10.doc) ·

26
www.eajaz.org

Upload: others

Post on 12-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

ì†�^ÃÖ]<íãf�Ö]< <

õbà�Ûa@¿@†ČÈ–ní@åß@‰†•@Õî™@åÇ@ê‰bj�g@óÏ@ïàÜÈÛa@æeŠÔÛa@‹bvÇg@óÐãFFFF∗EEEE@ @

òèj’Ûa@æìàšßZ@ @

������������ ��א�����������ز�א����ن�א� ���� !������������ ��א�����������ز�א����ن�א� ���� !������������ ��א�����������ز�א����ن�א� ���� !������������ ��א�����������ز�א����ن�א� ���� !������W�W�W�W

{�A�B�C�D�E�F�G�HI�J�K�L�M�N�

O�P�Q�R�S�T�U z����EÝ^{{{{{{{{{{{{{{ÃÞù]<V

MNQD�،�،�،�،��$�������$�������$�������$������W�W�W�W��%&���'�(���!)ن�א����0&%�א����/.�-���,+�*�� �����א(!���)�'���&%���ن�א����0&%�א����/.�-���,+�*�� �����א(!���)�'���&%���ن�א����0&%�א����/.�-���,+�*�� �����א(!���)�'���&%���ن�א����0&%�א����/.�-���,+�*�� �����א�12�312�312�31،�?�א��4 <�א�=>;�א�/.�:�ول�א��7 �د���5א��2�������������4،�?�א��4 <�א�=>;�א�/.�:�ول�א��7 �د���5א��2�������������4،�?�א��4 <�א�=>;�א�/.�:�ول�א��7 �د���5א��2�������������4،�?�א��4 <�א�=>;�א�/.�:�ول�א��7 �د���5א��2��3�����������4�2

�<ون���)،�Aو�� <�א��F0ل��@�����@�EאC�?Dم،�A@���א��0&%���������������<ون���)،�Aو�� <�א��F0ل��@�����@�EאC�?Dم،�A@���א��0&%���������������<ون���)،�Aو�� <�א��F0ل��@�����@�EאC�?Dم،�A@���א��0&%���������������<ون���)،�Aو�� <�א��F0ل��@�����@�EאC�?Dم،�A@���א��0&%���������������(�� G�HI2��.>2J�%&'��KL���2MوN�3;�א�E��O-� א��(�� G�HI2��.>2J�%&'��KL���2MوN�3;�א�E��O-� א��(�� G�HI2��.>2J�%&'��KL���2MوN�3;�א�E��O-� א��(�� G�HI2��.>2J�%&'��KL���2MوN�3;�א�E��O-� א������������.A2<.؟�و�Q0&%�א���������0&%�א2�Q<.؟�وA.�����������א�, ��C��.RL�،S)���0&%�א� ��2�����0&%�א2�Q<.؟�وA.�����������א�, ��C��.RL�،S)���0&%�א� ��2�����0&%�א2�Q<.؟�وA.�����������א�, ��C��.RL�،S)���0&%�א� ��2�א�, ��C��.RL�،S)���0&%�א� ��2

���V�@Nא��د!)؟�U/א�A�E�����ً0�Lن�א���������(&Wא��و�V�@X��(�G�������ن�א�A�E�����ً0�Lא�/Uא��د!)؟��V�@N���(&Wא��و�V�@X��(�G�������ن�א�A�E�����ً0�Lא�/Uא��د!)؟��V�@N���(&Wא��و�V�@X��(�G�������ن�א�A�E�����ً0�Lא�/Uא��د!)؟��V�@N���(&Wא��و�V�@X��(�G��Y� ��Y� ��Y� ��Y�

?>F F7!>F F7!>F F7!>F F7!?������������� !���Zد،�و�� 7��������ًC[������(��C��\�������������� !���Zد،�و�� 7��������ًC[������(��C��\�������������� !���Zد،�و�� 7��������ًC[������(��C��\�������������� !���Zد،�و�� 7��������ًC[������(��C��\��W�W�W�W��(و���]��(و��)��[�و��)��[�و���]�*J� @����K&L�(�=@�`@�،Y&a,2@�4،�وU/א�@��_^�b�Y���*J� @����K&L�(�=@�`@�،Y&a,2@�4،�وU/א�@��_^�b�Y���*J� @����K&L�(�=@�`@�،Y&a,2@�4،�وU/א�@��_^�b�Y���*J� @����K&L�(�=@�`@�،Y&a,2@�4،�وU/א�@��_^�b�Y��

c?��,א��H,Mא���)�وc?��,א��H,Mא���)�وc?��,א��H,Mא���)�وc?��,א��H,Mא���)�وKKKK� �� �� �� �

òèj’Ûa@ÞbĐig@bèuëZ@ @١١١١EEEE �������fאد�אVA�E�@ن�A�(g�+א(!)�א���I-�������fאد�אVA�E�@ن�A�(g�+א(!)�א���I-�������fאد�אVA�E�@ن�A�(g�+א(!)�א���I-�������fאد�אVA�E�@ن�A�(g�+א(!)�א���I-م�����������������C�?h��iV>�G�j��b���,!א>Uم���������C�?h��iV>�G�j��b���,!א>Uم���������C�?h��iV>�G�j��b���,!א>Uم���������C�?h��iV>�G�j��b���,!א>U�

�I��E��iV>Gل�א�gDن،�و�<��I��E��iV>G��lIbل�א�gDن،�و�<��I��E��iV>G��lIbل�א�gDن،�و�<��I��E��iV>G��lIbل�א�gDن،�و�<�[�L��lIb�Rن�������I،�وAن�@VA�Eאد����א�C0ل�'�ق�[�L�Rن�������I،�وAن�@VA�Eאد����א�C0ل�'�ق�[�L�Rن�������I،�وAن�@VA�Eאد����א�C0ل�'�ق�[�L�Rن�������I،�وAن�@VA�Eאد����א�C0ل�'�ق�����V>��G�%&0א���/.�!,����7<��א���2����������4א�����5א�����5א�����5א�����5�S$���Iא�א�/��U�V>��G�%&��'��������4��2א����א���/.�!,����7<��V>��G�%&0����S$���Iא�א�/��U�V>��G�%&��'��������4��2א����א���/.�!,����7<��V>��G�%&0����S$���Iא�א�/��U�V>��G�%&��'��������4��2א����א���/.�!,����7<��V>��G�%&0����S$���Iא�א�/��U�V>��G�%&��'��،�،�،�،

����� ,,L����� ,,L����� ,,L����� ,,L������(JVد�> ��(JVد� &Iא���S� ,א�������-V>�������(JVد�> ��(JVد� &Iא���S� ,א�������-V>�������(JVد�> ��(JVد� &Iא���S� ,א�������-V>�������(JVد�> ��(JVد� &Iא���S� ,א�������-V>؛؛؛؛�������n�0ض�א�����p\�qوذ��������n�0ض�א�����p\�qوذ��������n�0ض�א�����p\�qوذ��������n�0ض�א�����p\�qوذ���&� ��Xو���2M��s��I[א��Qא�$tQא�&� ��Xو���2M��s��I[א��Qא�$tQא�&� ��Xو���2M��s��I[א��Qא�$tQא�&� ��Xو���2M��s��I[א��Qא�$tQא،،،،�،��Wא�@�>bA�5��%&0א��Y7!��,W��،��Wא�@�>bA�5��%&0א��Y7!��,W��،��Wא�@�>bA�5��%&0א��Y7!��,W��،��Wא�@�>bA�5��%&0א��Y7!��,W�

FFFF∗EEEE�����(��+)�@��`�א��)�@��`�א�+��)�@��`�א�+��א�+��`��@www.alkalema.us� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ٢

�����!�\�uج�وא��wא�(�W�@�Uو�����!�\�uج�وא��wא�(�W�@�Uو�����!�\�uج�وא��wא�(�W�@�Uو�����!�\�uج�وא��wא�(�W�@�U/�����5و��ن�! A���2MوNא��U> � <��UאNوA���2Mن�! ��/��2���5,�&`�� <��UאNوA���2Mن�! ��/��2���5,�&`�� <��UאNوA���2Mن�! ��/��2���5,�&`��،�و����U،�و����U،�و����U،�و����Uא��<م�א��<م�א��<م�א��<م�2,�&`���xb�y&����&I=-��xb�y&����&I=-��xb�y&����&I=-��xb�y&����&I=-zIzIzIzI�������{A�،(&2�W�(��|�(!� ����K�$��W��s>U��s>U��s>U��s>Uو���K�$��W����xbو���K�$��W����xbو���K�$��W����xbو�V�V�V�V���M���M���M���M~}~}~}~}���xbد~د~د~د~L�}K&��א��w)�א� �!)�|��)�L�}K�������{A�،(&2�W&��א��w)�א� �!)�|��)�L�}K�������{A�،(&2�W&��א��w)�א� �!)�|��)�L�}K�������{A�،(&2�W&��א��w)�א�

��@)���I=��و�{�@�E+-ن،�و���@tא�א�/U��(& &�&א���K-�&�&M�}و���=I���(@�� @�E+-ن،�و���@tא�א�/U��(& &�&א���K-�&�&M�}و���=I���(@�� @�E+-ن،�و���@tא�א�/U��(& &�&א���K-�&�&M�}و���=I���(@�� @�E+-ن،�و���@tא�א�/U��(& &�&א���K-�&�&Mول�א����نt3ول�א����نt3ول�א����نt3ول�א����نt3KKKK

٢٢٢٢EEEE �*!�+א� ;�א���V�I��E@�*K�x!�*!�+א� ;�א���V�I��E@�*K�x!�*!�+א� ;�א���V�I��E@�*K�x!�*!�+א� ;�א���V�I��E@�*K�x!{�R�S�z ع���-V\א��Uن�א��אد�Aع����-V\א��Uن�א��אد�Aع����-V\א��Uن�א��אد�Aع����-V\א��Uن�א��אد�A�

���i>!�!�،4ل�א���]�����א�,<א�,<א�,<א�,<�Iج�א�V��������i>!�!�،4ل�א���]�Iج�א�V��������i>!�!�،4ل�א���]�Iج�א�V��������i>!�!�،4ل�א���]�Iج�א�V�W�W�W�Wن��ن��ن��ن������?>F F7!>F F7!>F F7!>F F7!?א�����ع،�و������������Uد�و� ن�ن�ن�ن������@��Eא��7 �د�و���Uא�����ع،�و����������@��Eא��7 �د�و���Uא�����ع،�و����������@��Eא��7 �د�و���Uא�����ع،�و����������@��Eא��7

?>��7,!>��7,!>��7,!>��7,!?��������4�b�>� ��4�b�� @��&L���������4�b�>� ��4�b�� @��&L���������4�b�>� ��4�b�� @��&L���������4�b�>� ��4�b�� @��&L�،،،،������������.��UزNو���ل�א�،�����L������Y���A�qوذ���������������.��UزNو���ل�א�،�����L������Y���A�qوذ���������������.��UزNو���ل�א�،�����L������Y���A�qوذ���������������.��UزNو���ل�א�،�����L������Y���A�qوذ����W�W�W�W �Fد�� <.�@��Yא�7 �د،�!��لFG\د،�!��لوא� �Fد�� <.�@��Yא�7FG\د،�!��لوא� �Fد�� <.�@��Yא�7FG\د،�!��لوא� �Fد�� <.�@��Yא�7FG\وא�W�W�W�W>Wوא�� ��>��lGوא�>l lGوא�> G>Wوא�� ��>��lGوא�>l lGوא�> G>Wوא�� ��>��lGوא�>l lGوא�> G>Wوא�� ��>��lGوא�>l lGوא�> GKKKK

Ýî–ÐnÛaZ@ @

3üëc@N¿@Ž†Ş�flvŽm@òî�Ðã@òÛby@åÇ@�jÈm@òíŁaòî�y@òÛby@Z@ @

�� ������ �� ��: ����� ��� ����� �� ����� ,������ �� ������� ������� � ! �"�# �$����� �%�&�� ���' (�)! ,��* + ,-.�� /�� 01�$ ,2��� 34546 /�$�7 ������$ ��89�� : ;�%�"� <�= �>?)@�$ ,�*�A+%B$ �C� /�&�# ;@�D� 01EF$

��G.�� ��H �%&�� ,�I$J AKD�B L-)+� ,05����FFFF١١١١EEEE M�6 : NOPQ R�ST�� ,S�@ �F M

U��C� V?G�� ,�. W6X� �� Y���F : Z[\ 01�5, �� Z�6�.BD� ,��5 (�)! ]O �@^Q_;`� a 0�1EF YD��b 0�E W A�KD�B <�%�'F ��" �D�%�)�@�$ ,V�&�c

1�K�K�K�K&=!V�-&=!V�-&=!V�-&=!V�-��,2&�&���!��،����,2&�&���!��،����,2&�&���!��،����,2&�&���!��،��Evangelista Torricelli F�F�F�F�1647-1608�WE�WE�WE�WE��'�!Vو�����،$�!t&L��'�!Vو�����،$�!t&L��'�!Vو�����،$�!t&L��'�!Vو�����،$�!t&L�?�K?�K?�K?�K�אM�w)�אM�w)�אM�w)�א�i��A�i��A�i��A�i��A????(M�wم،����M,������*�א�&+�3&+��م،����M,������*�א�&+�3&+��م،����M,������*�א�&+�3&+��م،����M,������*�א�&+�3&+���١٦٤٣١٦٤٣١٦٤٣١٦٤٣!���،�א��ع�א�V�Iو@����م��!���،�א��ع�א�V�Iو@����م��!���،�א��ع�א�V�Iو@����م��!���،�א��ع�א�V�Iو@����م� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

٣

d.BD� � + Z�F �� ��`��������� �e$ f�&� �� + %�g��� h9�@ i�)��E 0�6 ��j�@ f&�� ;kA)� 2�l$ ;�n�o[ p$ ,;*' 0E Ue�?�� >?�� 2n � ���j� ,UF :

�G5F ��= %rs)5$ ,i%tF ;*' 0E � Z)��u+ v�.[��c� w$ ,3D�%�x� ;�'D� >)t : �� 3%=�y�� <�= ;�%�E �� ������ ,`�)5 ;5�4 �6 d@�)�� �%&��^Nz_PM a

4�` ��A!������ �# �� 3%E �$X ������� �C� /�&,��E �� 4�){ ���j� �F ���| } ;5�~ �!FFFF١١١١EEEE

,1-� i��C� >�?�� ;A� ;@�D4 �� ��� M�I 05���� �%&�� d 9E ��E$�� 6FFFF٢٢٢٢�E�E�E�E e��?� ,���@F ,1- '$�A���$ k�+$X� 0E �+�5 Z�F ��)�rF$ ,

�= k�+$X� e�?�� Z��$� 0�E �A���� ������� dA9)�5 �$ ,3�Ag � UD$����4Fc, ���j� : Z)���$ �N % ��� ;���$ ,��5%&BcA '$�]z% /�e��� 0�E ;����$ ,

�$4g ��"� D�[$ ��%1��+ i%tFNH% >A I � )t� �� ����� <�=c ,��+�1�� ���= h9�@ W�6 3��Ax� �E4���

�� 01�$� ;�I4 ����� <�= �4! <���� Z.9�$ Z G�$ Z)�%�, 0�E ��*y.!$ g �� 8A?)�� ,�4' ;&A\ �$4}4& � �.! � ����������� ������ ��* �'$

1�K�K�K�K���E@��� �@�s�!����Eא���Dز�א��� �@�s�!����Eא���Dز�א��� �@�s�!����Eא���Dز�א��� ��א��<!�s�!�������،Eא���Dز�א��G�> �?�Eא�����>I��،( 2א�+,���وא��Wو�������،E!>א�����G�> �?�Eא�����>I��،( 2א�+,���وא��Wو�������،E!>א�����G�> �?�Eא�����>I��،( 2א�+,���وא��Wو�������،E!>א�����G�> �?�Eא�����>I��،( 2א�+,���وא��Wو���%���?�`�J�@��%���?�`�J�@��%���?�`�J�@��%���?�`�J�@�،�،�،�،�٦٧٦٧٦٧٦٧KKKKصصصص �� �� �� �2�K�K�K�K�(2���a ���,�,M�V>�-�.ز����C��� 2���a)���ط�אVNض���,�,M�V>�-�.ز����C��� 2���a)���ط�אVNض���,�,M�V>�-�.ز����C��� 2���a)���ط�אVNض���,�,M�V>�-�.ز����C���FFFF15\��@�&�ن�@�&�ن�]��E\��@�&�ن�@�&�ن�]��E\��@�&�ن�@�&�ن�]��E\��@�&�ن�@�&�ن�]���Eط�אVNض�

10 ×5.2 ���� [���� [���� [���� [EEEE،،،،������> ���+��V>�!و��> ���+��V>�!و��> ���+��V>�!و��> ���+��V>�!و�������> ���V>!ن�\�!+�د��Mو�ن��،�aIق�@2,���?���א��L�sא�+&��@�א�E@��\�����> ���V>!ن�\�!+�د��Mو�ن��،�aIق�@2,���?���א��L�sא�+&��@�א�E@��\�����> ���V>!ن�\�!+�د��Mو�ن��،�aIق�@2,���?���א��L�sא�+&��@�א�E@��\�����> ���V>!ن�\�!+�د��Mو�ن��،�aIق�@2,���?���א��L�sא�+&��@�א�E@��\��

��@��&M���A��@��&M���A��@��&M���A��@��&M���A2,���?���������3¡� א��, ��;��3¡� א��, ��;��3¡� א��, ��;��3¡� א��, ��;�؛؛؛؛�@�>� ��`��'����@�E¢��א�+&���Jאم�����א�2 ,&���א����`�� �<�@��E@����'��������?���,2¢��א�+&���Jאم�����א�2 ,&���א����`�� �<�@��E@����'��������?���,2¢��א�+&���Jאم�����א�2 ,&���א����`�� �<�@��E@����'��������?���,2¢��א�+&���Jאم�����א�2 ,&���א���qذ��E@א��&�ن��E@�>W�5وא���aIא��qذ��E@א��&�ن��E@�>W�5وא���aIא��qذ��E@א��&�ن��E@�>W�5وא���aIא��qذ��E@א��&�ن��E@�>W�5وא���aIא������ @�.�� KKKKא�4tQא� ��.�@ �א�4tQא� ��.�@ �א�4tQא� ��.�@ �א�4tQא�

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ٤

��-�� 0E ;E��&�� 389�� ;�KX� � Z (&)� �.&@c, ;��j��.E ,�9�5$ �=�4��A� vDX� W6 ��B�A! W6 ���� ����� <�*� 2���H

�� ��%[@ 05� �� ;��u1��$ ;Al�C� ����I 01�$ � 0�E �>��� ��)E4� U�C� >?�� �����&� ,��4�S��$ ���TAE$ �*�S��t ;&�# ,1� ,3�4�)E /�&�#

: ���~�D$� �����rF i���C� ���*�>? vDX� �����E� �� i����5 ;A��\DX� ;��Al�C�;A\DX� 3%1�� �&�) E U�C� >?�� ��= (&�5$ ,��G.��c, �5>E D$%�E ���D

�l�� ;Al�C� ����I �� ;����� ��= ,<��'$ W6 ����06I ?;��u1�� ���� �� ��.9B L�tX�$ ,.�@F �� V�� ,&rX� ,S����� �F �� ��� L-)+� 4&� W�6F �� d.BD� 4I �5T�� �F i%� �s+ : �5T�� dE ��"� dG� �E4�6 2��� ;W6F

��"� 0E LtF �5T�� �X 2�l$ ;��"� ��� ;&�# ,1K$�H /�e�?�� W6 R�9�5 ��=$;X� UF � ��e$ LtX� e�?��� c �� d�.B%5 � ;��u+ ,I

vDX� h9�@ 0�E ��5%&�� ���j�� ,i�C� >?�� : �E�� �4� �E ��=$ ,W6Fc��1=$ ZI�� U��� ���j� 0E ,&rFHF�F�F�F�١١١١EEEE

• ������ ����� ��� � !�"� # $�%&�': ;y.�{�U �z< ��� � U�? �� L5%�)��$ ,vDX� ; �&E : ��1�� (��B

|s� �>6 �E ,+ ,�-5� 0�E ��4� ,2 n c�9n ���*)��$ vD��� Ue��?�� >�?�� R

1�K�K�K�K�`����V�= @ل���@�،Y&a+א�<א$*�א��>I��،4��2א���> 7!��ZRM�`����V�= @ل���@�،Y&a+א�<א$*�א��>I��،4��2א���> 7!��ZRM�`����V�= @ل���@�،Y&a+א�<א$*�א��>I��،4��2א���> 7!��ZRM�`����V�= @ل���@�،Y&a+א�<א$*�א��>I��،4��2א���> 7!��ZRMwww.kaheel7.com

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

٥

�� �� �*� �5 � �)�� ��1�� �$4g�H @áğ�Ôíë@õbàÜÈÛaïmŁa@ìzäÛa@óÜÇ@´î�îö‰@´à�Ó@µg@ā‰ÿÛ@ð‹bÌÛa@ÒýÌÛaZ@ @

3üëc@Z()*� �+ �� ���� ,- ./"� 0"��1 '@@The lower Atmosphere^ :a@@ @

T' 0�E VA� t 0E ��1)5$��5� /� 0�E �4�6$ ,k��+$X�$ �'$�A��/�e�?�� �@� %�5$ ,i%tX� 2� 3&4 5 67� The Lower Atmosphere)a,

@  $��5$n�o Z1]_ :¡_� ;�r>r �� ��&5$ ,V@�)"� : �+ n�9n 0�E 3T�A�)E R¢£� �g��� W6 W6F �� ,.@F:

�8 � /�8���?)�� �����9�;���5�C :d���'%�� �����9� $F ����&9�� �����9� ^thetroposphere:a

98 R�9)�� ��9�:^ the stratosphereaH :8 V@�)"� ��9���:^ the mesosphere a.

b���îãbq@Z()*���� �+ ����� ������� ,���- �������� 0"������ The Upper Atmosphere:�

���&�� 0�6 �A + ��>)t� L )¤ vD�� Ue�?�� >?�� 0E ��&�� ��=$} c���$ ;J.��� 05���)�� ���9� ��@� %��5^ The Heterosphere a , Z�A� F4��B$

��-��� ;��KF 0�E ,�+ ,��. ������5F$ ���Dl �� 21.)�� : ZB���1E /��5T';.A.�� /�e�?�� /�Dl ZA� ���B 2��+ ,;A��1�� ;�KX�$, '$D4�5�� ,uE 0E

A��� ;.Au1�� /�D��� Y��! W6 M�A Aj�$} ,�'$�A���$ k��+$X� ,�uE 0E �

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ٦

x� /�'D� ,`��B$ ,;�5��E ;'D� �.�F 0E %u+F �� ,�B ()! ZA� ¥�.BD�� 3D�% : 4�!�$ 0�E ,IF �� ��9��� ��= ;�I : ,�5 ()! v�.[��� V?G�� ,`��5$

%g��� h9@ W6 U�C� V?G�� 0E ��A "� H ,;<;�&- => 6� 0"�� ?@ ��AB ;DE; � .FG HI J/KG ,- L :

�8 UD�%x� ��9���^ :The ThermosphereaH 98 �'D��� ��9���^ :The ExosphereaH • ��M)N O �P�� Q&-!�- R�S ,- ()*� �+ �� ���� 0�"��:

��� �� ;A\DX� 3�Ag � Z)E���E ¦A! 0E vD�� Ue�?�� >?�� ��&5n9n R;AB£�:

�8 ��M)N O �P�� ��- �� �-!�4 5 6�: �)�5 U���� 3��Ax� ���9� 0E Ue�?�� �TC� ,u�5$ /��9Ag"� ���6F 0�E 4

^ R�6 V@�)�Qz__%g��� h9@ i�)�E �� M a Ue�?�� >?�� : ¥�.BD� �� i4�)5 � vD��Q%g��� h9@ i�)�E ��� �+ , ���9� 0E �S��j� �TC� ��=$

������� dA9)��5 ��)�� UF ,������� 3�Ax ; E�1�� ;A�A��� ;E���"� ��9� �= 3�Ax�` %#�§ �$4 �*A� �A��� ;�A�A�9�� /�.����$ �S��A�A1�� �A+��� ;E�>" ;;Ag

,�+ LS��|��$ ,������� ���' ;��A�9� ��9��� ��= : vD�� Ue�?�� >? � /��'D�$ V?G��� 0E ,+ V@�B$ ,k�+$X� 3%�$ ,uE 0E ZBT*'F$ ZS�G6F ���� ¥��.BD�� 0�E 4�x� ���= �� ,�5 ��15 � ;��A�� ¥�.BD� V@�)E$ ,3D�%x�

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

٧

9@ i�)�E ,;� �)7 <4��6 ;�AS�A�A1��$ ;�A�A�9�� /�8�?)�� ��1B U��� %g��� h �� ��5 $F /��6�.BD�� <��= ,�uE : ��-�A�5 05��� ���� W6 %*yB � 2���$ ��%��� W�6 ,V?G��� fI��B $F k�+$X� f&� v�%6F 0E v�%6F ;5F �*A��

,S���� �4�� (�)�� /��>)t�� ¨�$ ,3D�%x� ;'D� : v�.[��� 0E ,�uE;A����� /�6�.BD�� 2 B : ��"� H

98 ��M)N O �P�� �-!�4 QTU 5 6�: ¥��.BD� 0�E ���9��� ���= 4�)�5$ Q �� %�g��� h9�@ i�)��E ���� ��+

¥���.BD�NO ����I W��6F 0��E Z.���)�E : Y���&5$ ,i�)���"� 2���l ����� ���+ ���6�.BD� vDX�c^zzPzM a, ;����� : ��D4��B f&��� T��A�)5$ ,k���+$X�

: �A������ �������©� 0���1�5$ ,;���|�g E /�4����� V?G����� fI�����B$ ,�� ��$ ,�.���)�� ;������ ;��&S�� ;����� ����9��� ����= 0��E W.����� ��T��'X� V?G���� v���.[�� ;��kA)� <4���' ��G��6F LS���|$ ¨��� U����5 U�����

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ٨

U����C�, k����+$X� f���&� v�%���6F Z���A 6 $4����)� ^�A����+��A=aF�F�F�F�١١١١EEEE, C� V?G�� v�.[�� v�%6F$ U�^MT5D���5�HaFFFF٢٢٢٢EEEE

:8 ��- ��� >B J-�F V�W X "�Y Z�[B �� P&K 5 6� : ¥���.BD� 0��E 4��)�5$ NO >��?�� ;��5�~ �� %��g��� h9��@ i�)���E ����� ���+

;�A��+ ,�E��6 8�? Z�A� ������� ���& ,Ag)��5 ���9� ��=$ ,vD��� Ue�?��Z� VA�g"� ��C� L�AA1) 2��l$ ,���9��� ���= %#��§ 0�E ;5�I� � ¦�A! 0�E

���)'D�$ V?G����� � 0���E :����1�� D4���&�� <��4���E�$ ,;����#%��$ 3D�%���x� ªB������� 0��E 2���l 8���$ ,����%1�� 4A���+F ����r 0��E Z��)A&�B$ k���+$X� ,� g <4�5$T) 2��l �)�5$ ,;Ag���� ����!�� 3%�)��"� ;��I�%"� d�E ,3D�G��

$D ,�� x ;«�-��E¬$T��"� ��G��.�� ��¬�������� 3���A! �64��� ;�� E�+ 3T*'s�� 3� : 3%��9�� /����A��� <���= ,��uE, V?G���� 0��E ,��+ : ����x� f&����� ,��uE 0��E

3D�%x� /�'D� : 3454-�� /�8?)��$ ,k�+$X� ;���$ ,U�C�H $D �­4���B%5 ����)�� ,��� x�$¬ ;AS�G���.�� �������+%E ,���t�� : ��G���.�� ��

1KKKK����������2MوN�7�3ن�א���U�£������2MوN�7�3ن�א���U�£������2MوN�7�3ن�א���U�£������2MوN�7�3ن�א���U�£FFFF�&2M�I&U�&2M�I&U�&2M�I&U�&2M�I&U�WE�WE�WE�WE�������$א�����HMא�����U�¡א��i/U�¤>��������$א�����HMא�����U�¡א��i/U�¤>��������$א�����HMא�����U�¡א��i/U�¤>��������$א�����HMא�����U�¡א��i/U�¤>�7��3ن�����HI2�����7��3�HI2ن�������7��3�HI2ن�������7��3�HI2ن�����אNو���2��M�א�Y=��L�>�� ��(�2��3Nא��t��KJN��nI��'א����n�0دא����Yא�����$���W& �����-+���ن������אNو���2��M�א�Y=��L�>�� ��(�2��3Nא��t��KJN��nI��'א����n�0دא����Yא�����$���W& �����-+���ن������אNو���2��M�א�Y=��L�>�� ��(�2��3Nא��t��KJN��nI��'א����n�0دא����Yא�����$���W& �����-+���ن������אNو���2��M�א�Y=��L�>�� ��(�2��3Nא��t��KJN��nI��'א����n�0دא����Yא�����$���W& �����-+���ن����������(��&�M��א\-V�������sא� ��&��)،�و! ��^������U�E/א���p����ض�א����n�0אX��.���Qو��2��M؛��ذ�-�� >���M�&��)����א\-V�������sא� ��&��)،�و! ��^������U�E/א���p����ض�א����n�0אX��.���Qو��2��M؛��ذ�-�� >���M�&��)����א\-V�������sא� ��&��)،�و! ��^������U�E/א���p����ض�א����n�0אX��.���Qو��2��M؛��ذ�-�� >���M�&��)����א\-V�������sא� ��&��)،�و! ��^������U�E/א���p����ض�א����n�0אX��.���Qو��2��M؛��ذ�-�� >�

������K�����K�����K�����K%،�و\�- M�nI0�&,�%،�و\�- M�nI0�&,�%،�و\�- M�nI0�&,�%،�و\�- M�nI0�&,�אNو���2M�א¦�א�4א�2, =¥אNو���2M�א¦�א�4א�2, =¥אNو���2M�א¦�א�4א�2, =¥אNو���2M�א¦�א�4א�2, =¥ �� �� �� �2KKKK���������.�Qא�n�0ض�א���pא���U�£�����.�Qא�n�0ض�א���pא���U�£�����.�Qא�n�0ض�א���pא���U�£�����.�Qא�n�0ض�א���pא���U�£FFFF!V�I2!د!V�I2!د!V�I2!د!V�I2!مدtمtمtمt�WE�WE�WE�WE����E���O,� -�uאض�א����Nא�E@�(���§�¤>���K&Lو����E���O,� -�uאض�א����Nא�E@�(���§�¤>���K&Lو����E���O,� -�uאض�א����Nא�E@�(���§�¤>���K&Lو����E���O,� -�uאض�א����Nא�E@�(���§�¤>���K&Lو

�'��\p��ض�א��n�0א��Q.��א\�- �'��\p��ض�א��n�0א��Q.��א\�- �'��\p��ض�א��n�0א��Q.��א\�- �'��\p��ض�א��n�0א��Q.��א\�¨<د��W*�א���زא�sوز!�د-��K�2J*�א�23Dن�� <��������¨<د��W*�א���زא�sوز!�د-��K�2J*�א�23Dن�� <��������¨<د��W*�א���زא�sوز!�د-��K�2J*�א�23Dن�� <��������¨<د��W*�א���زא�sوز!�د-��K�2J*�א�23Dن�� <��������-��s�����-V��s�����-V��s�����-V��s�����-V ��K��K��K��Kא� ��&)،�و�<¤������Mא���$�א-��@> ��s��nI'��tKJA�Y=א��n�0دא��Yא���$��א� ��&)،�و�<¤������Mא���$�א-��@> ��s��nI'��tKJA�Y=א��n�0دא��Yא���$��א� ��&)،�و�<¤������Mא���$�א-��@> ��s��nI'��tKJA�Y=א��n�0دא��Yא���$��א� ��&)،�و�<¤������Mא���$�א-��@> ��s��nI'��tKJA�Y=א��n�0دא��Yא���$��

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

٩

M���1!�� ;��5�� ;���17 ,�� ! ���= ,�������� ;���A�9� ;���S��E $%��y ;��.A1"� � 3���.�E 8��� D4��&�� ®�?G��"� ���j��� ;���A E$ ,;��A��1�� ;���K�� �$ �����*

,�� x� 2�� B ,��t�� V?G���� ;���I�%E �)��B$ ,�������� ����' ;E>���� Y��� 9"� 3�$T��E$ ,;��A'D�t /�E���` ;9��@�� ���*A� �1g)���� 0��1�5 V?��\ 3T*'s�� : h����B$ ,Z���E ;��'D��� ,S�������$ ����C� /�e�%���� d��A�k)� Y���Ak

���C� �� �����`��� Z����.� ����I��� ;���A�9�� 0&x���� Z���)C��" 4����Ee>��; : 3D$��� /��!H

,;AS�G��.�� /����+%"� ¯D���t vD���� Ue���?�� >��?�� 3����5e : ���EF ,��� x� �����.B ;���A�A V��G��� 3�$T���E ,��� ! �� ��G���.�� ��$D ¯����)gA� �=4���5$T) 2����l$ ,�=4���A&�B : ;AS�G���.�� /�����+%"� ,���t�� ;E4[)����"�

�B ,;�����7 3��Ax� �64��� V��G����;�����g"� ¢��Ax� �64���� ��y� ���@� (^ portable life support systema, �� ;����\�� �G��B$ x� ,��t�� ,��

����)���F ���j k���+$X� 4��5$T) � ;�����7 D�����E ;AS�G��.�� /����+%"�: 34��!$$ ,;A1 ��@� �����B� 3T��*'F$ ,8�T�� � i%��tX�$ RA*-�� � ���4��!�

��1� /���!��$ ,�����* � L��AA1B°���� : �V?G, ��e���6 ����9�$ 3l���t$ ;��A��1��$ ;A����-�� ;���KX� 0��E ,��1� 3D�%��g �, ,;���I%�� ;�� 5�# ;��5�!F$

;���KX�$ 3D�%��x� 0��E ,��1� ;���e�6 /�e���.I$, �e���A��� M���'%� ;��E$�&E$ �kx� %?` : ;A=��)"�H

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ١٠

• !�"� # $�%&; �7�S X "�Y \\[�; ]&� ^ W��%� : �������� e$���b �l� ¥���.BD� z v%���)5 Z���±� ;%��g��� h9��@ ����� ���+

34��546 />1-��",k���+$X� f&���� �.���)�� ;����` ���*�E Hypoxia ,����5 U�����$ ,U���C� V?G���� v���.[�� />1-��E ���*�E$� ���@� (^ ,�� t

U���C� V?G���� Dysbarism a ����' dA9)���5 � ��\D���� 05���= ����$L��I�)�� : F4���)� , ;��5�Ax� Z��.S�|� M���A&�� �������� ,i%��tX� ��� B ;��.A|���

�� �������� 4���6 �������� Z�� %���5 U����� D4����� RA��\ 8���.B 0��1�5 ����=$ �����*'�� D��-����� F4����A� ,;���A��+ ;���AS�I$ /���4�)���@� 8���? /�����.B%"� f&���� ;��kA)�$ ,M������ : ;����%�� D��-����$ ,%�)���"� ¥�4�����$ ,454-����

���C� ;k����F ,��t�� ;��@��g"� /�e���?�� F4���B U���C� V?G���� Z��.5$�b$ ��4���)�� : ;��. )["�, ;��AS��j� ;����&��$ )S%���� 0��E ²��.�)�� e���*C� ,��uE 0��E

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

١١

��� &�� 0��E UD$4���� e���*C�$ ,;��A.�X� Y���AC�$ ,L���X�$ ,�����-��B$ e���*C�$ ,(9��@��� �lX� ;��`�t �������� e���*C�$ ,5������$ 3�D$X�$

&�� ;��`�t ,;��yA ?��$ ;��&AI4�� �����EX�$ 34���"� 0��E ��G��j� ���.��$ ,������;���u ��$ ��³X�$ ������@X�$, ��T���'F ,���+ : 3454���K M�� �� U�����5 ����{

��� &��$ )S%���� W��6 3454��K ®�?��\ ��$ ,����C�, �����5>t �T��� ��$ /�"� ;'�!$ D4��� RAG D��-�� ���5$ ,�*)k��F$H

: Z)k����F$ ����C� ,S����@ d��A´ : ;���S���� /�e���?�� F4���B 2����+ ��)��$ �����.���4���C� T��A! ¯D���t �� 46��, U����� ��'$�A��� e���� ���*�F$

;k���F$ M4��� � ;�6e�E �� �� ��g� �� µ������ �%�.�� ��' : Z�k! ,�5 ¯D���� �� d�4��B /��6�&� ;��A= W�6 /�e��?�� <��= ¯%�p$ ,;�. )["� ��C�

;k���X�$ ��5>�� �T�� 0�E 4�5T5 ��{ ;�&S�� ;6¶ M�� �$4�! �� i���5$ ,·E ;��kA)� �.���)�� : 454��K RA��\ ��$ ,,��`�."�$ D4����� 0��E ,��1 ;��!

/�8�-���� ,��t�� 0��E$ ,)S%���� ;k����F 0��E ��'$�A��� /���6�&� 46����)�;k����X� 0��E$ ,;��5�E4��4�� C� 0��E$ ,���« ;��9Ag"� , ���5>t$ ;k����F 0��E$

¥�4��� Y����5$ ,Z���e��B ,��)¤$ ,f[-���� ;��5¸D %rs��))� ,�������� e���*C��+ ������ ���r ,454��K;A����6 ;E4��` $F ,��E, ;��IDe$ ,J��+ $F ���ST' , -�� $F

,��+ L��I�B ����� 3������� ���*)�B ����C�¹ D���A~�$ ,)S%����$ ��� &�� 0��E

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ١٢

��C� ;A& LS�|$ : ,E�+ ,-�$ ,������ e�*C�HFFFF١١١١EEEE �����j� V?��\$ �e$$ ;����u+ : �'D4��B 2�����= �F ����� ���)5 R���@ ���{c

�$4��! �� ,���� (��)! W��6F �� �����.BD� ��� +U���C� >��?�� , M4����B ¦��A! k��+$X� ;���� ����&�� ;�kA)� ,Z9?�\ M4���5$ ����j� ;��u+ ��5%&Bc, �� 1�

/��#�A)!�� ��� ��� ��tF ��C� : ���.BD� : (�)! ,������ ·�6 �=%.�@ ����rF ����)E ��º e����? ;����A E ;���A6$F �*�����)+F W���6 ���G���5 �=�%���� ������C� �&

.BD�� : Z���E �����.�)A� k���+$X�¦��A! ,;��A����� /���6�¨.[���B ;����� �.�)�� RA\ �� U��5 �{ ���C� »�6F : k�+$X�8FFFF٢٢٢٢�E�E�E�E� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

��3> G����M�� 3A�4��� ����*��א� ��،�و�<�وJ<�א���A�Uو�،�!C�¦ل�א�IJ�(�2�2��(&�� 7א��V���N����V�G��3> G����M�� 3A�4��� ����*��א� ��،�و�<�وJ<�א���A�Uو�،�!C�¦ل�א�IJ�(�2�2��(&�� 7א��V���N����V�G��3> G����M�� 3A�4��� ����*��א� ��،�و�<�وJ<�א���A�Uو�،�!C�¦ل�א�IJ�(�2�2��(&�� 7א��V���N����V�G��3> G����M�� 3A�4��� ����*��א� ��،�و�<�وJ<�א���A�Uو�،�!C�¦ل�א�IJ�(�2�2��(&�� 7א��V���N����V�GMوNא��K&Lم�> !�(�� @�5��Y73��,W���2MوNא�(I23�}0�pא�،���A�5�MوNא��K&Lم�> !�(�� @�5��Y73��,W���2MوNא�(I23�}0�pא�،���A�5�MوNא��K&Lم�> !�(�� @�5��Y73��,W���2MوNא�(I23�}0�pא�،���A�5�MوNא��K&Lم�> !�(�� @�5��Y73��,W���2MوNא�(I23�}0�pא�،���A�5���2��2��2��2KKKK� �� �� �� �

9� �;_ Q��I ^) UG - =WB 0��� Q&T`G - =W �W 6&�: ������B �����I:{��A�B�C�D�E�F�G�HI�J�K�L�M�N�

1KKKKא����ن�א�+�!*،�د������4��א����ن�א�+�!*،�دא�2��4��א����ن�א�+�!*،�دא�2��4��א����ن�א�+�!*،�دא�2��4��א�2KKKK�����،V�� ز���ل�א��،V�� ز���ل�א��،V�� ز���ل�א��،V�� ز���ل�א�?�`J�@?�`J�@?�`J�@?�`J�@%��%��%��%��٣٩٦٣٩٦٣٩٦٣٩٦���W���W���W���W٤٠٣٤٠٣٤٠٣٤٠٣،�ص،�ص،�ص،�ص� �� �� �� �2�K�K�K�K�،4��2א���> 7!��ZRM�،4��2א���> 7!��ZRM�،4��2א���> 7!��ZRM�،4��2א���> 7!��ZRM،Y&a+א�<א$*�א��>I�،Y&a+א�<א$*�א��>I�،Y&a+א�<א$*�א��>I�،Y&a+א�<א$*�א��>I�www.kaaheel7. comKKKK����� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

١٣

O�P�Q�R�S�T�U �zEÝ^ÃÞù]VMNQD ، ������ �� 4*-�A�« ;A��%�� ;5�4j� 06 �e���� D4` RA\ ,�&5 U��� Tk�"� ��%&�� ZA�-)�� ��

l � +n� D4` RA\$ ,�« �$%+º5 U��¼�o ;&A&! �=$ ,;AI�$ ; A@$ 8? ����� : 4���G. � ZB��5D 4� �� ;gAg��� �=���F : ������ �*+D45 w H

• ��;��� �;_ a /�G b�T� �;���� ^cc$� : ;������ �� ,�.�^de; a���B Z��I :^ :<D4�`  ��5a, :  ���� �±��

�= ;? �� :¨E��?�� D��*|�$ V����$ L-1������"� 0�E :����$ H���&5 :  �UF ,�!� Z!�5 %EX� 0E ¨E�?�� $F ,1-"�c :t �E %*|F$ ,Z9�$ ,<¶�¼�.½�¼

 ��ABD�$ ��\D : V����� UF , ����� M>�@©� <D4�` ��  �$ ,Z�A���E 0E ���D ��jT�F �)�� ;A!$%�� ;�A1���$ ,;Aj�� D������ ;��@ :$ ,Z��)+ ��17 :

S�A��F �B�t Z @D$ Z� 0�6 ;�5��+ ��=$ ,Z)��@�B D4����  � ����E 0E �X ;�\%��$ ���&��H 06 �EF^f�� ��g� )$%�a,x� ,`s� ¼%¼x�$ ¯½ 0�E ��A�KX� d�)¾ ¯�%

I>9��$ ,<�g�$ %k-�� ,uEc ,¯%�! �r©�$ ,¯%! RAG � ,AI �*�A �E RA\ 0E � ��+ �r 0E$���)@� ,�� ^ª5%g)�� a$ ,RAG�)�� (���� ;G�A?�� ;A���B ����+

! � �j�t� ���5 �)�� D�kKX� � ;.) "�¼%o'¼ �= ;? �� : ¯%x� �±� 2�l W6$ ,;��&5 ,;`�t ;.� D4��� RA\$ ,;E�6 ;.� RAG�� : ��%��� ¶�1 ¯%�! ��1E

UF ��*g)�$ :%k-�� 8u+ RA\H

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ١٤

����&5 ,���r�� �G��5F ¯%��x�$c :(����� ,Z��'%!F :UF ,¯%���$ ,Z���r�� :UF ,�¿��� Z�A 6 ¯%�!$ ,�rsB� � :¯%�g"�$ ,Z�A 6 Z�E%!� : ¯%�x� 0�E ���k)"�

����&5$ ,���r��$ :UF ,¯%��! ���*� ,���'%! <D4��` ¯%��!c : �&A��\ ����\c�454KcHFFFF١١١١EEEE • ��;��� �;h� ,;i/4 dBj:

���B Z��I 8�.B : :{�A�B� �C�D�E�F�G�HI�J�K� �L�

M�N�O�P�Q�R�S� �T�UV�W�X�Y�Z� � �[�

\�� ����]��̂_�z EÝ^ÃÞù]DH <À��)§ ���E � �� Z���D � 8��u+ 0��� %��+l :F�� ����I (����E ������B :

{A�B�C�D�E�F�G�Hz�����UF : Z *����5$ Z9-����5$ Z���� <¶���A5�����B Z����&+ ,8���� W��6 /���E>6 <���*� ,2����� {�A�B�C�D�E�

F�G�H�I�J�z E†{{{{{{{{ÚˆÖ]VNND ،I$����������Z :{�n�o�p�q����r�

s�t�u�z El]†{{{r£]V<S<D ،������6 0���� �����I$ : Z���� I d���@�5 <������Eº%=�| �=$,Z ��5��$ 4A!�) �H

�������������B Z������������I$ :{�J�K�L�M�N�O�P�Q��z

EÝ^{{ÃÞù]<VMNQD , �¿��� d���)5 � U����� ���=$ ,��%����$ ����x� h)��. ���'%!c�5 �$ ���5�� 0�E �Á Z�A�� f� ¤ �$ ,i4�j� 0E�D���"� 0�� ���I Z�A� ��. :

1KKKK�¡3א3¡��א3¡��א3¡��א��W�W�W�Wد��@�،�� �����������������WKKKKج�Wج�Wج�Wجj�b�W�W�W�W،�و@�د�j�b،�و@�د�j�b،�و@�د�j�b،�و@�د�WWWW-�ج�א� �وس،�@�د�-�ج�א� �وس،�@�د�-�ج�א� �وس،�@�د�-�ج�א� �وس،�@�د��W�K�K�K�Kج�Wج�Wج�Wجj�b�W�W�W�W،�و@�د�j�b،�و@�د�j�b،�و@�د�j�b،�و@�د��2��W�W�W�Wن�א� ��،�@�د���2ن�א� ��،�@�د���2ن�א� ��،�@�د���2ن�א�

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

١٥

^���'%! �&A��\c c a ��s��+ ,Z��� I : ,t4��B �F dA9)���B � (��)! �� �� Z���� >��ZA 6 2�l 34K 0E ����� : 4��5HFFFF١١١١EEEE

k! "��&;B,F ��6� : ?U4���C� RAG���� ²��.��� RAG�� � ;��I>6 UF ; ` UF$ D�E�� ?;5��"� D�EX� ;A!$%��

$�������� ����= W��6 Y����C��F ��.��� RAG���� �����I M4��6 ���= ����= ² ��s��+ Z&A��\$ D4����� ¯%��! ���= U4���C� RAG����$ ,M>��@�� �� �� ;��5�4= ���*� ;��-����  ���\$ ;g��\�$ ���1�� ZA�-��)�� 3��F$ ,������� : 4����5

;A���! ;����! : ����b ;A���.� ;����!�, ,D4����� ;��%+$ ,�.����� RA��\ 0��E ¼ � ,������� �� 4����)�� : ��G��"� R��=%��$?�X� ���= %5����)��� : ; G��."� 3�

��=���� (���"� 0�6 ;� A[)"� ;@���g"� 3D����� ·��5 ��*� ,��%�&�� Y� @F ¯l������� 0��6$ ,D��y�"� 4*-��"�$ ����g"� �����x� 0�6$ ,;A���.��� ;���x�$ ���*g��A� �*���@%5 ���)�� 3D������ ���&B%5 ���r ;;5������ ;���A�9��$ ��������

(����"� �l±��� ,3�4��k)"� ;��+%x� $F ;���t�-�� 3���Ax� ,;��+%! $F ;���A= ��=����� ,���! ft���K �������� ¯l������� �l�$ ,4*-��E $F ;��!�� ;A���.��� ;����x� �l�$

;��AS%E ;����¾ ;5������ ;���A�9�� �l�$ H f���&��$ ,4=�-��"�$ ������x� ���Es����=�8� ,%|���"�$ ���\F �l±��� ,;��+%x� ���*A�$ 3���Ax� ���*A� ,3³���! ;���t�K

D��x� �*A��,)�� Â��6 ,+ �j /�)@� 4&� ,AA[?����FFFF٢٢٢٢EEEEH

1KKKK�����،c�M�E��%-��c2א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א�-�،c�M�E��c2א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א�-�،c�M�E��c2א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א�-�،c�M�E��c2א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א�?�`J�@%��?�`J�@%��?�`J�@%��?�`J�@٢٤١٢٤١٢٤١٢٤١،�ص،�ص،�ص،�ص٣٣٣٣،�ج،�ج،�ج،�ج�W�W�W�W٢٤٣٢٤٣٢٤٣٢٤٣����K����K����K����K� �� �� �� �2KKKKא�����­�א���א�,�7!��א���­�א���א�,�7!��א���­�א���א�,�7!��א���­�طא�,�7!��א��،��Uא�=�وق،�א����Vدא�،H���>&?�،ط�ن�،��Uא�=�وق،�א����Vدא�،H���>&?�،ط�ن�،��Uא�=�وق،�א����Vدא�،H���>&?�،ط�ن�،��Uא�=�وق،�א����Vدא�،H���>&?�،����١٤١٣١٤١٣١٤١٣١٤١٣،،،،�٤٤٤٤ن�U�U�U�ULLLL٣٦٣٦٣٦٣٦م،�صم،�صم،�صم،�ص١٩٩٣١٩٩٣١٩٩٣١٩٩٣�K�K�K�K� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ١٦

� ����u"� ,A���@ W��6 � ������&5 ;��E���� 4��k� ;��AE�A�� ����B�A! : 0��g�$: ^ %��.�� 0��E %5���# �>��� a $F^ ����� $F �T��x� 0��E /���E �>���a �$X� >��� ,

ZA�-��B Z���1� ,/���E ����u�� �$ D���#��x ¥���.BD� ����g D$¶��"� f[-���� �� ,�%S���# R�� 9�� U�����c��E ����� $F �T��x� Z��A 6 �A��t U����� ����x$� ��1��@ 0

,�A"� ��g Y��6X� ��pD�$ ��+DX���1=$ HHW6X� ,u"� �$H �����B Z����I : �� ���r :�{U�T�S�Rz� �� ;g��\�$ 3D���K�

����"� Z���K ¦��A! ;������� �� �������� �����` ;��A��1E�� D4��` RA��\ ����! ��=$ Z�-��� Z�'$ %�+l$ ,������ : 4���)5 U���� ���g ���5�� ����I 0�6 %��1��

;.����� �*���A ;+�-��"�?&A��\c��'%! �c�? ZA�-��)�� 3��s�� ����'$,Ã�s��+ Ä �=4��� d��&A� ;A���x� 3D������ <���= ��&A ���)�r 4��I$ ,;g��\�$ ;A���! 3D���` : Z�� Z�-��"� �$F$ ,���A ��� ���C� /���&�# �� �������� 4���` ¦��A! ;����ET�� ����= : ;���`����

�������� Z�� ���� �Á :���&��$ <D4��` : RA��\ W��6F �� <�����` �����rF : v�/��5$ R�)[A� ;'%! �$4! �� ,�5 ()! ;ZA)SDH

� �� �� �� �� �

�*&�� -��&Lل����א����ن،�وt3A�q�/M�،ضVX��.�Qא��Cא���و?>�����א¦�א�4��,$���� ��&*���<�زود�א�fא�23Dن�-��&Lل����א����ن،�وt3A�q�/M�،ضVX��.�Qא��Cא���و?>�����א¦�א�4��,$���� ��&*���<�زود�א�fא�23Dن�-��&Lل����א����ن،�وt3A�q�/M�،ضVX��.�Qא��Cא���و?>�����א¦�א�4��,$���� ��&*���<�زود�א�fא�23Dن�-��&Lل����א����ن،�وt3A�q�/M�،ضVX��.�Qא��Cא���و?>�����א¦�א�4��,$������<�زود�א�fא�23Dن��5��> Gض�وVNא�i/U���-��ZR+L�E!>א�א�/U�*&�� -�E�23ن��Dא�> ,I!��@> L�،���)א�<3&��وא�د��� <���5א�2Gض�وVNא�i/U���-��ZR+L�E!>א�א�/U�*&�� -�E�23ن��Dא�> ,I!��@> L�،���)א�<3&��وא�د��� <���5א�2Gض�وVNא�i/U���-��ZR+L�E!>א�א�/U�*&�� -�E�23ن��Dא�> ,I!��@> L�،���)א�<3&��وא�د��� <���5א�2Gض�وVNא�i/U���-��ZR+L�E!>א�א�/U�*&�� -�E�23ن��Dא�> ,I!��@> L�،���)א�<3&��وא�د��� א�2

s��I[s��I[s��I[s��I[s�gو�% ,¯���Vو�،°&�����R K!�Eو��iV>G�%&0&?�*��E@א4،�و�U�\�±&W��&� ��KKKKא��Qא� �&���U�\�±&Wא4،�و@�iV>G�%&0&?�*��Eو������R K!�E&°،�و���V¯, %�و�s�gא��Qא� �&���U�\�±&Wא4،�و@�iV>G�%&0&?�*��Eو������R K!�E&°،�و���V¯, %�و�s�gא��Qא� �&���U�\�±&Wא4،�و@�iV>G�%&0&?�*��Eو������R K!�E&°،�و���V¯, %�و�s�gא��Qא� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

١٧

4�KF �g�\�$$ �%=�| h�`F dI���� : Z Z�-"� R&� 4� ZA�-)��� �r 0E$c c ��=$ ,Z�-��� Z�'$$ ZA�-�)�� 3��F Z�A� /%+l ,�.E ,@%E ZA�-B �*� , �\���

$ ¦A! JAu� ZA�-B¼'oAKF 0E ¥T)�E Z�-�� Z ,¯D4�)"� RAG��� 0E ;�+%E 3�4�)E ��RAG�� RA\F �=$ �>?��� ; !%E �*A 5����FFFF١١١١EEEEH

:� + 3FY Q[B : ��*� ,3T�k�E ��= �+$ ;?A �= �+ i%5 ;�5%1�� ;5£� <�= : ,Es)"� ��

;?A ; l� D��B ¥���B�$ ,�� ;5�4= ¨�%5$ 4���5$ %�15 U��� 4���"� %��1�� ��! B�t W6 �T�F U��� �!���n 4�7 ��A��X�$ ,@%�� ���&AI� �%5��B c c ,� %���1�� ��*

UF ,�� i4= 06 4�)� � + <D4` RAG5 %�1"� 4���"� : R�5%9�� 0�6 ,�\ � +¬ ¼ �� ���F �F R�@ 4I$ ,�E>@��?¯%x�? ���= 4�� 4�b ,*� ,RAG�� RA\F Z�s

?ZA�-)��$ 8��)�� : 3�I$ ;�> !l� ;3Tk�E ;5� �~F �+ �� /D�KF ;�5�' 3%=��| ���6 d��@�)�� �%��&�� : �� ���*)�%�E �� ���� ��� ,��`�)5 w ;AS�G��� ;��&A&!$

UF ,��C� /��&�# : ������� d.BD� � + ���)t��$ RAG�� �=$ ,05����$ : : ;�� 1�� <��j ;gAg���� ����"� 0�E ��=$ ,�>�6 ��E ,�+ ��= �����$ ,�����

;A��%&��FFFF٢٢٢٢EEEEH bîãbq@ZÝÈÐÛa@}@†flÈŞ–í@{…ìÈ–Ûa@óäȶ@òíŁa@¿Z@ @

1�K�K�K�K4،�د���������א��2��> ̀��@���ل�@ �=������V@���ل�@ �=������V@���ل�@ �=������V@���ل�@ �=��I�����V<�א��Qאد�א���7و.،������I<�א��Qאد�א���7و.،������I<�א��Qאد�א���7و.،������I<�א��Qאد�א���7و.،����KKKK'&%�א��V>7وא�,�7 <��א��2��4،�د�������'&%�א��V>7وא�,�7 <��א��2��4،�د�������'&%�א��V>7وא�,�7 <��א��2��4،�د�������'&%�א��V>7وא�,�7 ����̀ ����̀ ����̀ ����W�W�W�W���(�&�� א¦&�²)�א� ��&�)���א¦&�²)�א� ��&�)���א¦&�²)�א� ��&�)���א¦&�²)�א��� ����hز�א��� ����hز�א��� ����hز�א��� ����h��K�K�K�Kwww.eajaz.org����KKKKز�א� �� �� �� �

2����KKKK������������(�& ³�`����V�= @م�� &*،�@��ل�V�M�،4�0�א��د�� ³ &�)��������א�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7�`����V�= @م�� &*،�@��ل�V�M�،4�0�א��د�� ³ &�)��������א�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7�`����V�= @م�� &*،�@��ل�V�M�،4�0�א��د�� ³ &�)��������א�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7�`����V�= @م�� &*،�@��ل�V�M�،4�0�א��د�� א����Dز��א����Dز��א����Dز��א����Dز��א�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7��� �א��� �א��� �א��� ��KKKK����ن�وא�2 )�����ن�وא�2 )�����ن�وא�2 )�����ن�وא�2 )א� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ١٨

,F 6� k��;: �.� �� Ã4��5� � ÄI>#� Z� ;I>6 �c����5 ���$ ,������ � :�*A� ;&-E dE ,Ag)�E ,�6 ;�$�7 8@�.)��$ �'��"� 2�� ·p �+ H

06���9 � ����&� 0��g�$ : 8��@�.)��$ �'����"� �� ����1)!� 2���F ���"�#�1! �*)AGBD�$c, ���±� 8�@�.)��$ �'���"� ¥4��$ ,ZA�� ��1)!� �" �� �1)g� 0�

%EX� : �1�H • l/�� �;���� ��c$�?$�%&�'?:

������$ 46��)��$ 4��)��,UF ,»���� ��1"� �� Y�=��� �= : ,¥��.BD����&5 ,D$4x� 4\ �=$ :4�`½ ¼ UF , � ���� : �����` 4���5 �¶1�� �c : <��&BD�

4�`$ ,��&BD�c $UF ,,��C� : 4��)5$ 4��B : : 4��`F$ ,<>�6$ Z�A 6 d�.BD�UF ,�����` vDX�c :���*�+��E : D��@$ ��E H ;I�-���� ;���&��� �G�5F ��������$c

UF,�4A��B ZA� 4�`$ U����� 4�`F$ ,��K ,1� D��)�5$ ,���1��c : ,Z�E D4g�����&5$ ,4�!�$ 4A�����$ 4�����$ ,®���j� 4�\ >`F ������ �F��$c: Y���6

4�`UF , :����$ ,Z�A�� 4��5 �E �G5F �= 4A����$ ,454K° c�¼4¼�� :.��B°�$4�{ �, ��&5$ :(��� ,�.��� 4��B :���&5$ ,Z'%§ ��` :��5��� ,4���)5 �* �`F$ 4

UF :��B$ ,Z�A9)�5 >� ������ L 1)5� �G5F 4c,��)�B ,;&-�"� 0E RK (��� � ¼���` : ���+ ����@ vDX� 0�E ������ ��= ���`��$D$4�! $F �^®���= a ,

4����$ :��&5$ ,;&-"� $F ��-�� :UF ,�$4��B : 0E �%= /��.B%"� �� ���=�Bc�+$46,��&5 ,ZA� �����$ vDX� 4A�` : Y�=��� �=$ ,���`�� 0E : 4�`F

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

١٩

l� vDX� :�4��E �*� ZA� 0�EF$ Y�=��� : 4�F H $U%=eX� ��I :?¦A �� ��I:�`�$ ,(&BD� �l� 4�`� � ��*� �����`� 4���5 4c � �

���I ,i%�tX� 0�E d�DF vDF $F ��$ $F %~ $F D$4! ,�&)�E D�` �l� ,4��EÆ :� I ,D4g�� �l� U����� : 4�`$ :���`��$� � ����B ���I ,������� ,uE U4�6:

{�R�S�T�U�z�<EÝ^{{ÃÞù]VMNQD ����&5 : 46���`�$ 4���`�$ 4���`� � �4!�$ (���?FFFF١١١١EEEEH

eX� M>+ �F 4&)��$ RA �B �� ¯�)� � U%=^������ ,uE ���`��$ Ha ,��.�� ��' 4&�$^4��` a �� Y��)+ 0�E d�\��E ;���B : ZB�&)-���

(��� : Z��E �\%��$ ,���&��$ ,¥�.BD��� ,��%= Ç�"�$ ,Y�=���� (����$ ,c$ ,����` �454�K (����$ ,Z�A9)��5 >�� ;�?�� ;&-�� ������� L 1B (���c c

� ;�&��� (���$ ���+ ����@ eD����� vDX� Z�'$ (���$ ,4��"� ;I�-�� ;�.B%"�%Bc,AI$ ,<8� $F �:ZB�l Y���� FFFF٢٢٢٢EEEEH

• ,;i/4 k�>G: ���B Z��I : :{�R�S�T�U�z�<>&� U·9�� ��Ic%.�' ÈF 06 : �� 0E ,uE ��=$É ¼ ¼���B �<%+l � 0�6 <��5� Z&AAG�B 34�K : %���1�� �� &� Z�³

E ,ZA�� Z��`$ /���%�I 346 %+l �r ,Z�6 <Tk6$ ����� �� ������ 0E Z6��)E� ,u

1�K�K�K�K�¡3א3¡�א3¡�א3¡�א�W�W�W�W�،(��א��H!/K-�،(��א��H!/K-�،(��א��H!/K-�،(��א��H!/K-د�@�د�@�د�@�د��@�W�W�W�W> G> G> G> G�K�K�K�Kد��@�،�� <�2��W�W�W�Wن�א� ��،�@�د���2ن�א� ��،�@�د���2ن�א� ��،�@�د���2ن�א�G> G> G> GKKKKوس،�@�د�� <���W�W�W�W-�ج�א� �وس،�@�د��-�ج�א� �وس،�@�د��-�ج�א� �وس،�@�د��-�ج�א�G�> G�> G�> G��K��K��K��K 2KKKKא���������4��א���א�2��4��א���א�2��4��א���א�2��4��ن�א�+�!*،�دن�א�+�!*،�دن�א�+�!*،�دن�א�+�!*،�د����א�2�K�K�K�Kص�،%��?�`J�@�،V�� صز���ل�א��،%��?�`J�@�،V�� صز���ل�א��،%��?�`J�@�،V�� صز���ل�א��،%��?�`J�@�،V�� ٣٩٢،٣٩٣٣٩٢،٣٩٣٣٩٢،٣٩٣٣٩٢،٣٩٣ز���ل�א���K��K��K��K� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ٢٠

��&� ;2��� :^4��5 ��s+�a (��� , : 2��� � ;������ : ���)�� �����s�� ,4��)5��%���$ ;�54"� ,=F 3��%I ,����� �$�4K HA���1�� ¨�� 2�l F%I$ : ,46���5�

(��� : ���` �* �'$ ,����� : ��)�� ���s� ,46��)5c3�4-E H ¨�� 2��l F%I$A1"�: {�R�S�T�U�z�H

8�� , �A��E �*� ÊD�&�� F%I �­s$ ,���"� /�D�&)E /���%&�� <�= ,+$F%�I 0�E 3��%�& 2�l : 3��%&�� D�)tF �F: {�R�S�T�U�z� 454-�)

(��� ,L�F 8� 0E �����^ :4��)5 a ��« 3��%&�� 3%u1� %��6 ���&�$ ,� ^ : ��EE �Á �4��B� �1��� ;�9t ��B4��B ��a����FFFF١١١١EEEEH

• I$ ��8�u+ 0��:%�� ���96 ���I ����@: {�R�S�T�U�z� ,��&5 :����� �� 4��5 �F dA9)�5 � U��� ,u�+ Z uEHFFFF٢٢٢٢EEEE • $ ��I��#%&��:Z��I ���B :{�R�S�T�U�z� 8�u+ 0�� <F%I

¥�� 9�� ��=$ ������ 0E ,�..§ ����� ��1@±c H0�E <D��.� : %���1�� �� Z��K ,���95 � ������ ����` �F �+ ,Z&A95 � �E L 1B 0E ;�T�� ZA 6 Z &r$ ��5�� %�1 ÈF 3��%�I ��=$ ,������ : ���)�� ����F ,46��)5 Z `F$ 46��5 2��+$¬

Z� 6�� W�6 ,�&rF 2��l$ ,�Á 4�� �Á ,�� (��E ZA� �F �� ,��[���$½ H F%�I$ ,Z �I U���+ �=$,L�F 8� 0E 454-)�� ��I����<���E: ��A�K R�A95 � �E L 1)5 c

1KKKK،.^א����ن،�א���Y!وR-�ن��&Iא��`@�J،.^א����ن،�א���Y!وR-�ن��&Iא��`@�J،.^א����ن،�א���Y!وR-�ن��&Iא��`@�J،.^א����ن،�א���Y!وR-�ن��&Iא��`@�J%��?�`J�@�%��?�`J�@�%��?�`J�@�%��?�`J�@�١١٠١١٠١١٠١١٠،�،�،�،١٠٩١٠٩١٠٩١٠٩،�ص،�ص،�ص،�ص١٢١٢١٢١٢،�ج،�ج،�ج،�ج���K��K��K��K� �� �� �� �2�K�K�K�Kc2�-c2�-c2�-c2�-،%��?�`J�@�،c�M�E��%،�א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א�?�`J�@�،c�M�E��%،�א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א�?�`J�@�،c�M�E��%،�א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א�?�`J�@�،c�M�E���٢٣٤٢٣٤٢٣٤٢٣٤KKKKص�ص�ص�ص،،،،�٣٣٣٣ج�ج�ج�ج�א����ن�א� ¡&*،�אL�w¬�א �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

٢١

�Á 4� H F%I Z�F ����E 0 �� 4�6 06 U$D$^4���)5 ��s�+¬a���g��� ���I , :�5 F%I 0E 3��%I$ 3��%&�� <�= (��E$o4!�$ 46��5$ 4�¬����FFFF١١١١EEEEH

;� 1� �r 0E$^4���5¬ ¬ a �s�K ���1=$ ,2��l : ��%�E� ������� ��=���E)E (���"� ��*�E L )¤ ;A��%&�� /���%&�� ��*�6 s-��5 �F ���7$ ,�4�6��)E$ ��D�&c c

Y�%9\� $F ¨I��BH • %=���9�� ËA-���� ����&5�D���K�6 0�� : �� (64��5 ��! ����"� ����! ��n

M>@�� 3�6� : ,Es)A� Z�.� � ¤ ! $F M>@�� 46���� �±� ,46���� ��g+ ,������ : Z�.�B RAG5����FFFF٢٢٢٢EEEEH����

• ��&5$� 8�.)�� : Ue�k! ���7 4�7 D�)+4��h�\��� : /4��� 0�E# �l� ,Z�.� /��@$ ZB%9�n ½�¼� : 4�� Z��±� ,Z�A� ,t4�5$ 054��� : %�y�5 �F ZA�

h��`F$ ������ ����� %EF $F ,RA95 � �E ��6X� 0E L + Z�s+$ ,�&A\ <D4`n n º n c�C� /�&�# : 46���� ��g+ Z��!����FFFF٣٣٣٣EEEEH

� 4+�B 05¶."� ���IF �±� �r 0E$ h�5  �\$ :F W�6 � �^4���5¬ ¬a ����� : ������ ;5£� : �=$ ,������ 0EH

;�� + : %y���$^4���5¬ ¬ a; ��)��"�8�?B d�E ��@��)B �=4�k� ;�5£� : °

1�K�K�K�K�،��%אWN�`@�Q+�م�א����ن،�א���]�،�אWN�`@�Q+�م�א����ن،�א���]�،�אWN�`@�Q+�م�א����ن،�א���]�،�אWN�`@�Q+�م�א����ن،�א���]�?�`J�@%��?�`J�@%��?�`J�@%��?�`J�@٨٢٨٢٨٢٨٢،�ص،�ص،�ص،�ص٧٧٧٧،ج،ج،ج،ج�K�K�K�K� �� �� �� �2KKKK��Uوא�, �!�،�א�����!�a,א���Uوא�, �!�،�א�����!�a,א���Uوא�, �!�،�א�����!�a,א���Uوא�, �!�،�א�����!�a,אאאאא��،V�b���E��،V�b���E��،V�b���E��،V�b���E�%��?�`J�@%��?�`J�@%��?�`J�@%��?�`J�@٦٠٦٠٦٠٦٠،�ص،�ص،�ص،�ص٥٥٥٥،�ج،�ج،�ج،�جKKKK����� �� �� �� �3KKKK4�0،�د��א��د�� ³ &)�א���Dز�����`�³ &)�א���Dز�����`�³ &)�א���Dز�����`�³ &)�א���Dز��@ =�V�MV�= @�V�= @�V�= @�Vم�� &*،�@��لV�Mم�� &*،�@��لV�Mم�� &*،�@��لV�Mم�� &*،�@��ل�K�K�K�Kא�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7 �د��א��4�0،�د�א�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7 �د��א��4�0،�د�א�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7 �د��א��4�0،�د�א�,�7!��א����3�N'�א�Vא�7�`�����������نאאאא�� �������ن��� �������ن��� �������ن��� ��K�K�K�K����� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

íÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚíÂç‰çÚŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<ŠÖ]æ<áa†ÏÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ðñ^Ïu<íßíßíßíßl^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ<l^ãf�Ö]<íãq]çÚ<îÊ< ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �

@ @

@ @ ٢٢

;6¶�� : �� W�6F 0�E V&�5 U��� ��C� �F � �� 0g�� ,W6F �� ������ ���rF� U���� ¥D���)�� ���� 38?)E ;6¶ , ,;�y)�E ;6¶ V&�5 � ,.@F Z�@D�

W�6F �� ,.�@F 0�E ������� ;�A �6 2���+$ ,��C� ��= W6 ;A\DX� ;Al�C� ;�� + d�E ��@��)5 ���=$ ,38?)E ;6¶ �)B vDX� ;Al�' �1�^4���5¬ ¬a �

454-)��� ;�6Ì 8�?B$ ;A�\DX� ;�Al�C� 3��I$ ������� ;��` W6 ;��4 � D�%�)@� ������HFFFF١١١١EEEE

����I 0��E ��%��"� �±��� ���r 0��E$�����B Z: {�R�S�T�U�z� ���=����#%&�� ����I <4��5�5$ ,����9��� ¯D4��)"� ¥���.BD�� � ��.�� <����%+l U�����c � �F �

(����E Z��A� 46����)5 �F$ ,¥��� 9�� ���=$ �������� 0��E 4����5¬ ¬ ,���� 4��� �Á�Á.

<4=�-��E$ ����1�� Â����6 0��E ZB�*A�-��B 4�)���5 �5%��1�� ��%��&�� �F ���$ 4�­ ��E ��A�uB : Z)5�� RA&� ,'F 0E ,�x�� D��-��� V�D 0�E Z�A��$ �F

3D���� ���*)A�u) 0=����� : ����uB ���)�� ;��5���"� D���EX� 0��E ���= Z�-��"� ;����! : Z�-���� Z��'$ ����15 �$ Z����+DF ,���)1B � ZA�-��)�� �� ¦��A! ,;@����7 : 4����)�� 0��E <%=���| W��6 f����� ,���g �� Z�-��"� : Z���E i���IF Z�� Z�-��"�

��+ ���.�F �F$ ,;��&A&x� W��6 ������� ;��I4 T��A�)B �5%��1�� ��%��&�� : 4=�-��"� ,

1�K�K�K�K4��2א���> 7!��ZRM4��2א���> 7!��ZRM4��2א���> 7!��ZRM4��2א���> 7!��ZRM،Y&a+א�<א$*�א��>I��،،Y&a+א�<א$*�א��>I��،،Y&a+א�<א$*�א��>I��،،Y&a+א�<א$*�א��>I��،www. Kaheel7.comKKKK

����� �� �� �� �

www.eajaz.org

� �� �� �� �� �� �� �� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�Ô×ËÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<‡^rÂý]<Ùçu<l^ãf�

٢٣

(����� � ���*)&�9E$ ���=D�A)t�; �� d���b �G��5F 4*-��"� ����= : Í���.�X� �±��� c3D�������  ���\$$ ;����4�� ;��I�; ;����� À��B f����� : ;���5%I 4��'�B � l�

���.� �F ����u5 2������ � <�����E 0��6 %=���y�� ���. ��^4����5¬ ¬ a ,�������� �����5g���\�$ ;������ ;���5£� : �F$ ������'F �� ��������� ������` ;���A��1E� W���6 ;

��G.��FFFF١١١١EEEEH (���E �g�\$F 8�@�.)��$ �'��"� �±� ZA 6$^4���5¬ ¬ aUF : 0�E 4���5¼ o ¼

5%! ��+$ ,%t£� e%F$ (��"� 0E ����' 06�9�� (.tF 4I$ ,������} c� �F Z e·�5 05%t£� dE$ Z�.� dE �.��E ��1A� ;���C�c H

��

1�K�K�K�K4،�د��א�2��> ����I�KKKKwww.eajaz.org ����K����K����K����K<�א�Qאد�א��7و.�I<�א�Qאد�א��7و.�I<�א�Qאد�א��7و.�I<�א�Qאد�א��7و.KKKK'&%�א��V>7وא�,7 <��א�2��4،�د'&%�א��V>7وא�,7 <��א�2��4،�د'&%�א��V>7وא�,7 <��א�2��4،�د'&%�א��V>7وא�,7

www.eajaz.org

�لرقم �ملوحد : 920010097

�ض.ب 112833 جدة 21371

مكة املكرمة : تليفاك�س 5601332 �ص.ب 5736

جدة : هاتف 6824608 - فاك�ص 6820328

املدينـة املـنــورة : هاتف 8644830

الـريــا�س : هاتف 2533555

الطــائـف : هاتف 7441686

ال�شــرقية : هاتف 8973200

عـ�شـــــيـر : هاتف 2263333

اللجنة الن�شائية - مكة املكرمة : هاتف 5413335

اللجنة الن�شائية - املدينة املنورة : هاتف 8644350

اللجنة الن�شائية - جــدة : هاتف 6837650

اللجنة الن�شائية - الطائف : هاتف 7487471

اللجنة الن�شائية - الدمام : هاتف 8432358

�ملكاتب �خلارجية

م�شر ) القاهرة (: 20222711135 + املغرب ) الرباط (: 212667996774+

اجلزائر ) اجلزائر (: 21336938145 + ال�شودان ) اخلرطوم (: 249183434895+

تركيا ) ا�شطنبول ( : 905323238800+

e-mail: [email protected] www.eajaz.org

www.eajaz.org

رقم ح�ساب �لهيئة بالبنك �الأهلي �لتجاري

SA751 0000000 155055 000109www.eajaz.org e-mail: [email protected]

اإحدى هيئات رابطة العالم الإ�شالمي ذات ال�شخ�شية العتبارية الم�شتقلة؛ ت�شعى لإظهار اأوجه

من بقرار اأن�شئت ن�شرها. على والعمل المطهرة، وال�شنة الكريم القراآن في العلمي الإعجاز

معا�شرة و�شيلة لتوفر هـ، 1404 لعام ال�شاد�شة دورته في للم�شاجد العالمي الأعلى المجل�س

للدعوة الإ�شالمية تقدم بها البرهان ال�شاطع والحجة البالغة على �شدق الر�شالة المحمدية من

خالل العلم؛ هذا ال�شاهد العدل الذي ارت�شاه عالمنا المعا�شر حكمًا ومرجعًا.

الـرؤيـةهيئة عالمية رائدة . . لمعجزة نبوية خالدة.

الـرسـالةتحقيق أبحاث اإلعجاز العلمي في القرآن والسنة وإظهارها للناس كافة.

االستراتيجية

مرجعية �شرعية وعلمية لعلوم الإعجاز العلمي يف القراآن وال�شنة. �

ن�شر واإبراز اأوجه الإعجاز العلمي يف القراآن وال�شنة. �

تنمية املوارد املالية و تنويع م�شادرها. �

ا�شتخدام التقنيات احلديثة وتطويرها خلدمة برامج واأهداف الإعجاز العلمي يف القراآن وال�شنة. �

www.eajaz.org