Рік ВJlданJIЯ ХХІІ

стахаПОВЕПЬ N!! 113 (1868)

СЕРЕДА

23 ВЕРЕСНЯ

1959 р.

Найважливішою і невідкладною проблемою € проблема розз6ро.€ння.

Орган Броварського районного комІтету Комуністичної партІї Україин та районної Рци Аепутатlв ТРУАЯЩИХ

Київської областІ Ціна 15 коп. М. с. ХРУЩОВ.

Ilоворічна переДПdата ВИСТУП М. с. ХРУЩОВА В ООН Дакларація Радянського уряду про загальна і повна роззброєння

• ІІа raaeTH І ЖУРНRdН

3 року в рік зростають тИ'ра­

жі наших газет і журналів. Пе­ріодична преса· міЦНІ) ввійшла }' жи'М'я і :rro.бут трудящих Радян­ського Союзу. До неї вони що,ll,'НЯ Звертаються, що,б дізнатися дрс

події в нашій країні і за її МІ!­жами, про дося,гнен'ня і доевіl!

передО'ВИlКЇв семирічки, нові ус­

піхи радоськоїнауки і те'хніки . Наша преса ~ могутній зас~б дальшо,го підвище'ННЯ політично­

го і культурного рmня трудящИ'Х, піднесення їх свідомості, мооілі­зації на перетворення в життя

історwчних рішень ХХІ з'ї~д~ ріДНDЇ Комуністичної партії.

рахуно,к держави своїм праців­

НИlкам газетИІ і журнали. Масові . Радянський народ і Аого уряд краще в міжнародних відноси-

друковані вИ'дання, та,ким чином,

осідали в конторах і канцеля­ріях, не доходячи до тих, КОМ} вони потрібні в першу чергу.

не шкодують зусиль для TarD, нах, для ПDВНОЇ ліквідації «хо,

щоб оздоровити міжнародну 0'6- лодної війни» в інтересах вcьo~ становку, забвзпечити мирне го люд,сТва». Сві~енням цьо,го життя всіх людей на землі. є наіважливіШі Iroдії остаННЬОГG

3ара,з за вказіlВ'КQЮ Централь- fлава РадянсЬ1tОГD УРЯД}і часу: СІКЛИІкання .в травні 1959 ного KDMiTeTY КИРС, ВЖИіВають- М. С. Хрущов, mtий перебу~а6 РО'КУ Женевської наради мініст­

з офіціальнИ!М візиroм у США, у рів ЗlШордонних с,прав 4-х вели­ся необхідні заходи д'о YCYHeli'НS)

виступі на Генеральній Асамбле] 'ких держlliВ з участю НДР, ФНР: перевитрa?l' державних і громад- Ортанізації Об'єднанИ'Х Націй 18 в результаті Я'Кої ПОЗИіЦії сто'рін ських коштї,в на передплату пе- вересня запропонував ШИРО'КУ зблJЮИЛИСЯ в ряді пwrань, і по­ріо дичних вида,нь. При про'веден-

НЯ якої з наді~ю чекають JlЮДИ всіх країн, є проблема розз6РОfШ­ня. РадянсliКИЙ Союз вніс 18 вересня на розгляд ООН Декла­рацію РаДЯНСЬRо,tо урядУ прс

заrальне і повне роззброЄ'Н'Ня. «Суть наших пРопозицій полягае ІВ тому, - заJIВИіВ М. С. Хрущов, - щоб п])Отятом чотирьох ро­ків всі держави здійснили пов­не роозброєН1lЯ і не мали більше засобi1l веде,ння війни». про,граму зміцнення миру, роз- чатий 15 вересня обмін візита­

ні цієї кампанії на 1960 рік слір дооитися різкого с,корочення ві- рядки ,міжнар()дної напруженості) ми між главами урядів СРСР j Цю широку про,граму роз-

а тако'ж обгру,нтував необхід- США. « ... Обмін візитами між хе- б до,мчої перелплати. Для ус та НОіВ , з ,рооння Радянський Союз про-ність мирного співіснування дер- рЇіВними держа,внЛоМИі діЯЧ1і>МИ 'Ь

оргапі1зацій і пі)ljПРИЄ'МСТВ треба . понув ЗДІИICJIИТИ трьома етапами:· жав з різниlМ ,соціальним ладом, США і СРСР, - відз,начив М. С

перелплачувати лише невелику, перший етап передбачає с,коро-«Ніякі соціальні і політичні Хрущ. О:В, - і наступні зустрічі і

Через ~екілька дні,в - 1 жовт- суворо обмежену кіЛІЩість ви- чення чисельності збройних СИJJ відмінності, ніякі розбіжності Е розмо.в-и Д()ПОМDЖУТЬ прокласти СРСР США . КНР 1 ня - почи'нається llf'редплата дань, необхідних для С.'ІУЖ.IJОІВИХ , І до рі.вня

на газети і журнали на 1960 потреб. іде<ології і релігійних llере'конан- прямий шлях до IlО'ВНОЇ ліквіда- мільйо:на' 700 тисяч чоло,вік, а . Ц .. . нях, - заявив М. С. Хрущов, - цП «холодної війни», якщо, зви- Вели ..... ' бритаНІ'I- І' ф,ра:НЦІ'I- _ до

РІК. е ВІДПОВІ'дальна ПОЛlти'чна Не СЛІ'д про . ...v водити ВІ<Домчу пе- не повинні перешкоджати держа- чаЙіно, є взає'мне бажання ДОСЯТ' 650 каlМlІІанія. Успіх її залежить ві п • • тися,ч чоловік для 'кожної , р~лату для уста'Нов 1 оргаНІза- вам - членам ООН домовитися ти цієї мети». рівня організаційної і роз'ясню- цій, виключаючи бібліотеки, чи- держМlИ; на друrому етапі по-

- б про головне - про те, щоЕ Всюди незмінно зросли СИЛИ,. В"'Н,НІ' бути Лl'""DІ'доваUІ' зБРОЙНІ' ваЛЬНОl ро оти серед населення. тальні і червоні кутки, на всі . . ",' 1lШ' о, Проте В РЯДІ' СІ'л району ])О,зпов-' принципи МИРНО:ГО СПlВІснування які а,ктИ1ВНО виступають за лік- .. . б .

літературно-художні, іЛЮ'СТРDва- сили 1 ВСІ ВОЄННІ ази, ЯКі заЛИі сюдженню lIеріодичної преси ЩІ.' і дружнмго співробітництва свя- ,відацію «холодної ,війни», за мир шили,сь ,на чужих територіях. На

ні журнали, ЯlКЩО ці видання то і неухи~ьно додержу,вали всі' ., . не приділяється належної уваги, б' . -. І дружю ВІДНОСИНИ МІЖ народа- третьо'му етапі планується зни~.

'1іе о ов JllЗК&ВI I'М ПО роду ДІЯЛЬ- держави». «Для того, що,б у під- ми. 3 "'ОЖНИ'М роком на каРТІ' До цієї важливої справИ' слабо . '" щення всіх видів ядерної та ра,

НОСТІ. носинах між державами по'вніетю СВ'I'ту з'Я!Вляються, но,п,!' держави, залучається громадськість. В ОК- и кетної зброї і ПРИlПИ'Нення від; ремих місця,х забули ПРО громад- Обов'язм партійних, радян- утвердились принципи мирного які скинули з себе ярмо колоні- пуску коштів на воєнні цілі. В ських уповноважених по РОЗПО,В- ських і. профспіJliКОВИХ OI>гaHi~ СПІВІснування, ПРОДОВЖУ'В,ав алізму. М. С. Хрущов піllJКрес- РООПОРЯДЖ6Н,lfі держа'в повинні сю,цженню пре,си. Тільки цим' :ВЖИТИ ВСІХ заходів до ріЗІКОГО М. С. Хрущов, - на наш .паг- .'ІИіВ, що ООН пооинна подати залишити'сь лише погоджені для моЖ'~а пояснwrи те, що у Троє- скорочення ві,доlМЧОЇ переДП.'Іати ля.д, треба покінчити 3. «ХD.'ІОД- безкорисли'ву ДОПОМОГУ народам, кожної країни контингенти полі­щині, наприклад, чимало сімей на газети і журнали, до УСУНе'Н- . ною війною». які визволяються, в створенні ції (міліції) для підтримlШНЯ колгоспників не ня пеРel&итрат, які допускалИ'Сь Що треба зра,бити для ЛlКВI- національної економі,ки, причому внутрішньо,го порядку і захи<Сту газет і журналів. Між ТИМ, як ЦІ «олодн 1 вшню>. Р справедливість виммає, щоб іно- ос()бистої безпеки гpO'MaдJIН. Для

перед'ПлаЧУЮ'l'I: раніше. да ї х 0- '0 ? Т еба І

СВЇДЧИТh до,свід партійних "Орга- Газету та журнал - на К()Ж- ПОRлаети край закли.кам дІ) війни, зе'мні експлуататори повернули нагляду за виконаНіНЯМ захо<діlВ Нїз&ціі і органів зв'язку сіл Го- 'НИЙ кол,госпниА двір, кожнііі з якими ще про~О'Вжують висту- цим народа'м у вигля.ці допо)Юtи по загальному роззбровнню Ра­гол~ва, B.-Диме1ЖИ, Русанова, сім'ї! Треба невто,М1ІО прищеплю- пати деякі недалекоглидні дер- . хоча б частину тих багатств, я:кї динський уряд пр()понує СТВОРИ'­rpoMaJIchxi У'ПО8воважені по роз- 1ІаТИ трудящим люБО1l до друко- жа.вні дія,чі; усунути зали1ШtИ вони нажили в колоніях. Що ти міжнародний контрольний ор-

• . - б д'Ругоі світової війни, які вияlВ- стосу"т""я ІЮ"зиціl" СРОР У від- . повсюдженню п~еси ВІДl,грають ва'llОГО слова, ЯRнаJШраЩе за ез- " "'" ган у складі ВСІХ держав. значну роль в проведенні перед- печити їх необхі)tНими видання- ляютм:я в то'му, що ще не укла- ношенні цих країн, то «Радяв-

деН0 мирно,го доrroВОРУ з Німеч- с .... ий Союз, _ сказаlD М. С. У Декларації вказується, що плати на газети і журнали. На ми. ""0 . .

чиною; визнати законні пра:В'8 Хрущо,в, _ подавМІ і буде, як КО'ЛНl заХІДНІ держави не пого-жаль, у нас ще в випадки не- На зборах, в і'Ндивідуальних Китайеької Народної Рl.'спубліки і раніш, ІЮдавати с,правжню, ДЯтЬ<Ся піти на повне ро'ззброєн-овоєчасної доставки кореспон~ бесідах, в нао'чиій агітації пар- в ООН. НЯ, то радянсыкйй Уряд, ЯІК і денції адресат.ам. В с. ПухіВК8 тійні, профспіЛКОІВі, комс&моль- '«Радянський Союз перекона- без.корислИ1ВУ ДОП()}IQГУ слабороа- раніш, гот()виЙ. домовитиея з ін-ніяк не вирішать питання про СІ;кі &КТИіВістИ', працівники зв'яз- НИЙ,-підкреслИ'в М. С. Хрущов, ВIflIУТИМ країнам». шиlми державами про часткові добір ЛИIСТОНОш, внаслідок ЧDГС І ку, гpOMaД,CblКi уповно'важені по- _ що тепер склалися необхідні Однією з головних спірних кроки по роззброєнню. пошта по де,кілька днів не вру- винні РОЗ'ЯlCнювати, яку роль ві-І б ' . УМ01lИ для крутого повороту на міжнаролних про лем, розв язан- (ТАРС) . .чавтм:я кол,госпника:м, 1 це не дЇ'грає більшовицька преса,

турбує правління артілі i~!. Ba-умО>ви передплати, ПО'ПУJIЯРИЗУ- .ПЕРЕБУВАННЯ М. С. ХРУЩ' ОВА В США. тутіна і бюро партійної органі- вати підпИ'Сні видання, с'прияю- .. зації. чи цим. збіJIl>шенню кіДI>КОС'l'і чи- 18 верес'ня гуиеРllатnр шта-В ході пере~плати на 1960 рік тачів, і . залученню JIOiвих ПІ'ред- ту НЬЮ-ИОРк НедЬеОН Ро;кфеллер

треіІа рішуче усунути всі ці не- платниКІВ. ,зрооив візит Голові Ради Мініет­долікИ1. Партій,ні організації і DP- Справа честі працівни,кіlВ ЗВ'ЯЗ- рі'в СРСР М. С. Хрущову в іо,го гани зв'язку ПОКЛИlКані так ор- ку повсякдеННD дба~и про _ СВОЄ-І резиденції ~ готелі «Уолдорф­ганізувати роботу, щоб макси. ча,сну доста'вху пе'РlО'дИ'ЧНОl пре- Асторія». Між М. С. ХрущоlВИ~

маль'llО заД()ltольнити попит насе- си населе'ННЮ. І і Рокфеллера,м відбулась РОдМО-

лення на періодичну пресу. Організовано проведемо перед- ва,

веранда для О'ГJIЯДУ, що оперізу€ дe~ при'буди в ,1�Dc-АllжеJlОС. будинм. Піедя огляду панорами Прямо заеродро,му lJадянсь'кі міста журналісти просять М. С. гості ш)їхали, у відоми'й центр

Хрущова порівняти MOCIК'BY; американської кінопромисловості Нью~Иор'к. Кожна лющина, відпо- м. Голлівуд. відає М. С. Хрущ()в, любить СВОЄ Шсля зустрічі з видними ре" місто. Після війни наші солдати жиеерами, аРТИ-СТiliМИ і сценари· ПРИlВеЗJlИ додому пісню: «Хороша стами Голлівуда М. С. Хрущов страна Болгария, а Россия луч- і особи, які його СУПРОВО'ДЯТЬ, ше всех». Я можу вам ClКа38.ти: зробили поїздку по околиця~

плату на газети і журнали на І Шсля візиту Н. Рокфеллер" До.останНЬОifо часу деякі уе- 1960 . "1

рі'К, ПОВНlстю задоІВОЛИМ() М. С. Хрущо,в і особи, що його танови і організації ДОП)'1с.кали вапити трудящих на періодичні перевитрати, перелплачу'вали за ВИ'дання!

4'8'.

є ПIВМllьярда пудІв казахстанського xnlda Тру~внИ'Ки сільського гос'по-

дарсш& Казахстану здали держа­ві 503 мілы�ни690o тисяч пу­дів хліба.

В республіці уже скошено 18 ltIілы�ніilt гектарів зернових

'84 проценти всіх посівів. (ТАРС).

Потужнuй нафтовuй фонтан На розвідrвальній площі Мі- І свердл"овини, глибиною 2940 мет­

шовдаг, розташованій в ШіJ)llIlН- рИl. 3 неі вдари,в потужний фон­CЬRoMy степу (Азербайджанська тан чистої нафти. РСР), закінчено проходку новоі (ТАРС).

супроводять, на авто'машинах хороше міето Нью--Иорк, а MDCK- Лос~Анжелоса. зробили прогулЯНІКУ по Нью-- ва краща. Ввечері місцеві власті і гро-ИОріКу. ДесЯfl1КИ тисяч людей Г. Краун підносить М. С, мадсь'Кі організації міста влашту-тепло вітали гл8JВУ Радян,ськогс Хрущову пам'ятн'у модель будин- в'али прийо,м на честь М. С. уряду. Проїхавши по автомобіль- ку і просwrь його ро:mисаrncя Хрущова. На прийоМі були при-ній ма.гіетралі «Фраil'Клін Руз- в книзі по'чесних госте'Й. М. С, сутні понад тисячу чоловік. вельт - ДраЙІВ», машина М. С. Хрущо'в дякув Крауну за гостин- 20 вересня М. С. Хрущов і ХWіЩова прямує пОтї,м до хмаро- ний приlDМ і ГОВОРИТЬ, що мо- о.соби, Я'Кі його супроводять, ви­чоса «Емпаlр стейт білдінг». Ві· дель будинку нагадуватиме й()му І їхали спеціалмlИМ поїздом з ля входу в хмаРDЧО'С радянського про відвідання Нью-Иорка. М. С. Лос-Анжелоса в Сан-Франціско. ГDСТЯ тепло вітав власник цього найвищого будинку Америхи

Генрі Краун. Він дякує М. С.

Хрущов тепло прощається з при- На :всіх велИ1КИХ станціях по сутні,ми і залишав будинок. шляху слідування поїзда збира-

* * • лиси юрби людей, які тепло віта-Голова Ради Mi1tїCTPLв СРСР ли главу РЦlllНСЬКО,ГО урящу.

ХрущО'Ву за відвідання і запро- М. С. Хрущов і осоои, що його В цей же день М. С. Хрущов шув ЙОІГО підняти'ся на 86 по- супров()~, 19 вересня вилетіли прибув.у Сан-Фравцkitо. Bel"X, де знаходвтм:я спеціальна літаіКОМ з Hb�o-Иорка і .в той же (ТАРС).

2 СТАХАНОВЕЦЬ Середа, 23 аересня 1959 року.

ЗустрІч М. о. Хрущова В ПРАЦІ І НАВЧАННІ з лідерами американських прОфспІлок Минуло 20 днів нового нав­

чального року. ЯК вчителі і учні дбаюl'Ь про 'високу якість навчання, поєднання ЙОГО 3

життям, як організоваНа поза­

шкільна робота?

Сан-Франціско, 21 вересня (ТАРС). Вчора Голова Ради Мі­ністрів СРСР М. С. Хрущов мав

зустріч 3 .1ідера~1И а,~fPРlІканськи'х

ітрофепіJОК, .на якій були ПРИСУТ­

ні віце-голови АФП-КВП Рей­Te~ і Кері, а також крріВНИКIІ

ряду великих профспі,l()К США.

Перебування М. с. Хрущова в США

На ці питання за прохаllltЯМ редакції відповідає автор ці­єї статті.

21 вересня М. С. Хрущов зро­бив прогулянку пішки по місту

Cah-ФранціС,J\О. Жителі мі,ста

тепло вітали радянсько,го держа,в­

ного діяча. М. С. Хрущов ЗУ'ПИ­lІявея поговорити з жите.ІЯМИ.

«Cah-ФранЦіско, - говорить він,

- найкрасивіше з міст Ополуче­них Штатів, які я бачив під час

моєї поїзДоКИ. Нас тут дуже теп­

ло зустріли».

Потім М. С. Хрущо:в і особи, що його супроводять, зробили морську прогулянку по затоці Сан-Франціско на кораблі бере­гової охорони.

Після прогу.ІЯНКW, попрощав­

шись з ка'пітаном і комаНДQЮ

корабля, М. С. Хрущов попря:му­вав у приміщення профспіolКИ ПОРТОlВих робітників ТихоО!кеан-

ського узбережжя. Біля входу в будинок його тепло віта,в голо­

ва цієї профепілки Гаррі Брі,д­жес. Присутні робітники влаш­

тува.1И М. С. Хрущову о'вацію. У розмовах з М. С. Хрущовим

р'О'бітники РО.:ШІУвідали про умови

своєї праці, вони просили пере-І

дати привіт рад'янським робітни­кам і висловили свою волю до

миру. М. С. Хрущо,в звернувся

до присутніх з КОРОТJtою віта.ІЬ­

ною промо'вою.

Вдень М. С. Хрущов відвідав завод по виробництву лічи'льних машин у місті Сан-Хосе. Під час огляду замду М. С. Хрущов дружньо розмовляв з робітника­ми, цікавився їх життям, умова­

ми праці і організацією виробни-чого про-цесу. (ТАРС).

Харківська область. За

П'ЯТЬ років ремісниче училище

механізації сільського госп()­

дарства N~ 2 Дергачівського

району підготувало більщ як І

1800 трактористів-машиністів 11

широкого профілю. І

На оо фото: вивчення матері- І

аЛЬНОI частини зернового ком­

байна «СК-З». Зліва направо

- курсанти О. П. Романченко

€. П. Юрченко, викладач

А. В. Шевцов і курсант В. І Границя.

(Фотохроніка РАТАУ).

Фото П .. ''\.ороза.

Хороший початок

Перший НЮlер шкі.1ЬНОЇ стін­ної газети «За знання» ви'ишов з Зal{;IИКОМ «Будемо вчитися на

4 і 5!». Жодної трійки - таке завда'ННЯ поставили перед собою

вчителі і учні. На це, власне, і спрямовані зараз всі наші зусил­

.ТІ Я

Питання забе:юечt'ння високої успішності обго:ворювалясь на педагогічній нараді, на нараді класнигх кері'вняків і на зборах

батьхів. Всі прийшли до ви'снов­ку, ЩО для цього у нас створені

На -вахті миру і дружби РАДІСНА ПОДІЯ

І нео·бхідні умови. Учні забезпече­ні підручниками, в класах оргаrнізовані дoдa'l'КoBi консуль­тації. Педагогічний коле,кти'в) нас міцний, добре підгото'влениЙ. Вчителі прищеплюють дітя~! са­мостіиність в роботі. В школі працює буфет.

Звичайно, за двадцять днів Трудящі району з великим ін­

тересом стежать за візитом Го­лови Ради Міні,стрі'в СРСР М. С. Хрущова в Ополучені Штати Америки. Одностайно вітаючи внесену главою Рцянського уряду ,на розгляд Генеральної Асамблеї ООН конкретну програ-

му загального і повного роз­

зброєння, кол,госпники, робітни­ки радгоспів і пі)JЩ)И'ЄМСТІВ з ще

більшою енергією трудятl>СЯ,

вкладаючlt с'вою частку праці в загальнонародну справу змід-

Колектив працівників раИnром­комбінату бореться за те, щоб понад квартальний план вигото-вити -різної продукції на 250 Я~ і всі радянські люди,ТРУ-тисяч карбо,ванців. ДЯЩІ нашого села пишаються

Все ширше розгортається зма-І 'навим визначним досягненням тання за гідну зуетріч наступ- вче~их Р.дянсь~ого Союзу,. які ного Пленуму ЦК КПРС. Кол- наДІслали. на МІСЯЦЬ КОСМІЧНУ

~. . ракету ТІЛьки радянсl>К' нау-ГОСПНИКИ РОvIТНИКИ' радгоеш,в' '"

піДВQДИТИ будь-які під,су:мки

важко і рано, але перші п'ятірки,

одержані багатьма учнями, евід­

чать про хороший початок. Воло­

димир Ртищев і Одександра Кри­вобоіК, Лариса Осьма,к і Оксана Войницька, Олександр Давиден­ко та багато інших - ті, хто < перших днів навчального року , ка····

прагнуть уепішно завершити ,ра.дя:н~ьКl вчеНІ М"огли 3ДlИс-нити 3ІК .. .. взяли розгін і вже мають від-сільсько,господарсь.киЙ рік, ВИКО-. Т ии вел~чезнии КРОК впе- мінні оцінки. нати свої зобов'язання по збіль- ред, . щоб РОЗВІДати таємниці

б . Всее.В1ТУ. шенню виро ництва І продажу

у зв'язку з життям

В центрі увагИ' педагогічно'го державі продуктів землеробства Ця велична подія збіГ,11ася з і тваринництва. Так, RОЛТОСП ще однією історичною подією - колеКТИІВУ, як то'го вимагають рі-

_ Ста,вши на вахту ми,ру j «Червона Україна», е. Гоголів, візито.м Голови Ради Міністрів шення ХХІ з'їзду КПРС і ЗшКО'Н\ дружби, - говорить бригадир з плану 800 гектарі8 вже викО- Союзу РСР М. С. Хрущова у про ШlКолу, - підготовка учнів

нення миру.

колективу комуністичної праЦІ' пав картоплю на 610 Нарощую Сполучені Штати Амер'.o:uи, за . - "'" до життя, до суспільно-корwcноі Гоголівської текстильної пром- чи продаж державі -. цієї цінної яким всі ми, в'се прогресквне праці. артілі Надія €CiH, - наші ткалі продовольчої і технічної культу- ЛЮАСТВО слілкує з великою ува- Зайдіть в столярну майстерню. ІЦоз~гіни виконують завдання на ри, колгоспники проводять кага- гою і інтересом. і ви побачите, з яким iHTepeco~ 110-120 ПРІУцентів, виготовля-\ . - . Р Тру,цящі села бажають Микиті .. .. _ тування HacIНHoI картопЛІ у_ виконують учні замовлення рід-ють .ПРОдДУ'К2Ц5IЮ ТІЛЬКИ ВІДМІННОІ санівсbatий колгосп ім. С;аліна СертіЙ@ичунаЙ,кращихуспіхі'ВУНОЇlIIJКОЛИ. Досвідчений викладач Я,КОСТІ. о вересня виконати його почес'ній і відпов'Їдальrн.іЙ мі- В Б б . рожнівсь.киЙ «Більшовик» і ря~ . а ич ВМІЛо прищеплює уч-виробничий ,план З-го кварталу сії. ням любов до праці, до но!Вої _ таке наше зо,БOlв'язання, і йо- інших тех( успішно в ,комплексі В Б . . . атюк. професії. го ми ЗДІИСНИМО достроково. ведуть ВСІ польоВІ роботи. с. Рожни. Свої,ми силами обладнані дош-

~~~~ ••• ~~~~~~~~~~~~~~+.~~~~~~~~~+~~~~.+++.~++~.

11 аН;U~~:і~ЙUНін:емu 1I Шт У р мне б а з да'вніх-давен небо було за- ЯІ(а знаменує пачато'к H~BOЇ ери

гадкою для 01 юдей. Яких riлbatи - ери під,корення людиною КОС­

.1еге1іД не видумали про ньото - МО'СУ.

там і рай, звідти і «кара божа» Сприяючи великій справі З'міц-. Ці КRЗОКИ, підтримувані церков- нен:ня миру в усьому світі, цей никами, були породженним: нез- факт завдає нищівного удару і нан:ня заКОllі,в прwpоди, результа- по релі,гійних вигадках про при­ТО'М забобонів. роду нЄ'ба. В умовах торжества

МинаolИ СТО:Jіття. Люди роз-

крива.ІИ все нові й НОlві TaЄ~I­ниці природи, lІідкоряючи її СИ­ли інтересам суспільства. Багате явищ, які здавалися надприрод­

ними, діста .'1ИClВОЄ нахкове пояс­

нення. І небо вже не являє со­

бою та,кої за.га.ДіКИ, як колиеь. ~ неосяжні простори Всесвіту по~ чинає прosикати людина. Запуск у Ра.дянському Союзі штучних С}'1Іутників Зем.lі, а С.'lідом за цим космічних ракет є справж­

нім штурмо..м неба.

ЗдіЙlснення космічного польот)'

:3 Землі на Місяць - ще ()дне

свідчення перемоги л Ю.Це ІіК ото

РОilУМУ Ha~ ПРИРОДОЮ, перемоги;

людсbatого генія важко церковни­

RaM розповідатИ' старі небилиці про небесний рай, про всемогут­

ніеть бога і т. д. Дедалі менше

людей вірить цьому, бо вони не ті:JIЖИ бачать величезні до'сяг­нення наукової думки, але й самі, без допомоги богі,в роБЛЯТI: чудеса, підкоряють Всесвіт. Щоб удержати віруючих у сво­

іх тенетах, церковникам дове­

лось, так би мовити, вдатися до

нової тактикИ'. Яl!tщо в середні !Віки вони діяли во,гне,м і мечем,

спалюючи вчених на вогнищах

інквізиції, то тепер дедалі напо­легливіше поширюють казки про

те, що ,релігія нібцто не супере-ІІИТЬ науцІ, НеА&ВНО на Брюссеnь-

ській всесвітній виставці в па- криголам, а логічні дії елект, ві,lЬЙОllі Ватікану відвіду'вачам

пропонували проповіді на тем}

«Бо'г і супутник».

3"'Ушені ви'знати успіхи пау­ки і техніки - від них нікуди не дінешся! - служителі релі­

гійних кульriв 'НR.магаються, об­разно кажучи, притулити горба-того до стінки: супутники­

це, мовляв, теж вия'в волі божої ЯК бачимо, все це потрібно їм для того, щоб ще раз епроб}'вати

ронних лічильних машин, що ви­

конують 3 ве.тJичезною швидкістlС

безліч математичних операцій,

граюГ[, у шахи, керують вироб-

НИЧІІМИ процесами! оо Всіх цих ус­

піхів досягнуто не молитвами, а

на:полегливою працею.

Замислюючись над Т:lIКИМИ

фактами, кожний віруючий, при'

родно, запи'Гує себе: якщо божа воля покірна людині, то чи вартс,

при,меншити значення роз"м" І' J J схилятися перед нею? Чи існує СИ.ІИ людської. вона взагалі? Чи не краще сісти

ТИI~!часо~! якраз дося:гнення за книги і пізнати таємниці при-творчої праці і передової думки роди, розібратися в «чудесах» рішуче спростовують вигадки про техніки, щоб активніше вклю­безсилля olюдини перед приро- чи'Тись У творчий процес . Саме ДОЮ, перед якоюсь волею все- так і роблять Р~ЯНСl>Кі люди. вишнього. Технічний про'грес), Не чt'каючи милостей ПРИ'роди, наші дні - пер~конливе під- вони створюють HOlВi машини, тве{}дження могутності віль'ної роблять нові відкриття, винахо-, людини, озброєної знанням зако- дять, творять, штурмують небо. нів розвитку ПРИРй'ди і су~пі;lьет- широко відчиняють двері Всесві­ва. Адже це вона С')1ворила лі- ту в ім'я процвітання і бдагопо-т~,ки.' що випереджають звук j І .'Іуччя Людини. Шд1llмають на велику висоту де; В. Гаврипав, СЯТІШ Т()НН вантажу. А атомний лектор.

КИ Д.1Я МО.lОДШИ'Х класів, виro­

ТОВЛf'ні знаряддя праці, деякий

!Нетру:мент, сіЛЬСlл-:огосподарсь­

,і(ИЙ iIlBrHT:lp, облаДНУСТI,СЯ ге 0-

,графічна ПЛ(Jща J!ii(3 .

Доuрі відг}'ІШ 'ІІаємо 3 3:1ВОДУ ХОЛОДИOlьників, де учні старших

клаеі,в щосуботи відбувають ви­

робниче навчання. ЧЮlа;Іі ус~іхи і у наших дівчат, які вчаться

'крою і шиттю. Так, }-чениця 10 к.Іасу Марія Вансович сама по' ШИ.Іа бі.тJьше десят.ка П.тать. А як

цікаво проходять заняття по до­

'~!OBOДCТВY! Готу'вання страв, вміння прийняти гостей, куль­

турно о,бслужити Їх - чим не­

корисна спра'ва!

Щосереди і п'ятниці - само­обелуго'вування. Суворо підхо­дить шкільна санітарна комісія до того, як підметені і П()МИТІ

'к.Іаш, в якому стані парти, две-

рі, віlкна, квіти ...

у години дозвілля

З кожним днем все ширшою стає позашкільна робота. У на­

шій і філіалі міської дитячої біб­ліотеках завжди людно. Діти

люблять книги і з захоплеННЯ/і читають їх.

Відбулися перші ЗУСТРІЧІ юних спортс,менів. Помірятися си~

Л1llМИ вийшли бігуни і стриБYRИ.

XapaKTeplfo, що судюІИ свої, шкілыlї судді з числа учнів дe~

сято'го класу. Визначились пер­ші чемпіони, рекордсмени школи

Мироненко, Омолковський, Берн,

фельд та інші їх рове,сники.

Велика група учніlВ була в СКolаді районної делегації, що зустріла,сь з уч:ня,ми Лен ін,с ь.ко­

го району столиці. ДО'мовились про соціалістwчне зма.га:IПІЯ двo~ районів. УченИlЦЯ 10 класу Люд­мила Анциферова виконала ряд

пісl',jЬ. Прагнемо різнома'нітити фiJрми

позаlIIJКіЛl>НО'Ї роботи. Для учнів четвертих і п'ятих клаеіВ, нап­риклад, були о{}ганізовані еК1

скурсії у ліс на тему «Золота осінь». РО'ЗГОР'l'ається JЮбота в ,гуртках. А іх у нас чимало:

технічний, струнний, спі'вочиЙ. драматичн,ИЙ, Ю'Них натуралістів ... Юні техніки допомагають шофе­

ру Г. Очеретьку відремонтувати

автомашину.

На жаль, не маємо чим похва­

литись в організації nіонерсь­ItOЇ PQботи, бо зараз у нас фак­

тично відсутній старший піонер­

вожатий. ГадаЄІМО, що раЙІКОМ ко,мсомолу д()поможе нам в цНі

справі. Ю. Шепяг, завуч середньої ШКОЛП N~ 2.

м. Бровари.

• Цікава лекція

Часто серед тваринникЇJВ на­

шого колгоспу можна бачити офіцера запасу В. Я. Бітуна. Як агітатор він завжди проводить з

нами бесіди, РОЗПО1відаючи про

сла,вні події, які відбуваються· в ці дні. Нещод3lВНО т. Бігун про­читав НІ\ІМ лекцію «Моральні ри­си радянської людини», ілюст­руючи те'му місцевими фа,ктами.

Праці,вни:ки 'І1Варинництва

сердечно дякували т. Бігуну за про читану лекцію.

С. Ліtки.

Г. Савченко, колгоспник артілі

імені Калініна.

Середа, 23ве/Jtсня 1959 рону. СТАХАНО8ЕЦЬ з

ПІдrОТОВRУ до НАступноrо ••• • ПЛ Е НУМ У Ц R R П Ре русаНІВЦІ ВІдзначають ТРУДОВИМИ ДІлами

• *

СЕМИРІЧКУ -ЗА 5 РОКІВ ПОЇЗд'ка МИКИТІ!! СергіЙОlвича грами молока. На ,кожні 100 тек-

Хрущова у Сполучені Штати тарів угідь одержано його 329 Америки з міС'ією доброї волі і центнеріІВ, вироблено м'яса по ~lИру, защ'ск на Місяць космічної 82,8 центнера. ракети, завершення будівництва 3'начних успіхів до,билася атомного криголама - події, які бригада, яка бореться за звання все.1ЯЮТЬ у серце кожної радя,н- колективу ко'муніостичної праці, ської .1ЮДИ'НИ 'невимовну радість очо.lена комуністом П. То'піхою і гордість за свою люби'му Бать- Понад 300 голі'в молодняка ВРХ l,іВЩИIlУ, за її силу і могутність, яких ,ВОІІа доглядає, мають ви­

підІІімають народ на нові подвw- ще середню вгодованість. Це наш ги. ОСНОІВНИЙ резерв по виробництву

3pO~Taє політичне трудове м'яса. піД'l!есення і серед трудівникіт Все робиться для того, щоб до нашого колгоспу. Готуючи гідну відкриття чергов(}го Пленуму ЦП зустріч наСТУПНОІМУ Пленуму Ц~ КПРС ВИРОlбити по 100 центне­КПРС, вони далИ! слово Достроко- рів м'яса і по 400 центнерів во виканати 'взяте зоООв'Я'зання. молока на 100 гектаріlВ угідь. Вже є перші резу.lьтати. Недив- Хороші трудові подарунки під­лячись на н~приятли,ві кліма- готували наші копго,спні буді­тичні у.мови нинішнього раку; вельниlКИ. Вони повністю завер­середній врожай зернових стано- шили ремонт неіх гро,маДСЬІіЮ' вить 17,7 центнера з гектара. До приміщень, а також тваринни!Ць" 10 ,вересня завершеносівбу ози- ких ферм. 3даШl1 в експлуатацію мих на 925 ге,ктарах, із них 75 два ноlВИХ тваринницьких примі­на зелений ,корм. 3а,готовлено щення на 380 голів великої ро-5500 тонн добротноrо силосу, Е гатої худоби, табір для свиней тому числі і кукурудзяного з 300 переобладнали 2 свинарника. Ге<Ктарів. В середнЬ<lМУ є по 11 збудували нове зерносховище. тонн на корову. Силосування про- Будівельники зобов'язалися до довжуємо. Є достатня кількість j l-.ro ГРУДІНЯ З3Jв'ершити сrroруд­інших сО'Ковитих кормів, особли- ження гаража~майстерні на 20 во буря,ків, ,вирощеЮІ1Х на запла- БОlКсів для тракто,рів і сільсько­ві Трубежа. УilIОрЯДіК()вані і зраз- господарських машин. Отже бу­ково збері1гаються сіно і солО'Ма . дуть створені неі умови для збе-

У,сі КОЛГОСilПfИlКи добре потру-

дилися, зокрема меха'нізатори,

Серед них трактористи: д. Ря­бий, І. Костиря, ~ П. ЮрчеПІКО,1 ко,м6аihIери: І. Жук, В. Петрен­ко, Г. КОСТІО'К та інші, які ве­дуть перед у 3Ma~a'HHi.

Дружно працюють ТlВаринники

бриrад, яки1ми керують В. Пет­рух та П. ЮJYЧеIllКО. Вани ,цокла­,цаІ()Ть 1JCix зусиль, щоб дати

країні біЛl>ше м'яса, масла, мо-

лока . 311. станом на 20 вересня на фуражну корову в цілому пс

ко'лго~пу вже надоєно 2554 кіло-

рі'гаНіНЯ і ре'манту техніки.

У ці дні вся увМ'а КОДlГОСП­

НИlків зосереджена на тому, що( успішно завершити копання j

кагаТYlвання картоплі, виконати

план продажу державі сільсько­

NJC'подарс!Жих продyмtтів. 3аклас­ти міцний ф}'1нда;ме'нт під врожаit насту;пного року і базу для

дальшого росту громадського 'l1Вa­

ринництва, підвищення iroго

про~уктивності. Завдання, намі­чені на семирічку, будуть вико-нані за 5 рокі!в.

М. Хазан, голова колгоспу ім. Сталіна.

СЛОВО МЕХАНІЗАТОРІВ ТВЕРДЕ Всі наші серця н&повнюються

радістю: з К,ОЖНИМ днем збіль-шується кількість техніки, я,ка

поступово заміняє руч.ну працю.

Зараз у БРИ1гаді є 9 тракторі,в, 5 комбайнів, маємо неоохіднукіль­

кість сівалок, картоплесаджа­

лок та іншого причіпного знаряд­

дя. Техніка, яка перейшла у БЛ3JCність КОJLГОС,ПУ, стала иЗ/ба­гато краще ВИКОРИСТОВУіватися.

Про це яскра.во свідчать фак­

ти. Нещодавно підбито підсумки роботи механізаторів за 8 міся­ців. Тракторист І. Костиря, на­.:риклад, тракторо'м «НА ТІ» вже

вироби,в близько 1400 ге.ктарів умовної ора.нки, П. Юрченко на тракторі «Бєларусь» - близько 800 гектаріІв. Тахе ж можна ска­зати і за інших то.варИ'ШЇ'в.

Тепер одно із ,невідкладних

дУкції. Цього досяга6ІМО за раху­нок економії пального і мастила, витрат на р'емо,нт.

Готуючись до відкриття Пле­нуму ЦК КПРС, ми дали слово

З3Jвдань є підНJГГТЯ зябу. З плану 1150 гектарів виорали вже близько 400. Докладаємо зусиль, щоб зяб в &Сновному 6у,в верес- в .ус~ановлені строки ~а.вершити ~виЙ. Хороших показників на ВСі С1Льськогооподарсью ро б 0'1'И', щі роботі добився тракторист І ДOCTpoaC~BO провести осінньо­Д. Гулий, ЯКИЙ працює на трак- зимОІВИИ ремонт машин. торі «Бєларусь». І. Н.аша, В боротЬ:бі за підвищення вро- бригадир тракторної

жаitності особливо і уваги надає- бригади . КО аниzе1іНЮ собівартості про- На фото: І. Кваша.

*** ВОНИ виконали своє зобов'язання

го року семирічки - БИР0'"

бити на кожні 100 ге.К'І'арів сі,lьськогосподарськи'х угідь

по 400 центнерів молока, Не­має сумніву, щ() ці показни­

ки будуть значно перекриті, запорукою цьому - само­

,віддана праця всього колек­

ТИІВУ.

Л зоuов'язалась у ниніш­ньому році від закріплених за

мною коріlВ одержати по 5500 кілограмів молока. 3 гордіс­тю можу РЗІПортувати рідній

Комуністичній партії, я:ка ви­ховала мене: завдання ви.ко­

нано -'- надоєно по 5770 кі­

лограмів молока.

3 газет і по радіо довіда­лась про величезний успіх

наших радянських вчених, які за,пустили нову ракету. У,важ­

но с .lід,кую за тріумфальною

подорожжю в США Голови Ради Міністрів СРСР Микити Сергійовича Хрущова. В та­

кий час хочеться працювати

з ще більшою наполегливіс­тю, порадувати матір-Вітчиз­ну но,вими трудовими успіха­

ми .

Радісно і за -свою подругу Пелагію Трохимівну Безпалу, яка при зобов'язанні 5000 кілограмів молока одержала

5310 від кожної корови. Не­сучи трудову вахту на честь

Пленуму ЦК КПРС, ми з060-в'язує'мося до кінця р()ку на­

доїти ще по 1100-1150 кі­лограмів молока від корови.

Праці'вники наших молоч-но-то:варних ферм, готуючись

до наступного Пленуму ЦК КПРС, вирішили достроково

виконати зобов'язання першо-Успіх в роботі забе:шечили,

ПІД МАЙБУТНІЙ ВІ)ОЖАЙ • насамперед, сит.а годівдя ко­

рів, зразковий догляд за ни­ми.

Наші колгоспники знають мі, врожайність яких становить ." . Колгоспники зацікМ!лені в

TO~Y, ЩОlб продуктивність ко­

pi'll з кожним днемзро,стала.

незапере'чну lСТИНУ: одним ІЗ 17,7 центнера, на кож-важлИіВИХ заходів в умовах По- НИЙ гектар внесли по 3 центнери лісся, що вирішує долю врожаю, мінеральних до,брив. По 5 центне­є Д()брива. То,му-то заготіcr!лі їх рів суміші азотних, фосфорних та

надаємо виняткову увагу. калійних до'брwв внесли на кожен

То-му-то рільничі і городні бригади, будівельники вже

багато зробили для забезпе­чення худобі СИТО'Ї і теплої зи­мLвлі.

В нинішньому році на поля із 350 гектарів картоплі та на ви'Везли 22440 тонн гною та ко,жен із 300 гектарів кукурудзи, торфу, з яких ви.готовили ком- ПО 3 центнери - під ярі куль-

Даю Со10ВО і надалі працю­вати не покладаючи рук, бо­ротись за першkть, допомага­

ти моло~шим подруга;м під­,вищу:вати кваліфікацію, пере­

давати Ї'м свій досвід.

поети. 3аготовили, с.клали у ва)[- тури. Внесено під усі культури

ки понад 20 ТИJCЯЧ ТОНН торфу, бли~ько 1100 тонн міндобри.в.

накопаного екскаватором. По закінченні комплексу сіль-

Вwро'бництво добрlllВ організо- ськоrОCJIодарських р(}біт біль-МНо в кожній бригаді. Першkть шість аВТОlмашин та тя,гла пере­веде бригада, якою керує Петро ключимо на вивезення добрив ПанасовиlЧ ТУПИЙ. Тут вже заго- з тим, щоб забезпечити ;внесен- М. Пиnьтяй,

доярка. товлено торф'о-гноіових комно-. ня не менш як по 15 тонн стів більше 23000 то'нн. на Ге<Ктар під сільськотоспо- На фото: зліва - Дояркз

Марія вахарівна- ПильтяЙ.

справа Пелагія Трохимівна

Безпала.

3 pOJty В рік збільшуємо нор- дарсьхі культури.

му внвсення мінеральних до'бриlВ І М. Нособпин, на кожен гектар площі. Шд ози- агроном.

Міцнів КОЛГОСП, зростав добробут колгоспників Село. СтоліТ1'ЯМИ з

цим поняттям зв'я-

На цеН1'ральній сади- го, І. МаРКУці, Г. Віри­бі колгоспу - стрункі ча.

у хати '1370 екземплярів різни,," газет і журналів, Є І ООО велосипедів, І О мотоциклів. 850 читачів

зували ряди похи- ряди капітальних тва- Змінюється ринницьких приміщень,

lIО'Ві зерносховища, кон­

тора , гараж, які при­

обличчя лих хат<>к, вкритих по·

зеленілими від часу со­ломою, очеретом . Високі

журавлі колодязів, ти­ни, сплетені з лози, і

обов'язково церква.

Велика Жовтнева со­ціалістична революція BHeC.7Ja корінні зміни в ці поняття. В село прийшли добробут і но­ва культура.

Так сталося і з нашим рідним Русановим, який був спалений німецьки­ми загарбниками і зно­ву розквітнув у після­

воєнні роки. На його широкій центральній ву­лиці і околицях за ос­танні роки з допомогою артілі колгоспники збу­дували 200 добротних будинків, а ще більше

споруджується се­

ло перебудовується. У центрі замість церкви

крашають село.

Хороше у нас, у Ру,

санові!

Все, що ви побачите, c~opeHO працьовитими

руками колгоспників . Це вони - творці но­вого світлого життя. Це вони під керівницт­вом рідної партії буду­ють комуністичне сус­

пільство. у Руса нові живе і працює знатна

доярка району Марія Захарівна Пильтяй, яка надоїла за 8 місяців і 20 днів від кожної корови по 5770 кілограмів мо­лока при зобов'язанні 5500. По надоях моло­ка від закріплених ко­

рів наближаються до Марії доярки П. Безпа­ла, В. Кваша.

височить велика двопо- Не лише в селі, а й верхова школа, просто- по всьому району віло­рий Будинок культурн . мі імена майстрів висо­Поруч - біліють інші І ких врожаїв бригади­громаДСЬКі спорули. рів С. Топіхи, П. Тупо-

села, змінюється і рі- налічує наша сільська вень культури його бібліотека.

мешканців. У школі В центрі села стоїть працює 23 вчителя, які добре обладнаний ме-навчають наших дітей. дичний пункт. Понад Ось 10 років У ньому пра-

вулицею, взяв- цює досвідчений лікар шнсь за руки, йдуть двоє Віра Григорівна Алек ­

Це чотирикласниця Ма- сєєва. За свою любов

рійка Маркуця та учень до людей, за уваж­шостого класу Пe'q)ИК ність до хворих, вона Маркуця. Вонн поспі- заслужено користується

шають у колгоспний глнбокою rrошаною у сад, щоб допомогти колгоспннків. батькам збирати яблу- Виховані нашою рід­ка. Як і всі їх товари- ною Комуністичною ші, вони охоче прив- партією, трудівникн се­чаються до корисної І ла Русанова самовідда­праці. Та хіба тільки в но працюють на благо цьому заслуга хлопчика любимої Вітчизни, вно-Петрика Маркуціl Він сять свій вклад у бу-за лІто виростив 100 дівництво комунізму . кролів . Таких у селі Вони від всього серця багато. внсловлюють думку:

З кожним роком у - Спасибі тобі, рід-русанівців збільшується на парriє, за щасливе кількість телевізорів, ра- сьогод:ні і ще світліше діофіковано село . Сіль- завтра!

М. Мищенко, ські листоноші Андрій Нещерет та Петро Без­палий щодня розносять

ГОJl08<\ сільської РаДІ!.

4 СТАХАНОВЕЦЬ Середа, 23 .ересня 1959 РОКУ.

ЗРАЗКОВО ОБСЛУГОВУВАТИ ТРУДЯUЦИХ ВИМОГА ПДЙОВИКІВ НЕ ВИКОНАНА ОБІЦЯНКА На першість району

з футбол а Кубок-у семиполківців І

3а останні чотири РОК. И ТО­

Ra.POO'Uopo'r нашого сі .1ЬС1,КОГО

('11!)ЖИВЧО Г О товаРИС11ва зрі(~

біт . 1ІІ ЯК ВДВОЄ, а порі'ВIІЯ'НО 3

1953 роком - ВТРОЄ. За перше

півріччя продано насеJенню то­

варів на 4 мідьйонНі ка,j}бо,в?Н­

ців . Пла'н то,варообор{)ту вико­

наний на 104 проценти.

с . РОЖНИ ПОВн:lfl'lІ за пла'НО~1

ввійти в дію В ЦhО\lУ році, однак

('удіВНIІЦТВО ЙОГ!) заТЯГУЄ-ТI.,ся.

В се .lі 'немає чайної, ЇДМlbIні,

добре об.lаднаlНОfО буфета, перу­

карпі, майстерні по ре'монту е.1ек­

tpoyctatky-ваЮіЯ та і!нших госпо­

да,реькихречеЙ. Є недоліки в ро­

боті пеК(lJрні. Всі ці питаlННЯ під-

НQСИЛИСЬ У виетупах паЙОlви.ків .

І цілком природно, адже цьО'го

вима,гає життя. Проте без допо-

Ну , тrпрр аа ,кі'НЧіИ'I,('Я наші

митаретва, - Кilза.111 мrшканці

П~РlllотравнеВIІГf) ВlllсіJlI(Л,­

\lаТИ~lемо С'вій мага:ШJ1.

Бро це весною, КО .lИ' у нас почалося будівництво нової «тор­

говельної Gдиниці». Всіх цікави­.'ІИ строки' йо,го за,кінчен'ня .

- Не турбуйтесь, - запевня­

ли паЙGвиків кері'ВНИ>КІІ міського

сп ожи:вч{) го тов'арие'гва, - на

Першотравневі свята відкриємо, \

Та не ВIІI:ОН:lЛIІ ВОНИ свою обі­цянку.

Ми ж, ЯІ> раllіlll~, за T()'B~-

рами ІН'РІІІОЇ lI~oflxii\HO r Ti ЇЗД ІІ~!О

за декі .1ь.ка кілометрів - у ра­

йонний центр.

Може нове керіВНИЦ11ВО місько-

го СТ більш о.пераТИlВНО вирі-шить питання будіВ'НИЦ11Ва ма-

газина у нашому ВИlсілку? Є. 3аблоцький,

М, Бров~ри . пенсіонер,

Сх'ва .1ЮЮЧИ ці ре~ультати, па­

йовики на ~вітних зборах Пірав­Jlінн'я ССТ по'ставили ,но,ві, під ­вищені вимоги: доста,вляти '1'0- мо,ги ,райспоживспілки нам такі

питання ne ви,рішити.

ОСІ, і ФінаДЬІ;а зустріч . Гра- І ТІ! В ній здобу.1И право KO~laH­ди «Спартак » ('d. Бровари) і СеМИПQ.lки-l. Вже з перши}/ хвилин гри поча.la~Я гостра

боротьба, адже це матч на ку­бок району! ОпаРТ1!Jківці де­

кі.lька раз прори'вались до

воріт су;пр{)тwвни:ків. Всі шаН- 1 си були на ві,щкрwття рахун­

ку, а"е міські футболісти нl'. :/ викори'стали наявних можJtИ'f"J

востей. Як перший, так і

дру,гий таЙім закінчи'Вся вні­чию.

вари в належно'му асорти,меlНті і доб.рої якості. Правда, 1'оварі,в

першої необхідності у нас ,виста­

чає ,але треба збільшити пР{)­

даж мебелі, радіотоварів, деяких

сортів тка'ни'Н, будівельних мате­

ріалів.

Вказа:но і ,на таке : ряд Т()ІВа­

рів, відсутніх в наших мага­

зинах, є на базі раЙепожи,вспіл.ки, але з-за відсутноеті транспорту

своєчас'но до .на,с не ДQХОДЯТЬ.

Райспоживспілка, колгоеп і,,,ені Калініна мало виді.ляють тра,не­

порту , а колгосп «Більшо'ви,к»

Гадаємо, що кері,вники рай­

СПОЖИlвспілки вживуть scix захо­дів, щоб задовольнити вимоги

па,ЙQвикі,в . І. Біленко, голова правління ССТ.

С, Літки,

В. Бігун, пайовик,

Аарьок повинен працювати весь рік Кожен, хто ко'ристується ПОС­

луга,ми молочного ларка, що на

колгоспному рин'Ку, залишається

задо'волениЙ. Продукти тут завж­

ди свіжі, продавці С . Ми'рецька і А. каплінсыкйй культурно Обс.1У-!

І ГОIВУЮТЬ покупців.

Буде добре, якщо цей .1арьо'к

торгуватиме і взимку.

Зибанова, МОКРОУС, Носко,

Охріменко та

господарки.

м . Бровари,

інші домашні

Слово уповноважених Більш як на дві г{)ди'Ни затяг­

нувся початок зборів упо,вноваже­ниос. ПричИ'на - незадо,в,ільна ї}]

піДГО'1'овка. Тим, що прийшли

ЦIOlВ'али незадові.1Ь'НО (у Требухо-І (го .1О'ва т . Касян) та Пухівеько-ві, Літках, Р}-санові та інших МУ ССТ (ro:JoBa т. Микал) мають селах)'. місце розтрати і зл(}вжиrвaння,

Не спра'вилась райспоживспід- ДИ'вно, а.1е факт: 'окремі керівні

Суддя дав д{)даткови'Й час ... J цей час виріШИіВ наслідки зустрічі . У в'орота спаРТ<Lків­цilВ був забитий гол. PaxyНl)'К

став 1:0. 3 таким раХУНК<lМ семиполкі,вці перемогли, за- і

,ВОlOlВавши кубок району з і футбола. М. ЯХНО,

голова райради Союзу

спортивних товариств. . ~=======~

З0всі,м не дає автомашин. вчасно, д{)ведОСЯ довго чекати, а ІКа з виконання~[ плану комісій- працівники СПОЖИ'ВЧИХ то,вариетв Не все у нас гаlразд з при- дехто зовсім залишив збори. І 'ної торгівлі. Не краще і з гроо- не є Ч.lенами кооперації. Дивіться телепередачі

міще-ннями ма,газинів. Вони зде- Нарешті прибу.1И керівники мадським харчуванням. Характер- В своїх виtтуш.х ТТ. Лизун 23 ВЕРЕСНЯ більшого не пристосо,вані Д.тІЯ райtпоживспіл:ки, і збори ПОЧ!і1 110, що кух{)пна продукція в ГРО-І КОllах, Нестеренко, Рубаник та ін- Середа: 19.00 - останні ВІСТІ торгі,влі, а нові будуються по- лиея. 3вітну доповідь про рооБОТ1і мадському харчуванні ста:Н(fflИТI: ші наводили численні приклади (Москва); 19.20 - огляд журна · вільно. Наприклад, мага~И'н у за перше півріччя (до речі, через тільки 26 процентів. Не все га- хорошої роботи ТОРГ<lвельних пра- лу «Веселі малюнки»; 19.40-

дrвa 3' ПGЛОІВИНОЮ мі-с.н:ці після ра.зд з заготіlВЛЯМИ. Так, по за- цівників і одноразово гостро кри-, телевізійна хроніка «Новини ДІіЯ»; 19.50-«Виконуємо рtшен-

СЛІДАМИ НА.ШИХ ВИСТУПІВ йо<го закі'нчення) зробив голова тотівлі яєць район ОПИ'НИВСЯ на ТИКУіВали окремих керівників рай- ня червневого Пленуму Ц~ правління райспоживспілки тов, oe·Tan'HboMY місці в обла~ті, а про споживспілки та сільських СПО"j КПРС». «Нові агрегати для вели­Бойняк О. Він до'пові,в, що ряд закупі'влю у населення картопл: живчих товаРИ~ТIВ . Мова йшда кої хімії». Репортаж з Дарниць· сільських споживчих товарис'l1В ще тілblКИ почалися ро'з~юви. про під.вищення ку.1ЬТУРИ в тор- кого гумово-регенератного за-

"Неувага АО рожівських

покупців"

26 серпня ц, р. у листі під та­кою назвою т. Литвин А. писав про те, що у магазин с. Рожів­ка товари першvї необхідності завозяться від випадку до ви·

падку, а хліб - після того, як

він полежить декілька днів в од­ному з магазинів с . Пухівка, і до споживання стає непридапlИМ ,

Редакцію повідомили, що лист

т . Литвина обговорено на засі­данні правління ССТ, Недоліки в розподілі товарів усунені,

б . . воду; 20.15 - по сторінках жур-ПОЛ~ПШИЛИ свО'ю робо'і'у: з,а 6 мі" 3 спі1!Д<lповідей, які зробиш! гівлі, пильність при до ОР1 кадрІВ, налу «Всесвіт»; 21.45 - «Незви. енців нинішнього року прода'но голО'Вний бухга.тІте'р райепожwв- широ.киЙобмін передовим ДОСlві- чайне літо». ~удожній кінофільм Torвapi'B на 18 мільйо'Нів кар,бо- спілки т . Ртищев, голова ревізїйї дом, запровадження прогреСИВ1 24 ВЕРЕСНЯ ванців більше, ніж торік 30 ної комі'сії т. МаслЮІКО'В та заві- них форм ТО'J}г~влі. цей же чае. Серед них - культ- дуючий організаційно-інструктор- В роботі зборів взяли участь товари, кондитерські вироби, СblКИМ відді.l0М т . Олексієнко, го;юва правління ()блспожИ1В-взуття, рИ'ба. Одночаено знизи'в- упОО!но'!!ажені ДО1!іда .1ИСЬ про спіл,ки т. Сашко та заступник ся продаж гО'рі'лки. В ціЛО1МУ Ж сеРЙО3'ні недоліки в збереженні ГО.тІQВИ ви'конкому райради депу-по райо'Ну план то,ва,рообороту' І коопе,ратwвн,ої власності, кооперу- татів трудящих т. Цуп. ВИіконаний на 97,9 проце'Нта. 3 ванні 'Населення, культурі тор- r. Медведенко, П. Рябов, 119 торговельних точок 48 пра- гівлі. У бобрицькому робкоопі уповноважені.

Четвер: 11.00 - телевізійна

__________________________ 0 D 0-------------------------

хроніка «Новини дня»; 11.10 -«Незвичайне літо». Художній кі· нофільм; 19.00 - останні вісті (Москва); 19.20 - телевізійна хроніка «Новини дня»; 19.30 -назустріч Пленуму ЦК КПРС. !ркола передового досВіду в СІЛЬСЬКОМУ господарстві. Заняття

шосте. «Заготівля і раціональне використання кормів». ПередаЧа з Виставки передового досВіду в народному господарстві УРСР; Доmрижуumе nроmиnожежuих

~----~~----~~--------~----------

правил

Цього не слІд заОувати! Вийшовши з хати, Хівря Да­

нилівна довго стояла на ганку,

ОГ.1ядаючи свою садибу, по,\,ім пе­рrпес.1а ПОГ.1ЯД на старий дере­

П'ЯНИЙ димохід. «Пожежний ін­rП!",І\ТОР, - згадала вО'на, - не

раз попеРt.'джав про необхідність ~~ \1 ін І'! ТІІ димохід, а я все зволі­І;;\Ю, Трrба виконз1'И: в'казі'В'ки ін­сгш;тора» .

Та на д'ругий день жі'нка :то­

ву забула про СВОЄ рішення. А тимчасом піч ТОПИ.lась. І ось од­ного разу в с. Пухівка пролунав

СИlгнал пожежної тривоги. Горів будинок Х. Д. Середи. Буя си~'[ь-

ний вітер . ЛЗИ'КИ полум'я заг-рожува.тІИ сусіднім БУДИІНкам. Тільки завдяки загальним зусил­

,1Я~1 пожежнИ'ків і трудящих села

вдалося відве·сти таке страшне

.1ИХО. А хата Хі'врі Да'lіИiJIівни за­

лишилась без даху ... Як часто ми забуваємо про

'fiЧe~ з 1\ОІНЕМ,

ладах опаl1ення. Повз такі «дріб- 3аГ;lяньте на горище, мож-

Коли керогаз залишився Онз нагляду",

Все, зда,валося б, р,обилось, як

треба: хазяЙ!ка хати О. Васю'к піШ;lа на ГОРОД копати ка.ртоплю,

ЇЇ дочка Н. Рибальська виrrира­ла вікна. В цей час у коридорі 1Іа керога,зі готувалась їжа . І1а,б­

л ижав,ся час обіду ...

Але по()бідати вчасно не до-І велось. Залишений без 'Нагляду

керогаз наро'бив великО'го лиха: 'в НЬОМУ заторів,ся гас. Вогонь перекинувся на стелю, а від неї

-на крівлю хати. ВИІНикла заг­

РОіза всьому буди'нку.

311іВДЯКИ зусиллям пожежниrкїв ниці» не c .~iд проходити. ди'!! О, там щось несправне . Пам'я- міської команди вдалося вряту-

Ув а ЖI!IО прислухайтесь, това- тайте, будь-яка несправність за-вати стіни хати .

риті, до ви~іог і порад пожеж- грожує вашому б)"динку і маи-ни~ праціВНИlкі,в: прибийте мета- ну . Тримайте в справному ста- Громадяни! Не залишайте при­.1евиЙ лист 'на підлозі перед топ- ні ліхтарі, ла~ши, не паліть ци- муеів і керогааів беа нагляДу, кою, очистіть 'горище від мате- га,рки в сінниках, бі.'ІЯСКИРТ, на бо це може призвести до пожежі, ріа.іІів, які можуть загорітися, І'орищах, в комо'рах та хлівах. , . як трапило-сь у хаті грО'Мадянки ПОlГрусіть сажу і обмажте димо- Ховайте від дітей сірники. хід. Цього не слід забувати' ! О . Васюк з хутора КалИ'НіВІКИ.

Перевірте свою піч, опалю- О. НисилеНkО, Г. ДУІКИК,

19.50 хронікально-докумен-тальний фільм; 20.35 - спек, такль Київського театру юного глядача «Дивна людина».

Т. в. о. ре.актора М. ІВАНИЦЬКИА.

Пономаренко Олександра Олек ­сіївна, яка жи,ве в м. Бровари ,

вул. Ки'івська, 189. порушує спра­ву про розлучення з Пономарен,

ком Андр,ієм Пилиповичем . який живе в м. Броварн, вул. Жовт­нева, 112. Справа слухатиметься в нарсу,

ді І-ої дільниці Броварського району.

Боброва Ганна МиколаївнІ' -яка живе в м, Бровари, вул

Глінки, 20, пvрушує справу про розлучення з Глушком Василем Миколайовичем, який живе там же.

Справа слухатиметься в нар-9ді І-ої дільниці Броварського району.

Споживчі товариства рай-споживспілки приймають від населення в держзакупку в

необмеженій кількості картоп­

лю по закупочних цінах.

ЗАГОТКОНТОРА РАRСПОЖИВСПlЛКИ.

наслідки, до яких призводяrrь

неспра'вності в дерев'яних димо­ходах, ле~ве пом,і'ГНі тріщwнки в печах або інші, на перший пог­ляд, «'незначні» недолі'ки в при- ваЛі>ні прилади, чи справні вони. голова міжрайради ДПТ. пожежний інспектор.

------------~~~~~~~~" Броварского райкома КП УкраИНЬІ и райсовета депутатов трудящихся. Гор. БроваРЬ1, Киевской области. «СТ АХАНОВЕЦ» - орган

Адреса редакції: м. Бровари. Київської області, вул. Київська, N2 158. ------------------------------- ------------------------------Б~Оlарська районна друкарня обласного управліния культури. Зам. 3237-4250.