10 october 2015

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-259IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔA¶f ·fe Àfb²ffSX IYe WX`¦fbÔþfBVf : °fZÔQb»fIYSX

12´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ dSXV°fZ

Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°ff WX` ·ffSX°f:SXfþ³ff±f dÀfÔWX

6dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f SXWXe·ffþ´ff: ¸ff¹ffU°fe

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 ·ffýi´fQ Vfb¢»f Âf¹fûQVfe, Vfd³f½ffSX 10 A¢McX¶fSX 2015

ÀffÀffSXf¸fÜ kþÔ¦f»f SXfþl IZY J°fSXZ IZY ´fid°fdRYSX ÀfZ Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe ³fZ Afþ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ¹fdQ d¶fWXfSX ¸fZÔ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfØff ¸fZÔ Af¹ff °fû »ff»fc kdSX¸fûMXIÔYMÑû»fl ÀfZ SXfª¹f IYû ¨f»ffEÔ¦fZ AüSX SXfª¹f ¸fZÔEIY¸ffÂf kA´fWXSX¯fl IYf CXôû¦f WXe RY»fZRcY»fZ¦ffÜ 12 AöYc¶fSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ÀffÀffSXf¸f AüSXAüSXÔ¦ff¶ffQ ¸fZÔ ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ 60 Àff»fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f¸fZÔ A´f³fZ VffÀf³f IYf »fZJfþûJf ³fWXeÔ QZ³fZ IZYd»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc ´fiÀffQ AüSXIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ·fe d³fVff³ffÀff²ff AüSX IYWXf dIY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔCX³fIZY ´ffÀf ¶fû»f³fZ IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ WX`,dÀfUf¹f CX³WXZÔ ¦ff»fe QZ³fZ IZYÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ »ff»fcIYe Qû¿fdÀfdð IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WXbE IYWXf,''A¶f UWX dSX¸fûMX IÔYMÑû»f ÀfZ d¶fWXfSX IYû¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY UWXkd¶f¦f ¶ffgÀfl WX`Ô AüSX WXSX dIYÀfe IYû A´f³fZBVffSXûÔ ´fSX ³f¨ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸fbïZ ´fSXAüSXÔ¦ff¶ffQ ¸fZÔ EIY A³¹f ¨fb³ffUe SX`»fe ¸fZÔ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ´fSX ²ffSXQfSX WX¸f»fZ IYSX°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIYe kþÔ¦f»f SXfþl ÀfÔ¶fÔ²fedMX´´f¯fe IYf »ff»fc IZY ¶fþf¹f ³fe°feVf IbY¸ffSXõfSXf dUSXû²f dIYE þf³fZ IYf CX´fWXfÀf CXOÞXf¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''þ¶f WX¸f þÔ¦f»f SXfþ IYe¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, »ff»fc ³fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX´fSXZVff³f WXû þf°fZ WX`ÔÜ B³WXûÔ³fZ WXe »ff»fc IZY SXfþIYû þÔ¦f»f SXfþ IYWXf ±ffÜ A¶f UWX EZÀffIYWX³fZ ´fSX Af´fdØf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¢¹ff d¶fWXfSX IYûdRYSX ÀfZ þÔ¦f»f SXfþ IYe þøYSX°f WX`? þÔ¦f»fSXfþ IZY QüSXf³f IYü³f Àff CXôû¦f ´f³f´ff? ¹fWXIZYU»f A´fWXSX¯f IYf ²fÔ²ff ±ff þû RY»ffRcY»ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfUf»f IYSX°fZ WXbE IYWXf,

''³f¹fe IYfSXZÔ »fcMX »fe þf°fe ±feÔÜ ¦fSXe¶fûÔ IZY§fSXûÔ ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff þf°ff ±ffÜ ¢¹ffAf´f dRYSX ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀfZ dQ³f ¨ffWX°fZ WX`Ô?¢¹ff d¶fWXfSX IYû CX³f dQ³fûÔ ¸fZÔ »füMX þf³ff¨ffdWXE? A¨LZ VffÀf³f IZY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZYUfQZ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZþQ¹fc ³fZ°ff õfSXf SXfþQ ÀfZ WXf±f d¸f»ffE þf³fZIZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ A´fSXf²f IZY AfÔIYOÞXZ d¦f³ffE,þû ³f¹fe ASXfþIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY Àff±f Af³fZ IZY ¶ffQÀfZ WXe BÀfIYf ´fi·ffU dQJ SXWXf WX` AüSXþ³fUSXe ÀfZ þb»ffBÊ IZY ¶fe¨f A´fWXSX¯f IZY ¨ffSXWXþfSX ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fe°feSXf°f ´fMX³ff ¸fZÔ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû¦fû»fe ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff IYf ·fe dþIiYdIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''¹fdQ EIY´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX` °fû EIYAf¸f AfQ¸fe I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f WXû ÀfIY°ff WX`ÜA·fe UZ IZYU»f Àff±f AfE WX`Ô AüSX BÀf ´fiIYfSXIYf þÔ¦f»f SXfþ ´fWX»fZ WXe Af ¨fbIYf WX`Ü ¹fdQAf´f³fZ CX³WXZÔ UûMX QZ³fZ IYe ¦f»f°fe IYe °fûd¶fWXfSX IYf ·fdU¿¹f ¢¹ff WXû¦ff? ¸fZWXSX¶ff³feIYSX d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff »fedþEÜ·ffþ´ff ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYûd³fVff³ff ¶f³ff SXWXe WX` dIY »ff»fc IZY BÀf

¦fNX¶fÔ²f³f IYf dWXÀÀff WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIZYÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ kþÔ¦f»f SXfþ 2l»füMX AfE¦ffÜ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZWXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''¢¹ff »ff»fc, IbY¸ffSX AüSXÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû A´f³fZ 60 Àff»f IZY VffÀf³fIYf dWXÀff¶f dIY°ff¶f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXE?»fZdIY³f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ B³f °fe³fûÔ ³fZ BÀf ´fSXIbYL ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ ¸f²¹f d¶fWXfSX IZY AüSXÔ¦ff¶ffQ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ EIY SX`»fe ¸fZÔ IYWXf, ''UZ dQ³f SXf°fIZYU»f ¸fûQe IYû ¦ffd»f¹ffÔ QZ°fZ WX`ÔÜ WXSX SXûþÀfb¶fWX UZ Vf¶QIYûVf ¸fZÔ ¸fûQe IZY d»fE ³f¹fe¦ffd»f¹ffÔ PXcÔPX°fZ WX`ÔÜ A¶f °fû Vf¶QIYûVf ·feIY¸f ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ³f¹fe¦ffd»f¹ffÔ ¦fPÞX³fZ IYe R`Y¢MÑe Jû»f »fe WX`ÜQd»f°f ³fZ°ff dQUÔ¦f°f þ¦fþeU³f SXf¸f IYfd³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf SXWXZ ÀffÀffSXf¸f ¸fZÔ EIY SX`»fe IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ SXfª¹f IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû WXMXf³fZIZY d»fE d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX´fSX ·fe A´f³fZ WX¸f»fZ IYe ¶fÔQcIY °ff³fe AüSX CX³f´fSX Qd»f°fûÔ IYe kk´feNX ¸fZÔ LbSXf §fûÔ´f³fZll IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ dWXÔQbÀ°ff³f AfUf¸f ¸fû¨ffÊ(ÀfZ¢¹fb»fSX) IZY ´fi¸fbJ AüSX SXfþ¦f IZYÀfWX¹fû¦fe ¸ffÔÓfe ·fe CXÀf Àf¸f¹f ¸fÔ¨f ´fSX ¸füþcQ

±fZ þ¶f ¸fûQe Qd»f°fûÔ IZY ¸fbïûÔ ´fSX ³fe°feVf ´fSXd³fVff³ff Àff²f SXWXZ ±fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, CX³fIYe(³fe°feVf IYe) AIYOÞX CX³WXZÔ ´fSXfÀ°f IYSXZ¦feÜCX³WXûÔ³fZ EIY Qd»f°f IZY ¶fZMXZ IYe ´feNX ¸fZÔ LbSXf§fûÔ´f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d³fþeRYf¹fQZ IYe Jfd°fSX CX³fIYe ´feNX ¸fZÔ LbSXf §fûÔ´ffÜ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû kAUÀfSXUfdQ¹fûÔl IYeþ¸ff°f IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ þ³f°ff ÀfZd¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Àfþf QZ³fZIYe ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¨fb³ffU IYf ¹fWX¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY A¦f»fe ÀfSXIYfSX IYü³f¶f³ff°ff WX` ¹ff IYü³f Àfe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af°feWX`Ü ¹fWX ³f¹fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`¶fd»IY d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ Uf»fe d´fL»feÀfSXIYfSXZÔ ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ IYe ¶ff°fWX`Ü Af´f Àfb´fie¸f IYûMXÊ WX`Ô, Af´f d¶fWXfSX IZY³¹ff¹ff²feVf WX`ÔÜ Af´fIYû ¶fMX³f Q¶ffIYSX 16AöYc¶fSX IYû Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf QZ³fe WX`Ü ¸fûQe³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY SXfª¹f IYeAüSX Af¸f AfQ¸fe IYe °fIYQeSX ¶fQ»f³fZ IZYd»fE ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYû ¨fb³fZÔ,¢¹fûÔdIY IZYU»f dUIYfÀf ÀfZ WXe SXfª¹f IYe´fi¦fd°f ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü 2022 °fIYSXfª¹f ¸fZÔ AüSX QZVf ¸fZÔ 24 §fÔMXZ d¶fþ»feAf´fcd°fÊ IYf UfQf IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZIYWXf, EIY °fSXRY kþÔ¦f»f SXfþl WX` AüSX QcÀfSXe°fSXRY kdUIYfÀf SXfþl WX` AüSX A¶f B³f¸fZÔ ÀfZ¨fb³ffU Af´fIYû IYSX³ff WX`Ü dUIYfÀf IZY d»fEUûMX IYedþE AüSX BÀfd»fE ¸f`Ô ¹fWXfÔ Af¹ff WXcÔÜd¶fWXfSX dUIYfÀf ÀfZ WXe ¶fQ»fZ¦ffÜ ¹fWX ¨fb³ffU°f¹f IYSXZ¦ff dIY QZVf ¸fZÔ AüSX Qbd³f¹ff IZY ³f¢VfZ¸fZÔ d¶fWXfSX A´f³fe þ¦fWX IYWXfÔ ¶f³ffE¦ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, SXfª¹f ÀfZ dIY°f³fZ ¹fbUf´f»ff¹f³f IYSX ¦fEÜ d´fL»fZ 60 Àff»fûÔ ¸fZÔdIY°f³fe R`Yd¢MÑ¹ffÔ ¶fÔQ WXû ¦f¹feÔ? dIY°f³fZAÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe OXfg¢MXSX ³fWXeÔ WX`Ô AüSX

dIY°f³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe A²¹ff´fIY ³fWXeÔWX`Ô? BÀf þÔ¦f»f SXfþ ÀfZ ¸fbdöY IYf EIY WXe¸ff¦fÊ WX` AüSX UWX WX` dUIYfÀf SXfþÜ ¸fûQe ³fZ³fe°feVf ´fSX d¶fþ»fe IZY UfQZ ´fSX þ³f°ff IYû²fûJf QZ³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ IYWXf, d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIYUWX WXSX §fSX ¸fZÔ d¶fþ»fe QZÔ¦fZ AüSX A¦fSX EZÀff³fWXeÔ IYSX ÀfIZY °fû 2015 ¸fZÔ UûMX ¸ffÔ¦f³fZ ³fWXeÔAfEÔ¦fZÜ Af´fIZY Àff±f ²fûJf WXbAfÜ ¢¹ff EZÀfZ»fû¦fûÔ ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¶fd¶fWXfSX EZÀfe ÀfSXIYfSXZÔ ³fWXeÔ ÀfWX ÀfIY°ff þûSXfª¹f IYû ¶fSX¶ffQ IYSX³fZ IZY d»fE ¶f³f°fe WX`ÔÜ¸fZSXe Af´fÀfZ A´fe»f WX` dIY EZÀfe ÀfSXIYfSX IYûÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ QZÔÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY QZVf¸fZÔ 18000 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ³fWXeÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔÀfZ ¨ffSX WXþfSX ¦ffÔU d¶fWXfSX IZY WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYfIYWX³ff WX` dIY IZYÔQi AüSX d¶fWXfSX Qû³fûÔ þ¦fWX´fSX SXfþ¦f IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ ´fSX SXfª¹f IYfdUIYfÀf WXû¦ffÜ ³fe°feVf IZY Àff±f A´f³fZ JMXfÀfUf»fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZIYWXf, A¦fSX ¹fWXfÔ EZÀfe ÀfSXIYfSX WX` þû ¸fbÓfZ¹fWXfÔ Af³fZ ³fWXeÔ QZ°fe AüSX WX¸fZÔ ¦ff»fe QZ°feSXWX°fe WX`Ü °fû IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦ffÜ ´fid°fõÔõe¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ ´fSX k24 §fÔMXZ SXfþ³fed°fl¸fZÔ ÀfÔd»f~ SXWX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfd»fE UZ dIYÀfe IZY Àff±fIbYL A¨Lf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ AüSX d¶fWXfSX IYe¸fQQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜSXfþQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ IYû AfOÞXZ WXf±f»fZ°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf, BÀf ¶ffSX »ff»fcþe¨fb³ffUe QüOÞX ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀff¢¹ff dIY¹ff dIY UWX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ¹fû¦¹f³fWXeÔ SXWXZ AüSX ¢¹fûÔ CX³WXZÔ QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX SXJf¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff A´fSXf²f dIY¹ff ±ff dIY·ffSX°fe¹f ³¹ffd¹fIY ½¹fUÀ±ff IYû CX³WXZÔ ¨fb³ffUeQüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³ff ´fOÞXfÜ

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f þe°ff °fû dSX¸fûMX ÀfZ d¶fWXfSX ¨f»ffEÔ¦fZ »ff»fc: ¸fûQe

»fJ³fDY IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY SXfª¹f IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY¸fÀf»fûÔ ¸fZÔ IZY³Qi IZY Àfe²fZ WXÀ°fÃfZ´f IYe Bþfþ°fÀfÔdU²ff³f ³fWXeÔ QZ°ffÜ VffÔd°f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸fSXJ³ff SXfª¹fûÔ IYf ´fif±fd¸fIY IY°fÊ½¹f WX`ÜSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ´fiV³f Àfe²fZ SXfª¹f ÀfZ þbOÞXfWX` ¢¹fûÔdIY ¹fZ SXfª¹f IYe ´fif±fd¸fIY dþ¸¸fZQfSXeWX`.. ¹fdQ SXfª¹f ¸fQQ ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô °fû WX¸f QZ ÀfIY°fZWX`Ô »fZdIY³f ÀfÔdU²ff³f WX¸fZÔ Àfe²fZ WXÀ°fÃfZ´f IYeBþfþ°f ³fWXeÔ QZ°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³ff SXfª¹f IYe ´fif±fd¸fIYdþ¸¸fZQfSXe WX`.. WX¸f ¹fZ AfV½ffÀf³f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔdIY ¹fdQ SXfª¹f ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô °fû WX¸f ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ¦fZAüSX ¶f»f ¸fbWX`¹ff IYSXfEÔ¦fZÜ QfQSXe ´fiIYSX¯f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ¸f`Ô ´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIYf WXcÔ dIY BÀf °fSXWX

IYe §fMX³ffEÔ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ô »fZdIY³f IZY³Qi IYeIbYL Àfe¸ffEÔ WX`ÔÜ QfQSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´ffMXeÊdUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¦fb÷YUfSXIZY Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZYAfSXû´f ´fSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ þfd°f¹ff ²f¸fÊ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³ff °fû IY·fe ·fSXûÀffdIY¹ff AüSX ³ff WXe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊÜ SXfþ³ff±fdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fZ ¶ff°f ÀfWXe WXû ÀfIY°fe WX`dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU ´f`Qf IYSX IbYL »fû¦f

RYf¹fQf CXNXf³ff ¨ffWX°fZ WXûÔ »fZdIY³f ÀUÀ±f»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ AüSX ·ffBÊ¨ffSXf¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ Àf·feSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ´fif±fd¸fIY EUÔ ³f`d°fIYdþ¸¸fZQfSXe WX` AüSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû BÀfZ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZYd³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ WXf»f IZY °f³ffU IZY¶ffSXZ ¸fZÔ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ CX³WXZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´feWX` AüSX þWXfÔ ·fe AfUV¹fIY WXû°ff WX`, UWXSXfª¹fûÔ IZY Àff±f ¸fÀf»fZ CXNXf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY QfQSXe AüSX EZÀfe A³¹f §fMX³ffAûÔ ´fSX Àfe²fZdSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ¦f¹fe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf EUÔA³¹f SXfª¹fûÔ IYû EOXUfBþSXe (´fSXf¸fVfÊ) ·feþfSXe IYe ¦f¹fe dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ ¶f³ff¹fZSXJ³fZ IZY d»fE UZ IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf¹fZÔÜ

VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³ff SXfª¹fûÔ IYf ´fif±fd¸fIY IY°fÊ½¹f: SXfþ³ff±f³fWXeÔ SXWXZ SXf¸ff¹f¯f IYe "AfUfþ"ÀfÔ¦fe°fIYfSX AüSX ¦fe°fIYfSX SXUe³Qi þ`³f¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fVfWXcSX ÀfedSX¹f»f SXf¸ff¹f¯f IYû A´f³fe AfUfþ AüSX ²fb³fûÔ IZY þdSXE §fSX-§fSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹fIYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fe°fIYfSX AüSX ¦fe°fIYfSX SXUe³Qi þ`³f IYf VfbIiYUfSX Vff¸f 4.10 ¶fþZ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

¸fbÔ¶fBÊ IZY »fe»ffU°fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe AÔd°f¸f ÀffÔÀf»feÜ 71 U¿feÊ¹f SXUe³Qi þ`³f ¹fcdSX³fSXe BÔRZY¢Vf³f IZY ¨f»f°fZdIYOX³fe IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOX°f ±fZÜ ¶fb²fUfSX IYû CX³WXZÔ ³ff¦f´fbSXIZY Uû¢WXfOXÊ AÀ´f°ff»f ÀfZ E¹fSX EÔ¶fb»fZÔÀf IZY þdSXE ¸fbÔ¶fBÊ »ff¹ff¦f¹ff ±ffÜ UZ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ¶fe¸ffSX ±fZ AüSX »fe»ffU°feAÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX³fIYf B»ffþ ¨f»f SXWXf ±ffÜ UZ dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f

IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX ¦fE ±fZ »fZdIY³f ÀUfÀ±¹f IYfSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ffE±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ ¨fûSX ¸f¨ffE VfûSX, ¦fe°f ¦ff°ff ¨f»f, d¨f°f¨fûSX AüSX AÔdJ¹fûÔ IZYÓfSXûJZ þ`Àfe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fûÔ IYû A´f³fe ÀfbSXe»fe ²fb³fûÔ ÀfZ Àfþf¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ SXfþ IY´fcSX ³fZ ´fWX»ff¶fOÞXf ¶fiZIY dQ¹ff ±ff AüSX CX³fIZY d»fE SXf¸f °fZSXe ¦fÔ¦ff ¸f`»fe, Qû þfÀfcÀf AüSX WXe³ff þ`ÀfZ dRY»¸fûÔ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff ±ffÜ 1980 AüSX 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ þ`³f ³fZ IYBÊ ´füSXfd¯fIY dRY»¸fûÔ AüSX²ffSXfUfdWXIYûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f dQ¹ff ±ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIY SXUe³Qi þ`³f ³fZÂfWXe³f ±fZ BÀfIZY ¶ffUþcQCX³WXûÔ³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX ÀfbSXe»fZ ³f¦f¸fZÔ dQE þû Afþ ·fe »fû¦fûÔ IZY þZWX³f ¸fZÔ dþÔQf WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 10 A¢McX¶fSXX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

IYf»fZ ²f³f IYe WXIYeIY°f 'IYfg»f OÑfg´f' ´fSX CX´f·fûöYfAûÔIYû d¸f»f ÀfIY°ff WX` ¸fbAfUþf!

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUØf IYe ¦fWXSXe Àf¸fÓf SXJ³fZ Uf»fZ A³fZIY dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ·fdU¿¹fUf¯feIYe ±fe dIY ·ffSX°fe¹fûÔ IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ þ¸ff IYf»fZ ²f³f IYû ·ffSX°f ¸fZÔUf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX³fZ Uf»ff SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYf IYf³fc³f IYfSX¦fSX ³fWXeÔWXû¦ffÜ AfdJSXIYfSX ¢¹fûÔ IYûBÊ dUQZVfûÔ ¸fZÔ þ¸ff A´f³fZ IYf»fZ ²f³f IYû ·ffSX°f »ffIYSX60 RYeÀfQe IYSX IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff, þ¶fdIY CXÀfe IYf»fZ ²f³f IYû UWX¸ffgSXeVfÀf þ`ÀfZ 'MX`¢Àf WXZU³f' (IYSX ¨fûSXûÔ IYe VfSX¯fÀ±f»fe) QZVfûÔ IZY þdSX¹fZ VfZ¹fSX¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVf IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX CXÀfÀfZ IYûBÊ ÀfUf»f ·fe ³fWXeÔ ´fcLf þfE¦ff!¹fdQ Af´f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ EIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f IZY d»fE d³fUZVf IYSX°fZ WX`Ô,°fû Af´fIYû ´fcÔþe¦f°f »ff·f ´fSX IYûBÊ IYSX ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞX°ffÜ SXfþ¦f õfSXf IYf»fZ ²f³fIZY Jb»ffÀfZ ´fSX ¦fdNX°f CX¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f ³fZ ·fe MX`¢Àf WXZU³f QZVfûÔ IZY þdSX¹fZVfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ffIYSX IYf»fZ ²f³f IYû ÀfRZYQ dIYE þf³fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY IYf»fZ ²f³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶fWXb´fi¨ffdSX°fIYf³fc³f ¸ffÂf 4,147 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY Jb»ffÀfZ ¸fZÔ WXe IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIYfÜ Àf³fQSXWXZ dIY ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ AfÔ°fdSXIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¸fc»f øY´f ÀfZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ AU`²f øY´f ÀfZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àfü ASX¶f OXfg»fSX þ¸ff IYSX SXJf WX`!IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû QÀf U¿fÊ IYe Àfþf IZY A»ffUf 300RYeÀfQe þb¸ff³ffÊ AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔ´fdØf þ¶°f IYSX³fZ IZY ´fifU²ff³f Uf»fZ IYOÞXZIYf³fc³f IZY ¶ffUþcQ dUQZVfûÔ ÀfZ IYf»ff ²f³f Uf´fÀf »ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYe »f¦f·f¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»f°ff IZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ WX`Ô? ÀfÔ·fU°f: IYf»ff ²f³fIYf³fc³f IZY °fWX°f dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY Àf¸fÃf dþ°f³fe AU`²f Af¹f IYe §fû¿f¯ff IYe¦fBÊ WX`, CXÀfÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf WXUf»ff IZY þdSX¹fZ ÀfRZYQ dIY¹ff ¦f¹ff IYf»ff ²f³fd¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ J¨fÊ WXû SXWXf WX`Ü ÀfUf»f WX` dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ AU`²f ÀfÔ´fdØfSXJ³fZ Uf»fZ ½¹fUÀff¹fe ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ AdþÊ°f A´f³fZ ²f³f IYf Jb»ffÀff ¢¹fûÔIYSXZÔ¦fZ, þ¶fdIY UZ J¨fe»fÊZ WXû°fZ þf SXWXZ ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ·ffSXe ¨fÔQfQZ°fZ WX`ÔÜ AÀf»f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe BÀf ¶fbd³f¹ffQe ÀfUf»f IYf WX»f ³fWXeÔ ¨ffWX°ff WX`Ü·ffSX°f ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f ´fSX ¶fWXÀf IYf ¸fb£¹f ¸fbïf ¹fWXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSXdUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ·f»fZ WXe IYf»fZ ²f³f IZY dJ»ffRY A´f³fZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ°fZUSX dQJf SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe WX` dIY ª¹ffQf°fSX ÀfÔ¦fdNX°f SXfþ³fed°fIYQ»f 80 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ¨fÔQf ³fIYQ ´fif~ IYSX°fZ WX`Ô, AüSX B³f ¨fÔQûÔ IYû ¶feÀfWXþfSX ¹ff CXÀfÀfZ IY¸f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX dQJf¹ff þf°ff WX`, °ffdIY ¸füþcQf d³fQZÊVfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fÔQf QZ³fZ Uf»fûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³f ´fOÞXZÜ ¹fWXPXfÔ¨ff¦f°f AüSX ÀfÔÀ±ff¦f°f Jfd¸f¹ffÔ WX`Ô, þû IYf»fZ ²f³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¨fb³ffUe¨fÔQZ ÀfZ þûOÞX°fe WX`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f WX` dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY °fbSXÔ°f¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY d³fQZÊVf ´fSX IYf»fZ ²f³f ´fSX ¦fdNX°f CX¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f õfSXfdUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WXþfSX ´f³³fûÔ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ EUÔSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f IYe BÀf ÀfbJQ ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊWX`ÜBÀf¸fZÔ WX`SXf³fe ³fWXeÔ dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f SXJ³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ³fZ IYf»fZ ²f³f ´fSX ¶f³fZ CXÀf ³fE IYf³fc³f IYf ¸fþfIY CXOÞXf¹ff WX`, dþÀf³fZ CX³fIZYdJ»ffRY LOÞXe RYMXIYfSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dQ»f¨fÀ´f WX` dIY 4,147 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf §fûd¿f°f IYf»ff ²f³f U¿fÊ 1997 ¸fZÔ »ffBÊ ¦fBÊ IYf»fZ ²f³f IYe ÀU`d¨LIY§fû¿f¯ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¹fûþ³ff(UeOXeAfBÊEÀf) IZY °fWX°f EIYÂf SXfdVf IYf ¸ffÂf EIYLûMXf-Àff dWXÀÀff WX`Ü UWX ¹fûþ³ff ·ffSX°f EUÔ dUQZVfûÔ ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ AU`²f ÀfÔ´fdØfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ±feÜ UeOXeAfBÊEÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f CXÀf Àf¸f¹f 26 WXþfSX IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf §fûd¿f°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fdQ ¸fbQifÀRYed°f IYû Àf¸ff¹fûdþ°f IYSXZÔ, °fûAfþ ¹fWX SXIY¸f EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL Àff»f´fWX»fZ ´fifU²ff³f dIY¹ff ±ff dIYA¦fSX Af´fIYf »f` ÔOX»ffB³fMXZ»feRYû³f IY³fZ¢Vf³f IYMXf SXWX°ffWX` °fû QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYûA´f³fZ d¶f»fûÔ ¸fZÔ CX°f³fZ WXe dQ³fIYe SXfdVf IYe IYMXü°fe IYSX³feWXû¦feÜ BÀf ´fifU²ff³f ³fZ ¸fWXf³f¦fSXMXZ»feRYû³f d³f¦f¸f þ`ÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔIYû ±fûOÞXf dþ¸¸fZQfSX ¶f³f³fZ IZYd»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff ±ffÜ A¶fþ¸ff³ff ¸fû¶ffB»f RYû³f IYf WX`AüSX WX¸f »fû¦f ¸fû¶ffB»f RYû³fIZY IY³fZ¢Vf³f IYMX³fZ ÀfZ °fû ³fWXeÔ»fZdIY³f MXZ»feRYû³f IYfg»f IZY¶fe¨f ¸fZÔ WXe MXcMX þf³fZ (IYfg»fOÑfg´f) IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX¶fWXb°f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ffIbYL BÀf °fSXWX IYe WX` dIY ³fdÀfRYÊ Af¸f CX´f·fûöYf IYf Àf¸f¹f¶f¶ffÊQ WXû°ff WX` ¶fd»IY MXcMXZ WXbEIYfg»f IYe EUþ ¸fZÔ Qû¶ffSXfIYfg»f IYSX³fZ ´fSX Ad°fdSXöY ´f`Àff·fe þf¹ff WXû°ff WX`Ü Àf¸fÀ¹ff IbYLEZÀfe WX` dIY BÀf¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSXIÔY´fd³f¹fûÔ IYû A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ»ff·f WXe WXû SXWXf WX`Ü WXSXCX´f·fûöYf IZY d¶f»f ¸fZÔ ´ffh¨fRYeÀfQe IYf Ad°fdSXöY J¨ffÊ BÀf¸fQ ´fSX ¸ff³fIYSX ¨fd»fEÜBÀf ¸fbïZ ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSXÀfÔÀfQ °fIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû ¨fbIYe WX`»fZdIY³f A¶f °fIY QcSXÀfÔ¨ffSXAfg´fSXZMXSXûÔ ³fZ BÀfIYf IYûBÊ À±ff¹feÀf¸ff²ff³f ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`ÜSXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIYQcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f(MÑfBÊ) ³fZ CX´f·fûöYfAûh IYe´feOÞXf IYû Àf¸fÓff WX`Ü UWX ´fÔQiWXAöYc¶fSX °fIY EIY EZÀff ´fiÀ°ffU»ff³fZ þf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ IYfg»fOÑfg´f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZ ÔCX´f·fûöYfAûÔ IYû ¸fbAfUþf dQEþf³fZ IYf ´fifU²ff³f WXû¦ffÜCX´f·fûöYfAûÔ IZY WXIY ¸fZÔ EIYAüSX IYQ¸f MÑfBÊ IYe °fSXRY ÀfZCXNXf¹ff þf³fZ Uf»ff WX`Ü dIYÀfAfg´fSXZMXSX ´fSX dIY°f³fZ ´fid°fVf°fIYfg»f OÑfg´f WXû SXWXZ WX`Ô, BÀfIYf¶¹füSXf ·fe UWX °f`¹ffSX IYSXZ¦ffÜBÀfÀfZ Af´fIYû ¹fWX °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ¸fQQ d¸f»fZ¦fe dIY Af´fIYû A´f³fZ¸füþcQf Afg´fSXZMXSX IZY ´ffÀf ¶f³fZ

SXWX³ff ¨ffdWXE ¹ff A´f³ffIY³fZ¢Vf³f dIYÀfe EZÀfZ Afg´fSXZMXSX¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX IYSXUf »fZ³ff ¨ffdWXEdþÀf ´fSX Àf¶fÀfZ IY¸f IYfg»f OÑfg´fWXû°fZ WX`ÔÜ

¢¹ff Af´f 62WXþfSX ¸fZÔ ¶fbIYIYSXZÔ¦fZ AfBRYû³f

þe WXfh, E´´f»f IZY ¸fVfWXcSXAfBRYû³f IZY °ffþf°fSXe³fÀfÔÀIYSX¯f (AfBRYû³f 6) IYeAfg³f»ffB³f ´fie-¶fbdIÔY¦f VfbøY WXû¦fBÊ WX`Ü Vff¹fQ Af´f ·fe EZÀffIYSX³ff ¨ffWXZÔÜ A¦fSX WXfh °fûEOXUfÔÀf ¶fbdIÔY¦f IYSXUf³fZ IZYd»fE Af´fIYû IY¸f ÀfZ IY¸f 62WXþfSX ÷Y´fE J¨fÊ IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜE´´f»f IYf °ffþf°fSXe³f AfBRYû³fWX` WXe ¶fWXb°f ¸fWXÔ¦ffÜ Àfû»fWXþe¶fe Uf»fZ AfBRYû³f IYeIYe¸f°f 62 WXþfSX ÷Y´fE WXû¦feþ¶fdIY 64 þe¶fe Uf»fZÀfÔÀIYSX¯f IYû 72 WXþfSX ÷Y´fEAüSX 128 þe¶fe Uf»fZAfBRYû³f IYû 82 WXþfSX ÷Y´fE¸fZÔ JSXeQf þf ÀfIZY¦ffÜ AfBRYû³f6 ´»fÀf (128 þe¶fe À´fZÀf IZYÀff±f) ´fcSXZ 92 WXþfSX ÷Y´fE ¸fZÔCX´f»f¶²f WXû¦ffÜ ¢¹ff Af´f³fZIY·fe JSXeQf ±ff dIY ¸fû¶ffB»fRYû³f IYe IYe¸f°f EIY »ffJ IZYIYSXe¶f þf ´fWXbh¨fZ¦feÜ ¶fÔ¦f»fb÷Y,¸fbÔ¶fBÊ AfdQ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fie-¶fbdIÔY¦f VfbøY WXbBÊ WX`Ü °fZSXWXAöYc¶fSX °fIY ´fie-¶fbdIÔY¦f IYeþf ÀfIY°fe WX`Ü dOX»feUSXe 15AöYc¶fSX IYe SXf°f ¹ff CXÀfIZY ¶ffQWXû¦feÜÀfÔ¹f¸f UZQ ¦fc¦f»f IZY ´fcUÊIY¸fÊ¨ffSXe WX`ÔÜ »fZdIY³f J¶fSXûÔ ¸fZÔUZ BÀfd»fE WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZÀfRY»f°ff´fcUÊIY ¦fc¦f»f.IYfg¸f

³ff¸fIY OXû¸fZ³f ³fZ¸f IYû ¶fbIYIYSXUf d»f¹ffÜ Af´f þf³f°fZ WX`ÔdIY OXû¸fZ³f ³fZ¸f ÀfZ °ff°´f¹fÊ dIYÀfe·fe UZ¶fÀffBMX IZY UZ¶f ´f°fZ ÀfZ WX`,þ`ÀfZ www.google.com

Ü ÀfÔ¹f¸f ¦fc¦f»f ´fSX WXe OXû¸fZ³f ³fZ¸fJSXeQ³fZ IYe ÀfbdU²ff IYfþf¹fþf »fZ SXWXZ ±fZ °f·fe CX³WXûÔ³fZQZJf dIY JbQ ¦fc¦f»f.IYfg¸f(¦fc¦f»f IYf OXû¸fZ³f ³fZ¸f)JSXeQ³fZ IZY d»fE CX´f»f¶²f WX`ÜÀfÔ¹f¸f ³fZ °fbSX°f-RbYSX°f BÀfZJSXeQ³fZ IZY d»fE 12 OXfg»fSX IYeSXIY¸f þ¸ff IYSXUf Qe AüSXCX³fIZY ÀfüQZ IYe ´fbdá ·fe WXû ¦fBÊÜCX³fIZY ´ffÀf ¦fc¦f»f ÀfZ WXe¶ffIYf¹fQf BÊ¸fZ»f ÀfZ Àfc¨f³ff ·feAfBÊ dIY ¦fc¦f»f.IYfg¸f ³ff¸fIYOXû¸fZ³f ³fZ¸f A¶f Af´fIYf WXû¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¹f¸f Àfû¨f SXWXZ WXûÔ¦fZdIY IYfVf! EZÀff WXû þf°ff °fû UZASX¶fûÔ IYe IYe¸f°f IZY BÀf OXû¸fZ³f³fZ¸f IZY ¸ffd»fIY ¶f³f þf°fZÜ»fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY¦fc¦f»f IYe OXû¸fZ³f SXdþÀMÑZVf³fÀfdUÊÀf ³fZ ¦f»f°fe ÀfZ EZÀff IYSXdQ¹ff WX`Ü ¦fc¦f»f.IYfg¸f OXû¸fZ³f ³fZ¸fJf»fe WXe ³fWXeÔ WXbAf (U`²f°ffIYe AUd²f J°¸f ³fWXeÔ WXbBÊ) °fûIYûBÊ CXÀfZ JSXeQ I`YÀfZ ÀfIY°ffWX`!

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 10 A¢McX¶fSX 2015 3

Af¦fSXfÜ SXfdÂf 9 ¶fþZ, þ³fIY ¸fWX»f IYf

·f½¹f dUWXÔ¦f¸f úV¹f WX`Ü AUd³f IYe IYü³fIYWXZ, AfIYfVf IYe A´ÀfSXfEÔ ·fe dÀf¹ffSXf¸fIYe ¸f³fûWXSX þûOÞXe IYû QZJ ³fÈ°¹f IYSX SXWXeWX`ÔÜ þ³fIY´fbSXUfÀfe A´f³fZ Àfe°ffSXf¸f IYûEIYMXIY d³fWXfSX SXWXZ WX`ÔÜ ·fþ³f ¦ff¹fIYûÔ IZYÀfbSX ·fe SXf¸f Àfe°ff IYf ¹fVf¦ff³f ¦ff SXWXZ WX`ÔÜ¸fWX»f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¶f`NXZ ·föY IYSX°f»f ²Ud³fÀfZ A´f³fZ CX»»ffÀf IYû Ad·f½¹föY IYSX SXWXZWX`ÔÜ dIYÀ¸f°f ÀfZ ¹fZ dQ³f ´ff¹ff, QZJû Àfe°ffIYf Qc»WXf Af¹ff, d¸f»fIZY AfSX°fe CX°ffSXû

A´f³ff ·ff¦¹f ÀfÔUfSXû... ¸f³fûWXSX SXÀf¸f¹fe

ÓffÔIYe WX¸ffSXZ SXf¸f Àfe°ff IYe, SXfþf þ³fIYþe IZY §fSX Afþ ¶f²ffBÊ WXûUZ...Ü ·fþ³fûÔ³fZ Af³fÔQ IYû AüSX ·fe ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Üdþ³fIZY ÀUf¦f°f IYû þ³fIY´fbSXe Qb»WX³f ÀfeÀfþe, Uû ¹fWXfÔ Af ¦fE WX`ÔÜ þ³fIY ¸fWX»fSXf¸f dÀf¹ff IYe A°fb»f³fe¹f øY´fSXfdVf IZYÀff¸f³fZ RYeIYf ³fþSX Af°ff WX`ÜVfbIiYUfSX SXf°f 8:30 ¶fþZ Àfe°ffSXf¸f, ·fSX°f»fÃ¸f¯f, Vf°fb§³f, SXfþf QVfSX±f, ¸fbd³fUdVfâ, dUV½ffd¸fÂf AfdQ IZY ÀUøY´f SX±fûÔ

´fSX ÀfUfSX WXûIYSX A³fb »f`¶f ÀfZ þ³fIY

¸fWX»f IZY d»fE d³fIY»fZÜ ¸fWX»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZWXe ¨fWXbÔAûSX Af³fÔQ Lf ¦f¹ffÜ ·föYûÔ ³fZ·f¦fUf³f IZY þ¹fIYfSXZ »f¦ffIYSX CX³fIYfUÔQ³f Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ ¸fÔ¨f ´fSX SXfþfþ³fIY ÀfWXþeU SX°f³f AüSX Àfb³f¹f³ff³fe»f¸f, þ³fIY´fbSXe Àfd¸fd°f, SXf¸f»fe»ffIY¸fZMXe IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àfe°ffSXf¸f IYeAfSX°fe CX°ffSXeÜ WXZ SXfþf SXf¸f °fZSXe AfSX°feCX°fføYÔ... BÀf Vfb·f AUÀfSX ´fSX ¸fWX»f IZYA»f¦f A»f¦f LûSX ´fSX JOÞXe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ

¸f¹fcSX ³fÈ°¹f IYSXIZY Uf°ffUSX¯f IYû AüSX ·fe

A»füdIYIY ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸ff³fû ÀU¦fÊ IYeA´ÀfSXfEÔ ·f¦fUf³f SXf¸f IZY QVfÊ³f IYû AfBÊWXûÔÜBÀfÀfZ ´fcUÊ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¸fÔ¨f ´fSX ¸f¹fcSX³fÈ°¹f IYSX Àf¸ff ¶ffÔ²ffÜ ·fþ³f ¦ffd¹fIYf¸fÔþSXe Vfb¢»ff IZY ·fþ³fûÔ IYe SXÀf²ffSX ·fe¶fWXeÜ °fZSXZ ´fcþ³f IYû ·f¦fUf³f ¶f³ff ¹fZ¸fWX»f Af»feVff³f... ·fþ³f ´fSX ·föY Ófc¸f°fZ³fþSX AfEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXf¸f»fe»ffIY¸fZMXe IZY A²¹fÃf þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fÊ,

¸fWXf¸fÔÂfe ßfe·f¦fUf³f A¦fiUf»f, dQ³fZVf

¶fÔÀf»f IYfd°f¶f, ¸f³fûþ IYûWX»fe, ¸fbIZYVfA¦fiUf»f, SXfWXb»f, ÀfÔþ¹f d°fUfSXe, AfVfe¿fAfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ þ³fIY´fbSXe Àfd¸fd°f IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY¹fû¦fZÔQi ¨füWXf³f, SXdU ´fSX¸ffSX, SXf¸f ´fi°ff´f¨füWXf³f, ´fi¸fûQ ¦fb~f, ÀfÔþeU ¦fû¹f»f,dU³f¹f Vf¸ffÊ, Àf°¹f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, SXfþZVf¦fb~f, Ad³f»f A¦fiUf»f, A³fbþ ´fMXZ»f,IÈY¿¯ff³fÔQ Vf¸ffÊ, ¦füSXU ¸füþcQ SXWXZÜÀfÔ¨ff»f³f SX¸f³f ³fZ dIY¹ffÜ

þ³fIY´fbSXe ¸fZÔ CX¸fOÞXf ·fdöY IYf ªUfSX

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455


JÔQü»fe ¸fZÔ dIYÀff³f IYe WX°¹ffJÔQü»feÜ ¦ffÔU UZ»füNX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f IYû A´f³fZ QûÀ°f IZY Àff±f Àfû SXWXZ dIYÀff³fßfed³fUfÀf (50) IYe ¦ffÔU IZY °fe³f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fiWXfSX IYSXIZY WX°¹ff IYSX QeÜ´fbd»fÀf ³fZ VfbIiYUfSX IYe Qû´fWXSX IYû EIY WX°¹ffSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ °fe³f »fû¦fûÔIZY dJ»ffRY WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü UZ»füNX IZY ¨fÔQi´ff»f dÀfÔWX IYe ¦ffÔUIZY ¶ffWXSX JZ°fûÔ ¸fZÔ ¶ffþSXf IYe RYÀf»f IYMXe ´fOÞXe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû ¨fÔQi´ff»f ¦ffÔU IZY WXeQûÀ°f ßfed³fUfÀf (50) IYû JZ°f ´fSX Àfû³fZ IZY d»fE ¶fb»ff »fZ ¦fEÜ AfSXû´f WX` dIY SXf°f ¸fZÔ¦ffÔU IYf ·f¦fUf³fQfÀf CXRYÊ WXû»fc A´f³fZ Qû ¶fZMXûÔ SXfIZYVf AüSX »fûIZYÔQi IZY Àff±f JZ°f ¸fZÔ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ßfed³fUfÀf IZY dÀfSX ´fSX °ff¶fOÞX°fûOÞX ´fiWXfSX WX°¹ff IYSX QeÜ

ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXf ¶fQ»ffUAf¦fSXfÜ VffÀf³f õfSXf EOXeE IZY AUSX Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IYe ´fQû³³fd°f WXû³fZ ´fSX ´fiU°fÊ³f A³fb·ff¦f¸fZÔ Àff°f Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EOXeE Àfd¨fU I`Y´MX³f ´fi·ffÔVfbßfeUfÀ°fU ³fZ VfbIiYUfSX IYû BÀf ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ ³fE AfQZVf IZY ¶ffQ A¶f °fIY WXSXe´fUÊ°f(dõ°fe¹f) IYf IYf¹fÊ QZJ SXWXZ SX§fbUeSX dÀfÔWX Vff¢¹f IYû WXSXe´fUÊ°f (´fi±f¸f), QZVfSXfþ dÀfÔWX IYû°ffþ¦fÔþ UfOXÊ ÀfZ WXMXfIYSX WXSXe´fUÊ°f (dõ°fe¹f), ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad°fIiY¸f¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »f¦fZSXfþZVf Vf¸ffÊ IYû ·fe WXSXe´fUÊ°f (dõ°fe¹f), d¶fþZÔQi dÀfÔWX IYû WXSXe´fUÊ°f (´fi±f¸f) ÀfZ WXMXfIYSXSXIYf¶f¦fÔþ, I`YÔMX, IYû°fUf»fe U RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe, Àf°feVf SXfþ´fc°f VffWX¦fÔþ, LØff, WXSXe´fUÊ°f(´fi±f¸f) IZY ¸ff³fd¨fÂfûÔ IZY Àff±f-Àff±f °ffþ¦fÔþ UfOXÊ IYf ´fiU°fÊ³f IYf¹fÊ·ffSX QZJZÔ¦fZÜ UWXeÔ,SXfþZÔQi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYû SXIYf¶f¦fÔþ AüSX I`YÔMX ÀfZ WXMXfIYSX ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ÀfZ ÀfÔ¶fð IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü E¨fE³f ¹ffQU ÀfZ ·fe IYû°fUf»fe U RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ÃfZÂf IYf ¨ffþÊ »fZ d»f¹ff WX`ÜUWX ·fe ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ÀfZ ÀfÔ¶fð SXWXZÔ¦fZÜ Ad·f¹fÔÂf¯f JÔOX °fe³f ÀfZ ¸f³fûþ SXfNXüSX IYû WXMXfIYSXA´f³fZ ÃfZÂf IZY ¸ff³fd¨fÂfûÔ IZY Àff±f-Àff±f °ffþ¦fÔþ UfOXÊ ¸fZÔ ´fiU°fÊ³f IYf IYf¸f ·fe QZJZÔ¦fZÜ

IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX SXZ´f IYe dSX´fûMXÊ QþÊAf¦fSXfÜ ¸fdWX»ff IYû A¦fUf IYSX ¦f`Ô¦fSXZ´f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe dÀfIÔYQSXf ´fbd»fÀf ³fZ »ff´fSXUfWXe¶fSX°feÜ ´fedOÞX°ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ UWX ÀffPÞXZ °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY ¨f¢IYSXIYfMX°fe SXWXeÜ A¶f IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü E°¸ffïü»ff ÃfZÂfIYe IYdU°ff (´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ´fd°f IYe Qû Àff»f ´fWX»fZ ¸fü°f WXû¦fBÊ ±feÜ UWX °fe³f ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ³fZ IY¸fSXf Jf»fe IYSX³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀf IYfSX¯f UWX ´fSXZVff³f±feÜ 21 þc³f IYû ´fd°f IZY Qû QûÀ°f §fSX AfEÜ dÀfIÔYQSXf ÃfZÂf ¸fZZÔ A´f³fZ dSXV°fZQfSX IZY §fSX ¸fZÔIY¸fSXf dQ»ff³fZ IYf ÓffÔÀff QZIYSX »fûdOXÔ¦f MX`Ô´fû ¸fZÔ ¶f`NXfIYSX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fEÜ SXf°f WXû³fZ ´fSXCXÀfZ ¶fWXf³fZ ÀfZ I`Y»ffVf ¸fÔdQSX SXûOX ´fSX ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ »fZ þfIYSX Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ SXZ´f dIY¹ffÜ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ BÀf ´fSX IYûMXÊ ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ

¨fûSXe IZY ¶ffQ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ·fe »fZ CXOÞXZ¹f¸fb³ff´ffSXÜ RYfCXÔOÑe ³f¦fSX dÀ±f°f ¶fÀfÔ°f BÀ´ff°f EUÔ þ³fSXZMXSX R`Y¢MÑe ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f¨fûSXûÔ ³fZ À¸ffMXÊ °fSXeIZY ÀfZ ¨fûSXe IYeÜ ³fZWXøY ³f¦fSX, WXSXe´fUÊ°f d³fUfÀfe dU³f¹f d¸fØf»f IYeþ³fSXZMXSX R`Y¢MÑe IZY °fe³f ¸fÔdþ»ff ·fU³f ¸fZÔ ¨fûSXûÔ ³fZ þÔ¦f»ff IYfMXIYSX ´fiUZVf dIY¹ffÜ¨füIYeQfSX ·fe OXÐ¹fcMXe ´fSX ±ffÜ R`Y¢MÑe ÀfZ IYSXe¶f Àff°f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f IYf IYfg´fSX¨fûSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ R`Y¢MÑe ¸fZÔ »f¦fZ Af²ff QþÊ³f ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ AüSX CX³fIYe OXeUeAfSX·fe ÀffRY IYSX »fZ ¦fEÜ R`Y¢MÑe ÀUf¸fe ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü

dSXMXf¹fOXÊ ARYÀfSX IZY §fSX »ffJûÔ IYe ¨fûSXeAf¦fSXfÜ IY¸f»ff ³f¦fSX IZY IY¸fÊ¹fû¦fe EÔ¢»fZU ¸fZÔ ¨fûSXûÔ ³fZ SXZ»fUZ IZY dSXMXf¹fOXÊ ÀfWXf¹fIYÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX QZUZÔQi IbY¸ffSX ¦fb~f IZY §fSX ÀfZ »ffJûÔ IYe ¨fûSXe IYeÜ QZUZÔQi IbY¸ffSX EIYAöYc¶fSX IYû dVfSXOXe ¨f»fZ ¦fEÜ ¨ffSX AöYc¶fSX IYû ¨fûSXûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX ¸fZÔ þÔ¦f»ff °fûOÞXIYSX´fiUZVf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ A»f¸ffSXe IYf »ffgIYSX °fûOÞXIYSX ´ffÔ¨f »ffJ IZY Àfû³fZ-¨ffÔQe IZYþZUSXf°f AüSX ³fIYQe »fZ ¦fEÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ QZUZÔQi IYû RYû³f ´fSX þf³fIYfSXe QeÜ

SXZ»fUZ : dUþ»fZÔÀf MXe¸f ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ IYe ´fcL°ffLAf¦fSXfÜ ¸fÔOX»f SXZ»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 17 A¦fÀ°f IYû °fe³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf ¸fdWX»ff d»fd´fIYÀfZ A·fQi°ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUþ»fZÔÀf IYe MXe¸f Qû dQ³f ÀfZ Af¦fSXf ¸fZÔ OXZSXf þ¸ffE WXbE WX`Ü VfbIiYUfSXIYû ·fe IYBÊ §fÔMXûÔ °fIY °fe³fûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ ¶f°ff QZÔ, dSXÀf¨fÊ EÔOX OXZU»f´f¸fZÔMXdU·ff¦f ¸fZÔ °f`³ff°f EIY d»fd´fIY ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY 17 A¦fÀ°f IYû SXZ»f ¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹fÀfZ þbOÞXZ I`Y»ffVf ·fMX³ff¦fSX, ¶feEÀf Af¹ffÊ AüSX SXfIZYVf ¸ff±fbSX ³fZ A·fQi°ff IYeÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°fSXZ»fUZ Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ³f»fUÔVfe ÀfZ IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ dVfIYf¹f°fe ´fÂfd»fJIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe, SXZ»f ¸fÔÂfe, þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe, ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fböY, Àf»ffWXIYfSX(Àf°fIYÊ°ff) SXZ»fUZ ¶fûOXÊ AfdQ IYû ·fZþf ±ffÜ

Af¦fSXfÜ ³¹fc Af¦fSXf dÀ±f°f ÀfbSXZVf ³f¦fSX

IYf»fû³fe ¸fZÔ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ VfbIiYUfSX Qû´fWXSXÀfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f (¶feEÀfERY) IZYdSXMXf¹fOXÊ OXeAfBÊþe Àf`¹fQ A¶Qb»f IYfdQSX(75) IYe ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX³fZ IZY¶ffQ §fSX ¸fZÔ »fcMX´ffMX IYeÜ UZ EIYfIYeþeU³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXZ ±fZÜ Vff¸f IYû³füIYSXf³fe ³fÀfSXe³f ´fWXbÔ¨fe °fû QSXUfþZ Jb»fZ´fOÞXZ ±fZÜ IYfdQSX IYf VfU dIY¨f³f IZY Àff¸f³fZ´fOÞXf ±ffÜ dQ³fQWXfOÞXZ WXbBÊ »fcMX AüSX WX°¹ffÀfZ IYf»fû³fe ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜRYûSXZÔdÀfIY MXe¸f AüSX OXfg¦f À¢½ffEOX IYe¸fQQ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfbSXf¦f °f»ffVf³fZ IYeIYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f

ÀfIYeÜ

Àf`¹fQ A¶Qb»f IYfdQSX IYe ´f}e IYe°fIYSXe¶f³f AfNX Àff»f ´fWX»fZ I`YÔÀfSX ÀfZ ¸fü°fWXû ¦fBÊ ±feÜ CX³fIYe ¶fZMXe ¹ffÀf¸fe³f VffdWXQJÔQfSXe ¸fZÔ ¶¹ffWXe WX`Ü ÀfZÔMX ´fZdMÑ¢Àf ÀIcY»f¸fZÔ dVfdÃfIYf WX`ÔÜ ¶fOÞXf ¶fZMXf AIYSX¸f CXRYÊA¢IYc ¦fbOÞX¦ffÔU ¸fZÔ ¸f»MXe ³fZVf³f»f IÔY´f³fe¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX ¸f`³fZþSX WX`Ü LûMXf ¶fZMXfA¸fþQ CXRYÊ LûMXc ³fûEOXf ¸fZÔ ÀffµMXUZ¹fSXBÔþed³f¹fSX WX`Ü IYfdQSX IYe QZJ·ff»f d´fL»fZAfNX Àff»f ÀfZ CX³fIYe §fSXZ»fc ³füIYSXf³fe ³fcSXIYe ¶f¦fe¨fe (³¹fc Af¦fSXf) IYe ³fÀfSXe³fIYSX°fe ±feÜ ³fÀfSXe³f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ffdIY UWX Àfb¶fWX 10:30 ¶fþZ AfBÊÜ Jf³ff

¶f³ffIYSX CX³WXZÔ QZ³fZ IZY ¶ffQ UWX Qû ¶fþZ¨f»fe ¦fBÊÜCXÀfZ AÔIY»f (IYfdQSX) ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY¶f`ÔIY ÀfZ Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f³fZ þf³ffWX`Ü ¶fZMXZ A¸fþQ IYe 20 AöYc¶fSX IYûVffQe WX`Ü BÀfe IZY d»fE ´f`Àff d³fIYf»f³ff±ffÜ Vff¸f 5:30 þ¶f UWX CX³fIZY §fSX´fWXbÔ¨fe °fû QSXUfþZ Jb»fZ ±fZÜ dIYd¨f³f IZYÀff¸f³fZ IYfdQSX IYf VfU ´fOÞXf ±ffÜ CX³fIZY¦f»fZ ¸fZÔ ÀUfRYe ¶fÔ²fe WXbBÊ ±feÜ ¸fbÔWX ¸fZÔIY´fOÞXf NXcÔÀff ¦f¹ff ±ffÜ A»f¸ffSXe ·fe Jb»fe±fe, CXÀf¸fZÔ ÀfZ ³f¦fQe AüSX þZUSX ¦ff¹f¶f ±fZÜ³fÀfSXe³f IZY VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX IYf»fû³fe IZY»fû¦f BIY™Z WXû ¦fEÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔEÀfEÀf´fe OXf. ´fied°fÔQSX dÀfÔWX, EÀf´fe dÀfMXeAfSXIZY dÀfÔWX, ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f ´fbd»fÀf´fWXbÔ¨feÜCX³fIZY ·ffBÊ Jfd»fQ Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIYfdQSX ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ³ff ¸fZÔ 8 ¦fiZ³fZdOX¹fSX¶fMXfd»f¹f³f ¸fZÔ ÀfZIZYÔOX »fZdµMX³fZÔMX IZY ´fQ ´fSXIYf¹fÊ dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f ¸fZÔ¨f»fZ ¦fE, þWXfÔ ÀfZ OXeAfBÊþe IZY ´fQ ÀfZdSXMXf¹fSX WXbE ±fZÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dIY°f³ff ¸ff»f»fcMXf WX`, ¹fZ ÀffRY ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ffÜ

¶feEÀfERY IZY dSXMXf¹fOXÊOXeAfBÊþe IYe WX°¹ff, »fcMX

Af¦fSXfÜ ¦fb÷YUfSX Vff¸f WXbBÊ ÀfSXfRYfIYfSXû¶ffSXe IYe WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ VfbIiYUfSXIYû ¶ffWX IZY ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXZÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ³fZ ÀfQSX ¨füSXfWXZ ´fSX þf¸f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe IZYd´f°ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ »fcMX AüSX WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊQþÊ IYSXfBÊ WX`Ü VfbIiYUfSX IYû ¶ffWX ´fWXbÔ¨fZI`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe AdSXQ¸f³f dÀfÔWX AüSX ÀffÔÀfQ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû PXfÔPXÀf¶fÔ²ff¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû °fe³f dQ³f ¸fZÔ UfSXQf°fIZY Jb»ffÀfZ IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¦fb÷YUfSX Vff¸f ¶ffWX ±ff³fZ IZY´feLZ ÀfQSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ³f¦fQe þZUSXf°f ÀfZ·fSXf ±f`»ff »fcMX³fZ IZY dUSXû²f ´fSX ¶ffBIYÀfUfSX »fbMXZSXûÔ ³fZ ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe »f»»fZU¸ffÊ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ·ff¦f°fZ Àf¸f¹f »fbMXZSXûÔ IYf °f¸fÔ¨ff LcMX ¦f¹ff±ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Ad³f»f ·ffSXõfþ IYû

dÀfSX ´fSX °f¸fÔ¨fZ IYe UMX ¸ffSXIYSX §ff¹f»fIYSX dQ¹ff ±ffÜ IYfSXû¶ffSXe IZY d´f°ffSXfþIbY¸ffSX ³fZ VfbIiYUfSX IYû ±ff³fZ ¸fZÔ »fcMX AüSXWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZVfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ»fbMXZSXûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f ·fSX AüSXdQ³f ¸fZÔ IYBÊ dNXIYf³fûÔ ´fSX Qd¶fVf QeÜ ´fcL°ffLIZY d»fE EIY ¹fbUIY IYû CXNXf¹ffÜ B²fSX,ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe IYe WX°¹ff IZY dUSXû²f AüSXJb»ffÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IYfSXû¶ffSXeÀf¸ffþ ³fZ ¶ffWX IZY ¶ffþfSX ¶fÔQ SXJZ AüSXÀfQSX ¨füSXfWXZ ´fSX þf¸f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfeAdSXQ¸f³f dÀfÔWX ³fZ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû PXfÔPXÀf¶fÔ²ff¹ffÜ EÀf´fe ´fcUeÊ þ¹f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fZ°fe³f dQ³f ¸fZÔ UfSXQf°f IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ, ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe¶ff¶fc»ff»f ·fe ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ÀfZ d¸f»fZ AüSX

´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜCX³WXûÔ³fZ UfSXQf°f IYf Jb»ffÀff ³f WXû³fZ ´fSXAfÔQû»f³f IYe ²f¸fIYe Qe WX`Ü ÀfSXfRYfIYfSXû¶ffSXe ³fZ°ff dU¢IYe U¸ffÊ ³fZAd³fd›°fIYf»fe³f AfÔQû»f³f IYe ²f¸fIYe QeWX`Ü IYWXf WX` dIY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ·fe d¸f»fZ¦ffÜ

´f}e AüSX d´f°ff IYeWXf»f°f d¶f¦fOÞXe

¶ffWXÜ ¸fÈ°fIY ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe IZY d´f°ffSXfþIbY¸ffSX U¸ffÊ AüSX ´f}e ¸ff³fÀfe IYeWXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊ WX`Ü VfU AÔ°¹fZdá IZYd»fE ¶fMXZV½fSX »fZ þf¹ff ¦f¹ff °fû Qû³fûÔ Àfb²f¶fb²f Jû ¶f`NXZÜ ¶fZWXûVfe ³fWXeÔ MXcMXe °fûÀ±ff³fe¹f d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ CX´f¨ffSX IYSXf¹ff¦f¹ffÜ CX³WXZÔ SXû°fZ QZJ PXfÔPXÀf ¶fÔ²ff³fZ Uf»fZ·fe SXû ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ

WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¶fÔQ SXWXZ ¶ffWX IZY ¶ffþfSX

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 10 A¢McX¶fSXX 2015 5

¸f±fbSXf/¶fSXÀff³ffÜ ±ff³ff ¶fSXÀff³ff IZY ¦ffÔU´fZ»fJc ¸fZÔ ¶feOXeÀfe ´fi°¹ffVfe SXWXe Qû¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IZY ¶fe¨fþ¸fIYSX ¸ffSX´feMX, ´f±fSXfU AüSX RYf¹fdSXÔ¦fWXbBÊÜ Qû³fûÔ AûSX ÀfZ LWX ÀfZ Ad²fIY »fû¦f§ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ±ff³ff ¶fSXÀff³ff AüSX ³fÔQ¦ffÔU ¶»ffIY IZY¦ffÔU ´fZ»fJc d³fUfÀfe Àfb¸f³f ´f}e ·fcSXe AüSXSXf¸fU°fe ´f}e SXf¸fUeSX Qû³fûÔ ¶feOXeÀfe ´fQ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXeÜ VfbIiYUfSX IYû WXbE ¸f°fQf³f¸fZÔ UûMX OXf»fZ ¦fE AüSX UûdMXÔ¦f IYû »fZIYSXQû³fûÔ AûSX ÀfZ RYþeÊ ¸f°fQf³f IYSXf³fZ AüSXUûMXSXûÔ IYû ¶fWXIYf³fZ IZY QþÊ³fûÔ ¶ffSX AfSXû´f»f¦ffE »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ WXSX ¶ffSXVffÔ°f IYSX dQ¹ffÜ Vff¸f 5:15 ¶fþZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSX ¸f°fQf³f IY¸feÊ UûdMXÔ¦f IZY ¶ffQ

¸f°f ´fZdMXIYf »fZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¸f°fQf³f IZY³QiÀfZ Af³fZ IZY QüSXf³f Qû³fûÔ WXe ´fÃf Af¸f³fZÀff¸f³fZ Af ¦fE AüSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX¸ffSX´feMX U ´f±fSXfU WXbAfÜ Qû³fûÔ AûSX ÀfZAf²ff QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY SXfCXÔOX RYf¹fSXdIYE ¦fEÜ ¸ffSX´feMX AüSX ´f±fSXfU ¸fZÔ »f¢Jû ´fbÂf IYSX³fdÀfÔWX, SXÔLûSX ´fbÂf »ff»ff, SXf¸fUeSX, ²f¸fÊUeSX,WX¶¶fû ÀfdWX°f ´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜVff¸f IYû AfNX ¶fþZ Qû³fûÔ ´fÃf ¶fSXÀff³ff±ff³ff ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY§ff¹f»fûÔ IYû ¶fSXÀff³ff ÀUfÀ±¹f IZYÔQi´fWXbÔ¨ff¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ SXÔLûSX, SXf¸fUeSX ²f¸fÊUeSXAüSX WX¶¶fû IYû ¸f±fbSXf dþ»ff AÀ´f°ff»f·fZþf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ LWX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZZZZZZÔd»f¹ff WX`Ü

´fZ»fJc ¸fZÔ ¶feOXeÀfe´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¶fe¨f´f±fSXfU, RYf¹fdSXÔ¦f

UÈÔQfU³fÜ Àfb³³fe ÀfZÔMÑ»f U¢RY ¶fûOXÊ IYe¦ffÔU SXfþ´fbSX ¶ffÔ¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f IYd¶fiÀ°ff³fIYe ·fcd¸f ´fSX IY¶þZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ IYû°fUf»fe ´fSX ´fiQVfÊ³fdIY¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fiVffÀfd³fIY AüSX ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f IYf AfV½ffÀf³fQZIYSX CX³WXZÔ Uf´fÀf ·fZþfÜ¸f±fbSXf QSXUfþf dÀ±f°f VffWXe þf¸ff ¸fdÀþQBÔ°fþfd¸f¹ff IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQAfþfQ IbYSX`Vfe IZY A³fbÀffSX Àfb³³fe U¢RYÀfÔ£¹ff 86 IYd¶fiÀ°ff³f IYe ·fcd¸f ¦ffÔUSXfþ´fbSX ¸fZÔ WX`Ü BÀf ´fSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ

IY¶þf IYSX SXJf WX`Ü VfbIiYUfSX IYe Qû´fWXSX³f¸ffþ IZY ¶ffQ °fe³f ¶fþZ VffWXe þf¸ff¸fdÀþQ ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f IY¶þZ IZYdUSXû²f ¸fZÔ ³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE IYû°fUf»fe´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ IYû°fUf»fe IYf d§fSXfU dIY¹ffÜBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þf³fIYfSXeQe ¦fBÊÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔ EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZ¿f´ffÔOXZ¹f, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX dUþ¹f dÀfÔWX,¦fûdUÔQ ³f¦fSX ±ff³ff, ÀfQSX, IÈY¿¯ff³f¦fSXAfdQ ±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ »fZIYSX IYû°fUf»fe´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfþfQIbYSX`Vfe, ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Àf·ffÀfQ

¸fbÀ°fRYf Af»f¸f, ´fcUÊ Àf·ffÀfQ CXÀ¸ff³fIbYSX`Vfe, ·fb»»fc IbYSX`Vfe, Àf»fe¸f ¸fûWX¸¸fQAüSX WXfþe d»f¹ffIY°f ÀfZ Uf°ffÊ IYSX ¸ff¸f»fZIYû VffÔ°f IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fWXSXeSX »fZIYSXþfÔ¨f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ EÀf´fe dÀfMXeVf`»fZ¿f ´ffÔOXZ¹f IYf IYWX³ff WX` dIY »fû¦fûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY IYd¶fiÀ°ff³f IYe þ¸fe³f ´fSXIbYL »fû¦f Afþ ·fe IY¶þf IYSX³fZ IZY d»fE¶ffCXÔOÑe ¶f³ff SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY ¸füIZY ´fSX ¦fBÊ´fbd»fÀf IYû UWXfÔ EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜdRYSX ·fe ´fbd»fÀf A´f³fZ À°fSX ÀfZ þfÔ¨f IYSXSXWXe WX`Ü

IYd¶fiÀ°ff³f ´fSX IY¶þZ IZYdUSXû²f ¸fZÔ §fZSXe IYû°fUf»fe

SXf¿MÑXe¹f EIY°ffIYf ÀfÔUfWXIY¶f³fZ¦ff ¶ff»f

¸fZ»ffUÈÔQfU³fÜ UÈÔQfU³f ¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔ¨f IYeIYf¹fÊIYfdSX¯fe Àf·ff IYe ¶f`NXIY VfbIiYUfSX IYû¸fÔ¨f IZY ÀfÔSXÃfIY AüSX ¸fZ»ff ÀfÔ¹fûþIY´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fbIZYVf ¦fü°f¸f IZY AfUfÀf ´fSXWXbBÊÜ BÀf¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f ¶ff»f ¸fZ»fZ IYe°f`¹ffdSX¹fûÔ, CXØfSXQfd¹f°UûÔ AüSX IYf¹fÊ IZYdU·ffþ³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ´ffd»fIYf²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY UÈÔQfU³f ¶ff»fdUIYfÀf ¸fÔ¨f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 6-8³fUÔ¶fSX °fIY WXû³fZ Uf»fZ 24UZÔ ¸fÔOX»fe¹fVf`dÃfIY ¶ff»f ¸fZ»ff AüSX ¹fbUf ¸fWXû°ÀfUSXf¿MÑXe¹f ¶ff»f EIY°ff IYf ÀfÔUfWXIY ¶f³fZ¦ffÜ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ IYBÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe, dÀf³fZAd·f³fZ°ff AüSX SXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·feAf¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX`Ü ´fÔdOX°f d¶fWXfSXe»ff»fUdVfâ, ´fÔdOX°f ¶ff»fIÈY¿¯f ¦fü°f¸f AüSXþ¦fQeVf ³fe¸f»f ³fZ IYWXf dIY ¸fZ»fZ ¸fZÔdUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ IYe Vf`dÃfIY ´fiQVfÊ³fe,dUÄff³f ´fiQVfÊ³fe, IY»ff AüSX d¨fÂfIY»ff´fiQVfÊ³fe »f¦ffBÊ þfEÔ¦feÜ ¶ff»fIYûÔ IZY¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ Àff²f³f WXûÔ¦fZÜ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f ¶ff»fÀfòfU³ff SX`»fe ¸fZÔ ³f¦fSX IZY WXþfSXûÔ ¶f¨¨fZ¶ff»f ¸fZ»ff IYf CXîû¿f IYSX°fZ WXbE EIY°ffAüSX ·ffBÊ¨ffSXZ IYf ÀfÔQZVf QZÔ¦fZÜ ÀUf¸fe¸fWXZVff³fÔQ ÀfSXÀU°fe, OXf. dU³fûQ ¶f³fþeÊ,A³fc´f Vf¸ffÊ, ¸fQ³f¦fû´ff»f ¶f³fþeÊ, Af¨ff¹fÊA°fb»fIÈY¿¯f ¦fûÀUf¸fe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

UÈÔQfU³fÜ SXf¸ff³fÔQ Àff¦fSX IZY ²ffSXfUfdWXIYSXf¸ff¹f¯f AüSX ßfeIÈY¿¯ff ¸fZÔ A´f³feIYf»fþ¹fe AfUfþ AüSX ÀfÔ¦fe°f ÀfZ þ³f-þ³f IZY ¶fe¨f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ´fi£¹ff°f ÀfÔ¦fe°fIYfSX, ¦ff¹fIY AüSX¦fe°fIYfSX SXdUÔQi þ`³f ¶fiþ·fcd¸f ¸fZÔ ÀfQf¹ffQ dIYE þfEÔ¦fZÜ ¶fiþ·fcd¸f ÀfZA°¹fd²fIY »f¦ffU SXJ³fZ Uf»fZ ¸fWXf³fIY»ffIYfSX ³fZ A´f³fe ¦ff¹fIYe, ÀfÔ¦fe°fAüSX »fZJ³fe IYû WX¸fZVff IYf³WXf IYe WXeIÈY´ff ¶f°ff¹ffÜ CX³fIZY d³f²f³f ÀfZ ¶fiþ ·feVfûIY ¸fZÔ WX`ÜSXdUÔQi þ`³f ³fZ U¿fÊ 2004 ¸fZÔ ÀUf¸feWXdSXQfÀf ÀfÔ¦fe°f AüSX ³fÈ°¹f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ·fþ³fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX ÀUf¸feþe IYûA´f³fe ·ffUfÔþd»f ´fiIYMX IYe ±feÜ U¿fÊ2012 ¸fZÔ UZ WXSXZ IÈY¿¯ff AfdIYÊOX ¸fZÔ ·feEIY ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIY¸f ¸fZÔ AfEÜ 17A¦fÀ°f 2014 IYû þ³¸ffá¸fe ´fUÊ IZYCX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ·fþ³f ÀfÔ²¹ff IZY QüSXf³fCX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸f²fbSX AfUfþ ÀfZ Àf·fe

IYû ¸fûWX d»f¹ff ±ffÜUÈÔQfU³f Af¦f¸f³f ´fSX SXdUÔQi þ`³f IYWX°fZ±fZ dIY ¹fWX d´fL»fZ þ³¸fûÔ IYf Àfü·ff¦¹f WXeWX` dIY ¹fWXfÔ CX³fIYf Af³ff »f¦ff SXWX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY IYf³WXf ³f¦fSXe ¸fZÔAfIYSX CX³WXZÔ ÀfQf WXe UfÀ°fdUIY VffÔd°fIYe A³fb·fcd°f WXbBÊÜ þ³¸ffá¸fe IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX IÈY¿¯f³f¦fSXe ¸fZÔ IYf³WXf IZY d»fE ¦ff³ff ·fe ´fi·fbIYe A³fbIÔY´ff ÀfZ WXe ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°ff WX`ÜCX³fIZY ´fidÀfð ·fþ³fûÔ ¸fZÔ ‘ßfeIÈY¿¯f¦fûdUÔQ WXSXZ ¸fbSXfSXe..., ¸fÔ¦f»f ·fU³fA¸fÔ¦f»f WXfSXe... AfdQ WX`ÔÜ IY»ff IZY ÃfZÂf¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ·ffSX°fÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe U¿fÊ CX³WXZÔ ‘´fóßfe’ ÀfZÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fi£¹ff°fÀfÔ¦fe°fIYfSX IZY d³f²f³f ´fSX ´fóßfe IÈY¿¯ffIY³WXfBÊ, WXdSXQfÀf ÀfÔ¦fe°f EUÔ ³fÈ°¹f¸fWXû°ÀfU Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU Af¨ff¹fÊ¦fû´fe ¦fûÀUf¸fe, A³fc´f Vf¸ffÊ ³fZ QbJ´fiIYMX dIY¹ff WX`Ü

¶fiþ·fcd¸f ÀfZ SXdUÔQi þ`³f IYf ±ff

¦fWXSXf »f¦ffU

RYSXWXÜ A³°¹fûQ¹f IZY CX´ffÀfIY ´fÔdOX°fQe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYe þ³¸fÀ±f»fe³f¦f»ff ¨fÔQi·ff³f ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû Qe³fQ¹ff»fCX´ff²¹ff¹f þ³¸fû°ÀfU ¸fZ»ff IYf Vfb·ffSXÔ·f WXû¦f¹ffÜ BÀf °fe³f dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IZY ´fWX»fZdQ³f Af¹fûþIYûÔ ³fZ WXU³f-¹fÄf ¸fZÔ AfWXbd°f¹ffÔQeÔÜ SXÔ¦fû»fe, ´fiV³f¸fÔ¨f AüSX IbYV°fe QÔ¦f»fAfdQ Af¹fûþ³f WXbEÜÀfb¶fWX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀfZUf IZYÔQi ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXbEWXU³f-¹fÄf ¸fZÔ ¹fþ¸ff³f ¸fZ»ff ¸fWXf¸fÔÂfeAVfûIY IbY¸ffSX MX`ÔMXeUf»f AüSX ¸f³fe¿f ¦fb~f ³fZÀf´f}eIY AfWXbd°f¹ffÔ QeÜ dUd´f³f d¶fWXfSXe Af¹fÊ³fZ »fÃ¸f¯f ´fiÀffQ AüSX ¦f¯fZVf IZY Àff±f d¸f»fIYSX WXU³f IYû ¸fÔÂfûÔ ÀfZ ´fc¯fÊ IYSXf¹ffÜ BÀf¸füIZY ´fSX À¸ffSXIY d³fQZVfIY ´fQ¸fþe, ´fiIY»´f´fi¸fbJ ¸fWXZVfþe, À¸ffSXIY ¸fÔÂfe OXfg. SXûVf³f»ff»f, OXfg. IY¸f»f IYüdVfIY, þ¦f¸fûWX³f´ffNXIY, ÀfbSXZVf ´ffNXIY, Àffd»f¦fSXf¸f ¶fdMX¹ff,OXfg. SXfJe ¦fb~f, ÀfUÊ ½¹fUÀ±ff ´fi¸fbJ¸fbSXfSXe»ff»f Vf¸ffÊ AfdQ ³fZ ·fe AfWXbd°f¹ffÔ QeÔÜ½¹fUÀ±ffEÔ ÀfÔ¹fûþIY ·fbU³fZVf Af¹fÊ ÀfÔ·ff»fSXWXZ ±fZÜ ´fiQVfÊ³fe À±f»f ´fSX ¦fû¶fSX ÀfZ »fe´fZ ¦fEÀ±ff³f ´fSX ÀfþfBÊ ¦fBÊ SXÔ¦fû»fe ‘¶fZMXe¶f¨ffAû-¶fZMXe ´fPÞXfAû’, ¹f¸fb³ff ´fiQc¿f¯f ÀfZ¸fbdöY AfdQ ´fiZSXIY ÀfÔQZVf QZ SXWXe ±feÔÜ IYd³fâAüSX UdSXâ U¦fûÊÔ ¸fZÔ WXbBÊ SXÔ¦fû»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ113 ¶ffd»fIYfAûÔ ³fZ WXb³fSX dQJf¹ffÜ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f Af¦fSXf IYe ´fcUÊ¸fZ¹fSX AÔþb»ff ¸ffWXüSX ³fZ dIY¹ff ±ffÜ A²¹fÃf°ff¸ff°fÈ ¸fÔOX»f ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe ´fQfd²fIYfSXe³fÔQf ³fZ IYeÜ ÀfÔ¨ff»f³f IY¸f»fZVf ¨füWXf³f ³fZdIY¹ffÜ d³f¯ffÊ¹fIY °fZþÀU³fe, VffSXQf ¨füWXf³f,´fiUe³ff SXfþfU°f, ´fc³f¸f ¨füWXf³f, d¸f±f»fZVf

´fUfSX SXWXeÔÜ AÔþc d¸fßff, dU»fIZYVf ´ffNXIY,´ff¹f»f dÀfÔWX, ¨fÔQi´fi·ff ¦fb~f AfdQ ³fZ ÀfWX¹fû¦fdIY¹ffÜ Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f ÀfÔ¹fûdþIYfSXe³ff dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ¸f²fbIYSX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ´fiV³f¸fÔ¨f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYfVfb·ffSXÔ·f dWXÔQbÀ°ff³f IYf»fZþ IZY d³fQZVfIY OXfg.SXfþeU CX´ff²¹ff¹f AüSX VffSXQf ¦fib´f IZY OXe³fEÀfIZY Qb¶fZ ³fZ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZYd¨fÂf ´fSX Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ffÜ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dþ»fZ IZY EIY QþÊ³f ÀfZAd²fIY IYf»fZþûÔ IZY LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ´fid°f·ff¦f dIY¹ff ±ffÜ SXf¸fQb»ffSXe IYfg»fZþAû»f ´fi±f¸f, ¶feEÀfE IYfg»fZþ ¸f±fbSXf dõ°fe¹fAüSX dWXÔQbÀ°ff³f IYf»fZþ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSXSXWXZÜ A²¹fÃf°ff À¸ffSXIY ¸fÔÂfe OXfg. SXûVf³f»ff»f ³fZ IYeÜ ÀfÔ¨ff»f³f ÀfUÊ ½¹fUÀ±ff ´fi¸fbJ¸fbSXfSXe »ff»f Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ d³f¯ffÊ¹fIYSXdUIYfÔ°f AüSX Àf°feVf IbY¸ffSX SXWXZÜ

Qe³fQ¹ff»f ²ff¸f ¸fZÔ Afþ

RYSXWXÜ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹fþ³¸fû°ÀfU ¸fZ»ff IZY QcÀfSXZ dQ³f Vfd³fUfSXIYû Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ À¸ffSXIY ´fSX WXU³fWXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfUÊþf°fe¹f ³fUQÔ´fd°f AfWXbd°fQZÔ¦fZÜ ³fü ¶fþZ ÀfZ Àff¸ff³¹f Äff³f ´fid°f¹fûd¦f°ff °fûQû´fWXSX EIY ¶fþZ ÀfZ ·fþ³f ¦ff¹f³f WXû¦ffÜQû´fWXSX ¶ffQ Qû ¶fþZ ÀffUÊþd³fIY Àf·ff ¸fZÔIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IY»fSXfþ d¸fßf, ÀfÔþeU¶ffd»f¹ff³f, dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZYAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe dQ³fZVf ¨fÔQ AüSXÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe dU¨ffSX ½¹föY IYSXZÔ¦feÜ

Qe³fQ¹ff»f ²ff¸f ´fSX VfbøY WXbAf dUdU²f°ff IYf ¸fZ»ff


jk”Vªh; lekpkj

»fJ³fDYÜ IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZdSXV°fZ Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°ff WX` »fZdIY³f´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ kÀf¸fÀ¹ffEÔl WX`ÔÜSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ dQUÔ¦f°f ³fZ°ff OXe´fe ¶fûSXfIZY 75UZÔ þ³¸fdQUÀf ´fSX UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔIZY Àf¸¸ff³f IZY d»fE Af¹fûdþ°f EIYIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf, WX¸ffSXZ UdSXâ ³fZ°ffAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYWXf IYSX°fZ ±fZdIY WX¸fZÔ ¹fZ Àf¨¨ffBÊ ÀUeIYfSX³fe ¨ffdWXE dIYþeU³f ¸fZÔ QûÀ°f °fû ¶fQ»f°fZ WX`Ô »fZdIY³f´fOÞXûÀfe ³fWXeÔ AüSX WX¸fZÔ CX³fIZY Àff±f A¨LZÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,¸f`Ô Af´fIYû AfV½fÀ°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffSX³fZ IYe´fidIiY¹ff CXÀfe dQ³f ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹fe ±fe,dþÀf dQ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSXWX¸f³fZ Vf´f±f »fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ³ff dÀfRYÊ QûÀ°fe IYf WXf±f ¶fPÞXf¹ff ¶fd»IYWX¸f ¨ffWX°fZ ±fZ dIY WX¸ffSXZ dQ»f d¸f»fZÔÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fZ dUOX¸¶f³ff WX` dIYÀf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Àf¸fÀ¹ffEÔ´f`Qf IYeÔÜ ¸f`Ô IYûBÊ Àfe²ff AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ffSXWXf WXcÔ »fZdIY³f Vff¹fQ UWXfÔ IYe AfÔ°fdSXIYÀf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þ³f°ff IYf ²¹ff³f ¶fÔMXf³fZ IZY´fi¹ffÀf ¸fZÔ IYûBÊ AüSX »fû¦f EZÀfZ IYf¹fÊ(Af°fÔIYUfQ) IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY¶ffQ EIY dQ³f Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f(¶feEÀfERY) IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ CX³WXZÔRYû³f ´fSX Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³feSXZÔþSXûÔ ³fZ ´ffÔ¨f ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¸ffSXdQ¹ff WX`Ü SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZCX³fÀfZ ´fcLf dIY WX¸ffSXZ ¶f»f ³fZ ¢¹ff dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ þUf¶f dQ¹ff dIY WX¸f³fZ ÀfRZYQ

²Uþ »fWXSXf¹fZ, dþÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIYWX¸f ¶ff°f¨fe°f AüSX µ»f`¦f ¶f`NXIY IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ÀfWX³fVfe»f°ff IYe ´fSXfIYfâfWX`ÜSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¹fZ WX¸fZÔ ÀUeIYf¹fÊ³fWXeÔ dIY ´ffdIYÀ°ff³f WX¸ffSXZ d³fQûÊ¿f³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¸ffSXZ AüSX WX¸f VffÔ°f SXWXZÔÜ CXÀfÀf¸f¹f ¸f`Ô³fZ ¶feEÀfERY ´fi¸fbJ ÀfZ IYWXf ±ffdIY »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f þ¦fWX ´fSX »fZ þfB¹fZAüSX WX¸ffSXe AûSX ÀfZ ´fWX»fe ¦fû»fe ³fWXeÔ¨f»f³fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¹fdQ QcÀfSXe AûSXÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f WXû°fe WX` °fû IYSXfSXf þUf¶fdQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYCXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff WXbAf, Af´f Àf¶fIYû ´f°ffWX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe VfSX¯f»fZ³fe ´fOÞXeÜ WX¸ffSXe ÀfZ³ff ¹ff A²fÊÀf`d³fIY¶f»f ´fcSXe Àf°fIYÊ°ff ÀfZ Àfe¸ffAûÔ IYe SXÃffIYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIYCX¦fiUfQ IZY IYfSX¯f ´fcUûÊØfSX ÃfZÂf ·fe AVffÔ°fWX`Ü ³f¢Àf»fUfQ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂfeIYf ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ þû Àf¶fÀfZ´fWX»fe A´fe»f IYe, UWX ¹fWX ±fe dIY ¸f`ÔCX³fIZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYû °f`¹ffSX WXcÔ ¶fVf°fZÊUZ ´fWX»fZ WXd±f¹ffSX OXf»f QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY EIY ÀUÀ±f »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊdWXÔÀff IYf ÀfWXfSXf »fZ°ff WX` °fû CXÀfZ ¶fQfÊV°f³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY

IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A¶f dÀ±fd°f d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WX`ÜSXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY WXSX Àff»f 13 »ffJ¦ff¹fûÔ IYe °fÀIYSXe ·ffSX°f ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVfWXû°fe ±feÜ ¸fbÓfZ ¹fWX ¶f°ff°fZ WXbE JbVfe WXûSXWXe WX` dIY A¶f ¹fZ ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX PXfBÊ»ffJ IZY AfÀf´ffÀf WXû ¦f¹fe WX`Ü WX¸ffSXf´fi¹ffÀf WX` dIY BÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX SXûIY »f¦fþfEÜ SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY UWX AfV½fÀ°fIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX QZVf IYeÀfbSXÃff IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe Àff¸f±¹fÊ ÀfZ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô EZÀfZ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ÀfÔ¶fð WXcÔ, þWXfÔ ¸f`Ô Jb»fIYSX¶ff°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, ¸fZSXf IYf¹fÊdþ¸¸fZQfSXe IYf WX`Ü ¸f`Ô Af´fIYû AfV½fÀ°fIYSX ÀfIY°ff WXcÔ dIY ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔdþ¸¸fZQfSXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ °f±ff þû WX¸ffSXZ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô, WX¸f Af´fIZY Àf¸¸ff³fAüSX ÀfbSXÃff IYû Ãfd°f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fZ QZÔ¦fZÜ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ BÀfZ ¨fb³fü°fe IZYøY´f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dU»fÃf¯f°ff ³f¸fi°ff,dVfáf¨ffSX AüSX ¸ff°ff d´f°ff IYf Àf¸¸ff³f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f B³f ¸fc»¹fûÔ IYûdUIYdÀf°f QZVf ·fe A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff·fSX IZY »fû¦fûÔ IYf ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔdUV½ffÀf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¸f`Ô EIY CXQfWXSX¯fQZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY EIY dUQZVfe À°fÔ·fIYfSX³fZ IYWXf WX` dIY dþÀf PXÔ¦f ÀfZ ´fdSXUfSX IYeÀfÔÀ±ff IZY ´fid°f AfIY¿fÊ¯f ¶fPÞX SXWXf WX`, EZÀff»f¦f°ff WX` dIY WX¸f Àf·fe ·ffSX°fe¹f ¶f³f SXWXZWX`ÔÜ SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf, ¸f`Ô CX³f »fû¦fûÔ IYfAf·ffSX ½¹föY IYSX°ff WXc Ô, dþ³WXûÔ³fZÀfÔdU²ff³f ¶f³ff¹ff AüSX UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYeÀff¸ffdþIY Afd±fÊIY ÀfbSXÃff IYf ´fifU²ff³fdIY¹ffÜ

´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ dSXV°fZ Àfb²ffSX³ff¨ffWX°ff WX` ·ffSX°f: SXfþ³ff±f dÀfÔWX

³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZQfQSXe IYe §fMX³ff IZY SXfþ³fed°fIYSX¯f IZY´fi¹ffÀfûÔ IYe d³fÔQf IYe AüSX CXØfSX ´fiQZVfÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY ¹fWX »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±feÜ QfQSXe ¸fZÔ ¦fü¸ffÔÀf Jf³fZIYe ARYUfWX IYû »fZIYSX EIY ½¹fdöY IYe´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff dIY¹fZ þf³fZ IYe §fMX³ffIYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»fdUIYfÀf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ¸fbïZ IYû»fZIYSX QZVf IZY ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYû³fWXeÔ d¶f¦ffOÞXf þf³ff ¨ffdWXEÜ¸fZ³fIYf ³fZ IYWXf, þ`Àff dIY SXf¿MÑX´fd°f AüSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf WX`, dIYÀfe ¸fbïZ IYû»fZIYSX QZVf IZY ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYû³fWXeÔ d¶f¦ffOÞXf þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbEIYWXf dIY §fMX³ff IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f dIY¹ffþf SXWXf WX` AüSX d³fQûÊ¿f »fû¦f ´fSXZVff³f WXûSXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSXþûOÞX°fûOÞX IYSX SXWXe WX` AüSX ¸f`Ô þf³f°fe WXcÔdIY dþ³f Qû ¹fbUIYûÔ IYf ³ff¸f BÀf¸fZÔ §fÀfeMXfþf SXWXf WX`Ü CX³fIYf BÀf ¸fbïZ ÀfZ IbYL »fZ³ff

QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYeAÃf¸f°ff AüSX þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IZYCXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf A°¹fÔ°fd³fÔQ³fe¹f WX`ÔÜ ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf, ´fcSXZ¸ff¸f»fZ IYf SXfþ³fed°fIYSX¯f dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü þû IYûBÊ ·fe BÀf §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`CXÀfZ Àfþf Qe þf³fe ¨ffdWXE AüSX IYf³fc³fIYf SXfþ IYf¹f¸f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¹fWXfÔþÀfû»ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IZY ³f¹fZIYf¹ffÊ»f¹f ·fU³f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY¶ffQ ¶fû»f SXWXe ±feÔÜ BÀf ·fU³f IYf ³ff¸fd³f·fÊ¹ff ·fU³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf»fd»f°ff IbY¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f ·fe ¸füþcQ ±feÔÜdRY»fWXf»f SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYfIYf¹ffÊ»f¹f Qe³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ ´fSXdÀ±f°f WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYf ³f¹ff·fU³f ¨ffSX ¸fÔdþ»ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ IYBÊÀfbdU²ffAûÔ ÀfdWX°f 300 ÀfeMXûÔ IYe Ãf¸f°ffUf»ff EIY AfdOXMXûdSX¹f¸f ·fe WX`Ü ¸fZ³fIYf ³fZIYWXf dIY BÀf ·fU³f ¸fZÔ EIY ¸fWXe³fZ IYeAUd²f ¸fZÔ IYf¸f IYfþ VfbøY WXû þf¹fZ¦ffÜ

QfQSXe IYe §fMX³ff IYfSXfþ³fed°fIYSX¯f dIY¹ffþf SXWXf: ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ EIY d³f¹fûöYfõfSXf A´f³fZ ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f¸fdWX»ff IYf WXf±f IYfMX d»fE þf³fZ IYe§fMX³ff IYû dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZkAÀUeIYf¹fÊl ¶f°ff¹ff WX` AüSX IYWXf WX` dIY¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfDYQe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃfCXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀUSXfþ ³fZ IYWXf, ÀfDYQeASX¶f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff IZY Àff±f dþÀfd³f¸fÊ¸f °fSXeIZY ÀfZ ¶f°ffÊU dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZWX¸f ¶fZWXQ ½¹fd±f°f WX`ÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf ´fedOÞX°ff IYÀ°fcSXe¸fbd³fSXd°f³f¸f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÜBÀf §fMX³ff IYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³fÔQf IYSX°fZWXbE ÀUSXfþ ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX IYWXf, ¹fWXAÀUeIYf¹fÊ WX`Ü WX¸f³fZ ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfDYQe

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf CXNXf¹ff WX`Ü ·ffSX°f ³fZ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY Qû¿fe IZY dJ»ffRY WX°¹ff IZY´fi¹ffÀf IYf¸ff¸f»ff QþÊdIY¹ff þfEÜÀfDYQe ASX¶f¸fZ Ô §fSXZ»fcÀfWXfd¹fIYf IZYøY´f ¸fZÔ IYf¸fIYSX³fZ Uf»fe¸fdWX»ff IZY ´fdSXUfSX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYþ¶f ¸fdWX»ff ³fZ ´fi°ffOÞX³ff AüSX CX°´feOÞX³f ÀfZ¶f¨fIYSX ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû CXÀfIZYd³f¹fûöYf ³fZ CXÀfIYf WXf±f IYfMX dQ¹ffÜdUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf ³fZ IYWXf ±ff,

¹fWX ¶fZWXQ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ AüSX ÀfUfÊd²fIYd³fÔQ³fe¹f §fMX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dSX¹ffQ ¸fZÔ

WX¸ffSXZ Qc°ffUfÀf ³fZ ¹fWX ¸ff¸f»ffÀfDYQe IZY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZYÀf¸fÃf CXNXf¹ff WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ AüSXQû¿fe IYû IYOÞXe Àfþf QZ³fZ IZY d»fEIYWXf WX`Ü WX¸f³fZ §fMX³ff IYe ÀU°fÔÂfþfÔ¨f IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe WX` AüSXÀff±f WXe ¹fWX A´fe»f IYe WX` dIY

´fif¹fûþIY IZY dJ»ffRY WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IYf¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þfEÜ °ffdIY ¹fdQ UWXQû¿fe ´ff¹ff þfE °fû CXÀfZ QÔOX d¸f»f ÀfIZYÜ¸fbd³fSXd°f³f¸f dRY»fWXf»f ÀfDYQe IZY EIYAÀ´f°ff»f ¸fZÔ WX`ÔÜ

WXf±f IYfMX³fZ IYe §fMX³ff IYû ÀUSXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff AÀUeIYf¹fÊ

¸fbÔ¶fBÊ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ EIY ·ffSX°fe¹f¸fdWX»ff IYf CXÀfIZY d³f¹fûöYf õfSXf WXf±fIYfMX dQE þf³fZ IYe §fMX³ff IYe ¨ffSXûÔ °fSXRYWXû SXWXe d³fÔQf IZY ¶fe¨f dUQZVf SXfª¹f ¸fÔÂfeUeIZY dÀfÔWX ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY UZVfû¿f¯f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IZYU»f¸ff³¹f°ff´fif~ EþZÔMXûÔ IZY þdSXE WXe dUQZVfûÔ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ þfEÔÜ dÀfÔWX ³fZ »fû¦fûÔ IYûQcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe dQ»ff³fZ IYf ÓffÔÀffQZIYSX ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ EþZÔMXûÔ ÀfZÀffU²ff³f SXWX³fZ IYû ·fe IYWXfÜ BÀf §fMX³ffIYû »fZIYSX dIYE ¦fE EIY ÀfUf»f IZYþUf¶f ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ''¸fedOX¹ff IZYþdSXE, ¸f`Ô »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIYdUQZVfûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IZY d»fE EþZÔMXûÔ ÀfZ¦fb¸fSXfWX ³fWXeÔ WXûÔÜ þû »fû¦f BÀf ´fiIYfSX IZY¶fû¦fÀf EþZÔMXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ³füIYSXe IZY d»fE þf°fZ WX`Ô CX³WXZÔ CXÀf QZVf IZYd³f¹f¸fûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ¹fWX ·fe³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff dIY ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ¢¹ff dIY¹ffþfEÜdÀfÔWX ¹fWXfÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ffÔ¶fZ ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþõfSXf Af¹fûdþ°f EIY Àf¸ffSXûWX ÀfZ B°fSXÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ þWXfÔCX³WXZÔ BÀf U¿fÊ A´fi`»f ¸fZÔ ¹fbð¦fiÀ°f ¹f¸f³f ¸fZÔÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f kSXfWX°f Ad·f¹ff³flIYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff¦f¹ffÜ §fSXZ»fc ÀfWXfd¹fIYf ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f dIYE þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ

¶¹füSXf dQE d¶f³ff IYWXf, ¶ff°f¨fe°f WXû SXWXeWX`Ü ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ §fSXZ»fc ÀfWXfd¹fIYf IZYøY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe 55 U¿feÊ¹fIYÀ°fcSXe ¸fbd³fSXd°f³f¸f IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff WX` dIY þ¶f CXÀf³fZ A´f³fZ d³f¹fûöYfIZY A°¹ff¨ffSX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ·ff¦f³fZ IYeIYûdVfVf IYe °fû CXÀf³fZ CXÀfIYf WXf±f IYfMXdQ¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ BÀfIYe IYOÞXe d³fÔQf IYSX°fZWXbE AfSXû´fe IZY dJ»ffRY WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀfIYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX`Ü dÀfÔWX ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ·fe ¨fZ°ffU³fe QedIY ¹fdQ »fû¦fûÔ IYû CXÀf QZVf IZY d³f¹f¸fûÔAüSX IYf³fc³fûÔ IYf ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff WX` þWXfÔUZ ³füIYSXe IZY d»fE þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû UZ¦fÔ·feSX ´fSXZVff³fe ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''»fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff¨ffdWXE dIY UZ ¸ff³¹f°ff´fif~ EþZÔMXûÔ IZYþdSXE WXe dUQZVfûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IZY d»fE þfEÔ¹ff dRYSX IY°fBÊ ³fWXeÔ þfEÔÜ þf¦føYIY°ff IYeþøYSX°f WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f ¶fû¦fÀf EþZÔMXûÔIZY þdSXE þf°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIZY ¶ffQ B³f»fû¦fûÔ IYû ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff þf°ff dIY dþÀfQZVf ¸fZÔ UZ þf SXWXZ WX`Ô UWXfÔ CX³WXZÔ ¢¹ff IYf¸fd¸f»fZ¦ffÜ

¸ff³¹f°ff´fif~ EþZÔMXûÔ IZY þdSXE WXe dUQZVf¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ þfEÔ: UeIZY dÀfÔWX

vkLFkk viuh


·f¦fUf³f ßfe¦f¯fZVf IYf'UIiY°fb¯OXfU°ffSX' ¶fišføY´f ÀfZÀf¸´fc¯fÊ VfSXeSXûÔ IYû ²ffSX¯f IYSX³fZUf»ff, ¸f°ÀfSXfÀfbSX IYf U²fIYSX³fZ Uf»ff °f±ff dÀfÔWX UfWX³f´fSX ¨f»f³fZ Uf»ff WX`Ü¸fbQi»f´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX·f¦fUf³f ¦f¯fZVf IZY A³fZIYûÔAU°ffSX WX` Ô, dþ³f¸fZÔAfNX AU°ffSX ´fi¸fbJWX`ÔÜ ´fWX»ff AU°ffSX·f¦fUf³f UIiY°fb¯OX IYfWX`Ü EZÀfe IY±ff WX` dIYQZUSXfþ B³Qi IZY ´fi¸ffQÀfZ ¸f°ÀfSXfÀfbSX IYf þ³¸fWXbAfÜ CXÀf³fZ Q`°¹f¦fb÷YVfÔIYSXf¨ff¹fÊ ÀfZ ·f¦fUf³fdVfU IZY ´fÔ¨ffÃfSXe ¸fÔÂfe'Aû¸f ³f¸f: dVfUf¹f' IYeQeÃff ´fif~ IYSX ·f¦fUf³fVfÔIYSX IYe IYNXûSX°f´fÀ¹ff IYeÜ ·f¦fUf³fVfÔIYSX ³fZ ´fiÀf³³f WXûIYSXCXÀfZ A·f¹f WXû³fZ IYfUSXQf³f dQ¹ffÜUSXQf³f ´fif~ IYSX þ¶f¸f°ÀfSXfÀfbSX §fSX »füMXf°f¶f VfbIiYf¨ff¹fÊ ³fZ CXÀfZQ`°¹fûÔ IYf SXfþf ¶f³ffdQ¹ffÜ Q`°¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZVfdöYVff»fe ¸f°ÀfSX IYûdUV½f dUþ¹f IYeÀf»ffWX QeÜ VfdöY AüSX ´fQ IZY¸fQ ÀfZ ¨fcSX ¸f°ÀfSXfÀfbSX ³fZ A´f³fedUVff»f ÀfZ³ff IZY Àff±f ´fÈ±Ue IZYSXfþfAûÔ ´fSX AfIiY¸f¯f IYSXdQ¹ffÜ IYûBÊ ·fe SXfþf ¸fWXf³fAÀfbSX IZY Àff¸f³fZ dMXIY ³fWXeÔÀfIYfÜ IbYL ´fSXfdþ°f WXû ¦f¹fZAüSX IbYL ´fif¯f ¶f¨ffIYSXIY³QSXfAûÔ ¸fZÔ dL´f ¦f¹fZÜ BÀf

´fiIYfSX Àf¸´fc¯fÊ ´fÈ±Ue ´fSX¸f°ÀfSXfÀfbSX IYf VffÀf³f WXû ¦f¹ffÜ´fÈ±Ue IYû A´f³fZ A²fe³f IYSXCXÀf ¸fWXf´fSXfIiY¸fe Q`°¹f ³fZIiY¸fVf: ´ff°ff»f AüSX ÀU¦fÊ ´fSX·fe ¨fPÞXfBÊ IYSX QeÜ VfZ¿f ³fZdU³f¹f´fcUÊIY CXÀfIZY A²fe³fSXWXIYSX CXÀfZ IYSX QZ³ff ÀUeIYfSX

IYSX d»f¹ffÜ U÷Y¯f, IbY¶fZSX, ¹f¸fAfdQ Àf¸fÀ°f QZU°ff CXÀfÀfZ´fSXfdþ°f WXûIYSX ·ff¦f ¦f¹fZÜ B³Qi·fe CXÀfIZY Àf¸¸fbJ ³fWXeÔ dMXIYÀfIZYÜ ¸f°ÀfSXfÀfbSX ÀU¦fÊ IYf ·feÀf¸fifMX WXû ¦f¹ffÜAÀfbSXûÔ ÀfZ QbJe QZU°ff ¶fišffAüSX ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYû Àff±f»fZIYSX I`Y»ffÀf ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ

·f¦fUf³f VfÔIYSX IYû Q`°¹fûÔ IZYA°¹ff¨ffSX IYf ÀffSXf Àf¸ff¨ffSXÀfb³ff¹ffÜ ·f¦fUf³f VfÔIYSX ³fZ¸f°ÀfSXfÀfbSX IZY BÀf Qb¿IY¸fÊ IYe§fûSX d³fÔQf IYeÜ ¹fWX Àf¸ff¨ffSXÀfb³fIYSX ¸f°ÀfSXfÀfbSX ³fZ I`Y»ffÀf´fSX ·fe AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ffÜ·f¦fUf³f dVfU ÀfZ CX³fIYf §fûSX

¹fbð WXbAfÜ ´fSX³°fb dÂf´fbSXfSXe·f¦fUf³f dVfU ·fe CXÀfIZY Àf¸fÃf³fWXeÔ NXWXSX ÀfIZYÜ CXÀf³fZ CX³WXZÔ ·feIYNXûSX ´ffVf ¸fZÔ ¶ffÔ²f d»f¹ff AüSXI`Y»ffÀf IYf ÀUf¸fe ¶f³fIYSX UWXeÔSXWX³fZ »f¦ffÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY Q`°¹fûÔIYf A°¹ff¨ffSX WXû³fZ »f¦ffÜQbJe QZU°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ¸f°ÀfSXfÀfbSX IZY dU³ffVf IYf IYûBÊ

¸ff¦fÊ ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ UZ A°¹f³°fd¨fÔd°f°f AüSX Qb¶fÊ»f WXû SXWXZ ±fZÜCXÀfe Àf¸f¹f UWXfÔ ·f¦fUf³fQØffÂfZ¹f Af ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZQZU°ffAûÔ IYû UIiY°fb¯OX IZYEIYfÃfSXe ¸fÔÂf '¦fÔ' IYf CX´fQZVfdQ¹ffÜ Àf¸fÀ°f QZU°ff ·f¦fUf³fUIiY°fb¯OX IZY ²¹ff³f IZY Àff±f

EIYfÃfSXe ¸fÔÂf IYf þ´f IYSX³fZ»f¦fZÜ CX³fIYe AfSXf²f³ff ÀfZ ÀfÔ°fbáWXûIYSX °f°IYf»f RY»fQf°ffUIiY°fb¯OX ´fiIYMX WXbEÜ CX³WXûÔ³fZQZU°ffAûÔ ÀfZ IYWXf- Af´f »fû¦fd³fd›Ô°f WXû þf¹fZÔÜ ¸f`Ô ¸f°ÀfSXfÀfbSXIZY ¦fUÊ IYû ¨fcSX ¨fcSX IYSX QcÔ¦ffÜ·f¦fUf³f UIiY°fb¯OX ³fZ A´f³fZAÀfÔ£¹f ¦f¯fûÔ IZY Àff±f

¸f°ÀfSXfÀfbSX IZY ³f¦fSX IYû ¨ffSXûÔ°fSXRY ÀfZ §fZSX d»f¹ffÜ ·f¹fÔIYSX¹fbð dLOÞX ¦f¹ffÜ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY»f¦ff°ffSX ¹fbð ¨f»f°ff SXWXfÜ¸f°ÀfSXfÀfbSX IZY ÀfbÔQSX d´fi¹f EUÔdU¿f¹f d´fi¹f ³ff¸fIY Qû ´fbÂf ±fZÜUIiY°fb¯OX IZY Qû ¦f¯fûÔ ³fZ CX³WXZÔ¸ffSX OXf»ffÜ ´fbÂf U²f ÀfZ

½¹ffIbY»f ¸f°ÀfSXfÀfbSXSX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°fWXbAfÜ UWXfÔ CXÀf³fZ·f¦fUf³f UIiY°fb¯OX IYû°f¸ff¸f A´fVf¶Q IYWXZÜ·f¦fUf³f UIiY°fb¯OX ³fZ´fi·ffUVff»fe ÀUSX ¸fZ ÔIYWXf, '¹fdQ °fbÓfZ ´fif¯fd´fi¹f WX`Ô °fû VfÀÂf SXJIYSX¸fZSXe VfSX¯f ¸fZÔ Af þf-³fWXeÔ °fû d³fd›°f ¸ffSXfþf¹fZ¦ffÜ'UIiY°fb¯OX IZY ·f¹ff³fIYøY´f IYû QZJIYSX¸f°ÀfSXfÀfbSX A°¹f³°f½¹ffIbY»f WXû ¦f¹ffÜCXÀfIYe ÀffSXe VfdöY Ãfe¯fWXû ¦f¹feÜ ·f¹f IZY ¸ffSXZUWX IYfÔ´f³fZ »f¦ff °f±ffdU³f¹f´fcUÊIY UIiY°fb¯OXIYe À°fbd°f IYSX³fZ »f¦ffÜCXÀfIYe ´fif±fÊ³ff ÀfZ ÀfÔ°fbáWXûIYSX Q¹ff¸f¹f UIiY°fb¯OX³fZ CXÀfZ A·f¹f ´fiQf³f

IYSX°fZ WXbE A´f³fe ·fdöY IYfUSXQf³f dQ¹ff °f±ff VffÔ°f þeU³fd¶f°ff³fZ IZY d»f¹fZ ´ff°ff»f þf³fZIYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¸f°ÀfSXfÀfbSX ÀfZd³fd›Ô°f WXûIYSX QZU¦f¯fUIiY°fb¯OX IYe À°fbd°f IYSX³fZ »f¦fZÜQZU°ffAûÔ IYû ÀU°fÔÂf IYSX ´fi·fbUIiY°fb¯OX ³fZ CX³WXZÔ ·fe A´f³fe·fdöY ´fiQf³f IYeÜ

'UIiY°fb¯OX ¸fWXfIYf¹f' ¸fZÔ ¦f¯fZVfIZY IYü³fÀfZ AU°ffSX IYf dþIiY WX`

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 10 A¢McX¶fSX 2015 8

SXf¸fQZU IZY ´f°fÔþd»f Af¹fbUZÊQ AüSXµ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IZY ¶fe¨f ¦fNXþûOÞX

³f¹fe dQ»»feÜ JbQSXf ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJIÔY´f³fe µ¹fc¨fSX Àf¸fcWX ³fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU´fiUd°fÊ°f ´f°fÔþd»f Af¹fbUZÊQ IZY Àff±f¦fNXþûOÞX dIY¹ff WX` dþÀfIZY °fWX°f UWX´f°fÔþd»f IZY Q`d³fIY BÀ°fZ¸ff»f IZYCX°´ffQûÔ IYû A´f³fZ ÀMXûSXûÔ IZY þdSX¹fZ¶fZ¨fZ¦ffÜ µ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IYû CX¸¸feQ WX`dIY A¦f»fZ 20 ¶feÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ´f°fÔþd»f IZY CX°´ffQûÔ IYf IYfSXû¶ffSX1,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE °fIY ´fWXbÔ¨f þf¹fZ¦ffÜ B²fSX, ´f°fÔþd»f A¦f»fZ Àf~fWX ³fcOX»Àf ´fZVfIYSXZ¦fe °ffdIY ³fZÀ»fZ IZY ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX SXûIY »f¦f³fZ ÀfZ þû þ¦fWX Jf»fe WXbBÊ WX` CXÀfIYf»ff·f CXNXf¹ff þf ÀfIZYÜ Qû³fûÔ IÔY´fd³f¹ffÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ CX°´ffQ³f ·ff¦feQfSXe AüSX ÀfÔ¹fböY øY´fÀfZ ¶fifÔOX dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Üµ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe dIYVfûSX d¶f¹ff¯fe ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf IbY»fd¸f»ffIYSX WX¸ffSXZ ÀMXûSX ÀfZ ´f°fÔþd»f CX°´ffQûÔ IYf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 30-40 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYfIYfSXû¶ffSX WXû¦ff dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¶fPÞXfIYSX 80 IYSXûOÞX× ÷Y´fE dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYµ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IZY ÀMXûSXûÔ ÀfZ E¨f¹fcE»f þ`Àfe À±ffd´f°f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf IYSXe¶f 1,300-1,400 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf IYfSXû¶ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü d¶f¹ff¯fe ³fZ IYWXf ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY´f°fÔþd»f CX°´ffQ þ»Qe WXe BÀf À°fSX IYû ´fif~ IYSX »fZÔ¦fZÜ

þZMX»fe dUIYfÀf »fÃ¹fûÔ IZYdUØf´fû¿f¯f IZY d»f¹fZ ¦f`SX-´ffSXÔ´fdSXIY

°fSXeIZY A´f³ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fZøYÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ U`dV½fIY Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû Ad³fd›°f¶f°ff°fZ WXb¹fZ Àf°f° dUIYfÀf »fÃ¹fûÔ (EÀfOXeþe) IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔÀff²f³f þbMXf³fZIZY UfÀ°fZ ¦f`SX-´ffSXÔ´fdSXIY °fSXeIZY °f»ffVf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ þZMX»fe ³fZ þe-24 Àf¸fcWX IZYdUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ 2030 °fIY WXfdÀf»f dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ Àf°f°fdUIYfÀf »fÃ¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf CX³WXûÔ³fZ U`dV½fIYA±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe Ad³fd›°f°ff IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff AüSX ¦f`SX-´ffSXÔ´fdSXIY°füSX-°fSXeIZY °f»ffVf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff °ffdIY EÀfOXeþe »fÃ¹fûÔ IYû ´ff³fZ IZY d»fE ÀfÔÀff²f³fþbMXfE þf ÀfIZYÔÜ" þZMX»fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f AüSX dUV½f ¶f`ÔIY IYe Àff»ff³ff ¶f`NXIY¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ´fZøY AfE WXbE WX`ÔÜ IY»f CX³WXûÔ³fZ þe-20 QZVfûÔ IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f õfSXfCXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ IYû ·fe SXZJfÔdIY°f dIY¹ff AüSX dUdVfá ´fWX¨ff³f ´fi¯ff»fe Af²ffdSX°fÀf¸ffUZVf IYf¹fÊIiY¸f IYf ¶¹fûSXf dQ¹ff dþÀfIZY °fWX°f 18 IYSXûOÞX× ³fE ¶f`ÔIY Jf°fZ Jû»fZ ¦fEWX`Ô dþÀfÀfZ dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f ´fi°¹fÃf »ff·f AÔ°fSX¯f ÀfÔ·fUWXbAfÜ

AÀf¸f ¸fZÔ 21 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ25,000 IYSXûOÞX× »f¦ffE¦fe

E³fE¨fAfBÊOXeÀfeE»f ¦fbUfWXfMXeÜ ³fZVf³f»f WXfBUZ EÔOX B³RiYfÀMÑˆYSX OXZU»f´f¸fZ ÔMX IYfSX´fûSXZVf³f d»fd¸fMXZOX(E³fE¨fAfBÊOXeÀfeE»f) ³fZ Afþ IYWXf dIY UWX A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ AÀf¸f ¸fZÔ 21 ÀfOÞXIY U´fb»f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 25,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf IYSXZ¦feÜ IÔY´f³fe³fZ 10 ´fdSX¹fûþ³ffEh ´fWX»fZ WXe QZ Qe WX`Ô þ¶fdIY ¨ffSX ´fdSX¹fûþ³ffEh BÀf Àff»f IZY AfdJSX °fIYNXZIZYQfSXûÔ IYû QZ Qe þfE¦feÜ IÔY´f³fe IYf ¦fNX³f d´fL»fZ Àff»f WXbAf ±ffÜ E³fE¨fAfBÊOXeÀfeE»f IZY´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ²¹ff³f ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ ´fSX WX` °ffdIY þ¸fe³f,ßf¸f¶f»f U ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ´fcSXf QûWX³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ WX¸f ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf dUIYfÀfIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °ffdIY BÀfZ ¸fb£¹f²ffSXf IZY IYSXe¶f »ff¹ff þf ÀfIZYÜ ´feE¨fOXeÀfeÀfeAfBÊ IZY QûdQUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY E³fE¨fAfBÊOXeÀfeE»f AÀf¸f ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f¸fZÔ 21 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf IYf¹ffÊ³U¹f³f IYSXZ¦feÜ ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ffEh ¸ff¨fÊ, 2020 °fIY ´fcSXe WXû³fe WX`ÔAüSX B³f¸fZÔ 25,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ

³f¹fe dQ»»feÜ ¶fifCXdþÔ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ 51´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe IZY Àff±f ¹fcÀfeA»fe¶ff¶ff IZY ¹fcÀfe ¶fifCXþSX IYf QZVf IZY¸fû¶ffB»f ¶ffþfSX ¸fZÔ Vfe¿fÊ À±ff³f WX`Ü UWXeÔ¦fc¦f»f IZY IiYû¸f IYf ´fÀfÊ³f»f IÔY´¹fcMXSX(´feÀfe) JÔOX ¸fZÔ Q¶fQ¶ff WX`Ü UZ¶fE³ffd»fdMX¢Àf AüSX ÀffÔd£¹fIYe IÔY´f³fe ÀMX`MXIYfCXÔMXSX ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü ¹fcÀfeUZ¶fBÔdOX¹ff IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY IZY³fe ¹fe ³fZIYWXf, ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ¶fPÞX°ff ¸fû¶ffB»f ¶ffþfSX WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXZd»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dUQZVfe ¶ffþfSX WX`, WX¸f

BÀfIYû »fZIYSX ´fid°f¶fð WX`ÔÜ ÀMX`MX IYfCXÔMXSXIZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fcÀfe ¶fifCXþSX IYe¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe 37.46 ´fid°fVf°f ÀfZ¶fPÞXIYSX dÀf°fÔ¶fSX AÔ°f °fIY 51 ´fid°fVf°f WXû¦fBÊÜUWXeÔ CXÀfIYe ´fi¸fbJ ´fid°fõÔõe Aû´fZSXf¸fû¶ffB»f ¶fifCXþSX IYe ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe23 ÀfZ §fMXIYSX 21.09 ´fid°fVf°f ´fSX Af¦fBÊÜ ¹fcÀfe IZY A»ffUf IiYû¸f EIY¸ffÂf¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX ¶fifCXþSX WX` dþÀfIYe¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe ¸fZÔ UÈdð QZJe ¦fBÊ AüSX¹fWX 7.03 ´fid°fVf°f ÀfZ 13.21 ´fid°fVf°f

WXû ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY, ´feÀfe JÔOX ¸fZÔ IiYû¸f IYf·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Q¶fQ¶ff WX` AüSX CXÀfIYe¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe 67.85 ´fid°fVf°f WX`, þû»f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü IiYû¸f IZY ´fid°fõÔdõ¹fûÔRYf¹fSXRYfg¢Àf AüSX BÔMXSX³fZMX E¢Àf´»fûSXSXIYe ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMXAf SXWXe WX`Ü RYf¹fSXRYfg¢Àf IYe dWXÀÀfZQfSXeAöYc¶fSX, 2014 IZY 24.43 ´fid°fVf°f ÀfZdÀf°fÔ¶fSX, 2015 ¸fZÔ §fMXIYSX 22.04´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊÜ BÔMXSX³fZMX E¢Àf´»fûSXSX IYe¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe BÀf QüSXf³f 9.27´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 6.7 ´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊÜ

¹fcÀfe ·ffSX°f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ¸fû¶ffB»f ¶fifCXþSX,´feÀfe ´fSX IiYû¸f IYf Q¶fQ¶ff: dSX´fûMXÊ

¸fbÔ¶fBÊÜ MXfMXf ¸fûMXÀfÊ IYe ÀUfd¸f°U Uf»feþ`¦fbAfSX »f`ÔOX SXûUSX À»fûUfIY ¦f¯f°fÔÂf¸fZ Ô Qû ASX¶f OXf»fSX IZY d³fUZVf ÀfZ EIYÀfÔ¹fÔÂf »f¦ffE¦fe dþÀfÀfZ 50,000 ÀfZª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³fWXû¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f À»fûUfdIY¹ffBÊ dUØf¸fÔÂfe Ufdþ»f WXbQfIY ³fZ IYWXeÜ EIY¶f¹ff³f ¸fZÔ WXbQfIY IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf¦f¹ff WX¸fZ Ô Af´fIYû ¹fWX Àfcd¨f°f IYSX°fZWXbE JbVfe WXû SXWXe WX` dIY À»fûUfIY

¦f¯f°fÔÂf ¸fZ Ô d³fUZVf IYSX³fZ Uf»fe ´fWX»fe·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe MXfMXf IYe þZE»fAfSXWX`Ü IÔY´f³fe ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ Qû ASX¶fOXf»fSX IYf d³fUZVf IYSXZ¦feÜ UWX EIYCXôû¦f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ Af»fBÔdOX¹ff EZÀfûdÀfEVf³f AfRY BÔOXÀMÑeþ(EAfBÊEAfBÊ) ³fZ õfSXf þfSXe BÀf¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY WXbQfIY dUV½f½¹ff´ffSX IZYÔQi õfSXf IY»f Af¹fûdþ°f¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ WXbQfIY ³fZ IYWXf

dIY BÀfÀfZ ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZ Ô Àfe²fZ °füSX ´fSX 400´fi°¹fÃf SXûþ¦ffSX AüSX ÀfÔ¶fÔð ÃfZÂfûÔ ¸fZ Ô50,000 ´fcSXIY SXûþ¦ffSX ´f`Qf WXûÔ¦fZÜ¸fÔÂfe ³fZ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ MXfMXf Àf³Àf IZY¨fZ¹fSX¸f`³f Àff¹fSXÀf d¸fÀÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX CX³fIZY QZVf¸fZ Ô d³fUZVf IYf Àf¶fÀfZ A¨Lf ¸füIYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°fIY ÀfbSXÃffAüSX UÈdð´fSXIY A±fÊ½¹fUÀ±ff BÀfIYe°ffIY°f WX`Ü

þZE»fAfSX IYSXZ¦fe À»fûUfdIY¹ff ¸fZÔQû ASX¶f OXf»fSX IYf d³fUZVf

³f¹fe dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ7.25 IYSXûOÞX × ´fdSXUfSX 5,000 ÀfZ10,000 (¹ff³fe 3 ÀfZ 6 »ffJ ÷Y´f¹fZ)IZY Af¹f U¦fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZÔ¦fZ dþÀfÀfZ ·ffSX°f¸fZÔ Jfô EUÔ ´fZ¹f CXôû¦f IYf dUÀ°ffSX WXû¦ff,»fZdIY³f ÃfZÂf ¸fZÔ d³f¹ff¸fIYe¹f ¶ff²ffAûÔ IZY¨f»f°fZ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf d³fUZVf¶ffd²f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü dRY¨f Àf¸fcWX IYeEIY IÔY´f³fe ¶feE¸fAfBÊ dSXÀf¨fÊ IYe dSX´fûMXÊIZY A³fbÀffSX WXf»ffÔdIY ¸fþ¶fc°f

þ³ffÔdIYIYe¹f Af²ffSX °f±ff ¶fPÞX°fZVfWXSXeIYSX¯f EUÔ ´fdSXUfSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe Af¹fIZY Àff±f Jfô EUÔ ´fZ¹f CXôû¦f ÃfZÂf ¸fZÔ °feUiUÈdð WXû¦fe »fZdIY³f d³f¹ff¸fIYe¹f ¨fb³füd°f¹ffÔBÀf¸fZÔ ¶f³fe SXWXZÔ¦feÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY,CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ IYfRYe A³fbIcY»f WX`Ü A¦f»fZ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ AüSX ´fdSXUfSX ¸f²¹f¸f U¦fÊ ¸fZÔAfEÔ¦fZ AüSX VfWXSXeIYSX¯f ¶fPÞXZ¦ffÜ BÀfÀfZJfô EUÔ ´fZ¹f CXôû¦f IYf dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ

WXf»ffÔdIY, BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIYd³f¹ff¸fIYe¹f ¶ff²ffAûÔ ÀfZ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f d³fUZVf´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,BÀfIZY A»ffUf IY¸fþûSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff³fZMXUIYÊ IZY Àff±f ·ffSX°f ¸fZ Ô ·ffSXe´fiVffÀfd³fIY ´fidIiY¹ffAûÔ, þdMX»f IYSXf²ff³f¸fÀfüQf °f±ff d³f¹ff¸fIYe¹f ¶ff²ffEh Àf¸fÀ¹ffEhWX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UÀ°fbEUÔ ÀfZUf IYSX IZY EIY A´fi`»f 2016 ÀfZ»ff¦fc WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WXe WX`Ü

´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ 3-6 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY Af¹fU¦fÊ ¸fZÔ Af¹fZÔ¦fZ 7.2 IYSXûOÞX× ³f¹fZ ´fdSXUfSX

Àf³f RYf¸ffÊ ³fZ ¹fcEÀfERYOXeE IZY dJ»ffRY Qf¹fSX ¸fbIYQ¸fZ IYû Uf´fÀf d»f¹ff

³f¹fe dQ»»feÜ Aü¿fd²f IÔY´f³fe Àf³f RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f ³fZ SX`³f¶f`¢Àfe õfSXf A¸fZdSXIYe ÀUfÀ±¹f d³f¹ff¸fIY IZY dJ»ffRY Qf¹fSX ¸fbIYQ¸fZ IYû Uf´fÀf»fZ d»f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ³fZd¢Àf¹f¸f AüSX Uf»fIYfBMX IZY þZ³fZdSXIY ÀfÔÀIYSX¯f IYû Qe ¦f¹fe ¸fÔþcSXe SXï IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe Qe ¦f¹fe±feÜ Àf³f RYf¸ffÊ ³fZ d³f¹ff¸fIYe¹f Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf, IÔY´f³fe ³fZ ´fcUÊ IÔY´f³fe SX`³f¶f`¢Àfe »f`¶fûSXZMXSXeþ d»f. õfSXf ³fUÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ A¸fZdSXIYedþ»ff AQf»f°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Jfô EUÔ QUf ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY Qf¹fSX ¸fbIYQ¸fZ IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü"BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ ³fZd¢Àf¹f¸f AüSX Uf»fIYfBMX IZY þZ³fZdSXIY ÀfÔÀIYSX¯f IYû Qe ¦f¹fe AÀ±ff¹fe ¸fÔþcSXe SXï IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZIYû ¨fb³fü°fe Qe ¦f¹fe ±feÜ ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX IÔY´f³fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf³f RYf¸ffÊ õfSXf ¸fbIYQ¸fZ IYû Uf´fÀf d»f¹fZ þf³fZ ÀfZ IÔY´f³fe ´fSXIYûBÊ dU´fSXe°f dUØfe¹f ´fi·ffU ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 10 A¢McX¶fSXX 2015 9

EMXf/A»fe¦fÔþ/þ`±fSXfÜ ÀU°fÔÂf, d³f¿´fÃfAüSX VffÔd°f´fc¯fÊ ¨fb³ffU IYSXfE þf³fZ IZYdþ»ff ´fiVffÀf³f IZY QfUûÔ IYe ´fWX»fZ WXe¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ WXUf d³fIY»f ¦fBÊÜ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY d»fE þ`±fSXf AüSXA»fe¦fÔþ dUIYfÀf JÔOX ÃfZÂf ¸fZÔ WXbE¸f°fQf³f ¸fZÔ þ¸fIYSX ¶fUf»f WXbAfÜ ¶fc±fI`Y´¨fdSXÔ¦f IZY Àff±f °ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹fdSXÔ¦fAüSX ¸ffSX´feMX WXbBÊÜ ´fûd»fÔ¦f ¶fc±fûÔ ´fSX IY¶þfIYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸f°f´fÂfûÔIYû RYfOÞX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸f°f´fZdMXIYfAûÔ¸fZÔ ´ff³fe OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX´fQidU¹fûÔ ³fZOXeE¸f U EÀfEÀf´fe IZY Àff¸f³fZ ·fe RYf¹fdSXÔ¦fIYeÜ ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY Àff±f ·fe ¸ffSX´feMX IYeÜ §fMX³ff¸fZÔ IYBÊ »fû¦f ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXbEWX`ÔÜ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ»fZ d»f¹ff WX`Ü IYBÊ þ¦fWX ¸f°fQf³f ·fe IYBÊ§fÔMXZ °fIY ¶ffd²f°f SXWXfÜ Àfc¨f³ff ´fSX¸fÔOX»ff¹fböY AüSX OXeAfBÊþe A»fe¦fPÞX ·fe´fWXbÔ¨f ¦fEÜ UûMX OXf»f³fZ IZY d»fE ¶feOXeÀfeIZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ U CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨fÓf¦fOÞXf WXbAfÜVfbIiYUfSX IYe Àfb¶fWX 11 ¶fþZ SXfþf IYfSXf¸f´fbSX IZY ¦ffÔU dMXI`Y°f´fbSXf IZY ´fifB¸fSXe´ffNXVff»ff ´fSX ¶f³ffE ¦fE ¶fc±f ´fSX ¸f°fQf³f¨f»f SXWXf ±ffÜ ¸f°fQf°ff »ffB³f ¸fZÔ JOÞXZWXûIYSX UûMX OXf»f³fZ IZY d»fE A´f³fe ¶ffSXeIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ, °f·fe ¶feOXeÀfe ´fQIZY Qû ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIY ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f¦fEÜ A´f³ff-A´f³ff UûMX OXf»f³fZ IZY d»fE

Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ dUUfQ IZY Àff±f RYf¹fdSXÔ¦f

VfbøY WXû ¦fBÊÜ ¸f°f´fZdMXIYfAûÔ IYû »fcMX d»f¹ff¦f¹ff °f±ff ¸f°f´fÂf RYfOÞX dQE ¦fEÜ BÀfÀfZ¹fWXfÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ´feNXfÀfe³fAd²fIYfSXe AüSX A³¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZIY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ WXûIYSX þf³f ¶f¨ffBÊÜ Af²ff§fÔMXZ ¶ffQ RYûÀfÊ IZY Àff±f dþ»ffd²fIYfSXed³fd²f IZYÀfSXUf³fe AüSX EÀfEÀf´fe ÀfbSXZÔQiIbY¸ffSX U¸ffÊ ´fWXbÔ¨fZ °f¶f þfIYSX ¸f°fQf³fVfbøY WXbAfÜA»fe¦fÔþ IZY ¦ffÔU ¦fZ¶fSX AÀfQb»»ff´fbSX IZY´fifB¸fSXe ´ffNXVff»ff ´fSX ¶f³ffE ¦fE ¶fc±fÀfÔ£¹ff 14 AüSX 15 ´fSX CX´fQidU¹fûÔ ³fZIY¶þf IYSX d»f¹ffÜ EIY ¶feOXeÀfe ´fi°¹ffVfeIZY Àf¸f±fÊIY ¸f°f´fZdMXIYfEÔ »fZIYSX ·ff¦fZ °fûQcÀfSXZ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ¸f°f´fZdMXIYfAûÔ ¸fZÔ´ff³fe OXf»f dQ¹ff AüSX ¸f°f´fÂf RYfOÞX dQEÜB°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸ffSX´feMX ·fe WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe ³fSXZÔQi´ff»f ´ffÔOXZ§ff¹f»f WXû ¦fEÜ 11 ¶fþZ ¶ffQ ¹fWXfÔ

¸f°fQf³f ³fWXeÔ WXbAfÜ 11 ¶fþZ °fIY 30

´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ¶fc±f 14IZY ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe BÔQi´ff»f dÀfÔWX ³fZ·ff¦fIYSX þf³f ¶f¨ffBÊÜ±ff³ff A»fe¦fÔþ IZY ¦ffÔU d¸f°füd»f¹ff´fifB¸fSXe ´ffNXVff»ff ¸fZÔ Àf´ff AüSX ·ffþ´ffÀf¸fd±fÊ°f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY´fi°¹ffdVf¹fûÔ AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f¶fUf»f WXbAfÜ ¹fWXfÔ ¸f°f´fÂf RYfOÞX dQE ¦fEÜ¶fc±f ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff °f±ffRYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IbY»fQe´f IYû A´f³fedWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff, þ¶fdIY Àf´ff´fi°¹ffVfe QZUZÔQi dÀfÔWX SXfNXüSX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦fd³fIY»ffÜ ¹fWXfÔ OXZPÞX §fÔMXZ ¸f°fQf³f ¶ffd²f°fSXWXfÜ A»fe¦fÔþ IZY ¦ffÔU I`Y»NXf dÀ±f°f´fifB¸fSXe ´ffNXVff»ff ¶fc±f ´fSX d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ´fWXbÔ¨fZ OXeE¸f AüSX EÀfEÀf´fe IZY Àff¸f³fZ WXeRYf¹fdSXÔ¦f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXû´feIYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ¦ffÔU þ³ffÀfe IZY ¶fc±f

³fÔ¶fSX 294 U 95 ´fSX ¶feOXeÀfe ´fi°¹ffdVf¹fûÔIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ»f¦f·f¦f 100-150 SXfCXÔOX RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe AüSX UûMXSXûÔ ³fZ IY¸fSXZIYe IbYÔOXe »f¦ffIYSX þf³f ¶f¨ffBÊÜ ¦fû»fe»f¦f³fZ ÀfZ ¦ffÔU IZY WXe Àfb²feSX ÀfdWX°f °fe³f»fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ OXeE¸f U EÀfEÀf´fe¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ Qû §fÔMXZ °fIY ¸f°fQf³f¶ffd²f°f SXWXfÜ CXÀfIZY ¶ffQ UûMX ´fOÞXZÜ¸f°fQf°ff ·fe QWXVf°f ¸fZÔ dQJfBÊ dQEÜ BÀfQüSXf³f OXeE¸f EÀfEÀf´fe ³fZ EIY §fSX IYe°f»ffVfe IYSXfBÊ, þWXfÔ °fe³f SXfBRY»f, Qû¶fÔQcIY, ¨ffSX °f¸fÔ¨fZ U ¨ffSX ´fZMXe IYfSX°fcÀfIZY A»ffUf ¨ffSX ´fZMXe AÔ¦fiZþe VfSXf¶f IYe¶fSXf¸fQ WXbBÊÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àff°f »fû¦fûÔ IYûdWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`ÜSXfþf IYf SXf¸f´fbSX ±ff³fZ IZY ¦ffÔU SXf¸f³f¦fSX´fifB¸fSXe ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE ¶fc±f ´fSX EIY¶feOXeÀfe ´fi°¹ffVfe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ IY¶þfIYSX d»f¹ff AüSX ¸f°f´fZdMXIYfEÔ »fcMXIYSX »fZ¦fEÜ þ¶fdIY QcÀfSXZ ´fÃf ³fZ B³WXZÔ RYfOÞXdQ¹ffÜ ¸f°f´fZdMXIYfEÔ ´fbd»fÀf IYû JZ°fûÔ ¸fZÔ´fOÞXe d¸f»feÔÜ ¹fWXfÔ RYf¹fdSXÔ¦f ·fe WXbBÊÜ ¦fû»fe¨f»f³fZ ÀfZ ´feAfSXOXe þUf³f dUþZÔQi dÀfÔWX,dÀf´ffWXe ´fiZ¸fIbY¸ffSX U WXû¸f¦ffOXÊ ÀfÔþ¹fIbY¸ffSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ °fe³fûÔ IYû EMXf ·fZþdQ¹ffÜ Àf´ff dU²ff¹fIY SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX ¹ffQUIZY ·f°feþZ IYe ¦ffOÞXe IYû ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f IYSXdQ¹ffÜ ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe IYf dÀfSX RcYMX¦f¹ffÜ 50 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ¸f°fQf³f WXû¨fbIYf ±ffÜ ÀfÀfû°ff Qû¿f´fbSX ¶fc±f ´fSX ·fe

RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ ¸f°fQf³f ÷YIY ¦f¹ffÜA¸fûIY´fbSX ¶fišf³ff³f ´fifB¸fSXe ´ffNXVff»ff ´fSX¶f³ffE ¦fE ¶fc±f ´fSX ·fe ¸f°f´fZdMXIYfAûÔ IYû»fcMX d»f¹ff ¦f¹ff °f±ff ¸f°f´fZdMXIYfAûÔ ¸fZÔ´ff³fe OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ þþf»f´fbSX ¶fc±fÀfÔ£¹ff 114 ´fifB¸fSXe ´ffNXVff»ff ´fSXÀfZ¢MXSX ¸fdþÀMÑZMX ·ffSX°f ·fc¿f¯f ³fZ Àfb¶fWX11 ¶fþIYSX 35 d¸f³fMX ´fSX RYþeÊ ¸f°fQf³fIYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸f°fQf³f ¶fÔQ IYSXf dQ¹ffÜ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe Af»fûIY IbY¸ffSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸f°fQf³f ÀfWXe WXû SXWXf ±ffÜ623 UûMX ¸fZÔ ÀfZ 274 UûMX ´fOÞX ¨fbIZY ±fZÜCX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ·feÀff¹fÔ °fIY ¹fWXfÔ ¸f°fQf³f ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸füIZY´fSX ¸fÔOX»ff¹fböY ¨fÔQiIYfÔ°f U OXeAfBÊþeA»fe¦fÔþ ¦fûdUÔQ A¦fiUf»f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜQû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶fc±fûÔ IYf þf¹fþfd»f¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX þ`±fSXf dUIYfÀf JÔOXIZY ¦ffÔU VfWXUfþ´fbSX U dMXIYf±fSX ¸fZÔ ·feRYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ ¸f°f´fZdMX¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe OXf»fdQ¹ff °f±ff ¸f°f´fÂf RYfOÞX dQEÜ ´feNXfÀfe³fAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRYdSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ³f¦f»ff ·ffSXf,´fMXÀfbAf, d³fþf¸ff¶ffQ, ·f¸fûSXf, d¶fþ»fBÊ,³f¦f»ff U»fe, IY»fUdSX¹ff ¸fZÔ ·fe Óf¦fOÞXfWXbAfÜ UWXeÔ A³¹f þ¦fWX Óf¦fOÞXZ IYe Àfc¨f³ff´fSX ´fbd»fÀf IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ QüOÞX°fe ³fþSXAfBÊÔÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ E¸fE»fÀfe¨fÔQi´fi°ff´f CXRYÊ ¨fÔQc U ´fcUÊ ¶»ffgIY ´fi¸fbJSXf¸fdIYVfûSX IYû A´f³fe ¦ffOÞXe IZY Àff±f·fi¸f¯f IYSX³fZ ´fSX SXûIY dQ¹ffÜ

´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ ·ffSXe ¶fUf»f, ¶fc±f I`Y´¨fdSXÔ¦f

EMXf/d¸fSXWX¨feÜ dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY d»fE VfbIiYUfSX ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f´fidIiY¹ff IYf IYf¹fÊ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ IY»f¢MÑZMXÀfZ »fZIYSX d³f²fü»fe IY»ffÔ AüSX ¸ffSXWXSXf¶»ffIY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fAüSX ¶feOXeÀfe IZY d»fE dUd·f³³f Q»fûÔ IZY´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ³ff¸ffÔIY³fdIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IY»f¢MÑZMX ÀfZ ´fWX»fZ WXe·feOÞX IYû SXûIY dQ¹ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fIZY d»fE ´fWX»fZ dQ³f 104 ³ff¸ffÔIY³f WXbE,¶feOXeÀfe IZY d»fE Qû³fûÔ þ¦fWX 740 ³ff¸ffÔIY³fQfdJ»f WXbEÜ ´fWX»fZ, QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ ¨fSX¯fIYe ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f¨fü±fZ ¨fSX¯f IYe ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff VfbøY WXû¦fBÊ WX`Ü Àfb¶fWX ÀfZ WXe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf þ¸f§fMX³ff¸ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f

QZJf ¦f¹ffÜ IYûBÊ ¶ffBIY IZY Àff±f ´fWXbÔ¨ff °fûIYûBÊ ´f`Q»f WXe þf°ff dQJfBÊ dQ¹ffÜ ¸ffSXWXSXfIZY Àf´ff dU²ff¹fIY Ad¸f°f ¦füSXU ¹ffQU MXeMXcÀf¸f±fÊIYûÔ AüSX Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZYÀff±f IY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZLûMXZ ·ffBÊ VfVffÔIY ¹ffQU VfeMXc IYû dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY d»fE UfOXÊ ³fÔ¶fSX 15 ÀfZ³ff¸ffÔIY³f IYSXf¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQI`Y»ffVf ¹ffQU, SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYeÀfQÀ¹f AVfûIY ´ffÔOXZ, SX¸f³f ¹ffQUEOXUûIZYMX, SXf¸f´ff»f ¹ffQU ¶»ffIY ´fi¸fbJ,SXfþZVf ¹ffQU AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f´fi°¹ffVfe QZUZÔQi ¹ffQU ¶fÔMXe ³fZ ·fe Àf¸f±fÊIYûÔ IZYÀff±f ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfQSXdU²ff¹fIY AfVfe¿f ¹ffQU AfVfc AüSX ¸fÔþe°f¹ffQU ±fZÜ d³f²fü»feIY»ffÔ ¶»ffIY ¸fZÔ

¶»ffIY´fi¸fbJ dUIiYfÔ°f ¹ffQU ³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZYÀff±f ¶feOXeÀfe IZY d»fE ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ffÜBÀf ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ¶»ffIY´fi¸fbJ SXf¸f´ff»fdÀfÔWX AüSX A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf, ¶fÀf´ff IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ·fe³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZYd»fE 99 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ 104 ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfQfdJ»f dIYEÜ d³f²fü»feIY»ffÔ ¶»ffIY ´fSX¶feOXeÀfe IZY d»fE 466 ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»fWXbEÜdUIYfÀfJÔOX ¸ffSXWXSXf ¸fZÔ ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f IZY¨fb³ffU IZY d»fE ¶»ffIY IZY 74 UfOXûÊÔ ´fSX QûdQ³f IZY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe d¶fIiYe IZY ¶ffQVfbIiYUfSX IYû ´fWX»fZ dQ³f ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIYEÜ ¹fWXfÔ 274³ff¸ffÔIY³f WXbEÜ

¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY d»fE ´fWX»fZdQ³f 104 ³ff¸ffÔIY³f

þ»fZÀfSX ¸fZÔ Àff°f AüSXAUf¦fPÞX ¸fZÔ 18 ´f¨fZÊ d³fSXÀ°f

EMXf/þ»fZÀfSX/AUf¦fPÞXÜ dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fQ IZY³ff¸ffÔIY³f IZY ¶ffQ þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f ¸fZZÔ þ»fZÀfSX ¸fZÔ Àff°f U AUf¦fPÞX ¸fZÔ 18 ´f¨fZÊ d³fSXÀ°fdIYE ¦fE WX`ÔÜ UWXeÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IYf EIY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf d³fSXÀ°f WXbAf WX`Ü¶f°ff QZÔ dIY °feÀfSXZ ¨fSX¯f IZY ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe WXbBÊ þfÔ¨f ¸fZÔdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY d»fE 136 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ EIY³ff¸ffÔIY³f ´fÂf d³fSXÀ°f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ 20 ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf OX¶f»f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ A¶f 115´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜþ»fZÀfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe ¸fWXZÔQi dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX IbY»f 532 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³fdIY¹ff ±ffÜ Àff°f ³ff¸ffÔIY³f ÀffÃ¹fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ d³fSXÀ°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ A¶f IbY»f 525´fi°¹ffVfe ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfUfÊd²fIY ´fi°¹ffVfe UfOXÊ ³fÔ¶fSX 37 ¸fZZÔ 18 WX`Ô °fû UfOXÊ ³fÔ¶fSX30 ¸fZÔ ¸ffÂf Qû ´fi°¹ffVfe WX`ÔÜUWXeÔ AUf¦fPÞX dUIYfÀf JÔOX ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe/°fWXÀfe»fQfSX ÀfÔþeU AûÓff IZYA³fbÀffSX ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fQ IZY d»fE IbY»f 528 ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f WXbEÜ 18³ff¸ffÔIY³f d³fSXÀ°f WXbEÜ IbY»f 510 ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffUe Àf¸fSX ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfUfÊd²fIY ´fi°¹ffVfe UfOXÊ³fÔ¶fSX LWX ¸fZÔ 14 WX`Ô °fû UfOXÊ ³fÔ¶fSX 18, 34, 35, 38, 50 ¸fZÔ IbY»f Qû Qû ´fi°¹ffVfeWX`ÔÜCX´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔQe´f ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ °fIY ³ff¸ffÔIY³fUf´fÀf WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¨ffSX ¶fþZ ¨fb³ffU d¨f³WX AfUÔdMX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ


»fJ³fDYÜ ·ffþ´ff ´fSX ·ffSX°f IYû dWX³QcSXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f¸fPÞX°fZ WXbE ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZIYWXf dIY IZY³Qi ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQÀff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fZÔ ¸fþ¶fc°f WXbBÊ WX`ÔÜ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWXfÔ ¶fÀf´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIYIYfÔVfeSXf¸f IZY ³füUZÔ d³fUfÊ¯f dQUÀf IZYAUÀfSX ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ AüSXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbEIYWXf, ''QfQSXe ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQeIYe ÀfRYfBÊ AüSX Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IZY ¶f¹ff³f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔWX`Ü þ¶f °fIY EZÀfe ÀffdþVfûÔ IZY dJ»ffRYÀf£°f IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³f°ff °f¶f °fIY IbYL³fWXeÔ WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþÀf PXÔ¦f ÀfZ ·ffSX°f IYûdWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ½¹fcWXSX¨f³ff IYe þfSXWXe WX` CXÀfÀfZ Qd»f°fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSXA³¹f d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY dWX°fÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZIYWXf dIY Àf´ff AüSX ·ffþ´ff IYed¸f»fe·f¦f°f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf AüSX QZVf ¸fZÔÀff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fZÔ ¸fþ¶fc°f WXbBÊÔ AüSXþWXfÔ EIY °fSXRY þf³f ¸ff»f IYf IYfRYe³fbIYÀff³f WXbAf WX` UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRYAf´fÀfe ÀfòfU IYû ·fe ²f¢IYf ´fWXbÔ¨ff WX`Ü¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ CX°´f³³f WXû°feþf SXWXe dUd¨fÂf dÀ±fd°f IZY ¨f»f°fZ WX°ffVffAüSX d³fSXfVff ¸fZÔ þWXfÔ EIY °fSXRY IYBÊ¸fVfWXcSX »fZJIYûÔ IYe WX°¹ffEÔ WXû ¦f¹feÔ,BÀfÀfZ Qb:Je WXûIYSX IYBÊ £¹ffd°f ´fif~»fZJIYûÔ ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX»füMXf dQ¹fZ °fû UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY´ffdIYÀ°ff³fe ¦fþ»f ¦ff¹fIY IYf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔIYf¹fÊIiY¸f ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ ÀfZ QZVf IZYÀf¸¸ff³f IYû ·fe NXZÀf ´fWXbÔ¨fe þû d¨fÔ°ff IYfdU¿f¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ À´fá AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYQZVf AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe þf SXWXe

Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY d»fE Àf´ff AüSX ·ffþ´ffQû³fûÔ ´fcSXe °fSXWX dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ Àf´ff IZYVffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¦fb¯OXûÔ, ¸ffdRY¹ffAûÔ AüSXA´fSXf²fe °f°UûÔ IYf Af°fÔIY WX` UWXeÔ Àf´ffAüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔ d¸f»fIYSX SXfþ³fed°fIYSXûdMX¹ffÔ ÀfZÔIY³fZ IZY d»fE Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYeAfOÞX ¸fZÔ d§f³fü³fe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSXAf¹fZ dQ³f Àff¸´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff SXWXZ WX`ÔdþÀfÀfZ Àff¸ffdþIY °ff³ff ¶ff³ff IY¸fþûSX WXûSXWXf WX`Ü¸ff¹ffU°fe ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fSXÀff¸´fifdQ¹fIY°ff ÀfZ þbOÞXe §fMX³ffAûÔ IYû»fZIYSX UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fbþµRYSX³f¦fSXQÔ¦fûÔ IYe dSX´fûMXÊ Af ¦f¹fe WX` »fZdIY³f QÔ¦fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f Àf´ff AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYû¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSXdSX´fûMXÊ ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü QfQSXeIYfÔOX IZY ¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX ·fe Àf£°fIYf³fc³fe dVfIÔYþf ³fWXeÔ IYÀff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ¹fWX ·fe IYWXf dIY Afþ¸f JfÔ IYû Af¦fZIYSX ¶f¹ff³f dQ»ff³fZ ¹ff ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔd¨f™e d»fJ³fZ ÀfZ IbYL IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f³fZUf»ff WX`Ü Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY dJ»ffRYÀf£°f IYf¹fÊUfWXe IYSX³fe WXû¦feÜ QûWXSXZ¸ff´fQÔOXûÔ ÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fOÞXfþf ÀfIY°ff WX`Ü¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ QfQSXe ¸fbïZIYe AfOÞX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffEÔ ·fOÞXIYf IYSX¨fb³ffUe »ff·f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`°f±ff dWX³Qc AüSX ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IYf²fibUeIYSX¯f WXû SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff ·ffSX°f IYûdWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Qd»f°fûÔ,AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX A³¹f d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY»fû¦fûÔ IZY dWX°f dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³f³fZ IYe dÀ±fd°f¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¨ffSXU¯fÊ WXû°fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ VfcQi IZYU»f ¦fb»ff¸feIYSX°ff ±ff, Qd»f°f AüSX d´fLOÞXZ VfcQiIYWX»ff°fZ ±fZÜ dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff °fû ¹fWX dRYSX

ÀfZ ¦fb»ff¸f ¶f³ff dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ¸ff¹ffU°fe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY QÔ¦ff´fedOÞX°fûÔ IYû ¸fbAfUþf QZ³fZ ¸fZÔ ·fe ´fÃf´ff°fWXû°ff WX`Ü Àf´ff ÀfSXIYfSX ¹ffQU Àf¸ffþ IYû°fû °fbSX³°f CXd¨f°f ¸fbAfUþf AüSX ÀfSXIYfSXe³füIYSXe QZ QZ°fe WX` »fZdIY³f Qd»f°f, ¸fbdÀ»f¸f,A³¹f d´fLOÞXZ U¦fÊ °f±ff DYÔ¨fe þfd°f IZY»fû¦fûÔ IYû IbYL ³fWXeÔ QZ°fe WX`Ü QfQSXe ¸fZÔ¸fbÀf»f¸ff³f IZY ¸ffSXZ þf³fZ ´fSX ·fe ¸fbAfUþf°f¶f dQ¹ff ¦f¹ff þ¶f ´ff³fe dÀfSX IZY DY´fSX¨f»ff ¦f¹ff AüSX QZVf IYf ¸fedOX¹ff °f±ffdUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff §fMX³ffÀ±f»f ´fSX´fWXbÔ¨fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff A±fUf·ffþ´ff ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYe ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³fe°fû ´fiQZVf ¸fZÔ dWX³Qc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IZY ¶fe¨fQÔ¦fZ WXûÔ¦fZ AüSX ´fiQZVf IYf dUIYfÀf NX´´f WXûþf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§fIZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ´fSX ·fe d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE IYWXf dIY dVfÃff, ÀfSXIYfSXe³füIYSXe, SXfþ³fed°f AfdQ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ,d´fLOÞXûÔ IYf AfSXÃf¯f J°¸f IYSX³fZ IYeÀffdþVf WXû SXWXe WX`Ü AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃffIYf WX±fIÔYOXf A´f³ff IYSX IZY³Qi IYe·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX ÀfÔ§f IZYBVffSXZ ´fSX BÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ»f¦fe WX`Ü ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IYe dMX´´f¯fe ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¨fb´´fe BÀfIYf Àf¶fc°f WX`Ü¸ff¹ffU°fe ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY ¹fdQAfSXÃf¯f Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe¦f¹fe °fû ¶fÀf´ff ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ AfÔQû»f³fLZOÞXZ¦feÜ IZY³Qi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ÀfZÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX þûSX QZ°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff VffÀf³f ¸fZÔAf¹fZ dQ³f IY˜SX´fÔ±fe AüSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ffIY°fZÔ ¸fþ¶fc°f WXû SXWXe WX`Ô °f±ff ·ffþ´ff³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe Jb»fZAf¸f ÀfÔdU²ff³f IYe²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZCX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ

dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ÀffdþVfSX¨f SXWXe ·ffþ´ff: ¸ff¹ffU°fe

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdU³Q IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY dUV½f´fidÀfð ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fþ»f ¦ff¹fIY ¦fb»ff¸fA»fe ³fZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔA´f³ff IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf IYSX³fZ IYe CX³fIYeQfU°f IY¶fc»f IYSX »fe WX`Ü dVfUÀfZ³ff IYe²f¸fdIY¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¦fb»ff¸f A»fe IYf¸fbÔ¶fBÊ AüSX ´fb¯fZ ´fiû¦fif¸f SXï WXû³fZ IZY ¶ffQIZYþSXeUf»f ³fZ ¹fWX Af¸fÔÂf¯f dQ¹ff ±ffÜIZYþSXeUf»f ³fZ ¦fþ»f IYe Qbd³f¹ff IZY¶fZ°ffþ ¶ffQVffWX ÀfZ Afþ Àfb¶fWX RYû³f ´fSX¶ff°f IYe ±fe AüSX CX³WXZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe¸fZÔ A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf IYSX³fZ IYe QfU°fQe ±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ MXÐUeMXSX ´fSX A´f³fZÀfÔQZVf ¸fZÔ d»fJf, ¦fb»ff¸f A»fe ÀffWX¶f, WX¸fAf´fIZY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ ´fiVfÔÀfIY WX`ÔÜ A·feAf´fÀfZ A¨Le ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔdQ»»fe ¸fZÔ ´fiû¦fif¸f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû³fZIZY d»fE VfbdIiY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¦fb»ff¸f A»fe ³fZIYWXf dIY UWX dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ dQ»»fe Af SXWXZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY Àff±f ¹fWX ·fe IYWXf dIYþWXfÔ-þWXfÔ »fû¦f CX³WXZÔ ¸fbWX¶¶f°f ÀfZ ¶fb»ffEÔ¦fZUWXfÔ UWXfÔ UWX þfEÔ¦fZÜ dWXÔQbÀ°ff³f ÀfZ dUQfWXû³fZ ÀfZ IbYL WXe ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þeWXfÔ, ¸f`Ô³fZ QfU°f IY¶fc»f IYSX »fe WX` AüSX¶fWXb°f ¸fb¸fdIY³f WX` dIY ¸f`Ô dQÀfÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔAfCXÔ¦ffÜ ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff IYWXf WX` dIY þWXfÔþWXfÔ »fû¦f ¸fbÓfZ ¸fbWX¶¶f°f ÀfZ ¶fb»ffEÔ¦fZ, ¸f`ÔUWXfÔ UWXfÔ þfCXÔ¦ffÜ ¦fþ»f IYe Qbd³f¹ff IZY¶fZ°ffþ ¶ffQVffWX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô d´fL»fZ 40Àff»f ÀfZ ·ffSX°f Af SXWXf WXcÔÜ þe WXfÔ,BÀfed»fE, ¸f`Ô JbVf WXcÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ,dQ»»fe IZY ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe IYd´f»f d¸fßff ³fZSXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¦fb»ff¸f A»fe ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ IZYþSXeUf»f

³fZ ¦fb»ff¸f A»fe ÀfZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYeÜdVfUÀfZ³ff IYe ²f¸fdIY¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ¸fbÔ¶fBÊAüSX ´fb¯fZ IZY ¦fb»ff¸f A»fe IZY IYf¹fÊIiY¸fSXï IYSX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ ¦fb÷YUfSX IYû´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSXAüSX dQ»»fe IYe ASXdU³Q IZYþSXeUf»fÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¦fb»ff¸f A»fe IZYIÔYÀfMXÊ IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVfIYe ±fe dIY ÀfÔ¦fe°f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe IYûBÊÀfSXWXQZÔ ³fWXeÔ WXû°feÔÜ BÀf ¶ff¶f°f ¸f¸f°ff ³fZMXÐUeMX dIY¹ff ±ff, ÀfÔ¦fe°f IYe IYûBÊ ÀfSXWXQ³fWXeÔ WXû°feÜ ÀfÔ¦fe°f dQ»f IYe ²fOÞXIY³f WX`Ü¦fb»ff¸f A»fe IÔYÀfMXÊ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXûÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fZþ¶ff³fe IYe ´fZVfIYVfIYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff, WX¸f ¦fb»ff¸f A»fe IZYIÔYÀfMXÊ IZY d»fE °f¸ff¸f °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSXZÔ¦fZÜCX²fSX, dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸fZþ¶ff³fe IYe ´fZVfIYVfIYSX°fZ WXbE ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf ±ff, ÀfÔ¦fe°f,IY»ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe IYûBÊ ÀfSXWXQ ³fWXeÔWXû°feÜ dQ»»fe IZY ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe IYd´f»fd¸fßff ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWXfÔ IÔYÀfMXÊ IYSX³fZIZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe ¦ff¹fIY IYf ÀUf¦f°fWX`Ü d¸fßff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ²f¸fÊ,þfd°f AüSX ÀfSXWXQûÔ IZY Af²ffSX ´fSX QZVf IYedRYþf d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXeWX`Ü

Vfû IYe dQ»»fe ÀfSXIYfSXIYe QfU°f ¦fb»ff¸f A»fe

³fZ IY¶fc»f IYe

¸f¸f°ff IYf AfSXû´f: 34 Àff»f ¸fZÔ ¸ffIY´ff ³fZ ¶f¶ffÊQ dIY¹ff ¶fÔ¦ff»f IYû

IYû»fIYf°ffÜ SXfª¹f IZY dUIYfÀf IZY d»fE k´f¹ffÊ~ IYf¸f ³f IYSX³fZl IZY d»fE ¸ffIY´ff IZY ´fbSXf³fZ VffÀf³f´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸ffIY´ff³fZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ IZY d»fE SXfª¹f ¸fZÔ kdWXÔÀff ·fOÞXIYfBÊlÜ 4.2 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fZ´ffIYÊ ÀfIYÊÀf-´fSXf¸ff AfBÊ»f`ÔOX µ»ffBÊAûUSX IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY QüSXf³f ¸f¸f°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff,34 Àff»f (1977-2011) ¸fZÔ ¸ffIY´ff ³fZ SXfª¹f IYû ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f IYû FY¯fIZY þf»f ¸fZÔ CX»fÓff dQ¹ffÜ A¶f »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ³fIYfSX dQ¹ff WX` AüSX dU´fÃfe ¶fZÔ¨fûÔ ´fSX ·fZþ dQ¹ffWX` °fû A¶f UZ »fû¦f SXfª¹f ¸fZÔ dWXÔÀff ´f`Qf IYSX³fZ IYe AüSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¸f°ff ³fZ IYWXf, ¸ffIY´ff IYû A´f³fZ ¨fZWXSXZ MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQJf³fZ AüSX SXfª¹f·fSX ¸fZÔdWXÔÀff ´f`Qf IYSX³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ A³¹f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü UZ dÀfRYÊ AûLe SXfþ³fed°f IYSX³fZ AüSXdUIYfÀf IYf¹fÊ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ WXe ÷Yd¨f SXJ°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ VffÔ°f SXWX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ³fIYfSX dQ¹ff WX`Ü ¸f¸f°ff IYf ¹fWX ¶f¹ff³f QSXAÀf»f °fe³f AöYc¶fSX IYû SXfª¹f ¸fZÔ WXbE ³f¦fSX d³fIYf¹f¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f WXbBÊ ½¹ff´fIY dWXÔÀff IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ¸f¸f°ff ³fZ IYWXf, ¹fWX µ»ffBÊAûUSXUf¸f ¸fû¨fZÊ õfSXf ´fcSXf dIY¹ff þf³ff ±ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe °fIY»feRY ³fWXeÔ CXNXfBÊÜIZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸fZÔ ²f³f QZ³ff ±ff »fZdIY³f BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ »f¦ff Ad²fIYfÔVf ²f³f SXfª¹f ÀfSXIYfSXõfSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX µ»ffBÊAûUSX SXfª¹f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf µ»ffBÊAûUSX WXû¦ffÜ


y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ¹ffQU dÀfÔWX IZY dJ»ffRY þfÔ¨fVfbøY IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f BÊOXe ³fZ Àfe¶feAfBÊÀfZ Qf¦fe Ad·f¹fÔ°ff U CXÀfIZY dSXV°fZQfSXûÔ IZY³ff¸f ÀfZ ¶f³fe RY¸fûÊÔ IYf ¶¹füSXf ¸ffÔ¦ff WX`ÜBÊOXe IYû ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f IZY ÀffÃ¹f þbMXf³fZWX`ÔÜ¹fWX AÔQZVff WX` dIY ¹ffQU dÀfÔWX ³fZ B³WXeÔRY¸fûÊÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe IYf»fe IY¸ffBÊIYf dUQZVf ¹ff A³¹fÂf d³fUZVf dIY¹ffÜ¹ffQU dÀfÔWX U CXÀfIZY IYSXed¶f¹fûÔ IZYdJ»ffRY EIY °fSXRY Àfe¶feAfBÊ IYe þfÔ¨f°fZþ WXû ¨fbIYe WX` AüSX ¦fb÷YUfSX ÀfZ BÊOXe ³fZ·fe A´f³fe þfÔ¨f IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY IYSXQe WX`Ü BÊOXe IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiU°fÊ³fd³fQZVff»f¹f (BÊOXe) ³fZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ CX³f

RY¸fûÊÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe WX`, þû¹ffQU dÀfÔWX U CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY A³¹fÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³fe WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±fWXe ¹ffQU dÀfÔWX IZY IYfSXû¶ffSXe ÀffÓfZQfSXûÔ IYeþf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe WX`ÜBÊOXe ³fZ ¹ffQU dÀfÔWX IYe ¨f»f-A¨f»fÀfÔ´fdØf IYf ¶¹füSXf WXfdÀf»f IYSX B³WXZÔÀfc¨fe¶fð IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXIYf¹fÊUfWXe BÀfd»fE IYe þf SXWXe WX` ¢¹fûÔdIYBÊOXe ¹ffQU dÀfÔWX IZY Af¹f IZY Äff°f pû°fûÔÀfZ Ad²fIY ´ffE þf³fZ Uf»fe ÀfÔ´fdØf IYûþ¶°f IYSX³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦feÜ BÊOXe ³fZA·fe °fIY WXû SXWXe þfÔ¨f IZY QüSXf³f Àff¸f³fZAfE ¹ffQU dÀfÔWX U CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY»fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f`ÔIY Jf°fûÔ U »ffgIYSXûÔ

IYe ·fe þf³fIYfSXe þbMXf »fe WX`ÜB³f¸fZÔ dIY°f³fe »fZ³f-QZ³f WXbBÊ WX`, BÀfIYf¶¹füSXf ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¸ffÔ¦ff þf SXWXf WX`ÜEZÀfZ WXe þû RY¸fZÊÔ Àff¸f³fZ AfEÔ¦fe, CX³f¸fZÔdIY°f³fe SXIY¸f IYf dIYÀfÀfZ »fZ³f-QZ³f WXbAf,¹fWX ´f°ff dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE BÊOXe ¹ffQU dÀfÔWX U CXÀfIZYIYSXed¶f¹fûÔ IZY ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMXûÔ ÀfZ´fcL°ffL ·fe IYSXZ¦feÜ BÊOXe IYû ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ¹ffQU dÀfÔWX UIYSXed¶f¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ þû RY¸fZÊÔ Jb»fe WX`Ô,CX³fIYf »fZ³f-QZ³f IYû»fIYf°ff IYe IbYLIÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ WXbAf WX`, dþ³fIYf dUQZVf ¸fZÔ»fZ³f-QZ³f WX`Ü BÊOXe BÀf °f±¹f IYe ´fOÞX°ff»fIYSX SXWXe WX`Ü

BÊOXe ³fZ ¹ffQU dÀfÔWX IYe RY¸fûÊÔIYf Àfe¶feAfBÊ ÀfZ ¸ffÔ¦ff ¶¹füSXf

»fJ³fDYÜ Af¦ff¸fe °¹füWXfSXûÔ ´fSX d¶fþ»fe

½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fZÔAf ¦fBÊ WX`Ü A¦f»fZ Àf~fWX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ°¹füWXfSXe Àfeþ³f IZY QüSXf³f Af´fcd°fÊ½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZVfbIiYUfSX IYû VffÀf³f AüSX ´ffUSXIYfg´fûSXÊZVf³f IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûA¨ff³fIY °f»f¶f IYSX d»f¹ffÜ ÀfeE¸f ³fZARYÀfSXûÔ ÀfZ Af´fcd°fÊ ½¹fUÀ±ff IYeþf³fIYfSXe »fe AüSX °¹füWXfSXûÔ ´fSX WXSX WXf»f¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû þøYSX°f ·fSX d¶fþ»feCX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fZ IYWXf dIY d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ IYû »fZIYSXdVfIYf¹f°f ´fSX dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSXûÔ IZYdJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯fÃfZÂfûÔ IZY d»fE EZÀff dVfOXÐ¹fc»f ¶f³ff¹ff þfEdIY Vff¸f ÀfZ »fZIYSX Af²fe SXf°f °fIYSXf¸f»fe»ffAûÔ IZY QüSXf³f IYMXü°fe¸fböYAf´fcd°fÊ IYe þf ÀfIZYÜ A¦fSX dVfOXÐ¹fc»f IYeUþWX ÀfZ d¶fþ»fe IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ BþfRYf

WXû°ff WX` °fû dõ´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°fZ, E³fþeÊE¢Àf¨fZÔþ U A³¹f pû°fûÔ ÀfZ Ad°fdSXöYd¶fþ»fe IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY QVfWXSXf U dQUf»fe IZY ¶fe¨f 20dQ³f IYf AÔ°fSX WX` BÀfd»fE A·fe ÀfZdQUf»fe IZY d»fE ¸ffÔ¦f IYf AfIY»f³f IYSXd¶fþ»fe IYf BÔ°fþf¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYSXd»f¹ff þfEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ DYþfÊ SXfª¹f¸fÔÂfe¹ffÀfSX VffWX, ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³fU ´fi¸fbJ Àfd¨fU DYþfÊ ÀfÔþ¹f A¦fiUf»fVffd¸f»f WXbEÜÀfeE¸f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ DYþfÊ SXfª¹f¸fÔÂfe°f±ff ´fi¸fbJ Àfd¨fU DYþfÊ VfdöY ·fU³f´fWXbÔ¨fZ AüSX UedOX¹fû IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f ÀfZ Àf·fed¶fþ»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY E¸fOXe U ¸fb£¹fAd·f¹fÔ°ffAûÔ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³fQZVfûÊÔ IYeþf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE Af´fcd°fÊ Qb÷YÀ°f SXJ³fZIYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXfÜUedOX¹fû IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f ¸fZÔ ´ffUSX IYfg´fûSXÊZVf³fIZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E´fe d¸fßff ³fZ IYWXf dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ QVfWXSXf EUÔ dQUf»fe IZYÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þû d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ô CX³fIYf WXSXWXf»f°f ¸fZÔ ´ff»f³f IYSXf¹ff þf¹fÜ CX³WXûÔ³fZ¸fb£¹f Ad·f¹f³°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂfûÔ IZY þû B»ffIZY UZ ¸fWX°U´fc¯fÊ¸ff³f°fZ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f dVfOXÐ¹fc»f IZYA»ffUf d¶fþ»fe IYe AfUV¹fIY°ff WX` °fûCXÀfIYe Àfc¨f³ff °f°IYf»f CX´f»f¶²f IYSXfEÔÜ

°¹füWXfSXûÔ ´fSX Qb÷YÀ°f SXJZÔd¶fþ»fe Af´fcd°fÊ

»fJ³fDY Ü ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe IYeþ¶fSXQÀ°f dIY»»f°f IYû QZJ°fZ WXbE VffÀf³f³fZ ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ U ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ´fSX E»fBÊOXe »f¦fUf³fZ IYe ¸fbdWX¸f LZOÞX³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·feÀMÑeMX »ffBMX ¸fZÔ E»fBÊOXe IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ³fûEOXf ¸fZÔ 10 WXþfSXE»fBÊOXe ÀMÑeMX »ffBMX »f¦fUf³fZ IZY d³fQZÊVfdQE ¦fE WX`ÔÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f³fZ E»fBÊOXe IZY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f´fSX þûSX QZ°fZ WXbE A¦f»fZ Àff»f °fIYd¶fþ»fe IYe J´f°f ¸fZÔ 10 RYeÀfQe IY¸fe»ff³fZ IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff WX`Ü¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ VfbIiYUfSX IYû Ad°fdSXöYDYþfÊ pû°f dU·ff¦f IZY Àfd¨fU U ³fZOXf IZYd³fQZVfIY IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °f°IYf»fVffÀf³ffQZVf þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ Àf·fe dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ ÀfZ

IYWXf WX` dIY A¦f»fZ Àff»f °fIY d¶fþ»fe IYeJ´f°f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 ´fid°fVf°f IYeIY¸fe IYf »fÃ¹f °f¹f IYSX°fZ WXbE E»fBÊOXe IZYª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fEAd·f¹ff³f ¨f»ffEÔÜ Àf·fe ÀfOÞXIYûÔ AüSXÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ·fe E»fBÊOXe »f¦ff³fZIZY d»fE ¸fbdWX¸f LZOÞXe þfE, dþÀfÀfZd¶fþ»fe IYe ¶f¨f°f WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ³fBÊ AfUfÀfe¹f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ E»fBÊOXe»f¦ff³fZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IYe þfEÜCX³WXûÔ³fZ Àf·fe Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀMÑeMX»ffBMXûÔ IZY À±ff³f ´fSX 65 UfMX IYe E»fBÊOXe»ffBMX »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ SXÔþ³f ³fZIYWXf dIY A¶f °fIY 25 »ffJ E»fBÊOXe IYfdU°fSX¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f²¹ffÔ¨f»fdU°fSX¯f d³f¦f¸f IYû E»fBÊOXe IZY d»fE þ»QÀfZ þ»Q MXZÔOXSX IYe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYûIYWXf ¦f¹ff WX`Ü

ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ UÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX

E»fBÊOXe »f¦ffEÔ

EÀfAfBÊMXe IYSXZ¦fe RYþeÊ¸fûMXSX Qb§fÊMX³ff QfUûÔ ¸fZÔ

§f´f»fZ IYe þfÔ¨f»fJ³fDYÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ RYþeÊ ¸fûMXSX UfWX³f Qb§fÊMX³ff QfUûÔ IZY þdSX¹fZ ¶fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYSXe¶fÀff°f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §fûMXf»fZ IYe °fµ°feVf dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) IYSXZ¦ffÜWXfBÊIYûMXÊ ³fZ EOXeþe (dUVfZ¿f þfÔ¨f) ¨fÔQi ´fiIYfVf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe ¶f³ffIYSXCXÀfÀfZ Qû ¸ffWX ¸fZÔ VfbøYAf°fe dSX´fûMXÊ °f»f¶f IYe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ EÀfAfBÊMXe IZY ¸fbdJ¹ff IYûÀfc¶fZ IZY OXeþe´fe ÀfZ A´f³fe ´fÀfÔQ IZY ARYÀfSX MXe¸f ¸fZÔ »fZ³fZ IYe LcMX Qe WX`Ü Àff±f WXe dþ»ff³¹ff¹ff²feVfûÔ, ¶fe¸ff IÔY´fd³f¹fûÔ, ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ Àf¸fZ°f dþ»fûÔ U AÀ´f°ff»fûÔIZY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ U ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff A²feÃfIYûÔ IYû ·fe EÀfAfBÊMXe IYûWXSXÀfÔ·fU ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü AQf»f°f ³fZ CXöY AfQZVf IZY Àff±f ¸ff¸f»fZ IYeA¦f»fe Àfb³fUfBÊ dQÀfÔ¶fSX IZY QcÀfSXZ WXµ°fZ ¸fZÔ d³f¹f°f IYe WX`Ü³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfb²feSX IbY¸ffSX Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ¹fWX AfQZVf EIY ¶fe¸ff IÔY´f³fe IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSXd³f¦fSXf³fe ¹ffd¨fIYf ´fSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ SXf¹f¶fSXZ»fe IZY ¸fûMXSX Qb§fÊMX³ff QfUf Ad²fIYSX¯f IZY CXÀfAfQZVf IYû ¨fb³fü°fe Qe ¦fBÊ ±fe, dþÀfIZY °fWX°f ÀfÔ¶fÔd²f°f ±ff³fZ ÀfZ QfUZ ÀfÔ¶fÔ²fe ´fbd»fÀf IZYQÀ°ffUZþ °f»f¶f dIYE þf³fZ IYe IÔY´f³fe ³fZ ¦fbþfdSXVf IYe ±feÜ IÔY´f³fe IYf IYWX³ff ±ff dIYEIY WXe UfWX³f Qû Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dQJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶fe¸ff IÔY´f³fe IZY UIYe»fûÔ ³fZIYûMXÊ IZY Àf¸fÃf ¨ffMXÊ ´fZVf IYSX IYWXf dIY EZÀfZ 29 RYþeÊ QfUûÔ IZY IZYÀf d³f´fMX ¨fbIZY WX`Ô,dþ³f¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 23 »ffJ 77 WXþfSX 540 ÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f AQf IYe ¦fBÊ WX` AüSXLWX IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY IZY QfUZ A·fe »fÔd¶f°f WX`ÔÜ B°f³fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX RYþeÊ QfUûÔ IYf¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX IYûMXÊ ³fZ Àf·fe dþ»ff ³¹ff¹ff²feVfûÔ ÀfZ dSX´fûMXÊ °f»f¶f IYe ±feÜCX²fSX, SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ VffÀfIYe¹f Ad²fUöYf dSXVffQ ¸fb°fÊþf ³fZ IYûMXÊ IYû¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f EOXeþe (dUVfZ¿f þfÔ¨f) ¨fÔQi ´fiIYfVf IYeA²¹fÃf°ff Uf»fe EÀfAfBÊMXe ÀfZ IYSXUf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀf ´fSX IYûMXÊ ³fZ EÀfAfBÊMXe IYû ´fcSXZ¸ff¸f»fZ IYe ¦fWX³f þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ

¸ff²¹fd¸fIY IZY¶ffQ A¶f ¶fZdÀfIY

¸fZÔ ·fe d¸f»fZ¦ffÀfÂf »ff·f

»fJ³fDYÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f IZY¶ffQ A¶f ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ °f`³ff°fdVfÃfIYûÔ IYû ·fe ÀfÂf »ff·f ÀfbdU²ffd¸f»fZ¦feÜ A¶f EIY A´fi`»f 2015 ÀfZ 31¸ff¨fÊ 2016 IZY ¶fe¨f dSXMXf¹fSX WXû³fZ Uf»fZ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f IZY dVfÃfIY 31 ¸ff¨fÊ°fIY IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ WXfBÊIYûMXÊ IZYAfQZVf IZY ¶ffQ ¶fZdÀfIY dVfÃff IYe ´fi¸fbJÀfd¨fU dOXÔ´f»f U¸ffÊ ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔAfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`ÜdVfÃfIYûÔ IYû A·fe °fIY ÀfÂffÔ°f IYf »ff·fd¸f»f°ff ±ffÜ BÀf Àff»f þb»ffBÊ IZY ¶fþf¹fVf`dÃfIY ÀfÂf IYe VfbøYAf°f EIY A´fi`»f ÀfZWXû ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ A´fi`»f IZY ¶ffSX dSXMXf¹fSX WXû³fZ Uf»fZdVfÃfIYûÔ IYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY CX³WXZÔ ÀfÂf IYf»ff·f ÀfÂf IZY AfdJSX ¹ffd³f 31 ¸ff¨fÊ2016 °fIY dQ¹ff þfEÜ dVfÃffd¸fÂfûÔ IZYÀf¸ff¹fûþ³f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ dU·ff¦f ³fZ B³fIYe¸ffÔ¦f IYû A³fÀfb³ff IYSX°fZ WXbE ´fWX»fZ IYe°fSXWX 30 þc³f IYû WXe dVfÃfIYûÔ IYûÀfZUfd³fUÈØf IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX dVfÃfIYûÔ ³fZWXfBÊIYûMXÊ IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ffÜ þWXfÔÀfZ CX³WXZÔ SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ dU·ff¦f ³fZVfbIiYUfSX IYû BÀf ÀfÂf »ff·f QZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²feAfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ffÜ


IYf³f´fbSXÜ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY

¶fe¨f 11 A¢MXc¶fSX IYû ¦fie³f ´ffIYÊ ´fSX WXû³fZUf»fZ ´fWX»fZ EIY dQUÀfe¹f ¸f`¨f IZY d»f¹fZAfþ SXf°f ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYfIYe MXe¸fZÔ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨feÜ WXûMX»f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSXQû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´ffSXÔ´fdSXIYPXÔ¦f ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fû MXe¸fZÔIY»f Àfb¶fWX ¦fie³f ´ffIYÊ ¸fZÔ ³fZMX A·¹ffÀfIYSXZÔ¦feÜdJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY WXûMX»f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CXÀfÀf¸f¹f ±fûOÞXe ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦f¹fe þ¶fWXûMX»f IZY ¸ffd»fIY IZY ´fdSXþ³f AüSX WXûMX»fIZY ÀMXfRY IZY IbYL ÀfQÀ¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZYÀff±f RYûMXû dJÔ¨fUf³fZ AüSX CX³fIYfAfMXû¦fifRY »fZ³fZ IZY d»f¹fZ CX³f IZY AfÀf´ffÀfþ¸ff WXû ¦f¹fZ dþÀfÀfZ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZYdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜVfbIiYUfSX SXf°f IYû»fIYf°ff ÀfZ dJ»ffOÞXe,IYû¨f EUÔ A³¹f MXe¸f ÀMXfRY IZY ÀfQÀ¹f»fJ³fDY IZY A¸füÀfe WXUfBÊ AçZ ´fWXbÔ¨fZþWXfÔ ÀfZ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY dJ»ffOÞXe »f¦þSXe¶fÀf ÀfZ SXf°f ÀfUf ³fü ¶fþZ WXûMX»f »f`ÔOX¸ffIYÊ ´fWXb Ô¨fZÜ WXûMX»f ´fWXb Ô¨f³fZ ´fSXdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´ffSXÔ´fdSXIY PXÔ¦f ÀfZ ÀUf¦f°fdIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IYe ¶fÀf ÀfZMXe¸f IZY d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe AüSX dRYSX´fcSXe MXe¸f CX°fSXeÜ IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³feÀfdWX°f Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX SXû»fe¨fÔQ³f IYf MXeIYf AüSX ¦fb»ff¶f IYf RcY»f

QZIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ VffÀÂfe CXÀf

Àf¸f¹f ±fûOÞXf ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ dQJZ þ¶f CX³fIYfÀff¸ff³f WXûMX»f IZY ¶ffWXSX SXJf SXWX ¦f¹ffAüSX CXÀfZ IYûBÊ WXûMX»f IZY AÔQSX ³fWXeÔ»fZIYSX Af¹ffÜQcÀfSXe ¶fÀf ÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f IZYdJ»ffOÞXe CX°fSXZ dþÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZWXfdVf¸f A¸f»ff ±fZ AüSX Àf¶fÀfZ AÔ°f ¸fZÔþZ´fe OXbd¸f³fe CX°fSXZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYAd²fIY°fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¸ff±fZ ´fSXSXû»fe ¨fÔQ³f IYf MXeIYf »f¦fUf³fZ ÀfZ BÔIYfSXIYSX dQ¹ffÜ UWX ¶fÀf ¦fb»ff¶f IYf RcY»f»fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹fZÜ »ff¶fe ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f±fûOÞXe ARYSXf°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ffþ¶f WXûMX»f IZY WXe ÀMXfRY IZY ´fdSXþ³fdJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY AfMXû¦fifRY »fZ³fZ QüOÞX ´fOÞXZÜÀU¹fÔ WXûMX»f IZY ¸ffd»fIY dUIYfÀf ¸f»WXûÂffA´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔIZY Àff±f RYûMXû dJÔ¨fUf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÜWXûMX»f ¸fZÔ WXû SXWXZ BÀf RYûMXû ÀfZVf³f IYfIYf³f´fbSX ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfSXe ¶fÀf°f¸ffVff QZJ°fZ SXWXZÜWXûMX»f IZY AfÀf´ffÀf ´fbd»fÀf IYf IYOÞXfÀfbSXÃff ´fWXSXf WX` AüSX dIYÀfe ·fe Af¸fAfQ¸fe IYû WXûMX»f IZY AÔQSX ´fiUZVf ³fWXeÔIYSX³fZ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü WXûMX»f ¸fZÔ þû¸fZWX¸ff³f ´fWX»fZ ÀfZ dMXIZY ±fZ CX³WXZÔ WXûMX»f QûdQ³f ´fWX»fZ WXe LûOÞX³fZ IYû IYWX dQ¹ff ¦f¹ff±ff ¢¹fûÔdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ WXûMX»f IZYÀf·fe 100 IY¸fSXZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fbIY IYSXf

SXJZ ±fZÜ WXûMX»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·feIYOÞXe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞXfÜ

U³fOXZ JZ»f³fZ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯fARiYeIYf IYe MXe¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe IYf³f´fbSX

MXe-20 ¸fZÔ WXfSX ÀfZ d³fSXfVf WXcÔ»fZdIY³f U³fOXZ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX

´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZ : SXdU VffÀÂfeIYû»fIYf°ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY WXf±fûÔMXe20 ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ÀfZ d³fSXfVfMXe¸f d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe ³fZ U³fOXZßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ Uf´fÀfe IYf UfQfIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WXfd»f¹ff ³ffIYfd¸f¹fûÔ ÀfZd¸f»ff A³fb·fU A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZMXe20 dUV½f IY´f ¸fZÔ MXe¸f IZY IYf¸fAf¹fZ¦ffÜ °feÀfSXf MXe20 ¸f`¨f IY»f ¶ffdSXVfIZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf Ü VffÀÂfe ³fZ ¸f`¨fSXï WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf , ¸f`ÔBÀf ³f°feþZ ÀfZ Àf·fe IYe °fSXWX d³fSXfVf WXcÔ ÜWX¸f þe°f³fZ IZY d»f¹fZ JZ»f°fZ WX`Ô »fZdIY³fBÀfÀfZ ¸fZSXe SXf°fûÔ IYe ³feÔQ WXSXf¸f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ ¸fbÓfZ MXe20 dUV½f IY´f ÀfZ ´fWX»fZ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸f»ff WX` Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf , ´fWX»ff ¸f`¨f IYSXe¶fe ±fe »fZdIY³fQcÀfSXZ ¸fZÔ WX¸f IY¸fþûSX Àffd¶f°f WXbE Ü ¸f`ÔIYûBÊ ¶fWXf³ff ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff Ü EIYBÊIYfBÊ IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f³fZ dõ´fÃfe¹fßfÈÔJ»ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f MXe20 dIiYIZYMXJZ»ff WX` Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf , IYMXIY ¸fZÔ WX¸f¶fZWX°fSX JZ»f ÀfIY°fZ ±fZ »fZdIY³f JZ»fZ ³fWXeÔÜ dJ»ffOÞXe ·fe BÀfÀfZ d³fSXfVf WX`Ô Ü WX¸f¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¹fWXfÔ ´fcSXf ¸f`¨f WXû ´fSX EZÀffWXbAf ³fWXeÔ Ü ÀfeJ³fZ IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f IbYLWX` Ü ¹fWX ÀfÂf ¶fWXb°f »fÔ¶ff WX` AüSX MXe¸f IZYd»f¹fZ CX´f¹fû¦fe ·fe Ü WX¸f ·f»fZ WXe ßfÈÔJ»ffWXfSX ¦fE WXûÔ »fZdIY³f ¹fWX A³fb·fU MXe20dUV½f IY´f ¸fZÔ IYf¸f Af¹fZ¦ff Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ¹fbUf MXe¸f WX` AüSX WX¸f A·fe ·feÀfÔ¹fûþ³f °f»ffVf SXWXZ WX`Ô Ü QdÃf¯f ARiYeIYfþ`Àfe MXe¸f ÀfZ JZ»f³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊ°f`¹ffSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY Qû Àff»f ¶ffQ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYf¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX A¨LedQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX` »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY A¶f ·fe Àfb²ffSX IYe ¦fbÔþfBVf WX`Ü°fZÔQb»fIYSX ÀfZ þ¶f ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY CX³fIZYÀfÔ³¹ffÀf IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX dþÀfdQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX` CXÀfÀfZ UWX JbVfWX`Ô °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXfÔ, ¹fWX ÀfWXe dQVff ¸fZÔAf¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ d³fd›°f °füSX ´fSX»f¦f°ff WX` dIY WX¸fZÔ ¶fZWX°fSX dIiYIZYMX JZ»f³fZIYe þøYSX°f WX` AüSX Àfb²ffSX IYe ¦fbÔþfBVfWX`Ü þ¶f °fIY ·fcJ SXWXZ¦fe ¨feþZÔ ´fMXSXe ´fSXSXWXZÔ¦feÜ BÀf ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ Q UeIY¸f`¦þe³f IYû dQE ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf, Af´fEIYf¦fi°ff ³fWXeÔ °fûOÞX ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIY ´fcSXfQZVf Af´fIYû QZJ SXWXf WX`Ü BÀf A´fZÃffAûÔ´fSX JSXf CX°fSX³ff ¹ff B³fIZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f³fZIZY d»fE Af´fIYû IYfRYe ´fid°f¶fð°ff IYeþøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü °fZÔQb»fIYSX ³fZ Àff±f WXeBÀf ²ffSX¯ff IYû ·fe JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY·ffSX°f IZY ¸füþcQ ¶f»»fZ¶ffþ dÀ´f³fSX IZYdJ»ffRY A¨Lf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ´ffSX SXWXZWX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³fWXeÔ, ¸fbÓfZ EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜBÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ÀfZ ¸fQQ d¸f»fe WX`Ü´fWX»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ (dUQZdVf¹fûÔ) IYû ·ffSX°f¸fZÔ JZ»f³fZ IYf ´ff¹fÊ~ Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ff±ffÜ A¶f ´fi°¹fZIY QZVf IZY ¨ffSX ¹ff ´ffÔ¨fVfe¿fÊ dJ»ffOÞXe ¹ff BÀfÀfZ ·fe Ad²fIYAfBÊ´feE»f IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ IYû¨f ·fe ·ffSX°f¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f d¶f°ff SXWXZ WX`Ô AüSX UZ·ffSX°fe¹f WXf»ff°f ÀfZ Àff¸fÔþÀ¹f ¶f`NXf SXWXZ WX`ÔÜ°fZÔQb»fIYSX ³fZ ´fcLf, WX¸f³fZ OXSX¶f³f AüSX ´f±fÊ¸fZÔ MXZÀMX þe°fZÜ ¢¹ff BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX`dIY QdÃf¯f ARiYeIYe AüSX AfÀMÑZd»f¹ffBÊ°fZþ ¦fZÔQ¶ffþe IZY JSXf¶f dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ BÀf42 U¿feÊ¹f ´fcUÊ ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWXfdIY CX³fIZY þeU³f IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ ´fcSXe°fSXWX ÀfZ ÀfÔ°fbdá ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¨feþZÔ »fÃ¹f

WXfdÀf»f IYSX³fZ, ¸f`¨f þe°f³fZ AüSX MXe¸f IYe

þøYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ þbOÞXe±feÜ ¸fZSXZ þeU³f IYf QcÀfSXf ¨fSX¯f, QcÀfSXe´ffSXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfÔ°fbdá ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü¸f`Ô UÔd¨f°f »fû¦fûÔ IZY d»fE IbYL IYSX³ff¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô IbYL WXQ °fIY EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXf WXcÔ AüSX ¸f`Ô IYfRYe ÀfÔ°fbdá¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff dIiYIZYMX ÀfZ A»f¦fWXû³fZ IYe ·ffU³ff Af SXWXe WX`, °fZÔQb»fIYSX ³fZIYWXf, ³fWXeÔ, dIiYIZYMX ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYeIYûBÊ ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô WX¸fZVff JZ»f ÀfZ´¹ffSX IYSX°ff SXWXf WXcÔÜ ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWXÀfIY°ff dIY d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX ¶f`NXIYSX Àf·fe¸f`¨f QZJ°ff WXcÔ »fZdIY³f Àf¸f¹f d¸f»f³fZ ´fSX ¸f`ÔBÀf ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¦fSX SXû¸ffÔ¨fIY ÀfÂf WXû°ff WX`°fû ¸f`Ô QZJ°ff WXcÔÜ þ¶f ¸f`Ô §fSX ´fSX WXû°ff WXcÔ°fû AþbÊ³f AüSX AÔþd»f ¸fZSXZ Àff±f ¶f`NX°fZ WX`ÔAüSX BÀf JZ»f IYû JZ»f³fZ IZY IYfSX¯f ¸fbÓfZ´f°ff WX` dIY ¢¹ff WXû³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfIYû»fZIYSX SXû¸ffÔ¨f SXWX°ff WX` dIY ¢¹ff WXû³fZ Uf»ffWX`, ¶f»»fZ¶ffþ IY¶f AfIiY¸f¯f IYSXZ¦ff, UWXdIY³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfIiY¸f¯f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀfû¨f SXWXf WX` AüSX ¦fZÔQ¶ffþ IYWXfÔ ¦fZÔQRZYÔIZY¦ffÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¹fZ ¨feþZÔ CX³fIZY Àff±fÀffÓff IYSX°ff WXcÔÜ CXÀf À°fSX ´fSX þbOÞX³ff A¶f¸fbdVIY»f WX` ¢¹fûÔdIY A¶f ¸f`Ô ÀfdIiY¹fdIiYIZYMXSX ³fWXeÔ WXcÔ »fZdIY³f EIY Àf¸f¹fÀfdIiY¹f dIiYIZYMXSX SXWX³fZ IZY IYfSX¯f þbOÞXfUWX¸fZVff SXWX°ff WX`Ü

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ A¶f ·feÀfb²ffSX IYe WX` ¦fbÔþfBVf : °fZÔQb»fIYSX

³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°f IZY ´fcUÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþAdþ°f A¦fSXIYSX ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fû³fe IZY À±ff³f ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZWXbE ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY UZEIY dJ»ffOÞXe AüSX IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔÀfed¸f°f AûUSXûÔ IZY ´fiføY´f ¸fZÔ CX³fIZY ´fiQVfÊ³fIYe Àf¸feÃff IYSXZÔÜA¦fSXIYSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨f¹f³f Àfd¸fd°fIYû ·ffSX°f IZY MXZÀMX IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔdUSXfMX IYûWX»fe IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX ¦füSX IYSX³ff¨ffdWXE AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY

¸füþcQf ßfÈÔJ»ff IZY ¶ffQ Àfed¸f°f AûUSXûÔ ¸fZÔ²fû³fe IZY ·fdU¿¹f ´fSX R`YÀf»ff IYSX³ff¨ffdWXEÜA¦fSXIYSX ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff ÀfZ´fcUÊ BÊEÀf´feE³fdIiYIYBÔRYû ÀfZ IYWXf,¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJ³ff WXû¦ffdIY ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ¢¹ff IYSX SXWXf WX`,EIY IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IYEIY dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ ·feÜ ¸fZþ¶ff³fMXe¸f ²fû³fe IYe IY~f³fe ¸fZÔ °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe

MXe20 ßfÈÔJ»ff QdÃf¯f ARiYeIYf IZYdJ»ffRY 0-2 ÀfZ ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffQ U³fOXZßfÈÔJ»ff ¸fZÔ CX°fSXZ¦feÜA¦fSXIYSX ³fZ ¶f»»fZ¶ffþ ÀfZ ²fû³fe IZYJSXf¶f ´fiQVfÊ³f IYe AûSX ·fe ²¹ff³f JeÔ¨ffÜA¦fSXIYSX ³fZ IYWXf, UWX ·ffSX°f IZY d»fEVff³fQfSX dJ»ffOÞXe SXWXf WX` »fZdIY³f Af´f³fWXeÔ ¨ffWXZÔ¦fZ dIY UWX MXe¸f IZY d»fE ¶fûÓf¶f³f þfEÜ UWX þ`Àff ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXf WX`CXÀfZ CXÀfÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü CXÀf³fZ U¿fûÊÔ ÀfZ A¨Lf IYf¸f

dIY¹ff WX` BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIYCXÀfIZY dURY»f WXû³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔWX`Ü ¹fWX ´fcUÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZþ`ÀfZ dJ»ffOÞXe IYe þ¦fWX JbQ ¨fü±fZ ³fÔ¶fSX´fSX JZ»f³fZ IZY ²fû³fe IZY R`YÀf»fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ·fe ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXcÔ dIY CXÀfZ¨fü±fZ ³fÔ¶fSX ´fSX JZ»f³ff ¨ffdWXEÜ dUV½fIY´f IZY ¶ffQ A¶f Af´f A¦f»fZ dUV½f IY´fIZY d»fE A´f³fe MXe¸f °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WXûÜ¨ffSX Àff»f »fÔ¶ff Àf¸f¹f WX` »fZdIY³f ²fû³fe IYf

IYdSX¹fSX IZY AÔ°f ¸fZÔ JbQ IYû CX´fSX »ff³ff,¸f`Ô BÀfZ »fZIYSX AfV½fÀ°f ³fWXeÔ WXcÔÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

BÔdOX¹ff MXe¸f ¸fZÔ ²fû³fe IZY À±ff³f ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE Adþ°f A¦fSXIYSX

10 october 2015

Documents