101, 111 - kowloon motor bus 1_temporary route diversion.pdf · rt.101 往堅尼地城:...

BS1907-017 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日

101, 111 公眾遊行及集會 - 路線暫時改道

Public Procession & Convocation - Temporary Route Diversion

時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.101 往堅尼地城: 利景酒店至置地廣場沿途各站

Rt.111 往港澳碼頭: 利景酒店至中環街市沿途各站

Rt.101/111 往九龍: 皇后像廣場至南洋酒店沿途各站

臨時/

替代站

Rt.101 往堅尼地城 / Rt.111 往港澳碼頭: 1. 告士打道 –伊利莎伯大廈 /

2. 告士打道 –舊灣仔警署 / 3. 告士打道 –分域街

4. 干諾道中 –皇后像廣場(只限Rt.111) / 5. 干諾道中 - 砵典乍街(只限Rt.111)

Rt.101/111 往九龍: 1. 干諾道中 –怡和大廈 / 2. 告士打道 –入境事務大樓

改道

詳情

Rt.101 往堅尼地城: 原線至海底隧道後，改經告士打道，夏慤道天橋，干諾道中，

域多利皇后街，返回原線

Rt.111 往港澳碼頭: 原線至海底隧道後，改經告士打道，夏慤道天橋，干諾道中，返回原線

Rt.101/111 往九龍: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，夏慤道天橋，告士打道，

返回原線

Time 1 Jul 2019 2:00PM To 7:15PM (Estimated)

Temp. bus stop(s) suspended

Rt.101 to Kennedy Town: All Stops between “The Charterhouse” & “The Landmark” Rt.111 to Macau Ferry: All Stops between “The Charterhouse” & “Central Market” Rt.101/111 to Kowloon: All Stops between “Statue Square” & “South Pacific Hotel”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.101 to Kennedy Town / Rt.111 to Macau Ferry: 1. Elizabeth House, Gloucester Rd. / 2. Old Wan Chai Police Station, Gloucester Rd. / 3. Fenwick St., Gloucester Rd./ 4. Statue Square, Connaught Rd. Central (Rt.111 Only) / 5. Pottinger St., Connaught Rd. Central (Rt.111 Only)

Rt.101/111 to Kowloon: 1. Jardine House, Connaught Rd. Central / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd.

Diversion Details

Rt.101 to Kennedy Town: After XHT, divert to Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, Queen Victoria St., then resume normal routeing Rt.111 to Macau Ferry: After XHT, divert to Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, then resume normal routeing Rt.101/111 to Kowloon: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., then resume normal routeing

BS1908-018 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 1:30PM 至 5:30PM (預計)

停用

巴士站

Rt.102 往筲箕灣 / Rt.106 往小西灣: 告士打道維多利亞公園至模範邨沿途各站

Rt.102 往美孚 / Rt.106 往黃大仙: 長康街至景隆街沿途各站

臨時/

替代站

Rt.102 往筲箕灣 / Rt.106 往小西灣:

1. 告士打道 –伊利莎伯大廈 / 2. 渣華道 –琴行街 / 3. 渣華道 –電照街

Rt.102 往美孚 / Rt.106 往黃大仙: 無臨時站

改道

詳情

Rt.102 往筲箕灣 / Rt.106 往小西灣:

原線至海底隧道後，改經告士打道，杜老誌道，鴻興道，東區走廊，

糖水道，渣華道，英皇道返回原線

Rt.102 往美孚 / Rt.106 往黃大仙:

原線至英皇道後，改經糖水道，東區走廊，維園道，告士打道，返回原線



Rt.102 To Shau Kei Wan / Rt.106 To Siu Sai Wan: All Stops between “Victoria Park Gloucester Rd.” & “Model Housing Estate” Rt.102 To Mei Foo / Rt.106 To Wong Tai Sin: All Stops between “Cheung Hong St.” & “Cannon St.”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.102 To Shau Kei Wan / Rt.106 To Siu Sai Wan: 1. Elizabeth House, Gloucester Rd. / 2. Kam Hong St., Java Rd. / 3. Tin Chiu St., Java Rd. Rt.102 To Mei Foo / Rt.106 To Wong Tai Sin: No Temporary Stop

Diversion Details

Rt.102 To Shau Kei Wan / Rt.106 To Siu Sai Wan: After Cross Harbour Tunnel, divert to Gloucester Rd., Tonnochy Rd., Hung Hing Rd., Victoria Park Rd., Island Eastern Corridor, Tong Shui Rd., Man Hong St. Then resume normal routeing. Rt.102 To Mei Foo / Rt.106 To Wong Tai Sin: After King’s Rd., divert to Tong Shui Rd., Island Eastern Corridor, Victoria Park Rd., Gloucester Rd., Then resume normal routeing.

BS1907-019 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.103 往蒲飛路: 1.百德新街至美利道沿途各站

Rt.103 往竹園: 金鐘站至興發街沿途各站

Rt.117 往跑馬地(下): 1. 波斯富街 –利舞臺廣場 / 2. 黃泥涌道 –體育道

臨時/

替代站

Rt.103 往蒲飛路: 1. 告士打道 –伊利莎伯大廈 /

2. 告士打道 –舊灣仔警署 / 3. 告士打道 –盧押道

Rt.103 往竹園: 1. 干諾道中 –怡和大廈 / 2. 告士打道 –入境事務大樓

Rt.117 往跑馬地(下): 不設加站，請改用「景隆街」/ 「樂活道」站

改道

詳情

Rt.103 往蒲飛路: 原線改經外告士打道，夏愨道天橋，紅棉道天橋，返回原線

(不經美利路)

Rt.103 往竹園: 原線至花園道後，改經皇后大道中，畢打街，干諾道中，夏愨道天橋

，告士打道，維園道，銅鑼灣天橋，告士打道，返回原線

Rt.117 往跑馬地(下): 原線至內告士打道後，改經堅拿道天橋，堅拿道東，體育路，

返回原線



Rt.103 To Pokfield Rd.: All Stops between “Paterson St.” & “Murray Rd.” Rt.103 To Chuk Yuen: All Stops between “Admiralty Station” & “Hing Fat St.” Rt.117 To Happy Valley (Lower): 1. Lee Theatre Plaza, Percival St. / 2. Sports Rd., Wong Nai Chung Rd.

Temp/Alt. stop(s)

Rt.103 To Pokfield Rd.: 1. Elizabeth House, Gloucester Rd. / 2. Old Wan Chai Police Station, Gloucester Rd. / 3. Luard Rd., Gloucester Rd. Rt.103 To Chuk Yuen: 1. Jardine House, Connaught Rd. Central / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd. Rt.117 To Happy Valley (Lower): No Temporary Stop. Please Proceed to “Cannon St. Stop” or “Broadwood Rd. Stop”

Diversion Details

Rt.103 To Pokfield Rd.: After Gloucester Rd., divert to Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, then resume normal routeing (Omit Murray Rd.) Rt.103 To Chuk Yuen: After Garden Rd., divert to Queen’s Rd. Central, Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Victoria Park Rd., Causeway Bay Flyover, Gloucester Rd., then resume normal routeing Rt.117 To Happy Valley (Lower): After Gloucester Rd., divert to Canal Rd. Flyover, Canal Rd. East, Sports Rd., then resume normal routeing

BS1907-020 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.104 往堅尼地城: 循道衛理大廈至置地廣場沿途各站

Rt.104 往白田: 皇后像廣場至軍器廠街沿途各站

Rt.115 往九龍城碼頭: 皇后像廣場至南洋酒店沿途各站

臨時/

替代站

Rt.104 往堅尼地城: 不設加站，請改用「盧押道」 / 「域多利皇后街」站

Rt.104 往白田: 1. 干諾道中 –怡和大廈

Rt.115 往九龍城碼頭: 1.干諾道中 –怡和大廈 / 2. 告士打道 –入境事務大樓

改道

詳情

Rt.104 往堅尼地城: 原線至告士打道後，改經夏慤道天橋，干諾道中，域多利皇后街，

返回原線

Rt.104 往白田: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，夏慤道天橋，告士打道，

返回原線

Rt.115 往九龍城碼頭: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，夏慤道天橋，

告士打道，返回原線



Rt.104 to Kennedy Town: All Stops between “Methodist House” &“The Landmark” Rt.104 to Pat Tin: All Stops between “Statue Square” & “Arsenal Street” Rt.115 to Kowloon City Ferry: All Stops between “Statue Square” & “South Pacific Hotel”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.104 to Kennedy Town: No temporary stop. Please proceed to “Luard Road” Stop or “Queen Victoria St.” Stop Rt.104 to Pat Tin: 1. Jardine House, Connaught Rd. Central Rt.115 to Kowloon City Ferry: 1. Jardine House, Connaught Rd. Central / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd.

Diversion Details

Rt.104 to Kennedy Town: After Gloucester Rd., divert to Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, Queen Victoria St., then resume normal routeing Rt.104 to Pat Tin: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., then resume normal routeing Rt.115 to Kowloon City Ferry: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Canal Rd. Flyover, Canal Rd. East, Canal Rd. West, then resume normal routeing

BS1907-021 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日

108 公眾遊行及集會 - 路線暫時改道


時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

往寶馬山: 1. 告士打道 –景隆街 / 2. 波斯富街 –利舞臺廣場 /

3. 禮頓道 –雲翠大廈 / 4. 邊寧頓街 / 5. 銅鑼灣道 –聖保祿醫院

往啟業: 1. 摩頓台 / 2. 怡和街 / 3. 堅拿道東

臨時/

替代站

往寶馬山: 1. 告士打道 –伊利莎伯大廈 / 2. 永興街 / 3. 銅鑼灣道 –中華游樂會

往啟業: 1. 告士打道 –景隆街 / 2. 堅拿道西

改道

詳情

往寶馬山: 原線至海底隧道後，改經告士打道，杜老誌道天橋，杜老誌道，鴻興道，

維園道，永興街，英皇道，銅鑼灣道，大坑道，返回原線

往啟業: 原線至大坑道後，改經大坑道天橋，告士打道，堅拿道天橋，堅拿道東，

堅拿道西，堅拿道天橋，返回原線



To Braemar Hill: 1. Cannon St., Gloucester Rd. / 2. Lee Theatre Plaza, Percival St. / 3. Bonaventure House, Leighton Rd. / 4. Pennington St. / 5. St. Paul’s Hospital, Tung Lo Wan Rd. To Kai Yip: 1. Moreton Terrace / 2. Yee Wo St. / 3. Canal Rd. East

Temp/Alt. stop(s)

To Braemar Hill: 1. Elizabeth House, Gloucester Rd. / 2. Wing Hing St. / 3. Chinese Recreation Club, Tung Lo Wan Rd. To Kai Yip: 1. Cannon St., Gloucester Rd. / 2. Canal Rd. West

Diversion Details

To Braemar Hill: After XHT, divert to Gloucester Rd., Tonnochy Rd. flyover, Hung Hing Rd., Victoria Park Rd., Wing Hing St., King’s Rd., Tung Lo Wan Rd., Tai Hang Rd., then resume normal routeing To Kai Yip: After Tai Hang Rd., divert to Tai Hang Rd. Flyover, Gloucester Rd., Canal Rd. Flyover, Canal Rd. East, Canal Rd. West, Canal Rd. Flyover, then resume normal routeing

BS1907-022 通告張貼至 2 0 19年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.109 往港澳碼頭 / Rt.113 往堅尼地城: 跑馬地馬場至中環街市沿途各站

Rt.109 往何文田 / Rt.113 往彩虹: 皇后像廣場至堅拿道西沿途各站

臨時/

替代站

Rt.109 往港澳碼頭 / Rt.113 往堅尼地城:

1. 告士打道 –伊利莎伯大廈 / 2. 告士打道 –舊灣仔警署 / 3. 告士打道–分域街 /

4. 干諾道中 –皇后像廣場 / 5. 干諾道中 - 砵典乍街

Rt.109 往何文田 / Rt.113 往彩虹:

1. 干諾道中 –怡和大廈 / 2. 告士打道 –入境事務大樓

改道

詳情

Rt.109 往港澳碼頭: 過海底隧道後，改經告士打道，夏慤道天橋，干諾道中，返回原線

Rt.113 往堅尼地城: 原線至海底隧道後，改經告士打道，夏慤道天橋，紅棉道天橋，

金鐘道，返回原線

Rt.109 往何文田 / Rt.113 往彩虹: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，

夏慤道天橋，告士打道，返回原線



Rt.109 to Macau Ferry / Rt.113 to Kennedy Town: All Stops between “Happy Valley Racecourse” & “Central Market” Rt.109 to Ho Man Tin / Rt.113 to Choi Hung: All Stops between “Statue Square” & “Canal Rd. West”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.109 to Macau Ferry / Rt.113 to Kennedy Town: 1. Elizabeth House, Gloucester Rd. / 2. Old Wan Chai Police Station, Gloucester Rd. / 3. Fenwick St., Gloucester Rd. / 4. Statue Square, Connaught Rd. Central / 5. Pottinger St., Connaught Rd. Central Rt.109 to Ho Man Tin / Rt.113 to Choi Hung: 1. Jardine House, Connaught Rd. Central/ 2. Immigration Tower, Gloucester Rd.

Diversion Details

Rt.113 to Kennedy Town: After XHT, divert to Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Queensway, then resume normal routeing Rt.109 to Macau Ferry: After XHT, divert to Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, then resume normal routeing Rt.109 to Ho Man Tin / Rt.113 to Choi Hung: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., then resume normal routeing

BS1907-023 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.112 往北角 / Rt.116 往鰂魚涌: 南洋酒店至港運城沿途各站

Rt.112 往蘇屋 / Rt.116 往慈雲山: 清風街至堅拿道東沿途各站

臨時/

替代站

Rt.112 往北角 / Rt.116 往鰂魚涌: 1. 告士打道 –伊利莎伯大廈 /

2. 維園道 –銅鑼灣避風塘 / 3. 歌頓道 / 4. 電氣道 –電氣道街市 / 5. 電氣道 –城市花園 /

6. 渣華道 –粵華酒店 / 7. 渣華道 –琴行街 / 8.渣華道 –電照街

Rt.112 往蘇屋 / Rt.116 往慈雲山: 無臨時站

改道

詳情

Rt.112 往北角 / Rt.116 往鰂魚涌: 原線至海底隧道後，改經告士打道，杜老誌道天橋

，杜老誌道，鴻興道，維園道，歌頓道，電氣道，渣華道，民康街，返回原線

Rt.112 往蘇屋 / Rt.116 往慈雲山: 原線至英皇道後，改經清風街天橋，告士打道，

杜老誌道天橋，鴻興道，海底隧道返回原線



Rt.112 To North Point / Rt.116 To Quarry Bay: All Stops between “South Pacific Hotel” & “Island Place” Rt.112 To So Uk / Rt.116 To Tsz Wan Shan: All Stops between “Tsing Fung St.” & “Canal Rd. East”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.112 To North Point / Rt.116 To Quarry Bay: 1. Elizabeth House, Gloucester Rd. / 2. Causeway Bay Typhoon Shelter, Victoria Park Rd. / 3. Gordon Rd. / 4. Electric Rd. Market, Electric Rd. / 5. City Garden, Electric Rd. / 6. South China Hotel, Java Rd. / 7. Kam Hong St., Java Rd. / 8. Tin Chiu St., Java Rd. Rt.112 To So Uk / Rt.116 To Tsz Wan Shan: No Temporary Stops

Diversion Details

Rt.112 To North Point / Rt.116 To Quarry Bay: After XHT, divert to Gloucester Rd., Tonnochy Rd. flyover, Hung Hing Rd., Victoria Park Rd., Gordon Rd., Electric Rd., Java Rd., Man Hong St., then resume normal routeing Rt.112 To So Uk / Rt.116 To Tsz Wan Shan: After King’s Rd., divert to Tsing Fung St. Flyover, Gloucester Rd., Tonnochy Rd. Flyover, Hung Hing Rd., then resume normal routeing

BS1907-024 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.170 往沙田 / Rt.671 往鑽石山: 1. 摩理臣山道 –立德里 / 2. 軒尼詩道 –灣仔消防局 /

3. 怡和街 –百德新街 / 4. 高士威道 –維多利亞公園 / 5. 興發街 (只限Rt.170)

6. 英皇道 –銀幕街 (只限Rt.671)

臨時/

替代站

Rt.170 往沙田: 1. 堅拿道西

Rt.671 往鑽石山: 1. 摩理臣山道 –禮頓道 / 2. 永興街

改道

詳情

Rt.170 往沙田: 原線至摩理臣山道後，改經禮頓道，堅拿道西，堅拿道天橋，

維園道，告士打道，返回原線

Rt.671 往鑽石山: 原線至摩理臣山道後，改經禮頓道，堅拿道西，堅拿道天橋，

維園道，永興街，英皇道，返回原線



Rt. 170 To Sha Tin / Rt. 671 To Diamond Hill: 1. Lap Tak Lane, Morrison Hill Rd. / 2. Wan Chai Fire Station, Hennessy Rd. / 3. Peterson St., Yee wo St. / 4. Victoria Park, Causeway Rd. / 5. Hing Fat St. (Rt.170 Only) / 6. Ngan Mok St., King’s Rd. (Rt.671 Only)

Temp/Alt. stop(s)

Rt. 170 To Sha Tin: 1. Canal Rd. West Rt. 671 To Diamond Hill: 1. Leighton Rd., Morrison Hill Rd. / 2. Wing Hing St.

Diversion Details

Rt.170 To Sha Tin: After Morrison Hill Rd., divert to Leighton Rd., Canal Rd. West, Canal Rd. Flyover, Victoria Park Rd., Gloucester Rd., then resume normal routeing Rt. 671 To Diamond Hill: After Morrison Hill Rd., divert to Leighton Rd., Canal Rd. West, Canal Rd. Flyover, Victoria Park Rd., Wing Hing St., King’s Rd., then resume normal routeing

BS1907-025 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.182 往港澳碼頭: 循道衛理大廈至中環街市沿途各站

Rt.681 往香港站: 循道衛理大廈至畢打街沿途各站

Rt.182 往沙田: 皇后像廣場至堅拿道西沿途各站

Rt.681 往馬鞍山: 金鐘站至興發街沿途各站

臨時/

替代站

Rt.182 往港澳碼頭: 1. 干諾道中 –皇后像廣場 / 2. 干諾道中 –砵典乍街 /

3. 干諾道中 –租庇利街 / 4. 干諾道中 –林士街

Rt.681 往香港站: 1. 干諾道中 –皇后像廣場

Rt.182 往沙田/ Rt.681 往馬鞍山: 1.干諾道中 –大會堂 (只限Rt.182) /

2. 告士打道 –入境事務大樓

改道

詳情

Rt.182 往港澳碼頭: 原線至告士打道後，改經夏慤道天橋，干諾道中，返回原線

Rt.681 往香港站: 原線至告士打道後，改經夏慤道天橋，干諾道中，畢打街，返回原線

Rt.182 往沙田: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，夏慤道天橋，告士打道，

返回原線

Rt.681 往馬鞍山: 原線至干諾道中後，改經夏慤道天橋，告士打道，返回原線



Rt.182 To Macau Ferry: All Stops between “Methodist House” & “Central Market” Rt.681 To Hong Kong Station: All Stops between “Methodist House” & “Pedder St.” Rt.182 To Sha Tin: All Stops between “Statue Square” & “Canal Rd. West” Rt.681 To Ma On Shan: All Stops between “Admiralty Station” & “Hing Fat St.”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.182 To Macau Ferry: 1. Statue Square, Connaught Rd. Central / 2. Pottinger St., Connaught Rd. Central / 3. Jubilee St., Connaught Rd. Central / 4. Rumsey St., Connaught Rd. Central

Rt.681 To Hong Kong Station: 1. Statue Square, Connaught Rd. Central Rt.182 To Sha Tin / Rt.681 To Ma On Shan: 1. City Hall, Connaught Rd. Central (Rt.182 Only) / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd.

Diversion Details

Rt.182 To Macau Ferry: After Gloucester Rd., divert to Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, then resume normal routeing Rt.681 To Hong Kong Station: After Gloucester Rd., divert to Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, Pedder St., then resume normal routeing Rt.182 To Sha Tin: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., then resume normal routeing Rt.681 To Ma On Shan: After Connaught Rd. Central, divert to Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., then resume normal routeing

BS1907-026 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日

停用

巴士站

(由1:30PM 至 5:15PM [預計]) 往大埔: 1. 告士打道 –維多利亞公園 / 2. 興發街

(由2:00PM 至 7:15PM [預計]) 往中環: 1. 夏慤道 –海富中心

臨時/

替代站

(由1:30PM 至 5:15PM [預計]) 往大埔: 1. 不設加站

(由2:00PM 至 7:15PM [預計]) 往大埔: 1. 干諾道中 –香港大會堂

往中環: 不設加站，請改用中環或灣仔區中途站

改道

詳情

(由 1:30PM 至 5:15PM [預計])

往大埔: 原線至告士打道後，改經維園道，東區走廊，返回原線

(由2:00PM 至 7:15PM [預計])

往大埔: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，夏慤道天橋，告士打道，維園道，

東區走廊，返回原線

往中環: 原線至告士打道後，改經夏慤道天橋，紅棉道天橋，支路，德輔道中返回原線

Time 1 Jul 2019


(1:30PM To 5:15PM [Estimated]) To Tai Po: 1. Victoria Park, Gloucester Rd. / 2. Hing Fat St. (2:00PM To 7:15PM [Estimated]) To Central: 1. Admiralty Centre, Harcourt Rd.

Temp/Alt. stop(s)

(1:30PM To 5:15PM [Estimated]) To Tai Po: 1. No Temporary Stop (2:00PM To 7:15PM [Estimated]) To Tai Po: 1. City Hall, Connaught Rd. Central To Central: No Temporary Stop. Please proceed to the stops in Central or Wan Chai District

Diversion Details

(1:30PM To 5:15PM [Estimated]) To Tai Po: After Gloucester Rd., divert to Victoria Park Rd., Island Eastern Corridor, then resume normal routeing (2:00PM To 7:15PM [Estimated]) To Tai Po: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Victoria Park Rd., Island Eastern Corridor, then resume normal routeing To Central: After Gloucester Rd., divert to Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Rd., Des Voeux Rd. Central, then resume normal routeing;

BS1907-027 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.601 / 680往金鐘: 清風街至金鐘(東) 沿途各站

Rt.601往寶達 / Rt.680往利安: 金鐘(東) 至維多利亞公園沿途各站

臨時/

替代站

Rt.601 / 680往金鐘:

1. 英皇道 –清風街天橋 / 2. 告士打道 –百德新街 / 3. 告士打道 –舊灣仔警署 /

4. 告士打道 –分域街 / 5. 干諾道中 –皇后像廣場 / 6. 大會堂臨時總站

Rt.601往寶達 / Rt.680往利安:

1. 大會堂臨時總站 / 2. 告士打道 –香港演藝學院 / 3. 告士打道 –入境事務大樓 /

4. 永興街

改道

詳情

Rt.601 / 680往金鐘:

原線至英皇道後，改經清風街天橋，維園道，告士打道，夏慤道天橋，

干諾道中西行，掉頭，干諾道中東行，愛丁堡廣場，以大會堂作為臨時總站

Rt.601往寶達 / Rt.680往利安:

改由大會堂臨時總站開出，改經干諾道中，夏慤道天橋，告士打道，維園道，

永興街，英皇道，返回原線



Rt.601 / 680 To Admiralty: All Stops between “Tsing Fung St.” & “Admiralty (East)” Rt.601 To Po Tat / Rt.680 To Lee On: All Stops between “Admiralty (East)” & “Victoria Park”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.601 / 680 To Admiralty: 1. Tsing Fung St. Flyover, King’s Rd. / 2. Paterson St., Gloucester Rd. / 3. Old Wan Chai Police Station, Gloucester Rd. / 4. Fenwick St., Gloucester Rd. / 5. Statue Square, Connaught Rd. Central / 6. City Hall Temporary B/T. Rt.601 To Po Tat / Rt.680 To Lee On: 1. City Hall Temporary B/T. / 2. HKAPA, Gloucester Rd. / 3. Immigration Tower, Gloucester Rd. / 4. Wing Hing St.

Diversion Details

Rt.601 / 680 To Admiralty: After King’s Rd., divert to Tsing Fung St. Flyover, Victoria Park Rd., Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central (W/B), U-turn, Connaught Rd. Central (E/B), Edinburgh Place, then terminate at City Hall Temporary B/T Rt.601 To Po Tat / Rt.680 To Lee On: Depart at City Hall Temporary B/T, divert to Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Victoria Park Rd., Wing Hing St., King’s Rd., then resume normal routeing

BS1907-028 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日

603, 619, 673, 690 公眾遊行及集會 - 路線暫時改道


時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.603 往平田 / Rt.673 往上水: 皇后像廣場至興發街沿途各站

Rt.619 往順利 / / Rt.690 往將軍澳: 皇后像廣場至維多利亞公園沿途各站

Rt.673 往中環: 1. 英皇道 –清風街 / 2. 高士威道 –皇仁書院 / 3. 怡和街 / 4. 軒尼詩道 –天樂里 /

5. 夏慤道 –海富中心

Rt.690 往中環: 1. 夏慤道 –海富中心

臨時/

替代站

Rt.603 往平田 / Rt.619 往順利 / Rt.673 往上水 / Rt.690 往將軍澳:

1. 干諾道中 –香港大會堂 / 2. 告士打道 –入境事務大樓

Rt.673 往中環: 1. 告士打道 –百德新街 / 2. 告士打道 –伊利莎伯大廈 / 3. 內告士打道 –杜老誌道

改道

詳情

Rt.603 往平田 / Rt.673 往上水: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，夏慤道天橋，

告士打道，維園道，永興街，英皇道，興發街，返回原線

Rt.619 往順利 / Rt.690 往將軍澳: 原線至德輔道中後，改經畢打街，干諾道中，夏慤道天橋，

告士打道，維園道，永興街，英皇道，返回原線

Rt.673 往中環: 原線至東區走廊後，改經告士打道，夏慤道天橋，干諾道中，返回原線

Rt.690 往中環: 原線至告士打道後，改經夏慤道天橋，干諾道中，返回原線



Rt.603 To Ping Tin/ Rt.673 To Sheung Shui: All Stops between “Statue Square” & “Hing Fat St.” Rt.619 To Shun Lee / Rt.690 To Tseung Kwan O: All Stops between “Statue Square” & “Victoria Park” Rt.673 To Central: 1. Tsing Fung St., King’s Rd. / 2. Queen’s College, Causeway Rd. / 3. Yee Wo St. / 4. Tin Lok Lane, Hennessy Rd. / 5. Admiralty Centre, Harcourt Rd. Rt.690 To Central: 1. Admiralty Centre, Harcourt Rd.

Temp/Alt. stop(s)

Rt.603 To Ping Tin/ Rt.619 To Shun Lee/ Rt.673 To Sheung Shui/ Rt.690 To Tseung Kwan O: 1. City Hall, Connaught Rd. Central / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd. Rt.673 To Central: 1. Peterson St., Gloucester Rd. / 2. Elizabeth House, Gloucester Rd. Service Rd. / 3. Tonnochy Rd., Gloucester Rd. Service Rd.

Diversion Details

Rt.603 To Ping Tin / Rt.673 To Sheung Shui: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Victoria Park Rd., IEC, then resume normal routeing Rt.619 To Shun Lee / Rt.690 To Tseung Kwan O: After Des Voeux Rd. Central, divert to Pedder St., Connaught Rd. Central, Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Victoria Park Rd., Wing Hing St., King’s Rd., then resume normal routeing Rt.673 To Central: After IEC., divert to Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, then resume normal routeing Rt.690 To Central: After Gloucester Rd., divert to Harcourt Rd. Flyover, Connaught Rd. Central, then resume normal routeing

BS1907-029 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.905/978 往灣仔: 1. 夏慤道 –政府總部 / 2. 龍匯道 –中信大廈 /

3. 港灣道 –香港會議展覽中心

Rt.905 往荔枝角 / Rt.978 往華明: 1. 軒尼詩道 –菲林明道 / 2. 軒尼詩道 –盧押道 /

3. 金鐘道 –太古廣場 (只限Rt.978) / 4. 金鐘道 –高等法院 (只限Rt.905) / 5. 金鐘道 –中銀大廈

臨時/

替代站

Rt.905/ 978 往灣仔: 1.告士打道 –香港演藝學院 (與Rt.936同站)

Rt.905 往荔枝角 : 不設加站，請改用「灣仔碼頭」站

Rt.978 往華明: 1. 港灣道 –中環廣場 / 2. 港灣道 –瑞安中心

改道

詳情

Rt.905,978 往灣仔: 原線至干諾道中後，改經夏慤道天橋，告士打道，菲林明道，港灣道，

返回原線

Rt.905 往荔枝角 / Rt.978 往華明: 原線至菲林明道南行後，改經菲林明道北行，港灣道，

分域碼頭街，夏慤道天橋，紅棉道天橋，支路，德輔道中，返回原線



Rt.905/978 To Wan Chai: 1. Central Government Offices, Harcourt Rd. / 2. Citic Tower, Lung Wui Rd./ 3. HKCEC, Harbour Rd. Rt.905 To Lai Chi Kok / Rt.978 To Wah Ming: 1. Fleming Rd., Hennessy Rd. / 2. Luard Rd., Hennessy Rd. / 3. Pacific Place, Queensway (Rt.978 Only) / 4. High Court, Queensway (Rt.905 Only) / 5. Bank of China Tower, Queensway

Temp/Alt. stop(s)

Rt.905/978 To Wan Chai: 1. HKAPA, Gloucester Rd. (Same with Rt.936)

Rt.905 To Lai Chi Kok: No temporary stop. Please proceed to “Wan Chai Ferry” Stop

Rt.978 To Wah Ming: 1. Central Tower, Harbour Rd. / 2. Shui On Centre, Harbour Rd.

Diversion Details

Rt.905/ 978 To Wan Chai: After Connaught Rd. Central, divert to Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Fleming Rd., Harbour Rd., then resume normal routing; Rt.905 To Lai Chi Kok / Rt.978 To Wah Ming: After Fleming Rd.(S/B), divert to Fleming Rd.(N/B), Harbour Rd., Fenwick Pier St., Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Rd., Des Voeux Rd. Central, then resume normal routeing

BS1907-030 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.960/ 961 往灣仔:

1. 紅棉路 –力寶中心 / 2. 軒尼詩道 –軍器廠街 / 3. 軒尼詩道 –菲林明道

Rt.960/ 961 往屯門:

1. 軒尼詩道 –菲林明道 / 2. 軒尼詩道 –盧押道 /

3. 金鐘道 –太古廣場 / 4. 金鐘道 –中銀大廈

臨時/

替代站

Rt.960/ 961 往灣仔: 1. 告士打道 –香港演藝學院 / 2. 告士打道 –入境事務大樓

Rt.960/ 961 往屯門: 1. 港灣道 –中環廣場 / 2. 港灣道 –瑞安中心

改道

詳情

Rt.960/ 961 往灣仔: 原線至干諾道中後，改經夏慤道天橋，告士打道，菲林明道，

返回原線

Rt.960/ 961 往屯門: 原線至菲林明道南行後，改經菲林明道北行，港灣道，

分域碼頭街，夏慤道天橋，紅棉道，支路，德輔道中，返回原線



Rt.960/ 961 To Wan Chai: 1. Lippo Centre, Cotton Tree Drive / 2. Arsenal St., Hennessy Rd. / 3. Fleming Rd., Hennessy Rd. Rt.960/ 961 To Tuen Mun: 1. Fleming Rd., Hennessy Rd. / 2. Luard Rd., Hennessy Rd. / 3. Pacific Place, Queensway / 4. Bank of China Tower, Queensway

Temp/Alt. stop(s)

Rt.960/ 961 To Wan Chai: 1. HKAPA, Gloucester Rd. / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd. Rt.960/ 961 To Tuen Mun: 1. Central Tower, Harbour Rd. / 2. Shui On Centre, Harbour Rd.

Diversion Details

Rt.960/ 961 To Wan Chai: After Connaught Rd. Central, divert to Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Fleming Rd., then resume normal routeing Rt.960/ 961 To Tuen Mun: After Fleming Rd.(S/B), divert to Fleming Rd.(N/B), Harbour Rd., Fenwick Pier St., Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Rd., Des Voeux Rd. Central, then resume normal routeing

BS1907-031 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日

停用

巴士站

(10:30AM 至 2:00PM) (預計) 往天后: 1. 銅鑼灣天后總站

往元朗: 1. 銅鑼灣天后總站 / 2. 高士威道 –中央圖書館

(2:00PM 至 7:15PM) (預計) 往元朗: 銅鑼灣天后總站至太古廣場沿途各站

往天后: 力寶中心至銅鑼灣天后總站

臨時/

替代站

(10:30AM 至 2:00PM) (預計) 往天后: 1. 銅鑼灣道臨時總站

往元朗: 1. 銅鑼灣道臨時總站 / 2. 摩頓臺

(2:00PM 至 7:15PM) (預計) 往元朗: 1. 銅鑼灣道臨時總站 / 2. 銅鑼灣道 –中華游樂會 /

3. 告士打道 –景隆街 / 4. 告士打道 –舊灣仔警署 / 5. 告士打道 –分域街

往天后: 1. 告士打道 –香港演藝學院 / 2. 告士打道 –入境事務大樓 /

3. 維園道 –銅鑼灣避風塘 / 4. 銅鑼灣道臨時總站

改道

詳情

(10:30AM 至 2:00PM) (預計) 往天后: 原線至高士威道後，改經英皇道，銀幕街，琉璃街，

英皇道往銅鑼灣道臨時總站

往元朗: 改由臨時總站開出，經銅鑼灣道，摩頓台返回原線

(2:00PM 至 7:15PM) (預計) 往天后: 原線至干諾道中後，改經夏慤道天橋，告士打道，維園道，

英皇道往銅鑼灣道臨時總站

往元朗: 改由銅鑼灣道臨時總站開出，經銅鑼灣道，大坑道天橋，告士打道，夏慤道天橋，紅棉道天橋

，支路，德輔道中返回原線

Time 1 Jul 2019


(10:30AM To 2:00PM) (Estimated) To Tin Hau: 1. Causeway Bay Tin Hau B/T To Yuen Long: 1. Causeway Bay Tin Hau B/T / 2. HK Central Library, Causeway Rd. (2:00PM To 7:15PM) (Estimated) To Yuen Long: All Stops between “Causeway Bay Tin Hau B/T” & “Pacific Place” To Tin Hau: All Stops between “Lippo Centre” & “Causeway Bay Tin Hau B/T”

Temp/Alt. stop(s)

(10:30AM To 2:00PM) (Estimated) To Tin Hau: 1. Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T To Yuen Long: 1. Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T / 2. Moreton Terrace (2:00PM To 7:15PM) (Estimated) To Yuen Long: 1. Tung Lo Wan Rd. Temp B/T / 2. Chinese Recreation Club, Tung Lo Wan Rd., / 3. Cannon St., Gloucester Rd. / 4. Old Wan Chai Police Station, Gloucester Rd. / 5. Fenwick St., Gloucester Rd. To Tin Hau: 1. HKAPA, Gloucester Rd. / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd. / 3. Causeway Bay Typhoon Shelter, Victoria Park Rd. / 4. Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T

Diversion Details

(10:30AM To 2:00PM) (Estimated) To Tin Hau: After Causeway Rd., divert to King’s Rd., Ngan Mok St., Lau Li St., King’s Rd., then terminate at Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T To Yuen Long: Depart from Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T, divert to Tung Lo Wan Rd., Moreton Terrace, Causeway Rd., then resume normal routeing (2:00PM To 7:15PM) (Estimated) To Tin Hau: After Connaught Rd. Central, divert to Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Victoria Park Rd., Wing Hing St., King’s Rd. and terminate at Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T To Yuen Long: Depart from Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T, divert to Tung Lo Wan Rd., Tai Hang Rd. Flyover, Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Rd., Des Voeux Rd. Central, then resume normal routeing

BS1907-032 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日

停用

巴士站

(10:30AM 至 2:00PM) (預計) Rt.914往天后 / 海麗 Rt.948往天后: 1. 銅鑼灣天后總站

(2:00PM 至 7:15PM) (預計) Rt.914往海麗 / Rt.948往長安: 銅鑼灣天后總站至高等法院沿途各站

Rt.914/ 948往天后: 力寶中心至銅鑼灣天后總站

臨時/

替代站

(10:30AM 至 2:00PM) (預計) Rt.914往天后 / 海麗 / Rt.948往天后: 1. 銅鑼灣道臨時總站

(2:00PM 至 7:15PM) (預計) Rt.914往海麗 / Rt.948往長安: 1.灣仔北臨時總站 / 2. 告士打道 –景隆街 /

3. 告士打道 –舊灣仔警署 / 4. 告士打道 –分域街

Rt.914/ 948往天后: 1. 告士打道 –香港演藝學院/ 2. 告士打道 –入境事務大樓 / 3. 灣仔北臨時總站

改道

詳情

(10:30AM 至 2:00PM) (預計) Rt.914 / 948 往天后: 原線至高士威道後，改經英皇道，銀幕街，琉璃街

，英皇道往銅鑼灣道臨時總站 Rt.914 往海麗: 改由臨時總站開出後，返回原線

(2:00PM 至 7:15PM) (預計) Rt.914/ 948 往天后: 原線至怡和大廈站後，改經夏愨道天橋，告士打道，

菲林明道，會議道往灣仔北臨時總站

Rt.914 往海麗 / Rt.948 往長安: 改由灣仔北臨時總站開出，經會議道，告士打道，維園道，告士打道

，夏慤道天橋，紅棉道天橋，支路，德輔道中返回原線

Time 1 Jul 2019


(10:30AM To 2:00PM) (Estimated) Rt.914 To Tin Hau / Hoi Lai / Rt.948 To Tin Hau: 1. Causeway Bay Tin Hau B/T (2:00PM To 7:15PM) (Estimated) Rt.914 To Hoi Lai/ Rt.948 To Cheung On: All Stops between “Causeway Bay Tin Hau B/T” & “High Court” Rt.914/ 948 To Tin Hau: All Stops between “Lippo Centre” & “Causeway Bay Tin Hau B/T”

Temp/Alt. stop(s)

(10:30AM To 2:00PM) (Estimated) Rt.914 To Tin Hau / Hoi Lai / Rt.948 To Tin Hau: 1. Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T (2:00PM To 7:15PM) (Estimated) Rt.914 To Hoi Lai / Rt.948 To Cheung On: 1. Wan Chai North Temp. B/T / 2. Cannon St., Gloucester Rd. / 3. Old Wan Chai Police Station, Gloucester Rd. / 4. Fenwick St., Gloucester Rd. Rt.914/ 948 To Tin Hau: 1. HKAPA, Gloucester Rd. / 2. Immigration Tower, Gloucester Rd. / 3. Wan Chai North Temp. B/T

Diversion Details

(10:30AM To 2:00PM) (Estimated) Rt.914 / 948 To Tin Hau: After Causeway Rd., divert to King’s Rd., Ngan Mok St., Lau Li St., King’s Rd., then terminate at Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T Rt.914 To Hoi Lai: Depart from Tung Lo Wan Rd. Temp. B/T, then resume normal routeing (2:00PM To 7:15PM) (Estimated) Rt.914 /948 To Tin Hau: After Connaught Rd. Central, divert to Harcourt Rd. Flyover, Gloucester Rd., Fleming Rd., Convention Ave. and terminate at Wan Chai North Temp. B/T Rt.914 To Hoi Lai / Rt.948 To Cheung On: Depart from Wan Chai North Temp. B/T, divert to Convention Ave., Gloucester Rd., Victoria Park Rd., Gloucester Rd., Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Rd., Des Voeux Rd. Central, then resume normal routeing

BS1907-033 通告張貼至 2 0 1 9年 7月 1日



時間 2 0 1 9 年 7 月 1 日 2:00PM 至 7:15PM (預計)

停用

巴士站

Rt.934 往灣景花園:

菲林明道至太古廣場沿途各站

Rt.936 往石圍角:

棉花路總站至中銀大廈沿途各站

臨時/

替代站

Rt.934 往灣景花園 / Rt.936 往石圍角: 1. 灣仔北臨時總站 / 2. 會議道 –灣仔碼頭

2. 港灣道 –中環廣場 / 3. 港灣道 –瑞安中心

改道

詳情

Rt.934 往灣景花園 / Rt.936 往石圍角:

改由灣仔北臨時總站開出，經會議道，菲林明道南行，菲林明道北行，港灣道，

分域碼頭街，夏慤道天橋，紅棉道，支路，德輔道中，返回原線



Rt.934 To Bayview Garden: All Stops between “Fleming Rd.” & “Pacific Place” Rt.936 To Shek Wai Kok: All Stops between “Cotton Path B/T” & “Bank of China Tower”

Temp/Alt. stop(s)

Rt.934 To Bayview Garden / Rt.936 To Shek Wai Kok: 1. Wan Chai North Temp. B/T / 2. Wan Chai Ferry Pier, Convention Ave. / 3. Central Plaza, Harbour Rd. / 4. Shui On Centre, Harbour Rd.

Diversion Details

Rt.934 To Bayview Garden / Rt.936 To Shek Wai Kok: Depart from Wan Chai North Temp. B/T, divert to Convention Ave., Fleming Rd.(S/B), Fleming Rd.(N/B), Harbour Rd., Fenwick Pier St., Harcourt Rd. Flyover, Cotton Tree Drive Flyover, Slip Rd., Des Voeux Rd. Central, then resume normal routeing

101, 111 - kowloon motor bus 1_temporary route diversion.pdf · rt.101 往堅尼地城:...

Documents