ПРОЛЕТАРІ ВСІХ .КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПА'РТІІ УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РІК ВИДАННЯ 31-РІ

.МІ 46 (3044)

СУБОТА

18 КВІТНЯ

1970 р.

ЦLна 2 І(QІП,

ЗАКЛИКИ UK КПРС ЛЕНІНСЬКИЙ МЕМОРІАЛ ВІДКРИТО

ДО 1 Травня 1970 року І. Хай живе І Травня - День міжнародної

сОJJідарності трудящих у боротьбі проти імперіа­лізму, за мир, демократію і соціа.nізм!

2. Пролетарі всіх країн, єднайтеся! 3. Хай живе марксиз.м-леніні:»t - вічно живе

інтернаціональне вчення, прапор боротьби трудя­щих усіх країн .проти імперімізму, за. перемогу соціалізму і комунізму!

4. Хай живе у вtках ім'я і справа Володимира Ілліча Леніна - геніального проІІ.овжувача рево­люційного вчення Маркса і Енгельса, засновника

Комуністичної партії, керівника першої в свІТІ переможної пролетарської революції, творця со­ціалістичної держави, вождя міжнародного робіт­ничого класу!

5. Слава великому радянському народові -доблесному будівникові комунізму, мужньому бор-

цю за торжество ідей марксизму-ленінізму, за мир 1в усьому світі!

6. Хай живе героїчний робітничнІ клас Країни Рад - провідна творча сила у боротьбі за побу­дову комунізму в СРСР!

7. Хзй живе героїчне колгоспне селянство -активний бу дівник комунізму! .

8. Хай живе радя.нська народна інтелігенція -активний будівник .комуністичного суспільства!

"f" 9. Хай міцніє і процвітає союз робітничого кла· су і колгоспного селянства, .соціально-політична

І І

та ідейна єдність су>спІльс'І\ва - непорушна осно­

ва Радянської соціалістичної держави!

10. Хай вічно живе і процвітає братерська дружба народів СРСР - вели.ке завоювання ле­нінської національної політики КПРС!

11. Хай живе ,.Комуністична лартія Радян_ського Союзу, яка впевнено веде радянський народ по ленінському шляху до nеремоги комунізму!

12. Трудящі Радянського Союзу! .Боріться за перетворення в жиnя безсмертних заповітів Лені­на! Тісніше згуртовуйтесь під ленінським прапо­ром Комуністичної партії! Хай живе велике неру­шиме єднання партії і ·Народу!

13. Хай живуть Ради депутатів гrрудящих­справді народні органи влади! Хай розвивається і міцніє радянська соціаліс­

тична демократія, зростає активність трудящих в управлінні справами сусnільства І держави!

14. Громадяни Радянського .Союзу! Беріть ак­тивну участь у виборчій ;кампанії! Оберемо до Верховної Ради СРСР кращих rпредставників ро­бітників, колгоспників, радянсЬІкої і.нтелігенції! Хай живе нерушимий блок комуністів і без­

партійних! 15. ХаІі живуть радянські .профспілки - шкОJJа

управління і господарювання, школа комунізму! 16. Хай живе Ленінський комсомол - вірниіІ

помічник і резерв Комуністичної партіі, передо­вий загін молодих будівників ,комунізму!

(3акінченнІІ на \2 w:тор.).

Рщд;ян,оЬІК'Ому ·на;р.QДові бе.змежно дОіроаге все,. що з·в'яза,не з ,і-м'ям

ЛеНІ:•и,а. На ба:-гЬІК· і·вщині Ілл-іча 11

У.1ЬЯНQІВІСЬКУ - ,IJ>er.1И'Ke СВЯrІ'О -

вІ:І!І;крит-тя ,мемо,р·іальнDІг.о комплек­су, спqруд<жен·ого .н.а ві:дзна'Ку !ОО-річчя з дн·я нарщ~ження В. І. Ле:ні.на.

На урочис'Гі• з-бО!ри, присвячені Ц>:'Й ПОJІ;Ї'Ї,' ,в ЮЛ'О'ВНОМІУ з,ал· j J{'{}М·П· ле;к>су зібр.али.сь 16 кв:тнІЯ .пере,до­вики · ,ВирООНИІІJТВЗ, тру~і'ВНИІКІИ СЇJ,'J1!>С!;К'О!Г.О ГООПІОДЗ1рСТ'ВЗ., ветерЗІН/І

nщр•ТІії, п,редста·в.нюш партійн.их,

,РЗд!ЯНІСЬІКИІХ, ПрОфСІП:J!ІКІО'ВИ•Х, ,КОМСО· М.ОЛЬСЬКИ•Х ОрГаНІjз,ацій, ГрО.М,З•ДСЬ·

ко:Т'і яіС'та і· .обдасrі. Баг.ато з них у ці д.ні Q.J.е.ржал,и почесн•у

И·ЗІІ'1ОР'ОІду - Ювілей,ну медал,ь «За доблесну цр.а;цю» . Ба.г.ато хто у,до­

стое.ний сИІмrв•ол.у тру,до~ої сла·ви­

·м,е;далі «-Буд:•в.ни·к Ле~н•ін.ооК.()<І\() ме­·мо,рr~алу».

ПалКІИІми, ~ри,валими олле,сками зІу,стр,ічають црисутні поя·ву у nре­з;и,щ:ї Генерального сеюр,етаря ЦК

КПРС т·оварИ'ша Л . . І. Брежнєва. }•\іосця у презм:·ї займають .керіов­·н'Иrки об.1•ЗСНоИХ rnарТІійни.х і радян-

СlJКИJХ орГЗНІl:'lЗ·ЦіЙ, . Цре,дСТЗ,ВНІИо!Ш r;p,OrM a·;IJC ЬІК О•С 11і.

Jl•час.н.ики .з6о·рів з ве.1иким під­ноое•ння•м аqрали почесну пре;зи-

дію у складІ По:n:тбюро ЦК: КПРС.

ПершнІЙ секретар Ульяновсьwоrо обю01~у КПРС А. А. Ско"іл.ов у QВ>О.Е1Му ВІИСТУІП·Ї ЗЗЯ'ВІИВ, ЩО В1'д· кр·и·щя Ле,нІі·нс,ького ме.моріаль'Ного КОМПЛеІКІС.у - БеЛИІКа і .р.аді-сна ПО· дJіІЯ Н ЖИТї•і :міста. Цей іІЮМПЛеКС ЗН•ЗІltн'О ;р·ОЗШИрЮ€ МОЖЛИ'ВОСТІі ПО

·Із:и<в·ченню .і цр·DІп,а,ганді безсмертно­го ЛеН•'ІН'С.ЬІКОГО ,вЧеННЯ, ВИХОВЗ'ННЮ 11РУLд'я.щих .на приклаод•і життя і д;іяльжУсті В. І. Ле;н:іна .

Ульяrно•В>Іtі з .почуття'м величез­ної раtІІ;•ОС'ГЇ JІ;ОJlІ()ВІіІДЗ'ІОТЬ ЦеНТ:ІJЗЛ.Ь· wому Ком::.rет,ов'і КПРС .і Радян­сІоІКому уряІдКJІВІі, що Лен.інськ:и'й i'lte~юp:a.l споруджено .в 1ре.корд~ю ко·рDІТКіи•й <:т:р!СJІК - за три роки і ~ержа.tшою rюМІі•о:-ею n,р•иой.ня1шй з оцін·к·ою · ~в,:щмі:JнІНО». Це була шrрЗJІІІДі з.а.rаJІІЬІНон,а;І;ю;tна будова. Ра·оом з ульяновцЯ>м·и ·в w:.й брали участь бу:а;іІвельнИІК'І! з багатьох МІ'>ст ·нашої КJраіІНи.

Словю наІдаЕІТЬІСЯ ГенеральнОІМу •с,екрет,аре,ві ЦІ( КПРС товарИшеві Л. І. Бреrжпеву. Уча,с.н·и.ки зборів СТJоячи в:'І'ають iroro бурхтmи.ми, трrи·в.а л ІІІМ и оп-леск а• ми.

Поїі•:м висту;ПІІІІJІ'И шліфуІВальн'ИІк У ЛЬЯ!ЮВСЬІJЮІІ'О МЗШИН'Обу\Ц~ВІНОСО за'Воду імея•і Володар~ьк•оr.о, Ге­,р·ой Соці1м:·стичної Пра.u;і А. Н. Сf.:маНОШИЙ, ГОJЮВЗ КОЛіГОСПу і·менj Жд.а·нова, де,ПІут.ат Ве;рхов.ної Ра­

_______ rа:.".лчд.и РРФСР М. П . Алек~єеВ>а, пр~-

ста,!J.ІІИ1( московсьr~и·х біу~іаельників

бjр ига д иrр ІЮМ!СОМ'ОІЛ ьс І:!Ко-:~о.rющ:,ж­.:юї бриnа,д:н Мооо,по·ря,д:·бу,ду Є. К. .Но'За"ІуІК', заслужена вчите.1ька ШKC>.llt РРФСР Є. І. Ні·юіr:іна і член КПРС з 1913 ро.ку Г. А. Фо­q.;єев.

Одно:-тайно, з ве.ти·~и.м п·ідне­сеНІнЯІм v-ча~-нwкн збор:'В !!ір:ийня.trи

ві:rа.тьн~.й ,лип Центральному Ко­мr.:::ет•ов' КПРС, ПреЗ>ид'ії Верхо'В­ИОІ Радн СРСР, РадІЇ Мін:стр'ів СРСР.

ЛЕНІНСЬКІ ПРЕМІІ ' "За зміцнення миру

між народамW'

15 КВПНЯ ·m'дбутюя урочисті збори, .11'рnавячеwі !ОО-річчю з дня нІЗ,родження В. І. ЛеІІііна.. ОвІІ11ко­во .nр.ИІОрЗііllе'Н•ІіЙ ЗЗЛ раЙОННОІГО бу!Ди•ИІК'У .к:ульту!JІИ заповwили пре.д-

ЗАПОВІТАМ ЛЕНІНА ВІРНІ с;rа•вники партійних, радянських, 1 вор·fІ'Ть т. ЦімошинсІ:fl{ИЙ, ми роз­іКОІіІЮОМОІJІЬІСьких, цр.офсп>':лкових та rrов;і:дал.и молсщі -про ,великого і

Іі.нших rроМ•а.д'С.ЬІКИХ оргаН'і.заU!ій, 111pocro-ro, муtдр.оrо і скромного .ветера:ни fііартії, Ге-рої РадЯІНсько- Во.1О.'J;И•МНІра І.1л·іча, uшроко про­го (.()юзу і Герої СQІЦ:-ал.:сти~~tної па'!lув.а~оти йооо невмируще В"!ен•ня.

Цр.а•uі, кавалери ордеНІЗ Лені~Іа, .Ста·р: .комун'сти допо~огли с'!'во­перед.о.в~н mршІtНІС.1о:вості і сі.ль· рити 12 .КІ:М•нат-rмузеї•в В . І. Лен-і-: ськ<ЖО rОІ::і/Іодарства БрОіВарщІfНи~ на, 18 куточк·і·в оой.=·ї і трудової

:Віuі ·і•ме1!·і учаооик:,в збqр:,в деле~ сла;ви. Лише на вLйсЬІКо.во-патрі·о­га.цtя на•правляється для nDІКла- тwчну rему цр•очитано ,по;над 800 дення .кві11:'в до ІІі'дwіжж·я nаrм'ят- леКІ~ій. ни;ка В. І. Ле:вDну. Од,ностаіІно Пu звуки маршу в зал захо­обираєтЬІDЯ почесн•а ,презид:я збо- диТІь ГРJ'ІПЗ передоВИ'1\І~В п·ромІІІСло-· р)в ІВ складі Поліrгбюро Цl< ООС11'- ПраІ!Ю)J несе ,праців:нИІК за-КПРС. ВОІд1У хо:юд.ильюtк~ів Герой Радя•н-З допо~іщдю «ЛеІІІ~н·і!ЗІм - пра- с о д в

6 . " ·СЬКОЮ ОЮЗу . . ОрООЙОВJ пор оротІ>UН за перемогу кому- «Т1ру~ів·ники rrроми.:лових під-' н•jзМІУ» ВИСТУІПІDВ Іrе:рШИ'Й СЄ·Кретар nрИЄL'ІІ'С1'В, _ рапортує ПеЧQІВИЙ за­

RЯ ВИГQ'ГО'ВЛС>ИО ПРОСІ.У"П!ЇЇ на суму 944 ТИ•СЯІЧ!і КЗ'Р'бQІВ.ЗНЩ:·в .

РюrбЛни•чий клас Броварщини і н·а,далі буде бор·ОТИІСЯ за .нев-пинне п:.д:в.ищення прмукти.вяості праці, п-рацюваrrиме та'К, я.к запо·ві,дав . велwкий Лен:: н.

· радув·ати новими т,рудов-ими з.вер­

шеяня;м•и люби:vг{ Вітчи3ну. 1В,':д і.ме,иі багатот.wсяч.ного за,rо­

ну ,;,нтел)rеІщії ~tjaтa і .Району ра­nорт СКЛЗ•1З 3,аслужена ВІЧИ'ТеЛЬКЗ УРСР з .Броварської се·редн·ьоі шкю,lи Ng 2 Н. Г . Люби·мова .

ЗоюІІу гримить муз111ка. До сце- - У здабутка.х ви.робюrчи.х ко-ни з пра,nо·р01м Rрокуе. 11РУ'ПЗ пере- :1еІКтНІв'rв є частин.а пр~'ці _інженера ДОВ'ИJХ П'р.Ю!JЇВІІИК::ІВ с:дЬС!>КОГО ГОС· І ВЧfі'Те,lЯ, З.ГрО•НО~І·З І П!КЗрЯ, -п-одар,ства . ловорить вона. - Радянська ~нте­

- Вагомий в·к:лад у чашу на-- :JІ'тенція пр.овод~ить .велику роботу РІОІдиого доС"І'а:тюу вносять трудm- по комун:rстичоому вихованню піщ­н·ІІІки да,ні-в і ферм, - Говорить в ростаючого П()І)()алінон,я, дсщома:гає

•раІПОф'11і лаrщюва ·радtrоопу «Зоря» 'па:ртії .РОСТИ'l'JІ гіа,ну з,м.~fІіУ-

раЙКО,МІУ КrП Украі'Ни В. О. Кри­вошлик. ВІін докладно ~~пин.ІІJвся на зна'че.н.:ні ,немер.кну•ЧО!'О вчеН'!ІІІ

:rенrщ:::зму, '11ВОрця Комун'істІАної па:рtrії ,j Ра.Lдянсьооі держ.з·ви В. І.

Лен·і•на, про трудові здобу,уки ~о­·ва.рчан, одержаНІі на чость в!Ково­

ГЄІрюrй СDІціаліс'Ги'чІіоі Праці К. Т. Про з.вmгяжн'і д.іла комсомо.'!Іії Дяче•н,w. - В перед~юв:лейному Б:роварщини ра;по,ртуваrв райкому р'ОІЦ~ тВЗІріtнники .виробили ло 504 ~П У;кр.а1ни лерши·й еекре>Мр~-рай­це.нт.нери м,олсжа .на 100 гектарів ;кому ЛКGМУ В. Г. Бур,така.

воL!!.у л~рошкової мет.алу:рІ'Іі, удар- у:г,''дь і надоі'vtи іюrо по 2513 кі- Учас.ни.ки збор~в ві~ а'мені т.РУ•дЯ­.цик КОtМУ·Н1ісrИІчноі пр~ В. М. JroГp&MJв . . 1Від . .иожноі фураж11оі щІІDt .ра'Й01Іу на~ листи ЦК оон>да·ренко, - 'у·апішно вИJКо.налн ксфо·в и. Радюопи і птащфабриІКи КПРС і . ЦК Компартії . України: СІВОЇ зообов'яІЗання. На честь сл•а,в- ·в·~:mюн·али п'ят,ир)чний план по На. зак~н-~;_т~_рІІСу:rн:х у sащ носо юв:.nею вождя .введе·но в дію пр·ода.жу моло'Ка ·і хлі;ба д~:ржа·ві rnри·вла.'tи ІGНІЕ іі;овірІІ 1 Ж•Q.вrе-

rо ~~ ВОЖ!дІІ.

ПО'І':·м на трибj'І!fу пі!днімається член КПРС з 1927 року І. К.' Ці­Wшинсщий. В·і'ІІ доооВ:і·дає ,райо.н· Іюм,у :ком:іrrету ПЗJртИ про .про.веде-

ну СТЗрНМ·И КОМІJ'ІІ'ЇСТ•аіМИ poбorry В пер :од J11ЇдІ!'О'Говки до І QО .. J}іччя з дня на,родженн•я В. І. Лені.на. В сІЮїх леюці•ях і до.пов.іщях, го-

иові вироібни.чі потуж11ості, збwхо- n · 117 · Н!'Dта. вано 1 .ІJРібУІдовано 6 шюіл, здаіІ!О сО~а·д план nр•QДаню тисяч ПіJСд.я v·рочистоrо засіtдаН;ня від-

пу..ZІ.:>В зерна. • • . . бувся ~о-~церт. 75 'ІШІСЯЧ юва.п.раmrих метрів жwт- Розrорнуtзши ювtле·І!Не соц:·а.ТLІС· .11-ової плоЩі». тІІ'Чне зма.га.нНІя, rrраІ.ІІівники сіль-

Са·мов:~д:дано .поnраІДЮвали ·ВИ· СЬК10'ГО rоаподІа,рс'Гва району Y,f· ст·~~ 1 . ~"·то: У'Р·ОЧИ>С"І'і збо.ри тру­робнИ>Чі ІЮлеtктиви за,В>QLдьв, фа б- п:шно справн:лИІСя з за·вдаf/ІН'І'DМИ І д!ящих Ьр•u,ь.~""іІ(·ни, прІЮвячені рик, будJов, транспо·))'11У в першому хrе,ршого кварталу нинішнього IOO~HQ'MY кfв'і.,~·• В. І. Лен~на, К'ВЗІJ>ТЗJ)і ювілейного року. ВИ'роб- ·року. mJ!ІЩ)И.В.аЄ '· ,ІtІеРШИЙ ~тар . РК НИІЧИ·Й план ,вІІІкоwано дострDІКово Х.т:оороби будуть nрацювати ще І Kil У·краіни В. О. Кривошлик~ н.а І 03,5 процента. Пон.ад за.вдЗІН~ >Краще і проду~КТ!f!t.Н.:.Ще, щоб по- Фоrо А. КоЗЗІКа.

~~~~~~~~~~~'-'-~~~~~

14-16 кв:тня ц. р. nі:д rоло:ву­ваrннwм а;каtдемtl:ка Скобе,тnмщJН•а д. В. в:Щ6улося зас.іtдапня К:о:м~rrе­Т'У по м,іжна;родІНих Лемінськwх 'црі!ім(;я,х «За зм~ц'НеннЯ МІИру 'між ІН З родоЗІМІІ·» .

.ком·і·rет 1роЗІГл;я.иув пропози,ції щ? на~іііІшли, про п-рИІеу джен•н; М:l.'КНЗІР'ощни.х Ленінськ111х пре'мій за 1968-69 рр. і ,прий•няв nостано­'!!У В ЦЬОМу ПоИ'і'ЗН'Н·і.

З н-а•ГОідіИ зшамен,ної дати -100-рСчЧJЯ з дня н.зр~ення В. І. ЛенІна члени КІомітету пе,ре.д.аvrи СВЮЇ сер~ІJН•і lJCUДQJIOВJiei!HЯ ра­дЯ•НС.ЬКОІМу на·ромаі'. К:оміrrет ви­rрІ'л:rщ:в за В'ИІ.!І!амі заооуги в бо­р>()ТЬJбі за збе.реження і зміцне.І;І1!Я

·мкру црнсуі!ІІИ'ГИ М('ЖНародні Ле­к~і і!р>е?оtії «За ЗОМйU'ИеІ!ІН'Я миру юж JІарода.ми»:

ЛюдJВІЖу Св-обод1і - державко­му і по:лJгичному дJія•чеВІі (Чехо­словацьо"а Соці.ал6стична Респуб­ліка);

Лайнусу ЛоЛІ:.Нгу - В!ЮНGМ'У, Г,JЮМа·дJСЬІоому дія·чев·і (Сп·од.учені Штаrи А:мери,ки);

. іп~ ~х·мед е.ль-І.І.Wйху - ~ро­мад'сЬОJООму іді'rяче.ві (Судан); Яросла~у І,вашке:ВІtчу~посьме.н­

'никові, , І'рОІМ.адСJ>К'ОІМ'У .. д'іІІЧеІВі (По,л.ьська . НаІРІQДна РеопубJІІік.а); Аю:рі .І•в.аі - Г!JО!ІІІід.ськОму дtія­

'Іе'ВІЇ (ЯІооІf!:я);

.Бер11ілю Ов.анщwем,у .. - журна-л6стоІJ,і, rромадJСЬІКОМіу ~іяtrеві (ШвеJЮя); .

Ха•1СідУ .\\QІХ;і ІЩ-Ді.ну --,- ГРО:\tЗД· •СЬКоОО!у ~ааі ,{06'єдк!wа Араб­ська. Peci1:y6JJ;:tкra).

ЗАКЛИКИ f!K КПРС 1 Траввв 1970 року

В ЛЕНІНСЬКУ КНИГУ

ТРУДОВОЇ СЛJ\ВИ ДО

(Закінчення. Початок на І стор.). ощадлиаість у народному резервів, економію господарстві!

17. Хай живуть радянські жінки - активні бу- 37. Юнаки і дівчата! Наполегливо оволодівайте дівники комуністичного суспільства! марксистсько-ленінською теорією, . висотамн науки

18. Радянські воінм! Добивайтеся нових успіхів і техніки! Будьте вірІ:ІJІМН ленінським заповітам, у бойовій і політичній підготовці, будьте пильнн- активними будівникамн комунізму! ми і завжди готовими відбити будь-яку· агресію! 38. Піонери і школярі! Палко любіть Радянську Хай живуть героїчні Збройні Сили РаАянського Батьківщину, добре вчіться, поважайте працю!

Союзу! Готуйтеся стати активними борцями за спра~у ' 19. Хай вічно живе в пам'яті народів безпрнк- Леніна, за комунізм! . ладний подвиг радянських воїнів, партизанів, ро- 39. Братерський привіт комуністичним і робіт-бітників, колгоспників, J.нfелігенцІї, які здобули ннчим партіям, - бой~вому марксие-тс~tко-венін-у Великій Вітчизняній війні всесвітньо~історичну ському авангардові робітничого класу і всіх тру-перемогу над німецьким фашизмом! дящих, стійким борцям проти імперіалізму, за

Вічна слава героям, які полягли в боротьбі за мир, демократію, національну неЗалежність і со-честь, свободу і незалежність нашої соціалістич- ціалізм! ної Батьківщини! 40. Хай міцніє едttість і згуртованість комуніс-

20. Трудящі Радянського Союзу! Вище прапор тів усього світу на основі марксизму-ленінізму соціалістичного змагання за ви•конання зобов"я- і пролетарського ін·rернаціоналізму! зань, взятих на честь 100-рІччя з дня народження 41. ·Братерський привіт народам соціалістиЧних В. 1. Леніна, за дострокове завершення п'яти- країн! Хай розвивається і міцніє світова соціаліс-річкн! тична система - історичне завоювання міжнарод-

21. Слава ударникам і колективам комуністич- ного робітничого класу; вирішальна сила в ан-ної праці! Слава передови-кам і новаторам вироб- тиімперіалістнчиій боротьбі! ·· ннцтва! 42. Трудящі соціалістичних країн! .Боріться за

22. Робітники і робітниці, інженери і техніки! зміцнення друЖби і єдності;' за дальший розви-Всіляко підвищуйте ефекти-вність виробництва! ток братерських взаємовідносин! Будьте пил~tними Боріться за найповніше використання резервів, до підступів ворогів соціалізму! економне витрачання трудових, матеріальних і Вище прапор пролетарського і-нтернаціоналізму! фінансових ресурсів! 43. Трудящі всіх країнІ Активніше вступайте

23. Трудящі Радянського Союзу! Неухильно у велику і благородну боротьбу за мир, демоkра-підвищуйте продуктивність праці, боріться за як- тію, національну незалежність і соціалізм! · найшвидше впровадження у виробництво досяг- 44. Братерський при.віт робітничому класові ка-нень науки і техніки! Оволодівайте сучасними піталіетичних країн, який самовіддано бореться науково-технічними та економічними знаннями! проти монополістичного капіталу, за політичні

і соціально-економічні права трудящих, за тор-24. Працівники народного господарства! Підви- жество соціалістичних ідеалів!

щуііте технічний рівень виробництва! Здійснюйте комплексну механізацію і автоматизацію! Всіли- 45. Палкий привіт народам, які скинули ·кай-ко полІпшуйте якість продукції, знижуйте її собі- дани колоніального гніту, борються проти імперіа-вартість! лізму і неоколоніалізму, за зміцнен1,1я неза.uеж-

25. Робітники і робітниці, інженери і техніки! ності, за прогресивний шлях соціального роз-Вище темпи і якість капітального будівництва! витку! Боріться за здешевлення будівництва і приско- 46. Палкий привіт народам колоніальних і за-рення введення в дію нових виробничих потуж- лежних країн, які борються проти Імперіалізму ностеіі, житлових будинків і об'єктів культурно- й расизму, за свободу і національну незалеж-побутового призначення! ність!

47. Народи соціалістичних країн, пролетарі і всі 26. Трудящі Радянського Союзу! Боріться за демократичні сили в країнах капіталу, народи, які

комуністичне ставлення до праці! Рішуче зміцнюй- визволились, і nригноблені народи, об'єднуйтесь те дисципліну й організованість, свято бережіть у спільній боротьбі проти імперіалізму, за мир, і примножуйте суспільну власність! національну незалежність, демократію і соціалізм!

27. Колгосnники, працівники радrоспів, сnеціа- 48. Братерський привіт мужнім борцям проти лІсти сільського господарства! Всі.пяко підвищуй- капіталістич~го і. кuоніа.tІЬНоrо ,абст-аа, за сво-те культуру землеробства і твари'hництва! Збі.пь- боду народі •. , за с4Щfutзм, які знемагаютt. в тюр~ шуйте виробництво зерна, м'яса, МОІІока. бавовни, мах і фашистських катівнях! Свободу в'JІЗttн картоплі, овочів та інших сі.пьськогосподарсt.ких капітаJІу! продукті-в! 49. БратерськиА привіт мужньому в'єtнамса.ко-_.;

28. Трудівники сі.пьського господарст-ва! Доби-· му народоІ$і, JІІК1Іі веде rероічиу боротьбу npoтlt ваіітесь високої якості весняно~по.nt.Овах робіт! агресіі американськоrо імперіuізму, за свобо.-.у Всіляко підвищуйте врожайність полів, раціоиаль- і неза.tеJКніІ;ть своєї батІоКіtuциив! ' но використовуйте кожен гектар сі.пьськегеспрдар- 50. н~и світу! РіІІІуче ~аіте аід Сполу-ських угідь! чених. Штатів ~ .. IIPIIIII!fllleJIU -~иввu

29. Працівники сільського, лісового і ведиого nідс'tупів у Пів~ ~ і варварсмоі господарства! Активніше перстворюйте в ЖІІТТtІ вій111t протtt воле.а~:rt·:-... є~оrо наро,в.у. nрограму меліорації земель, хімізації і комІJ.ІІІ9(с- noaиoro· І. 4еззас~"ІіІt:е •••..,...... J Південно-ної механізації сільського господарстаа{., го в~nиаму усіх ~ tiJ~ 1:11 h сате.аfтІв!

ЗО. Працівники народоного господарстаа!· ~· 51. на,._ свfтуt''.Ц~я пркпІІМtння аг-щуАте ку.пьтуру виробництва, ширше апрова.РjА- ресії lзраіа ·ва Бл'ІІЗьІUІМу Сході,· негайного ви-, те наукову організацію праці і пе\)6Аовий досвід! ведення ізраіJІкьких віАськ з окуnованих араб-Боріться за повне використання кщкної робочоі ських територій! хвилини! Хай міцніє і розвивається солідарністt. радян-

31. Радянські вчені, конструктори, інженери і ського народу з народами арабських країн! техніки! Активно боріться за всіляке прискорення науково-технічного прогресу, швидше вnроваджуй- 52. Народи країн Європи! Народи світу! Боріть-те у !ІИробництво найновіші досягнення науки ся nроти реваншизму і неофаІІІИзму У ФРН, які і техніки! створюють загрозу безпеці народіа Євроnи, загро-

32. Працівники торгівлі і комунально-побутово- 3У мирові 8 усьому світі! го господарства! Підвищуйте ку.пьтуру обслугову- 53. Народи європейських країн! Посилюйте вання радянських людеіі, nовніше і краще задо- боротьбу за створення ефективної системи ко.пек-вольияйте їхні заnити! тивної безпеки у Європі, за розвиток сnівробіт-

33. Діячі літератури і мистецтва, nрацівники нІІцтва і взаєморозуміння між народами! культури! Високо несіть прапор партійності ра- 54. Народи світу! Вимагайте заборони усіх ви-дяисІ>Кого мистецтва, . віддавайте всі сили і здіб- дів ядерної, хімічної і бактеріологічної зброї! ностІ вихованню будівни·ків комунізму! Боріться за загальне і nовне роззброєння, за зміц-

34. Працівники освіти! Удосконалюйте народну нення міжнародної безпеки! осаіту І комуністичне виховання підростаючого 55. Хай живе ленінська зовнішня по.пітика Ра-покоління! динеького Союзу - nолітика миру і дружби на-

35. Працівники охорони здоров'я і фізичної родів, згуртування всіх антиімnеріалістичних ми-культури! ПолІпшуАте медичне обсдуговування ролюбних сил у боротьбі проти· реакції і війни! населення! Активно вороваджуйте фізичну куль- 56. ХаА живе ·Союз Радянських Соціа.пістичннх туру в nовсякденне життя радянських людей! Республік - твердиня дружби і щастя народів

36. Комуністи! Показуйте приклад у праці і гро- нашої країни, надійниА оплот миру і прогресу! ма,цському житті! Будьте активними організато- 57. Під пра-пором марксизму-Ленінізму, під ке-рами і вихователями мас у боротьбі за внеоку рівництвом Комуністичної партії - вперед по ефективність виробництва, nовніше ви.користання .пенінському шляху до комунізму!

Оп~Іпьною noo'l'aR'(ЩOiG &рро ра.А­ІЮОМУ К!П У1к:раїн-и і ра~онх~ за~,!80ся•rнуті усп-іхи в І;GЦі,алІ}єт ... -ніDІІІІУ 3:11а.rаНІНЇ на Ч&:ГЬ -fOO-piJ.IrU з дмя ·народJжения В. 1. ·л~н~па а ~щйонну книпу Лен.:.нської трудо­вої с.1ави заносятІJся та•к•і коле•к-ти ви:

Вантажної . ко.пони автопід-приємства 09034 (·началь.н·ик М. І. Надженюо, · секретар партгруши І. В. Яреме.НКQ, профгрупорг І. П. 1\DІ:'vІІПа·нщь).

Формувао~~ьного цеху .Nit 2 заво­добудіоного комбівату (началt>Н.ІІК А. М. ВЩяєв, голова цеХІІІОму М. Н. Бобко, секретар па•ртrрj'ІПИ В. n. зав:яІка).

СкладаJІьної дільІІІІЦІ sаво,Іtу нестандартного комунаJІьноrо об­ладнання (майстер В. І. Горщів­с~и,й). ·

Відділка .Nit 1 радгоспу сТребу­хівський» (,керуючий М. І. Пруд­кий, ·се~рета1р па,ртор•rані,за.ц.ії В. Н. Роr.ач).

Відді.nка .Nit 2 радгоспу сРуса­нівсt>кий» (ІК~руючий П. П. Ту.пий, •сек:рет-ар паJРІторган:і.за.ції І. І. До­це·н~о).

Бригади штампуваJІьників меха­нічного цеху заводу елехtротехви­робів (бриІГа,ди.р З. М. Че-реnо·ва).

Зміни цеху залізних nорошків заводу nорошковоі мето.пургії (наоча•льник М. І. Д()Іма·ра.цІJкий, профг-рушорг В. М. Бондаре.нко). Бригади ремонтників ск.пада.пь­

ного цеху ремонтно-механічного заводу (бр111гадир М. М. Плеш­.кун). Ливарного цеху під тиском .за­

воду пластмас (м.ай.стер 1(. А. Ві-те:р). •

Овочевої бригади відділка .М 2 радгоспу «БобрицькиА» (бригади'р Т. П. Ка.1юк).

Птахівничої бригади .М 1 Бог­данінської nтахофабрики (брИІrа­дир О. П. Ка·рнаух).

Бригади молодняка відді.пка М 1 радгосnу «Гоголівський» ( брИІrа.дир Д. М. Шенель). Птахоферми .Ni! І Руднянеького

племnтахозаводу (бр Ксtмпанець). . · ·· ·

• • • 3 3-ІІ'еІСе.Н О ТЗІКІ! Х ТІ()ІВ а·р ИШі•В:

Косяка Бо.рИІса Фе~орови•ч·а -ч.1ена КПРС з 19і8 року; . Чумака Деми,да ТиІМофLйови-~а­

чле·на КПРС з 1920 ,року; Бурлаку Федота Пан:кра·тови-ча

- ·ч.1·е·нІЗ КПРС з 1926 ро.к.у; Бердиєву О.1еюсан~ру І.ва.нmну~

рооб:т,ни,цю за,оод.у елеюротех1ИЧ· .них вироб::в; ·

Безуг.пого Гриrорt:я Феtдоро.ви­ча - тоюuря заводу nорошкооої ме:rа,l!урлії; Федосенка ВоЛІQдИІМИ!ра Ілліча­

токаря буд'КQМб:,нату. Кайдана ГІРИГО!Р':-я Романовича

--слюсаря контори «Брова·рша.з»; Суржко Вя•чеол·ава Ва·сил.ьови·

ча - шо·рохув.альН"ика шинаремо!І'f·

tюro за•воду;

Руденко Катерину Петрі-вну -виши.вал;ьниш:ю Ліmкt:.в.сЬКQЇ фабри· к:и художНІ:х .виробів rм. т. г. Шеtв-че~нка;

Центральний Ко.мlтет Ко.муністичноі партії Рубахіну Ма1рію Івані,вну -р д с брИJГа,дИJРа БіР!?'Ва·рської фабрmш а ЯНСЬКОгО 0І03У• Ве<рХІН'ЬОГО ДИТЯЧОГО Тр.ІІ!КОТажу;

ІВевІІеRКа І·в.аНа МJІкІІЮВИЦЗ -cJJIOC:aJ)IJI ~~t~ебльовоі: фабрІІІ\'ІІ;

,.,.. .... Іва.на Ащ~tрf.Jй~ича -е-.лІ!'і'І'рООU:рювальника заво:добу· ;І;іtвноrо комбtнату;

Морозова Ми:ко.J1У Ониснмови· ча - бpwraJJ;иp.a ексrrерИJМеН"та.~ь­но,rо заводу 'І'ОJ])ГОівельноrо маши·

Н•О бу Д]'ІБ-а:НІН'Я;

Пав.пенка .Мmха.йла Воло,диІМНJро­ви'Ча - бриІJ"Іа,дира nо.с'!'::Й!Н"ОдІ;ЮІІЮ· І'О бу;JJ:·вельно-rо поїзда .N"2 2; Смова Оле«:с:.я Пи-л.иІповича -

шофе•ра а•ВІтобази N2 2; Оснача Ва-сиJІя Семено~тча­

брИІГа:дИІРа бу,щкОІмб:,нату .N"2 2; Ко.помійця І(а<еяна ПетрО'ВІІ!'Ча -

JІjJІМаІТур·кика МОС"fОПОЇІЗІда N2 814; Заїку Петра Хомича- слюсаря·

~ле;кт·рика за;аоду буДІ:велnних ви· ~об:,в;

Євенка Івана Фе,доров.и•ча-оtmалюв.а•ча це~ли Зал:сько.rо це· І'е.ШН'О<ГО ЗЗtВОду;

Дегтяр Н:.ну П~Р:·вну~ве:рстат· НІfЦіЮ За•воду ХОtЛОІДНЛІЬН-и.Ків;

Гончаренка Оле~са.~~~дра Я:кDІви­ча - па•рнwко,восrа ,рад['ОСЛу ,j,мен: Щорса;

Дяченко І(атери.ну Терен1'іЇ.ВІН) - Ге·роя Соц:.а.т:Іс:rичної Пр.аці -1'a1!Jroвy овочевої ла.!fК'Н раJ!д'О'СП} «Зор-я»;

ПuьтяА Мар:ію Захщр1:вну-Ге.ро•я Соц~а.л,:•стІІІчної ПІРа:ц!, дояр· '"У радІГооапу «РусаlІІ~ООю:ІІІй»;

Кuініченхо Щру Федоро!в·ну­.:r.оя.рку радJГОС,П,у «За•в-ор-ицьки•й»

Шеверун ГаtИну Лазарі•ВІНУ-брИІГади·ра. .rrт·аштщь Пухі-вськ01rс р a~IJIOOy-ПЛС!МІІІ'Тахорепродуктqра;

Шепітько Одексія Якоkи·ча -тракто.рИІста радJГQІСJІу --~а·плав-НІІІЇІ»;

Бабича 1\\ип,'О.lу Па·в.1овича -:r_р·а·кториtста п.1е•м•птахоза.во1ду «Ру,;:щя»;

Цьомку Соф:ю f.ван,1вну- до-яр­к1у Бопдані,ВІСьокої ,птахофа•бри~и; . Логвиненко Ган!fУ ПавлФВІНу­

ДОЯІрКу ра,дюс.~у «fОІІ'ОJІ~ВСЬКИ'Й»;

Моска.пенко

Г.алину Г1ри:г-о:рівнІу -доярку ра,ДІгоапу «Л:іrrк•)воеІший»; Строкач Гал~у Антс,н:вну -

,:tG!Ярку р~~:шу «ПлОІс.кі:осЬІки-й»; 'JІатев~а: Г'Риюр:·я Па.влови·

ча- ГQJIOBY ВІнкон·кОJ:'vІу Рожн 1Ів­~ької с:ІJІьсt.tІЮЇ: Ради де:пу•та11ів т.р Yi!.t!W.UiX; ' М.,хотка Гритор:я Яковича -

-~а<рета•р·я па•рто~р,rаН"і:за.ції заводу .пласт.мас;

Прокопемка Ми-хайл.а Михай<~~о­·аича - сек·ретаря .па:рто·рrа.н.із·ації

і}ЗдіЮСіІІУ «ЛІ:'ТоІ<!.ЇВСЮ:ИІА»; Венu,ховськ«о В о лодНІМ ІІ'р а

ОлеКІСан~д:роШ!'Ча - дире.ктоvа Літ­•ruі•вської се•/)еІДІНWЇ ШJК10.ли;

Крук Над~:ю Пан·тал:іої.в-ну- •В"ІИ-·rе.льку РУІСЗІН:jвсьІюї середньої щколи;

. Топіху_,Мwк01пу МикОJJаіювича­се"осреrгаря -ІООміоомчмьсю:ої ОІрrані­зщії paдroarry «Іf1.тюокі~ВІСЬКИЙ»;

Сверд.пову Аліну ЯІКІL11ону - лі-юа·ря р a.йJJil<a рні; Гяушкq &сиwшну Степані•в.ну­

за•ІІІМаІГа ·(с. ,РудНІЯl;

ІІІПИUDІШUНІІВІШІUІUІІUUШІІІІІШІІШІІІUІUІUІІ'І·•••вtММІІUІІ~ІНDІUІUUUUІІUІІІІІІШІІІІІПUІ РеА Га лину Петр fВtli'Y - пропа­

га·ІІ'дист.а заоводу пластмас;

JІисеІІІІ:а ДмИТра Миха.йл'О'Вича­леmЩ)а pa.riOllliюi о-рrа.н.:За.ці:ї това­РІІ!С.ТіИІ «Знаюtи»;

Ао 25-рІччя Пврвмоrм ВІЧНО ЖИВІ

Цей куточои, що обла-д•наний у ПлосківсьиИt сі-льській бібл·іо­тецІ, nрисвячений односельча­нам - героям минулої війни.

Осо~ливою nоnулярнІстю ко­ри.ст,ується стенд •Вічно жиsі•.

Мотро.на Антонівна Тооіха бУJЛ-3 а•ИТНІВНОЮ КОМСОМОЛКОЮ,

О 2 стор. О

мріяла стати агрономом. Та вій­на примусила в1дмовитись вl'д цоого. Вона •стаоо nартизан­Іюю. ПіІСля навчання Мотрона Антонівна була закинута в тил ворога і та·м загину ла. Мало хто в нашоМ!У р31Йоні не

знає 111ро подвиг Івана Давидо-

вича Дяченка. Вригадир буді­вельної брига~ди, він не раз від-

зн,ачався за с,умлі-н·ну nрацю.

ЩдзначиІ!'Ся він і nри форсу­ванні Дн!іпра в пам'ят.ні дні осе­н.і 1943 року. Тут він віддав

своє жит'l'я 3а .наше світле май­бУ'т•нє.

Па•м'.ятають в селі і Якова

Саиовича Давиденка, староr.о

о НОВЕ ЖИ'ІТJІ

більшDІВика. Він очолював кол­госп, иолrооп·ну партНіну орга­нізащtю, а ІІі•сля закінчення nар­тійної школи з 1936 по 1941 рони І<ер;у~в•ав місцевою шкоJЮю.

Ннів Санович, ЯІИ і належить -комуністу, Qу-в у перших рядах ата.~уючих і в одній з запенлих с,утичои з ворогом героїчно за­гину.в.

К. ДАВИДОВ.

~у -Jlюбов Оле.ксанд·р:,в­ну- з&ВІ:дуючу . Бо6р111u,ькою біб­л:~; · · МViJJrDPiзa 'Юр·ія ІQріАови•ч•а -х~н.ього кері'ВІ/ПtКа Гого.JРі•всько­rо сіл&е.ІМЖО буд~ин•ку •КУЛЬІТУ'J}И;

Цуркан ОJіеКІСа•ндру Гер·а·СИІМ!,в­ку -завідуючу ГОІІ'оЛJіІВ'Сю:·ою оіль­СІОООЮ б:блі~Ю.

СуfІота, 18 Di'fiЬI 1870 року. О --=---

Сівба ярих почалася Один з найдосвідченіших ме- 1 Тут на розкиданнІ гною працю­

ханізаторІв Богданівсьноі птахо- 1 ють трактористи Оленсацдр

фабрики Михайло Степацович Семенович Плохий, Іван Пав­Бельнов першим в~йшов у по- лович Цьомна, ГригорІй Федо­ле з сівалковим агрегатом. До- рович Здоровець.

бІрНІ зерна люпину лягли в В цей же час на нагатах спушену земЛю. За ним вив~в під керівництвом нагатувальни­на ниву свій агрегат Володи- на Павла Павловича Теплюна

мир Денисович Удовенко. готується посадновий матеріал. Sесняна сівба почалась. По- При плані 600 тонн робітниці

сіяно лише 70 гектарів люпину . вже перебрали 400 тонн насін­та вівса. Але механізатори уже І них бульб. відчули впевненІсть у тому, Весняні польові роботи на­

що раннІ зерновІ на площІ 560 І бирають все ширшого розмаху. гектарів будуть посіяні вчасно. Я. ВОРОНЕНКО,

В іншому полі йде підготов- редактор баrатотиражвоІ ка грунту до садіння картоплі. rазети <<Зори».

Йде весна над пивамп Лк тільки розтанув сніг, :за біт. Головний інженер радгоспу

полями радгоспу «ЗаворицькиИ» М. О. Кондратенко у своєму ви-

спеціадісти встановили пильний

нагляд. Часто можна було бачи­ти, як :головний агроном Іван

Іванович Накалюжний верхи

на коні об'їжджає посіви озими­ни, обмірковує, де потрібно зро­

бити підсів, а які ділянки слід пересіяти. Особливо даються

взнаки так звані «блюдця» -

ступі зосередив увагу на макси­

мальному використанні техніки,

збереженні її, дотриманні >Ірави.тІ

техніки безпеки. Бригадир трак­

торної бригади Г. Вірозуб розповів

про якість обробітку грунту і

сівби, плановик ознайомив з нор­

мами виробітку, оплатою праці,

як потрібно вести облік. Механі-

цілі озера, що :залили посіви жи- зованим ланкам вручили агро-

та й пшениці. паспорти.

Тоді ж провели нараду-семі- Старанна підготовка дала мож-нар, де були присутні спеціаліс- ливїсть з перших днів розгорну­ти радгоспу, ланкові, бригадири, ти подьові роботи. Шириться

механізатори. Головний агроном діИове соціалістичне змаганзя за поділивеа своїми міркуваннями вирощування високого врожаю. про стан озимини, ознайомив в. дЖЕЖЕЛІИ,

присутніх з планом nольових ро- член парткому.

Підготовляsмо грунт Без добрив не садити, не сія- добрива і на картопляні площі.

ти жодного ·гектара просапних На цін роботі :зайнятий наванта-

1\удьтур - таке завдання поста- жувач, якиИ в порядку шефської

вив перед собою колектив Семи- доп.омоги ·виділила нам Київська

подківської птахофабрики. Це птахофабрика. Розвозять гніИ 5 буде одним .із важливих факто- -7 автомашин. Хоч грунт ще не рів, що :забе;течить високий вро- зовсім протрях, aile щодня угною­жан. Зараз вносимо добрива на ємо 13-15 гектарів. На автома­площі під моркву. Працює 5 rноє- шинах добре працюють шофери розкидачів і два навантажувачі. Михайдо Сидоренко, Микола Ки­Особливо успішно виконує робо- сі.1ь та інші.

У 1~гoorn ,імені Щорса все ПІИJ)ше J)О3ГОР'N16'l'Ь>ся ФІЮнт п-олм­

•ВИІХ iiiOбrr. Ище сівба ;р.а:вНЇ·Х .ІІРИХ, .ПЇ;,ЩJІ()'J'О!ВЛЯ.еІ'ЬСЯ fІР)"НТ !ПіД ОВОЧі 'і .к-&І)'І'ООМЮ. На фото (вІ'орі) '11J)актористи І. Максимець, М. Вnасенко

та Г. Оnексенко, а ІВНJІІ:Jу іх міреmти ,внооять мі:не,рашжі добрива. Фото А. КозаІКа.

Дружний колектив Кожного ранку з воріт ран- ликодимерський», наприклад, ра­

об' єднання «СілІ>госп:rехніка» ви- 1 ні ше строку було :закінчено .мон­іжджав автомашина з бригадою таж ел.ектроустаткування кормо­

елекТриків. Робітники І. Чуняк, цех.у.

І. Стрюк разом з бригадиром Іго- Немалий вклад бригади елек­рем Степановичем Єгоровим по- триків і в тому, що радгоспи

елішають У радгосп чи птахофаб- взимку вирощують ранні овочі.

НАШІ

ШАНОВНІ

ТОВАРИШІ

ПОВАГА ЗА ЩИРІСТЬ І ДОБРОТУ Нелегке життя прожив Ма­

ну1л Хасанов. Рано взнав ціну шматкові хліба, трудовій ко­

пійці. Народився у великій

башкирській сім'ї, де всі ша­

нували і не цурались працІ, де

була стара мати, а батькові

важко одному зарооляти для

всІх на одяг, взуття, харчі. Тринадцятирічному хлопчику

доводилось працювати на рІз­них роботах.

У 1948 році Мануїл пІшов з геологами в розвІдку за ко­

палинами і НІ років підряд

штурмував саnки ДаЛекого

Сходу. Потрапив у хороший ко­лектив, пізнав радість відкрит­

тя, силу дружби. И:ого полюби­

ли в експедицІї за чесність,

трудОЛЮбИВіСТЬ, ГОТОВНІСТЬ В

найтяжчу хвилину прийти на допомогу товаришу.

А три роки тому він при­їхав у Бровари, прийшов пра­цювати на завод порошкової

металургії у цех ,N'g 1, заван­тажувачем шихти. Тут же тру­

диться і його дружина Марія

Нозлова. Вона оволоділа спецІ­альністю печової.

рику, де на ни~ чекав любима

робота.

- РанІше ми завантажува­ли піддони шихтою вручну.

Продуктивність праці була низькою. За зміну бІльше З-4 тонн не завантажиш. І то зда­

валось багато, - розповідає МануУл Гаруфович. - А за~ раз навантажуємо но 20 тонн за зміну, і працювати стало легше, бо процеси механізова­

За досягнення високих показ- ні.

цен ників у праці бригадира-шофера Нрім основноУ роботи, т. Ха-І. Єгорова нагороджено цінним санов nроводить і рихтовку ·Немало зусиль вкладає

дружинИ невеJІtІчкиИ колектив,

щоб максимально електрифікува­

ти 'І'рудомісткі роботи на селі,

полегшити працю людей. Май­

стерність, акуратність, зібраність,

вміння правильно розподіляти

nіддонів. Ще й іншим допома-подарунком. rає, наприклад, Віктору Слабо-

Колектив бригади електриків дянюку. Не раз за зміну захо­узяв на себе нові підвищені зо- дить він У порошІюве вlдділен­

бов ' язання, прагнучи ударною ня, де відбувається розмелеп­ня і розфасовка порошку. по­

ту тракто.рист Ігор Пономарен- С.1ідом проводимо ко. При плані 50 тонн він розки- одночаснИм внесенням дав щодня 70-80 тонн добрив., води.

оранку з робочин час - ось й-ото харак-

аміачноі 1 терні риси. Все це И забезпечує

працею зустріти ленінський юві- казує новачку Віктору Сиро-тюку той чи Інший · виробни­чий процес, стежить, щоб~не залишився порошок по лабірин­

тах розмелювального відділец­ня.

ден.

Поча.1и розвозити органічні В. КОВАЛЕНКО.

u

успіх у роботі, щоденне переви­

конання зав~ань. У радгоспі «Бе-

Г. ВЕГЕРА,

шофер райоб'є,цвавви

«Сlтоrосвте:хиіка•.

Гудуть у полі трактори На полях радгоспу ~Велико· 1 вація ріллі під посів люпину та

димерський~ тишу розбудили вино-вівсяної суміші на зеле­

трактори. На всіх відділках 1 ний норм і зерно. За кілька повним ходом розгорнулися вес-І днів, дони СП}Jияла погода, під-няні роботи. готовлено до ЗОО гентарів груп-

На Ленінському відділку ту, третину цієї площі вже й

бригада по заготівлі органіч- засіяно. них добрив розвозить гній по О~очеві бригади Ленінського

майбутній картопляній. планта- й Н1ровського віддІлкІв, якими ції. За перші три дні вона роз- нерують Іван Селюн та Мино­везла його на площі 60 гента· ла Онашн~. приступили до сів­рів з розрахунку ЗО тон на би ранньо1 городини - редне-

н 1 ки, кропу, моркви тощо. По-гектар. Тут високопродуктив- 1 сіяно її ЗО гентарів та посад-ною робото~о в!дзначається жено 2 гектари ранньоІ капус­бульдозерист Юріи Єрмаков. 1 ти. На цій роботі зайняті понад Водії автосамоскилІв розвозять 1 60 чоловік. щодня по 40-50 тонн кожен., О. КУЗЬМЕНКО,

Скрізь провадиться культи- rоловввй аrровом.

Незважаючи на те, що змі­на уже закінчена, вІн не піде

додому, поки не взнає кІнцево­

го результату випуску порош­

ку. Якщо ж по поважній при­чині колектив не виконає пла­нУ. ~н нерідко подає дІлову пропозицІЮ, спрямовану на ви­правлення скрутного станови­ща,

Ну, а коли змІна при зав­данні 10 тонн дасть за день 12,5 тонни, то спос,терігаєш, що М. Г. Хасанов задоволе­ний . І самому стає свІтлІше на душІ вІд того, що ·nC?t>.vч з то­бою пр~щюють тані . люди. Для них інтереси виробн~·Цтва ви­ще особистих, на них можна повністю по.кластися. А це най­головнІше.

М. ІЩЕНКО, громадський кореспондент.

КРИЛІ\ТИИ

ПОМІЧНИК

тажують мі·нера.и~~~tі добрива. У ці дні прово.димо пІ.цжиВJІеиня куль­турних пасовищ.

Посіяно 12 гектарів редиски, як і передбачено планом, а також шість гектарів петрушки, кропу, шпінату. Продовжуємо сіяти.,. бу­рJІки і моркву на прори1,1ання. По­саджено чотири гектари раІІиьої

ка.пуста. .. .J!риступили до саді·ння розсамс1АорІв у сонячних теп­лицях.. роботу ви~нує брига­

Аа Дмитр.а Хижняка.

BHOCPI.LYO ГЕРБІЦИДИ Велику допомогу в підживленні

посівів подає нам щороку сіль­ськогосподарська авіація. От і ни­

нішньОї весни над полями радгос­пу •БобрицьКІІй:. круж..tяе літак. Уже підживлено озимину на 828 гектарах. На кожинА з них внесе­но 2 центиери аміачної сеJІітрк І по одиому·два центнери калІіноі

солі. Обслуговує літак бригада по виробництву добрив, яку очолює агроном Віталііі Аробаджі. Меха­нізатори Гаврнло ХИжняк, Василь Покорияк та інші швидко заван-

Колектив Руднянеького плем-

птахозаноду 'взяв Ііа ювілейниИ

рік підвищені зобов'язання по

І. МІЩЕНКО.

збільшенню виробництва продух­тів рослинництва. Щоб одержі­ти високий·. вроЖай, мй підживи­

ли 600 гектарів озимини та 50 Гектарів багаторічних трав. В

На фото: nі.ІІ.живлен.ня озимини цін роботі взяли участь усі ме­мінералWІими добривами за допо-могою літака. ханізатори і рільники, адмін-

Фото А. Коза:ка. управлінський апарат. На кож-

о Субота, 18 DІІІІІІ 1870 року. о НОВЕ ЖИТТЯ

ний гектар внесено по 3 центне­ри мінеральних добрив.

Зараз на повний :хід розгор­ну.ТJися подьові роботи: йде під­

готовка грунту під сівбу ярих

ку.1ьтур. Вносимо під них міне­

рааьні і органічні добрива. За­криваємо водогу ·аа озимині і

зябу. На культивації .сумдінно

працюють механізатори Михайло

ГузіИ та Іван Майстренко. Вно-

о

сить гербіциди під моркву і лю­пин Михай.'Іо · Артюх, j)озсівають

міндобрива Василь Леоненко та

Вододимир Ситюк.

На польових роботах раціо­нально використовуємо кожну го­

дину. Ко.ТІектив пратне в стислі

строки і високоякісно виконати

nерший період полмвнх .. J}Обіт.z

М. БІЛЕЦЬКИИ, ГОЯО8ниА агроном.

о 3 стор. о

\ ІІ І : І І ІіііІІ !І· : . • · ' І ІІ':ІІІ •' ' ,' І ІІ 1 1І ' ІІІ І' .І І' , , 11 1 · ,, ІІ ,, І , , , , І.І І На вулицях Суеца ПІД ЧАС березневих канікул 5О

учн:і·в ПJіоскЇ'ВСЬl<!ОЇ школи щюве­.1и ек,акурс.ію до леrен.дарн'ОГО моЇс­

та на Неві. Міста, де 237 місць зн'яGа·нІЇ з 1ме1-1ем Іл.тіІЧа.

у • • МІСТІ великого

ЕксК'урсі.я - подарунок радгос- курс?во~а п. ~о стsор~ння Ер_м.іта-, носов, в якому у 1891 році скла­пу «Плоак;:ІВСЬКИЙ» ІЗа СТ<ІjраІІІНУ Ж1У ·І ЗВ ЯІЗа.ІtІ З НИМ ICIOplfl1tН\ ПО· дІаІВ еІЮСТерНОМ еJ<ІЗа•МеІНК За ІОрИ· роб<Угу учнів п~д ча.с л.ітніх •ка:н•і- дії. Переходя"І.и і•з залу .в зa.rr; $на- дични.й фа!Юульrет В. І. J1енін. ку л. На~~~ було вwд.іле.но два · а1вто- ію~шмось ів rrрекра•сними зр~ка- СенатсІіКа площа, пам'яWІик

буси. Шля,х пр·МЯ'і'ЗJВ по терІІІГОІрИ ми жи·воrщсу. Скільки тут . ек<'*ІО· ПетР'У І . Тут 14 q>удНІЯ 1825 р. трьох р-еапу.б.1.lіК·ІСе·<"Тер. Правду иат:і·в! На,довго зЗІпЗІм'.ят•аютl..:. цар-с!іКИЙ УІРЯд жорстоко розn•ра­ка·жуть, що друж-ба 1не знає кор- ч'удов.і 11в~ріІНня ,митІц:,в. з.и:вся з де-кабрІІІСТа•МИ. ДІВОрцСІВа­

дон•:Ів . Неве.1ич:ка зу.ш11н.ка в біло- Під•няв-шись .на колонаду ka·a- nлоща. А тут 9 січН'Я 1905 ро•ку РУJСЬ'КО~ІУ се.1•і. Знайомимось з м.k- ю::ІІ'СЬІК'ОГО собору, ОІЮГmІдаемQ за наказом ц8ІJ)я· буJJЗ pO'ЗCТpliJuul.a це:в.и~ш .1юдь~1и. Ми.ть - і в за· nре!К'ра<ену mнqра,му Ле.и'інгр~. мирна дежшстрJЩЇІЯ - · ро:ютрtля­писюи книзі 'УЧеющі-у-к·р·аї1нки Перед· нами •ВИІК'ОнавчаА К'ОМіІJ'ет на .ві-ра в цари; . Бііли · ФіІfі.алу з'я·в.1ЯЄТЬІСя адре·са .ро·ве<ениц.і -з Бі· Ле•н>:>н.І'ра,дJСь:коі м-іської Ради депу- Цеt!трЗJІЬІЮГО муt3Іе80 В. І. ,ІJеніна

лору-с.ії. тат.)в труд~ящих. Гор,до майормь - 6,pgJJЬD'ItИК, з sк.oro_ ВІІСТ)ІJІа,в

Ось і 6ажаии.й 'Лені.н·град. Спо- н•а,д ·бу(:tИІНІКQМ черІВОИ.ІІJЇІ .прапор, а Ілліч З квітня 1917 року .._ Фін· ч~ТіКУ ми п·р·ов~;tали легендарну на фаоаr~і - .макети чотирьох ор- .1•ЯН'д<:ькому ваюзалі. Ш11аб ооц1а­«А~врору». Ді :ша.шсь, що у 1941- де.н,:в .і Золотої ЗЦрки, яюtм·и наГ·О· л•:.сти·ч.ної революції - ОмольніІ'Й,

1944 роках кре.йсе-р бра1в уча,сть род•жено м·:>сю. ІПа•м'.ятнн.к В . І. Лен•і.ну ... в оборові Лені•нРра·да і був поо:- Т}jрої.ЖJд,ж·а€мо мІІІмо Ад:мі·р.ат-ей_- , Проопеtкт Не.окоре-них. Ува.жно, че.нИJЇІ оско.1•ками, як ре-шето. ств.а, де ст:ворюва•в.ся росІиськии щоб не пропустити жод~ноrо ело-

Державний Ермітаж - яке це ф .юr. Далі - Нева, - ~р1іл.ка Ва- .ва, с.1ухаЕш•о розпов.:д.ь про тяжкі

б~r :m:~ rвo, яка краса! Зата•МуІвзв-1 си,l::•!JІсько:rо острова, у.н і•верситет, ;щі Ле·н:і н•rр адської б.1о_ка,ди : Зол:о­шн ІЮ_\ИХ, У>ВЗЖІЮ слуха-ою екс· в ЯІК·ОІ\ІУ 24 роки пра.цюfІІав Ломо- ти•~ІІІ mгerpaL'I!И вписа:НІ в J-<:rop·ІIO

dІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІаІІІІІІІІІІІІІJІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

Чому плаче дитина ТРИБУНА ЛІКАРЯ

Леніна В.:•'І'Чизни ге·рої~чиі ,пQД•Іиwи захос­н·ИІК.ів м·:<ета на Неві. '' Му.зіей і>аторії, •рмітіі і атеїзму. ПетропаІвдовська фqртеця . Л ітній сад ... Як багато вражень, як бага­то можна ·роз-пов:К:т·и rrpo кожне з цих ви•значни.х мі.оць! .. А сучасний Лен::н1град! Ми захоплювал.ось ІцІІІм вели.ки.м uндус-г)}іальнІfм міс­т.о.м - м:>стам молодості і слави.

М•іС1'ом простору, архі'rеІктурної дов~ршеност.і.

За ч,у:дову оодорож ·внсловлює­мо подяку та·щж вод~і-я.м Бровар­ськоrо автопзtІJ~У ЮрчеНІКу Вікто­ру, МарчеІfК')' Валерію, ТІf'ГЧЄ,нку Пет.р:у та Ковалю Се-р-гію за їх недоспанtі ночі , д10рожн:і тру:~~~нQІЩі .

БеІЗ ОТОІЯ:НQК, без ві.д:ПОЧИН!Ку ВО'НИ II!DifДKO ДОСТа!ВИJІ•И JJaC В JІєиіи~ град і - назад, ство.рившк мо·жли­

в'стІ, бJ..1 ьше ча:су прНІділІJІТи огля­ду м·'<ета -.героя.

С. ШУЛЬГА, €. СОЛОВЕИ, Л. СОЛОВЕИ- вчителі та гру.nа учнів.

Становище на Близькому Сході в результаті ізраїльської агресії

nродовжує залишатисJІ напруже­

ним. Не nриnиняються бої І в зоні

У дітей будь-,якого віну, нз­вlть .немовлят, часто болить жи­віт. Та бать11ш ІНС :аа,вж,ди, або ж ЛІізно звертаються до лінзря.

ми болів живота старших ід'і,тей теж є переї:да'ННЯ , трива­ле голод:у<Ва:НІня. поспішне ков­

тання. ЖИІрна або nруба Ужа.

СЕРВІС ПОНАД УСЕ

При гострих затюрювЗІннях ;В угор.с~>кому м:сті Дебрецен,і є оргаІІІів черевної ІПОроЖJіИНИ рестора.н ·«Золотий ,бик». В~н сла-

Суецького каналу, яку тепер єгиn­тяни називають nрифронтовою.

Тепер у Суеці залишилося не більше 10 тисяч жителів з 250, ти-

Одн!єю з причин болі1в у жи­воті є перегодовува-ння. Це то­му, що ,молода мати слухає пов·

чанвя бабу•сь і забуває про по­ради фах!Івцїв з дитячої кон­С<ультацн.

А бува·є і на,влаки - болі ви­никаооть БІнзслJДок голодувз•Н·

ня. Це. то,дl, коли в матері мало

І\ЮЛQІ:nа збо I'IPY,;.(Hl за-.:1·озн туJ'і, 1 ди·ги,на не . .може нассатися.

При.чиною болів мощуть бути такоЖ ·з3Іlюри вl~д нес·тачJ :моло­

ка ,в ГруІДях матері.

Дмкі матері вважають, що лри'Ііи-ною болів у немовлят є вИІП'ячеішй пулок. Та це не так. lм треба пам 'ятати, що у днти­

ни, я-ка нормально розвиваєть­

ся, лу:rжове кі:Льце до двох м.lся­ц;в закривається. отже болю в ТЗКОМУ В.~Ц( •Не МОЖе QY'TII .. lVIO~ :юді матері інс,дl поя-с·нюють плач і ноопокій дити·ни прорізу­ВЗJНІНЯМ з_у:б.~В. У ТаКИХ ВИ~ГJЗДШІХ

треба звернутися до лі•нщря, яшtй допоможе вия•вити сnрав~

жню причwну не-опокою дитини.

Порушення режиму харчуван­

ня і .зумовлені цим болі у ді­тей старшого віху опостер.іга­ються Рlдше, Ііі·Ж у немовл~т. Це nоясиіоєтьо.я більшою фізіо­логічною стLйкі•с-rю оргwні.зму ДО ).llKiJДЛИBfiX ВПЛІШі·В. 11рНЧИН3·

НЕДІЛЯ. 19 КВІТНЯ Перша програма

Телефестиваль ра,І.ІІНс .. ких pecny6JII& с<.:оюз иеруwимиіІ•. •день РРФСР•~

9.03 - Гімнастика для дітей . (М). 9.15 - сБуд\!ЛЬНИК» . (М). 9.40 - сНО· вини дня• . (М) . 10.00 - Новини . . (М). 10.05 - Літературно-музична комnозн· ці я сСлово про Росію». (М). 10.30 -:­«Радянська ' Рос і я сьогодні» . «РосІя індустріальна• , (М) . 11 .00 - . сМузич­rtий · кіоск» . (М). 11.30 - сМ І СТО нау· ки•. Іlеиортаж з Новосибірського ВІд­ділення Академії наук СРСР. (MJ •. 12.00 - сЩЗСЛИВе ДІІТННСТВО» · (М). 13.00 '- Новини . (М) . 13,\0 - сРад.ян· сьі<а Росія сьогодні». сСіль.,ька нови·. на» . (М) . · 14.00 - Новини . (М) . \4.10 - . Телефільм сПоїзд у ревоЛЮЦІЮ~ • (J\\). 15.00 - сМосква моя» ... (М). !~-30 - Для воїнів Радянсько• ЛрмІІ І Флоту. (М). \6.00 - Новини. (М). Н:і . І5 - КоЛьорове телебачення, «Ка­русель» . (М). 17.00 - Кольор~ве теле­бач.енн11. «КЛуб КіНОМаНДРІ.ВНИКІВ» • (М) : !8.00 - Новини . (М). 18.0;> - Ху· дожній фільм . (М), 19.40 -:- Конце!'т сТи Росія МОЯ» . (М) . 20.25 - сС.ІМ днів• . (М) . 21.10 - Кольорове теле· Оа ченн-я , Концерт сТи РосІя моя• . (М) . 22.20 - Спортивні фільми, (М) . 2J.OO - Новини. (М). І

Друга програма

11.00 - Екран студента-заочника.

17.55 - Наша афіша . 18.00 - Теле­фі.1ьм для дітей. 19.00 - Концерт. 20.30 - сНа добраніч , діти! •. 20.501-

художній фільм «Здрастуй, Москва. • ·

У Ді·ТСЙ ШКіЛЬІНІОrо віку 6і•ЛЬ у жи·во11і (•голодні болі) може виноонутн в::д нмоста1\Нього

харчування. Вони ~умовлені ошюмом м.уюкула·ту:ри, шлунка і

1\,ИJlllCЧIHИJKa. Це qува;є В ШКОЛЯ· pl'B, я•кі не беруть з собою сні· да:нків у школу. Дуже · взжлИІве ЗНаЧеННЯ МЗ!Є ЗЗ!безпечеННЯ Д!· тей ГЗІ})ЛЧИІМИ анLданка.ми про-ТІІігом )"СЬОГО навчального ~о-

ку.

Болі .в живо111 нерідко бу­вають nри запорах. Причина -nopyшemtя режИІму ха.рчу'Вання.

не,доста·тнє вжнва.ння s!'таІМJ!Інlв, мінеральної води, ненористу­

вания д1єт·ою. До засобjв, що змl•ЦJнюють оргзнl;:зм, в.Іднося·ть­

ся також фІ:шчні вnрави, мз· саж живота, на що .матері мало

3верта.ють у1ва;ги. наві-ть n~сля

призначення останніх лікарем.

Щоб запобігти болі, звертайте­ся до JJжз·ря. При цьому сл~д .па.м',яmти: к.лізми доцу.Іскаються як тим-ча-совий заХІ::Д і лИІШе у ІВИ'НІЯ'І1КОВИХ оВИ>Па!ДК3Х.

Часrо бoJLi вининають від за-хворювания органів трЗІвлен­

ня. До та.них бол ів .належить го­стри·й ЗІпенідиІцит. FІого діти пе­реносять важче, ніж дорослі. Він СІПОСТер\ІІ1ЗЄТЬС'Я ЧЗС'ІІі'Ше Лі•СЛЯ

3~4-'РіЧІЮГО в.іІНу.

ПОНЕДіЛОК, 20 КВІТНЯ Перша nрограма

16.<>5 - Наша афіша. 17.00 - сСив землі.». Прем'єра телевізі~ного філЬ-. м у 'студu «УкртеЛефільм • . 17.40 -Тел~візійні nісті . 18.00 - Тележурнал •Піоиерія• . 18.30 - «Григорій Яко­вич» . Прем 'єра телевізійного фільму

студії «Укртелефільм• . 19.00 - Про­

грама «Час». (М) . \9.30 - Чемпіонат СРСР з хокея: «Сnартак» (Москва)­«Дннамо» (Москва) . 22.00 - В ефірі •Молодість» . (М). 22.45 - Співає В. Єремєєв, 23.15 - Телевізійні вісті.

Друга nрограма 11 .00 - ТелевізіАні вісті. 11.15

Кольорове телебачення . - •Варвара Кирсанова» . Телеспектакль. (М), 12.30 - Новини. (М) . 12.35 - Телефільм •Співдружність». 13.25 - Фільм - кон­церт •Пісні - їх життя», 17.00 - На­ша афіша . 17.05 - Новини . (М) . 17.15 - . «П 'ятирічка, рік завершальний». (М) , 17.45 - Теленарис •Психолог ре· ко мендує професію•. 18.00 - Для ді ·

· теА. сЗнаАомтесь: «ПОдОЛЯНЧІІК» . (Чернівці) . 18.30 - Сторінки великої біографії. Документальний фільм •Прапор над світом• . 19.10 - Худож­ні А фІльм «Вірність матері». 20.35 -«На добра ніч, діти!» 20.50 - Літера· турні читання. М. Горький - сВ. І Ленін» . . (ПереJІ,ача перша).

ВІаТОРОК, 21 К8ІУНjІ

Перша І JІ.руга програми 9.50 - Програма передач. (М). 9.55

Урочисте засідання Центрального Ко­. мітету Комуністичної партії Радяись· кого Союзу, Верховної Ради Союзу Радянських Соціалістичних Ресnублік і Верховної Ради РосіАської Радянсь­кої Федеративної Соціалістичної Рес nубліки, nрисвячене 100-річчю з дня

народження Володимира Ілліча Лені

ба•тьки звертаються, як праши-ло, ДО ПОМИЛКОВИХ ЗаХОДІВ

(ІКЛІ1!3Ми, nрілщ.J). Щ()б полегши­

ти бол.l дитини. до приходу лі­ка•ря, с-ліІд п<mла·ети її в лі·ж.ко і ЗВіЛІ:ІНИТ.И Н!д ЗаЙВОГО ОДЯГу,

ЯІ\ИJЙ з.дЗІВлює живіт і утруднює ДІ!ХWННЯ.

Діти з дJ'ІЖе збудливою нер­·вов.ою сис:темою ЧЗ:сто сна:ржзть­

с.я на болі в животі, спричинені опазма.ми в ділянці · тон.ких і

тоас1Щ киоюк. Шо.:$ ці бо·лі бу· вають триІВалИJМи,: 1НQДі раnто­ІЕШМИ і скороминучими. ЛlІН'J!ВЗІН· іН•Я таких ді·тей ЗВОДИТЬСІЇ ДО заслокоюв:шня нерво.вої систе­ми.

І'стотку роль ,у профілактиці всіх болів живота. крім правиль­

ного режиму харчування і гі­

г!є-нІічних у>мсв ж•иття, в!.дl­грзють з.аходи, оцря.маванrі на

змі-цнен!ія всьог_о орган~·ЗІ:~<~у. Це Н<JJ~а>М•Пер~д ПраВНЛЬ/Не ВІІХОВЗН­

.НЯ ДИ'ТІІНІІ з перших днів шит­

тя .

НорИІСТуЮЧИJС!. НОВІИ•МИ ДОСЯГ· неннЯІми сучаюної м~ди.цини, ми

маємо ІІ-южли·в'ість у близькому МЗІйбу:тньому л!НІвідУJвати або довести до м~Нl·МІУ'МУ найтяжчі ДИ'Т.Ячd ХІВОіроби ,j, ТЗ.ІШ•М ЧИІНОМ, позбутИІСя їх непри€мних на::­л1~к:ш, до яких. зокрема, нале­жать іі болі в живо'І1і.

М. РУДЕНКО. лікар.

на . (ТJ')1ІНС.1ЯЦія з КреМ.1 івс ького па .

.1ацу з'їздів) . Перша програма

19.00 -'- «Переможці•. 19.20 - Теле· візНІ ні вісті . 19.30 - Концерт. при­свячlний- \ОО-річчю з дня 'народження Володимира Ілліча Леніна . (Транс­ляція з Кремлівського Палацу з'їздів). 22.00 - Кольорове телебачення. 23.20-Телевізійні вісті.

Друга nрограма

19,00 - Наша афіша, 19.05-Д. Кле· ба нов - •Комуніст». Спектакль опер­ної стуДії Київської консерваторії ім . П . Чайковського. В перерві - перс­дача сНа добраніч, діти!» .

СЕРЕДА, 22 КВІТНЯ ne;u.a І ,11.руга програмн

9.00 - Передачі, nрисвячені святку-ванню 100-річчя з дня народження

Володимира Ілліча Леніна. (М). · Перша програма

. 19.15 - М. Погодіи - •Кремлівські куранти» . Спектакль Московського Ху· дожнього академічного театру ім,

М. Горького. (М) . 2:3.15 -- Кольорове телебачення. «Натхне_ння». Музично­nоетична композиція, (М) . 00.15 -ТелевізіАні вісті .

Друга nрограма 19.15 - Наша афіша . 19,20 - Ху­

дожиНІ фільм «Перша Бастілі я• . 20.30 - сНа добраніч, діти!~,

Адміністраці я, партіАна та проф­сnілкова організації радгоспу сГо-голівськиА» з глибоким сумом сnовіщають про передчасиу смерть бригадира-овочівника

ІВАНИЦЬКОГО Миколи МиколаІовмча

і внеловлюють щире співчуттІІ сім'ї nокІІного.

........ - ............ _ ........................................... - ................... _ .. , .......................................................... 11111 .................... _ ......... , • ..... НАША АдРF.СА:

м. БРОВАРИ, вуп. Київська, 154.

========================= сНОВАЯ ЖИЗНЬ~ - орган Броварскоrо районного ~

комит~та І(П УкраинЬІ и районного Совета деnутатов трудящихся І(иевской области.

ІНДЕКС 61964. Газета ІІНХОАІІТЬ

у вівторок, четвер 1· суботу.

ТЕЛЕФОНИ: р~дактора - 19·3-82, заст. редактора, \ боти), фотокоресnон.цента-19-4-67, вІ,І.оовІдалLІЮrо сек-

аІцілІа (nартіІІиого житrч, nромисловостІ, масовоІ ро- ретаря - 19-3-18, відділу dльськ. rосподарстаа-19-4·47.

І ltii1811JIJ81t 1 ІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ111

QроаІDСІ>ка JІІРvха.g,вя. Каівськоі облаІС11і. еvл. Кі!<~Іока. 154. ТuеФон-19-4-57. Зам. 1644- 7052.

ВІІІТЬІСЯ .не 1'іл-ьки смачними гv_ ля ­ша•ми з во.1 я·чо.го се.р.ця, а й ІНе·

звІrча,Ї!·ною се:рв:>ровкою . . Бі.тя кож­но•го nри•1аду на ст.о.ті стоїть м і­·н:а.тіорниІЙ >п:саЧ·Іrи.й ·годинник. То­нельки•й стру•мок .пі·с.ку .нагадує

оф;,ц:аІнту, що як тіл ьки· в-і.н •васи­ІііІтЬІся - а десять хви.1ин ІП;ролі­тають у в::чно.му ІПОоn:;ху неІПоміт · но! - І'ість, я.кщо в .НЬQГО .дос і ·Не взято 3а.мо.в.тен.ня, м.ає n•раво .на

бе:Ш,1аТ!ІШЙ оо:д. .Ба.гато .1юдей ІпjJИ!ХОі.J.ять •в «Зо­

.тми•й бик» у оНаІді•Ї 'СКQ;рИ·СТЗ:ТІІСЬ rюВІі.тьністю ·в о•бслуговуван.н і офі­ц:ант:в, ІЦроте платити за аб :1д до ­вщнтЬІСя .поки що всім ·К ,1ієнтам .

-

сяч, що проживали тут до віііни. Цілі квартали повністю зруйнова­них або сильно пошкоджених бу­дин·ків, Пусті причали морського порту -- таке обличчя сьоrодніш· нього Суеца.

О11.нак, незважаючи на вкрай важкі умоеu, місто живе і труди­тьси. Працює кілька- завоців, ряд

підприємств сфери обслуговуван­ня, адмінkтративні устфІови. На фDto: ' nродаж газет на одній

з вуЛиць Суеца. (ФоrоJqроНІЬка ТАРС).

Редактор Є. ФЕДЯИ.

\'\ ОБЛАСНЕ УПРАВЛІННЯ ПО ПРЕСІ fl~lf П Р И R МА € 3 А МО 8 Л Е Н Н Я ~ ВІД ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІй І ~-СТАНОВ

НА ВИПУСК ТАКОІ ДРУКОВАНОІ ПРОДУКЦІІ : nлакати і лнстівки з передового виробин•юго досвіду і куJІьtурноrо будівництва; товаро-супровідна документація - інструкції до виробів,

паспорти, каталоги;

nроспектн і бук.11ети для місцевих виставок; рекламні матеріали - плакати, листівки, оголошення, афіші; r1рограми концертів, заnрошення.

З.вертатися н а ад;ресу : м. Киї·в, Хреща•тик, 10, ,редакц.'йн о­ВИJ.ав.ннчий в:·дд'л Ки.ї:всько,го обласного управ.~.:·ння по прес :, те.1. 29-75-81.

. ~~.м•·~·-·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~-~---~-~~~· . / .

\\ ~ З 15 квІтни .по 9 травм 1970 рвку r НА РИННУ В МІСТІ БРОВАРАХ ~ відбуваються

ПЕРЕДСВЯТКОВІ ВЕСНЯНІ ВАЗАРИ.

.ВІДВІДУВАТИ

ВЕСНЯНІ БАЗАРИ.

АдмінІстрацІя ринку.

~ ..... ~ ........ -·-·-·- .. -~~·-~-·-·,_·-·-·-·- ........ ' ~------------------------------"--· Ї {~ БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ : ; ~/А . ПОТРІБ1fІ НА РОБОТУ: і : ·~ fзас·•·упник грловного бухга.ІІтера, t : ~01 Інженери технічного _постачаииІІ, ; : - старІІІиі ін--.,. --~.~ai,u,J.ty o.taнyuвu і заrотівлІ 1 І ремфои~":' z І робІтинки в ІІІІfиоремонтний цех, 1 t озе.11енювач. 1 & Звертатися на адресу : м. Брова.рн., nромвузол, відді.1 1 І кадрі в БШРЗ. :

~---------------------------------· .. ~ НИІВСЬЮй ПТАХОФАБРИЦІ \ / r . ~ на посflйву роботу , ')f 1~ ПОТРІВИІ:

.._ 1\ 1 тоєтоеарt 4 - 5 розрцІв, ~ І- еJІек=:;.рІ 4~5 роарJЩtв,

\ ,;.~ моте -ф~Зел1С'І'ІІ 4'-8 розрадlв, \. теслирt 3 - 5 розрJІ,ЦЬ,

мулsрі 3 - 5 розраД)в, пташвнцІ, рlзноробо'Іі, бухruтер-рєвlзор, бyxramejJВ.

Звертатися у відділ каrдрLв птахофабрики на адресу: м . Нwїв-89, Брова:рське шосе, 16 К·М. Іхати ЗІвтобусами NgNg 1, 3, 41 до ~ІUІІfКИ d1tвнн.к•.

......... ..... .