ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАШ, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОКИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ІІАРТП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИШСЬКОІ ОБЛАСТІ

вересив-День 1 • OCBJ: ти

ЗДРАСТУЙ, ШКОЛО! Сьогодні, в 41 школі Броварщики пролунає традиційний

перший дзвінок, як.ий сповістить про початок нового навчаль­ного року. Тільки в нашому місті і районі понад 20 тисяч дітей сядуть за парти. Іх гостинно зустрінуть 1100 вчителів. Що й говорити - вели.ка армія праці.в.никі.в шкіл виконує по­чесну і відповід~ьну роботу по вихованню підростаючого покоління. Нинішнє свято першого дзвони•ка співпало 3 Днем освіти,

який відзна111ається цього року 1 вересня. Воно проходитиме в обстановці великого політичного .піднесення, викликаного святкуванням 100-річного ювілею з дня народження В. І. Ле­ніна, буде сприяти мобілізації громадськості на всебічну допо­могу школам і дошкільним закладам, педагогічним колек­тнвам ще краще .виконувати завдання Партії і Уряду в справі народної освіти. Напередодні свята на підприємствах, в селах прочитані лек:

ціі, в яких розповідалося про вели.кі досягненн~ р_адянськоІ ШКОJІИ, влаштовувались книжкові виставки «ЛенІн 1 народна освіта», цікаво оформлені в школах фотомонтажі.

В цей день в усіх ШКОJІах відбудуться лінійки, мітинги, які почнуться з урочистим підняттям держав.них прапорів СРСР і УРСР. На зустрічі з працівни.ками освіти і школярами прий­дуть ветерани Комуністичної партії і Радянської держави, Герої Радянського Союзу і Герої Соціалістичної Праці, пере­довики виробництва. На знак сердечної вдячності за щасливе дитинство учні покладуть ЖИ·Ві к.віти до підніжжя пам'ятни­ків В. І. Леніну і обелісків загиблим воїнам та народним месникам, що полягли за світле майбутнє рід~ої Вітчиз.ни. Як і торік, всюди за·няття почнуться леюнським уро.ком.

Перед учнями виступлять старі комунм;ти, ~часники г~омаАJ!Н· ської і Великої Вітчи3НІІНОЇ воєн, партІйні 1 радансwн пращв­ники та ветерани праці. Jx розповіді будуть про життя і діяль­ність творця Комуністичної партії і РаДя.нської держави В. І. Леніна, про втілення його великого вчення в життя, про мужність і відвагу захисни.ків нашої Батьківщини. · Дирекції шкіл з допомогою батьківських комітетів добре підг.отувади до нового ·навчального року шкільні приміщення. Хороший подарунок одержали учні села Плоского, де буді­вельники ПМК-3 збудували •нове приміщення середньої школи на 560 місць. Значно полі.пшилась навчальна база. Тільки нового облад­

нання, приладів, інструментів закуплено на 50 тисяч карб~­ванців. Понад 300 малюків сядуть за парти вперше .в життІ. Викона•ний план набору учні·в в дев'яті класи, вчителі пройшлJІ перепідготовку для роботи по нових .програмах. По них на­вчатимуться другий рік перші класи і повністю переходять цього року другі і четверті класи. Додатково відкрито 17 на­вчальних кабінетів. Планується перевести уже цього року 9 шкіл на кібне1'ну систему навчання, зокрема Поrребську, Літківську, Богданівську, міську .МІ 2 середні ~коли та інші. Основним за.вданням педагогічних колективІв залишається

давати учням міцні грунтовні знання з усіх предметів, всебіч­но виховувати юну зміну, прищеплювати їй почуття патріотиз­му, свідомого ставлення до ви·конання своїх учні.вських обо­в'язків, гартуватИ ідейну переконаність на революційних, бо­йових і трудових традиціях.

Ма,рі.я Тірохwм:іJв:на Під~rор1на ІЇ .Ната.л·Lя :ІІВа,нІі,вНІа Муаіенко - .що­ов~д·чені mедаІГоти-.біологи. ІМ·і'СІ>ко·ї се:ре.щн·юї школи .N'2 5. Одн.аІК ДQ 1ЮіЧаrгку ІН'аІВІЧаЛЬН.QІГО !РіОІК'У ·ООН.И ІГОтуЮТІ>ОЯ ·~ ТаІКОЮ ІВЇІдJПОВіда.nнн і.с­ТЮ, :НеІМОІвбИ ІБІПе\Р'Ше МЗ.ІО'ТЬ ІПе<реСТ)'ІВИТИ ІПС\р·ІІГ ІШІК•ОІЛИ. На фото : М. Т. Підгорна ТІа Н. І. Мусієнко. Фото А. ~о;за.ка.

Пролунав перший дзвоник Сьогодні вранці вихованці місь­

кої середньої шко.Пи .М 3, як і всі радянські ШКОJ.Jярі, сядуть за пар­ти. А свято почат.ку нового іІав­чального року відбулося позавчо­ра.

. Незвичаіі·ний цей навчальниІі рі.к! Рі.к XXIV з'їзду КПРС і XXIV з'їзду КП України. Рік, коли ця школа стає повністю се­редньою і відзначить своє 55-річ­чя. Говорячи про це, директор школи В. Пиндюра гаряче вітав учнів, вчителів і батьків з почат­ком нового навчального року, за­

кдикав школярів відзначити ііого високими показниками у навчанні і зразковою поведінкою. На урочисті/і лінійці 3 словами

гарячого привіту виступили учени­ця десятого класу Галина Радчен­ко, секретар партійної організації школи О. Тертична, завідуюча до­шкільною дитячою установою «Ві­ночок» Л. Воронцова.

Відмінникам иа.вчання минулого навчального року вруЧені По­хва.льні Грамоти Міністерства осві­ти УРСР. Відзначені Грамотами акти.вісти шкільного літнього та­бору «Берізка». Першокласни.кам вручено уч.ні•в.ські білети. Лунає перший в новому на­

вчаJІьному році дзвоник. його проносять повз почесне коло деся­

ти·класни.ки, яким потім найменші підносять букети живих квітів.

К. ДАВИДОВ.

РЩ ВИДАННЯ 31·11

.М 1(}3 (3101)

ВІВТОРОК

1

ВЕРЕСНЯ

1970 р.

Щна. 2 ко.п.

В ІНТЕРЕСАХ УСІХ НАРОДІВ .Свfrова ІІrре~а 'ШЩ>ооt·О К&Ме;нтуs

nр·ом·ову f.енераоLІ>н•ого секретар.я ,ЦК ІИІРС '110ІВ. Л. І. Ьре·ЖІНева на урочистому ІЗа'СІЇДа1Ііні ІВ АJFМа-Аті, [)JРИіСІВЯЧООJому ·50 .... річ•ю Казахс·І>мї РСР і К01МІпартИ Ка·ЗJа'ХtТану.

.3адм·ик ДІ() ІМцру і 'ВЗаЄІМ.орову­мі'ння - ТІаІКа •С'уть ,важ,лиооі :по­ліrrWШ!оі (ЦІ)ІОМІо;ви ,fоен~ральноrо ·сек·реrrщр.я Ц·К ,JШР.С, ІІІИШе 60JІІІ'ар­С'ЬІ&а .fa3etМ ·«РаІбОІJ'НWЧе•СІКО Д•еІЛО ». П·олwнка rмerra «Ш'І1д.;ндар мло­дих», ІВИ'Іслщдаючи ІЩюмову Л. І. J3tре.Ж'НЄІВ<t, ІП)jДІКр·ООЛЮЄ, ЩО 'ГОЛ·О:ВНЇ лінй еоВІН,іmньоі ІПОJJ.іrrики СРСР, визна.чооі ХШІ з'Щц'()Ім КПРС, ІПОСJl'іДІ()ІВ<НО ІІІЕ!'Ре'І1ВОРЮЮТЬСЯ У ІПJ)Іа.ІКТИ'Ч1Ні щіла ЦК КJІ•РС і Радян­СЬІКJІІМ УІJ)Щ{}М.

Гмеrrа «!ІІаезе oceva » (Італія) ві(щзначає, що «ІВ ·(}С1Іі01Ві 'ВИ!СІІ'У'ІІУ Л . J. ~ежшєв·а ~~т;ь ІГак:і ІВаж­шві теми, мк велwчезне 3Начення Д;JІ;Я Є'В!ропи і всьшо QBirry 'J)іЩІ\.ІІН-с.ьІОО-ІЗахі)QІІ·Онімець'rо()іІ10 ДОГОВОР'У, ЩНХІІіОО'ИІЦІЇЯ ,Ji,eraoo ІН<tJМJ'Q;ДИ'J'И RЗа~;(JІІЮЗУМ•lН•НЯ ІВ ЇМ'~ об' еднан • Н'JІ 3~ИЛЬ ЩЛЯ ооротьІби DІР'ОТИ ЇМ­'ПІ!ІРЇ.аJІіrоfу та Іреаюц'Їі, nі.J\'І1верд­ж•ення ІІОО'НІJіІІН!ТНІП м&ЖJЛmюстей,

.мир;ноrо Іцрету~ва·mн..я UЛИІЗ'ЬКО­схі!дІІІоі іІіWИІЗИ».

ЯітшсЬІКа газета (('С3іJІІКеЙ сім­бую> ІПЇІД'юреІСJІює, що промо.ва Л. І. НJ)'е'Ж'нєва сЮдчиrrь ІІJІро 'Іітку 'ПІІЮШJ3ІЩЇ!ІО Ра)ЩІ'В!СЬJКоr.о Союзу, с.прям·о;ва:ну ·н•а розр.sцюу ІНаІІІ!j}уже-

ності ІВ У'СІЬ<»~У е.віті. (ТАN;).

0----------------У ПОJІЬОТ/- "КОСМОС-360"

2!9 сеJ)rІН!я 1970 ІР·ОКУ в Р З!д;ЯІН ·С ь ­ІКШІУ •СоюЗі !ПрQ4ВJедеІІЮ черГОВИЙ з ЗІП'УІОК ІШrrУJЧн.ого су·ІІІУrr н иІК.а Земл і «ІКоомос-360». На борту с•уп•утни­ка .ВіС'fаІІЮВ.ЛеІНІО На!J'КОІВ\У ·аІІІоаорЗТУ·

ру, іІІІРНІз.ЩІ'Чену JІ.\ІІІЯ •п,рмо.~жеІН•Н:Я

JtОІQЛІіщЖе;н Ь ІKO!Oм/lltJH Q4ГО ІП·Р осто,р У. (ТАРС).

Обов'язок дирекцій шкіл, партійних орга·нізацій і всієї гро­мадськості не допустити відсіву, зберегти весь учнівський кон­тингент на протязі всього учбового року. Особливу· увагу звернути на другорічників, допомогти їм у навчанні. І, без­переч.но, треба створити всі умови для роботи в_чителям, · так як перехід на нові програми вимагає ще більшоІ роботи над собою.

Ширше з.м.аzання на честь XXIV з~їздg КПРС ----~--------------------------------

З святом вас, шановні освітяни! Попереду велика ко-пітка робота по вихова·нню учнівської молоді. В добрий час, друзі! Щасти вам на цьому нелегкому, але почес·ному шJ,Іяху.

За. поданн11м пар!іАнвх, профсп .. ікоих орг~ац/А .. Аf.• .. • АІІ-. • .

рекщй радгоспів 1 птахофабрп занос~ься •іІа РІІІ А Дошку пошани переJІ.овики соціu~тичного змагаus 1ІІа 3fili. ранні врожаю, піJJ.готоаці груиту пі.І. озІІІІІ і з11б:

МЕНЖЕГА Микола Іванов•" -

шофер •ра~г.ооцу ~КІраtеІІІlіівсІіІОНЙ~. 3нІІ"ІІІо. ~нкокує норми вwроб:т;ку, n~реІвозwть Щqlljii'Я НЩ ~ у си.ооаИ>у

тра.ншею 42.-43 ТСІІІІНІИ зеJІЕІІОі ІМ•ЗІСИ. РАДЧЕНКО Іван Андрійович, АФАНАСЬЄВ

Сергій Миколайович -ком.ба·ЙНЄJР і ТІР•аІкторист ')JЩДІІ1ОІОІJ1У <~КрасІМVВІСІ>КИ'Й>У. ЩодJн.я ІІІоЗ­

'кошу.ють СИЛООНОЇ МІЗІСИ ІІ<ІукурУІдJЗИ 135-14() ТО.НІН. ЦАРИК

Васи.ль Сергійович, ЛЕГЕЦЬКИИ

Микола Qлександрович -'баЙН€!Р •і т,pawrop·wcт :р·адJгоОП'У ·uменІі Щор,са. На збиіраІНн! ~уК'уру,д;ЗІи вцдають •ШJОідН61 JСІtJЮСної маси 110-115 ТОІІІІІ.

3аГОТЇВJІі •С'ОК'О:ІНJІ'ИХ 'ІWРМЇ'В У

цьому Р<Щі ІНа .СеМІШТОЛКі:всь·кій

rnа·ХІофа.6риц• ІІІРПДіJІіЯ'Є'І'М~Я дуже

сер'ЙQзна уваJГа. •Одн.іеї '11Ьльки ку-

ПРИКЛАД МИХАЙЛА ОЛЬШАНСЬКОГО цеНІГне!J}ів, а на о~рем·их ІІІлощах - .і 250 ЦеіІІfІ'НЄІріів .

3а,ра·з ІВ ГООПQДАРС'І'Ві lJІРОВ'аJДИ­КУІР'У~іЗИ ІНа ІСИЛОС ІВИрОІЩеН() 150 ТЬІСЯ ІМа'СОІ~е СИJІ·ОСУВШН·Я ІКУКУ-rекта·ріІВ . У1рожа·й її пеаюганий, з рущІЗИ. В траJНJШеЇ вже заІКладено

reR'l'a:pa буще ~·о 200 700 тоНІН змrоюї ма.си ІКУКУJРУд-

У ПОЛІ ПОСІВНІ АГРЕГАТИ Т.Р'Уді,в- рjя Б.а.ртООJа . Вон.и• беірежуrь .кож­ра·ДГQс- ну хви.JJ.ИІН'У pooo"'oro ча:су, .не до­

з ЛІро:веде·н- п•]"Скають ПР·ОІСТО'ЇІв ПіОІІ)Ї·ВІн.и•х аІГ1ре­.ВИІК<JіРНІСТО- ra:r6в. То.му кDІЖ•ної зміІНи сіють по

:..:111-W..~··Cr8Иl!IT•~·IIf1JV і'О'ДfІІІІу, 35--4() !'еіЮГаІр.Ї·В JlfPИ ІНqр.мі 27 rе,к­ІJ!Р81НІКИ 11РУІН- тЗІрtІв. Ра1:rом з 'На,аmн.ям в.нююять

'Pf .. ) .~ З ЦІ\ІМ роз- В f1PIJIH'I' ПО 5О КіЛО·!1р·а:мі•в І'1ра,ІІ1у­ГОі)'І'аю'І'Ь ~. ЛЬО\ВаІНОГО С'уІІlе<рфосфату на гек-

;В.~ІІІІНО цр.&цюІ01'ь на ТІЗІР·. Gвої У'СІІDіоои .на сі,вбі мехЗІ~іJЗа-ІП>ЇІ!.'і'оrrО!ШІі ріл.і)і '11J)о8001"01Р·ИСТИ В і·К- ТО•р И П'\) ИіQВІЯІ'fУЮТЬ н,acrryal•HO.M у ТОtІ> &рщь, МИкма Бреус, Ваtеиль XXIV з'їІЗІДу КПРС. МНІН•ЬІNО та МИІХаІЙJю ТУfР.К'О. НаІСіІНІН•я жиrг.а, КОТІре бу>де вw.ко-7-8 rекта.рі•в - ТакНІЙ ВИjрОбЇТОК ,р·ИІСТа;Не ІНа 3еJЬеІІ!И.Й !ЮрІМ .Х'У/дJОбі, за, ЗІМіщу ,КІQоЖіІ!ОСО траОСТОІJ}ИІСТа ПІРИ ЛІЯІГJЮ у f\Р'УІН'Т ,на ,пе,рШИХ 275 ге,к­ІНО!ІJ'.МІі 5,6 rеК'!'а'\)а.. ДбаіІО"Іи ПірО та!рах. Тепер меха.н'і,зато,ри сіють долю JВІ)ож.аю. піщ час ку<о~~ьтИІва.!ІІії .п.ше.тшю 1На зер:но. Вони дал.н сло­г.рунту .мех.аІRівоатор·и дають по ІВО }'ІПораrгИJОЯ з азНІМ·ІІНОІЮ н.а, осій 2 Це•Н.11НеtрИ ЗІМ'ЇЛllаІНИ:Х ІМ6НЕ!!р·аІЛJЬІНИХ ПUІЮЩЇ• В ~і'ЗІЙ~ращі· аІf\РО'ТеХІНіЧІНі

··дООtРИІв н·а reкor3!J). с.трокн, не ІІІіІЗ'НІі,же 10 .вероон:я, На сі1вбі• озиІМи·х К'Ращі 1ре•зультз.- -ве·сь пмин П{JСЇІЯJТИ ·ЯІІ<ІЇІСно і з.а:КІ1J.а~­

ти, ІВІІ'СОІКа ІЯІ!tсть :р·обо7и у меха1ні- ти м:ІЦН/У осІНошу В'ИІСОІК'Оrо врожаю. заrорuв МИІХІS•fІлІЗ Го(Ау!ка і Г:риrо- Г. АНДРІЄНКО.

зи mpw ооанj 1980 rrонн. На :)іУи;ра1!'Ні ІКУІКУІРУдзи nра-

ЦЮІОО'Ь ~~~мб.а.йІни .Миха·й~а Оль­rnажькоrо та f'РИІІ'Ор'ія Рі3111Н.ен·ка . М'о·.жна П}'Істиrги ще і '11Р·етій а1'ре­rат, але не :вІЮІ'ачає а1вrомашин

)І;ЛЯ траІЮПорт.}'ІВаJН'Н..я зелен(}Ї ма­

си. Наві'ГЬ ці ·юоWа.й:ни ІВИІrо®Ие­rовуютюя ше ІНа повну :nотуж­

НЇіс'l1Ь. І щсое ж ІJt{}'ЖJНо()!Г() ДІН'JІ ІВ си­л·оС'ну umy 3аІКІЛЩЦІWІ'ЬІСЯ 1-50-200 'ІІО'НІН [))О;ДJ>tбНеНО'Ї СОКО'ВИ!J'ОЇ К'УЮУІРУДІЗИ, mtY ІС'NІІра·нн.о rrpaJМ6yє '11j)аІКТо,рист ·ВоJWДимир Кириченко .

.JLриwлащ ІВ fР'О()оті :на збИjраюtі К}'ІК'У'РУдзи ІІІОJК.а'іfУЄ ко.мба.йіrе~t Ми­ха:ЙІЛо О.rnЬіІШІJНІсЬІКий. RіІн у~ еіtо­сив 40 rеК'І1д.р1в. На 3аІІt'ЛЩЦанні РаІІіШОГО СИJІ•ооу З ~ЮПИ'Ну він

теж ІJайнЯІВ o:repme ·М'іще і був l!l'Pe • мШований диреащією mахо()фаі)о)}и­ки іметrпМ годШІНИІООМ.

В ІІ'ООІІ'ОІД3ІJ)ІС'І1Ві вже з&rоОО вл ен о 3700 fІ1ООПН зменоі ма:си. Ще буде 3аіКІЛаден о ІВ ІСИJІООН і ООО'РУ ди ·не M·edlillle 1300. ФОШІ :К}'ІКУfРУІД!ЗИ.

В. КОВАЛЕНКО.

ЖИВЕ в ' СЕРЕД НАС сІм а К.ОМУНІСТ шанована

,коЖНОГО РАНКУ до.рослі і ШlближаЮІІ'ЬІс·я до цьог~. 15 оерп-діти села &~Уб·рик зустріч•ають і ві- ня ц.ех по 3а~люванн·ю ооочів, тают~>~ея з Мшvією Михайлівною нкий .оЧ()JИО>Є Ма'})'ія МихайWІІіВНа, Кошов.ою, яка поспішає на засол- уже ра:ПО'J)'Т}'Івав про завершеmня завод . Та1м її чеюають Л•юди. Во- рЇІЧного зwвДІ&ннr.я. Нині звЩіси ви­Н:а уже більше 1 О років nрацює хщwrь по 8-1 О ТО'ІІІН ·Нащплано· н.а цьом.у .пі~д']]ІрИеМІс'11ві. Тут :поча- вої ЩЩЦ'уюції, Я•І\У ·JЮ(іі'11Ники на­ла С·ВШ 11РУідОВІІ!Й стаж, стал:t зпвають тр·ущ~вим дІІ!РУ'НКОМ на маЙ!D'І!ром, тут rrrрийняли н до че:сть XXIV з'ї1з~у КПРС. ла;в Комуні,стичної пwртіі Ра,дян- ІW.лектив дружний, бо тут ве-оько,го СоюІЗ'у. Два 'РІЖИ піщряд тера'НИ цраці і нова'ІІІСИ 'працюють ком•у,кkти оби.рають Ма.J)і:ю Мwхай- зJІ.аІГоджено. Серед к·ращих ХО'Че'І'Ь­лівну С'!!!Кірета'J)'е!М 'Пa,j)'llilйu! ()NJ бю· ся На3Вати Л . Пон-ома:ренко, r. Р·о­ро. І не помІМЯІЮться в ній. Ось зову, О. Ямих·ову, М . &ойюо, а 8 ЯКУ Xa,j}a•IOТf)IJJИICTИKY, На.ПрИК.ЛаД,

дає їй І. Г . :Вала , який працює І'ЮР'У'Ч :

- 3 МЗІріІєю МихайліВІНою я •пруджуІСь плі·ч-о~пліч майже 11 :р·о.к~в. Слйд сказати, щ~ оона ду-

сезон п:рих'одить до •них і пе~нсіо­н>е~рюа М. 3ал•знЯ!к. Там і каже:

- ПриWшла ДООІОlІfОМ'И ВЗІМ по ста<рій ДІРУ~і. Люблю СІвою брига­д'У і вас, М~ріє МихаЙІЛrІШо. Від­ПО'чину в овоїй •J}обіrrничій сім'І

Же ЧУЙІНО, але ВО'ДІІЮЧаС і ВИМ•О'Г'ЛИ- ВtЇ;J\ д'ІЖаJШ'і!.іх ТУfРІбОТ . во стwвиться до людей. Ось сьо- Та н-е т'іm.ки про вирООничі год'І:tі вона зро:била зауоо,ження сЩJа'Ви дООє т. :mошова. Ціка'Вить­ї·:JдОІВ'ОМУ Г . С. &ооку, щоб не топ- ся вона і особНС'f.()І)() д'олею к~ж­тали коні ящиків і в·ilдJx·Ot<J.iB »ироб- Н ()ІГО. Я·ІіJІЦо тр.еіба., ту1р6ується, щоб ІНИІЦ'І'ва. Ві)JІно . 'І'р·еба ·ст-ежИ'І'И за людині дали прис-адибн.у д'ЇІЛJІ!Ж'У, ЧJtІС'ГОТО'ІО ,lfe ТіUІЬКИ В ЦеХаХ, а Й ·- fl · . своеча;СІНо ююра.ли н. ефІrдко на [ІОІІJВtр'ї.

Бе~·ОГЗJІІІН'ИЙ ;О·оооиmий автj)ри-тет mщj)IJIOIP'Гa є ІП'рИІІtЛад~'М для

ба•гатмх '11РУ'дівник:ів. Не сек­vет, що ра'нtше сер,ед б01ндарів були л:юбиrгелі чwрки. А!дмhІІІіостра-

п<liprr()IJJIГ сама ·п~іряє, чи JІКtсне M·OJIOK~ ПРИВЮJІИ ЛЮДJІМ на обід, на ику тему Лelt'roJI товариства

« 3ІІІання» намfчав чwr.arrи робіІrни­кам лекцію. Тmки СИІЛЗІМИ Ше'в­че·нківс.ь.коі ШІООЛИ Т}'ІТ П)JОЧіИТаJНО 8 Л·еюцііі і дан о п'ять кон>ЦеР'І'ів.

1\фі!м шщІwЇЙ'Ноі, МаоР'і·я Миий-л~вна веде велику ,~утаrrеьку РQ6от.у. Ооь неtдавно вона внету­

сто :Jахщили в ц.ех, проводили з пала пеорещ ,вибоvщями, а поті:м Р'обітІНиюwми бе,сіtди, вна•слідок чо- ІІІРИ.ЙІшла в Ш(gІенкооку сіль­го обста<новк.а тут змі'Н·JІІJІась. Са- СЬJі;У Рщu JЮЗ'В'яз}'!БІати 'Hai:IJ!i.li

ція rтідприfJМ!ст·ва •не МQІГЛа м·цри­ТWСІЬ з цим. І Мшр·ія МихайІЛІВІНа, і гмова мі,сце.-вого комітету пр.оф­сшЇІЛJки к~му.ніст П . Хорошун ча-

.мі бощарі зро,бІМи вітрину, н:t пwrа'НІНЯ. я·кі'Й ·ВИВlОИЛИ С'І'аТ'І1і 3 Га:3е'І' і Ж'УJІJІН.а.лЇІв ІПро ;mкщу Івіщ пИІяцтва, КО!Ли на О'JІJІІім з нарад вона що по,зитивно вминуло на зміц- розповідаJІІа про діяJІІьаrість парт· rнеrn·ня 11рудової дисцИІІІЛі.ни, під- орrаІНізаці'і, її зшитал.и: «Коли ви вищеІІІН.я nроду,ктивноС'Гі праці. ветигаєт.е все робити?»

Велику р•о6оту <ІJроводить Марія Ма)JІія . Михайmвна відповіла: МихайЛІіtвна і як парт~·г заводу. «3rвичаіІін"О, ЧаJС·У об.vаль, JІКби Коли я поц~коавився, чим займа- м~ж:на продО'ІІ<ЖІІІ'И .д'00У • було б, .тжя па!Уfор,ганіr3щія 'В цьо·м.у ро- Я·сно, юраще. &о КІРіМ 'О.СІН<І'ВНОЇ ро­ці , ТО ВИЯВІМОС!Ь, ЩО на ПОф!ИДКУ б()ІТИ і Гj)Orta;JJCЬKИX С'Пj)аІВ, у МеНе Jенному з&~р~в ко.му1ністів стоя.ли Д'ВІОЄ .щітей, нкmх самій до·во~mься ПИ'J1а·н;ня П~ДІГОf\'О~И лrДJІІрИЄІМІСТВа ВИХОВУ•ВаТИ ( ЧООІІОВіК :w'ИНУІВ ВЇД до сезо;ну, трущова дисципл·rна, ви- нещаС'ного ВИ'ПЩЦІІtу), а.ле серед 1\СІншння виро·бничого ,плану, ме- шо;~;ей я І'Ю"'f}'ІВаю се4іе К'раще, хан іtзаЦ'ія тру.доміІстких процос~в . ЗІНаю, що ПОІІ'рібв1а ім, а це на.дає Прийняті рішеJНіНІЯ не тіJІІь·ки зwпи- моралЬІюtх і фі:Jичних сил». c<mi па .пruпері, а й tперетоорені в ~коа •оона, нaillia МаJРіЯ Ми-лоrNя, 6о вони 'Реал.ьні. хаtЙІЛівна, ВІСJі•ма mЗJнована людИ'На,

Н111ні с:пrр.ави на rті;~;rrриє,мС'Г'Ві naj)IJIOJ!IГ, КQ"'У'Н'ЇС11К<1, на ЧИ€ ду-йду:ть Д'(}5р ·е . ГОІ'І'ова проду.юція за- ховн.е r01рі•ння 'РЇВІІ'Я·ЮТЬ'СJІ інші. ПОІВІНЮЄ еклади. Доведені ПЛа'НИ П . КУДІН, окремі цехи уже виконали або rромадськніІ коресnондент.

WІШІШШUUІІПІПІПІD•--·QІІQІВUDНJІІПІtІІІІІШІ--

НОВИВКАРТОПdЕП~НКТ .Минул.ого року на по.ллх пер- ОлеІОСацд·Р ЯК{)ІВІfЧ КуЛИІt. - То­

ШОІГо 1Ві,ІІ;Ділка ))адгоопу «Т,рооухі'В- му ми mирШІили і на •п:олі д'РУ~оrо смїJИ!Й» на повну оотужність пра· відділка сm~рудити картООІЛесорту­

цював картопле-'оортува:льний на- вальний на:ванта.жувальм ПYRK'r. ваtrrажувальюm пункт. Він до 30 Він майже готовий, випр.ООуємо тонн бульб на годину сортує і його і прийм,аємо в еJrеІІлуатацію. н:а.в-антажує на а,вто.маіпини. Ви- Но.вrебуrдований пункт удооко­кори·сто,ву&а:ВІС'Я цей •пункт і на пе- н&ЛеНИІЙ. 3окре.ма збільшено вм­ребиранні .на;сінної карт001лі, на- кlість ~ох бунк~рі1в д:ля дрі6нuі вантаJЖенні П на спеціаUІьно лри- картоmJІі. В кі!жному з нИіх вмі­СТ(ЮО'вану wвто.машииу. щаєть·оя 50 тонн бу.льб . Усmнов-

Велика користь від н.о-во·вве:цен- лені тр.1нсmортери для д•рі6:ноі кар-ня . У свій ча•с на шр~биран.ня КЗJРТО'П.1і .пі<сл'я копання .витрtача­дося 5962 ~>а)JІбова.нці, а твп-ер -наtполю·вину мен1ше, на транепор­

ту·ваннй карТООJЛі від сортувально­го ПУН·КТУ ВИ'Гр.1ТИ <3'МеНШИЛ'ИСЯ 8 •п' ять . разіів і 'С'Га•новляrrь :лише 650 ка<рбованці~в. 3менши:лиСІЯ за­трtати і на інших процесах. За­гальна ек,он•оміuІ ,становить б.іJІІЬше

16 тwсяч карбованців . - ПідрахунІш nоказали, що

та:кИІЙ nункт за сезон може пере­пустити В'J)()Іжа.Й картоплі J

250 - 300 геІСТарів, - РОО'ПО-раДІГоспу

О 2 стор. О

топлі, а так·ож зе•млі, яка наrро­

м·а,l:жується біля пунІСТу .

Х-ороше попрщюва.ли .на ново­бу~ові з.а.ВІі~ую'ЧИЙ ма-Жтернею М. Голвць, :JВа,рники І . Шуляк, В . Ха·J}ченк~. сл.юсарі І . Кривен­

•ІЮ, М. Ро,га'Ч, брИІГада будівельни­к-і в П. ЛрнІf!Ч е.нІКа .

'Вв·еденНІЯ в дію новосо Іі4'Р· ттшосортувальн ого нwванта.жу-

·ва.льного rrу.нІСТу прИ'ОЮОрить зби­рання картоплі, виконан·ня про­дажу її .деj}ЖІаівІі, :Jаклада·ння на · сінного матерМJлу.

І. МИХАЯЛЕНКО.

ВірніешЬ традиції .На QІІЮЧеІВІІІХ І1Л З1НТ З.ЦЇІЯ•Х tP31/tГOC •

І1У «І8елІІІЩД.ІDrеІ))!С"ЬКІІІЙ» не СПЗ· tliiЗ€ 'І'Р'УJЮВЄ ,JtЗІЦружен:ІІЯ. Соти·і ЛЮдей J1І))ЗІШОЮТЬ 'Гут ПЗ· збкрЗ1ІІІІІі .врожаю 1'0/J>О'.Ц,ИНИ. Баrато ПЕ!\ре· шІОО'.д стояло 1/113 ·WJIIЯIX!Y о!ІО'ІІ!•вни­кіtВ·, ocOOnltOO дІЗWfЗіСЯ ІШІЗІКЯ .Не· СІПfР'ІtЯІ'ІVІІІІВІЗ ПОІ'QДЗ .н.и.НіІ..ІІН.Ь()ГО лі­та . Немало ~уrс.ІІЛь ВІюлаtден.о, щоб За Т•ЗІКІ~Х }'!МОВ ЄІІjрОСТ!іТН ВІІЮО.КИіЙ урооіжай. А теnе.р овочjвнІНІКи праг­нtуть з:Ібt!J'ати його без вт;рат і зда­ти державі.

.Г ОСІПо.д•аІрtСТВО ;yiOПЇtllJНQ ·аИІКО;Н:У Є Л.ЛЗІН П'j)О'ДЗЖ'У ГQрі()ДtІІІІІИ. 8 МЗ!Га· ЗІИ<Н'И К,и еВІЗ, В'::дІп!J'ЗІВІ.ІІІе.1Ю 1500 ТОІНІН ПtРОду,юцfі АрИ :Р'і"ІІНОМУ ЗЗ.В · ДЗІ!rНі 2500, ЩО М<З.ЙЖЄ Н>З, 5О() ТОІН.Н б:.щ,ще ПfРОТИ ВІ!!L'ІПІОВІЇі!ІJНОГО nероіод·у МИІНуЛІОГО ,р~у . ІlJІЗІІІ з.даІІІ!і ОГЇІр· <Кі•В у:же Л~ЄІВJ:ІІК'ОИ З<Н>Q, іХ ,вiJIInipoatB· .'JetHO .на JІІРіfймЗіЛІ:ІНі ІІj':Н.К'І"И &І0

TOIH<J:II ·ПІj)И· ЗЗІМаІНІИі 500., З· 'ГОІрtЖ З.1

цей nер!іод було .реа•л.ізGваІІЮ лише

376 ТОІІІІІІ. ПО!МІ;:дqрrі·в у цьо;му .рО>ці

~ЗІНО 34() ТОІИіК, 300 В ДВЗ З Л•ИШ • КоСІ~! ·Р'ЗЗИ б'іІлJьше, ІІІЇ·Ж у МИІНо/ЛО·

ІМ'У·

ЗаІк:ІІІіЧу'ЄІТЬСЯ ООТ·ЗІИ'.И•VЙ мі~ць лі­

та·, але .не змеІІІшується ОІЮ'rевий

ІЮ·т:ІК з ВеЛ'ІІІкоі Димер'Ки . Д<І 5О

ТОІ!'.JН ·в:tщцр ав.JІЯЕІТЬІСЯ 3ВІі.дtс И ЩОІ!І,J:ІІЯ

в магазки.и СТОJІ!ІЩі.

.Н aM1.1Jьw.i Іі<JЮІЦІЇ J:'ОІР'ОІДИ:Н н, :юк · рема or.•IJIК[Jв і nФ$.QРів, на К~ов­ськоwу тл- Леаtпrоькому .sіtдділка.х .

Колек:rиви ї.х &11\)ОСТ·ІіІІ'И' б31Гатий врожа.й і добре СП'J)аt!ІІЛ'ЯЮТЬІСЯ з

діОвеtдеІНІІІМИ за.ВJLЗUІНЯМН ПО збору та Ц\)'О(L' аж·у ОВQ'ЧіІв. Кіф<І.вці, 'На­щнеклад. ві:utІцр&ви.л.и вже ·В тор­ГОІВІМW!У Мефе!Ж!У 634 110JIIII11 ІВІСЇ Х о·ІЮЧіІв <!ІРИ ІРд'ІІЮИ'У nла.иі 791 ТОІ!· на. Оn~рк!~в же aдatHQ 270 ТО\ІІ·Н, :або на І!() ТОІНІН біt.лп;ше ЗЗЩДЗ!ІІ· ня. Ооочt:tвНІНІІ.І!І:ІЮЗ ЩІІJІ1~~:да ц~о в4ІLІ:д."~'І'Ка, очолюваща М!Jколою Фе­д~ІJ'ОІвІІІЧем О.и.аwком, з самQі вес­ІНИ 1'\І<ИІМЗЄ 'ВІІІС~ІtЙ ТеМ<ІІ, ·ІІЛ·З!і зда"Іі ·РЗІІНVХ і nа.рutИ'КОВО-ТЄМИ•Ч:·

ЮІІХ овО"ІІ:tв .оона JJефевwкона.'Jа даІНІІІІЯ, помІ:Щор~в ,g)·дJЦрашлеоо ІЗО ~аі<ч і , вЩ.прtа<вwвши іх на ІІJРН·Й · тон!ІІ ЛJ>И пла:н. і 227. м:альн<і• пуrНІкти 169 rон;н. - Ми м.аемо МОЖіЛ~tІІіІсть не

3 ЗІІ]рОНОМО.М-ІОВ!О'JаВН.ИКЮ'М рад- Т~ іІ.ІІ'ЬКИ ВИІКОН•З.ТИ, З Й 3НЗ'ЧІНІО rre,pe-ГOCIIJY МІІІІООЛОЮ А..щамОІВИtЧ€М Г.аль· . ВІІІіКОіІtЗІГИ ПЛЗІН :ЩЗЧі 080"1';18 де,р ­ЧІІІНІС.І:ІК!ИІМ іде.МО ІНЗ OBO'IIelsy JIJIЗ'H· ЖЗ>В'і:, - КЗЖІЄ QрИJ"З~Нjр . - Ще тацію ЛеІІ!)ІЮІ:іКОГО .від,дJ:с'І:ка, що бу;~е rонІН п'.яrrщесят ОІГЇІрtк і•в 1 ЮНІ!! роЗК.ІІіІІ'УІJІаСь :неПІОІдал.)к ві,д села. ото ПО!ІІ':дор.і:в. А .п<>ті.м ;п.:•ду·ть пjз­На поогі 3J"СТІ)))чаемо то тут, то Н' Ї ,куіІFьту,р ·н· - .КЗ!І1ІJ'1С'І'ІЗ•, столов : таtм велик'і npyr11и люwей. На обо- бурІЯ,ки тощо . В•се це ,раІзю•м дасть ЧІПНJЗ.Х Л,РОЇJКІдJЖИХ д,орtіЖQК •ВИСО· не М,еІН.Ше .ДООХІС'ОТ ТОІНІН·.

ЧаТЬ цілі І.І.ІІІ'абеі.'ІІі ЯЩІІІ\1Ї'В, НЗІІЮ'В· На OOOtreoВ.01M'Y ІЮJІІЇ З' •ЯІВ.ИЛ.ОС.Я Н€Н•ИІХ че·р•ООІНИІМИ' СОЮОВИТИМИ ПО:ІІ і- .ДЄІЮ;1.1'ЬКЗ ВЗІНт.а,Ж•Н 'ИХ а;В(ГОМЗШІІ'Н, доqм,ми, зеленІІІми ;ЩJИІВ.Зб.л·ІІВИ.МИ бриІrщд,и<р· заоо~шІІІв . Т,реба ж іх за­оГ'ііркаІМ'И Та іНJШОЮ ГQРОДІІНОЮ . ВІаІН;ТаЖИТИ дОGР:ОЯ·ЮЇОНИМИ о·вОЧЗМИ

- CюraJIJнti на ЗІби:раІНІН· і овочів в ПОtВІному аtсо,ртимеІНІТОі, стщра,н.но

ПfjУЗІІ.ІtЮЮ'ГЬ 'П:ОНЗ\д 16() ЧОЛО!ВЇІК, - ВІК\ПЗСТИ КоОЖеJН, ЯЩІІІК', ЩОб Іlіродук · ГQІ!>О'РИТЬ бtрІІІГЗJІі~ ОООЧ!ЛІНИЦІ>КОЇ Ц~Я ДіІЙІШЛЗ ,11,0 С.ПОЖИ:в.ача СВІ;'ЖОЮ

і ~ІЄІПОІШКІОдІЖ€1!1010. (}jр·ІІ1Г.а\дИ ІІВЗІН СЗІМіtйJІОВІІЧ Селюк.

- НаІШі шофеjри Микола Ли-- П ',я,тдооят Іробітн.ІІІКііІВ ІВиби,р.ають твиІненІк~:Jо, І ІВЗ•Н' Те1рІ.ТІюк та ІВ1Ін о.г :,рки, З· решта· - пом;:W.ори. На- Т<качен'КР пост~йrно .цр,а,июють на ШИ.М ГО\)ІОІ!ІІН<ІІКЗоМ ВІеЛНІОУ ДОІПОМОГу ЦЇІЙ робо.Ті j. добре Сf!\рЗІМІЯЮТЬІСЯ З П();JJЗ.ЮТЬ утtІІІІі-с;r.ЗjрШОКІЛЗІС'ІІИКИ М'іс-ЦЄ\ВОl Сf'J)е.дJН'Ь(}і ШКОJІ1f, rут Т))У· ОВІОЇ1М ЗІЗіадЗ•НІНІЯІМ , - Н.а, ЗЗІІ(tНІЧеН­ДИТЬІQЯ ціла иолодJ:ЖІН.а 61Ywra,дa 3 Н•Я ака:за'в ІІваІн Са:М'jйлов,ич . -60 чо.лоl!!іІк. Я4< ,ро6і11НИІІ.І!і, та.к і уч- Проау,І<JUІ:ю в 'м.аrоав•ин'и вони до­н·і ЩОДJН·Я ВИІК!ОІJІІуІОТЬ j іJеІре.ВИІКО· СТЗІ!WІІЯЮТЬ 6е13 ЗЗ:Т,\)ІІІМОК, На. П•ОЛі НІ)'ЮТь .парми &11fp00:11КI'f. Не можІ/Іа ЩО,ВІГО вона н.е .тrежІtТь. Не м'аЄІМо ПЮ>СКЗІржит.жь і .н.а ~кість ЇХ•Н<ьої П'ретенз-ій Іі до воtrІИ.в з чет,ве:рrого роботи . З ·ВrrопаІРІКУ м<:ста Киева,, оони та -

- А Я'К!: ла•Н•І<И мають к.ращі по- ко~ а;юу~р.аТІн.о 1JРЗІНООортують ово· КЗІЗІІІ НІКИ? tf. · Т ЄІП€ІР КРЖІІЮГО діНІ Я МИ в:~!ЧР ЗІВ·

::.... Ог. :•РІКІіІв · і naи::tL"o.J}'iв у 6рwадІ л·яемо в торrовелІ:ІJІІУ мережу П''ЯТЬ l'ОІНІН О!ГЇ'{JІЮЙВ і tB~C~M ТОІІІН ПО·

ро~ВІНІі nооШ>і - 'IJIO 20 .rщrai)JI~I!. .._. м·~о'Р,і'в. Р.оЗІооВІЩає ІІваІн. Са:м:ійлО&JІ'Ч. Не-заі6а1ром л101вечо.ріІло, і п. оле Іх В'ІІ!JЮЩУІВЗІЛИ ш:rсть лЗІІІок. Кора· ПІ щи,х ІР€JЗ)'VJ.Ь(ГЗТі'В <ПЮ •ВjJЮЖЗ•ЙіНОСТЇ і щуст-:ло. :uя RЗІІDру.женого Т))У· І/ІЗ ЗІбИ'\)ЗІНІНІі ПЛ'ОДіІВ ОІІ'~ЙВ ДООіІ· дiQtBOJ"O ЩНІЯ :JЮ!)іmн,ІЩі '\)ОЗ'іХЗ.ЛИ~Я лІІ'Сь л·аІН;К!\1 Тет1ІІІ·И .діцра<мі&Н'К Ро· й ,(ІQзІ:,іtШЛІ~ая по домі.вках, щоб

н о л П,ХJИJ І$імО'Ч·!f<НіКУ •Н З'С1'}'ІПІІЮГО Д'ІІ!І гоооі та аrrаІ.ІІ·1і н:<КJар.uвн.и ебе- з .но~rН!Ми ,сиvNіІМ.И. етати до !POI$OTif. д11нець, .н·а ,оом:,Дора.х - ЛЗJІLК.И Ма,рИ Ме·ІJІЮУ1РІ)sни КУІWІ<іИ та МQІГрі А ОІВІО'І':в ноа ІІІЛЗІІІІТаІЦН ще баflато, ОпаІН8іаjвни Пеп>Є!Іfос . іх чека,І<УІ'ь TP'Y.l!JЯ'llii МІіІСІТа .

.Остаtн·н•і ~д~ва тиЖІНІі часті дощі - НіІщо .не аасJІІНе, ,все з'беrремо ЗЗ&&ЖаІ.ІІИ .црідtШОІВЗ'І'И, f/ІОіВ:ЛІ:ІІЮ діО· . і лрtОJІ.ЗІМО де.р:Ж•ЗІВі·, - ІТJ>ОЩ8Ю· сти.r.али. і овочі Але !WІІІГаад.а не чи,сь, ска,заІв МИІКола А,да,мови'Ч .­ІІtJ>ИІПИІН.ЯІ.ІІ•а 3б~<ЗІІtІ!іЯ і віідJПІр1!ВІ0У Це В>Же СТЗJІО тр·ЗІдІІІ!І)Ї€Ю В .НІЗ>ШИХ го·род1111и в матооІІІІи Києва. Всіх O&<JЧUB ЗДЗ!НО 41~ ТО;НІН .цр.И рі'ЧНО· ОВО'Ч ;'ВіН.ІtК:~В, І!>О<НИ ЇТ .не ЛО,руШЗіЬ і М'У ПVІЗ,Н<; 65f2 ТОІН:НИ, ОІГ)рік)в - І 36 ТЄІП€Jр. тонІВ, або :на 46 тоон б:льше ЗІа,в· П. ТЕПЛЮК.

Хто з !ПРацівників •П'І'а.хіввиц- пока'ЗІJІІКів VJТOЧJIOr.O ·Поrолів' я, Включившись в соціалістичне тва бував в Moc~Ji н.а BIIC'J'~i ві}фИ'J)аt6Мо ва .розвfд ІJІ~)JЩ~иик, ви- змаrа'ІІн.я на чеС'І'Ь XX.IV з'їзду доеtЯГИень в И&})'ОДИОІіfУ г~р- веденИІЙ з лець, одерzаних від не- ІШРС, колеrктmв рооітІппtіІВ плем­стві СРСР, тлА обов' ЯЗІООВО ціха- е.у'ЮК,.J)е!КО'Рд~к. Звичайно, тут nтахО'ЗіІіООд'У :юбо'В 'JІІза~я достро­витьс.я ,цмІІІіtц011 ПЛ-.n'U.ОS&воду 13'Начну роль DЦІІrрає і пра.виль- ково вик.онати ообов':ІЮання юві­«РудJfЯ», ~кий Ісіл11к& РОJ.Сів в ний, старанН'Ий доrлJІ.Ц ма'І1О'ЧJІІОГО лейоого JIOKY ·по виробf111tцтву і У'ЧАІС;нmtом ВиспвКІJІ і иаrород.же- погол,вв' .s. ІІІРОІ!tайІt"У ,продукціі ІГМ~івництва ний ДИWІомом mгoro ступен.$1. T<&rep у нас ,в цеха.х утримуєть- держа,ві, добwrися ще вищ~і не-

- 3арае н,а Висrавці дщ1 все· с<я 30 тиDяч ~>урей·носучок . Від СУ'ЧО'СТі курей. ПеJ}ед У зма.rанні наро~носо о'гляду деІЮНt'J"Р'Уе)ІО кожної ~· н,их вже оді!ржали бі.льш ~едут~ пташпиці Наталі~ Нагорна 120 несучок-рекоv.диеток, - ·РОО· •ніж іПІQ 155 ~Gl\f!. )\І.айжє nЇJВІГОра І Март К'С}мпа·нець, котрu _о'держа· п~іаа;є дир~ктор ПЛЮІІІТахооа.воду м~льйона штук відnра.втщ НС! ІJJ.И mo 1&0-·M.S . яєць ~ц ку·р-МикОІЛа ВО!Лоди·миро.вич ДЄ'М'Ченко. шахофаЮрmtи Жито·миреьк.оі, J.i- ки-ІНееучк~. СумЛІ'НJІо ТJІ'У.:ІИТься - Це кури оороди «білий лег- р.ооогра~мсої, ХJl\fмЬІНоІІЦько.ї та ГЗАЛина Сл}Товина. ВоІІtа д~Іf·Ва· rорн»·, вQ яких одержали торік і'Нших обла;стеі роопу6ліки, а та- ється мtcolrol'o 111р~енту збере_жен­по 280-300 і 6ілмпе штук ІООЖ в ГрУJ~Lю. Виве-деН'ИЙ !!'&МИ ня KYJ)"''aT. 3а уоо~и в РоООТІ пе· нець. В~rоок~і продУl\('І'ивиості mи- :м:оло~JtК mиці nередавмо в ·основ- ре~ова ПТ3ішниц·я н<~оrородженз ці дооИJІим тому, що ІrоетііІЮ НІ)МУ fіухіоському р;цгосау плем- срі&lюю ме,J;аллю ВДНГ. вайиаовмося поліmпеннЯіМ .fltk!fJJX MUQ]JЩI'JIO.Д}'IК'I'OPY· Г. АНДРІЄНКО .

IIIPII'DIUmnlllanmmnUІMІІФІ"""DPМ"'"IIWIIIUШDQIMMWІ•aRІI81IIIUIIDIIIПUDRD

. У paдrooni сТребухівськкА• 3 кожним роком удоскона.nюєтьси мехІі.нізаціи nраці на вирощуван­ні картоплі. Торік бупо моруджено nepwнil у ра­іІоні механі3ованиіі nункт .1..1111 сортуааJІнJІ бульб. Тепер заверwуетьси будІаннцтво ще ОАного біпьw вдосконапеноrо сортувапьноrо nункту. Це дасть

можливість всі трудомісткі nроцеси на наааита·

жуванні і сортуванні картоnлі перекласти повніс­

тю на ІІJJечі машин.

На фото: новий сортувальнніі nункт.

Фто А. КQз.аооа.

• НОВЕ ЖИТТЯ о Вівторок, 1 вересu 1970 р. о

tеііІіІНЕРІІШУРНА ~DIOPЇHRJI БАРВИ ПОЕТИЧНОГО СЛОВА Ае ні ним

Гордо, звел.нчено, опросrо ЛенІЇІн іде оо ІLJІ.ЗІНеmі.

к:ІЛІJNа ;рО;КіІВ '\10ІМ'У ІНЗ •f)еДаtІЩі:Й­•Н.ИtЙ С1'!л ПОТІроЗІПІ\ІІВ •вhрш неві/дом о і юІюі аІВ''І'ОфІКІИ·. Вон•а просила на­~rо".кv.вати йоrо у газе•ті. т,а•ки·х ЛИІС'Т;'В tHaдiX~WI1b Ч.ИМЗІ.ГВО, але ЦеЙ Не'Вое.ЛИІКИЙ ТІ!f)р ЗЗСВІідJчІtВ, ЩО а.в· т-ор ка має ІПІОе'ТИІЧНе оода Р'УВаІН!НІЯ . Нею була 12 "р•іІчна ytreн·!I11JiЯ 6 к.ла· су м•:•с~>wої ЩІЮЛИ .N'2 І Нuна Ру­rе-н·ко.

З ТО:ГО Ча•СУ На баtГаТЬО·Х ЗtЗСі­дЗІНІН'Я•Х л•:тстущJ і•ї ~во:рюв.аJІ'ИtС.Я ЇЇ ВІ~рші і ЗЮДОМ З •Я'В.ІJ:ЯL!ІИ'QЯ На .1lТ€JРа'ТІУ'!JІН.;ІЙ <С'ГІ()jрі.Н•Ці Іj)аЙООН•Н'ОЇ rа­Зе'ТИ «.Н-ове ЖИ'М1Я».

Юн•а ·пoerreca заІNОХ•ЗІІІа В ·JJt:·д:Hy n•ри•рщу. ВонІЗ .не щюс11о ма.лює nейзаж•:, ·не :JІJpo.cro. с.хо.nІІІ.Ю€ те, ЩО оЗІМОЖе !ЮЖЄ>Н ІПОІМ''ТИ'fИ, а ГЛ•И•бОІNО ВІНИ•КаЄ В ЇХ ЧЗІР'Ї'ВJН'У ПрИ­на:.:ІJН' :ІСТЬ - у;за•гаJJІЬ'НЮ€ баче.не з жиІТТЯІМ, з .д:у;мка•ми •П'J)'О людин•у і ІІІРИіро,;tу. І тоді ·нщрю.дж.у.юТІЬСя

·н• :.ЖІНІ\ Л•ЗtІЮН!ічJН'і Й ХJВИІЛЮЮЧ!Ї jНІід • КИ З 11\)ОМаідіЯІНІСІJКІfМ ЗВуЧаіІІ'НЯМ.

Чита.ч.і зна.йомІі з ·дІJУУІКЮІВІЗ•НИ•М у га­зеті •в.і•рошем «Под'СОо.tтну.х». В:1н і є Я.Ск,раІВІИІМ дОІКаООМ ТОІМу :

Когда отсюда в дальние края От РодинЬІ уехать м·не

ІІР~декJ!, f1риснится. ми~ подс~н~х r

КР.JІОДЦа -.". ЕгQ нав~ки не забуду 11·

Те.~а Баrr•~Ію:.вщ~tн.и з',Я•мяеться у баnат·юх Н:ООТИ"ІНИ•Х TBO!Ja.X ШКО· • 1ЯJРІЮИ·. Це В':•р!Ш «М.оей 0-гчооне»,

ВЕСНА И ОСЕНЬ

Что-'rо ()Т ·веснЬІ ИІМеет ОС1!!Нь, Чеtм-'Го схожа с осен·ь.ю весна. Ка•к ІЛо'Оку:г, tеІІінее-т ,в tнебе

\П)ЮСИІІІ·Ь,

Та Же ЗЗІТЗІІІЛЗІСЬ ТИШНJНЗ. Тют же яюньr.й, тепльrtЙ-'Геп.лЬІй

•l!te"jЄP,

ТО'т же діЯІТJІІа зЗІПО•~альrй С'І'у:.<. Но веон•а ~ f10pa жела•Н•н<>•й ·

•вст;речи.

Oce!f•b - Д:олго·ВІре~~ІЩЬІ~ • раЗІЛу.к.

ПО.JІЕ

Па.1е СО..l.Н'ЦеМ и -грЗJва:ми ;J.ЬІШИТ, М~;J•Є><м хлеба щуІм.ит и поет. Свежий ве:rе,р КQ.1Осья кмЬІшит И nю.да,1ЬІШе, в .д:ороrу зовет. В,:~;ас1 ·ь, туда, где .поспма пшеница,

клич

Знов весна надійшла Буйноцвітом в садах, Опадаючи в полі р,осами. Забриніла вqІЩ У знайомих очах й під ногами дитячими босими . І сади зацвіли, Як завжди навесні, Засnівав в надвечір'ї коник. Знов згадалось мені, Це ж востаннє в житті, Задзвенить голосистий дзвоник. І покличуть ~ ж~ття

Сто шляхів, сто доріг - ­поведуть у краї незнані. Я у серце візьму Рідний батьків поріг, Руки матері ніжні, кохані .

І чарівність річок, І люстерка в ставках між густими трави nокосами ... Знов весна надійшла Буйноцвітом в садах, Опадаючи в nолі росами.

ДАРУНОК

Ти візьми найдорожчий дарунок: Оцей вечір, напоєний росами, J КР·З 'С'У ОЗеtРЕЩЬ tМ!'.Ж ІПОКССа:МИ., Мс.ю ІРЗІд'.сть 1' •н, ::жІн•сюті іКІП'УНОК. Та із неба красу-візерунок, Тихий місяць в криниці зоряній, Літо теnле в землі nоораній ... Ти візьми найдорожчий дарунок.

Марія ВОРОБЕR, випускниця Літківської школи.

ВZРИZСТЬ

Вітер щоки їй лоскоче, ніжно кqсами тріпоче, стиха шепче, промоВJІяє:

МО Тебе, ІЯІК .я., ІКtОХ.аоЄ?!

де ІЮІІ'а оока.зу.є сеі•й зв'ІЯзок з р•іІІІJНІИІМ юр аєм :

Без тебя кажуся я ромашкой,

Вwрасшей без сояиечиЬІх лучеіі;

це і вnрш ~Моя река»:

Чудесиwх р~ и~чtrrцо~ ЧHCJIQ,

Но мне Десна всех лучше " .... JIQt."

Пей.за.жі у Ніu!и. РУІдеНІКІО не

мe,p'!l!Ji фото;зІJtМІки, а •))ІУХJ!'ИІВ і,

ГЗІрtМО!НйННІЇ ,j ЗЗІПЗШНЇ:

Г\де, е:вюей tКІрасотою маня, Золатистая рожь .WОІЛОСИТІОЯ, И ВtеСЄJJ'ЬІе ПеtСН,И ЗВЄІНІЯТ. Па•х:нет х .. Іrебом r.оряочИІМ, .к·ак

АОМа.

Беск:оне'ЧІ!Іо ,ро.щная земІЛ•ЯІ GюолІJКо ·в ,!110oJ!e тропИІІІQК 3ІІ'З!Ком ЬІх Поtд 6осЬІІ~И ІНОІГЗОІ!\И ПWМ\'\'." Про..rетит синеглІЗоое детстВО:, Не ОСТЗВІІІВІШ!І НЗІМИ І;!Л'(Ща·, Но о nоле - любИ,ІМОІ!\, за:ветн~м БоудеІМ ЦОМІ!ІІ\rІ'Ь 11 .l'УJМЗТЬ !ІІСЄl"ДЗ. БуtдІУ!І' у..ЛtИІЦЬІ н·ам неІІ:ЗІвест:ньr, БtуідеТ ГОірОд уже не ТЗІІЮВ . То.1•ЬІКО ІІ0.1е - та·ІЮе, каІК в

деТІСтве,

lliNiecт •РІЖИ, с111нев:а ·васильоов ...

РОДІІНА

Ч"Го ,ро,д.И'НІОЙ своею на зов:у Моею сла·ВІНОЙ, дороrой и М'ИtJЮЙ .

ТРАВНЕВА НІЧ fie злічитІj, скіль!\и 1щало ~відкись "мор.ено\ '~'"ші. 6~е приспала, вколихала, Лише ніч узори пише. Захмелілий сизий вечір Нагулявшися Ліг спати. Сnить вітерець, гІ.лок

смеречих· Вже нема ·кому гойдати.

Все завмерло, лиш жаринки В небі сіються черлені, Та ще травень без спочинку Тче планеті шум зелений.

ДУМАВ, РІЧКА ДОРОСЛА Думав, річка доросла, А у ній ~ее дитІІче, Бо вона то )\JІЮЦочс, То сміється, то nлаче. Думав, ДНО ПОДИВJІЮСЯ, А там небо безкрає. Думав, ДНО ПОДИВЛЮСЯ, «дна, - сміється, - немає».

Став забродить у воду - Обтрусила намистом. Думав, в іІій прохолода, А там купіль з любистком . Люстром вербам плакучим Стала: «Глянте на вроду!» Пити стомленим кручам Оксамитну шле воду. Нагулявшися доста, За хвилину вже спляча .. . Думав, річка доросла,

А у ній все дитяче. Вш:ияь ЮРЧЕНКО,

робітник.

А берїжа білосніжна усміхнулась йому ніжно:

- Знаєш дуба в нашім гаю?

Більш за всіх його кохаю!

Микола МАЛІЧЕНКО.

о ВІвторок, 1 вересu 1970 р.

А в овраге узкоіІ о~~еитоіІ .JI,JIHHOI

ПроJІегJ.Іа иесмеяая JІwжня. («Лес ЗНМОЙ:t).

~ЗІЗ!t «JFе!І'ТЬІ ~ИІІІЮЙ:t И 4:'111е· смелой JІЬІЖІ!Іtи» саtме .j. в.ІtКооуюТD ФУІ!І'юuії.ї •вІІІЦе на~деннх О:ШІШ{. Мо ще: 'У зrадшнщу сП:щrоол~у­Х8» без бу\дtЬ"ІSІК'ОГО 111ацр•у-ження

·М•И можемо УІЯ•ВИТІt савяUJИ.ІfК і ту ОСЗІРТІІ!Н'у, ЩО Вl:tL':t'DQJJИJМ 110e"re1Ca:

Стоит nодсоямух чашеІі ЗОJІОТОЮ­

ВЬІсокий, ~:ояоеастwіІ, ярк.ожеятwіі.

Мож·на ще і ще ЦІfІ'ІУ1ІІВТИ й го­ВОІJ)Иrrи ІІІІР'О ІВІСе те rа.рне, що є

у Н:.Н'ІІІІfИХ •IWipшatX·. Та буде-мо ма­ти 111е уtВасІі й те, що оона Т'і.ль­ки-но 9ЗІЯJІаоя за noemlt'IНe ~ро,

і що, звЮна р;ІЧ, 11re воі премІ}'дро­сті ІFООТИ'ЧІ!ЮЇ ТВОJ>"ЮСТЇ ЇЙ •в.і.домі. Том'У й не ,д'ІІІВ')"емось, КМ·И І\Оj)Яд з -цре'КQ)а~Н·ІІ!Ми Ірt!UІJК'З:МИ ~и6уємо сл аб~tі• І ІІЮВІд.ЗJІtі. та. їх :рЗІЗ у ра,з М'ЄІІfШе. Зв.!сно,

ЩО ЧИІМ оІІоИІМQІІ\ІtІІ!ВІ)Ше СТЗВІІ'Т'ІІ!Ме:rь­СЯ ЮНа ·i'\<Je'feca ДО СВО€Ї Т•ВО,\)'ЧО · с11і, тІІІ~t~ ШtвИlдІllІе uмае перещк.о­ІІХІИ ІНеобІПніаІнооr.іо. Нкні ІВОНtа ІНав­чатнмет·ься у 8 КІЛаtе·і. Немае сум­нІі.&у, ЩО ЧІИТЗ'Ч·і З ·ІШІАІІkТЮ бу­ду.ть зна.іюм.!І'ТИІСЯ З ІІІОВИ:М'ІІ В·ВР· ш а.м.и НЗни. Р\у\де'!ІІКО.

І. ШАРАПОВ, керівник літературної студії ім. Д. Чепурного •

Т·у зем.лю, на .которой я ЖІtВІУ, Или мой ІQІJІЗІЙ, где я ХОtДИТЬ

училась! БЬІl'ь может, вя;з .у ірощи M()lJiqli,Oй

Или роучей .~розрwчнЬІоЙ, с·ветлЬІй, І3ВОІН.КИН,

Куща •Я .• рЗІІІо ут,ром за водой 0ІJУСКЗЛЗ1СЬ бос.ОІЮГОЮ Де'~QНfКІОЙ? Ту•мшн слеІГКа молочно-rо.rnубООt, Ищ ІЩ!ІІСІ:!ЄЖІНІЩ .І!е'J)Івьrй, сИІІІ·и:й-

сцн.иіІ?

Или .мотІtВ ШІфОІІщй н іlІРОСТой, ІltJJЄІК1Р•а.сной .неЖІноІі .пе-сн·и о

Р.осси~и?

И.1'Ь ІЮ\д'ВІІ!ГН ОТЦОВ И матер-ей, Что юра.й JІІЮбкмьr.й !)рудью

;защищали?

А, •может, 31'0 ІПіJЮС'І'О с.мех детей, Кооорь1е воЙІ!tЬІ со·вс~м не з.нали.

Н. РУДЕНКО.

Ід у

Іду, зростаю в робітничім грGмі, його лавиною янтарною живу, І лине в серце мрій рожевих

гомін, І, натягнувши струнно тятиву, Дзвенить душа в бурливому

огромі: Тут березні мої і мої квітцІ. А в заметіль - негаснучі вогні; Тут стеляться в життя

стежиночки досвітні І проріст зрtє в буйному зерні.

ОсінЬ Люб.пю 3eiМoJJi ос:І!fн hй сл:•в MeJ!IOOI,:m С1'\JІУІН1(!З. -В ній ;н·:tжщ!іІі шелест ЯООJ>і•в І рад:с:ть кмооюа. В .ИІ:•й М1У1дІ)>ість з:~ра.ни:х пJЮІд:·в, І nа см а си.вrnн.и, К.1Ю'І: орощаJИ:ІІІі Ж'УІРЗ·Мі·в І МІрt:яіНІН•Я ·весни. В Н ЇJЙ І<ІН<ИІГ З · ЗI!JiejptШeR•b і Н З:Д :ifl Аж ген за неОО!фаІ/і ... Л ІІІі!е ро3Юр.ИТЬ ЇЇ З')'МЇІЙ -І аже читай, ЧІІ'Тай!

Віталій ДОЛІН, робІтинк ЗПМ.

--·--Після всього

ПіСJІя того, як в село Завітали з міста (З філармонії либонь) Роз'їзди! артисти, Говорили всі в ce.ni ... Довго · · говорили, Що ІдаІj)е!ИНО іХЛОІПІ..USІМ ТИІМ Гроші заплатили.

'МихаАяо РЕМЕНЬ, художиііІ керівиІІ1( Бобрицько­го будикку куо~~ьтури.

.ЙІц,е че;рез ЗОфtЯІІІ:і е;р.и, Сероце 'У сОtНце .ЦРО!СТЄІРТе. Лен•і'ІІ і•де ІПО "ІІJІа:ІrетіІ Рооі'ІUІІІІІК'И J оо.тtдати, Бл111СNЇ!r ШаІІІеІІН'Х ба:nне11ьв Ща.сnя боtрtОТИ·, ДО.ЛЮ :ку·Ва'І'И• .. '. Лен'і•и іще оо плаІНетН Л))'У\!І,И ЖЗjр!tі '\)'ООПІ!JСЗІЛН GвИіНІLІ.е:вІtМ дощем ~ле.метн ... РеВОІЛіоцію а>аосищЗІТи Лен.іІН .Ще .по •п.панеті І Млt:Є СІІqрІІВЗІВJJtеІне сонце, Небо димаІМи розореоне. .Б'єтЬtQЯ цросW,ле.не серце, .Б' €'ftЬCJI ВОМWGіМ ЛеніІІІ'иІМ І НіtХІТО не Н!а.JlРЇЄ fРУШ ...

Оnадають ТРОННАН Опадають троянди червоні Пелюстками у свіжу траву. Я збираю їх ніжно в долоні, Може знову вони оживуть? Це уперше вони квітували, Незвичайні, тендітні, живі ... Та, як перше кохання, зів'яли Пелюстки на зеленій траві.

Арімає озеро Ледь-ледь хлюпочуть хвилі, І так приємно, легко на душі . А в синім небі хмари сніжно-білі, Мов лебеді вертають запізнілі, І ІМ;\)'ВЇ UN!ІВtЇВаІОТ Ь ІКОМ Іtll1i. Дивлюсь на воду, і здається

морем

Озерна синя, сонячна глибінь. Мені здається: скоро, дуже скоро Червоний парус промайне

пр_остором

І в царство казки я поляну з ним. А озеро дрімає і не знає, Про що я мрію і кого чекаю, Кому колись віддам свою любов. А я із казки Грея виглядаю, Що !fetOЬ "ІЄ\РІВОНИІЙ ~

споряджа є,

ІЦо ІВtЖе 1мене .~ж іІІІшими знайшов.

Лети до нього" мріє крізь простори

І проклади йому до мене шлях. І хай це море - внміряне море, АЛе -до мене, з.наю, дуже · скоро Прилине мрія на червоних

парусах.

Дрімає озеро, Настояне на травах, Вода ледь чутно б'ється в береги. І так приємно, гарно навкруги, І все таке красиве і яскраве, Що ІТ.ане іСУJМ, ІЯ!К в 6е:резн.і онUги.

• • • Ти сказав, що прийдеш На те наше умоВJІене місце, Де минулого літа свою першу зустріли любов. Тільки, мабуть, даремно, Шелестить у чеканні берізка,­Ти уперше до неі Сьогодні чомусь не прийшов. Нам нелегко обом, І мені і красуні-берізці, Що, немов .ваІjJІ'\1ОІВІ\ІЙ, Берегла нашу першу любов . І сумуємо ми на такому . Знайомому місці ... Ти чомусь не прийшов, А чому ж ти, скажи, не

прийшов?

Валентина ЗАХАРОВА, учениця 10 кяш:у міської WКOJIH .1'6 І. . ...... . .МОНТ 1\ЖНИК

Писать стихи рискую -Я ль позт! Сжимаю молот огненной рукою, Не ПЬІЛЬНЬІХ КеЛИЙ ОДИНОКИЙ

свет­

СтальнЬІе звездЬІ говорят со мною. Под сполох джазов сердце не

горит,

ПлЬІвут гудки, как провода над ни во й.

Пегас мой - кран наце.nенньrй в зенит,

А песня - домна с голубою гривой.

Я КЗЖДЬІЙ деНЬ Нду НЗ ВЬІСОТУ, Мне ритм работ приносит

вдохновенье,

А домнЬІ, что.у сонца на посту, То первЬІе мои стнхотворенья!

М. НЕСТЕРЕНКО.

о НОВЕ ЖИТТЯ

Смієrесь, МОІМІІВ, Са.t.ЮВІrеВІJrеНН·й, Геть, ІІІ~, ІСІМЄ.Р/І'Ь ІВЗІМ, tJ!ЮТЇ, Ми знаЄІМо црам.оу Ле:НІіІНа.І Лен•~н iul.e оо ma.нeml tВ.и, чуєrе :ПОС11уІІl tІ1У·'ІІІ'ИІЙ, Л6НІі.н Ще .по mа.неті -.Бщсмеun-ний .~ просто зем111ий! Буід!ОВИ ЗІІІВМЗ;Ю1'ЬСJІ ЗtО!\)'Я.НО, День llp(JICТO .В ІПО.l'•ВІІ!Г К,рОІКJУ€. На.м nЇL!Jj!QОІр.ИІЛаюь .ісrороія, З ЛеІІІІ:UШм 3at811)>a буд~у6Мо. ЛеІІ':.Н 1і•де по •ІІІJІ•ЗІІІе-ті, Нес.е нам сна•гу і· СИІЛ•У· ТВІQІрчі· й зВеJІ'НЧеіН•і ЗtЛети Му~ре несе ЧOJJ'O. ЛеНІіІН •іде оо 1111а ·не.11і·, йще чq»ез зо,ряні· ЗЛ•НІВ'Іf•. ·Ce•p.u.e 'У СО•НІЦ<е ІІЩЮС'rерте Ле.и~и· землею іще!

J.І.еніна прапор Л еН•іІн ПtЇ~НІЯІВ 11 ЗІМ olljp•ЗIIJ!Otp·, ,м,и .гордо несем нц сsітом. Це е.д:и:не ВІеоJІІІ'ке ·сонце ЛеtІІІіаІа ЧИІСТИІЙ с11ЯJГ. Хтось заз.іІхаІв на СО!Ще, Пр.аІПор хооіІв убити . Пр·ЗІПо,р не ІВСТІІІГ yl!lac;rи І UІа ко,рюП<іу мwrь.

·ОО С'О\))О'ІКІЗ. ;К!рИВЗІВЗ з-летіла З ·JІІРООИТ·ІІІХ ~))ІWІ.Є'Й, МОВ ПТИЦЯ, І маІЙqрнть ІНІІІЩ свіггОІМ, ЦрtЗ,ВІ/ІІУ СВбІТУ JІесуtЧ.И. ,ВІЗІЯ'ГІЮЯ де ті•Й CИJJ'i, Щоб ЯCHQIJ!III!IjiiJЙ IJIPai!IO,p ,К О.Л ЬОІJІУ НеІЛОКО'\)оИ В.ибити З ЧеІСНИ•Х <JWK?I

Бері;іка Gнить ~І>ізка, що насrЗІІІе JІ~1'о, І зЗIIJJ!yrr аетЬІСя че,р;внеІМ 'У .косах. UJ,ocь ТІРИ!ЮІЖJНе, ЗІГу6ле.не,

ІЦ\)'ОЖІtТе

ПОІПJ!ИІве 6еЗІСJ!1ЇtІІJІЮ у літа. Б.і.ліі oПJ!e>'Ji б'уt~е знов го.щуtб.wrь Мо.тнщІІІЮ ·в ~\J'ВОІ!fИХ чобіТІКа•х. Зtн.а ,(Ще Х1'0СЬ, а ХІТОСЬ !КОГОСЬ

.заrубит.ь, З.абринить сльозкиюа у оча.х. Х ТІОІС•Ь П!Р'ІІЙде •ООМІІJ!іЯІТЬ ДО

ОО,р-іІ3~и і обн.uме за ТІООІе1ІЬКІІЙ СТЗІІІ ... Н~ МtИІІІЗ·ЇІ - бу\ває ЩЗСТІЯ

{~оІJ.ІІЗtіКО, Та .не жди, а са.м іюго шуооаіІІ TlitJ!t>К,и біvшш вона. сщи не

ІП)}ИІf\де

РООІІЮІвіІсти, м,ріІяrrи, ЧЄІКЗfІ'ь ... Те дІ)вча, що схоже ІНа бері•зку, В б":ІЛ;LМ Ir.1! З1'11і, З СКІІІНtІО у іО'ЧЗоХ.

Надя ГАМАЛІ R. аї::============

Перше коханна Де ж ти, перше кохання, Веселе, вродливе? Хоч у снах, Хоч у згадках До мене прийди ... Вже засмучений сад Колихає хурделиця сива, Замітає мої Одинокі сліди. Я приходив не раз, Мовчазний і схвильов.аний, На стежинку, що в пам'яті Fl досі жива, Де уста цілував

,Ще ІІІ;ІNИІМ ІНе tllihJЮІ&aІHJ•, І шептав найніжніші І свіжі слова. Не змогли вберегти Свого щастя, мов літа, ми, Бо пішли наші долі Шляхамн двома. Навіть стежку,

.Що :вабил.а пи:ШІн·и.ми :кв.:rrа.ми, Заховала від мене Жорстока зима ...

УкраІнІ Україно, доле моя світла, Я з тобою в щасті і в біді. У труді натхненному розквітли Розум мій і сили молоді. Я люблю зелену радість травня, Прохолодний затінок дібров. Мов найкращій дівчині, віддав я Україні віру і любов. Бо мене маленького у поле, Мов у рай земний, воднла ти ... Юність я зустрів у комсомолі, Щоб ІН·а.в :,К'JІJ ІJl!раІВІдІі ІПфИІОЯПИІСЬ. Над тобою, наче самоцвіти, Сяють зорі в літні вечори . Про людей веселих і ПJ!Ивітних З вітром розмоВJІяють Явори. Я лоВJІю твою співучу мову, Бачу хліб пахучий на столі . Ой, яке ж це щастя невимовне -На твоїй родитися землі!

Вш:иль ЛИСЕНКО.

О З етор. О

Требухінські •

КВlТИ-

1 • л л 1 чу

Юні квітниководи Требухінсь-кої середньої школи брали участь

В ІК(JіНІКJУ'РІСЇ, ОІГОЛЮtШеІНОМУ ГаЗе1'ОЮ <<3i•ptKa», ІЯІКИІЙ ІІl'РОХ:О:!І,ИІВ 'lFЇІд де-ВІі :ЗІ()ІМ <41\іращі ~віти - ІлліІЧу». Ми •rор-овод,ІІІЛИ дослІЇ!дИ, виро-щували квіти біля школи, па­

м'ятників і вдома, листувались і

обмінювались насінням з піоне­

_рами всіх союзних республік .

І наша школа стала перемож­цем цього конкурсу. Мені, зокре­ма, випало велике щастя - до­

ставити квіти до Мавзолея В. І. Леніна та в Ульяновськ - на батьківщину Ілліча . Це була за­хоплююча подорож. У республі­канському палаці Піонерів зібра­

лись переможці конкурсу з усієї України, з Київської області нас було троє. І в кожного корзин­ки квітів - символів безмежної любові до рідного Ілліча, до на­шої Батьківщини.

НАШІ ФОТОЕТЮДИ. ВИД НА БРОВАРСЬКЕ ОЗЕРО. Фот-о А. Ко~а·ка.

У вагоні ми швидко подружи­лись. Москва! З великим хвилю­ванням кладемо• свої подарунки

до підніжжя Мавзолею. На бать­ківщині Ілліча ми були три дні: відвідали будинок-музей вождя,

школу, де вчився Володя, побу­вали на могилі Іллі Миколайови­ча. ПодивітЬся цей філЬм Словами не можна передати ті по~ут~я. які охопили нас під час ВІДВІДання Ленінського Ме­моріалу. Тут теж ми поклали свої квіти. Незабутні враження зали­шились після поїздки.

.Сьо·го;д>н.і, І .ве-реон,я, пюч111н а­ьться пре•м 'ер•а. дв-ох перших ф:·.тьм;:;в - «В.о!1НІя;на д.у.га>> та «ПІР:О·р•ив» - кіІно•ешо,пеї «Виз­во.lе!Н>НОЯ>>. Ав"ГО•РИ філ.ьм'У: ЮІРій БоІН!д!аІрєв., Оска1р К'fІрrа>н.о•в, !Qр':'й Озе1р•о,в · сцеша·ристи, Ю·р;:й Озерю:в - .постаноВІник, І гор Gл а<бнев·и -ч rол;оан.и-й операто;р.

За.с.1у.г.ою аІВ.'ТQ!))~в «Звіvншен­•НІЯ» є .не.QуВ1ало м.а •сштабни•й і

вражаючий пока.з бойових дій

· рад.яІНІСІЬких ІВіЙІСьк. Та1кого р-оз­м а.х-у Б ПСЖ аЗІЇ П ОІді:й Н>а.Ше К 'ІН<) ра;ніше не знал-о. Та головне -в U:ьо-му •К Jнот,аорі .п.равtдиво в.',доб;ра:жена ВНІр>'шалЬІна р·о.lь

Р·~"·щн;с Іщо:rо .нз;ро•дІУ і його а•р­Мі· Ї В ро.ЗІГ•РОМЇ фаШИ'З.Му, ЗІВt•1·Ь·

ІІеНJН•і 6ВІр·ОІП·И ВІЇд ГЇТ.1t"р ЇВ1СЬКО­ГО уя:рмле-rнн•я. По.l,~тиЧІне звv-

ІJ<І 'ІІ>Н.Я ІU<,рПІ'ІІ!І ] .. l•обо:еон.не сьо­

год,нtі , Я>К н.іколи, а,д.же буржу :вна ,JJ3')1Ka та мистецт·о:о не

нц;одують 3\ус иль, щоб за•моВ<Чаrrи а>бо пе;рек·р·утити фа>кrr и :с·юрН.

У цьому філ>юІі 3\НайІдеші п,р.а •вишмі пропо•рUІ'ї у .по.ка•зі .ді ·й на ·род­них ~ra.c та кr~р· 'ВІНИІкі.в .к:раЇІІІИ і .а ,р;мії. Та;к.тично та істори•чно п,ра­ВІf. lІдю ка ;рrrн;н •а п01юазує і д;іІЯЛІЬІН .'>ет· ь- оюремr~х ою:б, і ,рух народ'них

~ІЗІС, УІР ЗЖІЗЮЧе рОІЗІІ<'рИІВ.аІЄ •ЇІде•ЇИЮ•ПОЛ1 ; ;ТИ>ЧІНУ ЄдІН.:к:ть радJЯІН•СlJКИІХ ЛЮ · дей , я.кі І FІ 1 ;дrстоІ5МИ п•:щ .ке;рі. ІЗІн .иц'rrоом Па,рті>ї своrю СІІзюбо,щу і не·з·аmеж­• Ііі і•сть.

Через ве·сь фі.1· ь:м п,ро.хоJІІя>rь ~б~рні оqр·а .зи ра>діЯ'н~ьки•х вої;н',в-:rе­роїr в: арrи,тС1рІі •йrсuкwїt каmІі'rа.н Ц8єтає.в., •Меt.с'ІІ•ЧІНJа ·сео.ра Зоя, пол.ков­н ик Промоів і ЛуІКИ•н., ма,йОІр Ма,к.си>~юо, qрде•НІа.рець Цвєтаєве Сашка. Це Д:О·ЗІВІСМ·И·.Ю ПОКЗІЗаНІ ВІlІЙJНІУ З ,рІі :ЗІНrИІХ ТОЧОК ЗОру - О'Ч'ИrМа СОЛІда· 113 і С)ЧИ.Ма ПО·ЛІК{)ІВОІ;ІіЦЯ, ДОІПО·МrО!\10 с;т,В.С!j)ИТИ Т• В'~р .не Т•Ї,Л·ЬКИ ПОД.ЇЙJН.ИЇІ,

а t"i ІПІС И ХОі.l ·О•Г і>ЧІН И>Й.

Бпо.пе,я ак,lа:дає;r·ьс,я з п·,я~и ф і..'ІJlJМІіІВ . Пе,рші дв.а ІНЗІзи.ваються

<<.Вогн.я>нІа дуга·» і «Прор~tв». У U:ЄІНrrІрІі першого - би:'!18Іа під К'У,Р· с~rІЮ•м, дру•гаг.о - битва за Дні>гqро·. Готуються до КІУІР<СЬІКОЇ битви у

СТ(\Івщі Пrгле~ра, гоrуеrь.ся до неї · і Вер·ховн.е к-оІма;щду.ваІНtНІЯ Ра11!1Я·Н· ськ·ої А,рмІі •Ї. СцЄІаи у :обіо•х С11авКІа-х с.кlтаQаІють ПІР·ОЛю.r пеtршоrо філь­~~ У.

. УІПе,рше В •н,а.ШОІМ'У ю:;номаrоГ!Рафі "ГУТ ЗІробдЄІНІЇ !1р13ІН<діЇ·ОЗНЇ ЗЙОІМІК:І т.аІн.ко.вих биmв. Г.1•ЯІ)]Jа rч пе.реноситwя у 3Н;аrме>ниrу Прохор·~ВІК'У, r-c. qpac1ro уча>еть :у битві понад JIJBi ТИ'С•я·чі та;НІкіа~. Фашис.ти відіСту;паюrь. РщдJя•нсцКІі .ма.рша.1и і rенерrа,1и н.а•ка:ЗІують >На•стУІІ1ати. Підтверджують ­с:я да•лек:а-r,1ЯІJJНІ'Ість і с11раrгегіІЧІна ~p:mlicrь •на>шо;rо кома•ндувшн.н·я.

в.с.ту·па.юrь у би:тву ІНЮІВ'Ї ,резерІВіИ а>рІМІі:ї ген:е,рал.а КоІНе:ва, таІНІКОІІ3Іа а .р­мі.я Роrrмист•рова, !1вард' Ї'ЙІС,ЬІКа а.рмІі•я генеjраІЛ.а Жа~ва .. За ни:ми -­в•і•ЙСЬІК·а З.а.х і::tНО>ГО і Бр>ЯНІськ.ого фрон;т>)в, та•нІКова .а,рм;'я геІНІефа ·ла Ри­балка . Сmо•вом, п.р·ише~;ні в дію м>ііJ1'ЬІЙQ!ІІІНІі м;а,си JDIQ.!I.eЙ, .і фі.л·ьм <<Воr­НІЯ>Н-а дуга» Пеjреtдає цей наегрі•Й з .не.бу.ва.тюю у .кіноматолр1афі м.аюш ­та6н;іІСтю й пе:р€ж·о•нІ.1И.В')сmю.

Дру.ГИІЙ ф:(;l•ЬМ <<ПрОрИІВ», ЯІК уже ОКа>ЗаІНО, .ІJІрИ•ОВІЯІІJеН.И.Й ООЯ.М З:і Дн· :ІПІро . І т•ут все п·очиІНІа.ЄтЬІоя з <<•бшт;ви J'lMiв». Сrr.ворюється .rею~л·ЬІКа пл.а,І..ІідармІів .на rорашому бе;р.езі ДніПІJJІа, декGгр:і з ни.х фа.льшиві. У ЦЄІН'Гр•і ТВ·Ору - ДОЛІЯ батальЇf.ОІНбВ, ЩО ВОЮЮТЬ rН.а ЦЬОМУ фа.Л•ЬШИІВО· му п>ла>цда>р·~·і. До.11я тра,г і•чна. З бою .вийшли 'І'іm•ЬІКи l.Ідrеr:ає'в та Ор­лов. На наших о;ч,ах ПО\r•и1рає п:оЛІКОВІНИК Лу;кин., я;кий .розу.м:і•є, що в:;н та його солІдат и ВИІ~•ушені іти ІНІа амеjрт'ь, на же·ртви в іІм'6! пере-МІО<ГИ.

<<Гl,\}ОірИВ» ПОЧИІНаЄ"ГЬ>СЯ nер•ЄІП;ра,В.ОЮ ІІІІа•ШИ.Х ВІЇЙІСЬІК• Дн6аро,

їх ІВІС:!1УІПQІМ у Ки·ів і Тегера;нк:ькою :конфереІІІціі€JЮ, де зу.ст;ріmи.сь цре­зИІдент США ФірЗІюuл6н. ~вельт і .ПІре.м'€1Р"ІМі•ІІІістр Вели,~р'ита;н.;ї Черчі.mь .з го~О\ООЮ Ради На·Р<JІДІН :ІІІХ К!Ом.ЇІСаІріІВ СРСР Й. В. Ста\JІ1~Н•ИМ. Ми бачимо з)'ІСrІ1рі.'Ч GтаUJінІЗ і Рузве.л•ьта, їх ·п.еtРШУ .)Юзмаву npo Дjру­г ИІЙ фр ОІН'І' і за ІЛ· Т еtrе•р,ЗІНС ЬІКО Ї К'Оі!!ФЄ\реіНІLІJЇЇ .

Фt~ЬІМ -ш~реносІІІТ~ >Нас та~~rож у .поневолену Європ;у. П'€Ір'е·моса рз­д;ЯІнс·ьашх .вбЙІС:ЬІК .НІа КурсЬІК~Й д'J'lЗ'Ї і дІІІіІЩJі •робить .вплив .на ,рух Oпqpry :у 6В,рІОП€rЙІСІ:JКИХ rщр.а.ЇІНrаІХ. Ми rпот.раІПІJІІЯ€•11\10 дІО .ПаІР'ТІІІЗ•ЗІНіІВ Поль­щі, ~ ЮрИ !Ого;сла.вІііЇ, де НІаІрО!)ІJНО1ВИІЗІЮЛІ:ІН'а ІЗІ\)МіЇІЯ JlІ!Ю.р'ИіВІаЄ ОТQЧе.н­НІЯ, у .nалац кормtя Італrі;ї, де ,ВІЇ!дІбу.В·ається операІІІJі:я арешту МУJСІСО­л611\і. , і·, ,н,афеШ"tі, у ти-хий Італі;й>еький л'.р,оЬІІПІІЙ готеІІІ•ь, зВІіІдJк:и виоqра­

·.!'а'ІОІТ•ь Му>еооJІІіні ... Пщдаюmь ,р.еж•wми., що ЗІдаІваmиюя .незбофи•мими. Розrо.ртається по­

луtМ'•я бор01'ь6и сил 011юру в 6В1j)mri. Ike це н•аІСЛ:щ.о,к 11ієї ката-стро­фи, якої заІЗІн.а.ла фа>Шшс;гсЬІКJа, а·рм.ія п:і:д КурсЬіКЮtм і Киеюм. «іІ-Іа­ст~ПИІВ пооороо .в усі.й ІЮаІМtmаІНІЇІЇ ,на Cx.otZJ.i, - з гіІJ)ІКО'ГО'ІО гаво.рить фе.1'Ь..СІма,рша\lІ .Ма:нштейн своему ІН·аІЧальнІІІюу ІШТІабу. Це 6yiJro поча.r­ком ,ю:.н•!.ІіЯ фашосrт>еlJІЮЇ Н6меччи;ни, ХQЧ до пювної .пе.рЄІмоrи •Над -нею ЗІа,л>иша.лос·я ще д.ва дОВІГІІІХ ІРОКИ бІІІТв і г.е,р<JЇІЗМJу, ,втр-аrr і .ооре.мос.

Гюлавнrі ІІJІОЛЇ фіІІІІ!:ІМ'У ВІІІКОІНІJ'ЮТь: ЦВІЄта.ева - М. ОляІН•ЇІН, Зо·ї -Л. Гм•убюін.а, Орлова - Б . З,а;fщенберг, СашІІ'а - С .. НиКQ\Н'еІНІКО, Лу,ки;н.а· - В . С!lІн,аеа, МаІЮСІІІМова · - В. ЛіВІдІЮІlJІКJО, ЛеонтьЕІВа І. О.:rеро·в, *укава - М. УлЬЯІНов, Рокос<:ОІВІСЬІКJОІГО - В. Да.ви,дрв, ВЗІСІІJ.1еВІС~ІКоrо - Є. БУJреНІк.ов, Анrrонова - В. СТІрижельчІІІК, Вату · 11:ІНа - С. ХаІJ)че.наш-, КОіНева - Ю. Леrпrоtв, Мооюален•ка - Н. Ру:ш­коВІСьк.ий, РИіба~1ІК:а -- Д. Ф;раІн·ь:к.о, СТІал:;на - Б. з.ак•аІріаІ.!І:Зе, Р.уз­ве.l>ьта - С. Яськевиrч, Чер'ЧІі-1с'fЯ - Ю. Ду.р·о.в, ГітJ!еjра - Фр і.ц ді1ІІ, ,''v\у ·асоліІНІі - !.во r,а;рра;ні, Ма;НІШ'Те>ЙНІЗ - З. Ва.іІс.

.Почат01к сеа,ню)в: 11, 14-30, 18, 21-30. Д:Jя ·JІ)те'Й: о 9 го.диІні .ранку - 2, 3, 4 вереонІЯ - І С€4'J ·і·я, 5, 6, 7- 2 сеф іІя .

•tШІUUІUПDІІІШІШUІПUІІІППUDІІПUІОПОПІІППІПІІПІОnІW

ВІВТОРОК, І ВЕРЕСНЯ

Перша nрограма

«Імення горде - робітник» . (Мінськ). !8.00 - Новини. (М). 18.05 - «Зустрі­чай нас, школо!» Реnортаж. (М). 18.30 - Д11я шкоnярів. «Знайомий . незнайо­мець» . (Дніnропетровськ). 19.00 - Ху­дожній фіnьм cПapQJtЬ не nотрібен» .

Антоніва КОВБАСА, член гуртка юних квітин­ководів Требухівської се­редиьоі школи.

ПІШІПІПІDUUІtmПІІІІОППІІІt

(І серія). 20.10 - Телефільм «Вересне­вого ранку•. 20.30 - сНа добраніч, діти!» 20.55 - Фільм-балет «Легенда про Любов». 21.45 - Телефільм «Чом:, сніг білий». (М).

СЕРЕДА, 2 ВЕРЕСНЯ

Перша nрограма

11 .00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Т~ лефільм «Біля лукомор'я• . 11.45 -Для дітей. cTinn і Tann». Ляльков~ вистава. (Частина nерша) . (М). 12.1tІ - Новини. (М). 16.55 - Наша афіша .. 17.00 - Телеальманах «Kf.laca людсь­ка». (Львів). 17.40 - Телевізійні віс­ті . 18.00 - Програма nередач. 18.05-сСвіт соціалізму». (М). 18.35 - еВи нам nисали•. 19.15 - Рішення лиnне·

вого Пленуму ЦК КПРС - у життя! •За культуру землеробства•. (Харків). !9.30 - Кольорове телебачення. «Ве­сілля Фігаро». Фільм-оnера. В nерер­ві - nрограма сЧас•. (М) . 22.50 -Всесвітні літні студентські спортивві ігри. (Італія). 23.10 - Телевізійні віс­тІ .

Друга nрограма

10.05 Новини. (М) . 10. 15 - Кольо. рове телебачення. Художній фільм «Годинник каnітана Енріко• (М.). ІІ.ЗQ - Мультфільм «Див ни і! Даука». (М). 17.00 - Наша афІша. 17.05 - Новини. (М). 17 . 15-В ефірі «Молодість» . (М). 18.00 - Новини (М). 18.05 - Музич· ний телефільм «Левко Миколайович Ревуцький». 18.35 - «Слава героям nраці». (Ленінград). 19.30 Теле­фільм сГірка доля». 20.45 - сНа доб· раніч, діти!»

Редантер Є. ФЕДЯR. 11.00- ТелевІзійні вісті. 11.15- Фес·

тнваль юних. (М). 12.15 - «Художник І. Левітан». (М). 12.45 - Художній

фільм «Андрійко». 16.35 - Наша афі­ша. 16.40 - Для шкоnярів. «ПершиІі день календаря». 17.10 - сНа музич­ній хвиІІі». Для вас, вчителі. 17.40 -Телевізійні вісті. 18.00 - Назустріч XXIV з 'їзду КПРС. сМоя n'ятирічка».

Молодіжна nрограма. 18.30 - Концерт, nрисвячений 25-річчю з дня nроголо­

шення Демократичної Ресnубліки В'єтнам. (М). 19.30 - Кольорове теле­бачення . Хокей на nриз газети «Со­ветский сnорт». Півфінал. В nерервах. - Програма еЧ ас». (М). 22.20 - Все­світні літні студентські сnортивні іг. ри. (Італія). 23.00 - Рішення лиnнево-

ДО ВІДОМА CTJ" ДІЙЦІП

го Пленуму ЦК КПРС - у життяІ

сНа ланах ресnубліки». (Херсон). 23.15 - ТелевізіАні вісті .

Друга nрограма

10.05 - Новини. (М). 10.15 - Кольо­рове телебаченн,.. Гі де Моnасан . -сУ своїй сім'ї». Телесnектакль. (М). 17.00 - Наша афіша. 17.05 - Новини. (М). 17.15 - В ефірі . «Молодість».

Чергове засідання початок о 10 годині.

літературної студії відбудеться 6 вересня,

---------------------~-----------~ ~ : ; J1 ва~а! J1 ваzа!

ВІДКРИТА ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ

на 1971 рік.

ПЕРЕДПЛАТУ ПРИйМАЮТЬ:

аІГЄ!Н:Т>СТОО «СОІО3ДрУJК», ВІ:tщrІі:.00НІ!tЯ ЗІВ'ІЯІЗІК')', ГрОМаЩ>СІ:ІКl .рОЗ· .ПQВІСЮІдЖу:ваІІІі і!tре,си ПЇІ!ІJЦJ>ИеМІС11В, ·}'ICTUШOtB, радJГОСП.~В і .На.!І''ІаЛЬ·

;НИ•Х ЗаІКІJ! Щ!ІІ:Ів, сіл•ьоЬІКІі Л'ИСFОНОШЇ.

Раіаrентство сСоюздрук•.

t t t t І t t t І t t ~"""~""""""""""""""~""~~"""~"""~"-~

............. ~8 ........................................................................................................... .. ............ ..... -00<0~0 .. 0_1 ........... 1 О І І І І І І І t І І І І І І І І І t І ................ ~ ............... , •• _, ............. ~ •

НАША АдРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского районного комитета КП УкраиньІ и райокного Совета деnутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у вівторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ : редактора - 19-3-82, заст. редактора, \ боти), фотокоресnондента- 19-4·67, відnовІдапьвоrо сtк-відділів (nартійного життя, nромисловості, масової ~о- ретаря - 19-3-18, віддІлу сІnьськ. rосподарства-18-4-47.

.................................................................. ....................................... 11111 ІІІІJІІІІІІІІІІІІІt

Бров.а•реІ:іКа друкар1І·Я, Киї&СЬ'!ЮЇ обла>е"Гі, В<уЛ. ки.їоська, 1·54. Телефон - 19·4-'57. З ЗІМ. ,3486-70()(),

БРОВАРСЬКОМУ РАйОННОМУ ВУЗЛ.У ЗВ'ЯЗІ<У

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ

ЛИСТОН ОШ І.

За :дов.іщ,<аІМ•И' ,зверт.аrr!ІІС'Ь в 1\)'а.йонІН'ІІіЙ ВІУзол вв':язкrу, що ЗІІІа­ходиrrьая ,в місті І:Jрова,ри·, :вул. •Кіі>рова., 2, ;вmіІЛ ІКЗiltprl•B.

Адміністрація •

:А ее tl 11 8 81 88 88 18 18 81 18 18 81 І І 88 І І 18 18 88 81 18 18