14/3/2017Page 1 of 9

11天德國【BMW 柏林馬拉松 2017】、

捷克情迷布拉格(EEBV11M)-170921

出發日期：2017年 9月 21日

Prepared By ： Amusing Travel Plan Limited

Date : 21/11/2016

14/3/2017Page 2 of 9

【2017柏林馬拉松】(BERLIN MARATHON. 2017)

柏林馬拉松是德國柏林一年一度舉辦的馬拉松賽事，比

賽自 1974年開始舉辦，現時的主要贊助商為寶馬

（BMW），因此也被冠名為「BMW柏林馬拉松」。現時的賽

道全長 42.195公里，2008年共有 40,000多名來自 107

個國家的選手參賽。柏林馬拉松也是世界馬拉松大賽

（World Marathon Majors）的 6個賽事之一。(其他 5

個分別為倫敦馬拉松、波士頓馬拉松、芝加哥馬拉松、

紐約馬拉松、東京馬拉松) ，每年選在 9月份最後一個

週日舉行。柏林馬拉松於開始於都會區，在勃蘭登堡門

結束。因為柏林分區，1990年以前的馬拉松賽事僅限於西柏林地區。1990年 9月 30日，運動員開

始能夠通過勃蘭登堡門。如今，離開勃蘭登堡門後，路線經過夏洛滕堡，蒂爾加滕周圍，然後南下

腓特烈斯海因。在此之後，它蜿蜒於十字山和新克爾恩之間，通過舍嫩貝格，施特格利茨和策倫多

夫，轉向北方回到城市中心。

Official website : http://www.bmw-berlin-marathon.com/en/

【柏林】是德國首都，也是德國最大的城市，現有居民約

340萬人。柏林位於德國東北部，四面被布蘭登堡邦環繞，施

普雷河和哈弗爾河流經該市。柏林也是德國十六個聯邦州之

一，和漢堡、不萊梅同為德國僅有的三個的城市邦。柏林是歐

盟區內人口第 3多的城市（歐盟區人口最多的都市是法國的巴

黎，其次是英國的倫敦）以及城市面積第 8大的城市。它是柏

林－布蘭登堡都會區的中心，有來自超過 190個國家的 5百萬

人口。地理上位於歐洲平原，受溫帶季節性氣候影響。城市周

圍三分之一的土地由森林、公園、花園、河流和湖泊組成。柏

林無論是從文化、政治、傳媒還是科學上講都稱的上是世界級城市。柏林扮演歐洲大陸上航空與鐵

路運輸交通樞紐的角色，同時它也是歐盟內遊客數量最多的城市之一。主要的產業包括資訊技術、

製藥、生物工程、生物科技、光學電子、交通工程和可再生能源。

【布拉格】是捷克共和國的首都和最大的城市，位於該國的中波希米亞州、伏爾塔瓦河流域。

面積 496平方千米。人口約 121萬。該市地處歐洲大陸的中心，在交通上一向擁有重要地位，與周

邊國家的聯繫也相當密切（特別是在地理上恰好介於柏林與維也納這 2個德語國家的首都中間）。

同時，布拉格也是一座歐洲歷史名城。布拉格屬於歐洲工業較發達的城市之一，在奧匈帝國擁有舉

足輕重的地位。當時布拉格也曾是一個多民族混居的城市，多元文化是其顯著特色，它也是歐洲的

文化重鎮之一，文化藝術氣氛濃鬱，擁有有數以百計的音樂

廳、畫廊、電影院和音樂俱樂部，歷史上曾有音樂、文學等

諸多領域眾多傑出人物。

【維也納】是奧地利共和國首都和維也納邦首府，人口

172.3萬人，都會區約 240萬人，佔奧地利人口四分之一以

上。維也納是歐洲著名的國際都市之一，擁有許多重要的國

際組織，OPEC的總部也設於此。維也納與美國紐約和瑞士日

內瓦同為聯合國僅有的駐地城市。

14/3/2017Page 3 of 9

建議航班資料

德國漢莎航空公司(LH) 11天團航班 出發日子 航班號碼 出發地 目的地 起飛時間 到著時間 飛行時間

9月 20日 LH 797 香港 法蘭克福 23:05 05:20+1 12小時 15分

9月 21日 LH 172 法蘭克福 柏林 07:15 08:25 1小時 10分

9月 30日 LH 1241 維也納 法蘭克福 18:10 19:35 1小時 25分

9月 30日 LH 796 法蘭克福 香港 22:10 15:35+1 11小時 15分

行程

第一天 9月 20日 星期三 香港法蘭克福【德國】 Hong Kong Frankfurt【Germany】

集合於香港國際機場，由專業領隊協助辦理登機手續，乘搭德國漢莎航空公司客機，經法蘭克福飛往德國首都，也是德國最大的城市－柏林。 晚餐：航機上 住宿：航機上

第二天 9月 21日 星期四 法蘭克福柏林(柏林圍牆、勝利紀念柱、勃蘭登堡門、新國會大廈、查理檢查站) 波玆

坦 (車程約 1小時) 《忘憂宮御花園、萬湖》

Frankfurt Berlin(Wall,Victory Column,Brandenburg Gate,Parliament, Checkpoint Charlie)

Potsdam(about 1 hours)《Schloss Sansoucci》

是日早上抵達後，專車送往市內觀光。參觀忘憂宮花園 。【忘憂宮花園】位於德國波茨坦，

為布蘭登堡地區波茨坦最著名的霍亨索倫家族宮殿。西元 1745年至 1747年根據普魯士國王腓

特烈二世的草圖，設計洛可可式小型夏日宮殿。這個設計並由建築師喬治·溫徹斯勞斯·馮·克

諾伯斯多夫授權。到西元 1840年至 1842年，普魯士國王腓特烈·威廉四世將建築物規模再作

擴大，並將兩邊側殿延伸。設計者為建築師路德因·佩修斯，東側建築由建築師費迪南·馮·阿

爾寧授權監工。1990年聯合國教科文組織將無憂宮宮殿建築與其寬廣的公園列為世界文化遺

產，列入原因為：「無憂宮的宮殿與公園，可視為普魯士的凡爾賽宮」。

她是十八世紀歐洲藝術運動的合成品，結合了當時君主制背景精神下

的建築創意與地景設計。君主制建築特色：為權力和榮耀的象徵，組

成部分包括圓拱、拱頂和圓穹，最常使用的建築材料是磚、方形石塊

和混凝土，並會對公共建築做些雕刻裝飾，還以一排排的柱廊組成建

築物的正面，從建築物規模宏大、結構堅固看來，建築物的確有某種

功利、炫耀目的。

是日前往市內觀光(柏林圍牆、勝利紀念柱、勃蘭登堡門、新國會大廈、查理檢查站)【柏林圍

9月 20日 LH 797 香港 法蘭克福 23:05 05:20+1 12小時 15分

9月 21日 LH 172 法蘭克福 柏林 07:15 08:25 1小時 10分

14/3/2017Page 4 of 9

牆】它是第二次世界大戰後德國分裂和冷戰的重要標誌性建築，也成為

了分割東西歐的鐵幕的一個象徵。是東德政府環繞西柏林邊境修築的全

封閉的邊防系統，以將其與東德領土分割開來。全長 167.8公里，最初

以鐵絲網和磚石為材料，後期加固為由瞭望塔、混凝土牆、開放地帶以

及反車輛壕溝組成的邊防設施。其目的是阻止東德居民逃往西柏林。1989

年東歐國家發生了一系列政治變革，1989年 11月 9日東德政府宣佈允許

公民申請訪問西德以及西柏林，柏林圍牆因在東德居民的壓力下被迫開

放。1990年 6月東德政府正式決定拆除柏林圍牆。柏林圍牆的倒塌為結

束東德獨裁統治及兩德統一鋪平了道路，一年後的 1990年 10月 3日兩

德最終統一。【查理檢查站】（Checkpoint Charlie，又譯查理檢查站），位於柏林市中心的腓特烈

大街上，是冷戰時期柏林圍牆邊東德與西柏林進出的一個檢查點。該檢查站通常為盟軍人員和

外交官使用。從這個檢查哨往北去，即進入民主德國的首都東柏林，反之往南則是進入聯邦德

國的西柏林。柏林圍牆拆除後，一度被拆除，而後又被復建，成為柏林旅遊的重要景點。

午餐：品嘗德國咸豬手 晚餐：中式 柏林住宿：四星級 Hotel Berlin 或同級 第三天 9月 22日 星期五

柏林柏林馬拉松 Expo【專人陪同協助辦理登記手續及領取參賽者號碼布】

Berlin BMW Berlin Marathon Expo【to assist with registration, and receive cloth】 酒店餐廳享用早餐 前往柏林馬拉松 Expo及辦理登記手續及領取參賽者號碼布, 下午自由活動。後送返酒店休息。

午餐：中式、晚餐：中式 柏林住宿：四星級 Hotel Berlin 或同級 第四天 9月 23日 星期六

柏林上午可參加大會舉辦之 Breakfast Run 乘專車沿馬拉松路線了解不同之路段

下午自由活動

Berlin Berlin Marathon(Breakfast Run)afternoon Free Leisure

酒店餐廳享用早餐

是日早上參賽者可前往參加大會舉辦 Breakfast Run

活動,熱身及視察場地,下午自由活動。

【2017 BMW柏林馬拉松(Breakfast Run)】

日期：2017年 9月 23日

時間：上午 09時 30分

地點：夏洛滕堡宮(Schloss Charlottenburg)

路線：約 6公里

午餐：中式、晚餐於中國餐館 柏林住宿：四星級 Hotel Berlin 或同級

14/3/2017Page 5 of 9

第四天 9月 24日 星期日 柏林【2017 BMW柏林馬拉松】（全日專車接送）下午自由活動 Berlin【BMW Berlin Marathon 2017】afternoon free time 早上特別安排早餐盒 於指定時間乘專車前往大會起跑點集合, 2017 BMW柏林馬拉松比賽,賽後安排專車送返酒店。下午休息及自由活動。 【2017 BMW柏林馬拉松】 比賽項目 : 馬拉松賽(42.195km) 比賽日期 : 2017年9月24日 比賽時間 : 上午8時45分 起跑地點/終點: 勃蘭登堡門 柏林馬拉松現時最佳記錄： 2014 Dennis Kimetto 2:02:57 國藉:肯雅 午餐自理、晚餐自理 柏林住宿：四星級 Hotel Berlin 或同級 第五天 9月25日 星期一

柏林德勒斯頓《森柏歌劇院、帝王出巡圖、兹溫格爾宮》

Berlin Dresden《Semperoper、Furstenzug、Zwinger》

酒店餐廳享用早餐 早上前往德勒斯頓參觀森柏歌劇院、帝王出巡圖、兹溫格爾宮。

【德勒斯頓】位於優美的易北河畔，綠意盎然，滿佈著森林、

花園及公園。 這座城市滿富文化與藝術歷史；1800 年代偉大

的歌劇作家華格納 在此發表了許多作品，而今日有獨立的輕歌

劇公司讓古典藝術的形式變得現代化且新鮮。 文化愛好者會喜愛歷代大師畫廊與綠穹珍寶

館，建築愛好者則會對這座城市風景中的混雜風格垂涎不已。

【森柏歌劇院】位於德勒斯頓歷史中心。歌劇院修建於 1841年，修建之初是一座折衷主義建

築。1869年，歌劇院遭到大火燒毀，之後得到重建，並在 1878年完工。森柏歌劇院曾是許多

歌劇的首演場地。二戰期間，歌劇院曾被炸毀。戰後得到重建，並在 1985年完工。

【帝王出巡圖】是一幅大型壁畫，畫於 1871年至 1876年之間，是為了慶祝薩克森統治者韋廷

王朝 800週年紀念而繪。為了防水，在 1904年至 1907年期間，壁畫貼上了 23,000片瓷片。

王子的行列總長度達 102米，被稱為世界最大的陶瓷藝術品。

【玆溫格爾宮】曾經是有外牆保護的德勒斯頓堡壘的一部分，玆溫格這個名稱在德文中意為同

心城堡的外區；放置在外牆和主牆之間的大炮。1687年到 1689年，薩克森選帝侯強力王奧古

斯特二世的修業旅行在返程途中，經過法國和意大利，這時路易十四將他的宮廷遷往凡爾賽

宮。奧古斯特回到德累斯頓以後，參加了波蘭國王選舉（1697年），他想要為自己建造同樣壯

觀的宮殿，現已不再需要的防禦工事提供了現成的空間，來完成他的計劃。最初的計劃由其宮

廷建築師馬特烏斯·丹尼爾·珀佩爾曼在 1710年到 1728年之間分階段建造，涵蓋了目前宮殿建

14/3/2017Page 6 of 9

築群和花園的空間，也包括下到易北河邊的園林，森佩爾歌劇院和建於 19世紀的廣場。雕塑

由巴爾塔薩·佩慕澤爾完成。

午餐中式、晚餐：自理 德勒斯頓住宿：四星級 The Westin Bellevue Hotel Dresden 或同級 第六天 9月 26日 星期二

德勒斯頓卡羅維溫泉小鎮【捷克】 (車程約 3小時)

Dresden Karlovy Vary【Czech Republic】(about 3 hours)

酒店餐廳享用早餐

【卡羅維溫泉小鎮】是捷克西部波希米亞地區卡羅維發利州的一座溫泉城市，位於奧赫熱河和

提伯河流的匯合處。該市名稱得名於神聖羅馬帝國皇帝、波西米亞國王卡爾四世，他在 1370

年建立城市。該市在歷史上以溫泉著稱。在 19世紀，卡羅維成為一個受歡迎的旅遊勝地，尤

其是國際名人來此進行溫泉治療。該市還以卡羅維國際電影節和流行的捷克玻璃製造廠商莫瑟

玻璃，位於卡羅維。

午餐自理、晚餐自理

卡羅維溫泉住宿：四星級Interhotel Central Karlovy Vary 或同級。

第七天 9月 27日 星期三 卡羅維溫泉小鎮布拉格《城堡區、聖維特大教堂(入內參觀) 、查理大橋、舊城區、天文鐘》 Karlovy Vary Prague《Prague Castle、St Vitus Cathedral(entry)、Charles Bridge、Old Town Hall、Astronomical Clock》

酒店餐廳享用早餐

早上驅車前往首都—布拉格。參觀城堡區、聖維特大教

堂(入內參觀) 、查理大橋、舊城區、天文鐘。

午餐中式,晚餐品嘗波希米亞雜扒及啤酒。

布拉格住宿：五星級Corinthia Hotel Prague 或同級。

14/3/2017Page 7 of 9

第八天 9月 28日 星期四 布拉格契斯基古姆洛夫《小城漫步、城堡區》(車程約 3小時) PragueČeský Krumlov《Walk the town、Český Krumlov castle》(about 3 hours)

酒店餐廳享用早餐 早上驅車前往契斯基古姆洛夫(小城漫步、城堡區。)

【契斯基古姆洛夫】捷克南部的小鎮-克倫洛夫,這是一座充滿中世紀色彩的小鎮, 於 1992年

已被選為世界文化遺產了, 鎮內的建築均十分別緻和別歷史性。

【契斯基古姆洛夫城堡】城堡建於 13 世紀，是克倫洛夫城區眾所矚目的建築物和旅遊名勝，

亦是捷克繼布拉格城堡外最大的城堡,克林洛夫城堡位於馬蹄形的河道旁，居高臨下，形勢險

要，古時敵人想攻入並不容易,登上城堡後可俯瞰三面環水的克倫洛夫城區。

午餐自理,晚餐自理。

契斯基古姆洛夫住宿：Dvorak Hotel 或同級。

第九天 9月 29日 星期五 契斯基古姆洛夫維也納【奧地利】(車程約 2小時 30分)《遜布倫宮(導賞講解)及御花園晚上自費欣賞華爾兹音樂會》 Český Krumlov Vienna【Austria】《Schloss Schönbrunn (guided tours ) and Imperial Gardenenjoy the evening concert Waltz(own expense)》

酒店餐廳享用早餐 參觀遜布倫宮(導賞講解)及御花園晚上自費欣賞華爾兹音樂會。

【遜布倫宮及御花園】 遜布倫宮（Schloss Schönbrunn），又叫美泉宮, 也是皇宮,奧皇夏天住

的(荷夫堡是冬宮) 。1996 年，遜布倫宮的皇宮、御花園以及宮內的世界第一個動物園，已被

列為聯合國世界文化遺產­之一。這個以巴洛克風格建成，在奧地利首屈一指的前哈布斯堡皇

朝避暑行宮，據說是以凡爾賽宮­為藍本設計而成的。

【約翰史特勞斯像】約翰·史特勞斯出生在維也納,而約翰是整個家族中成就最大,名望最高的

一位,他被譽為「圓舞曲之王」。

午餐於中國餐館、晚餐自理。

維也納住宿：四星級 Hilton Hotel Vienna Danube Waterfront 或同級。

第十天/第十一天 9月 30/10月 1日 星期六/星期日 維也納《環城大道、英雄廣場、約翰史特勞斯像、自由活動》香港 Vienna《Ring、Heldenplatz、Strauss statue》Hong Kong

酒店餐廳享用早餐 上午市內觀光。遊畢後，乘專車前往維也納國際機場，乘搭德國

漢莎航空公司客機經法蘭克福飛返香港。航機翌日抵達香港，返

回溫暖的家！

午餐自理,晚餐於航機上。

9月 30日 LH 1241 維也納 法蘭克福 18:10 19:35 1小時 25分

9月 30日 LH 796 法蘭克福 香港 22:10 15:35+1 11小時 15分

14/3/2017Page 8 of 9

懷著依依不捨的心情！暫別那難忘的旅程！帶著滿滿快樂的回憶！ 祝旅途愉快

報價及預訂表

團費報價 11天團之報價(EEBV11M) 每位(港幣)

成人團費 (雙人房佔半床) $22,998

入住單人房付加費 $6,698

各地機場稅、機場建設費及行政費 (按出發時為準) $1,048

減免柏林酒店住宿及早餐（3晚） -$2,100

香港隨團出發領隊服務兼當地導遊及司機服務費 免收

以上費用包含：

1) 全程香港至歐洲來回機票團體位經濟艙。(按行程所列服務)

2) 各地機場稅、機場建設費及行政費(按出發時為準)

3) 全程乘坐 40-49座 空調遊覽巴士 (按行程所列服務)

4) 住宿酒店共 9晚 (按行程所列服務)

5) 全程 9早餐,6午餐 及 4晚餐, (按行程所列服務)

6) 全程觀光行程及入場門票(按行程所列服務)

7) 全程香港隨團出發領隊服務兼導遊及司機之服務。

8) 全程安排香港隨團領隊兼導遊出發

9) 三十萬元保障平安保險，由蘇黎世保險公司承保

10) 0.15 % 旅行社印花稅

以上費用不包含：

1) 個人旅遊證件及有效入境簽證。

2) 前往香港國際機場之交通。

3) 個人旅遊保險。

4) 行李托運超重附加收費(每位托運行李1件，標準為不超過23公斤) 。

5) 住宿酒店、機場、火車站 行李寄存及搬運費用。

6) 私人消費如洗衣、電話、傳真、上網、酒店房間收費電視、房間內餐飲等。

7) 非行程表內所列之門票、觀光行程、交通及入場費用。

8) 本公司己免費為閣下購買了平安保險，唯本公司亦建議各旅客需自行購買綜合旅遊保

險，以避免于海外旅遊時，因財物損失、醫療費用及其它突發事件而招致龐大開支。

備註:

1. 一切責任細則及問題均以本公章程為准。

2. 一切交通、住宿、行程、餐飲美食和娛樂項目，均非由本公司擁有、管理或操作，

14/3/2017Page 9 of 9

所以本公司因應當地不同季節、不同節日、不同日期和實際情況下本公司有權更改，

安排同等待遇給予各位顧客享用，客戶不得值此反對、退團、投訴，本公司概不退

回任何款項。

3. 請客戶盡快確認，如對換率有更改我司有權調整團費。

付款方法: 一經確定，須繳付訂金每位港幣 $10,000 (確定人數後，不能退款) ，餘數

於出發前 30日繳交。

支票抬頭請填寫：意樂旅遊策劃有限公司/ Amusing Travel Plan Limited

訂金支票請寄回：香港九龍尖沙咀柯士甸路 4號柯士甸商業中心 17樓全層

銀行轉帳付款： 香港匯豐銀行：帳戶號碼 817-498827-838 / 轉帳後請保留付款存根

顧客簽名 ： ___________________客人姓名或公司名稱 ：_____________________

日期 ：