11 october 2015

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-260IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

SX`d´fOX AüSX d¶»fMXÐþ Vf°fSXÔþ¸fZÔ dUV½f³ff±f³f Af³fÔQ IYe ³fþSXZÔ

dUV½f dJ°ff¶f ´fSX12

Àfd¨¨fQf³fÔQ³f ³fZÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY Àf·fe

´fQûÔ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff 6

¸fbdÀ»f¸f ¶fb³fIYSXûÔ IZYCX°±ff³f IZY þQ¹fc-SXfþQIZY UfQZ ÓfcNXZ : ³fIYUe

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 ·ffýi´fQ Vfb¢»f ¨f°fbÊQVfe, SXd½f½ffSX 11 A¢McX¶fSX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ´fSX¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMXfE ¦fE AfdÀf¸f AWX¸fQJf³f ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY UWX Af´f´ffMXeÊ IYe AÔQøY³fe SXfþ³fed°f IYf dVfIYfSXWXbE WX`Ô AüSX CX³fIZY dJ»ffRY ÀffdþVfSX¨fe ¦fBÊ WX`Ü Jf³f Af´f ÀfSXIYfSX ¸fZÔJfô Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ EIY d¶f»OXSX ÀfZLWX »ffJ ÷Y´fE »fZ³fZ IZY AfSXû´f ´fSXJf³f IYû ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSXdQ¹ffÜEIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE Jf³f ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ´ffMXeÊ ÀfZ AfgdOX¹fû d¢»f´f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`»fZdIY³f CX³WXZÔ A·fe °fIY AfgdOX¹fû d¢»f´f³fWXeÔ d¸f»fe WX`ÜJf³f ³fZ IYWXf, 'AfgdOX¹fû d¢»f´f ¸fZÔ EIYAfUfþ ¸fZSXe ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX` »fZdIY³f QcÀfSXeAfUfþ (d¶f¨füd»f¹fZ) dIYÀfIYe WX`CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffWX`Ü BÀf d¶f¨füd»f¹fZ IYf þøYSX IYûBÊ ³ff¸fWXû¦ffÜ'´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, 'QcÀfSXe AfUfþ Af´f´ffMXeÊ IYe A»´fÀfÔ£¹fIY BIYfBÊ IZYCX´ff²¹fÃf VfIYe»f ¸fd»fIY IYe WX`Ü¸fd»fIY IYf ³ff¸f ¢¹fûÔ dL´ff¹ff þf SXWXfWX`Ü ¸fd»fIY IYû d¶f¨füd»f¹fZ IZY °füSX ´fSX¢¹fûÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`?'Jf³f ³fZ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû A´f³fZdJ»ffRY ÀffdþVf IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü Jf³f³fZ IYWXf, '¸f`Ô ÀffRY-Àfb±fSXe LdU Uf»ff½¹fdöY WXcÔÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ff dIY ¸fbÓfZ ¶fd»fIYf ¶fIYSXf ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸f`Ô

Af´f ´ffMXeÊ IYe AfÔ°fdSXIY SXfþ³fed°f IYfdVfIYfSX WXû ¦f¹ff WXcÔÜ' Jf³f ³fZ IYWXf,'¨fcÔdIY, ¸f`Ô³fZ IYWXf WX` dIY ¸f`Ô ´ffMXeÊ IZYdJ»ffRY IbYL Jb»ffÀfZ IYSX³fZ Uf»ff WXcÔ,°f¶f ÀfZ ¸fbÓfZ ²f¸fIYe ·fSXZ RYû³f Af SXWXZWX` ÔÜ'IZYþSXeUf»f ³fZ VfbIiYUfSX IYû EIYÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfdÀf¸f IYû¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMXfE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜIZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, 'CX³fIYe ÀfSXIYfSX·fiáf¨ffSX ¶fSXQfV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX¸fZÔ ¨ffWXZ IYûBÊ ·fe WXû ·fiáf¨ffSX IYedVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ' dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY·fiáf¨ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¶f£Vff ³fWXeÔþfE¦ffÜ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, 'WX¸fZÔ AfdÀf¸f IZYdJ»ffRY dVfIYf¹f°f d¸f»fe ±feÜ WX¸f³fZ BÀfdVfIYf¹f°f IYe þfÔ¨f IYe AüSX þfÔ¨f IZY¶ffQ WX¸f³fZ AfdÀf¸f IYû I`Yd¶f³fZMX ÀfZWXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ' IZYþSXeUf»f³fZ AfdÀf¸f IYû ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IZYÀff±f WXe ¸ff¸f»fZ IYû Àfe¶feAfBÊ IZYWXUf»fZ IYSX dQ¹ff WX`ÜdQ»»fe IZY ÀfeE¸f ³fZ ·fiáf¨ffSX IYû »fZIYSX¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ÀfSXIYfSX´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ffÜ IZYþSXeUf»f ³fZ´fcLf dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfedVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX SXfþÀ±ff³fIYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ´fSX ·fe·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ WX`Ô, ¢¹ff·ffþ´ff A´f³fZ B³f Qû³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYûWXMXfE¦feÜ

¸f`Ô ´ffMXeÊ IYe AfÔ°fdSXIYSXfþ³fed°f IYf dVfIYfSX ¶f³ff: AfdÀf¸f AWX¸fQ Jf³f

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE´fi±f¸f ¨fSX¯f IYf ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Vfd³fUfSXVff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ ±f¸f ¦f¹ffÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ´fiQZVf IZY QÀf dþ»fûÔ Àf¸fÀ°fe´fbSX,¶fZ¦fcÀfSXf¹f, J¦fdOÞX¹ff, ·ff¦f»f´fbSX, ¶ffÔIYf,¸fbÔ¦fZSX, »fJeÀfSXf¹f, VfZJ´fbSXf, ³fUfQf AüSXþ¸fbBÊ IZY IbY»f 49 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ12 AöYc¶fSX IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f ¦fNX¶fÔ²f³f AüSX¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fe°f þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fiZÀf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fZA´f³fZ-A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ÀffSXe°ffIY°f ÓfûÔIY QeÜ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ IZYÔQie¹f¸fÔÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe ´ffMXeÊ»fûþ´ff, CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYe ´ffMXeÊSXf»fûÀf´ff AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³f SXf¸f¸ffÔÓfe IYe ´ffMXeÊ WX¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°fVffWX ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeVffd¸f»f SXWXZ þ¶fdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fe°f þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fi ZÀf²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY CX¸¸feQUfSXûÔIZY ´fÃf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe,´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX SXfþQ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ´fi¨ffSX IY¸ff³f ÀfÔ·ff»feÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ffIZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ AfNX AüSX ³fü AöYc¶fSXIYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ LWX SX`d»f¹fûÔIYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff °f±ff ´ffMXeÊ IZY IZYÔQie¹f¸fÔdÂf¹fûÔ SXfþ³ff±f dÀfÔWX, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ,d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, þZ ´fe ³fçf, A³fÔ°f IbY¸ffSXAüSX IY»fSXfþ d¸fßf ³fZ ·fe ·ffþ´ff´fi°¹ffdVf¹fûÔ AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSXdIY¹ffÜIZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ³fZ·ffþ´ff IYf údá ´fÂf þfSXe dIY¹ff ±ffdþÀf¸fZÔ »f`´fMXf´f, LfÂffAûÔ IYû ÀIcYMXe AüSXQd»f°fûÔ IYû SXÔ¦fe³f MXeUe QZ³fZ IYf UfQf

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü·ffþ´ff IZY A³¹f §fMXIY Q»fûÔ »fûþ´ff,SXf»fûÀf´ff AüSX WX¸f ÀfZ¢¹fb»fSX IZY ³fZ°ffAûÔSXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfeAüSX CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZQ»fûÔ AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSXdIY¹ffÜþQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fi ZÀf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f Qû ÃfZÂfe¹f Q»fþQ¹fc AüSX SXfþQ IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY þWXfÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfþQ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ±fZ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀfA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ´ffMXeÊCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY´fi°¹ffdVf¹fûÔ AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔEIY-EIY dQ³f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ³fZ°ffAûÔ IZY A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ A´f³fZdUSXûd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY kVf`°ff³fl, k¶fiWX¸fd´fVff¨fl, k³fSX·fÃfel, k¨ffSXf ¨fûSXl,k°fOÞXe´ffSXl ÀfdWX°f A³¹f dUUfdQ°f Vf¶QûÔIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff UWXeÔ d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f ³fZWXÀ°fÃfZ´f IYSX°fZ WXbE BÀf ´fSX ¦fWXSXf QbJ½¹föY dIY¹ff AüSX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ AfQVfÊAf¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE EZÀfZVf¶QûÔ IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX³fZ IYûIYWXfÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYe VfbøYAf°f d¶fWXfSXIZY dUIYfÀf IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeIYe 1 . 65 IYSXûOX ÷Y´fE IZY dUVfZ¿f ´f`IZYþAüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY 2.70»ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ údá ´fÂf IYe ¨f¨ffÊ ÀfZWXbAf »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ¸fbïf´feLZ LcMX ¦f¹ff AüSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ´fSX AfÃfZ´f »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZÜ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f þQ¹fc IZY SXfþQ AüSXIYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff³fZ ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°fVffWX IZY »f¦ff°ffSX kþÔ¦f»fSXfþl IZY AfÃfZ´f»f¦ffE dþÀf ´fSX ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔA´fSXf²f IZY AfÔIYOÞXZ IYe °fb»f³ff IZY d»fE

SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfOXÊ ¶¹fcSXû IYû CXðÈ°fIYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff VffdÀf°f ¸f²¹f´fiQZVf,SXfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPX, ¦fbþSXf°f AüSXWXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A´fSXf²f IYû Ad²fIY ¶f°ff¹ffÜAfÃfZ´f AüSX A¸f¹ffÊdQ°f dMX´´f¯fe IYSX¨fb³ffU Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ´fSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX, SXfþQ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ, þQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ¹ffQU AüSX EAfBÊE¸fAfBÊE¸f dU²ff¹fIYAIY¶f÷Yïe³f Aû¶f`Àfe IZY dJ»ffRY´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦f¹feÜ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔþWXfÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf ¦ff¹f¶fdQJZ ´fSX WXZ¸ff ¸ffd»f³fe, À¸fÈd°f BSXf³fe,¸f³fûþ d°fUfSXe AüSX Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ·ffþ´ff CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSXdIYEÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZYd»fE Af¦ff¸fe 12 AöYc¶fSX ¹ff³feÀfû¸ffUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ IbY»f13535586 ¸f°fQf°ff WX` Ô dþÀf¸fZÔ7227835 ´fbøY¿f AüSX 6307345¸fdWX»ff AüSX 406 °feÀfSXZ d»fÔ¦f IZY »fû¦fVffd¸f»f WX`ÔÜ 12686 ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSXIZYÔQie¹f ¶f»fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¸f°fQf³fWXû¦ffÜd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔdþ³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fSXÀfûÔ ¸f°fQf³fWXû¦ff UWXfÔ U¿fÊ 2010 IYf Àff±f ¨fb³ffU»fOÞX ¨fbIYe þQ¹fc AüSX ·ffþ´ff ³fZ IiY¸fVf:29 AüSX 13 ÀfeMXûÔ ´fSX dUþ¹fe SXWXe ±feþ¶fdIY SXfþQ ³fZ ¨ffSX ÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔÜBÀf ¶ffSX B³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff³fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 27 CX¸¸feQUfSX ¨fb³ffUe¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ WX`Ô þ¶fdIY þQ¹fc IZY 24,SXfþQ IZY 17, »fûþ´ff IZY 13, SXf»fûÀf´ffIZY 6, WX¸f ÀfZ¢¹fb»fSX IZY 3 AüSX IYfÔ¦fiZÀfIZY AfNX ´fi°¹ffVfe A´f³ff ·ff¦¹f Afþ¸ffSXWXZ WX`ÔÜ Af¦ff¸fe Àfû¸fUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf IZY UdSXâ¸fÔÂfe dUþ¹f ¨fü²fSXe :Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»ff IZYÀfSXf¹fSXÔþ³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf: AüSX»fûþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ´fVfb´fd°f IbY¸ffSX´ffSXÀf :A»fü»fe: A´f³ff ·ff¦¹f Afþ¸ffSXWXZ WX`ÔÜB³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f¸fbÔ¦fZSX, ³fUfQf, þ¸fbBÊ AüSX »fJeÀfSXf¹fdþ»fûÔ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ IZY IYfSX¯f ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔIYû Ad²fIY A»fMXÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯fIYf ´fi¨ffSX ±f¸ff, 12 IYû WXû¦ff ¸f°fQf³f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 11 A¢McX¶fSXX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

¹fû¦f AüSX U`V½feIYSX¯f d¶fWXfSX ¨fb³ffU- Vfd£Àf¹f°fûÔ IZYMXIYSXfU ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸fbïZ ¦fb¸f

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

¹fû¦f ³f °fû AfÀ±ff IYf dU¿f¹f WX`, ³f AÔ²fdUV½ffÀf IYf; UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX EIYÀfb´fdSX·ffd¿f°f QVfÊ³f, ½¹ffIYSX¯f AüSX 'Àf¸f¦fi°ff' ´fSX Af²ffdSX°f »fÃ¹f IYf EIY dU¿f¹fWX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IYe dUV½f údá IYf ÀfUÊßfZâ ´fi°feIY WX` AüSX ½¹fdöY°U IYû AdÀ°f°UIZY Àf·fe À°fSXûÔ IZY Àff±f EIYf°¸f IYSX³fZ IYe ¨fZáf IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ¹f±ff±fÊ ¹ff ¶fišffÔOXIZY ´fcUÊ dU¨ffdSX°f dÀfðfÔ°fûÔ IZY À±ff³f ´fSX ÀU¹fÔ WXe ÀffSXe ¨feþûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf´fi¹ffÀf WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYf A±fÊ WX`, U`V½feIÈY°f WXû¨fbIYe Qbd³f¹ff õfSXf ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ¸ff³fU°ff IYû dQE ¦fE ÀfUÊßfZâ CX´fWXfSX IZYøY´f ¸fZÔ ¹fû¦f IYû ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IZY AUÀfSX IYf CX°ÀfU ¸f³ff³ffÜ °fbIYÊ¸fZd³fÀ°ff³f ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf BÀfe U¿fÊ þb»ffBÊ ¸fZÔ EIY ¹fû¦f IZYÔQi IYf CXîfMX³f ¹fû¦fIYe ¶fPÞX°fe ÀUeIYf¹fÊ°ff IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX³fZ Uf»fe EIY AüSX §fMX³ff ±feÜ ¸fûMXZ°füSX ´fSX ¸fböY ½¹ff´ffSX IYe ¶ff²ffAûÔ IYe Àf¸ffd~ AüSX ´fcÔþe, UÀ°fbAûÔ °f±ff ÀfZUfAûÔIZY ¸fböY ´fiUfWX ÀfZ d¨fd³WX°f U`V½feIYSX¯f SXf¿MÑXe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY ª¹ffQf³fþQeIYe EIYeIYSX¯f IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX`Ü CXÀfIYf EIY QVfÊ³f WX`, ÀfÔÀ±ffEÔ WX`Ô AüSXCXÀfIZY »fÃ¹f IYf ¸fc»f '³¹fc³feIYSX¯fUfQ' ¹ff 'U`Äffd³fIY °ffdIYÊIY°ffUfQ' ¸fZÔ WX`Ü Qûd³f°ffÔ°f d·f³³f dUV½f údá¹fûÔ IYf BÀf °fSXWX EIY Àff±f Af³ff EIY A°¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ§fMX³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE, Af´fIYû Qû³fûÔ dUV½f údá¹fûÔ IZY ¸fc»f·fc°f °f°UûÔ IYû Àf¸fÓf³ffWXû¦ffÜ´fd›¸fe ¸ff³fÀf ´fSX d´fL»fe °fe³f Vf°ffd¶Q¹fûÔ ÀfZ WXfUe U`Äffd³fIY °ffdIYÊIY°ffUfQ IYeAf²ffSXdVf»ff ¦f`»fed»f¹fû ¦f`d»f»fe, RiYfÔdÀfÀf ¶fZIY³f, SXZ³fZ OXZÀIYfMXZÊÀf AüSX AfBþIY³¹fcMX³f ³fZ SXJe ±feÜ OXZÀIYfMXZÊÀf IZY IY±f³f 'IYûd¦fMXû A¦fûÊ Àf¸f' (¸fZSXf AdÀ°f°U WX`,¢¹fûÔdIY ¸f`Ô Àfû¨f°ff WXcÔ) IYf ´fdSX¯ff¸f EIY dUJÔdOX°f ¸ff³fUe¹f ½¹fdöY°U ¸fZÔd³fIY»ff, dþÀf¸fZÔ '¸fdÀ°f¿IY' 'VfSXeSX' ÀfZ ´fÈ±fIY ±ff, AüSX VfSXeSX IZY EIY d³f¹fÔÂfIYd³fIYf¹f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXf ±ffÜ ´fQf±fÊ IZY ¹ffÔdÂfIY údáIYû¯f IYû þedU°f´fifd¯f¹fûÔ ´fSX ·fe »ff¦fc IYSXIZY OXZÀIYfMXZÊÀf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY '¸f`Ô ¸ff³fU VfSXeSXIYû EIY ¸fVfe³f Àf¸fÓf°ff WXcÔÜ' ³¹fc³feIYSX¯fUfQe dUV½fúdá ´fSX Af²ffdSX°f dUÄff³fAüSX ´fiüôûd¦fIYe IYe ´fi¦fd°f ³fZ ¸ff³fU Àf¸ffþ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f QZ³fZ ¸fZÔ AüSXdUIYSXf»f Àf¸fÈdð AüSX WX°f´fi·f IYSX QZ³fZ Uf»fZ CX´f·fû¦f IZY À°fSXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ¸fZÔ EIY A°¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü Af´f BÀfIZY Àff±f-Àff±f A´fcSX¯fe¹f´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf °feUi ÏfÀf, ¦fÔ·feSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ´f°f³f AüSX ¸füÀf¸f´fdSXU°fÊ³f AüSX »f¦ff°ffSX ¨füOÞXe WXû°fe Afd±fÊIY JfBÊ ·fe ´ff°fZ WX`Ô, dþ³fIYf ´fdSX¯ff¸f¦fÔ·feSX U`dV½fIY AÀfÔ°fb»f³f AüSX J»f¶f»fe ¸fZÔ d³fIY»ff WX` AüSX þû dUV½f VffÔd°fIZY d»fE EIY ¦fÔ·feSX J°fSXf ´f`Qf IYSX SXWXe WX`ÜSXf¿MÑXûÔ IZY ¶fe¨f AüSX SXf¿MÑXûÔ IZY ·fe°fSX ¶fPÞX°fe AÀf¸ff³f°ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þûÀfZRYdÀMXd¦»fMXÐþ ³fZ A´f³fZ A°¹fÔ°f ´fi·ffUVff»fe Vfû²f '¦»fû¶f»ffBþZVf³f EZÔOX BMXÐþdOXÀfIÔYMXZ³MXÐÀf' ¸fZÔ 2001 ¸fZÔ ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fIYÊ dQ¹ff WX` dIY'¦»fû¶f»ffBþZVf³f Afþ IYfSX¦fSX ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fWX IYBÊ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE IYfSX¦fSX³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fWX ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE IYfSX¦fSX ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fWX U`dV½fIYA±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fSX°ff IZY d»fE IYfSX¦fSX ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü' À´fá °füSX ´fSX BÀf³fZ'¦»fû¶f»ffBþZVf³f' IZY ¸fc»f·fc°f °f°UûÔ ´fSX ´fiV³fd¨f‰ »f¦ff dQ¹ff WX`ÜBÀfe ´fiIYfSX IYe d¨fÔ°ff dUV½f ¶f`ÔIY Àf¸fcWX IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf þZ¸Àf OXe.Ufg»RZY³fÀffg³f ³fZ 2003 ¸fZÔ dQE EIY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ½¹föY IYe ±fe, CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff-'... WX¸fZÔ CX³f ¸fc»f·fc°f VfdöY¹fûÔ ÀfZ d³fd›°f WXe d³f´fMX³ff WXû¦ff, þû WX¸ffSXZ dUV½f IYû¦fPÞX SXWXe WX`ÔÜ IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ, ¹fZ UZ VfdöY¹ffÔ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ AÀfÔ°fb»f³fûÔ IYû þ³¸fdQ¹ff WX`Ü' CX³WXûÔ³fZ IYWXf-'WX¸ffSXe ²fSX°fe ÀfÔ°fbd»f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fWXb°f ±fûOÞXZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf¶fWXb°f ª¹ffQf d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü

d¶fWXfSX ¨fb³ffU Qû Vfd£Àf¹f°fûÔ IZYMXIYSXfU ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ff WX` AüSX¹fWX ¶ff°f °f¶f CXþf¦fSX WXû°fe WX`þ¶f A¢ÀfSX ¸f°fQf°ff A´f³fe´fÀfÔQ ¸fûQe ¹ff ³fe°feVf IYe Vf¢»f¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WX` ÔÜ d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f dÀfSX ´fSX WX`AüSX EZÀfZ UöY ¸fZÔ Vfd£Àf¹f°fûÔ IZYBÀf MX¢IYSX ¸fZÔ CX¸¸feQUfSXûÔ IYf¨fb³ffU AüSX ¨fb³ffU ÃfZÂfûÔ IYû´fZVf ¸fbïZ þ`Àfe Qe¦fSX ¨feþZÔ³fZ´f±¹f ¸fZÔ WXe dQJ SXWXe WX`ÔÜ þWXfÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ·ffþ´ff³fe°f SXfþ¦f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fSXJe WX`, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVfIbY¸ffSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¹fWX¹fIYe³f dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZ WX`Ô dIYd¶fWXfSX IZY ³fZ°fÈ°U IZY d»fE CX³fÀfZ¶fZWX°fSX IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ü¸fbÔ¦fZSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ þ¶fQcIYf³fQfSX ·fcd¸fIYf ´fiÀffQ ÀfZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE CXÀfIYe´fÀfÔQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °fûCX³WXûÔ³fZ NXZNX d¶fWXfSXe »fWXþZ ¸fZÔIYWXf, ³fe°feVfZ WX`Ô (³fe°feVf WXeWX`Ô)Ü ´fiÀffQ IYe Q»fe»f ±fe dIYd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZYd»fE ³fe°feVf ÀfZ A¨Lf IYûBÊ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f CXÀfÀfZ ¸fûQeIZY dUIYfÀf IZY ³ffSXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fcLf ¦f¹ff °fû CXÀfIYf þUf¶f ±ff,¸fûQe þe d¶fWXfSX ³fWXeÔ ³ff¨f»ffEÔ¦fZÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ,2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ¸fûQe AüSX ³fe°feVf IZY MXIYSXfU ¸fZÔþQ¹fc ³fZ°ff IYû ²f¢IYf »f¦ff ±ffAüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ °feÀfSXZÀ±ff³f ´fSX ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ A¶f,

SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f (SXfþQ) IZYÀff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ³fe°feVfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fE °fZUSXIZY Àff±f AfE WX`ÔÜ CX²fSX, ·ffþ´ff³fZ A´f³fZ SXfª¹fÀ°fSXe¹f ³fZ°ffAûÔIYû CX¨¨f À°fSXe¹f ¨fb³ffU ´fi¨ffSXÀfZ A»f¦f SXJf WX` AüSX UûMXûÔ IYeQüOÞX ¸fZÔ ·f¦fUf ´ffMXeÊ ³fe°feVf-»ff»fc ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ SXfþ¦fIYû Af¦fZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE¸fûQe IZY Ad¦³f¶ff¯fûÔ ´fSX ·fSXûÀffdIYE WX`Ü·ffþ´ff ´fi¸fbJ Ad¸f°f VffWXEIY¸ffÂf ´ffMXeÊ ³fZ°ff WX`Ô dþ³WXZÔ·f¦fUf ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ WXûdOXÔÊ¦f¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±f þ¦fWX d¸f»fSXWXe WX`Ü B³f WXûdOXÔÊ¦f ¸fZÔ Qû³fûÔIY¸f»f ´fSX UûMX OXf»f IYSX d¶fWXfSXIYû dUIYfÀf IYe SXfWX ´fSX »ff³fZIYf Af”f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d¶fWXfSXIZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZYEIY dWXÀÀfZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹fWXdQJ°ff WX` dIY ¸fûQe IZY ´fid°f¶fOÞXf AfIY¿fÊ¯f ¶f³ff WXbAf WX`,»fZdIY³f ³fe°feVf IZY ´ffÀf »fû¦fûÔIZY ¶fe¨f ÀffJ WX`, JfÀf °füSX ´fSX¦fSXe¶fûÔ IZY ¶fe¨fÜ IYf»fZþdVfÃfIY SX¸ffIYfÔ°f ´ffNXIY IYWX°fZWX`Ô, ‘‘¸fûQe þe dþ°f³fe ¶fOÞXe·feOÞX AfIYd¿fÊ°f IYSX SXWXZ WX`Ô, U`Àfe·feOÞX »fÔ¶fZ ASXÀfZ ÀfZ dIYÀfeSXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ³fZ AfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔIYe WX`Ü CX³fIYe A´f³fe Vf`»fe WX`Ü»fû¦f ³fe°feVf þe IZY dIYE IYf¸fIYe ·fe °ffSXeRY IYSX°fZ WX`ÔÜAfd²fIYfdSXIY CX¸¸feQUfSX IZYÀfUf»f ´fSX ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦fJZ¸fZ ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f WX` AüSX ¹fWXIYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX, ¸fÀf»f³f, ¨fIYBÊAüSX ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ CX³fIYe þe°f

IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû ´fi·ffdU°f IYSXÀfIY°ff WX`Ü SXfþ³fed°fIY ÀfcÂfûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY þWXfÔ dIYÀfe ·fe¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ IYûBÊ À´fá»fWXSX ³fWXeÔ WX`, dÀfRYÊ ¸fûQe IYeA´fe»f þ`ÀfZ IYfSXIY CX³WXZÔ þe°f³fZ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXeIYfSX¯f WX` dIY ¸fûQe Àf§f³f ¨fb³ffU´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜCX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY A´f³fe°fIYSXe¶f³f Qû QþÊ³f ¨fb³ffUeSX`d»f¹fûÔ ÀfZ UWX ¨fb³ffUe ´ffÀff´f»fMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ³fe°feVf IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYû »fZIYSX ¶fWXb°f WXû-WX»»ff ³fWXeÔ WX`,»fZdIY³f UWX A´f³fZ WXe AÔQfþ ¸fZÔBÀf ¨fb³ffU IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYøY´f ¸fZÔ A´f³fZ IYf¸f-IYfþ ´fSXþ³f¸f°fÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ ¶fQ»f SXWXZ WX`ÔÜBÀf °fSXWX, UWX A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe»ff»fc ´fiÀffQ IZY þf°fe¹f ¸fbïZ ÀfZA»f¦f WX`Ô AüSX SXfþQ IZY 15Àff»f IZY VffÀf³f IYû »fZ IYSXIYd±f°f ³fIYfSXf°¸fIY°ff ÀfZ ·feJbQ IYû A»f¦f SXJZ WXbE WX`ÔÜ³fe°feVf A´f³fe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ³ffSXf QZSXWXZ WX`Ô dIY d¶fWXfSX d¶fWXfSXe¨f»ffE¦ff ¶ffWXSXe ³fWXeÔÜ BÀf°fSXWX, UWX þ°ff SXWXZ WX`Ô dIY A¦fSXSXfþ¦f þe°ff °fû ¸fûQe d¶fWXfSX IYfVffÀf³f ³fWXeÔ ¨f»ffEÔ¦fZ, ¶fd»IYIYûBÊ À±ff³fe¹f WXe ¨f»ffE¦ff»fZdIY³f CX³fÀfZ A¨Lf IYûBÊd¶fWXfSXe ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fWX»fZ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY243 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ49 ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f·ff¦f»f´fbSX, ¸fbÔ¦fZSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX,¶fZ¦fbÀfSXf¹f, J¦fdOÞX¹ff, ³fUfQfAüSX þ¸fbBÊ ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 11 A¢McX¶fSX 2015 3

Af¦fSXfÜ SXZ»fUZ IYf ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXeA¶Qb»f A³feÀf UfWX³f ¨fûSXûÔ IYf ÀfSX¦f³ffd³fIY»ffÜ UWX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IYe ´ffdIÔYÊ¦fAüSX ÀMXZVf³f IZY ÀfIbY»fÊZdMXÔ¦f EdSX¹ff ¸fZÔJOÞXe WXû³fZ Uf»fe ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ IYûA´f³fZ ¦f`Ô¦f IZY Àffd±f¹fûÔ ÀfZ ¨fûSXe IYSXUf QZ°ff±ffÜ SXfþIYe¹f SXZ»fUZ ´fbd»fÀf IYe SXfþf¸fÔOXe¨füIYe IYe MXe¸f ³fZ A³feÀf Àf¸fZ°f °fe³f ¨fûSXûÔIYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ¨fûSXe IYe Qû ¶ffBIY¶fSXf¸fQ IYe WX`ÔÜ ¦f`Ô¦f A¶f °fIY QþÊ³f·fSX ÀfZAd²fIY ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ¨fûSXe IYSXIZY ¶fZ¨f¨fbIYf WX`ÜEÀf´fe þeAfSX´fe ¦fû´fZVf³ff±f J³³ff ³fZ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf I`YÔMX, Af¦fSXf RYûMXÊAüSX SXfþf¸fÔOXe ÀMXZVf³f IYe ´ffdIÔYÊ¦f ÀfZUfWX³f ¨fûSXe IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ ±feÔÜVfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX SXfþf¸fÔOXe ¨füIYe´fi·ffSXe ¸fd¯fIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ SXfþf¸fÔOXe ÀMXZVf³fIZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX °fe³f ´fSX °fe³f ¹fbUIYûÔIYû ÀfÔdQ¦²f WXf»f°f ¸fZÔ ¶f`NXZ QZJIYSX

´fcL°ffL IYe °fû UZ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY þUf¶f³fWXeÔ QZ ÀfIZYÜ þeAfSX´fe CX³WXZÔ ¨füIYe »fZIYSX AfBÊÜ ´fIYOÞXZ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ dIYQUBÊ ³f¦fSX, VffWX¦fÔþd³fUfÀfe A¶Qb»f A³feÀf, ÀfSXf¹f £UfþfVffWX¦fÔþ IYf CXÀ¸ff³f AüSX Ad³f»f ¸ffWXüSXVffd¸f»f WX`ÔÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ A³feÀf ³fZ ¶f°ff¹ffdIY UWX SXZ»fUZ ¸fZÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXe WX`ÜAf¦fSXf I`YÔMX ´fSX °f`³ff°f WX`Ü UWX ÀMXZVf³fAüSX ´ffdIÔY¦fûÊÔ ¸fZÔ JOÞXe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû ¨fûSXeIYSXUf°ff WX`Ü CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ÀMXZVf³fAüSX ´ffdIÔYÊ¦f ´fSX JOÞXf WXûIYSX d³f¦fSXf³feIYSX°ff WX`ÜSXZ»fUZ IY¸feÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYûBÊ CXÀf ´fSXVfIY ·fe ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIYUWX ¦ffOÞXe IYû QZJIYSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYûBVffSXf IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY Qû³fûÔÀff±fe ¶ffBIY CXNXfIYSX »fZ þf°fZ WX`ÔÜ A·fe°fIY QþÊ³f·fSX ÀfZ Ad²fIY ¦ffdOÞX¹ffÔIYfMXIYSX ¶fZ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ EÀf´fe þeAfSX´fe ³fZ

¶f°ff¹ff dIY UfWX³f ¨fûSXûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ Qû¶ffBIY, ¸ffÀMXSX ¨ff¶fe, ¨ffIcY, ¸fû¶ffB»fAüSX ³f¦fQe AfdQ ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`Ü SXZ»fUZIY¸fÊ¨ffSXe IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ dU·ff¦f IYû·fZþe ¦fBÊ WX`Ü °fe³fûÔ UfWX³f ¨fûSXûÔ IYû þZ»f·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

¨fZ³f IZY IYfSXJf³fZ ¸fZÔ ¨fûSXe

¹f¸fb³ff´ffSXÜ ¹f¸fb³ff d¶fiþ §ffMX dÀ±f°f ¨fZ³fIYfSXJf³fZ ¸fZÔ ¨fûSXûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYe SXf°f IYû°ff»fZ °fûOÞXIYSX »ffJûÔ IYe IYfg´fSX AüSX¨ffB³ff d³fdIY»f ÀffRY IYSX QeÜ JÔQü`»fe IZYAVfûIY ¨fü²fSXe ³fZ VfbIiYUfSX IYe Vff¸f Àff°f¶fþZ IYfSXJf³ff ¶fÔQ dIY¹ff ±ffÜ SXf°f ¸fZÔdIYÀfe UöY ¨fûSXûÔ ³fZ °ff»fZ °fûOÞXIYSXIYfSXJf³fZ ¸fZÔ SXJf PXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZAd²fIY IYf ¸ff»f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYf ¸fbAf¹f³ffdIY¹ffÜ

UfWX³f ¨fûSXûÔ IYf ÀfSX¦f³ffd³fIY»ff SXZ»fUZ IY¸fÊ¨ffSXe

¶f»IZYV½fSX ¸fZÔ þbAfdSX¹fûÔ IYe d´fMXfBÊ ÀfZ

¹fbUIY A²f¸fSXfAf¦fSXfÜ ³¹fc Af¦fSXf IZY ¶f»IZYV½fSX ¸fZÔVfbIiYUfSX IYe SXf°f WXfSX-þe°f IZY dUUfQ ¸fZÔþbAfdSX¹fûÔ ³fZ þ¦fQeVf´fbSXf IZY R`Y¢MÑeIY¸fÊ¨ffSXe ¸fWXfUeSX IYû ´feMX-´feMXIYSXA²f¸fSXf IYSX dQ¹ffÜ Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX¸fWXfUeSX ¶f»IZYV½fSX ¸f`Qf³f IZY ´ffÀf§ff¹f»ffUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXf d¸f»ffÜ CXÀfZ EÀfE³f¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜÀfZ¢MXSX ¨ffSX, AfUfÀf dUIYfÀf IYf»fû³fed³fUfÀfe ¸fWXfUeSX þc°ff R`Y¢MÑe ¸fZÔ IYf¸fIYSX°fZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX ¶f»IZYV½fSX¸f`Qf³f IZY ´ffÀf ¸fWXfUeSX IYû §ff¹f»f ´fOÞXfQZJ »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe QeÜ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ CX³WXZÔ »ffdNX¹fûÔ AüSX ÀfdSX¹fûÔÀfZ ´feMXf ¦f¹ff WX`Ü ¶f»IZYV½fSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfUeSX IYû VfbIiYUfSX IYû þbEIZY AçZ IZY ´ffÀf QZJf ¦f¹ff ±ffÜ¸fWXfUeSX IZY ·ffBÊ SXfþc IYf AfSXû´f WX` dIYþbAfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfÔ·fU°f: IYûBÊ dUUfQ WXû³fZ´fSX ¸fWXfUeSX IYû ´feMX-´feMXIYSX A²f¸fSXfIYSX dQ¹ffÜ SXfþc ³fZ ±ff³ff ³¹fc Af¦fSXf ¸fZÔ°fWXSXeSX Qe WX`Ü BÀf¸fZÔ CXÀf³fZ ÓfeÔ¦fbSX ³ff¸fIYþbAfSXe Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦fûÔ ´fSX ·ffBÊ ´fSXþf³f»fZUf WX¸f»ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffWX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX ³¹fc Af¦fSXf IYf IYWX³ff WX` dIY¹fbUIY IZY WXûVf ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ´fcL°ffL IYeþfE¦feÜ

RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe/ AL³fZSXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f¨fb³ffU IZY °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû¶feOXeÀfe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¨fb³ffU d¨f‰AfUÔdMX°f dIYE ¦fEÜ BÀf QüSXf³f ¶»ffIY¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYf ¸ffWXü»fSXWXfÜ ÀfeIYSXe ¸fZÔ ·feOÞX Ad²fIY WXû³fZ AüSXdSXMXd³fÔÊ¦f AfdRYÀfSX IZY ³fQfSXQ SXWX³fZ ÀfZ

»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ²f¢IYf¸fb¢IYe ·fe WXbBÊÜRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ¶»ffIY ¸fZÔ A´fSXf‰ °fe³f¶fþZ °fIY ³ff¸f Uf´fÀfe IZY ¶ffQ ¶feOXeÀfe´fQ ´fSX UfOXÊ ÀfÔ£¹ff AfNX ÀfZ ¶»ffgIY´fi¸fbJ MXeIY¸f dÀfÔWX AüSX UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 71ÀfZ ¶f`þÔ°fe QZUe ´f}e WXdSX·ff³f dÀfÔWX IYûd³fdUÊSXû²f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EOXeAû

´fÔ¨ff¹f°f ¹f°fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»f517 ´f¨fZÊ ·fSXZ ¦fE ±fZÜ B³f¸fZÔ 106 ³fZA´f³fZ ³ff¸f Uf´fÀf »fZ d»fEÜ þ¶fdIY Qûd³fdUÊSXû²f d³fUfÊd¨f°f WXû ¦fEÜ BÀf °fSXWXA¶f IbY»f 409 ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶f¨fZWX`ÔÜ dUIYfÀf JÔOX AL³fZSXf ¸fZÔ ³ff¸f Uf´fÀfeIZY ¶ffQ UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 39 ¦fif¸f ÀffÔ²f³f ÀfZ

¹ffd¸f³fe ´f}e °fZþ ´fiIYfVf dÀfÔWX, UfOXÊÀfÔ£¹ff 37 ÀfZ Vfe»fû QZUe ´f}e Aû´fe³füWXUfSX AüSX UfOXÊ ÀfÔ£¹ff AfNX ÷Y³fIY°ffÀfZ Vfû·ff ¹ffQU ´f}e WXSX´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU IYûd³fdUÊSXû²f d³fUfÊd¨f°f §fûd¿f°f IYe ¦fBÊÔÜ ¶f°ff QZÔdIY ³ff¸ffÔIY³f Uf´fÀfe IZY QüSXf³f 65 QfUZQfSXûÔ³fZ A´f³fZ ´f¨fZÊ Uf´fÀf »fZ d»fEÜ

Af¦fSXfÜ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ÀfZUfd³fUÈØfOXeAfBÊþe Àf`¹fQ A¶Qb»f IYfdQSXWX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¨fü¶feÀf §fÔMXZ IZY ¶ffQ ·fe´fbd»fÀf IZY WXf±f IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfbSXf¦f³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³füIYSXf³fe ³fÀfSXe³fÀf¸fZ°f AfÀf´ffÀf IZY QþÊ³f·fSX »fû¦fûÔ IYûdWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Üdõ°fe¹f Vfd³fUfSX IZY AUIYfVf IZY ¨f»f°fZ´fbd»fÀf ¶f`ÔIY IZY Jf°fZ ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f³fZIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ þbMXe ÀfIYeÜ RYû³fdOXMXZ»Àf ·fe BÀfe IYfSX¯f ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`ÔÜWX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ Qû ¹ff Qû ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔIZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ffWX`Ü¶f°ff QZÔ, ³¹fc Af¦fSXf IZY ÀfbSXZVf ³f¦fSX ¸fZÔIYûNXe ³fÔ¶fSX EIY ¸fZÔ AIZY»fZ SXWX³fZ Uf»fZA¶Qb»f IYfdQSX IYe VfbIiYUfSX IYe Qû´fWXSXIYû ¦f¸fLZ ÀfZ ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSXIZY¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ A»f¸ffSXe ÀfZ I`YVf »fcMX d»f¹ff±ffÜ ³füIYSXf³fe ³fÀfSXe³f CX³fIYe QZJ·ff»fIYSX°fe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ WX°¹ff ¦f»ff Q¶ffIYSX

(BÔÀMXZ¦fb»fZVf³f) IYe ¦fBÊ WX`Ü WX°¹ff Qû´fWXSXÀffPÞXZ °fe³f ¶fþZ ÀfZ Vff¸f ÀffPÞXZ ¨ffSX ¶fþZ IZY¶fe¨f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe QüSXf³f IYûBÊ IYûNXe¸fZÔ Af¹ff ±ff, dþÀfZ IYfdQSX ³fZ WXe ¶fb»ff¹ff±ffÜ A³fb¸ff³f WX` dIY IYfdQSX ³fZ dIYÀfe ´fZÔMXSXIYû ¶fb»ff¹ff WXûÜ ¨fcÔdIY §fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZIYfd°f»f IYe RiYZÔOX»fe EÔMÑe WXbBÊ WX`Ü CX³fIZY»ffg³f IZY SXJSXJfU IZY d»fE SXf¸f¶ff¦f ÀfZEIY ¸ff»fe ·fe WXSX Àf~fWX Af°ff ±ffÜ´fbd»fÀf ³fZ ³füIYSXf³fe ³fÀfSXe³f, ¸ff»fe, ²fû¶fe,ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe AüSX AfÀf´ffÀf IZY Àff°f-AfNX ¹fbUIYûÔ IYû ·fe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`ÜÀfeAû WXSXe´fUÊ°f AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY AUIYfVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶f`ÔIYAüSX IYfdQSX IZY OX¶»¹fcE»fE»f RYû³f IZYdOXMXZ»Àf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY WX`ÔÜ IYfdQSX A´f³fZ´ffÀf ¸fû¶ffB»f ³fWXeÔ SXJ°fZ ±fZÜE¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY ÀfZ VfbIiYUfSX IYû CX³fIYe¶fZMXe ¹ffÀf¸fe³f IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX 45 WXþfSX÷Y´f¹fZ OXZd¶fMX (d³fIYf»f³fZ) IYf ¸f`ÀfZþAf¹ff ±ffÜ

IYdOÞX¹ffÔ þûOÞX³fZ IYû IYBÊdWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE

17 ¶feOXeÀfe ´fi°¹ffVfe d³fdUÊSXû²f d³fUfÊd¨f°f

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455


½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ³fZ QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ IYe Ad°fIiY¸f¯f ³f IYSX³fZ IYe A´fe»f

Af¦fSXfÜ CXØfSX ´fiQZVf CXôû¦f ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ³fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYeA´fe»f IYe WX`Ü ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY UdSXâ CX´ff²¹fÃf ÀfÔ°f VfSX¯f ¶føYAf, ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»fIYe ´fiQZVf A²¹fÃff IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ, dþ»ff²¹fÃf d³f¸fÊ»f IbY¸ffSX þ`³f, d¦fdSXSXfþ A¦fiUf»f,³fSXZÔQi Vf¸ffÊ ,ßfe³ff±f Vf¸ffÊ, ÀfbQZVf IbY¸ffSX, dU³f¹f IYf¸fSXf, SXf¸f´fiIYfVf AfdQ ³fZ ÀfÔ¹fböY¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ½¹ff´ffSXe A´f³fZ ´fid°fâf³fûÔ IZY ¶ffWXSX ³ff»fZ-³ffd»f¹fûÔ IZY DY´fSX Àff¸ff³f³f SXJZÔÜ ¹fWX Ad°fIiY¸f¯f WX`, ´fiVffÀf³f BÀf ´fSX þb¸ff³ffÊ UÀfc»f ÀfIY°ff WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³fIZY BÀf Ad°fIiY¸f¯f WXMXfAû Ad·f¹ff³f IYf ÀfWX¹fû¦f IYSXZZÔÜ

A¦fiUf»f Àf·ff IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶f³fe A¦fiÀfZ³f þ¹fÔ°fe IYe øY´fSXZJf

Af¦fSXfÜ A¦fiUf»f Àf·ff IYe ¶f`NXIY ¸ff÷Yd°f EÀMXZMX ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ A¦fiÀfZ³f þ¹fÔ°fe´fSX WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ Àf·ff IZY A²¹fÃf »fÃ¸f³f ´fiÀffQ d¸fØf»f³fZ IYWXf dIY 13 A¢MXc¶fSX IYû A¦fiÀfZ³f þ¹fÔ°fe IZY IYf¹fÊIiY¸f ·f½¹f øY´f ÀfZ Af¹fûdþ°fdIYE þfEÔ¦fZÜ 14 IYû ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ ¸fWXfÀfd¨fU ¦fû´ff»f ´fiÀffQ A¦fiUf»f,IYû¿ff²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f, ·ffSX°f·fc¿f¯f ¦fû¹f»f, Àfb·f¿f ¨fÔQi þ`³f, AfSX IZY ¦fb~f, E³f´fe¦fû¹f»f, A³fc´f A¦fiUf»f, Ad¸f°f A¦fiUf»f, ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

³fWXSX ¸fZÔ d¸f»ff ¶ffd»fIYf IYf VfU

Àf`Ô¹ff/¶fSXWX³fÜ ¦fif¸f ÀfüÔSXf dÀ±f°f ³fWXSX ¸fZÔ AfNX U¿feÊ¹f ¶ffd»fIYf IYf VfU ´fOÞXf d¸f»ffÜ¦fif¸fe¯fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþdQ¹ffÜ VfU IYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü Vfd³fUfSX Vff¸f »f¦f·f¦f ¨ffSX ¶fþZ ¦fif¸f ÀfüÔSXfdÀ±f°f ³fWXSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶ffd»fIYf IYf VfU ´fOÞXf QZJfÜ UWXeÔ, ¶fSXWX³f þÔ¢Vf³f IZY ´ffÀfMÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX ¹fbUIY (38) IYf L°f dUÃf°f VfU ´fOÞXf d¸f»ffÜ þeAfSX´fe MXcÔOX»ff ³fZ VfU´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþf WX`Ü VfU IYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`ÜMXûSXÔMX IY¸feÊ ÀfZ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ EIY ´fIYOÞXf

Af¦fSXfÜ dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfSXfRY dSXÔIcY

¶fÔÀf»f ÀfZ WXbBÊ LWX dIY»fû Àfû³fZ IYe »fcMX ¸fZÔ±ff³ff WXSXe´fUÊ°f ´fbd»fÀf ³fZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ»fbMXZSXZ SXûdWX°f dVfUWXSXZ IYû dSX¸ffÔOX ´fSX »fZIYSX»fcMX IYf 225 ¦fif¸f Àfû³ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜCXÀf³fZ Àfû³ff §fSX ¸fZÔ Lb´ffIYSX SXJf ±ffÜBÀfIZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf °fe³f »fbMXZSXûÔ IYû þZ»f·fZþ ¨fbIYe WX`Ü¶f°ff QZÔ, dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ 21 þc³f 2015IYû ÀfSXfRY dSXÔIcY ¶fÔÀf»f ÀfZ ¶ffBIY ÀfUfSX´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ LWX dIY»fû Àfû³ff »fcMXf±ffÜ d´fL»fZ ¸ffWX ´fbd»fÀf ³fZ »fcMXIYfÔOX IYfJb»ffÀff IYSXIZY °fe³f ¶fQ¸ffVfûÔ IYû þZ»f·fZþf ±ffÜ »fcMXIYfÔOX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³ffBÊ IYe

¸fÔOXe d³fUfÀfe SXûdWX°f dVfUWXSXZ AüSX CXÀ¸ff³fIYû ±ff³ff LØff ´fbd»fÀf ³fZ ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞX¸fZÔ ³fü A¦fÀ°f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY þZ»f·fZþf ±ffÜ CX³fIZY þZ»f þf³fZ IZY ¶ffQ´fbd»fÀf IYû Àfû³ff »fcMX ¸fZÔ CX³fIZY Vffd¸f»fWXû³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f ÀfIYe ±feÜ °f¶f°fIY CXÀ¸ff³f þ¸ff³f°f ´fSX þZ»f ÀfZ LcMX ¦f¹ff±ff, þ¶fdIY SXûdWX°f þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ±ffÜ ±ff³ffWXSXe´fUÊ°f ´fbd»fÀf ³fZ »fcMX IYf VfZ¿f ¸ff»f¶fSXf¸fQ IYSX³fZ IZY d»fE SXûdWX°f dVfUWXSXZ IYûVfd³fUfSX IYû 20 §fÔMXZ IYe ´fbd»fÀf IYÀMXOXedSX¸ffÔOX ´fSX d»f¹ffÜ EÀfAû WXSXe´fUÊ°f ³fZ¶f°ff¹ff dIY SXûdWX°f IYe d³fVff³fQZWXe ´fSXCXÀfIZY §fSX ÀfZ 225 ¦fif¸f Àfû³ff ¶fSXf¸fQdIY¹ff WX`Ü SXûdWX°f ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIYCXÀf³fZ Àfû³ff ¶fZ¨fIYSX Àff°f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ¸ffÔ IZY ³ff¸f ´»ffMX IYe SXdþÀMÑe IYSXfBÊÜ ´ffÔ¨f»ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¸fIYf³f IYe ¸fSX¸¸f°fIYSXfBÊÜ ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ¨fbIYf¹ffÜ EÀfAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶fÀfSXfRY »fcMXIYfÔOX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Vf°f ´fid°fVf°f¶fSXf¸fQ¦fe IYSX »fe WX`Ü

»fbMXZSXZ IZY §fSX ÀfZ d¸f»ff225 ¦fif¸f Àfû³ff

´fWX»fZ LZOÞXJf³fe IYSX°ff ±ffA¶f §fSX ´fSX dIY¹ff WX¸f»ffAf¦fSXfÜ ±ff³ff ÀfQSX ÃfZÂf ¸fZÔ LfÂff ÀfZ ¶fÀ°feIYf ¹fbUIY IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ LZOÞXJf³fe IYSXSXWXf ±ffÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ¹fbUIY IZY§fSXUf»fûÔ ÀfZ IYe ¦fBÊ °fû ¶füJ»ff ¦f¹ffÜCXÀf³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f LfÂff IZY§fSX ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY d´f°ff IYûRYSXÀff ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXû´fe IYûd¦fSXµ°ffSX IYSXIZY þZ»f ·fZþf WX`ÜÀfQSX ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe BÔMXSX¸fedOXEMX IYeLfÂff IYû IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¶fÀ°fe IYf ¹fbUIY´fSXZVff³f IYSX SXWXf ±ffÜ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ¹fbUIY ³fZ LfÂff IYû MXÐ¹fcVf³f þf°fZ UöY ¶fbSXe³fe¹f°f ÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ LfÂff³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»f³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZA´f³fZ d´f°ff ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ Vfd³fUfSX IYûLfÂff IZY d´f°ff ³fZ ¹fbUIY IZY §fSX þfIYSXÀf¸fÓff¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY Vff¸f IYû AfSXû´fe¹fbUIY ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f LfÂff IZY§fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸ffSX´feMX IYeÜ CXÀfIZY d´f°ffIYû RYSXÀff ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRYþf³f»fZUf WX¸f»fZ AüSX LZOÞXJf³fe IYe dSX´fûMXÊQþÊ IYeÜ WX¸f»ffUSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f QZUSXe SXûOXIZY SXfIZYVf IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY þZ»f ·fZþdQ¹ffÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 11 A¢McX¶fSXX 2015 5

¸f±fbSXfÜ ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe IZY ´fiÀ°ffUûÔ´fSX IY·fe ²f³f IYf A·ffU °fû IY·fe þ¸fe³fIYe CX´f»f¶²f°ff IYf SXû³ff SXû³fZ Uf»fZARYÀfSXûÔ ¸fZÔ A¨ff³fIY RbY°feÊ Af ¦fBÊ WX`Ü´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYe ½¹fÀ°f°ff IZY ¶ffUþcQARYÀfSX ÀffÔÀfQ IZY ´fiÀ°ffUûÔ IYû »fZIYSXQüOÞX SXWXZ WX`ÔÜ¹fWX dÀ±fd°f ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe IYe d´fL»fZÀf~fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ¶f³fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYd³fQZÊVf ´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f ³fZ

ÀffÔÀfQ IZY ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ´fi¸fbJ°ff ÀfZ IYf¸fIYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü BÀf QüSXf³f ÀffÔÀfQWXZ¸ff¸ffd»f³fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû dQE ¦fE´fiÀ°ffUûÔ IYû ·fe ¸f±fbSXf dþ»ff ´fiVffÀf³f IYûdQVffd³fQZVfûÊÔ IZY Àff±f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü¸fb£¹f Àfd¨fU IYf ÀfÔQZVf d¸f»f°fZ WXe ÀffÔÀfQIZY dUIYfÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ´fiÀ°ffUûÔ IYû »fZIYSXARYÀfSX A¶f QüOÞX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜÀfeOXeAû ¸f³fe¿f IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ ÀffÔÀfQ´fid°fd³fd²f þ³ffQÊ³f Vf¸ffÊ IZY Àff±f BÀfdU¿f¹f ´fSX ¶f`NXIY ·fe IYe WX`, BÀf¸fZÔ dUd·f³³f

dU·ff¦fûÔ IZY Af»ff ARYÀfSX ·fe ¸füþcQSXWXZÜBÀf QüSXf³f ÀffÔÀfQ AfQVfÊ ¦ffÔU SXfU»f IZYdUIYfÀf IZY Àff±f dþ»fZ IYe ÀfOÞXIYûÔ IZYd³f¸ffÊ¯f ÀfdWX°f CX³f ´fiÀ°ffUûÔ IZY EdÀMX¸fZMXAfdQ °f`¹ffSX IYSX³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ °f¹fdIY¹ff ¦f¹ff dIY 11 AöYc¶fSX IYû ÀffÔÀfQWXZ¸ff¸ffd»f³fe ´fiÀ°ffdU°f dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû»fZIYSX JbQ ¶f`NXIY »fZÔ¦feÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbEÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe A´f³fe °f`¹ffSXe IYSX°fZ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ

A¶f ÀffÔÀfQ IZY ´fiÀ°ffU ´fSXQüOÞX³fZ »f¦fZ ARYÀfSX

Lf°ffÜ IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ³fSXe ÀfZ¸fSXe IZYd³fIYMX VfbIiYUfSX SXf°f ¶fû»fZSXû ÀfUfSX¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX B³fûUfÀfUfSX ßfðf»fbAûÔ IYû »fcMX d»f¹ffÜ´fedOÞX°f ³fûEOXf ÀfZ dWXÔOXü³f SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ¸fWXfUeSXþe IZY QVfÊ³f IYSX³fZ þf SXWXZ ±fZÜ§fMX³ff IYe °fWXSXeSX Lf°ff IYû°fUf»fe ¸fZÔ Qe¦fBÊ WX`Ü °fWXSXeSX ¸fZÔ ´fedOÞX°f AfIYfVf þ`³f´fbÂf ¸f³fûþ þ`³f d³fUfÀfe ¦ffÔU WXøY»ffÀfZ¢MXSX ´ffÔ¨f, ³fûEOXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWXB³fûUf IYfSX ÀfZ A´f³fZ ¨ff»fIY ¸f¹fÔIYAüSX SXfþZVf þ`³f, A³feVf þ`³f, IbY³ff»f

þ`³f, Ad·f³fU þ`³f U ´fiVffÔ°f þ`³f IZYÀff±f ¸fWXfUeSXþe IZY QVfÊ³f IZY d»fE þfSXWXZ ±fZÜ VfbIiYUfSX IYû SXf°f ¸fZÔ IYSXe¶f Qû¶fþZ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX UZ Lf°ff ÀfZ Af¦fZ¦ffÔU ³fSXe IZY d³fIYMX EIY d¶f³ff ³fÔ¶fSX IYeÀfRZYQ SXÔ¦f IYe ¶fû»fZSXû ³fZ CX³fIYe IYfSXIYû AûUSXMXZIY IYSX ÷YIYUf d»f¹ffÜ EIYAüSX ¦ffOÞXe ´feLZ ÀfZ Af ¦fBÊÜ Qû³fûÔ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 18 ÀfZ 20 ¹fbUIYWXd±f¹ffSX »fZIYSX CX°fSXZÜ BÀfIZY ¶ffQ IbYL¹fbUIY WX¸ffSXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NX ¦fE AüSX¨ff»fIY ÀfZ ¦ffOÞXe ÀMXfMXÊ IYSX³fZ IYû IYWXfÜ

¨ff»fIY ³fZ dUSXû²f dIY¹ff °fû ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZþ¶fSX³f ¨ff¶fe JeÔ¨fe AüSX ¨ff¶fe MXcMX¦fBÊÜ ¦ffOÞXe ÀMXfMXÊ ³f WXû³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ¸ffSX´feMX IYe AüSX Àff°f ±f`»fZ, Àff°f¸fû¶ffB»f, 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX »f¦f·f¦fOXZPÞX »ffJ IYf Àff¸ff³f »fcMX d»f¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf ·ff¦f ¦fEÜßfðf»fbAûÔ ³fZ ÀfÔÀIÈYd°f IYf»fZþ IZY ¦ffOXûÊÔIYe ¸fQQ ÀfZ ´fbd»fÀf IYû AüSX A´f³fZ §fSX´fSX RYû³f dIYEÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfIYWX³ff WX` dIY §fMX³ff IYe þfÔ¨f IYe þfSXWXe WX`Ü

WXfBÊUZ ´fSX B³fûUf ÀfUfSXßfðf»fbAûÔ ÀfZ »fcMX

³ff³fIY´fbSX ¸fZÔ 84 ¸fSXeþûÔ IYû Qe QUf³füWXÓfe»fÜ ¦ffÔU ³ff³fIY´fbSX ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ dVfdUSX »f¦ffIYSX ¸fSXeþûÔ IYfB»ffþ dIY¹ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ¶fbJfSX °fZþe ÀfZ R`Y»f SXWXf WX`Ü ¶fbJfSX ÀfZ SX¸fZVf ´fbÂf V¹ff¸f»ff»fVf¸ffÊ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¸f±fbSXf ÀfZ AfBÊ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ dVfdUSX»f¦ffIYSX 84 ¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f IYSX QUf QeÜ 59 »fû¦fûÔ IYe À»ffBOX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÜB²fSX ¦ffÔU IZY ¶f»fUeSX dÀfÔWX AüSX »fJ³f dÀfÔWX IYf IYWX³ff SXWXf dIY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦fIYe MXe¸f dVfdUSX IZY ³ff¸f ´fSX Jf³ff´fcd°fÊ IYSX »füMX ¦fBÊÜ þû ¸fSXeþ ¶fe¸ffSX WX`Ô, MXe¸f CX³fIZY§fSX °fIY ·fe ³fWXeÔ ¦fBÊ WX`Ü Àfb·ff¿f IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffÔU ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ¸fdWX»ffEÔ ¶fe¸ffSXWXû³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ MXe¸f ¸fZÔ OXfg. ¸fZ§fV¹ff¸f, ÀfcSX°f Àf`³fe, SXf²fZ»ff»f, Ad³f»f ¨fü²fSXe,UZQ ¶fWXfQbSX, ¸fûWX³f dÀfÔWX, ¸fÔþe°f AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ

¨ffSX dQUÀfe¹f A¦fiÀfZ³f ¸fWXû°ÀfU 13 ÀfZÀfüÔJÜ A¦fiUf»f Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ ¨ffSX dQUÀfe¹f A¦fiÀfZ³f ¸fWXû°ÀfU 13 AöYc¶fSXÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 13 IYû WXU³fAüSX IY»fVf ¹ffÂff, SXÔ¦fû»fe, ¸fZÔWXQe, IY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff WXû¦feÜ 14 IYû IbYÀfeÊ QüOÞX, MX¶fUfg»f, ¶fc¦fe-¶fc¦fe ´fid°f¹fûd¦f°ff WXû¦feÜ 15 IYû A¦fiÀfZ³f ¸fWXfSXfþ IYe Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»feþfE¦feÜ 16 IYû A¦fiÀfZ³f ¸fWXû°ÀfU IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX þf³fIYfSXe A²¹fÃfÀfÔþ¹f ¶fÔÀf»f AüSX ¸fÔÂfe ÀffIZY°f ¦f¦fÊ ³fZ QeÜ

SX`»fe d³fIYf»fIYSX dIY¹ff þf¦føYIY¦fûU²fÊ³fÜ ¹f¸fb³ff d¸fVf³f IYe AûSX ÀfZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ þ³fþf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f SX`»fed³fIYf»fe ¦fBÊÜ Vfd³fUfSX IYû OXe¦f Açf ÀfZ ¹f¸fb³ff d¸fVf³f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ³ffSXZ d»fJe °f£°fe »fZ SXJe ±feÔÜ ¹f¸fb³ff Vfbdð AüSX ¶fiþ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY d»fEþ³fþf¦fSX¯f ¨f»ff¹ffÜ SX`»fe ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ dÀ±f°f IYfd¿¯fÊ IbYÔOX ´fSX þfIYSX Àf¸´f³³f WXbBÊÜBÀf AUÀfSX ´fSX d¸fVf³f IZY ÀfÔ¹fûþIY Ad³f»f Vf¸ffÊ, ¦fûU²fÊ³f ÀfÔ¹fûþIY QfDYQ¹ff»fVf¸ffÊ, WXdSXAû¸f ¸fWXfSXfþ, ´fcSX³f IYüdVfIY, VfcSX V¹ff¸f ¦fûVff»ff ´fi¶fÔ²fIY QZUZÔQi Vf¸ffÊ,¸fbIZYVf AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

d³fVfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX Afþ¦fûU²fÊ³fÜ AfdQ°¹f ª¹fûd°f¿f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f þ¹f´fbSX AüSX ·fÔOXfSXe WXfdÀ´fMX»f EÔOX dSXÀf¨fÊÀfZÔMXSX þ¹f´fbSX IYe AûSX ÀfZ SXf²ffIbYÔOX ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ dÀ±f°f SX§fb»fe»ff ²ff¸f ¸fZÔ 11AöYc¶fSX IYû d³fVfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX þf³fIYfSXeÀfÔÀ±ff³f IZY Af¨ff¹fÊ þ`³fZÔQi IYMXfSXf AüSX SX§fb»fe»ff ²ff¸f IZY ´fi¶fÔ²fIY SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ ³fZQeÜ

VfZSX¦fPÞX ¸fZÔ ³ffSXQ ¸fûWX »fe»ff IYf ¸fÔ¨f³fVfZSX¦fPÞXÜ IYÀ¶fZ ¸fZÔ 131UeÔ SXf¸f»fe»ff IYf Vfb·ffSXÔ·f dUdVfá Ad°fd±f ¶ffSX A²¹fÃfdUþ¹f´ff»f dÀfÔWX °fû¸fSX ³fZ Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ffÜ ´fWX»fZ dQ³f ³ffSXQ¸fûWX »fe»ff IYf¸fÔ¨f³f WXbAfÜ IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ¸f³fe¿f þ`³f ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfAUÀfSX ´fSX ¸f¹fÔIY þ`³f, SXûWX°ffVf ´ffÔ¨ff»f, IYüVf»f Vf¸ffÊ, ÀfbSXZVf Vf¸ffÊ, V¹ff¸fÀfbÔQSX¦fû¹f»f, ¸fbSXfSXe »ff»f Vf¸ffÊ, WXSXeVf ¨fÔQ Vf¸ffÊ, ´fSXVfbSXf¸f d°fUfSXe, Ad³f»f IbY¸ffSX AfdQCX´fdÀ±f°f ±fZÜ

EIYdWXÔ ¶ff³f ´fif³f WXdSX »fe³WXf...¸f±fbSXfÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IYe »fe»ff IZY d³f°¹f QVfÊ³f ¸fZÔ IYf³WXfIZY ·föY Af³fÔdQ°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû »fe»ff ¸fÔ¨f ´fSX þf³fIYe þ³¸f, AdWX»¹ff¨fdSXÂf AüSX °ffOÞXIYf U²f »fe»ff WXbBÊÜd¸fd±f»ff ³fSXZVf SXfþf þ³fIY IZY SXfª¹f ¸fZÔ AIYf»f ´fOÞX ¦f¹ffÜ »fû¦f ÂffdWX-ÂffdWX IYSX³fZ»f¦fZÜ SXfþf þ³fIY ³fZ ¦fb÷Y Vf°ff³fÔQ þe IZY ¶f°ffE CX´ff¹f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE EIYJZ°f ¸fZÔ ¶f`»fûÔ IZY À±ff³f ´fSX SXf³fe IZY Àff±f WX»f JeÔ¨ffÜ A¨ff³fIY ¹fWX WX»f EIY §fOÞXZÀfZ MXIYSXfIYSX ÷YIY ¦f¹ffÜ CXÀf §fOÞXZ ¸fZÔ IY³¹ff d³fIY»fe dþÀfIYf ³ff¸f þf³fIYe SXJf ¦f¹ffÜB²fSX, dUV½ffd¸fÂf IZY Afßf¸f ¸fZÔ þ´f-¹fÄf IZY QüSXf³f SXfÃfÀf ¶ff²ff OXf»f³fZ »f¦fZÜ BÀfÀfZ´fSXZVff³f WXûIYSX dUV½ffd¸fÂf ³fZ AU²f´fbSXe ´fWXbÔ¨fIYSX SXfþf QVfSX±f ÀfZ ßfeSXf¸f AüSX»fÃf¸f¯f IYû SXfÃfÀfûÔ ÀfZ SXÃff IZY d»fE ¸ffÔ¦ffÜ BÀfÀfZ ´fSXZVff³f SXfþf QVfSX±f ÀfZ B³WXZÔ LûOÞXÀf¶f IbYL ¸ffÔ¦f³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ´fSX ¦fb÷Y UdVfâ IZY Àf¸fÓff³fZ ´fSX SXfþf QVfSX±f ³fZ Qû³fûÔ´fbÂfûÔ IYû ¸fbd³fUSX IZY Àff±f ·fZþ dQ¹ffÜ ßfeSXf¸f AüSX »fÃ¸f¯f ³fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXfÃfÀfûÔ IYf ¶f²fdIY¹ffÜ dUV½ffd¸fÂf ³fZ ßfeSXf¸f IZY Àf¸fÃf AdWX»¹ff ¨fdSXÂf IYf U¯fÊ³f dIY¹ffÜ þû ¦fü°f¸fFYd¿f IZY ßff´f ÀfZ dVf»ff ¶f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ ßfeSXf¸f IZY ¨fSX¯fûÔ IYf À´fVfÊ WXû°fZ WXe AdWX»¹ffJOÞXe WXûIYSX CX³fIZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ d¦fSX ¦fBÊÔÜ Vfd³fUfSX IYû AÔ°f ¸fZÔ AÀfIbYÔOXf ´fSX °ffOÞXIYf¶f²f »fe»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

UÈÔQfU³fÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ´fdSX¿fQ IYf Qû dQUÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f ´fif²¹ff´fIYU¦fÊ dVfdUSX Vfd³fUfSX IYû RYû¦f»ff Afßf¸f¸fZÔ VfbøY WXû ¦f¹ffÜBÀf¸fZÔ UöYfAûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ ²f¸fÊ, ÀfÔÀIÈYd°f

AüSX ÀfÔÀIYfSX Af²ffdSX°f dVfÃff »ff¦fc IYSX³fZ´fSX þûSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Vfb·ffSXÔ·fE¶feUe´fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ³ff¦fZVfNXfIbYSX, ¸fWXf¸fÔÂfe WXdSX ¶fûSXIYSX, SXf¿MÑXe¹fÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe Àfb³fe»f Af¸¶fZIYSX ³fZ ÀfÔ¹fböYøY´f ÀfZ ·ffSX°f ¸ff°ff AüSX ÀUf¸fedUUZIYf³fÔQ IZY d¨fÂf´fMX IZY Àf¸fÃf Qe´f´fiªU»f³f AüSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX dIY¹ffÜ

dVfdUSX IZY ´fi±f¸f ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWXbE E¶feUe´fe IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfeÀfb³fe»f Af¸¶fZIYSX ³fZ IYWXf dIY ²f¸fÊ,ÀfÔÀIÈYd°f, ÀfÔÀIYfSX Af²ffdSX°f dVfÃff WXû³fZ ÀfZdUIYfÀf °fZþe ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYûWX¸f AÔ¦fiZþûÔ IZY VffÀf³f ¸fZÔ ·fc»f ¦fE,¢¹fûÔdIY ´fd›¸fe QZVfûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWXfÔAf°fZ WXe ²f¸fÊ, ÀfÔÀIÈYd°f, ÀfÔÀIYfSXAf²ffdSX°f d¨fÔ°f³f IYû ³fIYfSX dQ¹ff AüSXIYWXf dIY ¹fdQ dUIYfÀf ¨ffWX°fZ WXû °fû ²f¸fÊIYû ·fc»f þfAûÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ dVfÃff ÀfZ ²f¸fÊ IYû A»f¦f IYSX³fZIYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þû

Àf¸ffþ AüSX SXf¿MÑX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³fIYSXZ¦ff UWX ÀfQ`U CX³³fd°f IZY ´f±f ´fSX Af¦fZ¶fPÞXZ¦ffÜ QcÀfSXZ ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbEE¶feUe´fe IZY ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf OXf.I`Y»ffVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY dUôf±feÊ d¨fÔ°f³fIZY Af²ffSX ´fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZIYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ dUôf±feÊ QZVf ¸fZÔ dU¨ffSXIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ·fe WXû°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ AüSX QZVfIYf dUIYfÀf UWXfÔ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ AüSX¹fbUfAûÔ IYe Àfû¨f ´fSX Af²ffdSX°f WXû°ff WX`ÜdUôf±feÊ IYe Àfû¨f AüSX d¨fÔ°f³f ¸fþ¶fc°fWXû³ff ¨ffdWXEÜ

k²f¸fÊ, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ÀfÔÀIYfSXAf²ffdSX°f WXû dVfÃffl


jk”Vªh; lekpkj³f¹fe dQ»»feÜ ´fidÀfð IYdU AüSX »fZJIYÀfd¨¨fQf³fÔQ³f ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYeÀf·fe Àfd¸fd°f¹fûÔ ÀfZ BÀ°feRYf QZ°fZ WXbE IYWXfdIY ÀfÔ¦fNX³f »fZJIYûÔ IZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZIYe A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe AüSX Ad·f½¹fdöYIYe ÀU°fÔÂf°ff ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ k³ffIYf¸flSXWXf WX`Ü Àfd¨¨fQf³fÔQ³f AIYfQ¸fe IYeAf¸f ´fdSX¿fQ, IYf¹fÊIYfSXe ¶fûOXÊ AüSXdUØfe¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜ »fZJIY ³fZIYWXf, ¸fbÓfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¶fbSXf »f¦f SXWXfWX` dIY AIYfQ¸fe »fZJIYûÔ IZY Àff±f JOÞXZWXû³fZ IYe A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe AüSXÀfÔdU²ff³f õfSXf Àfbd³fd›°f Ad·f½¹fdöY IYeÀU°fÔÂf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸fSXWXf WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Ad·f½¹fdöYIYe ÀU°fÔÂf°ff IYf QZVf ¸fZÔ WXSX dQ³fCX»»fÔ§f³f WXû SXWXf WX`Ü ¸f»f¹ff»fe ·ff¿ff ¸fZÔAf²fbd³fIY IYdU°ff ÃfZÂf IYe dQ¦¦fþ WXÀ°feÀfd¨¨fQf³fÔQ³f IZY WX¸fZVff ÀfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃfdU¨ffSX SXWXZ WX`Ô AüSX UZ ´f¹ffÊUSX¯f EUÔ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYf Àf¸f±fÊ³fIYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´feMXeAfBÊ- IYWXf,

BÀfÀfZ ´fWX»fZ þ¶f E¸f E¸f IY»f¶fb¦feÊ IYeWX°¹ff WXbBÊ ±fe °f¶f ¸f`Ô³fZ AIYfQ¸fe IYû ´fÂfd»fJf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fZ Ô¦f»fbøY ¸fZ ÔVfûIYÀf·ff Af¹fûdþ°f IYe »fZdIY³f CX³WXZÔSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IbYL IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX³fZ IYfA³fbSXû²f dIY¹ff dþÀfIYf IYûBÊ þUf¶f³fWXeÔ d¸f»ffÜ IY»f¶fb¦feÊ IYe ³fÈVfÔÀf WX°¹ffÀfZ IY³ffÊMXIY IYf ÀffdWX°¹f Àf¸fbQf¹f dWX»f¦f¹ffÜ AÔ¦fiZþe AüSX ¸f»f¹ff»fe ¸fZÔ d»fJ³fZUf»fZ IYdU Àfd¨¨fQf³fÔQ³f IYf IYWX³ff WX`dIY AIYfQ¸fe ³fZ Vff¹fQ WXe BÀf Ãfd°f IYû»fZIYSX IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff QeÜ

Àfd¨¨fQf³fÔQ³f ³fZ ÀffdWX°¹fAIYfQ¸fe IZY Àf·fe ´fQûÔ

ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff

´fMX³ffÜ ·ffþ´ff IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf QZ°fZ WXbE´ffMXeÊ IZY IYïfUSX dQUÔ¦f°f ³fZ°ff I`Y»ffVf´fd°fd¸fßf IYe ´fbÂfU²fb dQ»f¸fd¯fQZUe A´f³fZ ´fbÂf IZY Àff±fþQ¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹feÔÜdQ»f¸fd¯f QZUe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX IYeCX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f þQ¹fc IYeÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYe AüSX Afþ UWX ¹fWXfÔþQ¹fc IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨feÔÜ BÀfAUÀfSX ´fSX þQ¹fc IZY ´fiQZVf A²¹fÃfUdVfâ ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fZ dQ»f¸fd¯f QZUe IYfÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY þQ¹fçfZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ VffWXf¶ffQ B»ffIZY ¸fZÔCX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ dQ»f¸fd¯fQZUe þû dIY 2010 IZY d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dMXIYMX´fSX ¶f¢ÀfSX dþ»fZ IZY ¶fišf´fbSX B»ffIZY ÀfZd³fUfÊd¨f°f WXbBÊ ±feÔ CX³WXZÔ BÀf¶ffSX ·ffþ´ff ³fZdMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ¶fišf´fbSX ÀfZ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Àfe ´fe NXfIbYSX IZY ´fbÂfdUUZIY NXfIbYSX IYû CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°fdIY¹ff WX`Ü dQ»f¸fd¯f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe AüSX IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX´fSX ·ffþ´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ

Vffd¸f»f SXWXZ I`Y»ffVf´fd°f d¸fßf IYfkA´f¸ff³fl IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE

IYWXf, "U¿fÊ 2012 ¸fZÔ þ¶f ¸f`Ô¶ff¶fc þe (I`Y»ffVf´fd°f d¸fßf)IZY d³f²f³f ´fSX dU»ff´f IYSX SXWXe±fe °f¶f ³fSXZ ÔQi ¸fûQe AüSXSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ PXfÔPXÀf ¶fÔ²ff°fZ

WXbE IYWXf ±ff dIY þ¶f °fIY UZ WX`Ô, ¸fbÓfZJ¶fSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fSX Afþþ¶f ·ffþ´ff ³fZ CX³WXZÔ d¶f³ff dIYÀfe CXd¨f°fIYfSX¯f IZY dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff°fû ¸fûQe þe AüSX SXfþ³ff±f þe IYWXfÔ WX`Ô?CX³WXûÔ³fZ IYWXf,þ¶f ¶ff¶fc þe dþÔQf ±fZ °fû ¹fZ·ffþ´ff ³fZ°ff CX³fIZY ¨fSX¯f Lc³fZ IZY d»fE´fMX³ff dÀ±f°f CX³fIZY §fSX ´fSX ·feOÞX »f¦ffESXWX°fZ ±fZÜ ´fSX CX³fIZY þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff³fZ°ffAûÔ IZY SXU`¹fZ ÀfZ ¸f`Ô SXû SXWXe WXcÔÜdQ»f¸fd¯f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYeÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þ¶f UWXCX³fIZY §fSX ´fSX ¦f¹feÔ °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZCX³WXZÔ ¶fWXb°f Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY UWX ¶fišf´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSXÀfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY Àff±f ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ§fçf-§fçfIYSX BÀf Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ IYf¨fZWXSXf ¶fZ³fIYf¶f IYSXZÔ¦feÜ

·ffþ´ff ³fZ°ff I`Y»ffVf´fd°fd¸fßf IYe ´fbÂfU²fb þQ¹fc ¸fZÔ Vffd¸f»f

³fBÊ dQ»»feÜ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fAfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZIYd±f°f øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX CXÀf¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ Uf»fe dWXÔQc»fOÞXIYe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ³f¹ff Jb»ffÀffWXbAf WX`Ü QSXAÀf»f, ¹fWX »fOÞXIYeAfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY UWX EIY¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fe ±fe,dþÀfIZY ¨f»f°fZ CXÀf³fZ ¹fWX ³ffMXIY SX¨ff±ffÜÀf¸ff¨ffSX ´fÂf 'MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff' IYedSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 25 Àff»f IYe»fOÞXIYe EIY ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIY ÀfZ ´¹ffSXIYSX°fe ±feÜ »fOÞXIYe A´f³fZ ´fiZ¸fe ÀfZ VffQeIYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe »fZdIY³f CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû ¹fWX dSXV°ff ¸fÔþcSX ³fWXeÔ ±ffÜ»fOÞXIYe ³fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû °fÔ¦f

IYSX³fZ IZY d»fE AfBÊEÀf IYe dU¨ffSX²ffSXfÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYf ³ffMXIY dIY¹ffÜ»fOÞXIYe ³fZ JbQ IYû AfBÊEÀf ÀfZ ´fi·ffdU°fdQJf³fZ IZY d»fE Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ UZ¶fÀffBMXÐÀf ´fSXPXcÔPXeÜ »fOÞXIYe WXf»ffÔdIY, AfBÊEÀf IYedU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ ±feÜ»fOÞXIYe ³fZ BÔMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXû (AfBÊ¶fe)IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY UWXA´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ³ffSXfþ ±fe AüSXCX³WXZÔ ´fSXZVff³f IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf³fZAfBÊEÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ þf³fIYfSXe´fif~ IYSX³ff AüSX BÔMXSX³fZMX ´fSX BÀ»ff¸f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ °fe³f¸fWXe³fZ ´fWX»fZ A´f³fe ¶fZMXe IZY »f`´fMXfg´fIYû ÀI`Y³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ÀfZ³ff IZYAd²fIYfSXe IYû ´f°ff »f¦ff dIY CX³fIYe¶fZMXe AfBÊEÀf ¸fZÔ ÷Yd¨f »fZ SXWXe WX`Ü

»fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ AfBÊEÀf IZY ´fid°fA´f³fe »fOÞXIYe IZY ÷YÓff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔAfBÊ¶fe IYû ¶f°ff¹ffÜ AfBÊ¶fe IZY Ad²fIYfSXe ³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfIYû ¶f°ff¹ff, '»fOÞXIYe IZY dJ»ffRY IbYL·fe ÀfÔdQ¦²f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX UWXAfBÊEÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f ·fe³fWXeÔ WX`Ü UWX Afg³f»ffB³f AfBÊEÀf IZYdIYÀfe ÀfQÀ¹f IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ±feÜ CXÀf³fZ ¹fWX Àf¶f ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ dIY¹ffÜ'JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ A¶f ¸fdWX»ff IZY ´fb÷Y¿fd¸fÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fif~ IYSX³fZIZY d»fE AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYÀff±f ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ »fOÞXIYe IYf ´fb÷Y¿fQûÀ°f ¸fbÔ¶fBÊ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü »fOÞXIYeCX¨¨f dOX¦fie WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fEAfgÀMÑZd»f¹ff ´fPÞX³fZ ¦fBÊ ±fe þWXfÔ Qû³fûÔ ¸fZÔ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ

¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY ÀfZ IYSX°fe ±fe ´¹ffSX,BÀfd»fE ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfSXe IYe »fOÞXIYe

³fZ AfBÊEÀf ¸fZÔ þf³fZ IYf SX¨ff ³ffMXIY

A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXfg. ³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff, 10 A¢MXc¶fSX 2015 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 5 UeÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dUÄff³fÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fiIYfVf³f þfSXe IYSX°fe WXbBÊÔ Ü

vkLFkk viuh


¦fbþSXf°f IZY ´fd›¸fe Àff¦fSX IZY°fMX ´fSX dÀ±f°f õfSXIYf IYû U`ÀfZ°fû EIY °fe±fÊ ¸ff³ff þf°ff WX`»fZdIY³f A´f³fe EZd°fWXfdÀfIY°ff,IY»ff°¸fIY°ff, ·fU³fûÔ AüSX´fiIÈYd°f IYe SX¸f¯fe¹f°ff IZYIYfSX¯f ¹fWX QZVf IYf EIY´fidÀfð ´f¹fÊMX³f À±f»f ·fe WX`Ü´füSXfd¯fIY ¹fb¦f ¸fZ Ô BÀfZIbYVfÀ±f»fe AüSX õfSXU°fe³ff¸fûÔ ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff ±ffÜõfSXIYf ´fif¨fe³f ·ffSX°f IYe Àff°f´fidÀfð ´fbdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü¹fWXfÔ CX°IÈYá UfÀ°fbIY»ff IYûCXþf¦fSX IYSX°fe WXbBÊ A³fZIYB¸ffSX°fZÔ WX`ÔÜ AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ,SXf¸ff³fbþf¨ff¹fÊ, ³fSXÀfe ¸fZWX°ff,¸feSXf, IY¶feSX, ³ff³fIY AfdQ¹fWXf Ô Af³fZ Uf»fZ ´fidÀfð

Àf`»ff³fe WX`ÔÜ õfSXIYf A´f³fZõfSXIYf²feVf ¸fÔdQSX IZY d»fEdUV½f ·fSX ¸fZÔ ´fidÀfð WX`Ü BÀfZþ¦f°f ¸fÔdQSX ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ´ffSX¸´fdSXIY Vf`»fe ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f¹fWX ¸fÔdQSX ´ffÔ¨f ¸fÔdþ»ff WX`Ü·fc°f»f ÀfZ »fZIYSX dVfJSX °fIY¸fÔdQSX IZY WXSX ·ff¦f IYû ¶fJc¶fe°fSXfVff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ·f¦fUf³fßfeIÈY¿¯f IYf þ³¸fdQUÀf ¶fOÞXZWXe ²fc¸f²ff¸f AüSX CX°ÀffWX IZYÀff±f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`ÜQZVf·fSX ¸fZÔ ¨ffSX À±ff³fûÔ ´fSXAfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ õfSXfÀ±ffd´f°f dIYE ¦fE ¸fNXûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY VffSXQf ´feNX ·fe ¹fWXfÔ WX`ÜVffSXQf ´feNX Vf`dÃfIYÀfûÀffBMXe, AfMXÐÀfÊ IYf»fZþAüSX ÀfÔÀIÈY°f AIYfQ¸fe IYf

ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fe WX ` ¹fWXf ÔÀfÔÀIÈY°f AüSX BÔOXû»ffþe ¸fZÔVfû²f IYe ÀfbdU²ffEÔ ·feCX´f»f¶²f WX`ÔÜ dUV½f ´fidÀfð12 ª¹fûd°fd»fÔ¦fûÊÔ ¸fZÔ ÀfZ EIYª¹fûd°fd»fÔÊ¦f õfSXIYf ¸fZÔ WX`,dþÀfZ ³ff¦fZV½fSX ¸fWXfQZU IZY³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü·föYþ³fûÔ IZY d»fE ¹fWXª¹fûd°fd»fÔÊ¦f dIY°f³ff ¸fWX°USXJ°ff WX` BÀfIYf Af·ffÀf ¹fWXfÔWXû³fZ Uf»fe ·feOÞX IYû QZJIYSX»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜõfSXIYf ³f¦fSX ÀfZ IYSXe¶f 35dIY»fû¸feMXSX QcSX dÀ±f°f ¶fZMXõfSXIYf IYû ¶fZMX VfÔJûðfSX ·feIYWXf þf°ff WX`Ü EZÀfe ¸ff³¹f°ffWX` dIY ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ¹fWXeÔA´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX°fZ

±fZÜ ¶fZMX õfSXIYf IZY d»fEõfSXIYf ÀfZ AûJf °fIY »f¦f·f¦f30 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe SXZ»f¹ff ¶fÀf ÀfZ °f¹f IYe þf ÀfIY°feWX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ IYSXe¶f 5dIY»fû¸feMXSX IYe Àf¸fbQie ¹ffÂff¶fûMX õfSXf °f¹f IYe þf ÀfIY°feWX`Ü ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX EIYSXû¸ffÔ¨fIY A³fb·fU SXWX°ff WX`Ü¶fZMX õfSXIYf ¸fZÔ ¶f³ff ·f¦fUf³fßfeIÈY¿¯f IYf ¸fÔdQSX EIY ´fbSXf³ff§fSX ¸ffÂf WX` »fZdIY³f BÀfIYe¸ff³¹f°ff ¶fWXb°f WX`ÜõfSXIYf IZY A³¹f QVfÊ³fe¹fÀ±f»fûÔ ¸fZÔ øYd¢¸f¯fe ¸fÔdQSX,»fÃ¸fe ¸fÔdQSX, ¸feSXf ¶ffBÊ¸fÔdQSX, ³fSXÀfe ¸fZWX°ff ¸fÔdQSXAfdQ ´fi¸f bJ WX` ÔÜ õfSXIYfUeSX¸f¦ff¸f ÀfZ AûJf þf³fZ

Uf»fe ¸feMXSX¦fZþ SXZ»fUZ »ffB³f´fSX dÀ±f°f WX `Ü SXfþIYûMX,þf¸f³f¦fSX AüSX AWX¸fQf¶ffQÀfZ ¹fWXf Ô IZY d»fE SX Z»fÀfbdU²ffEÔ AfÀff³fe ÀfZCX´f»f¶²f WXû þf°fe WX`ÔÜ ÀMXZMXWXfBUZ õfSXf õfSXIYf ¦fbþSXf°f UQZVf IZY A³¹f ·ff¦fûÔ ÀfZ þbOÞXfWX bAf WX `Ü ¦fbþSXf°f SXfª¹f´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfZ ÔSXfª¹f IZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ÀfZõfSXIYf þf°fe WX`ÔÜÀff¸ff³¹f°f: õfSXIYf ´f¹fÊMX³f IZYd»fE ¸f²¹f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ ¸f²¹f¸fBÊ °fIY IYf ¸füÀf¸f A³fbIcY»fSXWX°ff WX`Ü ¹fdQ Af´f ¨ffWXZÔ °fûAWX¸fQf¶ffQ ´f¹fÊMX³f IZY QüSXf³fõfSXIYf ´f¹fÊMX³f IYf IYf¹fÊIiY¸f·fe ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Àff°f ´fidÀfð ´fbdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY WX` ßfeIÈY¿¯f IYe õfSXIYf

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 11 A¢McX¶fSX 2015 8

A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ AfBÊE¸fERY IYûMXfÀfb²ffSX ¸fZÔ QZSXe ´fSX þ°ffBÊ d¨fÔ°ff

»fe¸ff (´fZøY)Ü ·ffSX°f ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQifIYû¿f ¸fZÔ IYûMXf Àfb²ffSXûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ WXûSXWXe QZSXe ´fSX IYOÞXe Af´fdØf þ°ffBÊ WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf¶fWXb´fÃfe¹f ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ B³f Àfb²ffSXûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ BÀfZ A´f³fZCXØfSXQfd¹f°UûÔ IZY d³fUÊWX³f ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû¦feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f (AfBÊE¸fERY) IZYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸füdQiIY AüSX dUØf Àfd¸fd°f (AfBÊE¸fERYÀfe) IZY ´fc¯fÊ ÀfÂf ¸fZÔ IY»f ¹fWXfÔþZMX»fe ³fZ IYWXf ¹fdQ AfBÊE¸fERY ¸fZÔ IYûMXf EUÔ BÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ IYû »ff¦fc ³fWXeÔdIY¹ff þf°ff WX` °fû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQifIYû¿f IYû A´f³fZ CXØfSXQfd¹f°U IYû d³f·ff³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»fWXû¦feÜAfBÊE¸fERY IYûMXf Àfb²ffSXûÔ IYf »fÃ¹f CX·fSX°fe A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ¶fWXb´fÃfe¹f ÀfÔÀ±ff IZYÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ ª¹ffQf Ad²fIYfSX QZ³ff WX`Ü U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfBÊE¸fERY IYe¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ AfBÊE¸fERY IYûMXf IYe 41UeÔ Af¸f Àf¸feÃffIZY IYf¹ffÊ³U¹f³f ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f QZSXe ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYeÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIYAfBÊE¸fERY õfSXf A³fb¸ffd³f°f U`dV½fIY Afd±fÊIY ´fdSXúV¹f CX°ÀffWXþ³fIY ³fWXeÔ WX` dþÀfIYf·ffSX°f IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX AÀfSX WXû¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ »f¦ff°ffSX Qû Àff»f ÀfZ Àff¸ff³¹f IY¸fþûSX¸ff³fÀfc³f SXWXf WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY B³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff³fZ d´fL»fZ Àff»f 7.3 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QSX QþÊ IYe þû 2013-14 ¸fZÔ QþÊ 6.9 ´fid°fVf°fÀfZ CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ Ad²fIY WX`Ü BÀf Àff»f ·ffSX°f IYû BÀfÀfZ ·fe A¨Le UÈdð QSX ´ff³fZIYe CX¸¸feQ WX`Ü

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ RYÀf»f FY¯f ´fSX ¶¹ffþÀf¸ff~, ÀfWXf¹f°ff ´fÌZYþ IYe §fû¿f¯ff

WXfUZSXe (IY³ffÊMXIY)Ü IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX ³fZ dU´fQf¦fiÀ°f dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f ´fWXbÔ¨ff°fZ WXb¹fZCX³fIZY ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ d»f¹fZ ¦f¹fZ RYÀf»fe FY¯f ´fSX ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f ¶¹ffþAüSX þb¸ff³ffÊ Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe dþ³f dIYÀff³fûÔ ³fZAf°¸fWX°¹ff IYe WX` CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IYû ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf Qû »ffJ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX ´ffÔ¨f»ffJ ÷Y´f¹fZ IYSX Qe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfðSX¸f`¹ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¸ffdÀfIY dU²fUf´fZÔVf³f SXfdVf IYû 500 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 2,000 ÷Y´f¹fZ IYSXZ¦fe AüSX dþ³f dIYÀff³fûÔ ³fZAf°¸fWX°¹ff IYe WX` CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYe À³ff°fIYûØfSX À°fSX °fIY ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ IYf J¨fÊCXNXf¹fZ¦feÜ dÀfðSX¸f`¹ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXfUZSXe dþ»fZ IZY¦fbQc¦fbSX ¸fZÔ ¹fWX §fû¿f¯ff IYeÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe BÀf Àf¸f¹f SXfª¹f IZY Qû dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX WX`ÔÜIY³ffÊMXIY ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞXZ WX`Ô AüSX d´fL»fLWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe ¹fWXfÔ 541 dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff¹fZÔ IYe WX`ÔÜ SXfWXb»f ³fZ IY»f SXfª¹f IZYAf´fQf¦fiÀ°f ¸ffÔOX¹ff dþ»fZ IYe ¹ffÂff IYe ±fe þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ SXfWX°f ´fÌZYþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔIZY°fdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ ´fQ¹ffÂff d³fIYf»fe AüSX WXfUZSXe dþ»fZ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°fIYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe SX`»fe IYû ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ dÀfðSX¸f`¹ff ³fZ IYWXf dIY Af°¸fWX°¹ffIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸fbAfUþf ·fcd¸fWXe³f ßfd¸fIYûÔ IYû ·fe dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYû FY¯f IYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSX³fZ AüSX dIYÀ°fûÔ IYe UÀfc»fe EIY Àff»f IZY d»f¹fZMXf»f³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü

³fûdIY¹ff IYû AfIY»f³f U¿fÊ 2010-11 IZY IYSX-dUUfQ ´fSX ·fZþf

³fûdMXÀf: Af¹fIYSX dU·ff¦f ³f¹fe dQ»»feÜ Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ IYWXf dIY ³fûdIY¹ff BÔdOX¹ff IYû þû ³fûdMXÀf ·fZþf ¦f¹ffWX` UWX CXÀfIYe ¸fc»f IÔY´f³fe IYû SXfg¹f»MXe ·fb¦f°ff³f IZY ¸füþcQf dUUfQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f²ffÊSX¯fU¿fÊ 2010-11 IYf IYSX AfIY»f³f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fZþf ¦f¹ffÜ IYSX dU·ff¦f IZY ¶f¹ff³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ³fûdIY¹ff BÔdOX¹ff ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦fÀ°f 2015 ¸fZÔ d³f²ffÊSX¯fU¿fÊ 2010-11 IZY d»fE AfIY»f³f AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AfQZVf IZY þdSX¹fZþû IYSX ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX` UWX ´fif±fd¸fIY °füSX ´fSX ´fWX»fZ IZY AfQZVf ÀfZ CX´fþZ ¸fbïûÔ ´fSX WXeAf²ffdSX°f WX`Ü³fûdIY¹ff BÔdOX¹ff IYe IYSX ¸ffÔ¦f A¦fÀ°f 2015 ¸fZÔ ´fdSX°f AfIY»f³f AfQZVf ÀfZ CX´fþe WXÀüSX ·ffSX°f-dRY³f»f`ÔOX IYSX ÀfÔd²f IZY °fWX°f Af´fÀfe Àf¸fÓfü°ff ´fidIiY¹ff (E¸fE´fe) IZY °fWX°fdU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ U¿fÊ 2013 ¸fZÔ Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ ³fûdIY¹ff IYe·ffSX°fe¹f A³fb¿fÔ¦fe IÔY´f³fe ´fSX dRY³f»f`ÔOX IYe A´f³fe ¸fc»f IÔY´f³fe IYû SXfg¹f»MXe IYf ·fb¦f°ff³fIYSX°fZ WXb¹fZ U¿fÊ 2006 ÀfZ WXe dUQÐWXûd»OXÔ¦f IYSX d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ 2,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf IYSX ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ±ffÜ

³fBÊ dQ»»fe : IZY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû(Àfe¶feAfBÊ) ³fZ 900 IYSXûOÞX IZY IYd±f°f¶f`ÔIY IYþÊ dOXRYf»MX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfSXf¶fIYfSXû¶ffSXe dUþ¹f ¸ff»¹ff IZY §fSX, Qµ°fSXAüSX CX³fIYe ¶fÔQ WXû ¨fbIYe IÔY´f³fedIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³Àf IZY ´fdSXÀfSXûÔÀf¸fZ°f ´ffÔ¨f þ¦fWXûÔ IYe °f»ffVfe »feÜ ¹fWXIYþÊ AfBOXe¶feAfBÊ ¶f`ÔIY ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff±ffÜÀfe¶feAfBÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸ff»¹ff IZY¸fbÔ¶fBÊ, ¦fûUf, ¶fZÔ¦f»fb÷Y AüSX A³¹f À±ff³fûÔ¸fZÔ Qµ°fSX AüSX AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSXûÔ IYe°f»ffVfe »fe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYEþZÔÀfe ³fZ ¸ff»¹ff, ¶fÔQ WXû ¨fbIYe IÔY´f³fedIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³Àf IZY d³fQZVfIY,IÔY´f³fe, E SX§fb³ff±f³f, dU¸ff³f³f IÔY´f³fe IZY¸fb£¹f dUØf Ad²fIYfSXe AüSXAfBÊOXe¶feAfBÊ ¶f` ÔIY IZY AÄff°fAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊdIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜEZÀff AfSXû´f WX` dIY FY¯f Àfe¸ff IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX IYþÊ dQ¹ff¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, Àfe¶feAfBÊ IYe BÀfIYfSXUfBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IÔY´f³fe ÀfZ °fbSXÔ°f IYûBÊ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ Àfe¶feAfBÊÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY WXf»f WXe ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIYÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ õfSXf UÀfc»fZ ³f þf ÀfIY³fZUf»fZ FY¯f (E³f´feE) IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAf´fSXfd²fIY ´fWX»fbAûÔ IYe ½¹ff´fIY þfÔ¨fIZY AÔ¦f IZY °füSX ´fSX IYd±f°f CX»»fÔ§f³f IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`ÜÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIY IYû IÔYÀfûdMXÊ¹f¸f

ÀfZ ¶ffWXSX FY¯f QZ³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ±feÜ ¸ff»¹ff IYû þ»Qe WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fcL-°ffL IZY d»fE ¶fb»ff¹ff þfE¦ffÜdUþ¹f ¸ff»¹ff ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZUf»fZ Àfe¶feAfBÊ IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe³fZ IYWXf ±ff, ‘¹fWX ¶f`ÔIY IZY d»fE ´fWX»ffdSX¯f ±ffÜ ¶f`ÔIY IYû ¶f`ÔIY Àf¸fcWX ÀfZ ¶ffWXSXdSX¯f QZ³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ ±feJfÀfIYSX °f¶f þ¶f QcÀfSXZ dSX¯f IYe UÀfc»fe¸fZÔ ´fSXZVff³fe Af SXWXe ±feÜ¶f`ÔIY IYû A´f³fe AfÔ°fdSXIY SX´fMX ¸fZÔ Qe ¦fBÊ¨fZ°ffU³fe IYû ³fþSXÔQfþ IYSX dU¸ff³f³fIÔY´f³fe IYû dSX¯f QZ³fZ IYe UþWX ¶f°ff³feWXû¦feÜ FY¯f ¶fûÓf °f»fZ Q¶fe dU¸ff³f³fIÔY´f³fe ³fZ AöYc¶fSX 2012 ¸fZÔ ´fdSX¨ff»f³f¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXfdIY EþZÔÀfe ³fZ ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ õfSXfIÔY´fd³f¹fûÔ IYû dQ¹fZ ¦f¹fZ IYþÊ AüSX CXÀfIYeUÀfc»fe ³fWXeÔ WXû ´ff³fZ ÀfZ þbOÞXZ 27 ¸ff¸f»fZU¿fÊ 2013 ¸fZÔ QþÊ dIY¹fZ WX`ÔÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY 17 ¶f`ÔIYûÔ IZY IÔYÀfûdMXÊ¹f¸f

IYf dIÔY¦fdRYVfSX ´fSX 7,000 IYSXûOÞX øY´fE¶fIYf¹ff WX` AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 1,600IYSXûOÞX SX´fE IYf ¶fIYf¹ff ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX¶f`ÔIY (EÀf¶feAfBÊ) IYf WX`Ü °f°IYf»fe³fÀfe¶feAfBÊ d³fQZVfIY SXÔþe°f dÀf³WXf ³fZ IYWXf±ff dIY ¶f`ÔIYûÔ IYf ª¹ffQf°fSX E³f´feE 30¶fOÞXZ dOXRYf»MXSX Jf°fûÔ ÀfZ þbOÞXf WX`ÜÀfe¶feAfBÊ IZY EIY ´fiUöYf ³fZ ³f¹fe dQ»»fe¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe²ffSXf 120-¶fe IZY °fWX°f Af´fSXfd²fIY¿fOX¹fÔÂf IZY Àff±f-Àff±f ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIYAd²fd³f¹f¸f IZY dUV½ffÀf IYf Af´fSXfd²fIYWX³f³f ´fifU²ff³f IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiUöYf ³fZ IYWXf,AfBÊOXe¶feAfBÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZdU¸ff³f³f IÔY´f³fe IZY ´fiU°fÊIY-d³fQZVfIYAüSX ¸fb£¹f dUØf Ad²fIYfSXe IZY Àff±fIYd±f°f °füSX ´fSX d¸f»fe-·f¦f°f IYe AüSX¶f`ÔdIÔY¦f ¸ff³fQÔOXûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX IYSXe¶f900 IYSXûOÞX SX´fE IYf dSX¯f ´fiQf³f dIY¹ffdþÀfÀfZ ¶f`ÔIY IYû ³fbIYÀff³f WXbAfÜ

IYþÊ dOXRYf»MX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUþ¹f ¸ff»¹ffIZY dNXIYf³fûÔ ´fSX Àfe¶feAfBÊ IZY Lf´fZ

»fe¸ffÜ U¿fÊ 2015 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dUIYfÀfQSX 7.5 ´fid°fVf°f ÀfZ ¸ff¸fc»fe °füSX ´fSXd¦fSXIYSX 7.3 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IZY A³fb¸ff³f IZY¶fe¨f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f ³fZ Afþ·ffSX°f ÀfZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IZY A¦f»fZ ¨fSX¯fIYû VfbøY IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe °ffdIYQZVf ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IZY WXf»ff°f ¶fZWX°fSX ¶f³ffEþf ÀfIZYÔ þû °fZþe ÀfZ Ad²fIY Àf¸ffUZVfedUIYfÀf IZY »fÃ¹f IYû ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff

IYSXZÔ¦fZÜ »f¦ff¹ff WX`Ü¸fbQifIYû¿f ³fZ IYWXf, WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔIYBÊ ³fed°f¦f°f IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`Ô »fZdIY³fAf´fcd°fÊ IYe Qe§fÊIYfd»fIY AOÞX¨f³fûÔ IYû QcSXIYSX³fZ IZY d»fE AüSX IYQ¸f CXNXfE þf³fZ WX`ÔdUVfZ¿fIYSX CXþfÊ, J³f³f AüSX dUôb°f ÃfZÂf¸fZÔÜ BÀfe IZY Àff±f ßf¸f AüSX CX°´ffQ ¶ffþfSX¸fZÔ Àfb²ffSX dIYE þfEÔ AüSX ½¹ff´ffSX IYSX³fZ IZY¸ffWXü»f IYû Àfb²ffSXf þfE dþÀfÀfZ °fZþe ÀfZ

Ad²fIY Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf IZY »fÃ¹f IYû´ff¹ff þf ÀfIZYÜAfBÊE¸fERY AüSX dUV½f¶f`ÔIY IYe Àff»ff³ff¶f`NXIY ÀfZ B°fSX ´fZøY IZY »fe¸ff ¸fZÔ ¸fbQif IYû¿f³fZ A´f³fZ EdVf¹ff EUÔ ´fiVffÔ°f Aô°f³fÃfZÂfe¹f ´fdSXúV¹f IYû þfSXe dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔCXÀf³fZ 2015 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX7.3 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f ½¹föYdIY¹ff WX`Ü

dUIYfÀf IZY d»fE Àfb²ffSXûÔ IYf A¦f»ff¨fSX¯f VfbøY IYSXZ ·ffSX°f : IMF

ÀfÔdQ¦²f IYf»ff²f³f AÔ°fSX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞXüQf IYe VffJfAûÔ IYe °f»ffVfe³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ ¹fWXfÔ ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞXüQf IYe VffJfAûÔ IYe °f»ffVfe »feÜ ¹fWX °f»ffVfe IYd±f°f °füSX ´fSX

¶f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ 6,100 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf IYf»f²ff³f WXfÔ¦fIYfÔ¦f ·fZþZ þf³fZ IZYEIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fe ¦fBÊÜÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ²f³f AÔ°fSX¯f IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe VffJfAûÔ AüSX d³fþe ÀfÔ´fdØfAûÔ IYe°f»ffVfe »fe ¦f¹feÜ Àfe¶feAfBÊ Àfc×ÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¶f`ÔIY IYe AfgdOXMX dSX´fûMXÊ ¸fZÔ AÀff¸ff³¹f °fSXeIZY ÀfZ ²f³fWXfÔ¦fIYfÔ¦f ·fZþZ þf³fZ IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ¶f`ÔIY IYe AVfûIY dUWXfSX VffJf ¸fZÔ IYSXe¶f 60 IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf Jû»fZ ¦f¹fZ Jf°fûÔ IYe þfÔ¨f IYe þfSXWXe WX`Ü ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ³fZ ·fe ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX` AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °f»ffVfe »fe WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 11 A¢McX¶fSXX 2015 9

EMXf/A»fe¦fÔþ/þ`±fSXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUIYf ´fWX»ff ¨fSX¯f ´fcSXf WXû°fZ WXe ¨fb³ffUeSXÔdþVf ·fe Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe WX`ÔÜ Vfd³fUfSXIYû ¦ffÔU ³f¦f»ff OXÔ´fe ¸fZÔ JZ°f ´fSX ¸füþcQUeSXZÔQi IYû AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX§ff¹f»f IYSX dQ¹ff, UWXeÔ ³f¦f»ff þUfWXSX ¸fZÔL°f ´fSX »fZÔMXSX ´fOÞXUf°fZ Àf¸f¹f SXUZÔQi IYûAfSXû´fe ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSXdQ¹ffÜ ¦ffÔU dOXUB¹ff Ad£°f¹ffSX´fbSX ¸fZÔ §fSX¸fZÔ §fbÀfIYSX AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¶fQ³f dÀfÔWX IYû¦fû»fe ¸ffSXeÜ¦ffÔU ³f¦f»ff þUfWXSX d³fUfÀfe SXUZÔQi dÀfÔWXVfbIiYUfSX IYû ¶fc±f ³fÔ¶fSX 92 ´fSX EþZÔMX ±fZÜBÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX QcÀfSXf ´fÃf SXÔdþVf¸ff³f ¶f`NXfÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX SXUZÔQi L°f ´fSX

JOÞXZ WXûIYSX »fZÔMXSX ´fOÞXUf SXWXf ±ffÜ Àf·fe¦ffÔU IZY WXe AfSXû´fe SXf¸fü°ffSX ³fZ »ffBÀfZÔÀfeSXfBRY»f ÀfZ RYf¹fSX IYSX dQ¹ff, ¦fû»fe WXf±f¸fZÔ þf »f¦fe, BÀfÀfZ UWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜdSX´fûMXÊ ´fedOÞX°f SXUZÔQi ³fZ QþÊ IYSXf Qe WX`Ü¦ffÔU ³f¦f»ff OXÔ´fe d³fUfÀfe UeSXZVf IYe °fSXRYÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f UfOXÊ ³fÔ¶fSX 28ÀfZ SXf¸f¶fZMXe ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ VfbIiYUfSXIYû ´fûd»fÔ¦f ¶fc±f ´fSX dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSXQcÀfSXZ ´fÃf IZY Ad³f»f ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ°f¶f ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSXf dQ¹ff ±ffÜ Vfd³fUfSXÀfb¶fWX UeSXZVf JZ°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜAfSXû´f WX` dIY ¦ffÔU ³f¦f»ff ¸fÔ¦f»fe d³fUfÀfeAd³f»f, VfZSXdÀfÔWX, dUþ¹fUeSX, ÀfbJUeSX,SXfþ´ff»f, SXfþZVf Af ²f¸fIZY AüSX

RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ UeSXZVf IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe»f¦f³fZ ÀfZ UWX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû¦f¹ffÜ ¶f¨ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ ¦füSXU, SXf¸fü°ffSX IYû ·fe´feMXfÜA»fe¦fÔþ IZY ¦ffÔU dOX¶fBÊ¹ff Ad£°f¹ffSX´fbSXd³fUfÀfe ¶fQ³f dÀfÔWX IZY ´fÃf ÀfZ ÀfSXÀU°feQZUe ¶feOXeÀfe ´fQ IYe CX¸¸feQUfSX WX`Ô,þ¶fdIY QcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ VfIbYÔ°f»ff WX`ÔÜVfbIiYUfSX IYû ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f IYWXfÀfb³feWXû ¦fBÊ ±feÜ AfSXû´fe ¸fbIZYVf, dQ³fZVf,ÀfÔþeU ÀfdWX°f ´ffÔ¨f »fû¦f Af ²f¸fIZY,RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ EIY ¦fû»fe ¶fQ³f dÀfÔWXIZY IÔY²fZ ¸fZÔ þf »f¦fe, dþÀfÀfZ UWX §ff¹f»fWXû ¦f¹ff, UWXeÔ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ SXfþIbY¸ffSX§ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ

¨fb³ffUe SXÔdþVf ¸fZÔ °fe³f IYû ¸ffSXe ¦fû»fe

EMXf/þ»fZÀfSX/AUf¦fPÞXÜ Vfd³fUfSX IYû³ff¸f Uf´fÀfe IZY dQ³f ¶»ffgIY IYf¹ffÊ»f¹f´fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ U CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe»ffB³f »f¦fe SXWXeÜ BÀf QüSXf³f dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY Qû CX¸¸feQUfSXûÔõfSXf ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ ´fSX A¶f ¨fb³ffU¸f`Qf³f ¸fZÔ 113 ´fi°¹ffVfe WX`ÔÜ ¶feOXeÀfe´fQ ´fSX ³ff¸f Uf´fÀf »fZ³fZ ´fSX AüSX IYûBÊQcÀfSXf CX¸¸feQUfSX ³f WXû³fZ ÀfZ Qû¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶feOXeÀfe ¶f³f³ff °f¹f WX`Üþ»fZÀfSX ¸fZÔ ¶feOXeÀfe ´fQ ´fSX 476,AUf¦fPÞX ¸fZÔ 466 ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔWX`ÔÜdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY ´ffÔ¨f UfOXûÊÔIZY d»fE 116 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³fdIY¹ff ±ffÜ EIY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf d³fSXÀ°fWXû ¦f¹ff AüSX Qû ³fZ ³ff¸f Uf´fÀf »fZd»fEÜ 113 ´fi°¹ffVfe ¶f¨fZ WX`ÔÜ þ»fZÀfSX¸fZZÔ ¶feOXeÀfe ´fQ IZY d»fE38 ³fZ ³ff¸fUf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ 532 »fû¦fûÔ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff ±ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ 18d³fSXÀ°f WXû ¦fEÜ 514 ´fi°¹ffVfe ¶f¨fZÜ

A¶f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 476 ´fi°¹ffVfe WX`ÔÜ°fû AUf¦fPÞX ¸fZÔ 528 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff ±ffÜ 18 ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfd³fSXÀ°f AüSX 44 ³fZ ³ff¸f Uf´fÀf »fZd»fEÜ A¶f ¸f`Qf³f ¸fZZÔ 466 ´fi°¹ffVfeWX`ÔÜ UfOXÊ ³fÔ¶fSX 38 ÀfZ ¸fdWX»ff ´fi°¹ffVfeÀfÔ°fû¿f d°fUfSXe ´f}e CX¸fZVf d°fUfSXe ¦ffÔU´fb³WX`SXf IYf d³fdUÊSXû²f d³fUfÊd¨f°f WXû³ff°f¹f WX`Ü¢¹fûÔdIY BÀf UfOXÊ ÀfZ JOÞXZ ´fi°¹ffVfe ³fZ

A´f³ff ³ff¸f Uf´fÀf »fZ »fZ³fZ ´fSX A¶fQcÀfSXf IYûBÊ ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ WX`Ü þ»fZÀfSX¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû UfOXÊ ³fÔ¶fSX 43 ÀfZ ÀfZJOÞXZ WXbE AfNX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f»fû¦fûÔ õfSXf ³ff¸f Uf´fÀf »fZ »fZ³fZ ´fSXA¶f ´fcUÊ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fA³fe°ff ¹ffQU ´f}e UeSXZVf ¹ffQUd³fUfÀfe ¦ffÔU SX³fûÀff IYf ¶feOXeÀfe¶f³f³ff °f¹f WX`Ü Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ CX³fIYfÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSXSXfþIbY¸ffSX ¹ffQU, AU²fZVf ¹ffQU,UeSXZVf ¹ffQU ¸füþcQ ±fZÜ

Qû ¸fdWX»ffAûÔ IYf¶feOXeÀfe ÀfQÀ¹f

¶f³f³ff °f¹f

AUf¦fPÞXÜ EÀfEÀfÀfe ´fSXeÃff ¸fZÔ ²ffÔ²f»feIYû »fZIYSX Vfd³fUfSX Qû´fWXSX AfIiYûdVf°f¹fbUfAûÔ ³fZ d¶fþ»fe§fSX ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f»f¦ffIYSX EMXf-Af¦fSXf ¸ff¦fÊ ´fSX MÑ`dRYIYSXûIY dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¹fbUf þ¸fIYSX³ffSXZ¶ffþe IYSX ´fSXeÃff d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ±ff³ff´fbd»fÀf ³fZ Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX 20 d¸f³fMX ¶ffQþf¸f Jb»fUf¹ffÜ¨ffSX AöYc¶fSX IYû EÀfEÀfÀfe IYe ´fSXeÃffWXbBÊ ±feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ¹fbUfAûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fSXeÃff VfbøYWXû³fZ ÀfZ EIY §fÔMXZ ´fWX»fZ ´f¨ffÊ AfCXMX WXû¦f¹ffÜ þû ´fSXeÃff±feÊ ³fIY»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZCX³WXZ Ô »ff·f d¸f»ff, þ¶fdIY A³¹f´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ´fSXeÃff

¸fZÔ WXbBÊ ²ffÔ²f»fe IYû »fZIYSX Vfd³fUfSX IYeQû´fWXSX °fe³f ¶fþZ IZY »f¦f·f¦f 50-60´fSXeÃfeÊ d¶fþ»fe§fSX ¸ff¦fÊ ´fSX EIYdÂf°f WXû¦fE AüSX Àff¸ff³f AfdQ OXf»fIYSX ¸ff¦fÊ IYûAU÷Yð IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ EMXf U Af¦fSXf¸ff¦fÊ ´fSX UfWX³fûÔ IYe »ffB³f »f¦f ¦fBÊÜ ¹fbUfWXf±fûÔ ¸fZÔ ³ffSXZ d»fJeÔ °fd£°f¹ffÔ »fZIYSX³ffSXZ¶ffþe IYSX SXWXZ ±fZ AüSX ´fSXeÃff d³fSXÀ°fIYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSX CX³fIYe¶ff°f CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffE þf³fZIYf AfV½ffÀf³f QZIYSX 20 d¸f³fMX ¶ffQ þf¸fJb»fUf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ UfWX³fûÔ IYfAfUf¦f¸f³f Àfb¨fføY WXbAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX¸fû³fc, AÔdIY°f, Ad³f»f, Àfb¸f³f, SXf²ffIÈY¿¯f,U`·fU ÀfdWX°f A³¹f ¹fbUf ¸füþcQ ±fZÜ

A¶f EÀfEÀfÀfe ´fSXeÃffSXï IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f

´fbd»fÀf ´ffMXeÊ ´fSX RYf¹fSX, Qû Q¶fû¨fZIYfÀf¦fÔþÜ ´fbd»fÀf ´ffMXeÊ ´fSX RYf¹fSX IYSX ·ff¦f SXWXZ °fe³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYû´fbd»fÀf ³fZ Q¶fû¨f d»f¹ffÜ þ¶fdIY EIY AfSXû´fe ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ Q¶fû¨fZ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ °f¸fÔ¨ff AüSX IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYe QZSX SXfdÂf¸fbJd¶fSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe IYe °fe³f »fû¦f AU`²f AÀf»ffWX ÀfdWX°f dIYÀfeUfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE þf SXWXZ WX`ÔÜ Àfc¨f³ff ´fSX ÀfûSXûÔ ¦fZMX ¨füIYe BÔ¨ffþÊ ¸fûWX¸¸fQVfWXeQJf³f, ³fQSXBÊ ¦fZMX ¨füIYe BÔ¨ffþÊ QZVfSXfþdÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYe MXe¸f¸fbJd¶fSX ÀfdWX°f ÀfWXfUSX ¦fZMX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔÜ °fe³fûÔ »fû¦fûÔ IYû Af°fZ QZJ ¸fbJd¶fSX ³fZ BVffSXfIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûÔ »fû¦fûÔ IYû SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ°fe³fûÔ »fû¦f ´fbd»fÀf ´ffMXeÊ ´fSX RYf¹fSX IYSX°fZ WXbE ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYf ´feLf IYSXQû AfSXû´fe ´fiQe´f Vf¸ffÊ CXRYÊ »ff»fc d³fUfÀfe ¦f»fe IYf¹fÀ±ff³f °f±ff Vf»f·f ¦füOX IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ þ¶fdIY EIY AfSXû´fe A³³fb ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔIZY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ EIY-EIY 315 ¶fûSX IYf °f¸fÔ¨ff U IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ dIYEÜ

¶fÀf ¸fZÔ ÀfeMX ´fSX ¶f`NX³fZ IZY ´feLZ Óf¦fOÞXfÀfWXfUSXÜ ÀfWXfUSX ÀfZ IYfÀf¦fÔþ þf SXWXe EIY d³fþe ¶fÀf ¸fZÔ ÀfeMX ´fSX ¶f`NX³fZ IYû »fZIYSXÓf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ BÀf Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àf·fe §ff¹f»fûÔ IYf ´fbd»fÀf ³fZd¨fdIY°Àfe¹f ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff WX`Ü dQ»»fe þf³fZ IZY d»fE ÀfWXfUSX ÀfZ UÀfe¸f ´fbÂf ³fÀfe¸f JfÔ,°ffd»f¶f JfÔ ´fbÂf Àfb»°ff³f JfÔ, ¸fûWX¸¸fQ AfdÀfRY JfÔ ´fbÂf ³fÀfeSX AWX¸fQ, ³fQe¸f JfÔ ´fbÂf³fÀfe¸f JfÔ °f±ff RYf÷YJ JfÔ ´fbÂf VfRYe CX»»ff JfÔ d³fUfÀfe ¦fif¸f ÀfZ¸f³f´fbSX Af SXWXZ ±fZÜUÀfe¸f IYe ¶fÀf ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX SXWXZ dMXÔIcY d³fUfÀfe ¦fif¸f ¨ffÔOÞXe ÀfZ ÀfeMX IYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe WXû¦fBÊÜ þ¶f ¶fÀf ¦fif¸f ¨ffÔOÞXe ´fWXbÔ¨fe °fû dMXÔIcY ³fZ A´f³fZ A³¹f Àff±fe SXfþc, QZUZÔQi, dJ»ffOÞXe,SXfþIbY¸ffSX IYû ¸füIZY ´fSX ¶fb»ff d»f¹ffÜ Àf·fe ³fZ d¸f»fIYSX UÀfe¸f U CXÀfIZY Àff±fe °ffd»f¶f,AfdÀfRY, ³fQe¸f U RYf÷YJ IYe þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX IYeÜ BÀfÀfZ ´ffÔ¨fûÔ WXe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §fMX³ffIYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QeÜ ´fbd»fÀf Àf·fe §ff¹f»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ §fMX³ff IYe°fWXSXeSX VfRYe CX»»ff ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY QeÜ VfRYe CX»»ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY AfSXû´feCX³fIZY ´ffÀf ÀfZ 38 WXþfSX ÷Y´f¹fZ U ¸fû¶ffB»f ·fe »fZ ¦fE WX`ÔÜ ±ff³ff²¹fÃf SXRY°f ¸fþeQ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYû ´fbd»fÀf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü

¦fif¸f Àf`¹fQ ³f¦f»ff ¸fþSXf IZY þþÊSX °ffSX WXfQÀfûÔ IYf IYfSX¯f ¶f³fZIYfÀf¦fÔþÜ ¦fif¸f Àf`¹fQ ³f¦f»ff ¸fþSXf AWXSXü»fe ¸fZÔ SXJZ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ÀfZ ³f¦f»ff Àf`¹fQ IYûþf³fZ Uf»fe d¶fþ»fe »ffB³f ÀfZ WXfQÀff WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX dVfIYf¹f°f IZY¶ffQ ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ OXeE¸f ÀfZ d³fQf³f IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊÜ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ÀfZ ³f¦f»ff Àf`¹fQ IYe AûSX þf³fZ °ffSX IYfRYe þþÊSXWXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX °ffSX MXcMXIYSX d¦fSX ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f °ffSXûÔ IZY UþWX ÀfZ Qb§fÊMX³ffEÔ WXû°feSXWX°fe WX`ÔÜ

ÀfSXfÊRY IZY Àff±fWXbBÊ »fcMX ÀfZ

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ SXû¿fIYfÀf¦fÔþÜ ÀfSXfRYfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYe SXfdÂf WXbBÊ »fcMX´fSX SXû¿f þ°ff¹ff WX`Ü ÀfSXfRYfÊ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ¸ff¸f»fZ IYf Vfe§fi Jb»ffÀff IYSX AfSXûd´f¹fûÔIYe d¦fSXµ°ffSXe dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜAfÔQû»f³f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜdþ»ff²¹fÃf A³fb÷Yð ´f»°ff³fe ³fZ IYWXf dIY´fiQZVf ¸fZÔ »fcMX AüSX WX°¹ffAûÔ IYe §fMXfEÔ ¶fPÞXSXWXe WX`ÔÜ ´fdMX¹ff»fe IZY ÀfSXfRYfÊ IYfSXû¶ffSXe³fUe³f IbY¸ffSX ÀfZ CXÀfIZY ¸fIYf³f IZY ´ffÀf WXe»fcMX IYSX »fe ¦fBÊÜ »fbMXZSXûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»fÔQWX`ÔÜ ´fbd»fÀf Vfe§fi §fMX³ff IYf ´fQfRYfÊVf IYSXZÔÜdþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ¹fû¦fZVf¨fÔQi AüSX dþ»ff¸fWXf¸fÔÂfe Qe´fIY ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY¶fQ¸ffVfûÔ IZY WXüÀf»fZ B°f³fZ ¶fb»fÔQ WX`Ô dIYdQ³f QWXfOÞXZ ·fe »fcMX IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ dWX¨fIYSXWXZ WX`Ü CX³fIZY ´fbd»fÀf IYf JüRY ³fWXeÔ SXWX¦f¹ff WX`Ü ´fiQe´f dWX³ff ³fZ IYWXf dIY½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f EZÀfe §fMX³ffEÔ Af¸f WXû¦fBÊ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY §fMX³ff IYf Vfe§fi´fQfRYfÊVf ³fWXeÔ WXbAf °fû AfÔQû»f³f IYSXZÔ¦fZÜBÀf ¸füIZY ´fSX SXþ³feIYfÔ°f ¦fb~f, ¸fûdWX°fA¦fiUf»f, ¦fb Ôþ³f, ¦fieVf¨fÔQi, Àfb²feSX¸ffWXZV½fSXe, Ad¸f°f ¦füOX, Àf¸feSX ¦füOX,þ¦f³³ff±f dÀfÔWX, AfVfe¿f ¦fb~f, ¸f³fIY¸ffWXZV½fSXe, ´fiUe³f IbY¸ffSX, ÀfüSX·f IbY¸ffSX,SXf³fc ¸ffWXZV½fSXe, SXfIZYVf ¸ffWXZV½fSXe, Àfb·ff¿f¸ffWXZV½fSXe ¸füþcQ SXWXZÜ


¸fbdÀ»f¸f ¶fb³fIYSXûÔ IZYCX°±ff³f IZY þQ¹fc-SXfþQ IZY

UfQZ ÓfcNXZ : ³fIYUe SXf¸f´fbSÜX d¶fWXfSX IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSXAüSX SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc´fiÀffQ ¹ffQU ´fSX d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe³fZ IYWXf dIY ¸fbdÀ»f¸f¶fb³fIYSXûÔ IYû ¦fSXe¶fe ÀfZ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IZY CX³fIZY ¨fb³ffUe UfQZ ÓfcNXZ WX`Ô AüSX WXSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQ A±fÊ½¹fUÀ±ffd¶f¦fOÞX SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX ¶fb³fIYSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ³fIYUe ³fZIYWXf, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ A´f³fZ ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³fûÔ IZY QüSXf³f ¶ffSX¶ffSX §fû¿f¯ff IYe WX` dIY UZ d¶fWXfSX IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fb³fIYSXûÔ IYû CX³fIYe Q¹f³fe¹f Afd±fÊIY dÀ±fd°fÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fZÔ¦fZ »fZdIY³f ¹fZ UfQZ IZYU»f ÓfcNX WX`Ô ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff WXSX¨fb³ffU IZY ¶ffQ d¶f¦fOÞX SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY dUQZVfe ´fiÀffSX¯f ÀfZUf IZY EIY UedOX¹fû ¸fZÔ ¶fb³fIYSX A´f³fe dÀ±fd°fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX°fZ dQJZ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSXCX³WXZÔ ¶fZUIcYRY ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü A¶f ¨fcÔdIY ¶fb³fIYSXûÔ IYû Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe AÀf»fe ¸fÔVffIYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff WX`, þQ¹fc AüSX SXfþQ IYû d³fSXfVff WXf±f »f¦fZ¦feÜ A»´fÀfÔ£¹fIY IYf¹fÊSXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¨fcÔdIY ·ffSX°f IZY OXeE³fE ¸fZÔ ÀfüWXfQÊ AüSX ·ffBÊ¨ffSXf ¶fÀf°ff WX`,²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY IYûBÊ ´ffJÔOX Uf»fZ ³ffSXZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÀfIY°fZÜ ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fi°¹fÃf¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ dUIYfÀf IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` þû ÓfcNXZ UfQZ ³fWXeÔIYSX°fZÜ

dVfUÀfZ³ff ³fZ d¶fWXfSXUfdÀf¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊAfÔQû»f³f ³fWXeÔ LZOÞXf: SXfCX°f

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IYe IbY»f 243 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 150 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe dVfU ÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIYd¶fWXfSX UfdÀf¹fûÔ IZY dJ»ffRY CXÀf³fZ dIYÀfe´fiIYfSX IYf AfÔQû»f³f ³fWXeÔ LZOXfÜdVfUÀfZ³ff IZY ´fiUöYf AüSX SXfª¹fÀf·ffÀfQÀ¹f ÀfÔþ¹f SXfCX°f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ´fÂfIYfSXûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE BÀf¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ ³fZ d¶fWXfSXUfdÀf¹fûÔ IZY dJ»ffRY IY·fe dIYÀfe ´fiIYfSX

IYf AfÔQû»f³f LZOXf AüSX CX³fIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dVfUÀfZ³ff ³fZ EZÀffIbYL dIY¹ff WX` BÀfIYf EIY ·fe CXQfWXSX¯f ¶f°ffEhÜ ¹fWXfÔ (d¶fWXfSX) IZY þû SXfþ³fZ°ff WX`Ô UWXd¶fWXfSX IZY dUIYfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ ¶fd»IY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»f SXWXf WX` CXÀf¸fZÔ ÷Yd¨f»fZ°fZ WX`Ô AüSX CXÀf´fSX MXeIYf dMX´´f¯fe IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜA´f³fe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ ASXdUÔQ ÀffUÔ°f IZY Àff±f A´f³fe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYe °feÀfSXeAüSX AÔd°f¸f Àfc¨fe þfSXe IYSX°fZ WXbE ÀfÔþ¹f ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ³fZ°ff AfdQ°¹f NXfIYSXZ ¨fü±fZAüSX ´ffÔ¨fUZÔ ¨fSX¯f IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX³fZ d¶fWXfSX AfEÔ¦fZÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ´fSX dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ dIY³f AfV½ffÀf³fûÔ IYû »fZIYSX d¶fWXfSX IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfE¦feÀfÔþ¹f ³fZ IYWXf dIY dþ³f ¸fbïûÔ IYû UZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ CXNXf°fZ WX`Ô UWX ¹fWXfÔ ·fe dUô¸ff³f WX`ÔÜWX¸f BÀf ´fiQZVf IZY ²fSX°fe ´fbÂfûÔ IZY Ad²fIYfSX AüSX ¹fWXfÔ IZY ¹fbUfAûÔ IYû AfþedUIYf IZYd»fE IYBÊ ¶ffWXSX ³fWXeÔ þf³ff ´fOXZ CXÀfIZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSXZÔ¦fZÜ A´f³fe ´ffMXeÊ IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ»fû¦fûÔ IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»f³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WXbE ÀfÔþ¹f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊIZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ

10 A¢MXc¶fSX 2015 IYû ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ¦fZÔQ¶ffþ, WXSX·fþ³f dÀfÔWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû A´f³feVffQe QZ³fZ IZY d»fE d¸f»f°fZ WXbEÜ

¸fbÔ¶fBÊÜ þZ»f IZY ¸fWXfd³fSXeÃfIY Vfd³fUfSX IYûIYWXf dIY Vfe³ff ¶fûSXf WX°¹ffIYfÔOX IYe ¸fb£¹fAfSXû´fe BÔQif¯fe ¸fbJþeÊ IY¸fþûSXe IYeUþWX ÀfZ d¦fSXe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ QUf IYeAd²fIY ¸ffÂff ³fWXeÔ »fe ±fe AüSX ³f WXeCX³fIZY AÔQSX þWXSX ´ff¹ff ¦f¹ffÜ¸fWXfd³fSXeÃfIY ³fZ IYWXf dIY BÔQif¯fe ³fZ IbYLÀf¸f¹f IZY d»fE QUf »fZ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff±ff AüSX ¶fZWXûVf WXû³fZ IYf CX³fIYf ´fbSXf³ffBd°fWXfÀf WX`ÜBÀfIZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f ¦fÈWX Àfd¨fU (þZ»f)dUþ¹f Àf°f¶feSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf ±ff dIY þfÔ¨f¸fZÔ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ÀfZ ¦füSX dIY¹ff þfE¦ffdþÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe Vffd¸f»f WXû¦ff dIY QUf ¹ffþû A³¹f ´fQf±fÊ CX³WXûÔ³fZ Jf¹ff ¢¹ff CXÀfIZY

d»fE d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ Àf»ffWX Qe ±fe AüSX¢¹ff ¹fWX A°¹fd²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ QUf IYf

ÀfZU³f ±ff AüSX ¹fWX I`YÀfZ WXbAfÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þfÔ¨f ÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff¨f»fZ¦ff dIY ¢¹ff »ff´fSXUfWXe WXbBÊ ¹ff IYûBÊÀffdþVf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fcSXe ´fidIiY¹ffEIY WXµ°fZ IZY AÔQSX ´fcSXe WXû¦feÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 43 U¿feÊ¹f BÔQif¯fe IYûAUÀffQ SXû²fe d¸fSXf°þ AüSX Àfû³fZ IZY d»fEMX`¶f»fZMX Bd°fþû»ff³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXÀfIZY WXûVf ¸fZÔ Af³fZ IZY¶ffQ þû UWX ¶f¹ff³f QZ¦fe CXÀfÀfZ ´f°ff¨f»fZ¦ff dIY UWX I`YÀfZ ¶fZWXûVf WXbBÊ AüSX ¢¹ff¹fWX QUf IYf A°¹fd²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZU³fIYSX³ff ±ffÜ A¦fSX A´fSXf²f ´ff¹ff þf°ff WX`°fû Qû¿fe ´ffE þf³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÔQif¯fe³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WX`Ô AüSX UWX¶ff¹fIbY»ff þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ JfSX ±ff³fZ ³fZ25 A¦fÀ°f IYû CX³WXZÔ 24 U¿feÊ¹f A´f³fe¶fZMXe IYe A´fi`»f 2012 ¸fZÔ WX°¹ff IZYAfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

'BÔQif¯fe IY¸fþûSXe IYe UþWX ÀfZ d¦fSXe ±fe,QUf IYf AûUSXOXûþ ¹ff þWXSX ³fWXeÔ ±ff'

³fRYSX°f R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSXZ ÀfSXIYfSX: ¸ffIY´ff ³f¹fe dQ»»feÜ ¸ff¢ÊÀfUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ³fRYSX°fR`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY d³fSXû²fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¦füU²f IZY ARYUfWXûÔ IZY ¶ffQ SXfª¹f IZY ¸f`³f´fbSXedþ»fZ ¸fZÔ dWXÔÀff IYe d³fÔQf IYeÜ ¸ffIY´ff ³fZ ¹fWXfÔ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, ÀfSXIYfSX EZÀfZ °f°UûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSXZÜ §fMX³ff IZY¶ffQ »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff WXe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX ½¹fdöY¹fûÔ IZY dJ»ffRY d³fSXû²fIY IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fe¨ffdWXE þû ¦ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ³fRYSX°f R`Y»ff SXWXZ WX`ÔÜUf¸f Q»f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¸f`³f´fbSXe IYe dWXÔÀff BÀf ¶ff°f IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYûd³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦füU²f IZY ¸fbïZ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸ffIY´ff ³fZ IYWXf, ´fûd»f°f ¶¹fcSXû B³f WX¸f»fûÔ IYe d³fÔQfIYSX°fe WX`Ü dWX³Qc°U ÀfÔ¦fNX³f IbYL Àf¸f¹f ÀfZ EZÀfe ·fOÞXIYfDY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX RcYMX ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ QfQSXe IZY ¶ffQ¦füU²f IYe ARYUfWXûÔ IYû »fZIYSX A¶f ¸f`³f´fbSXe dþ»fZ ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f ¦f¹ff WX`Ü ARYUfWXûÔ IZY ¨f»f°fZ WXbBÊ dWXÔÀff ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ³fZ ´fbd»fÀf UfWX³fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff AüSX QbIYf³fûÔ IYû Af¦f »f¦ff QeÜ dWXÔÀff ¸fZÔ Àff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf IZY¸fb°ffd¶fIY dWXÔÀff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ 21 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü


y[kuÅ U;wt

»fJ³fDY Ü ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f

³fZ IYf³f´fbSX ¸fZMÑû IYf IYf¸f þ³fUSXe 2016ÀfZ VfbøY IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYf³f´fbSX ¸fZMÑû IZYd³f¸ffÊ¯f EUÔ ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE IYf³f´fbSX¸fZMÑû SXZ»f IYfg´fûSXÊZVf³f (IZY´feE¸fAfSXÀfe)IYf ¦fNX³f WXûÜ IYf³f´fbSX ¸fZMÑû ¸fZÔ 33dIY»fû¸feMXSX IZY Qû IYfgdSXOXûSX ¶f³fZÔ¦fZÜ

¸fb£¹f Àfd¨fU Vfd³fUfSX IYû IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf

¸fZÔ IYf³f´fbSX ¸fZMÑû ´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fiþÔMXZVf³f´fSX ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYf³f´fbSX dUIYfÀf´fifd²fIYSX¯f EUÔ WXfCXdÀfÔ¦f ¶fûOXÊ ÀfdWX°fA³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ·fe AfUV¹fIY SXfdVfCX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiÀ°ffU ´fiÀ°fb°fIYSX³fZ IYû IYWXfÜ ¸fZMÑû BÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´»ff³fIYe þfE, °ffdIY Af¦ff¸fe 50 U¿fÊ °fIY

d¶f³ff AÀfbdU²ff IZY IYf³f´fbSX VfWXSX ¸fZÔ¹ff°ff¹ff°f IYe ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ff d¸f»fZÜSXfBMXÐÀf d»fd¸fMXZOX IZY Àf¸fcWX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY´fe¹fc¿f IÔYÀf»f ³fZ IYf³f´fbSX ¸fZMÑû ´fdSX¹fûþ³ffIYe dUÀ°fÈ°f ´fdSX¹fûZþ³ff dSX´fûMXÊ IYf´fiÀ°fb°feIYSX¯f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY´fdSX¹fûþ³ff dSX´fûMXÊ IYf³f´fbSX dUIYfÀf´fifd²fIYSX¯f EUÔ E»fE¸fAfSXÀfe IZY ÀfWX¹fû¦fÀfZ °f`¹ffSX WXbBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 13 WXþfSX400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³fWX`ÜIYf³f´fbSX ¸fZMÑû ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fi±f¸fIYfgdSXOXûSX ¸fZÔ 15 dIY»fû¸feMXSX CX´fdSX¦ff¸fe¸ff¦fÊ ¸fZÔ 14 ¸fZMÑû ÀMXZVf³f AüSX ³füdIY»fû¸feMXSX ·fcd¸f¦f°f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ AfNX ÀMXZVf³fWXûÔ¦fZÜ dõ°fe¹f IYfgdSXOXûSX ¸fZ Ô 4.50dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f CX´fdSX¦ff¸fe ¸fZMÑûÀMXZVf³f AüSX 4.50 dIY»fû¸feMXSX ·fcd¸f¦f°f¸fZÔ ¨ffSX ¸fZMÑû ÀMXZVf³f ´fiÀ°ffdU°f WX`ÔÜ

IYf³f´fbSX ¸fZMÑû IYf IYf¸f þ³fUSXeÀfZ VfbøY IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf

»fJ³fDYÜ dUQZVf SXfª¹f¸fÔÂfe þ³fSX»f(dSXMXf¹fOXÊ) UeIZY dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY1857 IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ ¶fZ¦f¸f WXþSX°f¸fWX»f ³fZ þ`Àfe ·fcd¸fIYf AQf IYe ±fe, ¶fÔMXZWXbE Àf¸ffþ IZY dJ»ffRY U`Àfe WXe »fOÞXfBÊEIY ¶ffSX dRYSX »fJ³fDY ÀfZ WXe LZOÞX³feWXû¦feÜ CX³WXfZÔ³fZ AÔ¦fiZþ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IZYWXUf»fZ ÀfZ IYWXf dIY 1850 °fIY »fJ³fDYQbd³f¹ff IZY ßfZâ VfWXSXûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ±ff,»fZdIY³f þ¶f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ BÀfZ A´f³fZAfd²f´f°¹f ¸fZÔ d»f¹ff, CX³WXZÔ AWXÀffÀf WXû¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹fûÔ IYe EIY°ff CX³fIZYd»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü BÀfZ °fûOÞX³fZ IZYd»fE CX³WXfZÔ³fZ ²ffd¸fÊIY QSXfSX ´f`Qf IYe,dþÀfÀfZ Àf¸ffþ ¶fÔMX ¦f¹ff AüSX AÔ¦fiZþûÔ IZYdJ»ffRY »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY AfUfþ ³fWXeÔCXNXf ÀfIYfÜ UeIZY dÀfÔWX Vfd³fUfSX IYû ¹fWXfÔdÀfMXe ¸ffg¯MXZÀfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 16UZÔ³¹ff¹ff²feVf Àf¸¸fZ»f³f IZY CXîfMX³f ÀfÂf ¸fZÔ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 60 ÀfZ Ad²fIYQZVfûÔ IZY ¸füþcQf U ´fcUÊ SXf¿MÑXf²¹fÃf, ¨feRYþdÀMXÀf, þdÀMXÀf, IYf³fc³fdUQ AfdQCX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f þ³fSX»f dÀfÔWX³fZ IYWXf dIY Afþ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ

Af°fÔIYUfQ EIY ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü ¹fWX ²f¸fÊIZY ³ff¸f ´fSX ¶fWXb°f ÀfZ Àf¸ffþûÔ IZY ÀfÔIbYd¨f°fWXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ´f³f´f SXWXf WX`Ü B³fWXf»ff°f ¸fZÔ þøYSXe WX` dIY WX¸f dþ³f Qf¹fSXûÔ¸fZÔ ¶fÔ²fZ WX`Ô, CX³fÀfZ Af¦fZ d³fIY»fZÔÜ ·ffSX°fe¹fÀfÔÀIÈYd°f WXe ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ WX`, dþÀf¸fZÔ‘UÀfb²fÙ IbYMXbÔ¶fIY¸’ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊWX`Ü BÀfZ Qbd³f¹ff IZY WXSX ³ff¦fdSXIY IYû A´f³fZdQ»f ¸fZÔ þ¦fWX QZ³fe WXû¦feÜ ·ffUe dUV½f IYfd³f¸ffÊ¯f ÀfÔIYe¯fÊ°ff IZY ¶fe¨f °fû ³fWXeÔ WXûÀfIY°ffÜ CX³WXfZÔ³fZ ÀfZ³ff IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZWXbE IYWXf dIY CXÀf¸fZÔ EIY°ff IZY Àff±f Af¦fZ¶fPÞX³fZ IYe ¶ff°f WX`, BÀfd»fE UWX dIYÀfe ·feQb§fÊMX³ff, ÂffÀfQe ¸fZÔ þ¶f ¸fQQ IYû Af°feWX` °fû ÀfRY»f WXû°fe WX`Ü EZÀfZ WXe Àf¸ffþ IYû²f¸fÊ AüSX þfd°f IYû ·fc»fIYSX QZVf IYûÀfUûÊ´fdSX Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ dU²ff³fÀf·ffA²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIYÀfÔ´fc¯fÊ dUV½f IYû EIY ÀfSXIYfSX AüSX EIYÀfÔÀfQ IYf dU¨ffSX OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff³fZ WXe dQ¹ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fcUÊ³¹ff¹ff²feVf þdÀMXÀf E´fe d¸fßff ³fZ VffÔd°f IZYd»fE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ ÀfÔ¦fNX³fûÔÀfZ EIY Àff±f Af³fZ IYe A´fe»f IYeÜ

Àff¸ffdþIY ¶fÔMXUfSXZ IZY dJ»ffRY »fJ³fDY dRYSX LZOÞXZWXþSX°f ¸fWX»f þ`Àfe »fOÞXfBÊ

»fJ³fDYÜ d³f»fÔd¶f°f AfBÊ´feEÀf ARYÀfSXAd¸f°ff·f NXfIbYSX IZY ´fif±fÊ³ff ´fÂf ´fSX ¹fWXfÔdU·fcd°f JÔOX ±ff³fZ IZY EÀfAû ³fZ Vfd³fUfSXIYû IZYÀf QþÊ IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜB°f³ff WXe ³fWXeÔ EÀfAû Aû´fe d°fUfSXe ³fZ´fif±fÊ³ff ´fÂf ·fe ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZd°fUfSXe ³fZ VfbIiYUfSX IYû ·fe ´fif±fÊ³ff ´fÂf»fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ QSXAÀf»fNXfIbYSX ³fZ ´fif±fÊ³ff ´fÂf ¸fZÔ dUdþ»fZÔÀf IZYOXf¹fSXZ¢MXSX ·ff³fb ´fi°ff´f dÀfÔWX, EÀf´feÀfeAfBÊEÀf §f³fV¹ff¸f ¨füSXdÀf¹ff, d³fSXeÃfIY¸fWXZVf dÀfÔWX U A³¹f ARYÀfSXûÔ ´fSXRYþeUfÊOÞXf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ EÀfEÀf´fe IYû ´fÂf d»fJIYSXdU·fcd°fJÔOX EÀfAû IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYWXf, UWX A¶f IYûMXÊIZY þdSX¹fZ dSX´fûMXÊ d»fJfEÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUdþ»fZÔÀf ARYÀfSXûÔ ³fZ

¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû JbVfIYSX³fZ IZY d»fE Af´fSXfd²fIY ¿fOXÐ¹fÔÂf IYSXÓfcNXZ °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX CX³WXZÔ RÔYÀff³fZ IYeÀffdþVf SX¨fe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¦fû´f³fe¹f øY´fÀfZ ¦fû¸f°fe ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX ·feQþÊ IYSXf QeÜ ERYAfBÊAfSX IYe IYfg´fe ·feCX³WXZÔ ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ NXfIbYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûMXÊ þdSX¹fZERYAfBÊAfSX IYe IYfg´fe WXfdÀf»f IYSX³fZ ´fSX´f°ff ¨f»ff dIY dUdþ»fZÔÀf þfÔ¨f ¸fZÔ CX³fIYe2.16 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe¸f°f IYe 15A¨f»f ÀfÔ´fdØf ¶f°ffBÊ WX`Ü þ¶fdIY B³fÀfÔ´fdØf¹fûÔ ¸fZÔ Qû CX³fIZY d´f°ff MXeE³f NXfIbYSX,Qû CX³fIYe ¸ffÔ ¸ff²fbSXe ¶ff»ff, Qû ·ffBÊAdU³ffVf, LWX ´f}e ³fc°f³f AüSX Qû BÔdOX¹f³f´fd¶»fIY AIYfQ¸fe IYe WX`ÔÜ dÀfRYÊ EIY WXeÀfÔ´fdØf CX³fIYe WX`, dþÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f15 »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`Ü

dU·fcd°fJÔOX EÀfAû ³fZ dIY¹ff IZYÀfQþÊ IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX

MÑÌY ´fSX dIYÀff³fûÔIZY IY¶þZ ÀfZ MÑZ³fZÔ d³fSXÀ°f

»fJ³fDYÜ ·ffdIY¹fc U A³¹f dIYÀff³fÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY SXZ»f SXûIYû AfÔQû»f³f IZY ¨f»f°fZMÑÌY ¶ffd²f°f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ IbYL MÑZ³fûÔ IYûþWXfÔ d³fSXÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ IbYL IYûøYMX ¶fQ»fIYSX ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fcUûÊØfSXSXZ»fUZ IZY ¸fb£¹fþ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe ³fZ¶f°ff¹ff dIY ³¹fc d°f³fÀfbdIY¹ff ÀfZ 12AöYc¶fSX IYû ¨f»f³fZ Uf»fe 15909 ³¹fcd°f³fÀfbdIY¹ff-»ff»f¦fPÞX AU²f-AfÀff¸fE¢Àf´fiZÀf AüSX A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ 11 AöYc¶fSXIYû ¨f»f³fZ Uf»fe 14612 A¸fÈ°fÀfSX-¦fûSXJ´fbSX °f±ff ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ 12 AöYc¶fSXIYû ¨f»f³fZ Uf»fe 14611 ¦fûSXJ´fbSX-A¸fÈ°fÀfSX E¢Àf´fiZÀf d³fSXÀ°f SXWXZ¦feÜ UWXeÔA¸fÈ°fÀfSX ÀfZ 10 AöYc¶fSX IYû ¨f»f³fZUf»fe 15708 A¸fÈ°fÀfSX-IYdMXWXfSXAf¸fi´ff»fe E¢Àf´fiZÀf A¸fÈ°fÀfSX-dQ»»fe IZY¶fe¨f °f±ff A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ 11 AöYc¶fSX IYû¨f»f³fZ Uf»fe 15708 A¸fÈ°fÀfSX-IYdMXWXfSXAf¸fi´ff»fe E¢Àf´fiZÀf A¸fÈ°fÀfSX-þf»fÔ²fSXI`YÔMX IZY ¶fe¨f d³fSXÀ°f SXWXZ¦feÜ BÀfIZYA»ffUf A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ 11 AöYc¶fSX IYû¨f»f³fZ Uf»fe 12204 A¸fÈ°fÀfSX-ÀfWXSXÀffE¢Àf´fiZÀf IYû øYMX ¶fQ»fIYSX ¨f»ff¹ffþfE¦ffÜ

»fJ³fDYÜ ¶feIZYMXe IZY ¨fÔQfIYûOXSX ¦ffÔU ¸fZÔVfd³fUfSX Àfb¶fWX ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU U ·fcd¸fdUUfQ IYe SXÔdþVf ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ d·fOÞXÔ°f WXû¦fBÊÜ §fMX³ff ¸fZÔ 10 »fû¦f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX 9 »fû¦fûÔIYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYûQZJ°fZ WXbE RYûÀfÊ °f`³ff°f IYe ¦fBÊ WX`Ü¨fÔQfIYûOXSX d³fUfÀfe U ´fi²ff³f ÀfÔ§f IZY ´fcUÊA²¹fÃf BÔQi´ff»f dÀfÔWX IYf ¦ffÔU IZY WXe ´fcUÊ´fi²ff³f IÈY¿¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZ ·fcd¸f dUUfQ¨f»f SXWXf WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ¸ffSX´feMX WXû ¨fbIYe WX`Ü BÔQi´ff»f BÀf ¶ffSX ÃfZÂf´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY ´fQ A´f³fe ´f}e SXZJf IYû¨fb³ffU »fOÞXf SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ IÈY¿¯f IbY¸ffSX BÀfe´fQ IZY QcÀfSXZ ´fi°¹ffVfe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXZWX`ÔÜ B³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ d·fOÞXÔ°fWXbBÊ WX`Ü ¸ffSX´feMX ¸fZÔ EIY ´fÃf IZY BÔQi´ff»fdÀfÔWX, CX³fIYf ¶fZMXf AfIYfVf, ·f°feþfÄff³fZ³Qi, Àf¸f±fÊIY VfIYe»f U þfUZQ AüSXQcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ IÈY¿¯f IbY¸ffSX, CX³fIYf ¶fZMXf SXdU,·f°feþf CXØf¸f, ²f¸fZÊÔQi AüSX SXfþIY¸f»f§ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ CX¦fi »fû¦fûÔ ³fZ ÀfOÞXIY ÀfZ ¦fbþSXSXWXZ ¦ffÔU IZY WXe IbYOÞXfÀf A»fe IYû ·fe ´feMXdQ¹ff AüSX CXÀfIYe ¶ffBIY Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX QeÜ

´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe §ff¹f»fûÔ IYû ÀffPÞXf¸fDY dÀ±f°fAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX EIY ´fÃfIZY BÔQi´ff»f dÀfÔWX, Äff³fZ³Qi dÀfÔWX, VfIYe»f,þfUZQ AüSX QcÀfSXZ ´fÃf IZY IÈY¿¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX,SXdU dÀfÔWX, CXØf¸f dÀfÔWX, ²f¸fZÊ³Qi dÀfÔWX,SXfþIY¸f»f dÀfÔWX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`ÜUWXeÔ §ff¹f»f WXbE IbYOÞXfÀf A»fe ³fZ ·fe ´fcUÊ´fi²ff³f IÈY¿¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX, »fÃ¸fe dÀfÔWX,CXØf¸f dÀfÔWX, ²f¸fZÊ³Qi dÀfÔWX, SXdU U SXfþIY¸f»fdÀfÔWX IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`ÔÜ

°f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ¶feIZYMXe IZY¨fÔQfIYûOXSX ¦ffÔU ¸fZÔ RYûÀfÊ °f`³ff°f

»fJ³fDYÜ ¦fbOXÔ¶ff ¸fZÔ ¨fb³ffUe SXÔdþVf IYû»fZIYSX Vfd³fUfSX IYû Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX¸ffSX´feMX WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ °fe³f »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´fÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ ¦ffÔU ·ffJf¸fDYd³fUfÀfe Àf´ff ³fZ°ff ³fBÊ¸fbïe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCXÀfIZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ WXIYe¸fbïe³f IYe ´f}eAþSXf Jf°fc³f ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZYd»fE JOÞXe WXbBÊ ±feÜ BÀfIYû »fZIYSX ¶fÀf´ff³fZ°ff Àf¶ffCXïe³f dÀfïeIYe SXÀÀf³f AüSXÀf»ffCXïe³f dÀfïeIYe ¸fbÀÀf³f IYf dUSXû²f±ffÜ

¨fb³ffUe SXÔdþVf ¸fZÔ ¸ffSX´feMX, QÀf þ£¸fe


ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

IYf³f´fbSXÜ MXe20 ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ EIY ·fe ¸f`¨fþe°f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX³fZ IZY ¶ffQ IY~f³f¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ´fSX IY»f ÀfZ QdÃf¯fARiYeIYf IYe ¸fþ¶fc°f MXe¸f IZY dJ»ffRYVfbøY WXû SXWXe ´ffÔ¨f EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔ IYeßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ AüSX·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe ¸fû¨fZÊ ÀfZ A¦fbAfBÊ IYSX³fZIYf Q¶ffU WXû¦ffÜÀf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY ²fû³fe A´f³fZAf»fû¨fIYûÔ IYû þUf¶f QZÔ ¢¹fûÔdIY CX³fIYeIY~f³fe AüSX JZ»f IYû »fZIYSX Ad²fIYÀfUf»f CXNX³fZ »f¦fZ WX`Ô þ¶fdIY CX³fIZYCXØfSXfd²fIYfSXe AüSX MXZÀMX IY~f³f dUSXfMXIYûWX»fe IYe ´fi·ffUe IY~f³fe ÀfZ ·fe CX³f´fSX Q¶ffU ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü þc³f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVfIZY dJ»ffRY U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffQ²fû³fe °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY ´fid°fÀ´f²feÊ dIiYIZYMXÀfZ QcSX SXWXZ AüSX ¸f`Qf³f ´fSX Uf´fÀfe IYSX°fZWXbE CX³fIYe MXe¸f ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYdJ»ffRY °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe EIYdQUÀfe¹fßfÈÔJ»ff 0-2 ÀfZ ¦fÔUf QeÜ·ffSX°f IYe MXe¸f ÀfÔ°fbd»f°f ³fþSX Af SXWXe WX`»fZdIY³f MXe20 ¸fZÔ þe°f IZY ¶ffQ QdÃf¯fARiYeIYf IYe MXe¸f Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSXeWX` AüSX CXÀfZ WXSXf³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜQdÃf¯f ARiYeIYf IYe MXe¸f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔÀf¸ff~ WXû³fZ Uf»fZ °fe³f MXe20, ´ffÔ¨f U³fOXZAüSX ¨ffSX MXZÀMX IZY QüSXZ IYe BÀfÀfZ ¶fZWX°fSXVfbøYAf°f IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe±feÜ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IbYL ¶fQ»ffU QZJ³fZ IYûd¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f IbY»f d¸f»ffIYSX

Ad²fIYfÔVf UWXe dJ»ffOÞXe AÔd°f¸f EIYfQVf

¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZÔ¦fZ þû MXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ JZ»fZ±fZÜ CX¸fZVf ¹ffQU IYe Uf´fÀfe ÀfZ °fZþ¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f IYû ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ¦feþ¶fdIY ¶f»»fZ¶ffþe Af»fSXfCXÔOXSX ¦fbSXIYeSX°fdÀfÔWX ¸ff³f IYe ³fþSXZÔ U³fOXZ ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f ´fSXdMXIYe WX`ÔÜ ¦fbSXIYeSX°f ³fZ WXf»f ¸fZÔ ·ffSX°f EIYe AûSX ÀfZ AüSX §fSXZ»fc dIiYIZYMX ¸fZÔ A¨Lf´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü²fû³fe A¶f Uû ‘dRYd³fVfSX’ ³fWXeÔ SXWXZdþÀfIZY d»fE CX³WXZÔ þf³ff þf°ff ±ff AüSXUWX ¨fü±fZ ³fÔ¶fSX ´fSX CX°fSX°fZ WXbE ¶fZWX°fSX´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ ²fû³fe¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY U³fOXZ ¸fZÔ ¨fü±fZ³fÔ¶fSX ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE CX°fSXZ ±fZAüSX ¹fWXfÔ ·fe CX³fIZY BÀfe IiY¸f ´fSX CX°fSX³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü SXûdWX°f Vf¸ffÊ AüSX dVfJSX²fU³f IYû EIY ¶ffSX dRYSX ´ffSXe IYeVfbøYAf°f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe d¸f»fÀfIY°fe WX` þ¶fdIY AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXc IYe þ¦fWXJZ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXf¹fbOXc Qû MXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ

Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jû»f ´ffEÜ

²fû³fe BÊOX³f ¦ffOXÊ³Àf ¸fZÔ AÔd°f¸f MXe20 ¸f`¨f¸fZÔ SXWXf¯fZ, ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe AüSX Ad¸f°fd¸fßff þ`ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf QZ³ff¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f ¹fWX ¸f`¨f ¶ffdSXVf IYe ·fÔZMX¨fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f ÀfZ´fWX»fZ B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¸f`¨f A·¹ffÀf IYf¸füIYf dL³f ¦f¹ffÜ ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ·ffSX°f WXeWXfSX IZY QüSXf³f SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ Vff³fQfSXVf°fIY þOÞXf ±ff AüSX UWX A´f³fZ BÀf´fiQVfÊ³f IYû U³fOXZ ¸fZÔ ·fe QûWXSXf³ff ¨ffWXZÔ¦fZþ¶fdIY CX³fIZY Àff±fe Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ²fU³f IYe ³fþSXZÔ ·fe MXe20 ¸fZÔ dURY»f°ff IZY¶ffQ RYf¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe ´fSX dMXIYe WXûÔ¦feÜIYûWX»fe ·fe MXe20 ¸fZÔ CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ´ffE AüSX UWX QdÃf¯fARiYeIYf IZY dJ»ffRY U³fOXZ ¸fZÔ A´f³fZ°fZUSX dQJf³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ ¦fZÔQ¶ffþe ²fû³fe IZYd»fE d¨fÔ°ff IYf Àf¶f¶f WX`Ü ²f¸fÊVff»ff AüSXIYMXIY Qû³fûÔ WXe þ¦fWX AfRY dÀ´f³fSXSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f IZY A»ffUf QdÃf¯fARiYeIYf IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû ·ffSX°f IYf

IYûBÊ AüSX ¦fZÔQ¶ffþ ´fSXZVff³f ³fWXeÔ IYSX´ff¹ffÜ¹ffQU IYe Uf´fÀfe ÀfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþe¸fþ¶fc°f WXû¦fe »fZdIY³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX AüSX ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ IYûA´f³fZ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¦fie³f´ffIYÊ IYe d´f¨f Af¸f °füSX ´fSX ²fe¸fe WXû°feWX` AüSX ¹fWXfÔ ¦fZÔQ ³fe¨fe SXWX°fe WX` AüSX EZÀfZ¸fZÔ ²fû³fe IYû R`YÀf»ff IYSX³ff WXû¦ff dIY UWX°fe³f dUVfZ¿fÄf dÀ´f³fSX, °fe³f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔAüSX EIY Af»fSXfCXÔOXSX d¶f³³fe ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfÀfÔ¹fûþ³f IZY Àff±f CX°fSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ QcÀfSXe°fSXRY ¸fûIYÊ»f AüSX OXZ»f ÀMXZ³f IYe Uf´fÀfeÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf IYf °fZþ ¦fZÔQ¶ffþeAfIiY¸f¯f IYfRYe ¸fþ¶fc°f ³fþSX Af°ff WX`ÜB³f Qû³fûÔ IYû MXe20 ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ AfSXf¸fdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜEIYdQUÀfe¹f IY~f³f E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ IZY´ffÀf IYfB»f E¶fûMX AüSX IYfd¦fÀfû SX¶ffQfþ`ÀfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ·fe WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ MXe20¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ MXe¸f IZY ´ffÀfIYf¸f¨f»ffCX ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY A»ffUf B¸fSXf³f°ffdWXSX AüSX AfSXû³f RYfÔd¦fÀfû IZY øY´f ¸fZÔ QûdUVfZ¿fÄf dÀ´f³fSX ·fe WX`ÔÜ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ MXe¸f IYe A¦fbAfBÊdOXdUd»f¹fÀfÊ IYSXZÔ¦fZ þ¶fdIY þe³f ´ff»fOXbd¸f³fe Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ WX`Ü ¶f»»fZ¶ffþeIiY¸f IYe WXf»ffÔdIY MXe20 ¸fZÔ A¨Le ´fSXeÃff³fWXeÔ WXû ´ffBÊ AüSX EZÀfZ ¸fZÔ QZJ³ff WXû¦ff dIYA¦fSX ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþ MXe¸f ´fSX Q¶ffU¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fZ WX`Ô °fû ¶f»»fZ¶ffþI`YÀff ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ

EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´ffÀff´f»fMX³fZ CX°fSXZ¦fe ²fû³fe IYe MXe¸f

IYf³f´fbSXÜ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYû ¸füIYf³fWXeÔ QZ³fZ IZY d»fE Af»fû¨f³ff IYfdVfIYfSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°fe¹fIY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe ³fZ ÀfÔIZY°f dQEdIY BÀf ´fid°f·ffUf³f ¶f»»fZ¶ffþ IYûIY»f ¹fWXfÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYdJ»ffRY ´fWX»fZ EIYdQUÀfe¹f ¸f`¨f IYeAÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ ·fe Vff¹fQ Vffd¸f»f³fWXeÔ dIY¹ff þfE ¢¹fûÔdIY ¸füþcQf´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ UWX ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f¸fZÔ dÀfRYÊ ‘Vfe¿fÊ °fe³f À±ff³f’ ´fSX dRYMX¶f`NX°fZ WX`ÔÜÀfed¸f°f AûUSXûÔ IZY dIiYIZYMX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ÀMÑfBIY SXûMXZMX ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d»fE

SXWXf¯fZ IYe Af»fû¨f³ff IYSX ¨fbIZY ²fû³fe³fZ IYWXf dIY ¸fbÔ¶fBÊ IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ

IYû Vfe¿fÊ IiY¸f ¸fZÔ WXe ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fe¨ffdWXE AüSX ´ffÔ¨fUZÔ ¹ff LNXZ À±ff³f ´fSX³fWXeÔÜ ¦fie³f ´ffIYÊ ¸fZÔ ßfÔÔJ»ff IZY ´fWX»fZ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE ´fWX»fZ Vfe¿fÊ À±ff³fûÔ´fSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ, dVfJSX ²fU³f AüSXdUSXfMX IYûWX»fe IYû JZ»f³ff »f¦f·f¦f°f¹f WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ SXWXf¯fZ IYû ¸füIYfd¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ãfe¯f WXe WX`Ü²fû³fe ³fZ ´fWX»fZ U³fOXZ IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSXIYWXf, ‘¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY SXWXf¯fZ IZYd»fE ¨fü±ff ³fÔ¶fSX WX`Ü ¸f`Ô °fû ¹fWX IYWXcÔ¦ffdIY ¨fü±ff ³fÔ¶fSX ·fe CXÀfIZY d»fE IYfRYe³fe¨fZ WX`Ü’ ²fû³fe A¶f JbQ ¨fü±fZ ³fÔ¶fSX´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô AüSX

CX³WXZÔ EZÀfZ dJ»ffOÞXe IYe °f»ffVf WX` þûdRYd³fVfSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIZY þû·fcd¸fIYf d´fL»fZ IYBÊ U¿fSXZÔ ÀfZ UWXÀfRY»f°ff ÀfZ d³f·ff°fZ AfE WX`ÔÜSXWXf¯fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ IYWXf,‘UWX ´ffSXe IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ IYfRYeA¨Le °fSXWX dRYMX WXû°ff WX`Ü BÀfIZY d»fESXûdWX°f Vf¸ffÊ IYf CXQfWXSX¯f »fedþEÜ§fSXZ»fc dIiYIZYMX ¸fZÔ UWX ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f¸fZÔ ³fe¨fZ JZ»f°ff WX` »fZdIY³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ d»fE ´ffSXe IYe VfbøYAf°fIYSX°ff WX`Ü Ad²fIY°fSX WX¸ffSXZ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ UZ WXû°fZ WX`Ô þû ´fi±f¸f ßfZ¯fedIiYIZYMX ¸fZÔ ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ JZ»f°fZ WX`ÔÜ

¸füþcQf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYû dJ»ff³ff ¸fbdVIY»f : ²fû³fe

SX`d´fOX AüSX d¶»fMXÐþVf°fSXÔþ ¸fZÔ dUV½f³ff±f³fAf³fÔQ IYe ³fþSXZÔ dUV½f

dJ°ff¶f ´fSX¶fd»fÊ³fÜ ´ffÔ¨f ¶ffSX IZY dUV½f ¨f`d¸´f¹f³f

dUV½f³ff±f³f Af³fÔQ IYû ¶fd»fÊ³f ¸fZÔ WXû³fZUf»fe dUV½f SX`d´fOX AüSX d¶»fMXÐþ Vf°fSXÔþ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IYOÞXe ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXZ¦ff WXf»ffÔdIY UWX dJ°ff¶f IZY´fi¶f»f QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ Àf·fe ´fiføY´fûÔ(RYfg¸fZÊMX) ¸fZÔ dUV½f ¨f`d¸´f¹f³f ³ffUZÊ IZY¸f`¦³fÀf IYf»fÊÀf³f IYû Vfe¿fÊ USXe¹f°ff d¸f»feWX` AüSX Qb¶fBÊ ¸fZÔ d´fL»fe ¶ffSX UWX dUþZ°ff·fe SXWXZ ±fZÜSX`d´fOX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 15 QüSX JZ»fZþf¹fZÔ¦fZ AüSX °fe³f dQUÀfe¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WXSXSXûþ ´ffÔ¨f QüSX WXûÔ¦fZÜ WXSX ¶ffþe ¸fZÔ MXfB¸fIÔYMÑû»f 15 d¸f³fMX IYf WXû¦ff AüSX WXSX ¨ff»fIZY ¶ffQ 10 ÀfZIÔYOX ¶fPÞXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜd¶»fMXÐþ ¸fZÔ 21 QüSX WXûÔ¦fZ AüSX Àf·fedJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû WXSX ¨ff»f IZY ¶ffQ °fe³fd¸f³fMX AüSX Qû ÀfZIÔYOX dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜMXc³ff¸fZÊ ÔMX 14 AöYc¶fSX IYû d¶»fMXÐþ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY Àff±f J°¸f WXû¦ffÜIYf»fÊÀf³f ³fZ d´fL»fe ¶ffSX Àf·fe ´fiføY´fûÔ(RYfg¸fZÊMX) ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe ±feÜ CXÀf³fZdUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Af³fÔQ IYû¢»ffdÀfIY»f MXfB¸f IÔYMÑû»f ¸fZÔ WXSXf¹ff ±ffÜBÀf ¶ffSX A¸fZdSXIYf IZY RZYd¶f¹ff³fûIYføYAf³ff AüSX dWXIYføY ³fIYf¸fcSXf MXc³ff¸fZÊÔMX¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ IYf»fÊÀf³f IZYA»ffUf Àf·fe IYe ³fþSXZÔ Af¸fZÊd³f¹ff IZY»fZUû³f AfSXûd³f¹f³f ´fSX ·fe SXWXZ¦fe þ¶fdIYCXIiYZ³f IZY U`dÀf»fe BUfÔ¨fbIY, øYÀf IZY ÀfþZÊBIYþfÊdIY³f, A»fZ¢þZÔOXSX d¦fiÀf¨fbIY,¶»ffQed¸fSX IiYf¸fd³fIY AüSX B¹ff³f E³f ·feBÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ

11 october 2015

Documents