLkkuÃký Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. {kuze hkºku þnuhLkkÄ{Ä{íkk {køkkuo Ãký yufË{ M Mkq{Mkk{ ¼kMkíkktníkkt. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku Ãkøk÷u ðnu÷e MkðkhuÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoíkkt ðknLk [k÷fkuLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. XtzeLkkðÄu÷k òuhLku ÷eÄu rþÞk¤kLke ðnu÷e MkðkhuøkkzoLk{kt òurøktøk fhðk sLkkhkykuLke Ãký MktÏÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 9òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk

yLku MkwLkk{e ÃkAe Vqfwþe{k LÞqÂõ÷ÞhÃ÷kLxLke çkLku÷e Ëq½oxLkkyu økwshkíkMkrník ¼khík¼h{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{ktMÚkÃkkLkkhk yýw ðes {ÚkfkuLkeMk÷k{íkeLkku {wÆku ÃkÞkoðhýeÞ yLku{kLkðeÞMktðuËLkkyku MkkÚku òuzkÞu÷kMðiiÂåAf MktøkXLkku, MÚkkrLkf ÷kufku yLkuMkqr[ík yuf{kuÚke s{eLk økw{kðLkkhrðMÚkkrÃkíkku{kt yuf ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞkuníkku. økwshkíkLkk ¼kðLkøkh ÃkkMku {eXerðhze ¾kíku LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk(yuLkÃkeMke) îkhk yýw ðes {Úkf Q¼wtfhðk {kxu s{eLke fkÞoðkne [k÷e hneAu íku{kt nðu íkuLku ðÄw çk¤ {¤u yuðeçkkçkíku ykfkh ÷eÄku Au. yk ðes {Úkf{kxu y{urhfkLke ðuMxªøknkWMk R÷urõxÙfftÃkLkeLkk yuÃke 1000 MxkLzzoLkk

rhyuõxhLku y{urhfe LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhfr{þLkLke {tsqhe {¤e síkkt yuLkÃkeMkeLkurhyuõxh {u¤ððk {kxuLkk «ÞkMkkuLkku {køkoðÄw {kuf¤ku çkLÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu, {eXe rðhze ÃkkMku çktÄkLkkh Mkwr[íkLÞwÂõ÷Þh Ã÷ktxLkku fux÷kf MÚkkrLkf¾uzqíkku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. ¾kMk fheLku íkksuíkh{kt òÃkkLk{ktMkòoÞu÷e Ëw½oxLkk çkkË yk «kusuõxLkuÃkzíkku {wfðk {kxu MÚkkrLkf hrnþku{kt {ktøkWøkú çkLke Au.

yýw rhyuõxh ûkuºku rðï{kt MkkiÚke{uøkk ftÃkLke y{urhfkLke ðuMxªøknkWMkR÷urõxÙf ftÃkLkeyu yuÃke 1000rhyuõxhLke rzÍkRLkLku {k[o,2002{kt y{urhfe huøÞw÷uxh Mk{ûkhsq fhe níke. y{urhfe huøÞw÷uxhîkhk yÃkkíkk MkŠxrVfuþLkLkkÄkhkÄkuhýkuLku y{urhfe MkuLkux îkhk

Mk{Þktíkhu {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu Au.økík Mkóknu y{urhfe huøÞw÷uxhu yuÃke1000Lke rzÍkRLkLku Mk÷k{íkeLkk ík{k{xurfLkf÷ ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uíkk ytrík{rhÃkkuxoLku ònuh fÞkuo Au. íku{kt ½ýe LkðeçkkçkíkkuLkku W{uhku fhkÞku A. yuÃkeMkeyu{eXe rðhze ¾kíku s{eLk MktÃkkËLkÚke{ktzeLku «kusuõx ÃkqðuoLke yLÞ «ð]r¥kykunkÚk Ãkh ÷eÄe Au yLku yk ð»ko fu ykøkk{eð»kuo ¼qr{ÃkqsLkLke Ãký økýíkhe Au.

yuLkÃkeMke [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh yuMk.fu. siLkLkk fnuðk «{kýu‘y{urhfe LÞqÂõ÷Þh Mku^xe huøÞw÷uxMkuo

{eXe rðhze {kxuLkk yýw rhyuõxhLke Mk÷k{íkeLku ÷R y{urhfe {tsqhe

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 10 JANUARY 20121122 LÞqÍ

{eXe rðhzeLkk rhyuõxh{kt Lkðwt þwt nþuyuÃke 1000 rzÍkRLk{kt yLkuf yuðk ÃkkMkk Mk{kðkÞk Au su nk÷LkkykuÃkhu®xøk rhyuõxMko{kt WÃk÷çÄ LkÚke yu{ y{urhfe huøÞw÷uxMkoLkwt fnuðwt Au.60 ð»ko MkwÄe fkÞohík hne þfu yuðe heíku yk rhyuõxhLke rzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au.{eXe rðhze {kxu yuLkÃkeMkeyu rçkÍLkuMk {kuzu÷ íkiÞkh fÞwO Au.yuÃke 1000 rhyuõxhÚke ÃkuËk ÚkLkkhe ðes¤e nÞkík økúez Lkuxðfo{kt fkuR{w~fu÷e ÃkuËk fhþu Lknª, íkuðku y{urhfe ftÃkLkeLkku Ëkðku Au.

hkßÞ{kt fkrík÷XtzeLkku çkeòu Ëkuh

fk~{eh{kt ÚkÞu÷krn{ÃkkíkLku fkhýufåA{kt Ãký çkŠV÷eXtzeyu fnuh ðíkkoÔÞku AusuÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwtAu. fkrík÷ Xtze ðå[uhrððkhu hkºku fåA{kt¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyLkw¼ðkíkkt ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku Au.

þeík÷nuh ððå[ufåA{kt ¼¼qftÃkLkkykt[fk LLkkUÄkÞk

¼kðLkøkh,íkk.9

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku økøkzeLku 10.3 rzøkúeyu ÃknkU[e síkktþnuh fkrík÷ XtzeLkk MkÃkkxk{kt ykðe økÞwtníkwt. íku MkkÚku ¼kðLkøkhu hrððkhLke MkktsÚke sfkrík÷ Xtze yLkw¼ðe níke.

hrððkhLkk MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfÚke økýíkkAuÕ÷k 24 f÷kf{kt s íkkÃk{kLk 10.3 rzøkúeÚkeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞw Au.ßÞkhu ykøk÷k [kuðeMkf÷kf yÚkkoík þrLkðkhLkk MkktsLkk Ãkkt[ÚkehrððkhLkk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe{k 15 rzøkúeníkw.yk{ AuÕ÷k 24 f÷kf{k Ãkkt[ rzøkúeLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. íkkÃk{kLk{kt y[kLkf s½xkzkLkk Ãkøk÷u nkz rÚksðíke Xtzeyu þnuhÃkh fçòu s{kÔÞku Au. ðnu÷e Mkðkhu þk¤kyusíkk çkk¤fku Mðuxh xkuÃke{k Ãký XwtXðkíkkLkshu Ãkzíkk níkk. íkku VwxÃkkÚk Ãkh s SðLkÔÞríkík fhíkk ½h rðnkuýk ÃkrhðkhkuLke nk÷ík¼khu fVkuze sýkíke níke.

¼kðLkøkh ÃkýXtzeÚke ÚkhÚkÞwO

«kusufxLku {{¤u÷wt ççk¤ :: òòÃkkLk-VVqfwþe{kLke ËËq½oxLkk ÃÃkAe yy{urhfe fftÃkLkeLkk rrhyuõxhLke {{tsqhe yyrík{n¥ðLke

økktÄeLkøkh, íkk.9{íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLku yksu çkÃkkuhuíku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkuÚkeçkuþwæÄ yðMÚkk{kt 108 R{hsLMkeyuBçÞw÷LMk {khVíku økktÄeLkøkhrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. íkuyku rLkðkMkMÚkkLkufux÷kf {w÷kfkíkeyku MkkÚku ðkík[eíkfhe hÌkk níkk íÞkhu s yk ½xLkkçkLke níke. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu«kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkku÷tfeLku

ç÷z «uMkh yLku ç÷z MÞwøkh{ktykðu÷e yku®[íke ðÄ½xÚke yk{ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

òufu, økktÄeLkøkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku Ãkqhíke «kÚkr{fMkkhðkh ykÃÞk çkkË ÂMÚkríkrLkÞtºký{kt ykðíkkt y{ËkðkËLkeMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh{kxu ÷R sðkÞk níkk. ç÷z MÞwøkhíkÚkk «uMkh Lke[wt níkwt ykLku fkhýuíkuyku ¼kLk{kt Lk ykðíkkt y{ËkðkË¾MkuzðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkuMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

ÞwrLkðrMkoxe {uËkLkLkk ykfkþ{kt AðkÞwt {u½ÄLkw»k¼kðLkøkh ¾kíku yksu yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt níkw su{kt rðËuþLkk Ãkíktøkçkkòuyu rðrðÄ ykfkhku MkkÚkuLkkÃkíktøk nðk{kt ðnuíkk {wfe ¼kðuýkðkMkeykuLke ðkn-ðkn {u¤ðe níke.

çkÃkkuhu fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞk ÃkAe Ãký {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku yLkuðk÷eyku fkÞo¢{ rLknk¤ðk {uËkLk Ãkh ykÔÞk níkk yLku ykðku

fkÞo¢{ yk¾ku rËðMkLkku Þkusðk Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku.((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))



ND-20120109-P20-BVN.qxd 10/01/2012 00:01 Page 1

10-01-2012 bhavanagar

Documents