Про майбутній u

ВРОЖАИ

СЬОГОАні Абай НАБ,~ИіI1АЄТЬСЯ Вlсена'РО.'!іне СВЯ'ТО - Л'Я'Ще.сяIГИ­

рі"f'ЧЯ Ве.1ИlI\ОIГО ЖІУІ!lТНІЯ. Як і неі рцЯ'н'Ські ЛЮ.1:И, праціlВ'НWКИ сільського rОСJПодарства, Бр~ва'j)ЩИНИ ",оту­ють CВ(lї трудові пО'да'рYlНlКIІ' матері..JВі'l1ЧИl3Н'і на чelCll'Ь цієї 3·НalмеН1НО'Ї JJ;ати. ВК,JDЮЧИІВiIlIИlСЬ у С()іціаЛ'DС'J'Иlчне ЗЩIJга,ння :Jil здоnу'l'1'Н ювілейнlІХ illаlМ'Я'ТНИ'Х .пj)а'ІІ~Р'іІв, l'ва,ри;ннI-ПКИ і IрілыІІІкии :ПРillГНУТЬ ДОm']>О'ково вИlк,ОІНWl'И

зоБО'в' ЯlзанН'я ювілейIf'ОГО року. 3ар·а.з Ha'C'l'ilB наЙВі~поВ'і'да'л,ь'н,іIШИIЙ· Іпері!)д ДJIIЯ ХUI'~бо­

J10ба - освнь, J(0І.1И сI\}1п'чуеrы.я ідуже багаТI! ]>ООО'ГИ і її по'rрі1бно ПР01ЮДІІ'ТИ ,в .кОlwлеlЮсі . 3а ПРИlК:JЦО~ ТРУ'~і'ВlНИІ"ЬВ валочиJcы\гоo рШЙ(}Н,у хме'J1ы�иць'коїї облаlС­ті, Яlкі 3a1l,ЛИlкали 'РOl3ГО'J)НУ'ГИ соці,аUI,їIСТИ:чJне зма,ганlНЯ за УСlпішне З8'вершеН1НЯ с'і,lь1сtJкоІгоffiо'дарсыJгоo РО'І\У, за­

Jі .'1ЦЗНl!lЯ 'l\І,і'цної ()іС1НОIВИ Iпі,J, Мil~Їlб}'ТlНі,й в'рожil'И, колен,-1 f~ви раПГI"Юпів і лrrахофшn'РИ,К ,р'айон'У ще більш НilIПО­легливо наrl}(Jlма :\І ;IiУ'ЮТЬ корми для ХУ,J,оби" нарощують те\tпи .збирання і З,J,ачі ,:Fержаlві ОВlУЧі'в та К<І'РТОlПлі.

Нето,га;но О'/JIгаlніl3'ОованlО цю Р()іБО'Ту в рад'ГО'Clпі «Ру'са­RV&СЬКИЙ». Тут ВИlКОН1!JJIИ ,майже по.'l·О'ВИlНУ J)~ЧііОIГ() пща­

НУ []Ір(цажу де/JIіКа9і овочі'в, а ,до 1 О верес.НІЯ бу де БlІІкона,но IП.lан здач,і ОІгі'р:кі'в. 3 1\00ЖlНЮ! ,J,'heM все біlЛЬ­!ІН' на';L.·Щ1И1ТЬ з .гО'сшодаjJIс'Т'ва кар'то'[ші. Ра.зо)! з ЦИN ру,саlні'lщі ~бillЮ'ГЬ і про вро·жа.И третьо,го РОІКУ П'lІ'ТИ­рі,qки. ВОІНИ В'ідвели rmощі IПUд ООИіМИlНУ 3-J1іц roращи'Х попередню,і,в, св,оєчаон(} вwoраш\\ і:ї, ДО'ве.1И Л()4сівний

\Іатt>ріал дО BWCOI\!I'X '1\ О НДИlцhИ. Уже ,в OIC1H()BlIOI~[Y за'кин­'Іено сі'воу nЩ\lИIНИ дJIЯ зе.lelНnГО 1\01)Щ" X'~1ДO'иi ,на 550 І еІ,'тарах, 1\ пиН'НljoЦl 1 nш'та, що на зерню, ,посіЯІНО 350 геоI\Т1\ 'рів -- пnловин)" заПЛ8ІІIОВ1І'НОЇ l\і.'lЬ,IШСlті. Дп 10 вереюня, Яl\ і НПИlса,но в зоuО'в'я:заШllі, ия pnnO'TiI ()пе за·кіwчеН'а.

Непо'га но орга н і'З0вана сіВ/ба. ОЗИlМИlНИ в ра,Vосшах «3авСіРWЦЬІІШЙ » , « Гі)ГОЛПВ'СЬ'lаflЙ», l\аlЛитянськ,іlЙ П'ГilIХО­Фа:&риці. ІІРО'l1е В ра.Йоні СЇІв;ба СіЗИJМИlШf ЩУО'ХО)WТЬ В'l\lр·аЙ поВ'і'лнно, бо l)II\'pe',ri кеР~ВIНIІ'I\И ГОо('JПО .lаPlС'ТВ, сщ­ціалісти с~л",ськ(}го Г(}С'П(J,J,аретва зв·мікаю-ть цю ва*­ЛИ'ВУ роботу . 831Я'ТИ хоч би БоІщаяіl>'сыіуy ПТІІХОфа'б'j}И­І\У . 550 ге-иа,Р'llВ за.П.laщ'ва'1И ВОНІ! ,посіяrrи []ІшенИJЦЇ і іКИ'та, а до -першого 'вересня не впО<рали ЖОДlfOlГО. ІІо­Lілыоo йде сіВJба ОЗІІІ)!ИНИ і ІНа зеле,ни.и KOJ)L\I.

Не моЖ'}'ть похваЛИІГИіС<JI ВИ/СО'I\ИіМ вро·жає.м 3е'РНIОВИ;Х 1,р.р і ВНИIКИ се\lиполкі8lсыоїї птаХОфillбрИlКИ, бо Ее до­трwмуються )1сіх вИ'~ОJ' ШГРОТе<XlН'і'ки при ВИ:РОЩуlванrrі їх. ІПро це C'Bi,'IJ'[aTb і ФаК'ти НИlнitшlні. 9·50 ГelIiТШР;'В г:шенищі і жита ПО'т'рі,ано Ї')І 'посі'яти' на зерно. 3а ста­ном на 1 вереосня є тіJ1Ь1I\И 50 felnтal!}iJВ. Р~'.:Іr'()(ш «дirr­l\івеЬfiИЙ» і П),хі'В'СIiКИЙ раi;J.!ГОIСIIl-ллеМj}IeIПРОД}lКТОР ВИlКО­нали пла'Н О'сі,нньої с,і'в,би ледве ІНа 6 процеwгів. НшвіlТЬ

не IJ'СЯ ,П·.10ща виорана, бо не звільнена ще ві;І І\ар­ТО'П.lі та іН1ШИ;Х КРИУ'Р.

Рягні щщі, що Н~ЩОl'а.вно Jlро·ііш.lИ, ,J,остатня l\і.1Ь­liі'сть тепла ClПРИ1ЯlЄ Т()ІМУ, Щ()lО У на.Й1К'ращі СТРOlки -ДО 1 О вереСlня'-'за,кі'нчиrrи сіабу ОЗИМИJНИ на ВИlСО'lіOl\!у 2ГРО'l'еХlніЧНIО~rу рівні. Ра'З0'\[ 3 ТИL\! потрі,біно 3Шl\l.1щ~ати \Іі,пн}, ОСНО.ВУ і під вро;ка'и ЯРИХ ·Ку.1Ь1'УР. Це, на,са·\[· перед, оршка зя/бу. ЯliJЩО в ,ра'д.ГOlСІПах «ТреnУ'Х'і,вськИlЙ» ; «'БоБРИЦЬ'l\wіі» ви)[)'рано пп 500 гекта,р;'в, що стано­вить майже ТРI'ТИIlУ за.плаlно·ваіНОІго, то ІВ ра;~Г()Jс.пі «,Ве­.1IШ;0;JИI)Щ}СІ'ШИ» LЗ 2180 ге>I\'Га:рі:в пі,:QНЯ'Т'О зя,бу .'Іише 21 О. У Бl)г~аlН,іIВС'ЬiJ,ііЙ .пта·х()іфillf);рпці нла,н ЗЯlБЛе'В'I)Ї с<раIН, і\И вИ'"онано .1ІИlше на 9 JI!P·оцеwт;в . Щоб П'РИ,ClКОРИIТИ О'С;,Нlні ПОЛЬСіsі ро\боти, ЗOlк.рема С'ів­

бу і підняття ЗЯJб<у, ПО1'рі,бно ПОВlfіillIе заlП'РOlВЦИ'ТИ )[0-раш.не і !>Іатеріа.,ь'не заО'Х'оченнlЯ me.xa-НЁзал·(}ріIВ, орга­lІіа}"В'ати OP8lНlJ\Y в ,нЁч.ни,Й ча,с. ,Qпра,ва че'Ст· і )Іехан~за­торі'В, у,сіх пращі'ВНИlКhВ ріЛЬНИlщгва у.ап'і'шно за'кі,нчи,ти J;Ql\ІШлеfi,С ПО.1ЬОВИ'Х робіт, закласти )!щну О<СНОВУ під У'РОЖ:j,й 'Гре'Гього раку п' Я"ГИіJ)'іЧіКИ.

ГАЗОВА ІНДУСТРІЯ

УКРArНИ

Україна - р(спубліка газово і індустріі. Розві­дані запаси природного газу становлять понад

1101 ири ТРIIЛЬЙOlНI кубо· метрів. В ювілеЙIІО\1У рotІі вже Вllдоб~ то більш як 600 \lі ,lЬЇlOіlів кубо·

метрів блакитного пали­ва понад Пllа,и.

Тепер з 25 областей-у 23·х користуються

прироД,иим газом. До кінця п'ятирічки наміче·

110 додатково газифіку· BaТlI понад БО міст і се­ЛИЩ міського типу. сот· ІІі сіл, КО.lгоспів і рад·

госпів, збудувати більш

як ЧОТИРН тисячі кіло·

метрів \1агіс гра,lЬНИХ га·

зопровuдів і 3800 кіло·

\1t'Tpio розподіЛI>НИХ \1е­

Рt'Ж .

ДЛЯ ЗМIІВСЬКОI

ДРЕС

На ХаркіВСЬКО\1У тур· бінному заводі імеиі С. М . Кірова успішно завершено випробув3'ИНЯ

парової турбіни на 300 тисяч кі.10ват для Змії'в·

ської ДРF.с. Лгрегат та· І кої потужності - голов-

ННЇІ «Ка.1і6р» веЛIІКОЇ снергетики .

Пролетарі всіх li:раін" єдн,аt'!,теся! Рік видання 28-1

.Nr 107 (2646) ВІВТОРОК

ВЕРЕСНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РААОННОГО КОМІТЕТ)' КП )'КРАІНИ ТА РААОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТР)'ДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

Торжествує орденоносна Полтавщина 2 вереоня ПолтаВСh~ій області вр~'чеІ:С найвищу

у.рядову наroроду - орден Леніна, ЯІ'О·ГО її удо­стоєно за успіхи, ДОСЯПIlУl'і ТРУДПЩI1МI1 в господаlр­СМЮМУ і J(улы',рномуy бу·дівництві.

Цій радіоній події бу ЛИ присвячеНі УРОЧНС'J1і збо­ри, що відбулися в обласному МУЗИЧlНо-драматИ'ЧІIЮ­му театрі iMeНli М. В. Гоголя.

Теп.rю зустріли !JJРИСУ1'ні появу В !JJрезидії члена Політбюро ЦН НПРС, Голови ПреЗИ;Діі Верховної Ради СРСР М. В . ШДГQРНОro, каНДИІдата в члени ПОЛітБЮро ЦН НПРС, Голови Ради Мініст.рііВ У,к­ра·їнської РСР В. В . Щербицького, члена Політ­бюро, сеl\ретаря ЦН НП Yн.paї1НJ1 О. П. Ляшка, кан­дидата в члени ПОЛітбюро ЦН НП України, пер­шого секретаря ХаРН'і'ВСЬКОГО обкому партії Г . І . Ващенка, керівників області, представаи~tв партій­них, радянсы\хx та l'ромадських QрганізаціЙ.

~'IРОЧИСl'і зБОіРИ від'Н,рив голова ВИКОІНКО~ІУ облас­ної Ради депутатів трудящих С. К БОЙhО.

3 ПРО:\ІОБОЮ до ПРIІСУ1'ніх звернувся Ч.lен ПОЛіт­бюро ЦИ НПРС, Голова Президії Верхо,вної Ра.ди СРСР М . В . ШдroрниЙ. Шон ОГО,lОСИВ ~'J{аз Прези-

І дії Верховної Ради СРСР п,ро наГОіроджен,н.я Пол­тавської областІ орденом ЛеН'іна і пІд бу.рХЛII'Ві сплески ПРИ'к,рlпив високу нагО\роду до прапора об­ласті. Від iMeНlI ЦН НПРС, Президії Верховної Ради СРСР і РаДЯIIСЬН'ОГО уряду М. В. Пlд:горниіі поздоровив уоlх ТіРу,дящих області з ВИСОКОЮ на'го­родою і побажав їМ НОВИ'" успіхів У комуНістичlJЮ­му БУДівницТ'Вl . Перший секретар Полтавського оБН'О.му НП Ук­

раї'ни О. М. мужIщы�йй У CBOЄVlY виступі Від імені трудящих облаС11і за,певнив Цент>раЛЬНАЙ :КОмітет НПРС і РадЯІНСЬКИЙ YJряд, що робіТНИНИ, колгооп­ники і 1'ру.ДІОва іінтелігенція Полтавщини у відпо,віїДЬ ІІа високу нагороду УМ1lЮжать свої ЗУСИЛЛЯ В бо­ротьбі за перетворення в життя рlшеlНЬ ХХІІІ з ' їзду НПРС, ХХІІІ з'їзду НП У~раjjни, за торжество ко· 'ІуН'іЗ!'іІУ.

Учасники зборів прий.няли вітальні .1ИСТИ Цент­раЛЬНО:\IУ Номlтетовl НПРС, Президії Верховної Ради І Раді МінІстрів СРСР, ЦК НП Ун.раї.ни, Г1ре­аидlї Верховної Ради І Раді MIH~CTpIB УРСР.

(РАТАУ) .

Трудовий pum~t юві.ltеЙuого роuу

Ряоні дощі, що майже безперес.танку йшли три доби підряд, вдосталь напоїли зсмлю. Після тривалої засухи все на ПО.,і ожило, зазе,lен'іло. Масною стала рілля, підroтовлt'на під ОЗl1мі, і тепер в багатьох міс· 11ЯХ механізатори прово· дять передпосіВI1У куль· тивацію.

у вологий грунт

Повним ходом иде осіlJlНЯ сівба. Через день піСJ1Я остан·нього дощу,

як тільки грунт протрях.

~ ООСЬ ~1іи рі.%ничіЙ брвга.lі включився в ро· боту агрегат з двох

вузькорядних сіва.l0К «Сj/ Б·48». Першого Ж дня гракторист Григорій ВаСIІЛЬОВИЧ Здоровець і сівачі і\\ 11 кол а Л v 1<11'1 Теплюк та Олена ПЇІ\ІО­Ilі&на Горбач посіЯЛIІ 20 гектарі,в пшеНllці.

- j ·"OBI1 для роботи нелегкі. - каже брl1га· дир ПаFlтелій МихеЙо· вич Бобко. - СIlРИЙ грунт, короткі ЮНИ. клинки . але нор"у ЛЮДІ!

!3llконаЛI! . Сьогодні біль· ше посіють.

У бригаді треба п<>CJiя­тн 500 гектарів пшениці сорту «\IИDонівська·808» і 50 гектарів ЖlІта сорту «таращанське». Насіll'НЯ повністю заготовлене і доведене до першого

класу посівної кондиції, площі всі зорані. 160 гектарів уже закульти·

вова'IІО . За·раз на куль· ТlIВallі і pi,l:li пранюють n 'ять тракторів. Л в першій ріЛЬНIІЧііі

бригаді. яку ОЧОЛЮЄ Ми·

ТАМ, ДЕ ЖИВ МИКОЛА ОСТРОВСЬКИй

у Х~1ельницькій та Ровенській областях бага· то місць. пов'язаних з діяльн,істю письменника· Gільшовика Миколи Остро'вського. Мо"юдь глибо· ~.o шанує па~1'ЯТЬ про славного земляка, удар· ~iOlO працею ПРИМ,ІІОЖУЄ традиції Ленінського комсомолу .

На фото. в музеї МllкD.tlИ Островського ПіР" ОстрожськіЙ середній школі NQ І Ровенськоі об· .1Iiсті . Школа НЯ НОСІІТЬ ім'я МНКО.1И Островського. Фото П. ЗДОРОВl1ла (Фотохроніка РАТАУ)

кола Трохимович Теп· люк, на чималій площі· уже з'явилися СХОДl1 озимини. Тут пона·д сто гекта,рів було пооіяно ще до ДОЩі al1peraTaMH кому,ніста Федора [вано· вича ХI1Лька та Миколи Панасовича Бобка. Зараз у бригаді пра­

ЦЮЄ один агрегат

т. Хl1лька . Сівачі П3tнас Григорович 50бко і Олек· сандра Вошимірова за· безпечують його безпере · бійну роботу. Кожної зміни норми ІІа кілька гектарів перевиконують·

ся.

Одночасно з сі,вбою в гp~ НТ виоіваються мінс· ральні добрива - по 50 кі.lOграмів гранульо·вано· го с)'перфосфат~ на гек· тар. Перед оранкою бу· .10 внесено ПО одному

центнеру каїніту і стіль­ки ж калійної солі. Підсумки соціалістич·

ІЮГО змаганн,я сівачів підводитимемо щон'яти· ден·ки . Переможцям вру· чатимемо перехідні чер· воні вимпеМI і грошові премії - 5 карбованців. Після появи сход,ів ме·

ханізатори одержа.ть пре\1іі за високу якість сівби. Наші трудівники бо·

рються за те, щоб пос.ія­ти ОЗl1мі на всій площі за 10-12 робочих днів. 1 свого доб·ються .

Ф. ПРОКОПЕНКО. ГОЛОВНИЙ агроном Богданівеької пта­хофаБРИI(И.

ПОЧАЛИ ЗБИРАННЯ РИСУ

Механ,ізатори радгос­пу «Герої Сивашу» пер· ши,ми в Кримській об­ласті почали зБИ'рання рису. Намолоти переви­щують 60 центнерів зер· на з гектара - на \о центнерів більше, ніж передбачалось ювілей­ним зобов'язанням.

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ВИКОНАНО

Нафтовики Тата,рії до­строково виконали ІОві· лейне зобов'язання. На· родному господарству

відправлено додатково до плану сто тосяч тонн

рідкого палива.

Протягом десяти років

нафТОВИКl1 Татарії заЙ·

мають перше місце в

країні по видобуванню

«чорного золота».

РЕКОРД

ЗЕМЛЕРИFlНОГО

ГІГАНТА

Мільйон 100 тисяч К\'· БО\lс'Грів порід за місяць Вllll'іІЯВ з забоїв Шев­ченківського кар'єра 8

Нікополь· МарганцеВСI,· КО\!)' басейні екіпаж іІІ·

женера · механіка О . Е. Добри.ні,на, який працює

на наДПОТУЖflO~IУ ротор·

ному екска,ваторі «ЕРГ · 1600». Швидкохідні конвеЙє·

ри і відвально·транс · ПОРТlIІIЙ міст агрегату достаВ.1ПЮТЬ у відвали на ilідста.нь півкілометра три тисячі кубометрів грунту за годину. Такої рекордноі потужності ще ніхто не досягав у нашій країНІ .

З ГЕКТАРА-

52 ЦЕНТНЕРИ ПШЕНИЦІ

Славний трудовий по· дарунок 50-річчю Вели· кого Жовтнч підготува· ли КОЛГОСПНИКI1 сільгосп· артілі «ПеР/l1е тра~ня» Іваничівського раиону Волинської обласТії . В господарстві Зібра,но по 52 центнери пшениці сор· ту «миронівська-8О8» на кожному з 160 гектарів.

Всього зернових на кож·

ному з 511 гектарів

одержано майже по 43 центнери.

(РАТАУ).

ЗВІТИ і ВИБОРИ в КОМСОМОЛІ До 100-ріЧ'tЛ виходи

І 11/0 . 1f(( _lial1illlfl _1Y'

@ &1 оо ~J ~ иOO~tт~~

іІ ЕЗАБАРОМ в �-Іо!v!сомольtы-;хx оргаНіза'ЦоїЯХ району РОЗПОЧИliаються звітно-виборНі збори .

ВОНIJ ПРОХClДИїЮ1УТЬ тоді, КОЛИ ве :: ь радянський на­род з великою енергією і ТРУДОВИМ ентузіазмо!V! готус гіl1lНУ ЗУС1'річ славно!V!у 50-річчю ВелИlООЇ ;1{ОВl1невої соціалістичної революції.

Беручи активну участь в боротьбі трудящих Броварщини за дострокове виконання завдань юві­лейного року , комсомольські Qргані;зації району з 1!0'ВЮ1 пі.днесенням простулили до виконання рішень ХУ з' їзду ЛеНіНСЬКОГО комсомолу, РОЗГОРНУJJИ ши­роке дійове соціалістичне З!\1агання молодих вИ/роб­ничниКі'в, стали і,ніціатора!\1И ЮВілеЙ;.{ої трудової вахти молоді

Високо тримають прапор переДСВЯТКО!JОГО з!V!аган­н я КС~1О0МОЛЬСЬІЮ-МОЛОДіжні бригади ВОЛОДИМl-lіра Дерев'ннка ( завод торговеЛI>НОГО :'>1ашинобудування), Валентина масловсы<огоo (заroдобу ді,шші.j комбінат), Юрія Скорого (радгосп «3аворицький»), АН1'Онtни MaKdlpeHKo (НИЇВСЬ!-\'l птахофаб.рика), НатерИJНИ Со­Jl0вей ( 'радгосп «РусаНі'ВСЬКИЙ » ) .

Звітно-виборні збори ПОК!lикані підбити підсумки роботи Ііо :lIсомольсы�х організацій за звітний пе­ріо:\ наМітити lІові рубежі в їх боротьбі за пере­т r. о'р'ення в життя накреслень НОМУНlістичної па,ртії

I-\О:l1ітетн KO:lICO;'IO.1Y повинні потурбуватись ЩЮ те , щоб на зборах були створені сприятливі умови ~Лl ділового і принципового обговорення звітних ,1ОIlОВі,деіі . Необхідно критично проаналізу,вати стан справ в організаЦії, обм~нятись думнами про JQід Б IJI{Qна'IfНЯ взятих зобов'язЗJНЬ, накресшгтн шляхи дал ьшого використання виробничих резервів, п~д­ЕllщеІІІІЯ продукти,вності праці і зниже,ІНЯ собівар­то сті продукції.

В ході підгото~кн КО'vlСО:lЮЛЬСЬК!іХ зборі!' особли­БР :l'lісце ПОВІІнні заЙ~lати питаlННЯ l1РУДОВОГО і по­.1іТIІЧНОГО ВlLховаНІІЯ молоді, дотримання комсомоль­ЦЮІІІ ПОИlіЦlшів :\юрального кодексу будівника ко­\і у.ніЗ~IУ . Увага комсо~юльців має бути зосе.ре.джена і !ііі TO:YIY , ЯК ВИІ;онується Статут ВЛНСМ .

Деякі секретарі комсомольських організац.ш за­ПIlТ ~'ЮТЬ НІ, побудувати звітну доповідь, ЧИ потріб­ІІі в ній ви:}начені розділи? Суть не в ЦЬО:\1У . Голов­н е - - повідомити членів ВЛНСМ про зрушення в роботі організації, які відбулися за звітний період, про те, ЯІ; ,ростуть люди, як підвищується їх полі­ТJlЧНИЙ і культурний рівень, як виховується в мо­.10ді комуНіСТИЧJНе ставлення до nр<щі і ВИСОNі я,кос­ті патріотизму та пролетарського Ьнтернаціоналізму .

В доповіді секретаря кожен КОМСОМОl~ЩЬ, комоо­мольська nрупа чи вrддіЛlЮва або цехова первиині організаціІ ПОВИНlиl почути про свою участь в ко­муністиЧlНОМУ БУДі'ВНИЦТВі, в хороших кuмсомольсь­ких справах, побачити недоліки роботи і заходи по УСYlненню їх .

Нерідко на зборах, Нlрім ЗВітної доповіді, комсо­мольці заслуховують і о~ремих членів ном1тету, які погано споавилиоя із своїми обоВ'ЯЗ1Ка'ми. І це вір­но . Провалив СПРЗJву - тримай відповідь перед ти­ми , хто тобі ВИffВИВ довір'я.

Особливо важливо на зборах сгворити умови для широкого розгортання Нlритики і самокритини, воі­.1ЯКО заохочувати праl'нення КО~IСОМОЛЬців виступи­ТИ зі своїми ДУМJ<ами і ПРОlЮзиція,мн. У сиіх зборіВ бу;де залежати також від старанної

і різнобічної їх підготовки. Тому секретарям варто заздалегідь ПОJ)адИіИСЬ із старшими то.вариша'ми, нк,і питання виносити на оБГОБQрення. Особливу у:вагу слід звернути на Пlдl'ОТ6ВКУ п.роекті,в ріше.н- ­ня . Ще нерtдко рішеиня складаються із загалblНИХ фраз, ЯНlі можна ПРИJЙмати на будь-я,ких зб~рах. Номс.омольські документи повинні бути зрозуміли­:УІи і конкре-лними , з зазначенням ВИl«JIНавців і стро­к1в внкона,ння намічених заходів, з врахуванням ,1У 'ІОК і ПРОПОЗИЦlій , висловлених ПРИСУl1ні.ми.

На ЗlВіТ1Ю-ВИООРНИХ зборах комсомольці оБИlра­!оть '()воїх Божаків . Ному можна ДОВ'ірити КОМСО­'10.'1ьське життя оргаН'ізації? Ці питання завжди виникають в молоді, коли заходить :\юва про вибори Іюмітетів або сеюретарLв.

Ноли я чую запитання «кого?», хочеться сказа­Ш' таких ЛІК Марія Овдієнко - - I1РУШ:ОМСОРГ рад­госпу «Гогол,iJвський», Василь Легкий - сек.ретар НО:УІсомольської ОРГЗJНізаЦії ра,дгоспу імені Шрова, Ві\ра БакаРДil\ієва (ЛіТl{1івська швейна фаQРИJка), Ліда Нравчук (Ни'~ВСbJка птахофабрика). Василь Грі'Нчук (заводобудівнlI'Й комбінат), Микола Топlха (радгосп « ПлосківськиЙ») . Це люди, які віддають всі свої знання і вміння молодІ, не жаліють сил і часу для громадсько,політичної робоТІ!.

Звітно-виборні збори - важлива ПОДІЯ в житті І:ОЖНОЇ первИlНlНОЇ ОРГЗJНJізаЦliї . Збори повиннІ СI11РИЯ­ти TO:l1Y, щоб IЮМСОМОЛЬСbJка органti.зація стала міц­ним j монолі'J1НИоМ колеюивом, бойовим органі'зато­ром молоді, допомагала юна'кам і дівчатам вносити свій вклад у виконаНІНЯ ПРОІ1])ами БУДі,ВНИЦ'J1ва ко­муНістиЧJНОГО суспільства в нашій Нlраї'ні .

8. БУРЛАКА, завідуючий оргвідділом райкому ЛКСМУ.

Монотонно стрекоче швейна ",ашина Рівними рядкаМIІ 0,1-

ІІа біля однієї лягають строч­ки . На бі .10МV полотні ОЖflває баРВllС га ВltIllивка. Понад сі\1 років працює ВВ­

шивалы�цеюю ",аШIІВНОЇ ВІІШИВ' ки в гоголівській філ ії Літків· ської фаБРIІКIІ ХУДОЖНЬОЇ В11-ШИВКI1 імені Т . Г, Шевченка Ольга Квріі1 . до душі при­Йш.1ась їй ця профЕСія . Вклю­'ІИВШИСЬ ~' соціалістичне 3:11а­га.ння на честь 50 ' rіччя Вели ­кого Жав гня . п~редова виши­ваЛЬНІIЦЯ щоден,но перевнконує

вароБНllче за,вда'nIlЯ. Ії виро­би - завжди відмінної якості . На фото' вишиваJlЬНllЦЯ ма·

ШIіН>IЮЇ вишивки О. К1fрій за роботою . Фою ІЗ Поло,тняка .

Серед мільйонів книг, що зберігаЮ1ЬСЯ в Моск­ві в бібліотеці імені В. І. Леніна, особливу цінність являє один з тисячі примірників пер­шого TOMd «Капіталу», випущених вперше Гам­

бурзьким видавництвом у 1867 році. ЦЯ книга зберігається в спеціаль­ному сейфі в товстому картонному футлярі, прн певній температурі і во­логості. Систематнчно кннгу оглядають спеціа­

лісти і в разі потребн «лікують» ЇЇ.

Володарем тома був знаменитнй російський видавець Рубакін. 8ін і подарував його бібліо­теці разом 3 вісімдесять­ма Тllсячами інших то­мів своєї цінної збірки .

У квітні 1872 року «Капітал» був опубліко­ваний тритисячним тира­жем у Петербурзі, у Франції - через вісім, а в Англії - через два­дцять років після пер­шого видання в Гамбур­зі. Примірник першого російського видання та­кож зберіганься в біб­ліотеці. У нашій країні за ро­

ки Радянської влади томи «Капіталу» видава­лись 165 разів 18 мова­ми . Іх загальний тираж перевищив шість мільilо­нів примірникІв.

(РАТАУ).

ВУТО ~OX rромадсz.хоrо відділу

Bi.ii'cz.xoBo.zzaTpioT.~.oro в.хова ••• СВЯТО ПЕРШОГО ДЗВІНКА відброся недав.н<> в ре вчитися , гідно ЗУС'l'рі-

ської оргаl1ізації покла­.111 квіти до па",'ЯТНИК1]

В. І. Ленін у та ІІа мо· ГІІЛУ заПl блих воїнів в

парку і\lеllі Т. Г. Шев-БІЛЬШЕ ПАРТІЙНОї ТУРБОТИ ченка .

Броварській середНlИ ТlI 50-р і чний ювілей школ і .'\'~ І . На свято КраїНIІ Рад. ПРllб)'ли учн і , ВЧlІтелі, Потім ~че-ниця 'О·А

Після УІ з'їзду ДТСААФ в багатьох первинних організаціях району помітно поліпши­лась оборонно-масова робота. Це - результат

посилення уваги до ді­яльності оборонного пат­ріотичного товариства з

боку партійних організа­цій.

Успішно виконують

завдання по військово­масовій і спортивній ро­боті, реалізації автомо-10лотереї і членських

внесках первинні орга­нізаЦІІ ДТСААФ рад­госпів «Літківський» (го­лова 8. Денисенко), «Великодимерський» (П.

Забережний), «Завориць­кий» (В. Ольховик), іме-

ні Кірова (Ю. Позня­ков), КаЛИ1ЯІІСЬКОЇ пта­

хофабрики (А. Скок),

заводів холодильників (М. Новиков), торго­вельного машинобуду­вання (Л. Гашенко), електротехнічних виробів (Н. Корнієнко) , Літків­ської швейної фабрики (Л. Вавилін). ПартііІНі активісти цих колекти­

вів не обмежуються тільки тим, що спрямо­

вують оборонно-масову роботу, а беруть в ній безпосередню участь.

Цього не можна ска­зати про організації ДТСААФ радгОСПів іме­ні Щорса (голова А. За­глинський), «Красилів­ський», змішторгу (Е. Вітман ), заводобудівно­го комбінату (Л. Рубан­ка). Оборонно-масова робота тут ще не на на­

лежному рівні, що чо­

мусь мало 1 урбує пер-

гості . Хвилею різнобарв - класу ЛIOД'llfl.lа Тимко І вереСllЯ БЛ IІЗ ЬКО винні партійнІ органі за- Н11'( квітів переливають- ПОЗДОРОВIІ_~а першоклас - 1500 ),'llІів ШКОЛІІ сіЛІІ ції. Д турбуватн повин- ся стрункі дитячі РЯДІІ. ників з ,1Oчатком lІа-а Г • за парти в світлих про' н . рає ДУХОВilИ оркестр . вчЗ/ння, Ті. в свою чергу, Активісти Добровіль- директор lJ.аwли т. Ле· піднесли десятиклаони- сторих кімнатах. На-

ного Товариства сприян- він О . Б. теп.~О вітає кам пишні букети кві- вча,ння почалося органі-ня Армії, Авіації і Фло- всіх присутніх з почат - тів. Скінчилося свято, За З0вано . ту повсякденно відчува- ком нового навчального траДІІцією делегати від С. ШМІЛОВИЧ, ють потребу в корисній року, бажає діТЯ\1 до б- KO~IC0:.10.%CbKOЇ і піонер- старша піонервожата. порад~ дійо~й ~дтрим~ I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!~~~~~~~ з боку паРТІЙНИХ коміте­тів і паргійних бюро. І буде добре, колн такі поради і підтримка на­

даватимут"ся всіма пар­

тійними активістами . Це допоможе ще вище під-

нестн рівень оборонно­масової роботи.

Т. БАРИЛО, голова районної ра· ди ДТСААФ, пра­uівник ГРО:.1адського відділу військово ­па,тріотичного вихо­вання райгазети

«Нове ЖІJТТЯ» .

3 літківською маркою

8ироби Літківської швейної фабрики розхо­дяться в усі кінці нашої республіки. Простирад­ла, підодіяльники, наво­лочки, чоловіча біЛИ;Jна - все це необхідне для

кожної сім'ї. А коли

так, то продукція повин­

на бути високоякісною,

відповідати всім вимо­гам споживача. Тому швеї намагаються пра­цювати без браку. Свід­ченням цього є те, що

за вісім місяців роботи фабрика не має рекла­мацій на відправлену продукцію.

220 тисяч метрів тка­нин розкроює за дві змі­ни наше підприємство, виготовляючи при цьому

понад 5 тисяч штук най­різноманітніших білиз­няних виробів. І на кож-

ному з НИХ стоїть марка літківської швейної фаб­рнки. Це зобов'язує ви­соко тримати її честь. З 4 вересня ми пе­

реходимо працювати

на п'ятиденний робочий тиждень з двома внхід­

ними днями . До нового графіка роботи ми ре­тельно готувалнся . Це повннно дати свої пло­дн.

Н . ЯЧНИК, начальник планового

відділу.

Побачення на BiДCTaHillдp~~:: Ф~~~~~:ОЇ !І В СІМ" БОЙОВОГО ПОБРАТИМА Розпові\\ про все по

чер з і. В \lИ ' I \ ЛОМУ році , lІ а llере.10Дні Свята Пере ­М ОГІІ , я надіС.lав .1llста СВОЄ\1У фРОIІТОВО\1 )' д р у­гу і товаРIІШ У ВаСI1.11О Сергійовичу ЗіJJенку, ЯКІІИ проживає ІІа

ст. Бобрик. Броварс ько' го району . Адресу вка­зав його матері - Мар­фІІ IваніВН'I , бо lІ е бу в \ ІІевнеllllЙ в TO~I \ , ЩО ВаСІІЛЬ Жl1ве самё Ta'll, де запа",'ятав.

СпаСl1бі праціВНl1кам

зв'язку ст. Бобрик. Во­

ни знайшли ad1peCaTa і

вручили ііо:.1У мого лис­та .

А з Васи.1ем Сергіі10-ВІІче", у нас ~liЦHa фрон­това дружба. Зустрілись

"ІІІ З ІІІІ\! ІІа Сандомнр­С Ь КО\1У ПЛ 3 1tд аР\lі , Там 0611-1ва БУ.111 поранені піll у Р У К', . а я позба · ВІ13 С Я ока

ОСІ, вж" рік .1ИСТ)Є· \lОС Ь . Та хіба в листах

rОЗ lІові С il п 1)0 все пере·

iKIll е. про І С. що від6у ,

.10СЯ наШО\1) іКllтті

після віЙН11)

ТО\I )' \ІИ виріШI1ЛИ ЗУ· стрін утись . З)'стріч ця

відбудеться нез абаРО~I .

Обов'язковоl А поки що

у нас відбулось побачеll­

ІІЯ IIJ відст а ні.

М. ШЕВЧЕНКО, інвалід Великої Віт­чизняної війни. м. Вольнянськ. Запорізької обл.

З Семеном І вановиче~! Овдієнком я познаЙо· миося в перші дні війни. Перший бій наше з'єд· нання прийняло під Кре· менч уком. Тривав він близько П'ЯТІІ годин . Гітлерівці форсува.1І1 даіпро, і \111 З\І) шеllі БУЛIІ відступити.

Сі .1ЬСЬКИЙ коваль Се· мен Іванович Овдієнко

виявився відважни", ар­тилеристом. Як і всі Йо ·

го однополча,ни, він не раз відзначався хороб-

р-істю, відваЖlfістю муж,ністю.

Часто у вільні годинн розмовляли ми про на ·

ші сім'ї, які залишились

на тимчасово окупова ­

ній TepllTopiї, про те,

ЯКЮІ радісним буде на · ше жнття після пере~1О' ГІІ над заК.,1ЯТИ'" воро­

ГО\І.

Та не до!!елось Ce\le­ІІУ IваlЮВllЧ ДОЖІJТИ до свіТ.10ГО ДНЯ пере~lОГИ.

КО\lаіlдllР аРТИ.1еріЙсь­

кої оБСЛУГIІ сержант

Овдієнко загннув С:.1ер­тю хоробрих в районі

радгоспу ПідсереДНlій, що ІІа Харківщині. Тра-

п ИЛОСЬ це в 1942 році в одному з жорстоких

боїв 3 гіТ,lерівцями . до

цього Семен Іванович був двіч і пора'нений, але

далі медсанбату нікуди виїжджати не хотів .

Після короткого ліку­вання знову повертався

в свою ба rарею. Напе­редодні одного з боїв став комуністом.

.. З того часу МИНУЛО 24 роки . І ось я в селі Требухів - на батьків­щині свого бойовоro по-

6paТl1Ma Ce~leHa Івано­Вf1ча Овдієнка. ЯК рід·

ного, зустріли мене тут. Радісно було мені ПОДІІ ­ВИТltсь, як живе с і м'я

фронтовика, що віддав своє життя за Батьків­щину.

Дружина Семена Іва­новича - Мотро,на Пет­J}iBHa - працює в своєму

господарств'і, вона вже

бабуся : у їі сина Івана своя сім'я . Він і його

дружина Ольга Дени, сівна працюють на рад-

ГОСПНІИ фермі. с:гарша дочка Марія заКJН<Jила середню школу, менші

Надія і Галина - уче ­ниці.

Розповів я ГОСТІІНІІИ\! господарям про все пе ·

режите в РОКІІ ВIИIІIІ.

про те, як воював ЇХ чо·

ловік, батько і дід, про свій БОЙОВІ1Й шлях . ВіїI -

ІІ У Я закіJJЧИВ у Пrазі, зараз - інва.1ід 11 гру­пн.

Мй нававІКДИ заЛИШIІ­лись справжніми друзя­

МИ .

Ф. ДРОБОТ, персонаJlьнніІ пенсіо­нер.

с . Красное-2, Обухівського раїІОІІУ, КнІвської обл.

3а Пам'ятний прапор КО ТJЕНТИ 13 нашого радгоспv виріШillВ відзначи­

ТlI ЮВілеЙНIІН рік Великого )НОВ11НЯ збільшен­ІІЯ'\! виробництва проду,КТіВ сільського гоС'подаРС11ва, пр()дажу їх де.ржаві, розгорнув дійове соціалістич­не змагання за здобуття Па,м'ЯПЮГо прапора. Як же виконуються зобов'нзаНlНЯ, як проходять польові роботи, зокрема збираНІНЯ овочі,в і картоплі, с~вба озимИlНИ? Цьому питанню і були присвячеНі збори партійної оргаlнізації радгоспу «ТоребуХі'ВСЬКИЙ» .

З інформацією на зборах виступив директор рад­І оспу І. НовбаСИIНСЬ:IШЙ. ВІн зазначив, щ(\ колектив непогано спраВIfIВОЯ з жнивами, уопішно ВИКОНУЄ свої ДОГОЕірні зобов'яmиmя по цродажу держа,Ві зерна, овочів, фРУ;Кl'ів, м'яса, вносячи і свою част­"У праці у стварення доста'Тку ПІРОду,ктів сільського І осподарства.

Високих покаЗНИJ\ів добилася бригада І . КорН/і й­І\а, яка виростила найвищий врожай пшениці. ОгЬр­кін на КОЖНОМУ ге'юарl виходить по 11 О цeНlTHepbB, ,1 середньої капусти по 500. У цій бригаДі перед· бачається найкращий врожай карroПЛі, ку.куrpудзи, пізньої напусти і кормових буряКі,В.

йде нагромадження кормів для х.удоби, ПLДГО'ТОВ­І\а тваlРНННИЦЬКИХ ПРИМlїщень до зими. На феРlмі першого відді.1ка прооодитьс,я комплексна меха'Н1іза­аія. На ПОВ'НУ потужнЬсть працюють підсобні цехи по п~ре,робці так званих неста,ндаlРТНИХ овочі,в і фруктів, неВИl\ориста~!,ня ЯКИХ у минулі РОКИ да­вало збитки .

Готується до всенародного свята, ПРИКірашається село. Ваr.oМИ:\1 lIoдaIPYНl{oM бу де введення в екс­плуатацію їдаЛЬНі-готелю, котеЛЬНіі ЦеНТірального опалення, а також состем газиФік,ацr\ї і водопоста­чання.

Відзначаючи перші усrnіхи, ДОJ10.зідач і товариші, які виступали, зосереджу.вали овою у,вагу на питан­нях, досі не виріш€них. Якщо рі~ний П_lа,н по п'ро­дажу м'яса за станом на 20 се,РШ-ІЯ Бинонано на 75 процеН11ів, то молока лише на 54,5 процента. Ще не все зроблено для того, щоб приокорити зби­рання ОІВочі.в і здачу їх де.ржаві, своєчаСIІО підго­товити зяб під весь яrрий КЛИН.

Парті'ііні збори на:Wі'Тили KOHКJpeT,н[ заходи для ЮlПравле.ння неДОЛіц[,В. 3OJорема, вирішено занінч/!­ти нопа.ння lіартоллі ДО 25' вереоня, для чого орга­Нізувати двозмінну роботу. ПОСlіяти ози,vшну до 1 О вереОl/Я. І [оліпlUИТИ годі,ВJlЮ норів, підвищити процент това.рності молона, збіЛЬШИТи здачу його, щоб Яk'найшвидше покрити :заборгова'НіСТЬ перед д~ржавою.

Щоб нагромадити більше кормі,в для худоби, слід використати бадилля картоплі, різнотрав'я, відходи ОВОЧіВНИЦl'ва для закщща'ння силосу. Орга­н~зувати збrnрання lіУКУ'РУДЗИ роздіЛЬНИIМ способом, що дасть можливість збільшити кjльність зерно­фуражу

Партійні збори рекоменду,вали запровадити пов­ніше моральне і матеріальне заохочення для тих, хто працює в полі, на фермах.

Уже другого дня КОМytністи-агітатори розповілИ про рішення партійних зборіВ у ланках, БРИlГадах, на тваринницьких фермах. 3 новою силою розгор­НУЛОСЯ СОЦ'іаЛістичне змагаlННЯ. КомбаЙНОВі агрега­ти В. Цахла, О. Ганжі, В. Сома, В. Корнійка та інших внконали норми на ко:танНі картоплі на 110-120 процентів при ВіДМіННій Яііості. Більше виділено техНіки, і краще стала вона використову­ватися на сLвбі озимини, Orранці зябу,

В. ІВАШКО, інженер.

ГАРНЕ село Требухів у будь-яку пору року. Особ: ЛІІВО ВОІІО красиве НІШІ , коли потопає в зелеНі

садів. На центральній площі села велично піднявся вгору обеліск мужності і геройства. А поруч пам ' ят-11І1К - З автомаТО\1 в руках застиг солдат. Він СХIlЛИВ долу голову, \;jібll говорить З CBoї~H побраТИ'-1а"lІ\ по зброї, поховаlll!~IИ в братській могилі.

Вдячні требухівці СПОРУДІІЛН ці монументи на 311ак вша,нуваНIІ5І світлої lІа\l ' яті про своїх односельчан, які ПОК.1а .111 ГО.10ВІІ в счертеЛЬ1lій бнтві з фаШІІста\1I1, від· дали своє жи гтя за Батьківщину, за тих, хто сьогодні живе ие паМ'ЯТНІІКИ і ТИ~І, котрі в гріЗному [94[ році заХl1щали село від гітлерівських недолюдків, кого фа· ШІІСТИ закатували під час тимчасової окупаціі.

Багато років минуло відтоді, як билися з гітлерів­СЬКЮII1 окупантами під Требуховом радянські воїни.

Але час не зітер в народНій пам'яті імена героїв, що стояли тут насмерть, не залишив невідомим їх подвиг .

Про цей подвиг радянських воїнів вперше мені роз­повіли в 1947 році колишні колгоспниці Марина Васи· JiiBHa Швидак, Феодосія ІвЗ/нівна Меm,ниченко та їх сусіди, які в СОіJOК перщому опускали тіла героїв ) братську МОГИЛУ на околиці села, де ВіДбувся бій.

Нещодавно, гортаючи старі блокноти, я натгапив на СВОЇ заПИСІ! про що подію і ЗflOВУ відвідав Марину ВаСllлі'внv ШВllдак, щоб воскресити деякі деталі. І кар­ПІна минулого, як невмируща легенда, постала в уяві . Зразу за Требуховом невеликий вибало«. Береги бо­

лотисті, ПОрОСЛІІ очеретом та осокою . Саме проти міст· ка і засіли з «Максимом» герої-бійці, 60 відчува,lИ, що тільки цією, а не і'ншою дорогою, наступаТИ~IУТЬ нім­ні .. Приготували стрічки з наБОЯ~IН, одну вста'ВIІЛlI у KY,leMeT. ЧекаТІI довелось недовго. Із·за пагорба пока·

заmlСЯ МОТОЦИКЛІ!, ІІа яких їхали фаЩІІСТIІ. ВОНI1 набли· ЗI1ЛIК'Ь до містка, дали кілька куле\lеТЮIХ черг. Проте ніякої відповіді. І німецькі розвідники поїхали ВУЛИ· цею села .

А незабаром з'явилися автомащини з гітлеРіВцями До першої залищнлось не більше півсотні метрів . ТОДІ вдарила зблизька по автомобілю смер гоносна злива.

Німець, що віДЧltнив дверці кабіни і, мабуть, хотів стрибнути, так і залишився сидіти біля мертвого шо· фера. Свинцевий щквал почав косити сіро·зелену масу .

Задня, третя, автомашина на\lага.1ася розвернутися

Та через якусь хвилину від черги запальних куль вона

у соціа .'rїС'ТИlЧН(НIУ :)~la 'гaHHi на честь 8ceHa'pи;\IНJиIГO С·ВЯТ<l - Ш"Я1';\еl'яrt'И'рі1ч1tfя ВеДИІШГО ЖОВ'fllfЯ - КОЛРК­шви го.ро;щіх ·UjJИlГЦ ра·::\Госпу «Py,caHiB"I,filf!i» ,ДIfUIІ'­Jшся пе!)llIИХ у(шіх'ів. Хl1рn.ше I1С1пра'lI)юва.тrи, ВИРОС'l'ИlВ­ши ВИіСrrJ\ИП врожаіі О'вочі'в, 301;pe\l<l ра·lІ'ffі ·х, :mа'ЧffО переВИ·fiо'нали. ·план цачі Їх ще ;\0 1 О ли,їня. Осооли­В·О ВИ'СQlІ\ИХ ПО,fiа'ЗflИіків ;\(l5И~1а'СЯ брwга:да заIК/J'WТОГО і"РУНТУ, очолена Ганною ОСТ(lJПIЇ'В'1ІІ0Ю СодовеИ. При П.1а­ні -1 І;і'.10гран!И lВО'на 'ВWРОСl'ИI.тrа на І(ОЖІІОМУ 'квцрат-110'\1)' \lе'Іlрі ІПО 10 кі.101гра')Іі,в ог,ііУliі'в. rй СІУ,10 за'П ,13l/n­ва'I/О :пати 34 тонни о'гиркі'в, фаf\'l'W'lI/О ж івцНішло В\lагаЗIf.НИ ІіИ'єва бі,'lьше 100 ТОН'Н. Не II;lfiaraTO ві;\­

став і I\ОЛ81\'ТИов .'1ру,гого вU~іЛlка.

И;\е \/асове зБИРМfНЯ ~ВО'lів і.з ві'ШРИТОГО ГРУ,ІІТУ. Би,со,f\\>U\/ ВlРОЖМ;\І ,МОі(;е IПИlшатИlСЯ npwra;\1I п . Г. ('ОЛО­в'я 3 першо;го в,іді.'fl\а. На .кОі(;НО\ІУ ГI'Иilр,j Вnllі1 .зі­

брала 111.1 190 цент'нерів ра'нпіх огіРІ;і'в . Це ,1.1.10 маж-

По-хазяйськи ІІа МОЛОЧlІо-товаРllіїI

феРllі ЛеllіllСЬКОГО від· ;.і .lка завеРIlI)'t:'Тl,СЯ ІІі .• · гот()!!"а ПРІ!~lіщеlll, до ЗІІ~ІІ. 13 Т)1I,ОХ коріВIІIІ­ках ІІа 200 голів кожеll проведt'IІО ПОТОЧflJJіі ре-монт полагоджено

кормушки, аВТОПОЇЛКJI, піДЛОГ!1 тощо. Всі водо­нровідні й вакуумні тру­би пофарбовано. Прим і­щення всередині побіле· 110.

- А телятник, в яко­ІІУ ) ТРIІІІуваНI'>Іеться \lОлодняк від шеСТJlllі· сячного віку до року, наші будіве.1ЬНИКI1 відре· llОнтувалн "апіта.1ыl,-­розпові;t.ає зоотехнік·се· .1('кціонер Богдан Петро· ВІІЧ Бартків - його пе· реобладнано для беЗПрll· в'ЯЗIІОГО ) ТРlІмання те­лят в клітках , і це доз­ВО.1ИГЬ поставити на ЗІІ·

~Іівлю 200 голів замість [50, що були раніше. ПОВlіістю підготовле,не

уже ЇІ РОJlІльне відді· .~еНІІЯ ІІа 80 корів. У f1bO~IY BCTaHOB,leHO K.liT­КІІ дЛЯ телят, проведено

побілку, дезинфекцію. ПодбаЛІ! керіВНИКIІ

господарства і про ство­рення зр) 'lІіСстей пра· цюючим на фермі. У ВС'іх приміщеннях обладнано КУТОЧКІІ ДЛЯ відпочи'нку, в яких всиновлені ша· фи для одягу, виготов· лені ) власній \lаЙстерні .

- Але Це ще не все,

- ка;,ке .::екретар парт·

)(\)\1\' IІта,офаБРIIКІІ МІІ· 1\ ().1 <І О.lеі,сіїННJiI'І ,\\('11·

іl,ега --- .\\11 бере.\ю к\ ре ІІа \lаl(СII~lальну

II('хаllізацію трудоміст· 1(IІХ процесів на фермі. Нещодавно наші спеціа­лістн поб)вали в рад­госпі «КиїВСЬКl:Й» КЩ'· ВО-СВЯТОШШІСЬК()ГО ра· йону і запозичили там llіНІ111ЇІ досві;t. групового

Ilеханізова:IОГО ПРI1В'ЯЗУ­вання корів иі"ї ()сеll . і зробllllU так і у себе в О.1НnЧУ ПР'I\lіщенні, що дозволнть СІ(ОРОТІІТІІ

Ki.1bl\iCTb доярок. А на· ст) пного ро!\)' за ПРІІ·

)(.1а.1.0Ч твqРНJJЮlків ЦІ,()'

го ра.1ГОСП~ впроваДII\1()

ІІа фе[J\lі ВНЧJ1щеНJ\Я ГНОI() "lа.10ПОТУЖНJJII

трак ГОРО'I·б) .1ьдозером. По·хаЗЯЙСЬКlI готують

се\IIIПО.1ківuі і кормову базу. Грубі КОРМІІ вони ДОС гавляюгь до ферм н і Г) т CKllPT~ Ю] ь. Вже пе­ревезеJJО 40 процентів наЯВIІОЇ кількості соло­мн. СІІЛОСУ заготовлено понад 6 тисяч ТОІІІН . За­раз провадиться силосу­

вання кукурудзн і дико· ростучих грав . Вишу-куються нові невико-РІlстаl!і резерви для на­ГРОllадження КОР\lів.

РобіТНIIКІ! птахофаБРII­ки роблять все, щоб за­безпеЧІІТlI худобі теплу СІІТ) знмівлю .

П. ТЕПЛЮК.

Ніхто 'Не забутий, 'Ніщо 'Не забуте!

ЙШЛА СВЯЩЕННА ВІЙНА загорі " ася. Гітлерівці - ГОРОХО\І ІІЗ зе11.11О. Але ку.1і наСlllгаЛIІ '1 Х. ФаШИСТІІ не\IОВ збожеВО.1і 111. Iшда_lllСI, від ~lаll\llllИ до \lаШIlfIlI, шукаlOЧIІ заХI1СТУ

Бій тривав недовго Віll був гаРЯ'lIl'-1. Поруч з куле· IJеТlІИКОІI НI1ЩI1 .1И гітлерівців з гвинтівок ще три воіНIІ .

Через десять - п'ятнадцять ХВИЛІІ,Н БУJlО покінчено з Bci~la ворога\lІІ. Іх б)'.10 Блнзы\o сотні. Піс.1Я запеклоі стріЛЯНІ111Н . запанувала тнша Біїщі заКУрІIЛIf. залили в КОЖу Х куле~lета ВОДІІ.

- 3110ВУ i;t.YТb, ІІрІlготува гася, - подав КО\lанду КУ­

ле"lеТJ\ИК.

Попереду - бронемаШllllа Об\lllнаlOЧИ раllіше зни· щені aBT0'-10білі, ВОllа наближаJlася до Вltбалка. Куле­ЛlеТІІИК на] иснvв на гашетки. Рій бронебойних куль lІонісся назустр і ч ворогові. Та машина йшла вперед. Коли вона з'іхала на місток, в ту ж МИТЬ він злетів ьгору То вибухнула ПРОТИ1аllкова ~lilla, закладена на· ШИЛІИ біЙЦЯ~1І1 під настил Містка. Втративши ще кілька

десятків гітлерівuів, фашисти РОЗГО:lIIУЛIІСЯ лаllЦЮГОІl, заЛЯГ.1И і віДКРIІ.1И ВОГОIlЬ.

- Стрічкуl - КрllКНУВ куле\lеТНIJI\ .

- [-[еlIЗ Всі. кінець, - почув він відповіДІ, свого

помі'l,ника, якого в ту ж мить СКОСllла ворожа куля.

- Ні, не кінець, ЖІІВІІІІІІ не зда\IQСЯ .

А Гll-лерівці насідали. Сміливці КІІН)'Лl1LЯ в а гаку . К\'леЩ~ТlilіК в пра!!ій руці ТРИ\lав ПРОПІтанf:OВУ граІна· гу, а в ,1івій - прапор . ие була звичайна червона ді· воча хустина Ні~щі не витримали, почали слоплюва· гнся. Але вмить збагнули, що атакуючих Лflше троє,

і З:іОзу за.1ЯГЛИ. Першим впав боєuь, що біг праворуч.

Потім, вхопившись рукою за груди, мерт!!им звалився

і др! ГlIЙ .

Але к\'лемеТJlНК, здавалося, був невраЗI1МИЙ. По ньо· 11) тепер БИЛІІ всі нічці. Проте він біг РаПТО\1 щось вдаРН,10 в Жllвіт, вдруге, втре гє. СИЛI1 за.1ищалн куле­~leTHIIKa. Він пробіг ще кілька метрів, жбурнув важку

ДОСТРОКОВО .1иві'I'IТЬ перш,-,"У ві ,Т,J)ДКУ :ЗДil'l'И З8!> '1'011.:1 ()гіllкі'В при П.lalні 360. До де,сятого вересня боуде з;\ано їх ще 50 ТОНН, а ПОо\іідnрьв - 360 тон'!!, ЯJ" і 'переlfiа'че'lЮ Іпла­HO~I. В ціЛО\lУ 3 ,ра .:wосщ· ,&же нціlWШIТО 1814 тонн nВОЧЇ&, що с'танаВИlть 60,5 ,про.це/Нl'а рі,Ч'нlOГО nлаrНУ .

&ідра'.1;НО, що Of\pe,\Ii овочеві К)і,lЬТУОРИ в Н'!JflЩУ6\1 О бе.1 затрати Н'ЧНОЇ праці і .м3Є~\lO до[;р,і наСоlідки. Т<І' І(, посіЯ.1И 15 гe~TaIYiB МО!ЖВИ. ОБРIJО.lifВ її l'раll\rО'РИll' МИlк,ола КО'CIJ1ЯНТИНОВИ'l К'ва:ша. 3arС''11(~СО<j}УВ3.1ИІ гербі­ЦИI,1-пра_~lегрін. !По 6 f\,іЛОllра;~і'в внесли ЙОГО на Г!'І;­тар. Бур',ян б}"в знищенИlЙ, ~lі ')f;;Р'ЯЦЯ ТРИ\l:\.lИ:С·Я I!t'cb

'Іас у jЮ.JП}іше-но.\lУ ,cTaffi. А ОСЬ і наслі,JЮІ - ІІа І;ОЖ­Нlту геl;таф,j вирощено ПО ЗОО цеНl1неріlJ \/(,рl(ВlІ. Не­погани,ЇІ таl\ОЖ ВРОЖI\JЙ і ЬНШИІХ ,гО'рциіх :, УЛІ.ту'р.

Отже, є щn веl31'И ІВ мага'ЗИНИ І\и,~ва. Оргаff;'ЗУ'Ві1,ll1 Р()lб()ту Tal\, щоб 'ltО'ЖffnГО ;\ІПЯ на площах виіЇиралИ'\,я CJгі'РlіИ і Ші\lі,JОРИ, ПОСИ,,]!ЮfШо з;\а"l')' J;аlrrусти, )IОріК'ВИ, (.)'РЯ1(,ів. І\ОЛeJf\'ТИlВ раЛI)С,ПУ з 0Іі\О'В'ЯlзаВ'СЯ ДІЮГРOJ;ОВО !J1/'J(OHal и рїЧ'ний Іплан щуо;\аі(;У деРі(;аві (}ВО'ІЬВ і 'нц ГИКОllаННЮI ЙОГО ,працює, ТРeJба Сl\азати, успішно .

В . ОСАДЧИИ,

аГРОlІом-овочіВIIНК.

А. ГУЛИИ,

агроном по захисту рослин.

НА БУДОВ4.Х П'ЯТИРІЧКИ

нниці споруджується щарикопіДШІІПНІІКО­

вий завод. Роботи ведуть будівельникн і мон·

тажники тросту «ВіНlницяпромбуд». Змагаючись

f'a честь 50·річчя Великого Жовтня, вони борю·

ться за те, щоб першу чергу підприє~ства здаТIІ

в експлуатацію наприкінці нинішнього року.

На фото: слюсарі-ремонтники Віктор Окрема

(.~іворуч) та Анатолій Григорук МОНТуЮТЬ устат·

к\'вання . . Фото Ю. Копита (Фотохроніка РАТАУ)

гранату. Тоді рвонуло, бризнуло груддям і скалкаМІI в небо.

ВеЛJJКИЙ осколок гранати вп'явся в оБЛlIЧЧЯ . Куле­четник зупи,IН1!!СЯ, Вllрівнявся, а по гім зваЛІІВСЯ на зеll­.110. ПадаЮЧJJ HIJЦb, простяг руки вперед. І в uей час кіНЧІIК древка з червоною ХУСТllflOЮ вгруз в м'яку зем· :ІЮ Пrапор заlріпотів. Ні~щі віДКРІІЛИ ВОГОlіЬ по пра· IІОр). А !!ін гордо ~laї!OpiB В НРО~lіJJНЯХ !!ечірнього lОIIЦЯ.

HaCl) ПIIOГО ранку в ,ІІІ те доще~1 COlllle освіТIІ.їО с] рашну каРТІІНУ. Все поле було всіяне трупаМI1. Не· забаром на аВТО\lашинах ПРllїхала KOMJH;J.a фаШJJстіВ і захоронила вбитих німців Дорогою ціною заплатили гітлерівці за смерть наших ЧОТllРЬОХ воїнів Радянської АР'-1ії.

Тільки після того, КОЛІІ виїха.1И з ceJla вороги, люр.и під,ібраЛIІ осганки наших ВОШІВ і, як належить, ВіД­дали зе\l.1і. Потім, після ВИЗВО.lеН'fIЯ Требухоаа від оку-

пантів, полеглі смертю хороБРIІХ були з почестями по­

ХОРОllені в иентрі села в братській \lОгилі, на якій

] епер височить паМ'ЯllНИК.

Нині стали відомі імена трьох безстрашних героїв . ие -- другий номер кулеметної оБС,lУГИ ста,РШllїі сержант Данило Іванович Моторенко, сержант Павло Се\lенович Коротченко і молодший сержант Семен Трохимович Миколаєнко. Всі вони служили в одній з

команд протиповітряної оборони Києва, які в 1941 році разом з іншими військами, зокре~lа, біЙЦЯМJI 227 по.1КУ військ НКВС та народним ополченням, СТОЯЛJl на р)бежі Рожівка - Калинівка - Красилівка і за-

безпечуваЛfI оборону переправ через Дніпро та відхід БіЙСЬКОВІІХ з'єднань з столиці України. Ці герої до

В e.lIi ко і ВіТЧІIЗНЯНОЇ віЙоНИ жили на хуторі ОСОКОРКІІ, що під КІІЄВОМ . Тут і їх рідн,і.

Хто ж був четвертий герой, що повів жменьку смі­Лll!!uів в атаку на велику кількість гітлерівців? Звідки він, з якої частини? Може з Броварського району, а може киянин? Прізвище його залищається поки що невідомим. Требухvвці продовжують розщуки, пишуть листи В l\'\iHicTepcTBo оборони СРСР та інші інстанції.

ВОНІІ сподіваються, що ра,но чи пізно їм вдасться встановити ім'я четвертого героя, і тоді требухі'Вці ви· карбують це ім'я на граніТ,l/ій ПЛJlті братської МОГИЛІІ .

А, ГАВРИЛЕНКО,

Це по.ииеи аиати В02иийl

НАСЕЛЕННЮ про ЦИВІЛЬНУ ОБОРОНУ 11. НАВЧІТЬСЯ ЗАХИЩАТИСЯ­

ВРЯТУЄТЕ СОБІ ЖИТТЯ Способів захисту багато і ви повинні ЇХ знати! IlадіЙIІИ\l1! заходами захисту є сховища і УКрI!ТТЯ. Сховища \IОЖ\іТЬ б\Ти спеціально поб\ д()[3аНИМI! або

обладнані в підnала1{ - ЖИТЛОВIІ1{ будинків, громаДС"КI!Х, аД\lіністративних і вироБНИЧIІХ б) ДlІнків Під сховища також ПРІІСТОСОВУЮТ"СН шахта та інші гірничі спо­рУДІ!.

Сучасне сховище надій,не, тому що воно заг.1l1блене в землю, а стіНІ! й переКРIІТТЯ його зроблені з міЦНІІХ матеріалів. В ньому є два виходи і аваріЙНIІЙ вихід. Щоб заРilжене повітря не проникла всереднну С1{ОВllща, lJOНО ге<рметично закри,ваєт"ся. Подача свіжого повітря проводиться через фільтровентиляційну спсге\lУ. На випадок довгого перебуваН:IЯ .1юдеЙ в сховищі,

створюється запас продовольства, питної .ЮДІІ і пред­метів першої необхі.1ності, устаткову€Ться опалення, водопровід, каналізація, ставляться сгільці і нарlІ. Ви повинні знати, де розташоване сховище за місцем

вашого проживання і роботи. ~'КРІІТТЯ здатні захисти ги вас від світлового ВІІПРО­

\1іllювання, обломків будинків, які р) йнуються, З\1еll­ІШІТІ! діНІІІІЯ ударної хвилі, ПРОlІlІкаючої радіації і ра· ;110аКТІ\ВІІЮГО ВИПРU~1інюва,IІІНЯ. Проте ) криття ,южна швидко підот} ваТIІ са.~Ю\lУ.

Спочатку буд) "те траншею. Вона вже ~южс заХIІСТИТИ Бас.

ПРІІ наявності часу укріпіть сгі,іН траншеї дошкаМIІ і розпірка\1И, ПОКРlІйте .її деревиною або жердями, на­сипте на неї шар зе\lлі roВЩIDIІОЮ до одного метра і обкладіть його деРIЮ\1. Начепіть на вхід щільні двері а(іо щити.

Продовження. ПО'lаток ДІІВ. N~ 105 за 31 серпня ц р.

В сільській місцевості УКРИТТЯ можуть бути виготов­• 1ені із кільцевих фашин.

Під укриття можна також ПрlІстосувати: 11 азе\1ІІ і ПРИ\lіщення, підвали, силооні ями і овочесховища.

Д.~я очищеl~НЯ повітря у таких укриттях 1\-южна ВІІ­КОРIІСl ати спрощені фільтровбирачі з підручни\1И засо­баМIІ повітреподачі. В раііонах з розвинутою гіРНIІ~ОЮ ПРОl\Іllсловістю

краЩИ\І УКРIlТТЯМ є шахти та інші гірничі споруди. Во-11І1 будуть спеціально пристосовані для перебуван,ня тодеЙ.

Ніколи і ніде не забувайте про індивідуаЛЬНі засоби захисту! Найбільш універсальНl'М засо60\l захисту є протигаз.

Він надійно захищає оргаНІ' дихання, очі та обличчя. Тільки старанно підберіть його за р,озміром і добре підгоніть. Цьому ви повинні навчитись уже зараз.

Протигаз, звичайно, надійно, а якщо його не вн­явиться? Тоді використайте протипа.1ЬНИЙ респиратор Р-2 про­

мислового виготовлення. BtH я,вляє собою напівмаску із син гетичних матеріалів, яка очищає повітря від ра­діоаКТИlJiНОГО пилу_ ЯКЩU і респиратора He\la, то зробіть для себе проти­

пильну кисневу маску. Користуватися маскою можна неодноразово, але кожного разу, після виходу із райо-11\, зараженого радіоаКТИВНIІМИ речовинаМIІ, її потріб-110 обов'язково ВІІТРУСИТІІ і прополоскаТ'і в гарячій Bo~i. Ще простіше зробити ватно-марлеву пов'язку. Для

цього віЗЬ~lіть кусок марлі довжиною 100 са.нтимеl1рі,в і шириною 50 сантиметрів. На середину марлі покла­діт" шар ватн товщиною 1-2 сантиметри, довжиною 30 сантиметрів і шириною 20 санти,метрі,в. Вільн,і кінці по ДОВЖllllі \lap.~i загніть з обох сторін на шар вати, а кінці рuзріжте приблизно на 30-35 саНТЮІетрів.

При користуванні пов'язкою ПОК:Іадіть її 1 ак, щоб вона добрс закривала рот і ніс. Нижні кінці зав'яжі1Ь на Ti~I'Ї, а верхні - на потиющі. В краЙНЬО\І)' разі ВІІ­користайте простий спооіб - пов'язку із ткаШlІІ1! скла­дену в декілька шарів, або рушник, шарф, платок і ін­ші підручні речі .

Від радіоактивного пилу і бактеріальних засобів на деякий час вас захистить і звичайtiий О.;J.ЯГ пальто, ІІа-І КllДка, плащ, комбінезон, ватянка і штани. Захисні властивості одягу можна посили ГІІ, якщо з

\lіцної тканини виготовити нагрудний к.тапаll і К.1I!ІІКI! ДЛЯ розрьзів штанів і рукавів. Для захнсту ГОЛОВІІ і шиї легко BIIГOTOBlfoТl! ткаllеві

капеЛЮШКIІ.

Такий одяг може захистити вас на деЯКI!Й час і ві: отруйних речовин, але для цього його потрібно просо­чити спеціальним розчином (\lильно-масляна С\I\ льсія). Иого можна приготувати самому. Нагрійте два літри води до 60-70 градусів, потім розчиніть в ній 250-300 грамів І\одрібненого господарського мила, добавтс 0,5 ліl1ра мрнерального або ~,о;::юшного масла і знов\' піді­грівайте. Цієї кількост'і розчину повністю вистачить для обробки одного комплекту одягу. При обробці одягу спочатку замочіть його в розчині, а 1\0Ti~I прос) шіТІ, на відкритому повітрі.

Підготовлений таКИ~1 чином одяг захистить l3ас Прl! виході з району хімічного заражен,ня. Не ДОП\'скайте, щоб під одяг потрапляло за,ражене І\овітрн. Сорочку Ч!І куртку заправте в штани або гісно підпережіТІ" за­в ЯЖІТЬ тесьмою рукави на КИСТЯХ рук, а штаНIІ бі.1Я щиколоток, підніміть комір і старанно обв'яжіть ШІІЮ шаРфО'I, :Іадіньте протигаз, гу \IОВ і шкіряні або тканеві (прuсочені) рукавиці На ноги краще всього надітн гумове взуття або звичайне з кало:.uа:vlИ. Не забудьте придбати індивідуаЛЬНі ПfЮТlІ1{і\lічні і

перев'язочні пакети, стери.тьні бинти. ВаНІ! \lОЖУТ" пригодитись для пода.ння першої меДИЧIІОЇ ДОПОМОГlI собі і товаришам.

Придбати чи виготовити індиВідуаЛЬНі засоби захис­ту - це ще не все. Необхідно обов'язково навчитись користуватися ними.

І М. І. ПЕТРОВ І ВІВТОРОК ~~~~ ~ ~ п~р~:~~;г~:ма == ~цjIH~JJ ==~= "------ За

Після 11ривалої тяжкої хворо- почесний приз би ПО:\1ер ста'рий KfJ'VIYHiCT Ми­нола Іванович Петров.

М І. Петров народився в 1906 році в Москві в сім'ї ро­біТНІІна. Свою трудову діяль­ність почав учнем слюсаря в

ПО.1тавському реМіСНИЧОМу учи­лищі спілки металістів в 1920 роц.і. Потім працював слюсарем ІІа заводі «Металіст» в м Пско­Ві, а пізніше служив у Черво­ній Армії, був студентом Ін­ституту східнознавства.

В 1933 РОЦ'і М. І. ПеТіРОВ Пірацював заступнином началь­

нина політвідділу радгоспу іме­

ІІі Нансена Саратовської облас­

ті, а після цього - парторгом

ЦН ВНП(б) на суднореМ()Н'I1НО­

му заводі в м. Великий Устюг

Atрхангельської області. Він та­

ІЮЖ працював ди.ректором суд­

норемонтного заводу в :\1. Запо­ріжжі.

В останні роки М. І. ПЄ'Г'роБ був на пенсії.

Будучи чле.ном НПРС 3 1928 року, Микола Іванович

Петров завжди віддавав свої сили і знаlННЯ справі роз,витку

Ha:POДjHOГO господарства нашої країни, був вірним сином Но-

муністиЧJНОЇ партії і радян.сы«)ї БаТЬНlівщИІНИ. М. І. Петров ПРО-

водив а,ктиlJ3lНУ громадську робо­ту, користувався авторитеТО:\1,

виявляв чуйність 1 увагу до то­варишів.

СВітла пам'ять про Миколу

Івановича Петрова на довгі ро-

1\11 збережеться в наших

серцях.

ГРУП"' ТОВАРИШІВ.

Жовтий фУ1'больний шкіряний м'яч. На ньо­му маленькі фото трене­рі-В і всіх футболісті,В чемпіона Радянського Союз)" і володаря ХРУ­стального кvбка - київ­ського «Динамо». Яка б з дитячих в)'лнчних або дворових ' футбольних КО'Іанд \Ііста ЧІ! села не ВЗЯ.та \ часті в З:llаган­НЯ1{ за цеfi почесний прllЗ?

Са\lе такі змагання відбулися в Броварах. Іх провели раЙКО~1 КО\І­сомолу і райрада спор­ТlIВННХ товариств і орга­нізацій. Актив,ну допо~ю­гу В підготовці та про­

веденні ігор подали ін­структор фіЗКУЛЬТУРІ! заводу порошкової мета-

л) ргії ВО.~ОДИ\lИР Зотов та головний суддя зма­гань - робітник заводу е.1ектротехнічних виробів Іван Рогачов

В змаганнях взяло участь 12 ДИТЯЧІІХ ву­личних і дворових фут­БОЛ"НН1{ команд. У фінал вийшли «Старт-І» та «ГеоЛUГ». В упертій бо­рот"бі перемогли хлоп­ЧИЮІ «Стар гу-1 ». Цей ус­пі1{ в рівній мірі році­ЛIl.11l і форварди, і за­ХНСІІІІЮІ, і воротар Я:к­що перші ЗУ\1іли бути ТОЧ<НIliIШ і забили у во­рота суперників 6 м'я­чів, то другі - «замкну­ли свої ворота на за­\10К». Стартівцям і вру­чено б~ .то заповіТНІІЇІ

шкіряний ~1'ЯЧ. На нЬО' \lУ, крім фото і автогра­фів, напис: «Кращій ву­.~ичН'іЙ команді Бровар­ського району від днна­~1iBцiB Києва». Значна ззслуга в то·

му, що команда добила· ся такого успіху, трене­ра,. комсомольця Вале­рія Зелінського, котрий працює на заводі порош­кової метаЛУР[1ії. Він ПРОТЯГО\l місяця готував КО\ІаIlДУ до вирішально­го поєдинку.

Відбулнся також З\lа­гання вуличних і дворо­ВИХ футбольних команд ~iiCTa на кубок. У Фі,на.1 вийшли ,<оманди «КОС­~lOc» і «Старт». Перемогу

старгівці. I~I кубок.

* *

здобули вручено

* В Броварах на місько­

\lУ стадіоні відбулася календарна ЗУСТРІЧ з

футбола на першісТІ, об­.1асті. Грали КО\lанди бро­

варського заводу торго­

вельного маши:нобуду· вання і Мllронівського району. Перемогу здобу­ли господарі поля з ра­ЧНКОМ І: О. В цей же день відбу­

лася гра на першість об.1асті між КО\lанда\lИ броварського заводу хо­ЛОДИЛb<llИків і Баришів­с"кого району. Бровар­чани заБИЛI! у ворота гостей шість ГО.1ів, а у свої ПРОП\іСТl1ЛИ лише 2.

Г. AHДPI€HKO.

для ДІТЕЙ .:І.ТІЛ ді'т~й «Наш зоoorа,РІО> (15 .1И1С'11івОІК, ціна 30 "()ІП.), на ЯіКИХ зопраll;elні 1И'кі

в маііІС'11еорнаму B""OH1IJHHi ХУДU,ih'НИIІ\а [ЗВіРі та .птахи, що ЖИlв}'ть в р'ізних І\раі-А. Пеrрава ВИ.:\ClJВНИIЦТВО «:МIІС'Тецтво» ви- нах світу. ПУС'ТИ.1(} I\О~П.lеI\Т І(ОЛЬОj)О'БИХ .1ипїВО1\ Іі I}\JП.lеJ;Т ви 1а1lшіі веЛИ!І(И,~ тираже\l.

11.00 - Те1евізійні віс· ті. 11.10 - «Сад сонця». Те.тевізіЙниЙ нарис. 11.20 - Літопис піввіку. «Рік 1928-Й». Телевізійний ба­гатосерійний докумен­тальний фільм. (М.). 12.15 - Фу1бол: «Ди­намо» (Київ) - «Пах­такор» (Ташкент). (Дру­гий Т8lЙМ В запису на відеоплівку). 17.15-Наша афіша. 17.20-Тиждень Молдавської РСР у Москві. (М.). 1730 - Відкриття тиж­ня Молда,вської РСР у Москві. (.\\.). 18.00-Те­левізійні вісті. 18.20 -«1000 порад». Телев'ізіЙ· на реклама. 18.30-Кон­церт Черкаського народ­ного хору. 19.15 - «По­лудень шляху». Кінона­рис. 19.35 - Літопис піввіку. «Рік 1929-Й». Те­левізійний багатосерій­ний документа.I1ЬНИЙ фільм. (М.). 20.30 - Те­левізійні новини. (.1\\.). 21.00 - Новиии кіноек­рана. 21.45 - Грає М. Ростропович. (М.).

Друга програма 18.00 - Те.1евізійні но­вини. (М.). 18.20-"Росія, вітчизна моя» Те.1евізійниЙ нарис. (М.). 18.40 - «Тобі, юність'». (.\1.). 19.30 - «ДНlі .1ЬОТ­ні». Художній фільм. 21.00 - Малишкін «Поїзд іде на південь». Пре~I'€ра телевізійного спектаклю. (Ленінгрц).

21.45 - «ЧІпає Д. Жу­раВ.1ЬОВ».

СЕРЕДА 6 ВЕРЕСНЯ

Перша програма 16.45 - Наша афіша. 16.50 - Тільки музика. Концерт художньої са­\юдіяльності Кагульсько­го буди,нку культури (Кишинів). 17.20-«Жит­тя і стражда.ння Івана Семе.нова». Мультипліка-ційний фі.%\1 17.40-Те· .~еRізіЙні вісті. 18.00-

......... 411 ............................................................... .) ............................................... 11 ............ :

п и ш

НАША АДРЕСА:

м. БРt'вари,

ВУJI. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ:t - ор'гаlН Броварского раЙони·ого ко,митета КП УюраИI/!ЬІ и .рвЙоН\ного COBera депутатов

tРУ/IJЯЩНJOOЯ Киеюкой области.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - З-82, заtТУ'lника редаКТОjJа, відділів: партійного ЖИТ­rя, масової роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського віАділу І гро­мадської приймальнІ сКиївської праВДИ:t - 4-47, відповідального секретаря, редак­ції районного радіомовлення та фотокореСПОН)l.ента - З-18.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.

І Т Ь ..... 1 .... , ...................................................................................................... , е, •••••••••••••••••

д а в о н І Т Ь

Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 4-57. Зам. 3644-5865.

«ШЛЯХЮ111 буре\lНОЇ мо· лодості». (До 70-річчя з дня народження ВІІ­

датного українського письменника І. Ми,ки­тенка). 19.00 - Тиждень Молдавської РСР у Мо­скві. Переда,ча з Крем­ЛІвського Палацу з'їздів. В перерві - телевізійн'і нови,ни. (М.). 22.00-Ион Друце - «Листя суму». Телевізійний спек­такль. (Кишинів).

ментальний фіЛЬ\l. (.1\\ ), 12.15 - Для школярі,в «Розпов,ідь піонерського горна». (Кишинів). 17.00 -Для дітей. «Ми зустрі­немось, море». Телевізій­ний фільм. 17.30 - Для школярів. «Веселі стар­ТІ!». (М.). 18.20 - Теле­візійні новини. (М ). 18.40 - «Революційний марш науки». (М.).19.00 - О. ОФі,ногенов - «Да­.теке». Те.тевізіЙI1ИЇl спек­та,кль. 20.30 - «Шопе­ніаllа». Фільм-балет. 21.00 - «Аварія». Ху­дожній фільм.

Друга програма 11 ОО - Телевізійні віс­ті. 11.10 - «Подих мо­ря» Телевізійний нарис. 11.20 - Л іТUПIІС піввіку. «Рік 1929-Й». Телевізій­ний багатосерійний доку- Редактор Є. ФЕДЯЙ.

~ ........ . у В А Г А!

З 1 ВЕРЕСНЯ РОЗПОЧАЛАСЬ МАСОВА ПЕРЕДПЛАТА

на газети і журна.ли на 1968 рік. ПереДІла:ту приЙіма'ють: пошта, віділе'ННЯ

зв "Яі3І\}", лис'тоноші, ГРО<)IЩ1Сlжі ро.КІ(Jвсю:~ж}·ва'fі j]РОСИ 'на пk~ПРИ'8~Сl1ва,х, 'в Гllбових за'кладах, JiаДГОСІПах і пта.хофа1БРИlІ\ах. І 1 Броварське агентство •

І _ .. _____ .-. __ ......... «~о~.зд:.ук:_ ... .J Па,р~ор~аньз~ція і колектив працівників Бровар­СЬКОІ МІСЬКОІ Радн депута"l'ів трудящих з глиба­КІВІ сумом повідомляють про С\lерть чдена КПРС 3 1928 року, пеРСОflального пенсіОllера

ПЕТРОВА Миколи Івановича

і ВІІ,СЛОВЛЮЮТЬ спі'вчуття сім'ї покійного.

I:==============~ Правління Броварсь~ої райспоживспілки і рай­ком профспілки праці'вників держторгівлі і спо­живчої кооперації з глибоким сумом по'віДО\1.1Я-

ють про передчасну смерть

ПУПЧЕНКА Миколи Титовича

і висловлюють спі'вчуття сім'ї покійного.

Дирекція l1ра,нспортної контори раЙСПОЖlІвспі.лЮI і місцевком профспілки з глибоким CYMO~! пові­

домляють про передчаC1lУ смерть

ПУПЧЕНКА Миколи Титовича

і висловлюють співчуття сім'ї покійного.

Колектив праців.ників ра'ЙВlДділу міліції вислав­.тює г.1ибо·ке спі'вчуття працівнику мі.1іції Пупчен­ку Анатолію Миколайовичу з приводу передчас-

ної смерті його батька ПУПЧЕНКА

Миколи Титовича.