TH TNG CHNH PH

THNG T

CA B THNG MI S 13/2006/TT-BTM NGY 29 THNG 11 NM 2006

HNG DN TH TC XUT KHU, NHP KHU HNG HA CA NH THU TRONG NC V NH THU NC NGOI QUY NH TI NGH NH S 111/2006/N-CP NGY 29 THNG 9 NM 2006 CA CHNH PH QUY NH CHI TIT LUT U THU V LA CHN NH THU XY DNG

THEO LUT XY DNGCn c Ngh nh s 29/2004/N-CP ngy 16 thng 01 nm 2004 ca Chnh ph v chc nng, nhim v, quyn hn v t chc b my ca B Thng mi;

Cn c Ngh nh s 111/2006/N-CP ngy 29 thng 9 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit Lut u thu v la chn nh thu xy dng theo Lut Xy dng;

Cn c Ngh nh 12/2006/N-CP ngy 23 thng 01 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bn hng ho quc t v hot ng i l mua, bn, gia cng v qu cnh hng ho vi nc ngoi;

B Thng mi hng dn th tc xut khu, nhp khu hng ho ca nh thu trong nc v nh thu nc ngoi nh sau:

I. I TNG V PHM VI IU CHNH

Thng t ny hng dn th tc xut khu, nhp khu hng ho ca nh thu trong nc v nh thu nc ngoi (gi chung l nh thu) trng thu i vi cc d n s dng vn nh nc theo quy nh ca Lut u thu.

Hot ng xy dng ca nh thu nc ngoi trng thu ti Vit nam khng chu s iu chnh ti Thng t ny m c thc hin theo quy nh ti Khon 4 iu 7 ca Lut Xy dng v Quyt nh s 87/2004/Q-TTg ngy 19 thng 5 nm 2004 ca Th tng Chnh ph v Quy ch hot ng ca nh thu nc ngoi trong lnh vc xy dng ti Vit Nam.

II. TH TC XUT KHU, NHP KHU HNG HO

1. Hng ho nhp khu:

Tr hng ho thuc Danh mc hng ho cm nhp khu theo quy nh ti Thng t 04/2006/TT-BTM ngy 06 thng 4 nm 2006 hng dn thi hnh mt s ni dung quy nh ti Ngh nh s 12/2006/N-CP ngy 23 thng 01 nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh Lut Thng mi v hot ng mua bn hng ho quc t v hot ng i l mua, bn, gia cng v qu cnh hng ho vi nc ngoi, nh thu c php nhp khu, tm nhp ti xut cc loi hng ho thc hin cc d n u t s dng vn ngn sch nh nc. i vi trng hp hng ho nhp khu theo giy php hoc thuc din qun l chuyn ngnh, nh thu ch c php nhp khu, tm nhp ti xut hng ho sau khi c B Thng mi, B qun l chuyn ngnh cp giy php nhp khu hoc hng dn th tc nhp khu.

2. Hp ng nhp khu:

Hp ng nhp khu l hp ng mua bn hng ho c k kt gia nh thu trong nc vi thng nhn nc ngoi hoc gia nh thu nc ngoi trng thu vi doanh nghip Vit Nam ph hp vi quyt nh ph duyt kt qu la chn nh thu ca cp c thm quyn. Ni dung hp ng nhp khu phi ph hp vi quy nh ca php lut v hp ng.

3. Th tc nhp khu:

3.1. Nhp khu my mc thit b:

Nh thu trng thu c trc tip lm th tc nhp khu my mc thit b ti hi quan ca khu theo h s sau:

- Quyt nh ph duyt d n u t;

- Quyt nh ph duyt kt qu u thu;

- Hp ng nhp khu;- Bn sao cng chng Giy chng nhn ng k kinh doanh v m s thu ca nh thu (i vi nh thu trong nc);

- Bn sao cng chng Giy chng nhn ng k kinh doanh hoc giy t c gi tr tng ng (i vi nh thu nc ngoi).

3.2. Thu, mn my mc, thit b nhp khu:

Trong qu trnh thc hin d n u t, nh thu c php thu, mn my mc, thit b phc v cho thi cng xy dng cng trnh. Sau khi hon thnh d n, nh thu phi ti xut my mc, thit b thu, mn tr cho thng nhn nc ngoi. Trng hp thanh l my mc, thit b thu, mn Vit Nam, nh thu phi thc hin cc ngha v ti chnh theo quy nh ca php lut. My mc thit b thanh l phi m bo cc quy nh ca php lut v my mc, thit b nhp khu qua s dng. Th tc nhp khu, thanh l c thc hin trc tip ti hi quan ca khu.

3.3. Tm nhp ti xut, tm xut ti nhp:

Trong qu trnh thc hin d n u t, nh thu c:

- Tm nhp my mc, thit b, phng tin c gii phc v thi cng xy dng cng trnh sau ti xut khi cng trnh c hon thnh;

- Tm xut cc b phn, chi tit, ph tng... thuc dy chuyn my mc, thit b nhp khu ra nc ngoi sa cha hoc thay th sau ti nhp.

Th tc tm nhp ti xut, tm xut ti nhp c thc hin trc tip ti hi quan ca khu.

III. T CHC THC HIN

1. Thng t ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy k t ngy ng Cng bo.

2. Thng t ny thay th Thng t s 04 TM/T ngy 30 thng 7 nm 1993 ca B Thng mi hng dn thc hin Quy nh qun l nhp khu my mc, thit b bng ngun vn ngn sch ban hnh km theo Quyt nh s 91/TTg ngy 13 thng 11 nm 1992 ca Th tng Chnh ph. K t ngy Thng t ny c hiu lc, tt c cc loi giy php do B Thng mi cp lin quan n vic nhp khu my mc, thit b bng ngun vn Nh nc u c bi b.

3. Trong qu trnh thc hin Thng t ny, nu pht sinh vng mc, cc nh thu v cc n lin quan phn nh v B Thng mi b sung, sa i cho ph hp./.

KT. B TRNG

TH TRNG

L Danh Vnh