ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТВСЯІ

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР >115 Л ИІDНtЯ В Моак;в,j, 11JI0): ОіЮК'У­

ІВ ал а :pooQ<11y netpшa сес '>я Ве:раюв­rної Ра;Аи СРСР ,восьмоtrа скли­ка,н.н.я.

О 10 гсщи:нtі ·ршн,ку почаuюся ОГkільне заоmаtНН!Я РаtДИ Сою~ і Ращи НаtІ~Юн,ал~:>ностеіЙ.

ІБtурtХЛИtітми ТІР,ИІВ'ШІНІІМ и оп\ІІеСІКа­міІ, сrоя'чи, депута>rи , і roc11: зуст<рtі· ли 'кер6в.нИ,КІ'Ів КQІмtуtнІіІстиІЧІної natp· 'І':.ї і· Р.а~дяаJtс ЬіІюr-о у;р я:rty.

·Г о.юва. Р аJі,ИІ Союзу дernyJт ат 0. П. llіИТЇКОВ ОГ·ОЛОСИ'В ЗЗІЯІВУ Го.лови Ра1ди МІіІнtісrріІв СРСР де­нутаrта. О. М. Касиtг.і,на n~po ОІМ,а­де\Н:нtя J'Ірящ.ом ОАСР ПОІВ'Н<JІВ!іtже~н~ь nepetд ВЄІрtховною Радою СРСР. Теп.ю зукmр :tнутИІЙ деІП'утаrта,ми і

ГОІСТІЯ'М'Іf, Г~!rеіjJ'аІЛЬІІІ'ІfЙ Ce'Kjp€\Ta'\) ЦК КІПАС деtщтаrr Л. І. Б,режнєв за J:О'Р)"Че'НІНtя>м ЦеІНт.р-аш"ноrо Ко­мt:тету Кuм'j'Інt:ІстиІЧ'Іюї паір'11И Ра­д:я:нІСького СОІЮІзу ~внІ)с н:а, розгляд дєІrnyrramjв щ:юпозІ!ІЦію, ЛІід'І'Р'К.М'а'ІІІУ па.р:ййtною JlP!YJПOЮ ВеJРІХQDН.ОЇ Ради СРСР і· РІІідаtми .Стаtрt:Ііtшкн лала>т, зщJІву ruризtн.аІЧити Голавою Ращи . ".1ііtнІ:tстроі'в CP,GP тов-а,рнша О. М. КО<СИІГ~НіІl і ДОІР>J'1ЧИ1ТИ їюму ПОІДЗТІІ на ,рООІГлІЯд Ве:рJювної Раtдя СРСР OKЛ'aLll. урtЯду СРСР.

'Ця 111роп01зип.tіtя буtла· з.усrр-і.нута тр~вал:ИJми оплоокаtм-и. Верх·Оівtна rщда СРСР ОІД:И!()ГОЛQЮН{) П!Р'ИіЙtІІіЯЛ'а ЛОІСТа;ІІ<~ву, ,в !DЮЇІЙ СХ\83'ЛЮЄТІ;ОЯ ді­Я.1Ь'ІІІЇІСТЬ РщщяІНІСЬІКОІГО у;р:я,щу ,j ~п.ро­ПОІІ/У€ТЬСЯ ІІіР'ИІЗНаІчи·т.и ГолQвою Ра.r:и МІ:•НІ'Істtр,~в CPGP rов.аjриша О. М. Кос111Іі:tна ,j, . дорJУІЧиrrи й01му rюд•атк ВеtрІХ{)ІВІНІ:Ій Р<Ііді~ СРСР пропозиІщію п,ро -акла1д У.!JіЯ,д'У- Рад-і Мі:ІНІіІСТjJ'UВ дО!рtуЧаІЄТІ>СЯ dlро,д08ЖИІТИ ІВІІІІЮН·ЗtНІН'Я С'ВІ()Ї,Х {)Ібов\ЯІЗ.КЇІВ аtЖ ДО угв(Jре:ИІН·я Веtр:Х'(JІВ:ною Раtдою у.р<я­дv СРСР.

- Пот;ІМ СООЇ'Я ]}ОІЗПОЧа.Л.а роЗ.ГЛ:Я•Д проеtКmу Основ заІООІІО<Да;ВС'J'ва Сою­з,у РСР і соювонИІХ реіdJІубJі:Ік про llІ'JJ'atІJ:IO. 3 ДІQІП О'віjдІД:Ю ІВИІСТУ'ІІ И!В СЄК • 'Ре•т•а,р ВЦРПС депутат В. І . Про­хоров.

У ПеtріQД qудЇІВІНІИІЦ11Ва, :ІЮМJ'1НбС· ти:чного ,ауспІіл>І>С11ва,, ,п,іІд!креслив до­fl о в(д:а'Ч, Т-Р'УІдОІВЄ За>ІЮНЮідаІВІС11ВО ШЖЛИ!КЗІНе СЛУ1ЖИТИ д·аL!ІЬШОІМУ

'ВІдО!ОКОІІ а.1€1НtНЮ ООІІіі-зЛІ:СТІІ!Ч:Н·ИХ Т1рtуІДОІВИ1Х .ВІЇІдJНОСИ>Н·, .ПОСЛІЇідОІВНОІМУ Зд>ЇІЙК:•НЄ'Н'Н/10 СQІu,\,З1JІ(ІСТИЧНОГQ .П'Р'ИіІІ · ци1пу onлarrи' за пІр-ацею. Воtн о ОПІІJИІЯЄ ;Н€\ВІПИ'НІНОІМУ З;роста;н·ню IIIJ·O· Іду,кти:ВІності пран:.сі і на щ:tй ос.н,ов і

,п о:лt:ІПшеwню м.аmеІрt:а.л.ІJносо до,бро ­буту Т1j)УІдІЯІЩНІХ.

ІВел-И!ЧеіЗІНе лоЛІ:тиІЧІне і с<щ~~ал-ьне ЗНЗІЧеtНіНЯ 0СНОІВ ЗаtКОІІЮІд'ЗВСТ·ва СоюЗ<у PGP і сою:з>н•и:х рес~убл:'к п ро Л•раtцю пол.~trа,є ,в том•у, що це

буtде перший в itCTOpiitї Раtд~я~н~ької ДеtрЖа•в!і ЄІДИЮІІЙ заІГаЛЬНОСОЮЗІІІІ'Й ЗаІКО'lІ /l'pO J]раІІJ;Ю, :ЯІКИ>Й о6'€ІДІН:У€ ІВіОі OOiltiJ'J~HIЇ ЖХрtМИ, ЩО p e<ryJIIOIOTI>

У Пеtрі:од КОМІУІНІЇ!СТИ'ЧІНОГО будЇІВІІИ· Ц'11Ва п,раЦІЮ .роб:rJ'ІНИІЮ:ІВ •і· СJ'ІУ'Ж6ОВ·

ц:tв, апа.я,нИІХ апіл~ісrю Ь!rrерес.вв, велІІІКою метою nобущови КОМ'J'ІН'іС· ТНІЧІНОСQ суlС'П:іЛЬІСТВ-З. Не JJІі'дЛІЯІГа.є оу,мНІ~~. с.каІза,в до­

ІІТоіВЩаІЧ, що ЛtР·ИіЙІНtЯ1"1'Я Оонов за­'КО&ІО<Да:І!ІС"І1ВЗ про праіЦЮ буде роз­ЦІ;rн€1Не ·оо~м .наІШНІМ .н•а,родоІМ як !НІО'В'НіЙ ЯІСКР,аІВНІЙ ІВИІSЮВ .Пt;ІК.ІJ1уtВаІ!\ІІІЯ КоІМ'J'ІН~ІС'ГИІЧІН{)ІЇ ,п ЗІР''Гі ї, Р аід<Я'Нськаї держави lf'!IO ТJР'УІдЯЩИ!Х, ЯІК ВИЯ'В

УІВЗГИ: і• ІООШаІНІИ·, ЯІКНtМИ· от<JІЧеіН'а ПІр·аІЦя ,в на;шому cOIIJii,a.лtitcт ичном у су~пі·Л-ЬІС"r.В<і.

-Jз ОІІІ~ВІдОПОвІ~Ю 'ВІІІJС'ІІУІІІИ'В ГОЛО· ІВа. КQІМ:ісі>ї заlWІН·оtд.а:вІJ·ИІХ пе·ре1дба­ІЧеtнь Р зи: и Сою;з<у дemyrr<Іrr М. С. Со.поменцев.

ПііІСЛіЯ обгоцюренн:я Ве.р-ховна P.aLZІ.a ОРСР односолооно приЙ!нrя­ла заооон цро :з>а;гверtджен;ня

Основ заtКЮІІЮда;вст.ва СО!ОЗ'У РСР і СОЮ3!f•ИІХ tреtаmуіблІ!ІК Ц!JО ЛІJ'ЗІЦЮ.

ПО"ІіІМ по доповІ!Jд!і делутаrrа м. n. Георгадзе ВЄІ\}ХОВ<На Р.аtда Од'НОГІОЛОСНО за;гве:РІдІІЛЗІ УіКЗІЗИ ЦрезІІ!дІН Ве!р•ХО1!<ної Рщд-н СРСР, ІfІІJJ'ИІЙІНІЯJІ<З -ВІ~П·ОВdtдІНІЇ 3З.КО'ИИ Ї ПО· СТаІНОВ.Н.

На tВеЧі~рІн>ьQМІу спІі·ЛJЬ;НОМ>у зас.і­ІЦ-аІН•Н~· Ращи СQюзу і Раtди НаІЦіо­ІІІаtЛ'ЬlЮІс·rей се>СіІЯ •П.рІІІС"І]'іІІИЛ-а, ,l:O

tр>ОІЗІГ ЛІЯІду ІПИТ~Н'ИІЯ ПІJ'О ООрtЗІНЮІ Црезщnjі Веросрtвної Ращи СРОР. Тооло 3)'1Ст:рІіtнутий учЗІСн•ика.ми

сесі,ї, Генеtра\Лнннй ooюpoerra:p ЦК ~ГІJР,С д€111J'11'ЗТ Л. І. Б!реж,нев за tд<>ІР'Уіче:JИJІЯІМ Цен~рал.ь·ноrо Koмtirre­ту КПРС ІВІНІііС о:на tp013ГJI~ ДеtП'j'ІТа­mі:в ІІІрОІПООИІІJІіІЮ, nuдт,рІІІма:н!У пар-1і:tі:tн,ою nptytnoю Верхомюї Раtди ,і Р.ащами. СтаtрІuй.ш,и:н ІІІаJІаrг, ЗІНОВІУ ое\р,ати Головою ЦрезІІІ,щИ Ве:р.хов­лої Ращ,и ОРСР члена Пол,і:тбюро цк к.rшс м. в. ГІіwорнОІГо.

-Вei!JtXOІBH:ar Раща СРСР о.r:rноюлос· ІНО П'ІJ'ИІЙ'н;ЯІЛ а ЦЮ tЦ!}ОІІ'ОІЗ ИЦЇ:Ю . Дeпyrarr М. В. ПідІГорний вн~с

[l)рОПООИІЦЇЮ lt\)0 обраІНІН:Я ЗЗІСТуtП· ІН'И'.кІів Голови Президії Верховної Ради СРСР, сек,рет.а:р:я Црезиu:ії ~ члеrндв. ~резІІlдІИ Верхов;ної Ращи GPOP. Веtрховна Раща. СРСР о~д­:носта\ЙІно ох:вал:ила й осо П'іJОІПООИ-Ціоо.

П011:,м J'11ЧаІСн.wюи сооі>ї ІІІР\11СТ)'ПИ­ли до розrдtЯ'дУ пиrга.н:н.я JI1PO У11ВО·

ІРеtНІН1Я у,ряtдtу GPOP - Ра,ди Мі:н.:і· агр і1в GPGP.

Голова Ращи МІ:Ін,:ІС11р!і'в СРСР е~.еІПутаrг О. М. КосИІГЛJ! подЗІВ н з. :р-оз:г ЛІЯІд! Вер-ховної Раtди СРСР склаtд 'УJИІ'д'У- Сесбя одностаtЙІНО за­"!1ВЄІіJІдІШІаІ cк.na;.z:, РЗ~ди Мі>Нr~{:Т'Рі•в СРСР. Сосі~ од'ноrо.тюсно п.ри:й:н-яла

за,яІЕЦУ Верхов'ної РащІf CPGP Х в'в',яtЗІК!у З :Р•Q3ШИ!р€'Н•НІЯІМ а:грео11 аtме·рНІка:Н{: ЬІКОГо ,іtмпе.р::.аІl(:!ЗІм•у в Ін ­•до:китаІЇ та. заІSЮву пр.о сrаІНОВИІЩе на БлизІ>кому CxoJI!i. На цьому робота першої сесії

ВерtХОІВІІЮЇ Ра1ди СРСР заоо!,н•шла'с'я . (ТАРС) .

ВАЖАЯВІ ;іАВДАННЯ .16 липяя ц. р. :в:іщ,бу.пооя п~рше заJаі!L',ЗІН•НІЯ Jювос11вореnюго Вер.хов­

ною Ра;дою СРСР уtр·ящу САСР - Ради М~НІіtст1р:іtв СРСР. Засjда,нtн:я було п·рисвя•че-не ос.новн-Іfм !J.ИТЗІН.ИІЯ'М .ОІр,rа;н~за•ц.ії робо­

т м Рад М:•нtіtетрІі1в со1013н•и:х реtаПІубл6к, м,;,Іf:стерІС11в і ВІідОІМсrtв СРСР по виІКона,н:ню ·рІ:ІШен ь липневого (1 970 'Р - ) ПлеtН'J'ІМІУ ЦК КПРС по С;fЛЬІС!JІКОМІ)' ЮСПС:ЩЗ•рrС11ВІJ' , а ТаІКОЖ ПО ПідІГоrrоt~!ІІі П'\}ОЄ'К11іІВ ПЛаІН>UВ ·на 1971 .pf.l)( .і .н а 19і1 1-197б .рОІКи.

'Вtр:аховуючи вел и;ке пол,:rrичне 1і Щ!ІJ)QJІІНОІГСЖJП:ОІДаt)КЬІКе 31\аttrен·н,я пост-а'ВЛ€111-иІХ л иіІ!Jневи:м ( 1970 -р.) Плену;мом ЦК КПРС за'ВЩЗ>НІЬ по да\ІІ:ьшому р·о:зв,и11ку аілжІJкого гоюпОідЗІj)ІС11ва, урІЯІД СРСР зобов'яза·в РаtдИ' Мі'нtіtстр'Ів союЗІних ·реюп}'1бл,:,к, мt1НІ:ІС11р:~в ·і кеtрІjвннооіІв віщОІМ>ст.в СРСР ре-тет,н·о про.р·ооити уюі пита:НІн•я, ЗІВ'яза:н:і' ,із з.дruЙ\С'НеtН•ня.м за­:<а.r:!і'в, ЩО ВИІПЛ ИІВа>ЮТЬ ,і1З П'ОСТ ЗІНОВИ ПдЄІІJІУ'М'У, і .р03рООИІТН КОНІІ<jре-І'НІЇ пла:ни орrа>Н!іІЗаtці,ї р()Іботи ~по вІІІІюн'а'нІІlЮ ІЮС1Га:нов·и ПлеtНІУІМ!У'-

Зtв.ерну-го уІВаІПу на 11€-ОбХІЇДНІ'ІСТЬ збі'ЛЬіІООІІіНІЯ ,ВІЖе В ЦЬОМ•у .році tВИ>рО!бtНІИUJ11Ва ЗЗІПаІСНИІХ ЧЗІСТИ'Н ,ЩО а:ВТОМООі.п•:Ів, 'f'Р'ЗІКТОр jв, С іЛІ>СЬІКО· ГОrОПQІдарtСЬІКИІХ МаtШІІІН і Зt'ІМЛе•\)НІЙtНОЇ WХШ6КИ, З та;К()Ж ЗаібеtЗJrече:НІН•Я

fіеtЗуІМ О<ВІНОІГО ВИ'КОН.З НІНІЯ ПЛЗІНІУ ВИ:рООНИІЦ'ГВЗ' •М,VНеrр а,ЛJіНІИХ добрив і вве-де-н:н.я -в дІіІЮ патужtНQСТЄІЙ по вироtбн!ІЦТІD}' дО<брив.

Вtстаrновлено кон;юретИІі е11роки. ІРЩJ>ООКІІ нл,аІНtу ,на 1971 рtіІК І ПІро· €'КІГ)' дИре<КТ·И'В ПО П 'Я"І'ІІІ)J'ЇІЧІНО!МУ ПЛЗJІІУ.

На заJСіlдаtн,НІі буЛін обгавореНІі пита:ИІНІЯ дЗіЛ>ЬШооо з6і.тІ'ЬіW6НіИІЯ ви ­'Р'об·н:ИІЦ'fІва 1'0tBatpUB НЗІJЮtДІЮГО ОПОЖИІВаІНИ!Я , ІІІОЛ'іПШе1Ш!ІЯ Тор,І"і•ВЛІЇ', у!Д1>· СіКОНІ11\ІІеІ!ІІ!І'Я CTip'YJКil'Yj!J'И ЗJ18Ір·ат>у )'ІП'р.аІВЛ•ЇІ!ІіНІЯ ,j ОК'О!рОЧеІННІЯ ВИ'І'j)-З:Т На його УJ1р·имання. (ТАРС).

За поданням парпиних, профспілкових організа­

цій та дирекцій радгоспів і птахофабрик заносять­

ся на районну Дошку пошани передовики соціалk·

тИчного змагання на жнивах:

ЛОГВИНЕНКО Іван Антонович -

тракторист-жат.кар радгоопу «Гоголівський». За чотири дні с1юсив горох на 25 гектара·х. Якість

роботи відмінна.

КОНОНЧУК Іван Петрович-

комбайнер радгоспу «Гоголіtвський». Працюючи на роздільному збиранці озимини, щодня скошує у

валки пшениtЦю на 26-27 гектарах. КОТ

Олександр Петрович -трак'Горист-жат,кар радгоспу «Заплавний»- На роз­

дільному збиранні озимини викО'нує норми виро­

бітку на 125 проценті1в .

ТУРЧИН Іван Степанович,

КАРПЕНКО Володимир Миколайович -

КО'мбайнер і помічш~к комбай·нера Калитянеької пта-хофабрики, працюючи на роздільному збиранні

ози-мини, ·викошують щодня

рів жита.

по 17~18 rекта-

КОМБАЙНАМИ І ЖАТКАМИ КолеІtТИв мехаrнtізатоvів 'Paд­

roroxy «Руісанів.ський » вже ба­rато рwів вирощув зернові, бооові ·~ .КІ>УІІІ' в купьту;ри без з:атрати ручн<()Ї праці. І Щ(}Ра:з'У ~оІбивм:тьел Віrе<()КИХ шжаmrикШв. Нема~ю :JJ)Об.лооо д;ur тосо, щоб і ІВ нинішнwму ювілейному ~оІЦі 'одеІ))rЖати ви­'О()ІКИЙ В)ЮжаІЙ.

Tooerp наtстала наіf.в·ідПО!Ві-)І'~ЬІІ!Ііша ~юра - ооир8іНJІя иіоа. Не чеrкл.ючи, :ооки він :дооrІІl'Ие ІНа іІ!'СІіх [JJIOOЦarx, :меха-

. ,НJіоот.ори ІВИвми на -п-оле жат­

к:и і ко:мібаііІни і почали 1}()3-'д'ЇІЛЬне 3бира:нн.я. Уже в п~ші ~j к<»lбайнер Петро -Рябий з

ІПтrРшиком Lваrном Пильтяем RІJІаJДуть ООИМИІfУ 'У BamtИ на

2·8-30 гектшра.х. Іtому,Н:ЇІС'J'и

'11РШСІОРИСТ ЬаtН Ма!іж'Уця та жатка'}) Orena>н Нещерет те• вІІffі·ЧІІІ~ пеі))евиконую~ tti>.IJIIY виpro6i'rlty. На збирІl'НІНі вє»-ого 'І()ІJ'ИрИ М'ре!ГаТИ, П))а.ЦЮЮТЬ

!ЮНИ ПОВНИЙ 'СВ'Ї.ІТЛОВИЙ Дffі!Ь. Че·реtЗ Д'ЄІНЬ tПіОІ'ІІНеІМІО mдбИІ))аН­Н'Я і 016моЛОЧуtВЗJНІНЯ МЛ.Іt'ів.

Для тих, ХТQ др&ЦЮG ІВ nолі, ОРІ'.Ш·ЇЗ'ОВаJНО І'fІЮМаІ,ЦtСЬКе xap­Чym.a:Jm'JI, пЩООДJІ.ТЬСЯ піДС}'ІІІfКИ соціаліетичного змаJГаоол.

М. МІЩЕНКО,

rолова ,робіткому проф­

спілки.

РІК ВИДАННЯ ЗІ-РІ

.м 84 (3082)

СУБОТА

18 липня

1970 р.

ЦіtІІа 2 коп.

Лягає хліб у валки У поС'І'а;нові лИПІне:ві}ГО Пле­

НІУ'МУ цк КПРС Г()В()РИ'І'ЬСЯ, ЩО tКJІІО"JІООою іІ]j)обл-еtМ:ою Jm і ра­ІНІіше, за.лиша.єтооя зроставн·я вцр-обннц'І1ва зеrрна. ІWJіе:КІІ'ив 'J}aiЦiroCIIIY «ПЛ()ІСІКRВСЬ'ЮИІЙ » вже ЧJWatJI() зробив і І))ОІбить для ТОО'О, ЩОО 'У\ООІRШНО ІВИRОІfУ'Ва'І'И rце за;вдаІПІНІІІ·. Т·ор·мк було виро­щено на к,ооmн-ому reкmpi по 24,8 цешmнера зе·.РООВИ'Х. Ще ІВИЩИtЙ fi·ym УІРО~Й ОЗИМ(}Ї mпе­Нищі . У нmсішнІ>ОІМ.у, зав~mа:ль­

ному, роцJ п' .srrиріЧ'Ки ми ма­тиме.мо ще бЗІГа'І.'ПІИЙ У>ІЮак&Й. )]jрИІСТуtІJИЛИ ДО JЮЗАЇЛЬ!ІЮГО збиршим ЙОІІ'о. І\(УІ!(баінери Іван Яікович Топ.іха з напар­lfИКОМ Прокооом Фе~іJ})ООичем М1щеюwм за СІВІЇТЛОІВИЙ ~е·нь (ЖІс)Ш}'10!1'Ь у BaJIIOf &ВЮ на

20 і бmЬІІПе reit'l'aiPirX· Іkре­вик<Вує оорми внрООіntу жат­кар Кrоомшгин Давилооrич Ка­кун. У Ир,у -·ихаІН'ІfJІ х.ліба збиvа.ТШІУ'І'ь і обмооюфаm­;иуть В&JІКИ чотири кооаіни. 3а .лесвть .цШв заІКіН'Чимо 3би­~раm.я жwra і mпенІІІ!Щ.

О. ВЕРНИГОРА,

rоловний інженер.

·---------------Wир<*ІІМ фронтом розrориуJІися

ЖІІІІВа на nшеничних лаrнах рад­

госпу сІ(р..:ІІJІ18сЬІКкіі». На Ди­МJn'ІМ!8Сwіt(Му аідді.ІІку косять naie•L• ~пові корабJІі Івана JІ)'П"Іа Г~ Петра Івановича Лобка та ВІС.ІІJІJІ .ІІетро8иІІа Мар­чеRІrа. Ha'n8lelli . ......._. JІІРІ'Іfе­восо п..е.уму ЦІ( КПРС, мехаttі­затори стали на трудову вахту на

честь XXIV з'їзду рід,ної КомунІс· тич.ної партії. В-ключившись у со­

ціалістичне зм.аrання, .вони борють­

ся за аиt(Жі темпи і хорошу

якість хлІбозбИtраJJІМИх робіт.

Кожного дня механізатори кла­

дуть у валки 'по 24-25 rектаріа пшениці.

На фото: arperaт -1. Л. ГУСАКА в за.r~нці.

Фото А. Ко.за;ка .

19 липня-День .м.еталурzа

3 ВИСОКИМИ ПОКАЗНИКАМИ За, ОІСТаJНІНЄ ДОСЯТІИJрі·ч·ЧЯ На l:fJI ЦРQДУJh1ТИІВІІЮС"І1l ПІраІJ)і.

011юли:ці .нашою мі•ста •виросли БаJГато тепли,х слuв можна ло­КОІРПІУ'СИ заВІQДу порошкової ме- чути на з·аводі npo таких това­ТІадJ!рnl:ї. Нові технолоnічні про- ІРИІШІіІв, ЯІК :Х,qдак А. П. , Бу;зюн цеси, .розробл,ені .На!УJКОІВЦЯІМИ В. В., Де~ТІЯІР А. І., ЛИІЗ·у!Нова іІІІІСТИТУ'ТУ цроблем ма~€р.і.а:Jю- О. Н., Ж.У'ра:вель І. А., R011юн ЗІІІІаJвс·ТІва. і •ВІПіроВа·дІЖен! у ви- Н. П., Ос11рищеІІІКо А. С., Ан:то-.робнИІЦТІІЮ колетивоІМ пLдпрлєм- ІНОІВ В. Н., М.аірМІvй Е. П .• Не­С'11Ва, :дозволили одержува~ти за- чипоорУJІі М. М . , ОмарСІв О. О., л.~зн! порошки м ·ВИJроби з них, ТСlіраоов А. П. та бамто і·нших, ми:наючИІ трущtJІМІі:с.ТІІ\'і. процеси. ЯІКі з року в ,рі~к значно переви-ПІЛІаJВІІШ М·8ТаJЛ:у, ЙОГО ПрGІ!\аJТ!\И іІЮІНіуЮТЬ .ВИрОбНИЧі за:вдаІНіНЯ, та меха~ні·чаюї обробни, що зн:ач- беру1ть акТІИІвну уча,сть у гро-!ІЮ ·:щешевтоє ІВИJРООRИІЦТВЮ та •МЩ!)JСЬІІЮМіУ ЖИ't11і. даіЄ ~рсііН! 3Н·аJЧіНИЙ е!\ОІНОІМJЇ'ЧІНИЙ · .ПаJртіІіtf.на, '1/.ОМІСОМОЛЬСЬ!\а, ефект. nрофопЬЛІнова орга~нісації та

З 1964 рок.у, ,КОЛИ держ•авна 11\,еtріJВІНJИІUjТіВ•О ПЇІДПjрИЄІМСТІВа ВИІКО­'КОМ·ЇІО!.я СТВ€1.[:\дила акт про при- риююв~ують ·У .повсяп{JДеиНІ1й ро­ЙІНІЯІТІТЯ до .рящу діючих ·першої боmі р·ьзномаJН!іmНІ! фО!рми і мето­Ч€ІРІ1И цеху ЗаІЛНІЗНІИХ ПОрОШКІІВ, .ЦИ МаОQІЮ-ІПІОі.71і'ТИЧІНіО'Ї і ВИХ<JВ­ООЛе.К.ТИІВ піі;:щрооМ1С'І1ва ІВ·есь ч.ас ної робо'І\и сер~ трудівників, .wарощу€ вwРQІбничі ·по~ності. що дало ВІЇідЧ'УJТІН!И!Й ВІООСОІК в ВИПіУ'СІІ\ npQДyJ\iцLї за цей перdод ОПJрщау Ідое'!1ро.к.ового .виконаІІіІН·Я зрі.с .в 11 раJЗі·в. а металоие:ра- .взятИІх соціа.л.іІСТИ!Ч.ЩJІХ з·обов'я-м;~ЧІних ,вНІроб!Jв - ІВ 50 ·ра:зоів. за1нь.

QдJІЮЧ1аJСно собіва.р11і~ть продук- І'1іtдіню ЗУJСТр1чають порошко-цІї ЗКИІЗИІЛась у 5, 7 !Ра!За, а про- 'ВИі!іИ День М8Та<ЛУ\РГа. ПаJЛІІ{О д:УІКТИІВІНІіІСІТЬ ПіРаІЦі .ПІЇ!дВИЩИЛ.а-СЬ ЩдТІРИІМ•jІЮЧИі звернення ЦІ\ на 359 цроцеНІТІЇІВ. Тh!не :зонаttне ~П~С. Аади Mi,НJLC'Ijpi~в СРСР, поЛІ~пшекня тех~н;іІно-.економіч,них ВЦР.ПС та ЦR ВЛRСМ про І'ЮКа,ЗІНИІК:і•в ДООІВОЛ.ИЛО ПJ!;дпіj)ІИЄМ- ЄІКО:ІІОМІНІе :ВЦТІраtча:НІНІЯ мат.еріаІЛЬ­ІСП'ІВtУ, ІПОЧИІнаючи: з 1968 року, J:іІИІХ 'J'Ia енергетнчнИJХ ресуjрсіІв, стати прИ!б:у'І1ковим, в1дмови:тись .ІюлектИІВ"аІми ове'Lх цехІі;в були :ві1ід дЄІржаІВної дОО'аЦії і nерейти рrоробленіі за;ходи по ШІІПрDІВад­п,рацювати на ІНІОВу СИІСТ·ЄІМУ ПЛІа- ЖІеіИИЮ CYJВOIPO!l'O реЖИІМ'у (ЖОІНІО­J:іІj'ІваІШfЯ Та 81\ОНОМ'tЧІІЮГО СТИІМу- МІЇЇ ІНІа ІООіІХ \!(UЛЬІНИІUjНХ, ІВ JЮЖІНІій ЛІЮВаJНІНІЯ. брИІГЩ~і. На КОЖJНСІІ~у ,РО.бОЧ.ОМу

СwгсщНІі зг<\Цує.тwя 1968 MiІOIJji . •ріК. З В8ЛИІКИІМ П~ДНЄІСеНН.ЯМ зу- ВіНІаJ~ЛІЇІДОІК ВИКОН'а!ННЯ Нсьм'і•ч·е-011ІJІ!ІЛІИ: ми ЗІВІІІО'І1ИІУ про одерЖа•н- ІНІИІХ плаtніІВ про·-nягом першого ня перших приібуТІк.іІв та в~дJмову ЛІі:врі.ччя переваІЖJИJа більшість віІд дЄІржаtвоої дотаці.ї. Такого цехі.в і діоJІьнищь ДО'J'ІРИМ\У'В.алась jliOПLx•y КОЛіеКІТИІВ ПОІРОІШКОВИі{І.ЇІВ ІВИ\рОбНИ:Ч'О\ГО f1Рафіка ПО 'ВИІПj"С­ЗМіі:Г ДООЯІm'И ЗаJІЩЯІКИ ТВОjрЧій іІіу •і реаJЛІіІЗаJф.ї ПІРОІДУJІ{ЦіЇ та за-цращі СО,'ТеtНІЬ ПеtреДОІВИІ~ЇJВ .ВИ- ОЩЩ!)JЖеІНІИЮ Маtrеріі:а.ш>НИ.Х ресур-і!ЮбНИІЦТІВа· , раtЦіОН'аІЛІЇІЗаІТОрі.В та С.ЇІВ. Це ДІаІЛО МОЖЛИІВІ!іСТЬ КО'ООК-ІВИІН~НІИНІ!Jв, іІНІЖ€JНІЄІрн<J-теХІНІіЧ-, ТИІВУ заg.qду ,дacrr.pOIKOBO, ДО 21 ІНОІГО ПЄjроокаиrу, чиї з,у.сил.ля бу- червНІя, .виоонати ПІі~і·чний дер­ли СІЛ}тМІQІВаtН! ІНа е!{ОІНJОІМ!fе ЖІаJВІНИІЙ ПЛа:Н •ВИJро6НіИІЦ'І1ва ЗаJІ!З­ІВJ.І1"!РаJЧаtНІНІЯ матері:аJЛЬІНІИІХ та ни:х пор0\Ш)к1rв і металоІ{ераміч­енергетИ'ЧІНІИІХ і!)еоурсіІв, 3'рсютан- І них ІВІИІробіJв, реаЛІ!.ЗУJва:ти лоро-

дУКІфЇ ПОНІа!д 'fІіЛа!Н НJа 534 rІ'И­ІСЯЧІі каtрбСІВаJІЩі!в, :qдержати nо­ІНа!дНDІрмовИІХ ПрООУJТ.К!Jв 48 ТИІСЯЧ wа;рбоtва~нфв, nщдвищи:ти Піродук­ТИІ~1сть ПІРСJІЦІ н>а 23,7 процен­та, ЗеКОІНІОІМИ'11И 678 ФИІСЯЧ Jі!Ї•ЛО­Ва;Т,ГQДИІН 8ЛеІКІ'J'І,РОЄНЕ:'1РГії, 835 ТОИН ІУІМОО.НОІГО Па!ЛИІВа, 15,5 ,ТОН­ІНІИ ріІЗНІИІХ МеtТаІЛІЇІВ.

ДруЖІНО, З !D~дІІіООеНіН!ЯІМ пра-ЦЮЄ колектив цеху епецпорош­

н.:tв та опецвиробtв, ЯІКИІй за nер­ше ПіІВjріІЧЧЯ ВІИІКОН'аJВ Д€\РЖаІВНІИЙ п.лаІН .вироІбнИІЦТІва ооноwшх ви­д~::в 111JЮМИІСЛОВОЇ Пір()ДІуІІ{UjЇЇ на 103,.5 ПJроЦенrга nрн ХDІРОШі.й її f!коаті, а цех мmаvю~ераuvііч­ІНІИ'Х ВИ/РОІб!Jв - На 1 01,4 ПІро­lІ)ЄІН!Та.

Рщцують ової,ми уоm1хам,и; но­л•еtt11ИВИ Цеху .ЗаJІlіJЗІRИІХ IIO'jiOUШiB Q'a ІЬНСтрУ'менrr.алЬ\lЮГО цеху. У ВИІЩ€:НіаІ3В.аJНІі ІВИІСОК,і ВІИ'роб­

ІНИІЧ'і З;ДОбj'ІТІКИ •ВІКІЛ.щд€:Н.а 11раіЦЯ fГИ.Х Іро>І'JіІТІНИІІ\rUВ 1Та •СЛJУЖбОІВфВ, ЯІ~і СІУJМЛііrНіНИІМ СІТа.ВJJеНІНЯ•М ДО ВИІКОІНаJНІНІЯ ОВОЇХ обОів'ЯЗКіrв На­ДИІХаІОТh ТOВCJU)Иilllrilв ПО ДіЛ&ИІИІЦі , ІВерОТа!Т\У ЧИ ІtеЧІЇ П!раІЦЮваrrИ Ще ИІраще, І'іідно Заtвершиmи ос:тан­ІН':й ріІК П'ІЯJ~ЧІКИ.

ДОІСІЯІІ1цуmі УJОІІЇІХИ, 3\ВИІЧаJЙІRО, ІНе П!РИІЙІШJШ СаtМІі ЛО собі. В НІИХ - 1ВІеЛІИІка 01раmзаrорська і ви­ховІна роль ІПартИtної, КО/МІСО ­мольсЬІІюї, mрофоnі.ЛІкової opгa­'Нl'3aJUjiiЙ 'ТІа аjДJМІЇІІО!С'І1ріаІl.ІjЇЇ ЗаІВQДу .

ЗУ'СІТfРЇJЧаючи День метаJІ'УІРІГа, ро(ііmНІИІКИ ГОІВО'рЯІТЬ: <<ПОІТ!руІДИ­лИІСь МІИ ,добре, ащ.е Зjробнrrи на.м т.реба ще біІЛьше». ТаJК, папере­ду НОІВ'Ї ДЄ!рзіаІННЯ, ІНОВІЇ ВЇ,ДІ[[0-ІВ1і!даІЛЬІНі За!ВjД;аІНіНІЯ.

НИІріІшиmи їх уюпtш:но, ·ВІности СІВі.й І'і~НІИІЙ ІВІ1МІСІ\д ІВ оправу по­Цуjцоои маmері.аJ.тrЬІІJ();'l'еООНJ!Ч!ІЮЇ ба­зи · кЬrм!У'НІіJзм~ [Іd\Ц ·СИІЛІУ друЖrІЮ­му колектИІВУ В.ровапх:ьІ«)([1() за­В'ОrдУ ПОІроWООІООЇ МеІ1\аJЛургі:ї.

О. БОЛЬШЕЧЕНКО, директор заводу.

о

НА ФОТО: ТРУДОВУ

ВАХТУ В ЦЕХУ ЗАЛ ІЗ­

НИХ ПОРОШЮВ НЕСЕ СТАРШИй ПЕЧОВИй КО· МУНІСТ АНАТОЛІй ТИ~

ХОНОВИЧ ТАРАСОВ.

Фото А. КоЗІшка .

о

-------------------------------------------------------0

З 8/ДНРНТИХ ПАРТЗБОРІВ

Чjуrдова ІІ{ОЛОСИСТа, ІВ ipl•CT ЛЮ­ДИІНИ, ІВИІЗІріі:ЛІа Іна. ССІІ'ІІНЯ:Х .11еКІТа­р;ІВ ІВ ІРЩДІОООГІ! «І1аrоЛІЬвсwнtй~ оаноВІна зериова ІИІУЛЬ'І'У'Рсі. -ООИІМа ІПШ€>НИ.ЦЯ. Вооrояла ІВОка ВІС)'ІПІереч віrІ1рам :і дощам. Стала ще ;росліІшою, ще ряс;ні.uюю.

Про те, як ,колеИІтИІВ :рщдгос· ,пу бу1де rЗІбйІраrги 'j'ІронtСІІЙ, я:к ЖІНИІВІУJВаІТНМІе, йшла ді.лова роз­мова ІНа ІНЇідІНlРИТИІХ ІПСІjрТІ1ЙіНИХ ЗбО'раJХ, ЩО ІВІіДQуіЛИІСЯ >ЦИ'МИ ДНЯ­МИ. ДО\ПОІВ\UДаІЧ, ДИІJ)еІМ'О\р рад· ІГоспу т. ЛаJЗСІІрев В. Г., і :ви­СІТУJПІаючl, а бj'ІЛО ЇХ ІНа Ц€Й ра;з •немало, Ірозпав·ідали .про rге, .ян ІГ1J:Уід1ВНИІ.К.И на чолі з иому­ІІfіJс:та<Мн ВИІКООІУJВа!ГИіМJУ'ТЬ ОСТа.н­ІНІі ІріШ€ІНІІІЯ 'РіЩІЮЇ :КоІМуН.і.сТИЧ-

Плен:УJМі ЦR КПРС Генераль-ний С·ffіtі}>ЄІТСІІР ЦR НПРС rroв. Л. І. БреоtmЮв.

БрИІГа~дир ТІРаКІ11DІрної ~ига-•ди, nерЕЩОІВИІК ·:збRраІнн.я .вро­ІЖШО, НОМІУJІІіJСТ т. Сушоо В .. до­,!ЮІІt!rдаючи 1Dpo Г.ОТОІВІНІЬСІТЬ ДQІру­Ч>еНО'Ї :Й!ОІМІУ ЖіНиваі})СЬІІЮЇ 'ГеХіИІі­ІІ{И, ІІІLдИІреалИJв, що ІВ'іІн d чле­ІНИ ЙОГО ідІРУJЖІНОГО ІlrоЛ€ІКІТИІВУ Не '1\іІЛЬІК.И .ПСІВ.Н:ІС11Ю Г.0(!'0Ві ДО ВИХО­rду ІВ п.DІле, а ~робля:ть .усе, щоб ІВ•ЧІаJС'НІО, без •ВІ'fІрат ·і .які~но зі­бjраІти ДQрІtдннй уrрож.ай.

- На ПЄjJШЮМіу ІSЇІДДіJІКу, -с~tаtза.в ,у своему ІВИІСТУJП1і к-еріів­ІНіИК ЙОГО 'Т. .ГмецЬ Г. , - ІЮ! роООІГИ' ІВИІКОНtУІЮТЬСЯ ОО :іІН!ЦИІВ/Ї1ду­щ,тrьною ·ВІіІдр~нJІотю, :1 та.ка ор-

ЖНИВА СТАРТУІОТЬ НО! ПаJрТІіЇ ІПО JІ\ЇІДНЄІОеІИНЮ СІіЛЬ І'аІНJІ:заЦі.я .робіІТ ІС·ебе ІВИІПр<ЩдуЄ. СЬІКОГО •ГООіl'ОІдІаjрства. З'а!ВІдІffі\И ІіІНІдИІВЇ!дУ,алЬіllіЙ В'Ї(ДріЯД-

- ФСІІИІТИІЧІНІО ЖJНИІВа раІДООСП ІЮСІГ! .та. •ОІП~аJТ.ИІВІіОМ:У 1\QIII'J'Ipo­yж€ рОЗІПОЧаtВ,-ІГОІООрИІТЬ Т. Ла- .лю ,на. В'ЇідІдІіІЛІІqу ІНІеlІ();Г.аІІЮ JK­зщрев. -З:аJВ'ЧІаJ~но зібірана коІНю- J1JІЯідають за овочевИІМи ІJ(уль­ШИІН:у, ІВИіСІУІШеНІо і заюmі!ртоваІН:О ТУJраІМИ :та ІК·аір'ООПЛ€Ю. ЧеjреЗ rre, і'ї . ДобірОІТ!НrИІЙ ІКорм звезе~ний що, н:ацрикл.ащ, rна третьому від­Іі ОИІЛІЩдіеІНіИІЙ ПоблИ~ 'Г.ВЗІрИІНіНИ- tд.і.ЛІКу ІЩ)О ІНІеЇ, ЯК СЛІіІД не ЦЬІ!\ИІХ ферм. На Ч·еjр3і ІВМИІКе ДjбаІЮІТЬ, ,тyrr •і •KaJP'fOIПJI:Я lіЬльше заІвІдаІн;ня - mвореНІн:я ;культур- вwQуір'ІЯІнена. І ІНа: 'ПіРОІПОЛІЮВан:ня ІНІИІХ пасоВІИІЩ. qуря~~!Jв довелооя цро.сити сто-

Поо'fі.м допоаі(Цаtч •ро3Іtюв'ЇІв про ІРСІRНЮ ідОІПомогу (.заtра<З бу,ряІНи лоря1до.к .збИІраtн.НІЯ ІраJНініх коло- црqрвСJІИі ;j. мrають ['.ЗІрний ви-аrов.их, ЗОН1Рем а ІПШ еtН.ИІЦІ. З до- 111ЛІЯІд) • · nові.ді, а ще ЯІОИІРСІІВіШ€ з ІВИІСТу- СооретаJр n.а.рnкО\МІу радгоспу Пі~в ІПРИІСУJТІнІі. •пе.реІюнали.ся, що ·т. RИІриІЧ€ІНИО В. Д. пdдсуLМУІВала до збираtНІНІЯ •ранн.1х ,ІЮJЮСиових ІВJЮrУПН ІГа 'проrюзИІЦtї ,j, [ІООСІІЖа­&се ютове. Роботи ІВІШЮНУJООТИ- ла ІIIOMYJHicrraм уmі!Х~в у (рОООті . муться .ПОІТОООВИІМ методом, якиА ЛИІmоовий ПІЛ·еtНуМ ЦR RПРС, себе .ПОВНІЇІС.ТЮ ІВИІПІраt!JДаіВ У [!О· 01\aJЗa\JI\a ІВОІ!Іа, ІВИІЗ\На!ЧИІВ. ДаJЛЬІШУ перЄІдНІі 1раки. .вщ, аг.рега,ти, ІПіроІГ~ розвиmку rа!льського G~ема, ·КОмбаіЙІНИ ДО ІВИІХqду В ГОСJІЩДа(рСІ'ГВа ІВ ІН>аС.Тj'ІПІНІ.і,й n'ІЯТІІ-ООЛ<е roroвi. .За~здалrегІІдь уже ріІЧІЦі.. ОсноіВІна УІВага має []ІрDІВедене обкощу~ваtІІІІfя nooiJвLв оер~ися .на wн:теНІСифШа­пшеннц!. Розататлань теХіЮна, фї .оо!ос ГаJЛІУJЗей оілЬІСькоrо roc­mqди. 3аІВ€fРШу.Е:(FЬСЯ ІПLдготовка nСJІда!РСІТfВІа. На1м 111!iJ;:\ 1силу збі.ль­такіІв. ,М.ех.аJН!LЗІЗrМри •знають свої шити ІНа. 4-·5 цеНІТІНІеріІв У1J)ОЖай GаJВіДаІННІЯ Іі ПірО ·уrІІЮВИ м.а:те- СЗІер'Н'ОІВИ'Х. ІРІlа.льн.ого та мора.ль'Ного сти.му- ,в ці дн4 ГОtГОЛііІВR<а~ни. ро!3ІЮЧа-л.юваJН!Н!Я : ЛІИ МІаІсове збИІрання ХІЛ·!Мв. От-

Ніхто ІЗ ІВИІС1'УJПаЮЧИХ не За!бу- Же, уrаrJ!шНІе ВИІИ'ОІНІаJІІНІЯ ЖІНИІВаtр· ІВаJВ rnpo ·ваІЖJІ:ИІБІіІоть п·ершої з·а- ськИІХ IP<JI()irr XJatl буІде почаІГІ.ІЮІМ Л.ОІ!І'і.ц\і - OBOifJЧ'aJQII€ ВИіІЮ\НаtІІНЯ Ще НІаJПОЛ!ЄІМ'ИІвdшОЇ боіроrгьби за fl\ЛarІJІy ЩрсІда.ту' ~лrіJба. ІВІИІІЮ!ІіаІНІНІЯ ЗаІцда/НЬ НОВОЇ П'іІtТИ-Ми повУ.JНІНІі, rоворили ·вони, ІрііІЧІ!{И, fiiP<JII1PaJМІY .анаї ВИІЗІ!fаІ'шть

ЗJрОібиrІ'Іи вое, щоб значно 111ере- XXIV з'Щ НІаnІюї RОІМj'ІН'істич­ІВНІІЮІНаrги il1Лallf :ЦРОДСІІЖу держаJВі НІОЇ ПаtР'!1ії. хЖоо. А!д.Ж.е це ІВИІГ!tдно P:w'OC- Г. МЕДВЕДЕНКО, .rny, 1 до цього ·ЗаJКЛИJк.ав на-с у редактор багатотиражноУ С:ВDЇЙ д'Оіl'ОІ81ЇідІі на ЛИІПІНЄІВОМУ rазети <<За Вітчизну~.

ІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ•

3 НОВИМИ СИЛАМИ .КоМ'іrrет ~рофспіл~ки К&ли-

тянсьrк{)ІЇ ,П'Гах·оФа<брики прИІДі­Л'ЯЄ іП'!)ІС'NЙ:Ну у>ваrу 03\ДО·jЮВЛеН­.Н•Ю 'ІІ))УІдіВІННІКЇІВ СВ·ОІГ{) КОЛ~ТИ­:ву. Тіль.юі ,в ць~wу роЦrі вже •ООДОj)ОіВЛЄІНО 25 '()ОбіТНИКЇІВ.

~в ріGн их к утю•Ч!ка.х наш{) ї ІфаJІНи nоб·у·вали калWМІЩі. ІWв·аль Л. Сwмодій n·ровіІв ·ВІід­ПУ·СІГІЮУ в Очак•івсМWJМ·у б}'Іднн­ІКУ .вЮдІШJІЧИ'ІFК'У. Шофер І. Гай{)­впй лікУІВажя у Немирівсwо-

му .clliнa.roprІI, доJrРІКа Г. АНідрі­тцеmко - на КYJIOP'l'i· «Росія», що в. Одооr, ооштеrхц;rк Г. Скок

У СОЧИІНІСЬІ1tО.'\Іу Call!arJ101pij

« !Р&.Цу>rа», а ро6Ї'ІUНfК М. ШуUІь­rа - П<І!НІСЮНІаmі «3олоті піt­ки».

ПіІсля ві,д.почИІНку і лrк·}'Іва'н-1НІЯ Щ)а!Ц~ВНИ'КИ аrrах-&фаб.рИІКИ J

НfflіИМИ С'ИЛСІІМИ П()І.Бе'J)Та'ІОТІ>СЯ

на щ~о·і рООочі міеця. К. ДАВИДОВ.

РУБЕЖІ МАЙСТРІВ ВОГНЕННИХ спРАВ :~%r;~е:~~плаІВІКИ ста~і на 200-тон-

.'В arprcЄ!~ а.л· теХІндч1110rо n.рОІГреосу 1111 :щно у>ВІuишли еле:кт,роmю-оrбчи.с-

ГІ!)'аІІцrі оо НІ і• ,П.Л аІІtИ ф'ОІЗІВнrІ1К"{ ·~ j)ОіДj!ІОІГО гооnоtда!ріСТВЗ l'j наот.уп­

ІНІО\М'У 1n'ятир:ччі ставлять nеред ТІР'У~д.•jв;никами чорної металургії дуже ·відnов:да;ЛІJН'і завдаІИ•Н·Я. Го­ЛОВІНІ}' УJВЗJГ'У б}ще П рщд.;UІеІІІ·О JI,aJJ Ь­ШОІМІУ оснащенню заІВ<Jід>)в і :руtд­rн.иІк•іІВ ;н•а.ЙІнов.:шою те:юндкою, ·на­-м,: Ч аЄJЧjQЯ rFІ'ІІіІЮЩуtВ.аrНІНrЯ nОІТУ'Ж'Н О· сrей ,Jrol!Jвe+pт<>prниrx аІГ:рега'f:іІв, оу.L' ·О­скон а.Ле<НіІІ.'Я І'РРОК ЗJ'J'IJI'OIГO В Иір'Об­іІІ•ИІцт&а, . Зін аіЧІІ!О роош и;р·нrr·ЬІСя 1ви­Пу.оК ІВИІСОІКОІМ;ІІ.8НrИХ T'J)YQ ДЛЯ Наф­ТО'ІІОЇ J ГаІ30ВОЇ ПрОМ·НІС'ЛОІВОN:і.

Відень -і ВН'О<Ч·і ІВІ1·Р'УЄ ·полу.м'я ІВ ДОІМеІІJН.ІfХ .nеч.аІХ, оКИІП•ИІТЬ сталь У

ма1ртеtнах 1і :коJіІверrгораІХ, безпер-е­JJІВ'НІИІМ 'ПОІТІЖОМ ,р•уХаІЮТlЮЯ ПО

,р ·мьгаІНІга.х ІПО'!'УЖІн•их оета;н:·в ІПІро­ІКаІТ і т:рУ'б!І . Сл·аrвна гrва•рд·і.я ук­!JНІrЇІНоС·І>КИХ .МаІЙІС11р<~В ІООІГН-е<ІПНИ•Х ОПj}а'В ЗJ"С'І1рііJчаІЄ ІОВОЄ т:ра:дИІІ.t;ІЙІН>е СВЯ,'ТО ІІЮВІІІМИ ІПероеtМОІІ'З.МИ у 11pa•JJ:i, .ВНОСWГЬ •І1і1ЩDИ'Й ІВІUНІ!д .у f3Мі)цJJ:rеІ!іІН·Я еtкономіJ!Jноі . .М<JІГУ'Т'НQІС'Гі• Ра~ян-СЬІІюІ В,;Т!JИЗІІtИ. .

·8-еЛ~•И.!і:""JО/І)ХІіІВ ДОІОЯ!ІUІІ}"ТО •В СО­ц.і•а.ЛіІс'fІІІ'ІІІ'ОМ'У ,3Ма.гІІ&fІІІ~ rза f1itu,;!ry 3-уаІ'рІ:.Ч JОО,рtЇЧ'lЯ _ з дRЯ ІНа1род·ж-ен­ІІ'Я ·В. І. Ле!!tіна d дост,роков-е rвн­КО\ІtІІІНІІ\ІЯ ЗІЩL"аІ/І'Ь· п'.wrІІj)І~ки. За nerprшe nівріІччrя :НЗ1рОІД<Не ГОСП:оtдЗ1р­СТІВО одержЗІ1Ю nонад nл.ar» 180 ТИ•СЯЧ TO!IJH Ча:вуІН•у, 230 ТИСЯЧ ТОНІІі ста.~.:. , 275 ТИ'СЯ'Ч ТОІІІН iltpoкarry, 38 тисяч тОJНrн труб ,j близ~:~ко міл.ьйо­Н·а rrон·н зал ізн·ої р уtди..

На1рощуютІ:ЮЯ .потуж•ност.і мета­ЛУІJJ!Іt'ЇІноі illJ>OMИiCJIOIIOC'Di реопублі­

:КИ. З n.oчarr.кy юв•і.лейн·осо '))ОКУ ста.ли до лаtдІУ в-ел·ика ,доме·111на nіч

О 2 стор. О

ІН;а 6НЗІКІЇ•Ї'ВІСЬІІЮ•М'У ЗаІВ•ОІді, оБ-еЛ>е'Те:Н­.СЬКИЙ ·аІ!ІІrОМ:З.ТИІЗОІВаІНІИІЙ "Гру•бОІПІj)О­КаІТН'ИІЙ стані у Н'п<оnол.і. Почали д!:яти восІ>м·а ІКОh1Сова •баота,рея на КірИІворdзькомІу ІКо:юсохІіІМІіtrном.у за· ­'ВЮtдrі ,j. ri€1p'llia ЧеІрІГа дJНІ'ІП.рО•ВСІ:ІКQГО 11:;р:н и ЧЮІзбаrr аІ'Jуш.а.лJ>НОто 1юмб:1н а­ту . Найіб.лижчИІм ч.ЗІСом ·буJІ.~ь :ща­ІНІі ІВ еоосnлу.аІТЗІІJІ:Ю ~р'}'ІГа черга НаІЙбЇ.ЛJ>ШОІГО В 6вроnі ТрубопrрО­КЗ'І"ІІІ'ОІГО цeJQy N2 4 дJн'Шроое"'Ііров­сJЖого заrв·аду ·іІмен.і• К. Л.ібюrехта, ІНОВ.і ВИІСОІКОІІІРО!д'УК:ТИІ!І'НІt .збаrГа"lу­ІВаVІІ>Нrі сеюu!ії •на ЗапюрnЬІкО<му за­л,:tзорrущІНо.му і Нав·О!QJJ·ИВО'J).і<зЬІКо.му г.:,рн иnJОізбаіГа!ЧуваоJІWІ<>му ІКОМ бnна­та,х і т. д.

.вт,ілюючи .в життя ,р•)ш~ня .rpy­,!'lreвoro (1969 ·р. ) ПлеНJ'ІМJУ Цент­.р·а-~ІJносо Korмri-reт:y н:аІшої nаІртії, :д.ілом в,:•д~по.в-іІдаючи Іна Л ист ЦК ~ПРС, РаJІ.и М:н~:оетрrjв СРСР, ·вцРПС .і ЦК В.ЛКСМ, металу:рrи Уюра,ЇІН'И ІНаІПОЛеГ ЛИВО борЮ'ГІ>ОЯ За да.льшwй на•У"ково-те~ІІІіІчіН'И1Й .n;ро­. лрес, П)д)ВИ.Щ'УЮТЬ ефеК'l'ИІВ'Іf;С'ГЬ .ВИ­.р<>ОНИЦТВа, , моб:ліЗІують внуТІр.:шІІJ: ре:зе~рtви, n:ра,лнуть .ЯJЮН.аmраще до-

їЦе'рІЖІУJвати ІР~Жwму ЄІІ(!ОІНОrмИ. За ш:1сть ІМkЯІ[JJіІВ цього ,ро.ку ма•Й•стри ІВОІІ1Н€ІНІНQЇ n.poфe!oj,j 3е'.КСІІІ/'ОІМИЛИ ПО'НаІд \6 ТИ.СЯЧ ТQІН'Н КОКІСу, 3\ ТН-СЯ''JУ ТО•Н!Н ЧаІВ}1НіУ ІНа •ВИІП.ЛаІВІку СТа­

Л• ;•, 4б ТИІСЯІЧ ТОІНІН МеТаІІ!'у НІа 18\fГО­ТОВЛе<НІНІЯ ,apoкarry. ,РеаJІоіІЗОВаІНО ДО-1даІ'J'ІКОООЇ .11\ро,д)'ООlІді ІНа 84 'МіІІІ.ЬЙО­НИ КЗfрQОВЗ<НІІJJЇВ. Одер.ЖаІНО \7 МІ:.ЛЬЙОІІІІJВ ІКаrрібоваІІІ'ЦіІВ ІНІа\ZІІІ!ЛоаІНО-11101'0 . nрибутку. І1ро,дуок:тив.111:.Сть п!)'аІlІJЇ ,цор~~В!f611ІЮ з таІКІІІМ же пе­р~ющОІМ . .МИ'!ІІу.ЛОІГО рОІ(•у арос.ла 'На 5 ПJЮЦені'J'Іhв. . .

,вмаrrо зjюб.леоо для .по.J)і\nше~~~•ня Яrк()l(jri ICIIIIOВiflf.lf. У С"'І'іІJІеп.ла•вн.ль-1НОМУ ІВи;юбНІицтЮ .z:-et~ta"ni 'МІ'днrіші ПОО!ЩИ ЗЗІВОЇЮву'€ .КJІІС'ііевО-:КОІН­ІЗЄірТО;j)ІІfІІІЙ опооuб. У маqJТ-еІ!!і·в.сь'Кій юrup·atвi· ши.роко ІВПІроваtджеІН•о тех­ІН·олог.:ю прод:УJ&аІн·нІЯ ,рr:tщко.го •мета·­лу rкиснем у •ва,НІн•і а.r,р.е.rаІту. Цю

·Tex!HQJJ·OI1;:Ю }'ІМІіJіо ОС.ВО'ЇЛа· просла·В­л.ен,а, бр•ІІГІІІда· · ·М:ЗОО)Ї•В.СЬІКИІХ CТa.Jre\Ba­,p,jв н•а ЧМ·і з Ге.рОєм · СоІJJі·а.rв'.ІСшч­ної ПраІці· .Волоut\!1М•ПРОІМ Хм'Я:вком . КолектИІв уже ІК•іІІІька Jрокьв n~д'РЯд ВІНЮ\С!fТЬ nDІnJP•aІB'Кit 'У ІСІВ;'ТОВ1 .ре-

о НОВЕ ЖИТТЯ

люваVІІJн.: .ма~шини, я.кі mа,тщ наJІ.::.іf­н·иІми n-оrМІіІЧІН•ИКа.МИ · ІВ кероуІВаІJ1'НІі ·ВИ­ірQб\НІИІЦГJ'ІіЮ'М і Те.ХІНОЛОІГдЧІНН'МИ n.ро­це•С'аІМИ В ДОМеІН1НІИХ, КИ1СІНе·В.О-ІКОІІ­

·веtрІТ0Ір:н:и:Х .і' nрокаrt'ІІІ•ИІХ це:ха,х. Вже TetПeJ) ІНа П~дІПІР·Н€/МІСТІВаІХ д•іЮТ·Ь ВЇ-о:Ім ОібЧ·ИІСЛЮВІа.ЛІJНИ'Х ЦеІН.Тр'ЇІВ, у ТОІМ'У "ІИ'СЛё ТО.ТІОВ'Н И Й ЇІНфОрМ.аІІ.J,:•й · ІН•О-ЮІбчиrсІІІюваVІІ:ІН'ИЙ це,нrr,р .nри Мі­ІН•:Істе,рствJ, чор1н.о ї .мет алу:р.г і ї УРСР.

1В наших. , досяІnне.н ·нІЯ•Х ll!Jyжe ве­ли:ка •заІСЛ'}'lГа •НОВаІТордв і nеор~О­\ВИ:КІ;'В •ВИІрООНЩТІВ·а• . .Вс~Й реоСІІfУ'бЛ•ЇЦі 00дом,j чуІдОВІіІ OJlip•aJВИ ГОр•НОІВОГО ІІва,н.а Те:рещеІНІКа·, стщршого кон­ве·р:тор•шка Во.по,L'wмира Се.рдюка., cт:aJp'llioro onep·atropa. КОС"МІWГина Отирrк·а~ бур·ил.ьни;ка В менrrина КОJІІІlаІкова., .ста1ршого гаЗІі•ВІн•нка Гeorp•rjя А%jш111на і багатьох (•ншнх. В01н·и ІВИІС<JІКО несуть пр·аІПОір зма­rа:нш.я за. J'ІОПІьшне заtве;ршеlІ'ПЯ з·а·в­Ааrнь л'·яти:р·іІЧ:К•И:, покЗІЗують п.ри­

клаІд швн.дкоrо ОС·ВОЕіНІНІЯ: nроек-rни.х

.rютуж'н'осте:й a.npera11:,в .і устаrгку-

в ЗІНІН 'Я, .П ОІСТІЬЙНО ООі.Л І:ІШУЮТ Ь 'ВИ-П'J"СІК пр о;,и;уооці.ї. !

.зм~:JІІ'ять .своє облиІЧІЧІЯ старі за­•водw. Вон•и збаrгаТ!Я~ЬІСя ЗІвrr<>ма:ги-

зоrваІНІІІМІt ЗІ1ре!'а!ГЗJМИ і НОВИМИ nро­

МИJСЛОВ.ИІМН об'єкrгщми. Це будуть

~n.~дJn;p·R!€1MIC11ВЩ Я!Кі ІnОІВІНІ:стю В.іДПО­

ІВЇда1'JІІМ'У'ТЬ .суnІЗJСІІІІОІМу .рr:ІВню тех­

•НІ:очаого nporpe<:~y.

Тор'УІді::ВІНШ(:И · ГаІ\)ЯЧОІГО· цеху реr.­лубл::ки СІІІОВJ:rеtн.і р:шимоСІТ·і ·взят н rnoв: \)'убежІі. l14д кер:вНІИ1ЦТІВОМ Ко­МІJ1нtlст!ІІЧ'иоі .nшртіі .оон·и не nошко­дують .сил ~ля nрІІОКореНІн.я тем-

111:·в ІС'І18{)Ір-е!НІН•Я оМа'І"ер-іІаUІЮІО-теХН•іЧ­'НОЇ бЗJЗИ КОІМ'УJНІЇІЗrМу.

М. Р,ЯБЧИЯ, заступних мі.ністра чор·иоі ме­талурrіі УРСР.

о Субота, 18 тmвя: 1970 року. о

Овочевий kонвейер ·ВиіблИІОЮ}'ІЄ на СШЩ'Ї', ХЛЮІІІО­

четьса на вirrpi nоо:іетилооова щrйвк·а, ЯІК'ОЮ ООтяrurуті карка­си 1СОНWІІІШХ ТІ'ІПЛИЦЬ. А ІВ них У ІІftВТОра ЛЮДІСЬКИХ •зро-сти dІіД­ІВЇІШе'Не :на шпалерах ffl'ipкoвe Ш'У\ЦИRН~ 3 ІJ)JICH()IIO ООІВ.JІ.'3ЗЮ плодів. Це ІПарник·ово-те~~rлИЧІне ГОСІПОДаJ)ІС11ВО ІПер:ШОО'О ВЇ'Лд;ЇJІІКа Ір~11оопу «'3оря». Брига;ци·р ІПе·ршоі il'Qj)OД:НWЇ оригади JІри­:rорій Ф€ідОJЮВИІЧ Дяченко р.оз­ІПовіщає:

- У нас ЧОТ'lfрНіЗ(ІJJЦ.Я'І'Ь ·карка~е.нnх теІПлиць по 500 юв·щдратних меТІРіВ кожна. Ви­рощуємо :в ІІПІХ огірки, ІІІомідо­ІрИ та інші WНіН1і овочі. Особ-

Л'ИІВО ВНООКИХ ІІЮК3ЗНИКіВ . ІЦІОбИ­ЛИС.Я ТС\ІК'і •М&ЙСТріf-'ООІ·ОЧ'ЇВІRИКИ, JІК КатерИЖІ. JІ10івна Калута, Ва.леНТИ:На АІнІгонівн.а Каооша, Катерина Ce'J)riiisнa Книш, Га­лина 3аІХа')JtJІНа IWr та інші. Вони :вже ·:ца.ли 111'0 5 і більш•~ R~UHJІГJY&MtB овочів з ІЮож:ноrо ~вщд.рtа.т.ноrо мffl1J)a ІЗаJК'РЇІМ61ІОЇ ІПЛІ()ІЩІі. ,і}бjр ооі]ЖІів і ІЛ{ХМ'ЇДІО'j)і•В

ІІІІрОІДООВЖІУЮТЬ. Без с}'ІМВ'іву мож­на С'Ка·ЗІ3ІІ'И, що ІСВОЄ зОО.Ов' я­ЗаІН.ня ІВОНИ 13 ЧЄІІ'JІІЮ ВИК·О·НІ/І;­

ЮТЬ.

Та ос.новна У'вага 'КОЛ-ективу ІПе·рmоі 6рига.ди зосереджена ва ІВИ'\НІІЩуваІІІН:і овочііІ у відкри­тому гру:нті ·на 121 гектарі .

НА fiAR.JIИR ПАРТІІ МеханіІІатори paдroouy «3ор.я»

Г3ІРJІІЧе оп:рИІЙюми рішення лип­невого Пленуму ЦК КПРС. Цей ЇtсТОІРІfЧІНИЙ ДОК}'ІМ·еНТ ВИ'к:JНІ!Ка:В !НО­:ву Х'вилю .пмітичщ.ої і ТРУіІ\080Ї аJК'ГИ'ІЩОСті е·е·ред всьоrо коле.кrи· ву. У·сшtшно йде сі;н()Із6иоранн.я, СИІІІООУіВа<!ІІНІЯ· , JІ;ОГЛ.Я:Д за О.ВОЧа..-.и,

каJ)ТопJІею, ІКУ'КУ'\І'Удзооо та інши­

ми .fІ'рОІСаІІІ1НЮІ'И 'КУ ЛЬТУ'Р'<ІІМИ.

ІІЮДР}ТУ В~ Мик~аЇІВН·У illІКaJPY'IrY. Вона 9 .J)()Іюів водила 'JU)oa.'Юl'O'pa, .за:кіінrчила техн·Жум і теІПеJР працює 1МеханШrом Щ!І;ді.лк.а . ·Пра~rнем~. щ<іб р~ тех-нік-и забеооt!'Чити не .11)рше ·в!д чм0ові-•ків.

У н·ашоrму ращ~rооп:і живе к·о-М1'1НІіІс'І'1ІШ ГаtЛЩ!а · ІваІІІІйвна 1вам­КІо. ВоІНІа - ·на за,СJFуІЖенwу від-

Р;ціс.н.о, щ~ і мо.я чаоочtа пра- ІП:ОЧИІfКУ, а в сві•й .час - до і mе­ці ·вливаєтЬІСя в аат.а;;шнrооорОІДlfе л·я BeoJJ!ИIKOi ВітчизнJІН~і .вііі·ни -ру-мо Д()ІСТа'JlКу. Кі)JІИ ШР'І'і.я зак- ІП'J)аЦЮВ<WІа '11Р'ЗІКІ1'0ІРИСТ!t'ОЮ, бриrа­ЛІfІtала дівчат ·ОПЗІНУІВ3ІІ'И мех001і- 11\ИJЮМ 'І')ХІІКТорноі брнrщци 22 ро· 3аІторсьооі е:пеціа.лЬІНоОС.'І1і, я пішла ІКИ. МqJщді нwмаrмот~.я &рати а на K'YJPCH тр.wwrор.-стіІв. У:с.пішно ІНеї приклад. іх заш;іІкчил.а і працюю тра.ктори- Ми, тр.wк.тористи і комбаііІ~rери, сткою на Mt3-5 і Т-16. Вик·опую живеом10 ()ІДНИМ ба:тІfJІ.JІІМ: прове-.воk'ІJІІК!Ї робоrrи, :д<ОІРУ'Че.ні мені. сти жнива орrаm:ювмю, в С'І'иелі 3а·раз - на сіно~ира•нні. С'І1рок.и і боо трат. А іІtJЮЖа·й ~че-

Ршніrше ця J)ІОІб·ота унвлнлась 1tаєм·о яеПffl'а'НИЙ - не .менше 25 ме~НІі ІНеІ!іосилЬІноОю, а тепе:р neope- це.нт.неjjів з ге.К'J'оЗІІ)а. Го-rові Ді

·JNща.лwсь, що ме:х:авіооторами мо­жуть бути І жШк.и. СУ'Часні ма­ши~ни вmмаІlаІЮть не сили, а умін­ІНЯ . Я вирішила УІд·ооюоиалювати OBfYIO ІЛІрОфеіс.j,ю - СТаТИ Тра!КТО­рООТК·ОЮ ;першого · клаrеу. У цьому мскі д'оІІіомwгають товариші по ·~ 6оті - доев~дttені мехшwім.тори fі.рИІГа•ДИ.

В Y•CWNY ріtJІІняЮся на с.вою

ІВ ИХ >ОдУ В оПОЛе .

Щц •ме.н.і жіwок-ме.ха.ніза'ОО))ів Ра:ді11О'ОП'У я звертшюеь до всіх жі­rюж і діІвчат \)ЗІЙ·ОНУ ооолОlдіівати МеХ<аІН•DЗа'І'Оj)ІСЬІІtИМИ СІПЩЇаЛЬІЮСТЯ­МИ j разоом з чмовіками ство·р·юва­

ти достаток JlРодУІКТіІВ С'ЇЛЬ>СЬІІюrо

Н. ЧЕМЕРИС, тра«торнстка.

Тільки 'оrі·рК'ів 35 ІГектар~в. по­мідор.ів - 20, МІ}JІ'КВИ - 10, СТМОІ!Иf•Х б"}"j)'JІКіВ - 8, КаІП'УС· ти -53 гектари. Швбу і са­~іJІJНІЯ ГО'!ЮДИНИ ПрОВеЛИ СВОЄ· часно. Неп-огано і ~д-оглянули її. По 2-3 рази ІПлощі .про­.полоUІи, несь чаІС трmмалл •МІіж­J)ящдя в 'РОшушешому ста.!fі, JІ'(JІСЛИНИ nЩЖПВЛЮ'ВаJІИ.

Ке·ріоо.иц'Иво m~m,кa, ІЛар­тііWна і щюфооілІКова орrаrніза­ціі 3аJІУІІJJИЛИ ДоО ДОМJЦУ За О>ВОЧМІИ .КОUІИІШН'і'Х ІРООЇТНЩЬ, що 3а1ра3 на 13аІСЛуа&еному від­П'ОЧИНКУ. Од,ну Jl&fiiiOy ІПеН'СіО­Не\}ОІК •В оклщці 25 .ЖЇІ!fі}К очо­JІИоЛа Федора Ашrrон·івна .1\ли-

М<ОВСька, І!JіРУІГУ .з 204Пенсіоне­;ро.к - Ф.)ЮСин.а Фморівноа Тка-

че~mю. ОбИЩ'ві лаІІІКи сwм{jвід­щаноО ІJІ'j)ЩІОЮТЬ.

Т·руд.ять~ея ·на ОВо(}Чев.их ~пла:нтаціях ~двr учніоські

.л&ІИШ, очОUІюва.ні Ольrою Г•рmшкоО і ОJІЬІrою .J(}хим~н.ко .

0!1ворюєтЬІсл і 'І'\)е'І1Я люша Ві­ри f ·P'OM. Оомtе, 'У'Ч'Ні школи не

СТООІ'l'Ь oor.(J])OOfь р.щцrос.ппого

~вщюбнпцтва. Дwре.ІЩі.я 'ВИ)tіли-

Дохідливе слово агітатора В той день н,а щorJJІi бу.s nі·.!:ІН'Я·

ТИ•Й Че<р!ВОІН'ИІЙ ПpatnD'J> На Че.СіЬ дОЯІ\)ІК•И К'аІїе:р ИІН•И' Ма.к~~р:•вн и ШваІЧ!юо. Ця nер.е,д;ова трудщ!ІнИІця дОівед.а ЩСЩОООІВ·ИіЙ ваЛОі!НІ'Й На;д;Й •В' 'ід ЗаІh'рrіІnлеІНОЇ rpy1n•и 11ВаtрИІН• ДО 450 КЇЛ0111раІМ і•в - В Се'J)'е!ДНЬОМІУ П'О 19 кдлог.рвмІ:rв •на .коЖІНІУ корову.

ЧеrрtІ!ІОІІоИ•Й rпр•аш01р на щосл.і пта · хофаІбри:кнr Яtка вНІсока чеость бу· ТИі JУоДО'СТОЕ1Н•ИІМ ТОГО, ЩОО 11ВОЄ •Ї'М ':я :tJІаІЗИІВаІЛОІСЬ сереІд nеороеrд:ОВ·И· кі'1в ЗмаІrаІНІнrя!

:(1:\ ІМе З ЦЬОІГО фаІКТ'У і 'ВИ·J>УШИЛа ІР oon оч arrи чергову бе1сдд у в бр НіГ а • д~ аІГі:,та,юр ЄіІUокі· я І ІваІнІ:·вна Ма · Іh10'ВІК::н ·а.. «3аІК.:ТИІtfу ОВОІЇ·Х СЛУІХаІЧ :•в П'р·аІЦЮІВОагr И Т аІк, ЯІК К ЗІТеtр ИН а Ма ­І< а ·р.:•вН ЗІ» - ВИрІ;ІІUИ .lа ВОІНЗ.

... Чеіріrова беІСІ1да no до.ку;меатах Л•ИІrпнепюrо ПлеонуМІу ЦК КПРС. Нашере~одн:і б!!!докі·я І.ваІнІ~ВІН•а ще

:раrз nереч!fТа.л•а ті мІ:сLІІя у роuше.н· 1111і Плое;ну•м•у, де 1\д.еть.с.я про зб'іль· rш~ІННІЯ в~~~робнищтша те.х•н,:ІЧІни·х, кор· •мових та 'ІНІШИХ ку.1ьт~1р. За!)>ЗІЗ га· р.я•Ча. noop.a, ДОГ.lЯ\д!У · за ПОС~ВаІМИ. Отже, ВІоі си·.1и на. боротьбу з бУір.'бtНЗІМИ..

- Т;руL!І.иІтиrмемось таІК, - за· пшиtкала. а.r(rгатор, - що.б у сла,ву онашої брИІrЗІди. її кращи.х лю,дей бу~ю п:~до~~я·то че.рвоннй n:p·araop на .UtOC JІІ~ Н'аJШОГО ГОІОnодаІрСТ•ВЗ.

€.ІUО!К6я Іtв.а•нІjв.н.а , Інаrщцала про ті ЗО6ов'•Я•За'НІІІІЯ, ЩО ЇХ ІВ'ЗЯЛЗ бр.и•rа· даІ на, юв.і·лейюІІй ·JJІ:•к, - ВИ1РоО· СТИ.1'И 5850 .ЦеtН'!1Не!р.і:в KOIJJIMO'BИ·X б}'Ір•Я ·Ю'ІВ, 4800 Ш~Н11Н€Ір!ЇІВ МО<ріК'В•И. Виt!І,И Н!а в:рожаой оНОООІГаІНоі. Колек­ТИ•В бршаІди боретьоя за тое, щоб ОВО€ ЗоООВ 'ЯІЗЗІІІІНІЯ І!'е 1'iJII:jJ(oИ ВИКоО· н а1т и, а й nе:реtвИІк oнarr и..

ДекілІ:jка д!НІів т01му n:tпJвмимtсь

ПОІnе;ре<дІНІі n<Ї'.Z:IQYIМI~R 3М ат ЗІІІІНІЯ На дослЯІд,; за. nооuвами'. В.'щІ:tнаtчалНІСь Л3ІНІК•ІІо, ЩО ЗІМ3ІГ3JІО'Т:І>С.Я МІ;Ж СООоЮ. Це КlOЛeticrii'BH, очолюsаtн:і Тет5ІІІЮЮ І•ваuJІJІJІЮЮ ЯІІІІЧ'е:НІко та Га,JІ'ІІНОЮ КІІІри..n:uв.нОію Пі:tні'ІуІК, МО'І)ро:ною ІК}'ІЗІ:jмф~нQЮ К<JІре'ІІевиІЧ т·а ГаІЛИ· tІюю ' МІі.тJЮФаІНtі:ВІНQЮ ШеВ'ЧеНІКо.

ТІР'У·дJuвнІІІUІ1 дбають щю дІІІСдИІn· .'D:tнoy, 1'j'рібуюrьtОя 1npo те, щоб ви· •вести авою б'р·итаt.Щу ІВ ЧІІІСЛО neq>e· ~01в11х у roanOiдatpJCТBi•. Є. Ма.ков­rк:)н а .НаІЗ'в.а:л·а JІ'рЇ3ВІfІЦІ!І ТИІХ, ХТО ПОІКаІЗУЄ ІХОІРОШ .. Й ІПрІІКJІ.З\д. Серед ІІf;ИІХ: Каrrеq>•ИІНа, ~о.р.~вна· ШІІtбt:Ік•а ., М.а1ро:.я ПІF.швrоіІ~НІЗ· Бе·ре:ювсЬІКа, Аін•асrаю:я Пеmр:!ЕІ'На Га:йОІВа та illf· ш:. Про .н·и.х wн:а на111иоеалаІ в ООЙОІВОИІЙ Jliii!C'ТOJK, що ВИІf'ІІУ'СКаЮТь •вч ИІТеІЛоі МІ:ІСІцевої Ш'К<NІ и . П:!СЛІЯ ТОІГО, ЯІК 6у Л·И .ВІЮВІіtr ЛеtІІІі і

обга~реІНІf &ИІробничі. шrтаІНІН!Я, аІГіІ'J1а'тар ІІІРООНфО!рІмув.ЗІЛа слу.хЗІЧ:•в ЩЮ ОІСТЗІІШ/Jі ПОІ.ZІІVЇ В 1/Fatin.)й КJ)'З:ЇІІ1і і за, ЇЇ МЄІЖаІМИ·. 6ад·СЖ;ІЯ J,воаJН:~В;Н•а р ОІЗІІІОВіоJІ а 1!1ІРО ,воеНІНІі д,Ві на БJШЗЬІЮОМІУ СІХQДІіо, В І·Іf,і:ОКИrrаої, .щю ЗаІГОсtІlроеtІІІН•Я МІ;оюн.а]ЮдІНОЇ обст.а • <ІІОІІ'КИ .в •ЇІНІШИХ К~аіХ 3еМІН'ОЇ ~у лj.. І ~робиJІ.а В·ІІСНОІЩІС: в.ище іf!ИJІ•і:jнІіоть, саІм.ОJІі.щщаuюю mра111ею оо.t~Щнюва.ти MOIJYI'Hicrь .тtJОбІІмоі Баrtьtк6вщrnни.

·УІВЗ/ЖІІЮ СЛУІХМИ .роОО'mН.ИІК·И СІОО· ГО аІІ1і'Таrг()ра. Поч.ЗІJІ.JІІСЬ заІІІИІТаІНІНІЯ. Все ц:ІЮаВ•ИІТЬ ТР'УідІ~ЮІ'~;ІВ села. : Я;К poзrqtyraii0'1'ЬCЯ ЖІНИ·ВЗІ ІВ .RІР·ЗІЇН:і, що :Н:ОІВОІГО в o.nлam~ n,paUJi, я.к і;дуть ,д~:•ла у су,а:tДІ:·в. 6ІUо;кія ІІВЗІНІ)вна ГОІ'І'ОІІа діаrrи

І!ИfЧеоріn1Н•у ВІUіf!ОВіІДЬ .НІЗ ІІОС'ТаІВЛеІІІі ІП'ИІТЗІН1НtЯ. Бо ДО ІКОЖІНОІЇ бооЇ\дИ ГО· 11)'ЄТ'ЬЮЯ СеІрІЇЮІЗІНО. УІВЗоЖНО СТе· жиrrь за nerp.;IO\!J.И!Чtii()IIO JllirreJparrtypoю,

регуЛЯ1J!ІІЮ слуtХає РЗІІіІіоnе.~Іда~ч і. У влЗJСн•:•й бббЛІіотеuІі ar.irr.arгopa ,щz:­ШИІВІк·и Г.ЗІЗоеТ «<К:ІІЇІВІСЬКЗJ n,р.а,цда», «ТІРІУ д», «.РаідІЯ1111СЬКа у,к:роа.іr~:а.», «Н01ве ЖИ:ТТЯ», Ж'j'іj)І!Іа·лу «МЛа­ТІО;ІJ'» . МЗJЙ.же у ІWЖІНОІМУ n•рнм(Ір · ІН иrюу щось rJІ'щік•ре•сленое - дл я ОВ.ОЇоХ СЛ•J1ХоаІЧіВ.

·Е'<ВідОІКбЯ ІІВЗІН'іІВНа ЗЗІВ·ЖДИ серед людей. І н-а :робо.11і, :і у .в;л ь • ю!ІЙ час. ВаНІа знЗІЄ 1Не ,..;.л.ь~н n•po 'Те ХТО ЯІК !1J>оЗІЦЮЄ, а Й ЗаІnИ<rИ ~ЖІНОІГО, ДОІІІОІМаІГаІЄ ·рооЗІв'ЯЗІj"ВаТИ ІПИТЗІІtІІ\Я; ЩО 8\IJ!oiiJK.aiOТib у л.щоей. Тому і nоваІжалоrrь ат, :таrrара.. Ко· Л.И 8!\ІН.И.КЛаt nQ'I'pffia ПрИЮ1ЮрИ;ТИ юкиtрmуІваІІІІНІЯ о'ІН'З., ·на її за:кли.к а·к· тиtВІІЮ вJщ,ту.юн:у.JнІ'сь nе:ное;іаноеор и Іrва1н 'ОлеюdіІйович Га;й01ви·й та Са,ва ФЕ\доtрІОІв•иІЧ Єв'J1уІшенuю. ВИ'йішли таІКОІЖ доnомаІГЗІТ'И .ОВОЇіМ ДОttКаІМ і м arrepomм об,роблояrr и п ос.:Ов.и n еноіоо • 'НерІІш та .af.rr·и ро!J:mн.нкіІв. А у в.іль· ІН•ІLЙ ча.с Є. М•аІКОІВІю;'НІЗ з Т,])'У.Z:оі'ВІІІ•И· оКаІМИ сел.а - у СТОJІИ"ІІНОМу ф.іJІІіалі моуІЗею В . І. Лен.~н.а., 1В тea:'fiJJ':, на .nerper JІІЯІдіі .новоЮ к;:Інофі:ль.моу у СJЇЛ•ЬІСІ:ІКОІМІУ буідИІНІЮJ' I\IYЛblf'YIJJoИ,.

... В rой день, коли ми були в 6риІГ.З(!Іt!, •рЗІдІіО і• ГаІЗеТИ nОоВЇІдОІМИ· л.и рішеноня Пле~му ЦК КПРС ,n·po ОКJІИІКіаІНІНІЯ Че\р!ГОІВО!ГО XXIV з'іІздоУ Ком'У'нt:ІС!ТІtЧноі nа1р11і.ї Ра· t!ІJЯІН'СЮЮГО СОІЮ3у .

- СьоГ<Q.!ІJІПі, - ак·аІЗІала бв,до1d: я ІІвшн.jв·на, - Щ>авед'У бес·і,ду npo п:1д1ну ЗУJС'Т'РІ: Ч З ' ї13дІУ ІГаШОЇ Пatpт;j,j.

ТВ{)І()'Чо, з воnнои/ІООІм пра;цює a1ri· тато:р - п.рофорог ~ригащ.и Є. І. Малю!!ІК.іІН•ЗІ.

Д. ,КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.

КаолmЯІІІІСька mахофзбр:н,ка .

ла 11\~Я mюоли ЗІВТОІМАШИfІ'У і на юи ІКращі учоні ЇздИоЛи на

еою<ж У'РСІі·ю в .Од~с.у. ПФсл.я по­rве'ІШеНІНл дОідОМ'У оони :п·рацю­

юrrь ще І!і.оралце. Велику Д1ОПО'.МО­,гу ІВ догляд·і ·за ІП'J)Осапними П'Оідають ше~фи - {\оОЛектив

fюмб<інату хJімічІного · волок.на. Що й •говQрити, робітники

ІП~ІJІШОЇ брИІГщд!И rдобре п·оорацю­ВЗіЛИ. П•ри ІПUJ.ані 84 то11ни :від­ІВ'аштажено в магruзини Ки~>ва 99 'І'ОНІН раJІіНІіХ ОіВОЧ•ЇІВ.

Тепер дозр.і·вають овочі va пло0щі ланки Ге])оя Соці:аліс­ТИ'ЧІJІІОЇ ,fіор.аці Катеорини Терен~ '11і'Ї:вни ДJІІЧ·еонкОо. Кожшого дня 3 BЇVЩQJ}Ifi'OO'O •Гj))'iHIJ''Y ~6Ир41ЮТЬ ПО 2-2;5 тон:ни ·огірків і по 500 КІЇо.JІОІrра;МJ~в ш:wідо.рі·в . Ра'Н'ньої ·К:аІпуrсти в~ш~о ІНа кожному ~ектаІJІі no .200 цеІf11Нер•іrв.

Р:ішення:м ·б-юро ра:Йк•ому ІШ У·краЇJІJИ .Тд 'ВИІКОНІК!ОМУ р.а;Йjра­ДИ депутатів трудJІіЩИХ nе]JІІІІИЙ

rвiUIJ)J;ioЛoк 'ВИзнано ка:ндща-rом ІНа 'зва.нн.я <сВідділQ.к високої .культу•ри землеробІС'J1ва ». Це

Р<ІІд'У·Є ·колектив ·і ·р.азом з тим ообо.в' .ЯІЗ)"Є ще ·К'Р<Ще працюва­ти, щоб у,опішн.о •виюанати ао­rбов'лзаНІНJІ, rвзятоі на аа.вер­шальний 'Рік ш' ЯТИ}}ічки.

М. ІВАНИЦЬКИИ.

БУДЕ БАГАТИИ УРОЖАИ

У ПОІ'JІІа.нові ЛИІЛ.НОО'ОІ'О Пле­іНІУІМУ ЦК &ІІоРС ІПі,цt~t-р·есЛ~НоО ІВа\JК'ЛИІве З.На'ЧffіІіНJІ у ВИрООНИ­!Ц'llВЇ зерна. Т.ор:і•к наJПІа '11J)ак­торно-ріuпшича бритщца ноепо­ган~ П()І(]lраtЦ·ЮВЗіЛа, одеорЖ<ІJВШИ

на КОЖНОІМУ ':J 186 fІеІКТа:рів ПО 32,5 цеІl'DНерд, tВ тому числі ·озимої ІІlІlllеІНІЩі no 3 5,2 цеm­Інер.а. Це pOO"}'Uiьwr за{:ТОСу­(І!іаоJІІІІ'Я fі~ре)\О'ВОЇ 31Гl\'ОТЄХІНІіКИ. Вся оонмина була ІПQсіяна. в юращі строки з ІВНеІС~Н:НJІІМ мі­ноероа.лwих ДJОбрив у рлДки. Воопою посіВи за6()Іропу:ва.ли і ІПЇЩЖИJВИІJШ іІІ30'ГНІИМИ А(ІІ6.РИВ3ІМИ 3 ,рооорахоу;нку 4 ЦеІІІ'І1Нери на

•ГеІКТа'р.

д~обре вродили торrк і сіяні бжатщrі·чні тр<!Іви, Я'КИ'Х зі6ра-ла брИІr.аща на 1 ОО г~ктшрах ПО 57,6 Ц~НТНе<ра, К{)І,І}МоО'ВИХ WO<,Pe'H·ellfJlo()IД!i:в ·на 3 О rекта:рах - по 6-85 .це.нrгнеірів. Це СІПІ)ИЯ'ЛО 3МІЇ!ЦJІ~ННЮ К'О'j)ІМІО·ВОЇ біЗJЗи д.ля rр•ОМ3ІДІСЬІЮоrо тва'РИІН· ПИЦ'llВа.

В цьому, ювілейшюІМу році кооеоктив ~6ригщи д·а:в сло•м ВИРОІС.ТlfІ'И на КQЖН'ОМУ Ге'КТарі 32 центнери 3еtрНІОІВИХ, а ози­мої ІПШе<НИІЦЇ - ІПО 35 ЦЄНТНе­'J}ІЇІВ, К'Оj)оМОВИХ КОРеІН~П.Л•Оді:в -.по 700 ЦrоfІІ'ІІІеІіJ'ЇІІ, о1на ба•rа­rорі·чш•их тр.а~~~ - 'f\10 45 ценІf~ :кеtІ))В'. Види на врожай х~роші. .Пристуmа~м·о д'О збяранн.я.

М. МАЛЮГА,

бригадир тра·кторно-польо­

вої бригади радгосnу

« ПлоскІвсЬІ<ий•

І/~ л •==-Jl01JJ0.1Z0 ' . І liiZf~IXriiriiJt1

«ЗАБРУДНЕНА ВУЛИЦЯ»

У ІН•а .Іі!і•Й f atзerri· В.\д. 23 Че<рІВ'І І Н ЛУд . :rаІК:ИІМ ЗаІГО<ЛОІВІ!ФМ Н•аІд!Р'У'І-ІОВ.а · !ІЮ .ЗаtмІ:тІКІу, аІВТО'р Я·ООЇ ІПЮ;руШУ'Ва.в ПИТ'аІНІН•Я ІnJ])O n011роеб:у 'С•nоруІдИ;Т·И 'Через ву.1и;цю Ма•яtковсЬІКото v Б:роваrра•х ·м1:осто:к або nІ:дзеtМІН у

Усе літо механ·ізатори першо· т:р1уібу . Це ·вИІк.mНІюаІно ти·м, що ~у­го відді.ІІ:ка радгоспу сГоrоліВ· ЛИІЦЮ Пе'рЄ'ТИІНІЗІЄ КаІНоаІва ЗІЇ <:1\;ІЧНИ· ський• тримають nосіви картоnлі м~ ВОідЗJм.щ я;ку nостіІЙ1ІІО рообІІ'ва· в чистому стані, тричі сnуwували ·ють МЗІШИІН·И· . Особлишо •Р'У'Й'Н•'Ів:н •а міжряддя, nіджи.ви·лн рослини су- ;вода п'Ід чаІС Інеnог-ОІд:и: зал·иІВ·ає мішшю мі,неральних добрив. ·ВоУ.1ІІІLІJЮ, ,д'воір.и, ут.ворює JІООІJЮХ:ід · На фото: ланков.ий мехакізова- ІН: і: бащри., ЯІКІі р.іІдіко •кю·ЛИ виоr·

ної лаНІ:~и ком}'Ікіст . Мк1<ола Ми- х·аюrгь. колайовиЧ МІЩЕНКО nроводить НаІЧ'ащьн;ик комІб!~наrгу оКОМІу.нв.ль· підrорта;НІКІІ ·КІІJртоnлі. Якість ро- •Іfи.х 'Іl!~щn.риємсrrов т. ЧаІЙІК·а., ві .дІnо ­боти перевіряють бригадир трак- в:дЗІЮЧИ• ноа . ІJ,еІЙ м.аrrер•:·а.л., nише торної бркrади Микола Стеnано- зоюреrма: «ІВуЛІщя .!:іrйшіо nот;роебує вич МИШКОРІЗ та агроном від- <бл•аІІ'ОІ}'ІСТрою. ·Gnору,дожеНІfІІЯ пер·е· ділка ВалентНІн ФилимОнович МИ- ,хід•н(}ІГ() міІС11Ка буде вра,хова,но КОЛА€НКО. Іn.ри ОКJІІЩЗІНІНІі БИІробноиІЧо:го лла.ноу

Фою П. Теоnлюк:а . ІНа наІСТJ1nН•ИІй 197'1 p'lk». · ·

ВІІІІІІІПІІШІІІШПUПІІІDІUІІОІІІІІІDІІІUUІІІUІІШШШІUІІОІJ

У 'ращrоопі <<3аJМРИЦЬІКИЙ» ві)І)бУ'gСІя «.Д~нь тваrри.ІІІJІ;И'Ка»1 пр.и­СІВЯ'чени:й ·П~сумкам •роботи ·за пеор.ше n·іврі·Ч'Чя.

ДоJІІрКИ, фу·ра:ЖИІРИ та інші j)ООЇ'І'ІfИЮИ, ЩО зайняті у 'МЩJИІННИ­ЦТВі, зЮрЗіЛИОJІ 1В •мальовни'fІОіМу •куточку · умЮся. Дирое,Jwор · Ірад!г.О'С:Пу В. ГУІЗеонко рrопові·в тру:дФвник<аІМ про р~шеІfJІя лиm~ев()ІІ'о ПлООfУ!Му ЦК &ПР.С, 0'3На-йомив з •ре•З'УІЛьrгатмш 'РОботи за nерше nііВроі"І'Чя, іЩ;І)значив ІП!!Іред,овИІКflВ d раоом 'о! .цим 'зу1ІІИІН'ИВСЯ на зЗJВІДа1!іІJ:ях тва­'РИІІПНИІКЇв 'ПО ЗДЇЙІСІН'е!НRЮ НаJК,ресЛеНЬ 'Паj)'І'Ї•Ї ІІЮ \l{aJibWOМ}' nІЇІД:НеСе<НІНЮ СііJІЬ'СЬІКІОІГО •I'OOПЩ~j)ICIJ1Da.

•В ІПOtpjB•Н'JI11FHi . 3 Ві,діІЮІВіДІІІИІМ іІІе.\)ІЇ;Од'ОМ ІМИоІfУЛ01110 'j)І()!Ку іра\ЦІГООП П.ЇШоО'В вперед ІПО ІВJІро6нИЦТВУ і ІfІІроtЦа.жу '11ВІаІ)!ИНІНІЩЬ1\!ОІЇ Про,дуІ!ЩЇІЇ •деоj)ІЖаві. Нааюлемиво ТРУ'д.ЯТЬІМ ~~ярки ОлІ:ІГа МІFрошнич.елfко, Biva Ка.л·іпічеJІІКо, Маsрія ОеомеtІf'ІУІК, $і· nе<реІВИІК'ОНаuІИ ІІJІіврlчне зобов'.ЯІЗа<ІІ­ІІІЯ. ВИІс'ІЖ~J1о :приросту ХІУІдоб·и tд'()бИВоаЄТЬІСІЯ Мwріл Л.а:нчеоmк·о. Лруnа твшрин, що закріпuн~на. ·аа ~нею QJJJ!iЯ JІЮІГЛJІДУ і ІВіІДJГОJІJіlвлі, швщq;о ІНІа­бирає 'Вати: на rкожну гол~ву ЩОІд•ня ІІJІрпrrщдає 900 'ГJ}ІІ!МІі'В. При заІВ­даrmні 531 цеоН11Н~Р •вона Щ1еtр.жа.ла 699 цеІJІТнеороів цриросту .

У .в~повідь ІНа tptЇimeliiiii\Я ЛПІJ!Неrоого ІІоlІ~ну;м'У ЦК КІІРС тварин­ниюи J)ЩЦІГОІООУ .зоООв' Я'3!аІЛПСJІ та~ :цращювати, що<б У'СІПіПВНІО виконати

'плщли ,j ІСо()ЦІіаJЛістиочн'і 3'Мов\wзання юІІІілейного JIOKY ПQ виробництву та ІП1Юдажу ПіРОідУ'ІЩЇЇ ті!'аринниц'І18а ~жаві.

В. ДЖЕЖЕЛІИ,

громадськнА кореспондент.

о Субота, 18 JІНПВJІ 1970 року. о НОВЕ Жll'rl'JI о О 3 стор. О

.lітературиий КУТОЧОК

гт•орес•а Чymky ПУСШИЛИ ... 3 ·КООМІl"ІНОЮ ШВ'ИІд'ЮkГЮ ІіІ'І).Q'Ле1'іЛа ПО селу чут­

ка, •яка декоrо ІПе•релstка.ла до смер'f,і. У хату до

са•могDІНІНИІці Векл.н вбі:г за.хе-каІН•И•Й Мнашта •і nере­пнли.м ГОЛОІСОІМ ~рОІу.НІД·САСПВ:

- Чули, чи не чул-и? Уюі.х Іп',янІщь, саrмогонни­,к.jв і да,р.мо•ї,щі>в як непоmрі6wих елеме.нтtіІв буд'У"fЬ ІВ ИІВОЗ·ИJl'И ІН а і!{!р•а>Й Зе!М ЛоЬ. К а.Ж'У"f Ь, 3 а<В~р а Й М>ЇЛ>іЦЇ'Я п.риіtде, облшву qуде робити.

Га1врило, 1'р!Юмаючи у лі>вllй ,py:UJi> молоду циібуль­ІКfУ, Л'j}ЗІВОІЮ Са:ме П,Щ•НОСИ!В ДО QПІраІГЛ!ЮХ !1yU ЧерІГО­В'У порцію «•во11ню». Почувши ·стра•шн:у .зв•ісгюу, в:і:н, ГИі~<;НJу•ВШИ, ІВИ:ПіJ'ІС'ТІІІВ З •Р\УІК СКЛЯ<НІК'J', І]іа,ПОІВ:Не.ну ПО

«МаРJ"СИ•Н П·О>ІОСОІК». Ка•ЛаІМ•утн.а :р,ідИІНа ІІІО'ТОКОМ ПО­ПЛ<11ІВЛ а .по <СТОлу .

- Гооподи,,-- .ІІJРОС'ТDІГJІаІв Га1врило, - 1і ОtСтщра­МИ'МІІСЯ бідІНОІМУ ЧО>ЛОВІЖОВІі ІНе ,дщду."ГЬ. А .Векла·, .як стяла з >рогаІЧем коло .печ і, т-шк і

ОСіОІВПІі\11 а З В Н'р Я"ІеИИ>М И O"'IIIJ\f а• ... - Що ж тепе>р .робІІІТи? - тро,хи огавта.в.шИІСь,

за1пит.а.ла.

- Да1в-а,й, Ве,кло, я ве;еь- ;лц;ій за1пас у себе заІХ·о­,ваю, - заІпрооон<у~ваІв Га,в.р-ило. - У мене буде, .я,к у Х.риста. за :па~зухою. Кома;р ІНОІСа .не і1>Щто­ч-ит.ь ...

Ви:nХ!Н'У'ВІШИ з хат·и ІПDІСолов.!.ли,х міJєн'І'і•в, Векла ПЇ·ЛJбі:ІГцем ПОІдалась ДО ШJtд!!JІУіГИ за ІПОІрЗІдОІЮ .

- ~'cre, 11\f.аІбуrrь, •юі,нець оВІі'Т'у ;на·стшне,- в.іІдса­nуІІ(JІЧи:сь, заІП•Р•ІІІЧН'тала Векл.а .. - Я тобі .все, rок н-а ОПОВІі:ЩЇ·, іІJ'ООІКЗІЖу ...

- Та. ІІlіро це ·все ceJJO ІГУtде, - перебила n01Дру­га . - Ка1жуть, qуд'У"fЬ ,прово;:;.жа;ти. у:рочи>сто, з ду­ховим ор.кестром.

- Боже, ,я,ки:й со:ром! Маібуrrь, я цьоrо ,не ·пе•ре­ЖИІВ·У ·

- НіІЧог-о, Веклочко, ІПО.ЗИІЧИІШ ;у С:іІрІКа очей, щоб ІНе Т-З·К СОрОІМ:НО ДИJВиrr·ИІСЬ, 1Ї ,м аІр>ШИІРІJ'ІВаІf•ИІМеШ, ЯК

'На ІПаІраідіЇ, - Ж!Іірmу!ВЗ.Ла• УІСТИІНа, ХО'Ч •У СаІМОЇ rre.ж •МОрОЗ tПО3а. ІШЮЇІрО:Ю ХОДИІВ.

НаІСТ'}'ІПНОІГО раІНІк:у 'У ПОЛе ІВИІЙІШЛО ціле ВШИІСІ:Ж{): ТУТ !1~ріКІЇ оП'•ЯІНоІЩЇ ІЇ ;ДеQеЛ:і СаІМ<J!!10НІНИіЦі З ба~ЗТО­рі;ІqJіІИІМ сrа.жем, наІйза:пекліщі- леда,р,і· >і дщрІмоїLди. Робота - аж •кИІnІіла! Кожтюмrу хоmіло:ся -покаJза ­т~r, що ·ВІін 'У сел-і -не за.йв.ИІЙ. В ї.х аlд,рооу звіLду­сіл-ь ІСІІІПа.Л,ИJСЬ ЖЗІJУГИ. ПоВіі'Іlр.Я ДВИігrr,іЛ'О ·в:Щ СМІі•ху ...

Человек В зтот мир я пришел из далеких времен неолита, Проложи·л сквозь века нерушимЬІй

:натружеииЬІй мост. Я пришел ДJІЯ того, чтобЬІ сеить пшеиицу и жито, Дотянуться ІРУІКами до тихо мерцающих звезд. Я прошел по земле, все ІІНІІІ< есть по

пути лримечая:

ОкеанЬІ и горЬІ, теченье стремительнЬІх рек. Если опросят меня, «ак зовут, ло отцу величаю-т, Я ск.ажу, я отвечу, что ,имя мое --, Человек. Я кормкл и -поил королей, фараоков и шахов, Одевал, обувал их-кадменнЬІх

и жаднЬІх :вельмож ... А за зrо меня палачи ВЬІводІtІІи на плаху, · А за зто меня продавали .в /І)а6ЬІ ни за грош. Я водил корабли в иеЗІН3JКОМЬІе бурнЬІе дали, Я с ветр.а.ми и грозами вел .неустанно борьбу ... А за зто меня на дубовЬІх крестах распивали И каленЬІм железом .клеймо •ВЬІЖиrали и.а JІбу. Я возил на себе ІК nкрамидам гранитиЬІе глЬІбЬІ, Я мирЬІ открЬІва.л за дuекой орбитой Земли ... А 3IL зто меня папачк ІПОдЬІмали на дЬІбу,

- Що, ПалаІЖІК•О, дома, у хо.Іщдо•ЧК!У. не с·и-диться? Не •на,хиляйся т.а.к н-ІІІзько, бо ·на опИJJ і горб •вироІСте! - кеггюу'ВаLЛа лаІНG(ОіВа Гал.я.

- А К)ЩИ ти, ВеІ,ло, сИІ~ху .дІіІВаrrи будеш? Во­на ж у те:бе пл,~ОИІ!DВОЮ ві.зІ>мет·ься. Оба:н,~рwить­·С·Я твоя фі,рІма.. З,іtзІна:ооя: ,не хО"Іеться ту;:;·и, де вночі n.:д в)к:ншми свІі11ять ОЧИіМа бі·лі ве:д-меді•?

- Га:врrушо, гляди - носа не за<Jм.а.Ж rна сон;ц ; , ·бо во1но бе:з звиІJки зн.а.єш я;к. Ще захш-ор.ієш .

- Ві1н у ІН•ього і -таІК доб·ре за,смшжеІний . Бли­щиrrь, я•к сп:іла сл-и·ва.

- І заюпиtр·то,ва.нИІй, як чопоh\ у :вннчІ і іі боч.ні. його й ІН-а.гла не візьме .

... До саІМ,іюіІН.І>коrо .вечора ТР'У11ІІ>і че:ка·л.и чогось .неавwчаІЙІНО'ГО. Але МИІН'УJВ де.нь, ІДР!УІГИІЙ, трет:іой .. . ТиІЖtде•н.ь, мkя>ць ... Ні CJty:XI'J, .НІі- духу!

Га>в:рило, я,кось -ЗІУсrІJРІі·вши ,на І&улиці Микиrrу, не­дб а.~О ~ШН'УІВ :

- Все це бре:JСня! Маtрен.ня rн•а'В'і·женої людИіНИ . ЯзІ]Ка б тому .В·Иріва'І'и., хто ;пу>стив беосл1узд'У чут­ку. На.шJ за,кони ·не та.юі ·вже й с~рогі - я ж знаю. Х01ді'м до Векли, ІlіРИ•МОІЧИІМО це ді.ло. _- Е .нІі•, rнеоор аІЧе ! - МИІКита І&іІдІштов.х:нуІВ ко­лищнього <~к.оле'Гу». - Що бреХІНІЯ, то я •вже й сам бaOJJy. Але хо11:1в би, щоб це була. ,пра!в,ІІ,а .. Не

,п'ю :ві~ТОІдіі - і .на"Іе ·на с-віт ІН-ЗІРОІ.дІfІвся. Жі:н•ка не ЛЗІ€, Г-рОШ\Ї ІПОЧЗІІІИ Іво,д'ИТИСЬ, Г·ОЛОВа З·ЗtВЖДИ ОВі-ЖЗ, ТІ!! Й .дІЇТИ ІПере>СТаJІИ СОjрО!МИТ•ИІСЬ ІМОГО .іІМеНі. !Ід-и вже до :неї са'М! :П ішов саІМ. - ВеклуІН.ю, лиЙІНи тогО> зілля, ,ВJіІд .я•коrо все жи­

ве і ІР·У'хоме •Ска,жеІН•ЇІ€. ·- Іди ти, ір·01де ІПІропаІЩИ•Й, >ІІІЇІд три чорти·! -

ІНаІвІіть до nopor.a не доп<у~стиІІІа·. - Іди ·і' не к-а.м­фу.зь м-DІГо до>~рОtю ·і,меНІі-! Пороібила оце з лі!QДьми - .і· сама людиною с-тала•. Ні· омор•Q,Щу тосо, ні ·ст,ршхrу! Тепер до мене яо,р.малЬІНі люди ІВІітають­•ая, .за· уда)JІН'у .~р·щю премію дал•и. Не ка1мфузь!

... По сек:регу скажу. ТІі'л.ьки •ва,м: от.а· брехлw~а чутка ·переви;ховала 1ное 01дною Ми,киту і- .не одну Веклу . До-по-іМог-.ла. ! Ращж·у ·і ва1м таа."У чу11к;у •пусrи:ти!

Васиnь ЛИСЕНКО, робітнJП( ЗБК.

Я сJІабе.л, умирал, ІНо ветааал и шагал иапроnом. И заря поднялась в обреченно jредевших потемках, Собкрая весь мкр под СІ8ОНМ кумачовЬІм крwюм. Там, где я .прохожу Іне заков3іІ\ІНЬІМ в рабские

цепи,

Я свобод,но кду по дороге своей межевой. · Расцветают садЬІ, и хлебамн -волнуются степи,

И пустЬІниЬІе земли напоеttЬІ влаrой жи-воІ. Я моря создаю, nод земJІею иду иа разве)U(у,

Человек трудовой, обнов.~~енной навеки семьи, И ко мне каклоняется ябJІоня трепетной веткой, И земля открЬІвает несметнЬІе •К.ІІадЬІ свои.

Та:м, где я прохожу не в тяжелой упряжке воловьей,

А свобо,ІJJНІ() иду, - вЬІрастают домов корпуса, Города воони:к.ают и флаги, ОМЬІТНе кровью,

Поднимаются к сол•нцу, зЩJей расцвети-в небеса. Много прожито nет, чтобЬІ стать ЧеJІовеку

КрЬІЛаТЬІМ

И летать вЬІше всех, где орлам не парить и во Cfl~l

Зто я разгадал, что за сиJІа - таИІНственнЬІй атом, И подвластна теперь зта сила .не богу, а мне! Предо М:ною кометЬІ .развеяли светлЬІе космЬІ.

Я лечу. Я- ищу на загадки вселекной 01'вет. Зто я пролагаю пути ,в ,р.асступившийся кОLмос, ЗасекречениЬІй богом, тем самЬІм, которого нет!

Мооюва. .В >П!JЮбле.МІН>UЙ л аІбор-аwо,рС;і ІП'о ОП"І'ИІК<>-:ре:коНС'І'ІJJІУІКТИІВІН•И•Х

-сшеІр-аJ!Ііі~х ока, ссnворен6й чоти,ри ІРІЖИ :гаму .п:ри кафещрn о.чн-и.х .XBQ·

Р'ОО М-0\СКОіВІСІ:>К О>ГО м<ци•чнDго ст<>ма"юлоnuч.нооо ;інсти-туту, _n·і,д ке,рі;в­ІН•ІІJЦ11Іf0М ./11рюфе,соІра С. Н. Фещо·рава: ;ро;з-робляютІJся ІНЮ!ВІ: -меwщи л:ІЮ)"ваіНІН'я· 11ЯЖІК,И>Х очн;и;х хвороб. Післ•я еюоп~рwмеІНrr·а,п~:~ної ІПе:реов.іІрІКИ 'Ці MffloДit · ВІВОІд•ЯТЬСЯ В .КЛІ:•н!:ІЧНІ)' ІГІjроа!КІ'ГИtКJУ ·МдС!>КОЇ Л ЇG(а!р'Н·Ї· .N'~ 50.

. П,рофеіООр ' С. Н . ФеІдорав, сrа;ршИІЙ ІНІЗІJ'ІКОВ>ІfІЙ . ап(ІВ•роб.іrrни.к Е. В . 6юрова., аІС'ІіЮrенти .В. Д . .3-шха.р'ОІв та А. І. Котнлю ц)Ювели 11ут у;Же .бл:ИіЗ.ІІК·О .')()() ІQКJLаІдІНИ:Х ОІШ~!раJUІЇЙ ПО ІВJвеЩе'НІНЮ 'lliTYOJIHIQf'O

!-Сришталика і заІМІЇІНІі ушк01д•жеаюї :роnі'ВІКИ ока -к~ра'ОО!n.ротезом (штуч-'" ()110 ірdІr,і•В.кою .з ІПоЛІ:Іме11і:Л'метаІК'Р·И<Л а~у) . . •

.П6сл•~ оnе!Р•аІЦ:>ї ,у :пац:і•Е'Н"Гі·в Іне 11rm>ки. ~Ві!Lд'НЮ.ВЛ'ЮЄІ'ГЬСЯ вт:р-а:че~·и~ здр - •ВОІНИ, 1ЯК 'ІІІР•ЗІ!ИfЛО, •МОЖ'У'Т·~ ПІІІСаТИ . ~~ "ІИТ'ЗІТ'И' без О!К'J'ЛІЯі)Jо:ІВ І !ЗІІіОВІу ІПОВеортаІЮТЬІСЯ LдО !ПОІПе!реuІJНІ~Х і!ІІрОфоо;ІИ .

Тепер С . Н. ФеІд·оров ,j. ·його Іколwи- ІІІІрИ'С'J'ІуіПили LZJ.O ?Пе:ратиВІного .'11:1!\ІУtВЗ'НІНЯ іКО!рОІТ'КОІЗОр•ОСТЇ ·т.а ІдЗЛе!КСі30рос11Ї ШЛ1ЯХОМ 3\МІlІ!І И KJHI1Bil!31i'H

ІР•ОгіЇІВІК 11 . На. фото : ІПІрофеісо>р С. Н. Федоров

хар.ов ,n;ід 'ЧаІС опе:ращІі,ї. Пр,а•воІру•ч -•к:•НІ()ЗЙОМІІі'У ОПе1р·ЗІl(Ї•Ї.

(лІворУ'ч) .і аюИІстен,т В. Д. За­фОІТ'ОІ'І)Jаф Н. І. Копонєв вед~

(Фоrгох•ран,jК'а ТАРС).

НЕДІЛЯ, 19 ЛИПНЯ

Перша nрограма

18.00 - НюіВИІНИ>, (М.). !8.05 -~<0:1~ д:н':•в» . М,jж.на:р•ОІдн а. nрог_р,а.­ІМЗ'. (М. ) . !8.30 - ~ОЛЬОІР'ОБе те·ле-

9.05 - Ра.н:кова гі-мІн;аютиІКа: .для бшче<НІНІЯ. «~Клуб к6номап,ІІдІрJ'ВІН'пюі·в» . д1:тей . (М). 9:20 - Нови:н•и. (М.) · (>М. ). 19.30 _ «3 джеt)Jел Ін·аrгх;нен-9.30 - Кон;це;рrr ху,дож,ньої оаІмо- ІНІЯ·». (:Пе:редаІЧа четверта.). 20.00-дtjЯЛЬІН>ОІСТІі , П>рик:в·ЯЧеоНІИІЙ Д.11110 мета- «;КаІМеІ))'ГОНІ дDІбр•ОГО 'НоаІС11рОЮ». Лу)р~а. (.М . ). 10.00 - <<МуGИ'І'Н·ІІіЙ (•ЛІ>ВІЗв). 20.30 - Че.м111іонаrr СРСР 'hliOOк». (М.) . 10.30 - Кольорове 3 - фуnбо.ла.: «д~tна1мо» (Мос:юва.)­теле>баІЧеНІня . Дл,я ;:1:•тей. Телmпек- ЦСКА. (Q.-й щйм). 21 Jl5 - Мит­таІкл·ь «Сл.аІВІНе :м•:СТо Го'Т'ТЗІМ » . 'ІJІі _ ТІР·УІді~ВІН>ИІюа1м лаtн.~в. 21 .45 -(М.) . 11 НО - С І:ІО.Г-ОІд'НІі - День у1щр.а·ї1н~·DКе ·кt>л ьор,О!ве телебачеІН ->мет.аJІІУІ]JІГа·. (М.). 12.00 - Для •НІЯ. Х•удоЖІН ЇІЙ фіvшм «Cec-тqm». ШПЮІІІІЯІрІ'ів. «ТІу:р:нt~р· у.м,іЛИХ». (Ри~а ). Друга програма

ІЗ.ОО - Наша афіша.. 13.05 - 17.55 - НЗJша аф.:.ша·. 18.00 СЬО'ГWІJНІt - День метащурга •. (Д•н,: - )Чущо:ІЖ:Н\і•й фільм «:ГІрО>за». 19.30 ,п,pon'efl1p.QtВ'CІ>K). І 3.35 - «Ока,рби ю,в.іJІеІЙІне ІаВІят•о ·nіоНІt 1U таІНJцю. ІН<аІроду». 14.05 - Дл,я ш:колІЯіРІЇІВ. (РиІГа.). 20.30 - ТеJІеф:і.лІ:ІМ «3е:м­«УІваІГа., ОВИІОТО.КІ». (Qдеса). 14.45 ЛЯ 'J1роtЯІНLд». 21-.00 - «На. ,І:ООрЗІНІЇЧ, - Телеф і;л:ьми- <~оtбрОіГG .раІНІК·у, ІдJ:rr·н· ! ». 21 .,15 - Коль01р01ве телеба ­ДуtНІЗІЙ», .і « К!рИІм•сЬІК-ий запОІв·і,д- •че·нІНІя . Фrт:&-опе,ра. «Аідао». (М.). ІНИІК;t. Іб.:Ю - JІереда:ча, з ХаІріКО- 22.fi:? .- Кі~ІЮЖ!j'ІJJІН.а·л «По р.Їі,д!нt:.й ва,. 16.00 - дЛ·я ІВОЇІНІі·в Ра>дJЯ:н.сь- ІК:Р•ЗІІІНJІ>. (.М. ) . 23.00 - Н@ви,ни. ІЮЇ АірІм~ї ,і, ФлоТІу. (М. ) . 16.30 - (М. ) . ХущоЖІНІnй фі;л,І>м «ЦИірІК». (М.) . ПОНЕДІЛОК, 20 ЛИПНЯ

Перша програма

ПО ЛЕНІНСЬКИХ МІСЦЯХ А за зто меня н·а ІКострах никвизицин жгли. Я не раз ноеставал против 3Jia,

.произвола, безумнА, Против тех, у •КоторЬІх засохшая кровь на руках. Я н.ад ·мкром встава.п, ІКІW< ,разгневан.иЬІй

Я- хозяин всего. Я - неведомЬІх тайн В.АРШАІВ.Л. (Т.АРС) . З а;к.і.нчи;в-открЬІватель. ІСЯ МОТQПО.Х'ЇІд ПО ЛеІНІ;ІНіСЬКИ•Х Мf.С'ЩІХ

'17.00 - На.ша аф:~ша,. 17.05 Но·ви•н,и. (М.) . 17,15 - «Людина пе;ре11в0<рЮ€ землю». (Х.а1рк~в) . 17.25 - -<<ІНаші гОСТtі». 17.50 - ТелеІВІ}з,ій ­ІН'і ві:ІС11і. 18.,10 - Цроr.рама «Фа­кел·». (Оде!Са•). 1·8.40 - П,роrраІМа ПеJреІдаІЧ . 18.4.5 К~нож)'Ірна.л. 18.55 - Юнофести.ваJІь <~Па•рrnія­ІН·аш •Р'УLЛ ЬОІВ.ИІЙ ». ХіуІдож нІ ій філ ЬМ «Юніік:ть МаІЮСИІма.» . 20.30 - Чем ­Іlі!оО•нат СРС.Р з фут6ола.: «дНІн.а­МО·» (КиїІв)~«Неф'Т'Чі». (2-.й та.йJм ). 2І І .• Іб - «РесП'У'бЛ:іІК,а ж-н.І11&ує» . (Ю-

Через горЬІ столетий я ІК свету дорогу просек. 8 По·л:ЬІЩ)Ь. Оіл-~;с~>юі 1'РІУІд·і:в.нижи- з Я - Строитель. Я - Пахарь, Фиnософ, Художник, tyioi,x ра.йон:іІв •КІра.ї·н:И в:VХ,ві!І: ал·и горем Везувий,

Чтоб увидеть рассвет, занимавшийся Мечтатель. КраІКІ:Ів , Н01ву. Лут'У. У ПороніІНІі А короче сказать - я Советской земли Человек. •учаІСJн ИІк-и мот01ггохо1д;у а-нжлал-и в і -где-то в веках.

Я ,рассвет приближал. Я мечтал о счастnивЬІх потомках.

Михайло -СИДОРЕНКО, ІНDІК до па:м 'бІ·ТНІІІка· вожщю ,рево -уч~тель Богданінської середньої шкОJІи. люuй. ·

І І ' І ' ІІІ ' , І І І'! І J , І• ' 11 11 \і І І UOUIDШIIDUUMIAD mmmпnuuuввmonІDJDUІIIUIШ

ВАШІіі "КВАаІ-НОВІ Видав.ннцтво ,аРадянський

письмеин,кк:. пропокує вашій увазі :tіові романи українських прозаі'ків.

З А Г Р Е Б ЕЛ Ь Н И Я П. А.,

З ПОГЛЯДУ ВІЧНОСТІ.

Пе.р.ш а к;ии.ж.ка ВІ~діО!Моrо УІКІJНІtЇ·н­CJ:jKOгo писІ>менІНІІІка Па·вла Заtnре ­бельного BІІJЙillUia 1953 1рокrу («Ка­ХОІІС·ЬІКІі ОПСАВІіІДЗІНІНІЯ·», у CП:tвa,BTQp ­C'!lBi з Ю. ПО'намаІренuюм). Поrгі.м QДjH.a З а; О(ДІН()ІЮ 3' ЯВ.ЛІЯ ЮТЬС•Я 'Н аві -к.ни.ги - зб:>рJКи. •НОtвел, -nовіс11і, •р-о- . МЗ,НJИ, Т.а:кі ШИІрОКОВ~ДО!МІЇ 11Вqри П. 3а('1ребе.л~:шог-о, Я'К «дума про ІНеtВМ·И•РіУЩОСО», «Європа:-45», «Єв­•Р•ОІПа-Заооіщ»; «день для DР·ИІЙ,дещ-

:нн:ЮІГО», «Шеп:іт», «див-о» з.добули ПІJ'ІІJХИJ/JІ>НІЇJСТЬ ІЧИ'І'ЗІЧЇІВ ІНе ТІіЛІ;КИ На УІюр.а•і·НІі·, а й далек·о за. її межа­ми - .в Qp,op і за ,р<уІбежем.

Ром<ьН< «3 ІІЮГJИІідУ ві·~ності>~ Л. 3ЗІГ,ребел~;ного - rnpo аучшсний ІРобіт•н.ию:ІІй клас. Розпсмв :tд-ь у яьо ­ІМ•у ,веде-тьс-я ~uд першої особи -Д:ми.-ІіJJ а. Чеjре:~:и. Розка!Зуючи про IIIQ!IJЇJЇ, ЩО СТЗ·ЛИІС!І З ІНИМ і ЙОГО ід!РІУЗЯІМ·Н , молодий щюкаrrн·И!к мов­би за1прошує ·н.а>с ,поглянути .на :В•Се ОЧНІМ ЗІ 'Не б}\деtНІНИІМІfо, а ОП•j}ЗІвtді І!ТрОС&і'Г Ле>Н:ІІІJ\fИ ОТІІ'М ·ВИІС<ЖИ.М ПО­.НІЯ:Т'Т'ЯІМ ВІ~~Н О·СТЇ, Я>К И:М М а.Є .в IIIJifi­:р.юваrrІІІСя в людси:н;і .і її J]р аця, і її •кохаІНJНlЯ, ,і її боІротьба за СІ!ЮЮ ОПІр З!В.Ж•НІХ'ГЬ. В С ЗІМІЇ'Й С'Т'руКТj'Ір•Н'ЇЙ

РОМАНИ лоІбущов·і· ,ромаІНІУ П. ЗаІГребе·лJ>ноrо є щось ахоже :з його попе.редJн~м 'llB~POM «дІІJВОІ» (•ВОТЗJВЛеіНИЙ СЮЖеТ «Іістор)я 1n·po неюпрІВ а.Ж.нІість») . Але ;На ВІі~МtlІН'У ВЇд «ДИІВЗІ» ТВІЇІр «3 ПО­<.ЛІЯЩrу ·В:і'ЧНОС'І'і·» UJЇЛ1KQM ЩJоН•СВЯtЧе ­І'ШЙ аучаснос11і •і в.імзеркаІІІеНІНЮ в %аІШиІХ ,ІІ,іла.х .заІПов:іті'в Лен•іfн.а .

О М ЕЛ Ь Ч Е Н К О М. М., РАНОК НА ВСЕ ЖИТТЯ

(<І0НІЇІС'ГЬ ІІJВИдJКОІЩІИІ!Іін•а . Ось ТО·­·~')" -'ТО ми· Й оп·ШІНІМО Н<ІІПОІВ;НИТИ ле­rеоНІі- ,в:т.ром молод0011і·. І ТОІ.д•і· на ­ДОВ<'О !]рО.J:ОІ!>ЖWГЬІСЯ •j)З'Н<J:К ЮНОС­

Т>Ї ... » Ці СЛОВа., СJІ{ЗІЗЗІІІІі· QД,НИМ із rе:ро>Ї 'В '!'ВОр у і Є В И.З'Н•ЗІЧ а ;л ІІНИІМИ В

те>Ма:тиu.і• НЮІІЮІrо JЮМ-ЗІН\У Ми.коли

-·--................................................................................................................................ ,. І

Ї НАША АДРЕСА: «НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного ІНДЕКС 61964.

І м. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов Газует:ів~хр~~и. -ть

трудящихся КиевекоА области. вул. Київська, 154. четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, sаст. редактора, 1 боти), фотокореспою~еита-19-4-67, відповІдального сек-відділів (партійного життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18, вІдділу сІльськ. rосnодарства-19-4-47.

, І t 111111111111111111111111111111111111111811111111111111 .. 81111f:ltll ІІІttІІІІІІІІІІ181111111 .. 11111111181111188 .. 1111ІІІІІІІІІІІІІІІ

Б,роваороська д1рукарня, Київської облаtе'І'і·, ·вул. Ки,і•ВІс~>ка, 1·54. Телефон - 19-4-57. Зам. 2965- 7013.

Омелmе-JІJк а:. Са1ме та.к - n:ро~rе~ети tПЗ.ХОt!ІJІЇ ЮНоНІХ Л:ЇТ ДО СИІВИІНИ, ЩОО

ІJ.аtнок буtв на 1ВІСе жиrrтІЯ - і м и'с­Л/ЯТЬ, Й Ж ИівуJТЬ МОЛ QДІЇ е!Н"J'3і.аст И, що п:р-wїхали працюваrrи в нове /11рОtм-ИІслове місто.

Є В ІрОМ ЗІНі: і . НеІ!'З·ТИІВtНІі· nе.рСО;Н•З­ж1і . В1з·яти хоча б Юр/іІя НЗ!і'ще·но ­ва: ЗО'RНЇ- ПJJ-И'ВаобЛИІВИ.Й, ба Н ЗІВІіТЬ СИІМІПЗ1'И'lН'ИІЙ, в!'Но, ~реШ'ТО!Ю, ВИ:ЯВ­JJЯЄ"ГІ:ІСЯ ЗВ·ИЧЗ>ЙІНtІІІМ о)]р•ИtСТОС'уІВЗІН­.Цеtм-Ще.МаІГОІГОІМ. І цілІком · заІІшн.о­ІМІ:1р,н•~tм СПрИІЙІМЗЄ'І'ЬОЯ ЙОІГО ПаіД.Ї>Н· 'ІІІЯ , мораt.ІJ.ьн:а, .каrгаІСТІрофа, бо .не

Ів(:н ТВОІР ить нову ·ЇІеторІіІЮ, 1не в.vн є опр.аІВЖІНІ:'й герой, а чИІСТі .д~ушею

й по~и,слами ,і,н.же•не,р-и І,ваrн· Ши­

оробоко•в і- ЯІроОСЛаІn ГDІнІТа;р, вчите­

лі ГаІН!Н•ЗJ БІj"Т1кова й Софія Нетеча та ба,гаrго .uИІши:х н.а.uшх оучаснН'кдв.

ровограLд) . 21.30 - Телефіuшм «Г•ро:моо:,й:» . 212.30 - Ка,мерІн•ий ·конІЦерт. 23 .. Іб - ТелеВІіООй.ні в/іс-гі .

Друга програма

10.05 - Нов-w.н·и. (М. ) . 10.15 -Ко.лwрове телебаІЧеннІЯ. Художній фі'ЛJ;М «Г1р•ЗІНЗТОІВИЙ бр·аІСЛеіТ». (М.). И.45 - Те;леаІJ'е.ІІІ'J'ІС'Т'ВО «;Пd()ll!etjJd:Я». (.М.). 12.10 - Телев.Ьзійюі воісті. 1.7.55 - Наша аф:ша. 18.00 -М'УЛІЬТфіл.І:ІМ. 18.20 - ДО'КІj'Імея--тальн•ИІЙ телефЇІЛьм «3•на,йти . ЛІОІдИ­'Н')'» . (.М . ). 19.00 - МузиІfн·ий те­леф:LЛ<JМ «МелО'дЙ ЛІіта». 20.15 -«На добр-аНІ!·ч, діrги! ». 20.30 -ПроІ1раІМ а: «Час». (М.). 21.00 -«МаІЙІС'Три екра,н·а·:.> . (Рас-ти.слав ПЛІятт). (М.) .

Заст. редактора в. полотняк.

Т БРОВАРСЬІ-ЮМУ ДОПОМІЖНОМУ ГОСПОДАРСТВУ І ПОТРІБЕН НА ПОСТІННУ РОБОТУ l

J І ДИСПЕТЧЕР АВТОТРАНСПОРТУ.

Нв-а•ртирою 1 nрооис.Іюю забезnеЧіуmься. Ixarrи автоб~ми: ДШН-Калита, БроІВаа>и-Богда'Н!Jв-на

ДО 3УЛИІНЮІ <~ЬІКе ДWІОМ•іШІrе ГООПО\ІІ,ЩJІС"11ВФ~ .

......,.._,, .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ......... .