1398 زيربت يكشزپ مولع هاگشناد نايوجشناد همان ناياپ همان...

1398 –دانشگاه علوم پزشكي تبريز انيدانشجو آيين نامه پايان نامه

1


2

فهرست مقدمه

ان نامهياهداف پا

ان نامهيف پايتعر

ان نامهيانواع پا

ان نامهيمراحل اجراي پا

ق يتحق يانتخاب موضوع و نگارش طرح مقدمات -1

زمان انتخاب موضوع -1-1

مراحل انتخاب موضوع -1-2

وظايف دانشجو -1-3

ط و وظايف استاد راهنما و مشاورشراي -1-4

پايان نامه بيمراحل تصو -2 اجراي پايان نامه -3

حداقل و حداكثر زمان اجراي پايان نامه -1-3

ارايه گزارش پيشرفت كار -2-3

ط دانشجويشرا-3-3

شرايط تعويض عنوان -4-3

تغيير استاد راهنما -5-3

تغيير استاد مشاور -6-3

دفاع از پايان نامه -4

راهنماي نگارش و تنظيم پايان نامه -5


3

:مقدمه

پژوهش به معني جستجويي در جهت يافتن حقايق و دانش است كه از نظر لغوي به معني جستجو كردن،

تفحص كردن و باز جستن مي باشد. لذا پژوهش با جمع آوري، بررسي و تفسير منظم داده ها راهكاري جهت پاسخ

ك سؤال يا حل يك مشكل خاص را فراهم مي سازد. در دانـشگاه، پژوهش در بـعد دانشـجويي اصلي ترين نمـود به ي

خود را در واحـد پايان نامه نـمايان ساخته و دانشجويان با انتخاب اين واحد قدرت ابتكار، اعتماد به نفس و پشتكار

در قالب پايان نامه ارايـــــه مي دهند. بنابراين مي خود را با روح جستجوگر خويش در هم آميخته و حاصل آن را

توان ادعا كرد كه پايان نامه نخستين گام نظام مند در بعد پژوهش است كه دانشجويان با آن آشنا مي شوند.

: نامه پايان واحد اهداف

مناسب ايجاد انگيزش تفكر جهت انتخاب موضوع و بدنبال آن پژوهش و تحقيق و ارايه راهكارهاي -1

تقويت نگرش تحقيقي -2

كسب توانايي در طراحي و مديريت تحقيق -3

بكارگيري روشهاي مختلف جستجوي هدفمند در ادبيات علمي مربوطه ) چاپي و الكترونيك ( -4

كسب مهارت در استفاده از روشهاي مناسب جمع آوري داده ها -5

داده ها كسب مهارت در استفاده از روشهاي مناسب پردازش -6

آشنايي با شيوه صحيح نگارش -7

كسب توانايي در ارايه مناسب مطالب -8

افزايش قدرت استدالل و تفكر منطقي -9

: پايان نامه تعريف

پايان نامه گزارشي است مكتوب به زبان فارسي كه در آن دانشجو نتايج بررسي و تحقيق خويش را در يكي

زير نظر استاد) ان ( راهنما انجام داده و ارايه مي نمايد. از حيطه هاي رشته تحصيلي مربوطه

د مشروط بر ين نمايتدو يسيان نامه خود را با نظر موافق استاد راهنما به صورت انگليتواند پا يتبصره : دانشجو م

ن يدر ا .رديانجام گ يسيفاع به زبان انگلجواب در جلسه د سوال و و (presentationان نامه )ينكه دفاع از پايا

استاد راهنما، معاون و يمربوطه بررس يان نامه را با استفاده از نرم افزارهايپا ياصالت نگارش يستيادانشجو ب صورت

بخش انگليسي Plagiarism)مستندات بررسي نديد نمايصحت آن را تائپژوهشي گروه يا معاون پژوهشي دانشكده

ان نامه به ي% كل حجم پا20تا 15 هين و ارايتدو در ضمن(. ارائه شود پايان نامهپايان نامه جهت اخذ مجوز دفاع از

است. يالزامان نامه يپامه يضم در يخالصه فارسبا همراه يزبان فارس

ان نامه ها:يانواع پا

كاربردي ) و ترجيحاً در جهت حل اولويتهاي منطقه اي و -بنيادي، كاربردي، بنيادي تواند يم پژوهش

پايان نامه هاي و خواهند بود ربرخوردا يت خاصيذكر از الولفوق ا يها پايان نامهاست يهيبد كشوري( باشند.

مروري، گرد آوري و گزارش موارد نادر قابل تصويب نمي باشند.


4

د و يد علم جديدر تول systematic review)مرور نظامند )ز و يباتوجه به نقش روشن مطالعات متاآنال :1 تبصره

مشروط به گذراندن كارگاه مربوطه و با ،را دارند ن مطالعاتياانجام يكه توانمند يان عالقمنديجوت از دانشيحما

مي تواند ان نامه يمطالعه پا ، نوعيا متخصص آمار زيستي ستيولوژيدميا مشاور اپيك استاد راهنما يحضور حداقل

ينكه:مشروط بر ا باشدز ين زيمتاآنالو systematic review)مرور نظامند )

در مجالت ارائه پذيرش يا چاپ مقاله دفاعدر مقاطع دكتري حرفه اي و كارشناسي ارشد، شرط .1

مجالت اندكس شده و يا PubMedمجالت داخل دانشگاه اندكس شده در يا ISI اندكس شده در

خواهد بود. Scopus در

شده در هينما يداخل يپژوهش يت علمصرفاً محدود به مجالقابل قبول، ESCIشده در هينما مجالت نكته مهم:

ESCI كامال شناخته يالملل نياز ناشران ب يفيشامل ط) يالملل نياست كه توسط ناشران معتبر ب يمجالت ايو

معتبر مانند ي... و دانشگاه ها BMC, Nature-springer BMJ, PLOS ,Wiley ,Elsevierشده از قبيل

Cambridge شوند يمنتشر م.

systematic) نظامند يا مروريز يبه شكل متاآنال يا چنانچه مقاله ،دكتراي تخصصيقطع در م .2

review) مجالت اندكس شده در ان نامه در يمرتبط با عنوان پاISI و يا مجالت اندكس شده در ،

Scopus-Q1 دفاع از ياز مقاالت شرط يكين يگزيتواند جا يماين مقاله چاپ برسد،پذيرش/به

مه باشد.ان نايپا

نامه هاي كاربردي دانشگاه، طرح هاي تحقيقاتي مي باشند كه پايان : : پايان نامه هاي فناورانه و كاربردي 2تبصره

نهايتا به حل يكي از سئواالت، مسائل و مشكالت دانشگاه يا ارگانها و صنايع خارج از دانشگاه منجر شده و اجراي آن

از الير ونيليم كصدياخذ گرنت باالتر از لمي دانشگاه و دانشجو ممكن باشد.بر مبناي توانمندي هاي اعضاي هيات ع

دانشگاه ) بعنوان يمعاونتها رياز سا يكياز الير ونيليو پنجاه م كصدياخذ اعتبار حداقل ايمنابع خارج از دانشگاه و

باشد. در خصوص يم يالزام ينامه كاربرد انينامه به عنوان پا انيپا بي( جهت تصوينامه كاربرد انيپا يمتقاض

داخل دانشگاه رفتار خواهد يبه مشابه گرنتها يجمهور استير يمعاونت علم اياز وزارت متبوع و يافتيدر يگرنتها

.دياستفاده نما يكاربرد ينامه ها انيپا يايتواند از مزا يدانشجو م كيفوق الذكر صرفا يگرنتها افتيدر يشد. در ازا

عنوان پايان نامه به ،در صورت تصويب موضوع در شوراي پژوهشي دانشكدهرفا توصيفي : موضوعات ص3تبصره

پذيرش يا چاپ مقاله در دفاع از اين نوع پايان نامه ها، شرط و ،ودد بنقابل قبول خواه اي مقاطع دكتراي حرفه

س شده در و يا مجالت اندك PubMedمجالت داخل دانشگاه اندكس شده در ، ISIمجالت اندكس شده در

Scopus .مي باشد

: مراحل مختلف اجراي پايان نامه

( Proposal )يشنهاديپ يقاتيع در قالب طرح تحقموضوانتخاب عنوان و نگارش -1

ياريو دست يليالت تكميان دوره تحصيتوسط دانشجو ،دفاع از پروپوزال ارائه شده در گروه مربوطه -2

ه در مراجع مربوط ان نامهيپروپوزال پاتصويب -3


5

اجراي پايان نامه -4

دانشكده/مركز، و منظور از يپژوهش ينامه در شورا اني، ثبت عنوان پاثبت عنواننامه، منظور از نيدر تمام متن آئ

و اخذ كد اخالق است. اننامهيپا ينهائ بيتصو ،بيتصو

ان نامهيپروپوزال پاانتخاب موضوع و نگارش -1

زمان انتخاب موضوع: -1-1

قبل از شركت در امتحان جامع كاروزي عنوان پايان بايد ويان دوره دكتراي عمومي پزشكي دانشج -1-1-1

نامه خود را انتخاب و ثبت نمايند.

را در مدت مقرر به تصويب نرسانند تا زمان تصويب آن نامه خود تبصره: اين دانشجويان چنانچه عنوان پايان

اشند.مجاز به شركت در امتحان جامع پيش كارورزي نمي ب

يحداكثر تا زمان معرفپايان نامه خود را موضوع موظفنددانشجويان دوره دستياري تخصصي پزشكي -1-1-2

انجام شود( 3به 2)تصويب نهائي بايد قبل از ارتقاء انتخاب و به ثبت برسانند. 2به 1ارتقاء يبه امتحان كتب

به تصويب نهائيخود را يان نامه هايپا وره،شروع د ماه اول 6در يستيبا ياران فوق تخصصيستد-1-1-3

.نديبه بورد از آن دفاع نما يو حداقل سه ماه قبل از معرفرسانده

پايان نامه مي توانندواحد درسي 100دانشجويان دوره دكتراي عمومي پس از گذراندن -1-1-4

برسانند. تصويب نهائيخود را انتخاب و به

اري دندانپزشكي بايستي عنوان پايان نامه خود را در پايان سال اول دستياري دانشجويان دوره دستي -1-1-5

انتخاب و به ثبت برسانند.

تبصره: در مورد رشته جراحي دهان فك و صورت، اين مهلت تا پايان سال دوم مي باشد.

م دوم عنوان تا پايان ترحداكثر دانشجويان كارشناسي ارشد مي بايست بعد از گذراندن ترم اول و -1-1-6

به ثبت برسانند. در گروه و شوراي دانشكده پايان نامه خود را انتخاب و

مسال دوم ويمحدود به آغاز ن يخود را در مدت زمان پايان نامهد موضوع يبا Ph.Dدانشجويان دوره -1-1-7

يپژوهش يراهنماآن توسط استاد يچارچوب كل ن وييتعل يمسال چهارم از شروع به تحصيان نيپا حداكثر تا

دانشكده ارائه گردد. يليالت تكميتحص يبه شورا يمربوطه جهت بررس يق گروه آموزشيمشخص و از طر

ثبت عنوان يحداكثر مدت مجاز برا ،دانشگاه يليالت تكميتحص يظر شوران و با ييتبصره: در موارد استثنا

باشد. يم معقبولي در امتحان جا و يگذراندن مرحله آموزشپس از نامه انيپا


6

در صورت عدم رعايت زمان بندي انتخاب عنوان پايان نامـه، در مقاطـع و رشته هاي تحصيلـي -1-1-8

مختلف برابر آيين نامه هاي آموزشي و پژوهشي عمل خواهد شد.

مراحل انتخاب موضوع : -2 -1

انتخاب واحد پايان نامه توسط دانشجو -1-2-1

توسط دانشجو انتخاب استاد راهنما -1-2-2

و دفاع پروپوزال توسط دانشجو ارايه عنوان پايان نامه توسط استاد راهنما به گروه آموزشي مربوطه -1-2-3

محل انجام طرح ) دانشكده يا مركز(در ان نامهيپروپوزال پابررسي و تصويب -1-2-4

يا طرح تحقيقاتي با عنوان مشابه يا : تكراري نبودن موضوع پايان نامه به اين معني است كه پايان نامه1تبصره

.تصويب نشده باشد متفاوت ولي محتواي تقريباً يكسان

باشد با رعايت مصوب : انتخاب عنوان پايان نامه كه برگرفته از قسمتـي يا كـل يك طـرح تحقيقاتي 2تبصره

شرايط ذيل ممكن است:

به دانشجو بدهد.مجري طرح تحقيقاتي رسماً اجازه ارايه پايان نامه را – الف

)تشخيص اين امر بر عهده ميزان پيشرفت طرح مصوب باشدمتناسب با ،زمان شروع كار پايان نامه – ب

.شوراي تحقيقات و فناوري / تحصيالت تكميلي دانشكده مي باشد(

ماه از زمان تصويب طرح گذشته باشد. 3در مورد پايان نامه هاي فناورانه حداكثر -ج

داوري و تصويب در شوراي پژوهشي يا ارسال به در گروه مربوطه، تصويب)پايان نامه مراحل تصويب -د

طي شود.به صورت مجزا از طرح تحقيقاتي اصلي ( بايد ، اخذ كد اخالقتحصيالت تكميلي دانشكده

هر دانشجو بايد يك موضوع را به عنوان پايان نامه انتخاب نمايد. -1-2-5

فقط براي دانشــجويان دوره نفر ( 3نامه توسط گروهي از دانشجويان ) حداكثر انتخاب موضوع پايان -1-2-6

دانشكده به شرط رعايت / تحصيالت تكميليبا تأييد استاد راهنما و تصويب شوراي پژوهشي دكتراي عمومي،

موارد ذيل مجاز مي باشد:

حجم و اهميت موضوع تحقيق با تعداد دانشجويان تناسب داشته باشد. – الف


7

باشد كه هر يك از دانشجويان ذيربط بتوانند انجام بخش مستقل از نحويتقسيم بندي موضوع تحقيق به –ب

اي ثبت خواهد شد و هر يك از دانشجويان پايان نامه را عهده دار شوند. براي هر دانشجو عنوان جداگانه

بايستي پايان نامه اي مستقل ارايه نمايند.

كاربردي، يكي از واحدهاي سازماني دانشگاه يا يكي از ارگانها و صنايع خارج از متقاضي پايان نامه: 1-2-7

دانشگاه مي باشد كه نيازمند نتايج حاصل از تحقيقات بعمل آمده در راستاي مرتفع نمودن سئواالت،

مشكالت و يا مسايل خود بوده و محقق ) دانشجو( بر اساس نياز ايشان نسبت به تعريف طرح/پايان نامه

كاربردي اقدام نموده است.

صورت نيباشند. در ا يكاربرد ينامه ها انيتوانند سفارش دهنده پا يم مختلف دانشگاه يواحد ها: 1-2-8

معاونت ايمراتب را كتبا به دانشكده و يستيدانشگاه( با نيمسئول واحد سفارش دهنده ) معاون نيباالتر

.ندينما تقبلرا ينامه كاربرد انيپا ياجرا يها هينهز هياعالم نموده و كل يو فناور قاتيتحق

وظايف دانشجو: -1-3

انتخاب واحد پايان نامه به عنوان يك واحد درسي در زمان مقرر –الف

انتخاب و جلب موافقت استاد راهنما –ب

يني( و همچنين كارآزمائي باليا ، آزميشگاهي)حيواني پايان نامهگذراندن كارگاه اخالق متناسب با موضوع -پ

كارگاه اخالق در نشر براي تمام موضوعات

گذراندن كارگاه روش تحقيق -ت

تكميل فرمهاي مربوط به انتخاب پايان نامه –ج

پيگيري روند ثبت موضوع پايان نامه در گروه آموزشي و دانشكده مربوطه نامه و انيدفاع از پروپوزال پا–د

ثبت در صورت لزوم و يو اخالق يعلمموضوع پايان نامه پس از تصويب آغاز فعاليت اجرايي در خصوص –ه

www.IRCT.ir اليكال ترينيت كليدر سا

راهنما و مشاور اساتيدفعاليت مداوم در خصوص موضوع پايان نامه با نظارت –و

ارايه گزارش هاي دوره اي پيشرفت كار –ز

راهنما و مشاور اساتيدش پايان نامه تحت نظارت نگار –ح

http://www.irct.ir/


8

به همراه )تدوين شده طبق آئين نامه يكپارچه سازي پايان نامه هاي دانشگاه( پايان نامهارسال متن كامل -ط

انيشده اصالت پا ديفرم تائ، مستندات ايندكس مقاله و )بجز پايان نامه هاي فناورانه( پايان نامهمقاالت منتج از

. جهت كسب اجازه دفاع ضروريستنامه

مراحل دفاعيهو انجام پيگيري -ي

واحد هاي اساتيد و به نسخه الكترونيكي آنو دانشكدهبه كتابخانه تحويل نسخ نهايي پايان نامه مجلد -س

مربوطه

شرايط و وظايف استاد راهنما و مشاور: -1-4

از يا گروه (آموزشي يا پژوهشي)اعضاي هيات علمي اساتيد راهنما بايستي از ميان از يكيحداقل -1-4-1

)وابسته به دانشگاه علوم پزشكي تائيد شوراي پژوهشي دانشكده( به) اعضا هيات علمي دانشكده محل تحصيل

انتخاب شود. ا باالتريدرجه استادياري باتبريز (

ر يا سايو دانشكده ها يا پژوهشي يآموزش انتخاب استاد راهنماي مشترك از بين اعضاي هيات علمي -1-4-2

دانشكده يليالت تكميتحص / با تأييد گروه آموزشي و شوراي پژوهشي معتبر يقاتيو تحق يمراكز آموزش عال

بالمانع است.

( در مورد پايان نامه هاي PhDاز صاحب نظران صنعت )با مدرك دوم ي: انتخاب استاد راهنما1تبصره

وهشي دانشكده/مركز و تائيد شوراي فناوري به شرط اخذ صالحيت از مراجع شوراي پژ تائيدفناورانه با

قانوني امكان پذير است.

مربوط به در گروه پايان نامههاي مختلف باشند پروپوزال : در صورتيكه اساتيد راهنما از گروه2تبصره

گروه استاد كده به اطالعاز طريق معاونت تحقيقات و فن آوري دانشبه تصويب رسيده و استاد راهنماي اول

.راهنماي دوم رسانده شود

مي توانند استاد راهنماي ،: اعضا هيات علمي پژوهشي به شرط موافقت شوراي پژوهشي دانشكده3تبصره

اول در مقاطع دكتراي حرفه اي باشند.

بايد خارج از كشور پايان نامه هاي مشترك بين دانشگاه علوم پزشكي تبريز و دانشگاههاي معتبر در :4تبصره

حداقل يك استاد راهنما از اساتيد دانشگاه علوم پزشكي تبريز و نيز يك استاد راهنما از اساتيد دانشگاه معتبر

در پايان نامه مشترك فعاليت نمايند. خارجي

) استاد بوده مربوطه /مركزاز اساتيد گروهبايستي Ph.Dاساتيد راهنماي پايان نامه هاي دوره -1-4-3

راهنماي دوم در صورت ضرورت با تائيد شوراي گروه و تحصيالت تكميلي مي تواند خارج از گروه يا دانشگاه

هاي تحقيق دردوره سال سابقه تدريس يا دوحداقل از درجه استادياري برخوردار باشد وحداقل و باشد(


9

انيچهار پامشاوره ا ي يعموم يدكتر/ ارشد ينامه كارشناس انيدو پاراهنمايي و حداقل بوده تحصيالت تكميلي

.انجام داده و به اتمام رسانده باشدرا PhDنامه

اساتيد راهنماي پايان نامه هاي دوره دستياري تخصصي و فوق تخصصي بايستي حداقل از درجه -1-4-4

هنمايي ارقل حدا و استادياري برخوردار باشند و حداقل سه سال سابقه فعاليت آموزشي ـ پژوهشي داشته باشند

انجام داده و به را يتخصص ينامه دكترا انيچهار پامشاوره ا ي ارشد ي/ كارشناسيعموم يدكترنامه انيدو پا

اتمام رسانده باشد.

ارشد ينامه كارشناس انيپا 2حداقل يبه شرط راهنمائ ،ت ياز سال دوم فعال يعلم اتياعضا هتبصره:

دوم انتخاب شوند. يتوانند به عنوان استاد راهنما يم PhDنامه نايپا 4مشاوره اي ،يدكترا حرفه ا اي

برخوردار ياريست حداقل از درجه استاديبا يم يعموم يدوره دكتر يان نامه هايپا يد راهنماياسات -1-4-5

ـ ي سال فعاليت آموزش 5سابقه حداقل با يمرب يئت علميه يتوان از اعضا يم ييدر موارد استثنا باشند.

به عنوان استاد راهنما استفاده نمود.با تأييد شوراي پژوهشي دانشكده ، يدانشگاه يپژوهش

برخوردار ياريست حداقل از درجه استاديبا يارشد م يكارشناس يان نامه هايپا يد راهنماياسات -1-4-6

يپژوهش يوراد شييبا تا وجود ندارد يار به تعداد كافيكه استاد ييدر رشته ها ييدر موارد استثنا باشند.

، براي پايان نامه يدانشگاه پژوهشي ـ فعاليت آموزشي سال 10حداقل مربيان با سابقه از يليالت تكميتحص/

توان به عنوان استاد راهنما استفاده نمود. يم ارشد يكارشناسهاي

ب يتصووه و دانشجو، موافقت كتبي استاد، گر يتقاضابا مقاطع كليهدر ي اولانتخاب استاد راهنما -1-4-7

تحصيالت تكميلي دانشكده خواهد بود. /يپژوهش يشورا

مي باشد. و مشاور بر عهده استاد راهنماي اولد راهنما يتااسساير پيشنهادتبصره:

وظايف استاد راهنما: -1-5

آن ت علمي مطالبصح مراحل مختلف اجراي پايان نامه و اصلي دروليت ئمسداشتن –الف

ا مقاالت منتج از ي مقاله ن و انتشاريتدو نامه و انيپا كليه مراحل طراحي، اجرا، تدويننشجو درراهنمايي دا –ب

و دفاعيه پايان نامه نامه انيپا

مشاور در صورت لزوم )ان(استاداستاد راهنماي بعدي و انتخاب –ج

پايان نامه تلفمراحل مخ درو معاونت پژوهشي دانشكده انجام مكاتبات الزم با گروه آموزشي –د

نظارت بر روند اجراي صحيح تحقيق –ه


10

منتج از آن ا مقاالتي و مقالهمطالعه، تصحيح و تأييد پيش نويس و تايپ شده پايان نامه –و

ان نامهيازپاشركت در جلسه دفاع –ز

تعداد استاد راهنما: -1-6

. يك استاد راهنما خواهد بود حداقل هر پايان نامه داراي -1-6-1

تحصيالت يشورابا تاييد شوراي پژوهشي يا استاد راهنما براي هر پايان نامه كيش از يبانتخاب -1-6-2

تكميلي هر دانشكده امكان پذير است.

استاد راهنماي آن گروه آموزشي كه ،نفر باشد كيش از يبدر مواردي كه استاد راهنماي پايان نامه -1-6-3

عنوان نماينده استادان راهنما در مكاتبات معاونت پژوهشي ه صويب رسيده است بپايان نامه در آن گروه به ت

عهده خود استادان راهنما خواهد بود.ه محسوب مي گردد و اطالع رساني و ايجاد هماهنگي ب

سهميه راهنمايي پايان نامه: -1-7

بر عهده داشته باشد، با رعايت تعداد پايان نامه هايي كه هر استاد راهنما مي تواند همزمان هدايت آنها را

گروه، يكي از موارد زير مي باشد: توزيع متعادل در بين اعضاي هيات علمي واجد شرايط

I. پايان نامه كارشناسي ارشد/ دكتراي عمومي سهم پايان نامه دكتري تخصصي و سهسهم يك

II. پايان نامه دكتري تخصصي سهم دو

پايان نامه مقطع دكتري تخصصي به سقف سهم جغرافيايي، يك : براي اعضا هيات علمي تمام وقت 1تبصره

فوق اضافه مي گردد.

، سهميه مربوطه به نسبت مساوي بين اساتيد )داخل يا خارج دانشكده( در پايان نامه هاي مشترك: 2تبصره

راهنما تقسيم خواهد شد.

تحقيقات و فناوري يا تحصيالت معاونتهاي اساتيد بر عهده پايان نامهليت سهميه بندي ومسو : 3تبصره

و مصوب يها پايان نامهصورت اتمام در يئت علميه يه ساالنه اعضايز سهممجواست. كدهدانشتكميلي

در صورت عدم ارسال مستندات، سهميه مربوطه يك در نظر گرفته خواهد شد.صادر انجام تعهدات مربوطه

نوط به ارسال مستندات خواهد بود. ها به تعداد بيشتر م پايان نامهخواهد شد و ثبت

انيپا فيهمزمان داشته باشد و تعر يكاربردفناورانه نامه انيپا 2تواند حداكثر مي راهنما استاد : هر4تبصره

خواهد بود. يقبل انيمنوط به دفاع دانشجو ديجد انيدانشجو يبرا ينامه كاربرد


11

مي باشد و تحت شرايط زير به پايان نامه سهم دو حداكثر اعضاي هيات علمي شامل مازادسهميه : 5 تبصره

:اعضاي هيات علمي تعلق خواهد گرفت

و سياستهاي آن زماني براي افراد شامل خواهد شد كه در گروه آموزشي مربوطه هر عضو مازادالف ( سهميه

)براي گروه هايي كه گروه حداقل راهنمايي يك پايان نامه دوره تكميلي يا رزيدنتي را بر عهده گرفته باشند.

دكتراي حرفه اي نيز قابل قبول خواهد راهنمايي حداقل يك پايان نامه دورهتحصيالت تكميلي ندارند، مقطع

بود(

سطح يك ارائه مقاله چاپ شده 5خواهد بود در سال قبل مازادب( عضو هيات علمي زماني شامل سهميه

وان نويسنده اول و يا رابط باشد. بعن مقاله مذكور 5مقاله از 3نمايند كه حداقل

شرايط استاد مشاور: -1-8

)دوره دوبسته به ماهيت موضوع پايان نامه، ،به پيشنهاد استاد راهنما و با تاييد شوراي پژوهشي دانشكده

استاد مشاور از بين اعضاي (مقاطع تحصيالت تكميلي و دستياري تخصصي و فوق تخصصي) سه تا دكتري عمومي(

دانشگاه علوم پزشكي تبريز يا ساير دانشگاهها و مراكز تحقيقاتي و يا افراد غير هيات آموزشي يا پژوهشي علمي هيات

تعيين مي گردد.علمي

: دركليه مقاطع، شوراي پژوهشي دانشكده مي تواند ضرورت وجود استاد مشاور از يك تخصص خاص را ياد 1تبصره

اد راهنما خواهد بود.آوري نمايد ولي انتخاب فرد بعهده است

حداقل اب ينيبال يتخصص يا دكتري Ph.Dمدرك يداراد ياستاد مشاور با يليالت تكميمقاطع تحص در :2تبصره

اي يتخصص يستند داشتن مدرك دكتراين يت علميكه عضو هئ يصاحب نظران ي. برارا داشته باشد ياريمرتبه استاد

Ph.D است. يالزام

ور:وظايف استاد مشا -1-9

نياز به مشاوره ايشان وجود دارد همكاري فعال با دانشجو و استاد راهنما در مراحلي از پايان نامه كه –الف

شركت در جلسه دفاعيه –ب


12

:نامه پايان مراحل تصويب -2

توسط استاد راهنما به مدير گروه: پايان نامهنامه درخواست راهنمائي -2-1

معاون تحقيقات و فناوري/تحصيالت تكميلي ساتيد راهنما توسط هاي اپايان نامهكنترل سهميه -

مربوطه صورت خواهد پذيرفت.دانشكده

هاي اوليه با مدير گروه توسط دانشجو در گروه آموزشي مربوطه بعد از انجام هماهنگي پايان نامهارائه -2-2

و طرحهاي تحقيقاتي( پايان نامهي ها در قالب يك پروپوزال )مشترك برانامه توجه: الزم است تمامي پايان

مصوب دانشگاه تدوين و ارائه شود.

يا مراكز تحقيقاتي توسط معاون تحقيقات و فناوري دانشكده پايان نامهارسال براي داوري علمي و اخالقي -2-3

محل اجراي طرح() بر اساس از طريق سامانه پژوهان

)تاريخ اخذ كد اخالق، به معني تاريخ تصويب پايان نامه نشگاه دا اخذ كُد اخالقي از كميته اخالق پژوهشي -2-4

خواهد بود(

در شوراي پژوهشي/تحصيالت تكميلي دانشكده پايان نامهو ثبت نهائي تصويب -2-5

: در مورد پايان نامه هاي فناورانه، ارايه درخواست و تصويب موضوع كاربردي بودن پايان نامه 1 تبصره

اوري دانشگاه، يكي از الزامات اساسي تصويب پايان نامه در شوراي آموزشي و دانشجويي در شوراي فن

پژوهشي دانشكده / مركز مي باشد. طرح ها بايد ماهيت مطالعاتي و پژوهشي داشته و منجر به حل مشكل يا

ترش مسئله اي از دانشگاه/سازمان ها و صنايع خارج از دانشگاه شود و الزم نيست طرح مذكور الزاما به گس

مرز هاي دانش منتهي گردند. در اين راستا شورا طرح هايي را مورد تصويب قرار خواهد داد كه ماهيت پروژه

هاي عمراني يا اجرايي نداشته باشند.

:نامه اجراي پايان -3

حداقل و حداكثر زمان اجراي پايان نامه: -3-1

يك سال ،تا دفاع پايان نامه (ميته اخالق دانشگاهتصويب در ك) پايان نامهتصويب حداقل فاصله زماني بين

است و دانشجو هنگامي مجاز به دفاع از ماه 6فاصله زماني در مورد مقطع كارشناسي ارشد اينمي باشد.

حداكثر مدت اين زمان با توجه است كه كليه واحدهاي آموزشي خود را با موفقيت گذرانده باشد. پايان نامه

موزشي هر رشته خواهد بود.به آيين نامه هاي آ


13

ارايه گزارش پيشرفت كار: -3-2

موظف است پس از تصويب پايان نامه، نسبت به شروع انجام پايان نامه اقدام نمايد Ph.Dمقطع هر دانشجو

و ميزان پيشرفت كار خود را بر اساس آيين نامه ها و سياستهاي معاونت پژوهشي هر دانشكده گزارش نمايد.

:PhDشرفت كاريش پنحوه گزار

مكتوب از يك نوبت گزارشي ماه، 6ق و حداقل هر يمرحله از تحقموظف است در هر يپژوهش ياستاد راهنما

ق گروه ياز طر يپژوهش يد استاد راهنماين گزارش پس از تائيدرخواست كند . ا يو شرفت كاردانشجو را ازيپ

يپژوهش يد و با حضور دانشجو و استاد راهنماشو يم ميدانشكده تسل يليالت تكميتحص يپژوهش يبه شورا

ن جلسه يآخر .رديگ يقرار م يگردد، مورد بررس ين ميين شورا تعيآن توسط هم يكه اعضا يدر جلسه ا

د راهنما و مشاور در گروه مربوطه يش دفاع با حضور اساتيخ پيماه مانده به تار كيان نامه يشرفت پايگزارش پ

برگزارخواهد شد.

.كسر خواهد شدنامه انيپا يي% از كل نمره نها10شرفت كار يدر صورت عدم ارائه بموقع گزارش پ: 1تبصره

باشد. يش دفاع ميانجام پ الزمه PhDمقطع ه مرتب گزارشات مزبور در ي: ارا 2 تبصره

شرايط دانشجو: -3-3

ان انتقالي و تكميلي اين آن دسته از دانشجوي كليه دانشجويان پذيرفته شده دانشگاه علوم پزشكي تبريز و

دانشگاه كه طبق مقررات آموزشي مجاز به انتخاب واحد پايان نامه مي باشند موظفند نسبت به انتخاب و ثبت

مقررات اقدام نمايند. براساسموضوع پايان نامه،

:پايان نامه عنوان تغييرشرايط -3-4

تعويض عنوان: -3-4-1

ه با درخواست استاد راهنما و با ذكر داليل توجيـهي كافي، فقط تعويض عنوان بعد از تصويب پايان نام

در صورت تعويض عنوان، مراحل ثبت و تصويب عنوان جديد پايان نامه مجدداً تكرار و يكبار امكانپذير است.

و در اين صورت دانشجو يكسال بعد از تاريخ تصويب جديد ميتواند پايان نامه با تاريخ جديد ثبت خواهد شد

بنابراين دانشجو در زمان انتخاب عنوان بايد دقت كافي را مبذول دارد.پايان نامه خود دفاع نمايد، از

: در مواردي كه اختالفي بين دانشجو و استاد راهنما باشد شوراي پژوهشي دانشكده مرجع حل 1تبصره

اختالف خواهد بود.

اصالح عنوان: -3-4-2


14

اصالح عنوان ( بدون اينكه چهارچوب عنوان اصلي تحقيق تغيير يابد تغييرات جزيي در عنوان پايان نامه )

Ph.D يان نامه هايپا يوبرا حداكثر تا شش ماهارشد يوكارشناس يعموم يدكتر يان نامه هايپا يبرا

با ذكر داليل كافي از طرف فقط يكبارپس از تصويب حداكثر تا نه ماه يوفوق تخصص يتخصص ياريودست

با تأييد شوراي پژوهشي دانشكده امكان پذير است و در اينگونه موارد نيازي به تكرار مراحل استاد راهنما و

مختلف ثبت عنوان نمي باشد و تاريخ تصويب قبلي مالك خواهد بود.

،پايان نامه ييرات جزييتغتبصره: ايجاد هر گونه تغييرات در مواد و روش كار بايستي در زمان پيشنهاد اصالح

و به تاييد اين شورا برسد. دهتاد راهنما به شوراي پژوهشي دانشكده ارايه شاز طرف اس

تغيير استاد راهنما -3-5

هر دانشجو فقط يك مرتبه مجاز به تغيير استاد راهنما مي باشد كه اين تغيير بايستي با موافقت -3-5-1

شي دانشكده برسد. طرفين و با ذكر داليل كافي و قانع كننده بوده و به تصويب شوراي پژوه

: اگر تغيير استاد راهنما منجر به تغيير كلي عنوان نشود، تاريخ تصويب قبلي پايان نامه مالك خواهد 1تبصره

بود در غير اينصورت تغيير استاد راهنما بالمانع بوده ولي تاريخ تصويب قبلي مالك نخواهد بود و دانشجو

. است و تكرار مراحلملزم به انتخاب پايان نامه با عنوان جديد

: در مواردي كه اختالفي بين دانشجو و استاد راهنما باشد شوراي آموزشي / پژوهشي گروه مربوطه 2تبصره

مرجع حل اختالف بوده و راي خود را در اين مورد به شوراي پژوهشي دانشكده اعالم خواهد نمود.

، بدون رضايت استاد راهنما صورت گيرد و راي به نفع ن مادهيا 2ستاد راهنما طبق تبصره : اگرتغيير ا3تبصره

دانشجو صادر شود در صورتيكه سه ماه از تاريخ تصويب پايان نامه نگذشته باشد تاريخ تصويب قبلي مالك

خواهد بود.

تاد راهنما موجود باشد با كه بيش از يك اس در مواردي -حذف يكي از استادان راهنما اضافه يا -3-5-2

يك يبراتأييد و توافق كليه استادان راهنما و با ذكر داليل كافي و تأييد شوراي پژوهشي دانشكده فقط

ماه براي دوره 9ماه بعد از تصويب نهايي، براي دكتراي عمومي و كارشناسي ارشد و 6و حداكثر تا مرتبه

PhD ممكن مي باشد. و يا رزيدنتي

شوراي پژوهشي دانشكده مرجع حل اختالف ديايش بيپر مواردي كه اختالفي بين استادان راهنما تبصره: د

خواهد بود.

% ( مدت 40در مواردي كه طول مدت غيبت تنها استاد راهنمـاي پايان نامه، بيش از دو پنجم ) -3-5-3

لقي مي گردد و دانشجو مؤظف زمان كل اجراي پايان نامه باشد اين غيبت به منزله حذف استـاد راهنما ت

است با هماهنگي گروه آموزشي و شوراي پژوهشي دانشكده نسبت به انتخاب استاد راهنماي جديد اقدام

نمايد.


15

كه تعداد استاد راهنما بيش از يك نفر باشد و همه آنها بيش از دو پنجم مدت زمان كل تبصره: در مواردي

اين غيبتها به منزله حذف همه استادان راهنما تلقي مي گردد.اجراي پايان نامه غيبت داشته باشند

هر استاد راهنما در زمان غيبت ) تا مدت مجاز ( موظف است در امور پايان نامه ها جانشيني از بين -3-5-4

اعضاي هيات علمي همان گروه آموزشي انتخاب و به مدير گروه آموزشي و معاونت پژوهشي دانشكده

منعكس نمايد.

تغيير استاد مشاور: -3-6

و به تأييد بوده ستاد راهنما با ذكر داليل كافي و قانع كننده حذف يا تعويض استاد مشاور بايد به پيشنهاد ا

هر گونه تغييـر در استـاد) ان ( مشاور پايان نامه فقط يك مرتبه در طول شوراي پژوهشي دانشكده برسـد.

پايان نامه امكان پذير است.

يوكارشناس يعموم يدكتر يان نامه هايپا يبرا مشاور در مدت مجاز ا حذف استادي: هر گونه اضافه تبصره

حداكثر تا نه ماه يفوق تخصص و يتخصص ياريدست و PhD يان نامه هايپا يبرا و حداكثر تا شش ماهارشد

ر خواهد بود . يكبار امكان پذي يشنهاد استاد راهنما فقط برايبا پ پس از تصويب

شوراي آموزشي/ در درجه اول تبصره: در مواردي كه بين استاد راهنما و مشاور اختالفي وجود داشته باشد

شوراي پژوهشي دانشكده مرجع حل اختالف خواهد بود. صورت عدم رفع،در و پژوهشي گروه

: دفاع از پايان نامه -4

دانشجو صورت غير علني انجام خواهد شد.جلسه دفاع براي تمامي مقاطع بصورت علني و ارزيابي آن ب -4-1

موظف است در اين جلسه گزارشي از كار تحقيقاتي و پايان نامه خود را ارائه نموده و از آن دفاع نمايد. حضور

جلسه دفاعيه به شرح زير خواهد بود: مراحل استاد راهنما در اين جلسه الزامي است.

معاونت تحقيقات و توسط استاد راهنما از امهپايان ندرخواست تشكيل جلسه دفاع از -4-1-1

فناوري/تحصيالت تكميلي دانشكده

در خصوص وضعيت آموزشي دانشكده يليتكم التي/تحصيو فناور قاتيمعاونت تحقاستعالم -4-1-2

دانشجو از معاونت آموزشي دانشكده

)واحدهاي آموزشي، و ...( و كنترل مستندات مورد نياز از جمله احراز شرايط الزم از نظر آموزشي -4-1-3

دانشكده يليتكم التي/تحصمقاالت مورد نياز براي دفاع توسط معاونت تحقيقات و فناوري

كارگاه اخالق در پژوهش و گذراندن (براي تمام موضوعات): گذراندن كارگاه اخالق در نشر 4-1-3-1

(1399) از اول سال ط دانشجوتوسمتناسب با موضوع پايان نامه ) انساني، حيواني، آزمايشگاهي(


16

ذيل:شرح به ه دفاعزارائه مقاالت مورد نياز براي دريافت اجا: 4-1-3-2

شده در هينما يداخل يپژوهش يصرفاً محدود به مجالت علمقابل قبول، ESCIشده در هينما مجالتنكته مهم:

ESCI كامال شناخته يالملل نياز ناشران ب يفيشامل ط) يالملل نياست كه توسط ناشران معتبر ب يمجالت ايو

معتبر يو دانشگاه ها (... BMC, Nature-springer BMJ, PLOS ,Wiley ,Elsevierشده از قبيل

.شوند يمنتشر م Cambridgeمانند

:PhDمقطع الف(

) در مجموع ISIدر نمايه گريمقاله د كي( early online ايمقاله و چاپ ) كي رشيارائه پذ .1

نامه( انيمقاله مرتبط با موضوع پا 2داقل ح

اي ياز آنها چاپ نهائ يكيسه مقاله )كه رشيارائه پذ ،يپژوهش يدكترا انيدر دانشجو .2

earlyonline باشد( در نمايهISI

:فوق تخصصي تخصصي و ياري( مقطع دستب

اي رشيپذ منوط به ارائه ،يتخصص يدكترا انيدفاع در دانشجو ينامه برا انيپا صالحيت

يا مجالت داخل دانشگاهي اندكس شده Scopus يا ISI مقاله در نمايه كي earlyonlineچاپ/

است. PubMedدر

كارشناسي ارشد:دكتراي عمومي و طع امق (ج

كه به تاييد استاد انگليسي تهيه پيش نويس متن كامل مقاله :براي مقطع كارشناسي ارشد .1

كه در اين صورت ،جهت دفاع پايان نامه ضروري مي باشد ،دراهنما و داوران پايان نامه برس

خواهد بود. 18نامه انيسقف نمره پا

.الزمه دفاع نمي باشدتهيه پيش نويس متن كامل مقاله تبصره: براي مقطع دكتري عمومي

از شرايط زير ي( منوط به احراز يك20نامه تا نمره اني) پا يعال يابيصالحيت كسب نمره ارز .2

بود: خواهد

I. اي رشيپذ ( ايچاپ مقاله earlyonlineدر مجالت ) اندكس شده در ISI ، ياScopus و يا

داخل دانشگاه PubMedمجالت

II. الير ونيليدانشگاه و جذب حداقل صد م يفناور يمورد تائيد شورا يكاربرد ينامه ها انيپا

(.بود نخواهد مقاله ارائه به نوطم ها، نامه انيدفاع اين نوع از پا). يگرنت خارج دانشگاه


17

تخصيص بودجه براي پايان نامه از طرف معاونت تحقيقات و فناوري دانشگاه و در صورت .3

دفاع ريز طيبا شرا توانند يم ارشد يكارشناس انيدانشجو، مورد انتظار برون دادهاي هيعدم ارا

:دينما

I. ماه وجود 6مدت تا نيا ديتمد ماه ) امكان 6جهت چاپ مقاله تا استاد راهنما يتعهد كتب

دارد(

II. برخوردار شده باشد )در قالب قاتيمعاونت تحق يمال تحماي زا نامه انيكه پا يدر صورت

، در صورت عدم (، الزم است پس از اتمام مهلت فوقيقاتينامه به شكل طرح تحق انيتدوين پا

دانشگاه عودت داده ياورنامه، به معاونت تحقيقات و فن انيبه پا يمبلغ پرداخت چاپ مقاله

شود.

III. كه مقاله مورد انتظار چاپ گردد، مبلغ يحساب، در صورت هيالزم به ذكر است پس از تسو

باشد. يشده قابل عودت نم هيتسو

مشاور ايراهنما دياز اسات يکياول و سندهينو ديدانشجو با ،يمقاالت شرطتمام مقاطع، در : در1 تبصره

د.نمسوول باش سندهينو

پايان نامه هايي كه بعنوان طرح فناورانه به ، PhDغير از مقطع در تمام مقاطع :2 تبصره

در قرارداد مربوطه )كه در قرارداد طرحهاي فناروانه به امضاي انجام رسيده و شرايط مندرج

)با را به انجام رسانده باشند بي نياز از مقاله بوده و در اين شرايط، دفاع طرفين رسيده است(

در صورت عدم احراز مفاد قرار داد، . استو فارغ التحصيلي دانشجو بالمانع ( 20قف نمره س

و ،ياز بابت طرح فنآورانه توسط مجر يافتيمبالغ در هيمربوطه مشروط به اعاده كل يدانشجو

خواهد ( 18) با سقف نمره نامه را انياجازه دفاع از پااخذ مجوز شوراي فناوري دانشگاه،

.داشت

ري طرح فناورانه به تشخيص شوراي فناونتايج PhDمقطع انيدانشجودر مورد :3صره تب

دانشگاه، مي تواند جايگزين يك مقاله شرطي باشد.

در ينشده ول بيتصو يكه از ابتدا بصورت فناور يينامه ها انيپادر تمام مقاطع، :4تبصره

يشده و محصول نهائ يبررس دانشگاه يفناور يآخر منجر به محصول شده باشند، در شورا

از مقاالت گردد يكي نيگزيتواند جا يم

(18)صفحه آئين نامه 2-4طبق بند تعيين داوران :4-1-4

پس از بررسي دانشكده يليتكم التي/تحصيتحقيقات و فناورمعاونت توسط زمان و محل دفاعيه تعيين -4-1-5

با نصب آگهي در محل هاي الزم عمومي و اطالع رساني ليه و با هماهنگي استاد راهنماهاي او


18

مقاطع دكتري در يا نسخه الكترونيكي آن ارسال دعوتنامه داوران و يك جلد از پايان نامه صحافي نشده -4-1-6

حداقل دو هفته قبل از زمان دفاع PhDعمومي وكارشناسي ارشد حداقل يك هفته و در خصوص دفاعيه هاي

توسط معاونت تحقيقات و فناوري دانشكده به معاونت پايان نامه ارسال نتايج و مستندات دفاع -4-1-7

آموزشي/تحصيالت تكميلي دانشكده

چنانچه هيأت داوران ايراداتي نسبت به پايان نامه داشته باشند يا اصالحاتي را ،در كليه مقاطع و رشته ها: 4-1-8

برطرف و به تأييد نماينده هيأت داوران ن داورادانشجو موظف است نواقص را برحسب نظر هيأت ،درخواست نمايند

داوران، مجدداً از پايان نامه دفاع نمايد. اتيبرساند يا اينكه در صورت اجماع ه

دفاع دانشجو خيو تار يليتكم التيتحصپژوهشي/ ينامه در شورا انيداوران پا انتخاب نيب يزمان فاصله :4-1-9

روز 10دفاع حداقل خينامه و تار انيشده توسط اداره پا حينامه تصح انيپا افتيدر نيب يماه و فاصله زمان كيحداقل

خواهد بود.

:بر اساس مقطع و رشته تحصيلي به شرح بندهاي ذيل خواهد بود يحق را يدارا تركيب هيأت داوران :4-2

:دوره هاي دكتراي عمومي -4-2-1

(يك راي يدارا ")جمعااستاد ) يا اساتيد ( راهنما -الف

عنوان رييس ه ب استاد راهنماي اولنفر باشد كيش از يبه: در صورتي كه تعداد استاد راهنما تبصر

. خواهد بودهيات داوران

(يك راي يدارا ")جمعاازيندرصورت مشاور) يا اساتيد ( ب ـ استاد

پژوهشي دانشكده يراشونماينده -ج

ان نامه يمرتبط با پا ينده گروه آموزشينماد ـ

مربوطه يشنهاد گروه آموزشيرشته مربوطه به پ يت علمايه يفر از اعضاك ني -ه

انتخاب خواهد شد. ساير داورانداوران در جلسه دفاع، توسط ندهينما تبصره:

: ياريمقطع دست -4-2-2


اول به عنوان رييس ياستاد راهنمانفر باشد كيش از يبتبصره: در صورتي كه تعداد استاد راهنما

هيات داوران خواهد بود.

(يك راي يدارا "از)جمعايدرصورت ناستاد ) يا اساتيد ( مشاورب ـ

شان ينده ايا نمايمربوطه يآموزشر گروه يا معاون مدير يمدج ـ

مربوطه شنهاد گروه يبه پ يگروه آموزش از اعضاي هيات علمي نفر دود ـ


19

داوران انتخاب خواهد شد. ريداوران در جلسه دفاع، توسط سا ندهينماه: بصرت

:ارشد يمقطع كارشناس -4-2-3

(يك راي يدارا ")جمعا) يا اساتيد ( راهنما استاد -الف


بود. هيات داوران خواهد

(يك راي يدارا "از)جمعايدرصورت نب ـ استاد ) يا اساتيد ( مشاور

يليالت تكميتحص يپژوهش يشورانده يك نفر نماي -ج

شنهاد يبه پ يبا حق را داوربه عنوان ا خارج از دانشگاه يداخل يئت علميه ين اعضايدو نفر از ب -د

دانشكده يليالت تكميتحص يپژوهش يد شوراييگروه و تا

داوران انتخاب خواهد شد. ريداوران در جلسه دفاع، توسط سا ندهينما تبصره:

: Ph.Dمقطع -4-2-4





ج ـ چهار نفر از اعضاي هيأت علمي دانشگاه يا مؤسسات تحقيقاتي با درجه حداقل استادياري و سه

يد شوراييشنهاد گروه و تايبا پ سال سابقه تدريس يا تحقيق در دوره تحصيالت تكميلي

دانشكده يليالت تكميتحص/يپژوهش

باشد. ا باالتري داراي درجه دانشياري وران بايديك نفر از اعضاي هيأت داحداقل : 1تبصره

ديگر انتخاب شوند. يقاتيتحق ها و مؤسسات دو نفر از اعضاي هيأت داوران بايد از دانشگاه: 2تبصره

باشد. ياريد حداقل دانشين دو نفر در صورت وجود در داخل كشور باياز ا يكي يمرتبه علم

داوران انتخاب خواهد شد. ريداوران در جلسه دفاع، توسط سا ندهينما: 3تبصره

ئت داوران يه يگر از اعضايحداقل سه تن د و يپژوهش ياست استاد راهنمايه با ريجلسه دفاع

ابد.يي ت ميرسم

در رشته هاي دستياري دندانپزشکي: -4-2-5






20

ج ـ معاون آموزشي )يا نماينده ايشان(

د ـ معاون پژوهشي )يا نماينده ايشان(

ـ سرپرست تحصيالت تخصصي دانشكده )يا نماينده ايشان(هـ

و ـ مدير گروه آموزشي مربوطه )يا نماينده ايشان(

ز ـ مسؤول تحصيالت تخصصي گروه آموزشي مربوطه

: در صورت صالحديـد سرپرست تحصيالت تخصصي دانشكـده و در صورت ارتباط با عنوان 1 تبصره

اعضاي هيأت علمي ساير رشته هاي مرتبط دندانپزشكي و يا پايان نامه تخصصي، حداكثر دو نفر از

جلسه دفاع دانشكده هاي ديگر با درجه حداقل استادياري به تركيب هيات داوران اضافه خواهد شد.

.نفر از هيأت داوران رسمي خواهد بود 5با حضور حداقل پايان نامه هاي دستياري دندانپزشكي

داوران انتخاب خواهد شد. ريه دفاع، توسط ساداوران در جلس ندهي: نما2 تبصره

نمره پايان نامه: -4-3

محاسبه خواهد شد. 20از ،نمره پايان نامه طبق فرم ارزيابي

و PhDدر صورت چاپ يا پذيرش مقاله مطابق با حداقل انتظارات تعيين شده، براي دانشجويان -4-3-1

نمره و براي دانشجويان 100نمره از 5ثر دانشجويان دوره دستياري تخصصي و فوق تخصصي حداك

نمره 100نمره از 10حداكثر تا براي دانشجويان دكتراي عمومينمره و 100نمره از 5/7كارشناسي ارشد

اختصاص مي يابد.

.تعلق نمي گيرد امتيازيبه ارايه مقاله در كنگره و سمينارها PhDبراي دانشجويان -4-3-2

نمره 5ند حداكثر تا يه نماين شده را اراييش از حداقل انتظارات تعيب يبتوانند مقاالتدانشجوياني كه -4-3-3

را اخذ خواهند نمود. بنداين از ياضاف

اعتراض به نمره پايان نامه ) بجز اعتراض به احتمال اشتباه در محاسبه ميانگين ( و تغيير نمره پايان : 4-3-4

نامه مقدور نمي باشد.

ي در مقاطع مختلف به شرح ذيل خواهد بود:مالك قبول -4-4

ح قبولي شامل: عالي، بسيار خوب، خوب و قابل قبول مي باشد و در غير اينصورت، غير قابل در كليه مقاطع، سط

مالك براي سطح بندي مدنظر قرار خواهد گرفت.به شرح ذيل ميانگين نمرات .قبول )مردود( محسوب مي شود

كه تعداد آراي موافق در صورتي .اعضاي هيأت داوران است حداكثريقبول آن، راي تصميم گيري در خصوص رد يا

و مخالف براي تصميم گيري برابر باشد راي رئيس هيأت داوران نافذ است.

:PhDمقطع -4-4-1


21

: عالي20تا 19از

: بسيار خوب99/18تا 18از

: خوب99/17تا 5/16از

: قابل قبول49/16تا 15از

: غير قابل قبول15ز كمتر ا

كارشناسي ارشد:مقطع -4-4-2

: عالي20تا 5/18

: بسيار خوب49/18تا 17

: خوب99/16تا 5/15

: قابل قبول 49/15تا 14

: غير قابل قبول14كمتر از

باشد نمره دهيگردبا تاييديه وزارتي كه منجر به ثبت اختراع يينامه ها انيدر خصوص پا :1تبصره

.رديداوران تعلق گ ياز سو (20نمره از 1كثر )حدا مازاد

دستياري: -4-4-3

نمره نهايي پس از محاسبه به شرح ذيل سطح بندي مي شود:

: عالي20تا 19از

: بسيار خوب99/18تا 18از

: خوب99/17تا 5/16از

: قابل قبول49/16تا 15از


ـ دكتراي عمومي: 4-4-4

مره نهايي پايان نامه بصورت زير سطح بندي مي شود:ن

: عالي20تا 18

: بسيار خوب99/17تا 17

: خوب99/16تا 14


باشد نمره دهيگردبا تاييديه وزارتي كه منجر به ثبت اختراع يينامه ها انيدر خصوص پا: 1تبصره

.رديوران تعلق گدا ياز سو (20نمره از 1)حداكثر مازاد


22

راهنماي نگارش و تنظيم پايان نامه -5

در حداقل يك دانشجويان دانشگاه علوم پزشكي تبريز موظفند طبق اين دستورالعمل پايان نامه خود را -5-1 تنظيم نمايند.نسخه چاپي

رنگ جلد پايان نامه با توجه به دانشكده مربوطه به صورت زير خواهد بود: -5-2

زشكي: زرشكيدانشكده پ دانشكده دندانپزشكي: قهوه اي

دانشكده داروسازي: سرمه اي

خاكستري: و علوم غذايي تغذيهاطالع رساني پزشكي، و مديريت ،دانشكده بهداشت

دانشكده پرستاري و مامايي: سبز

دانشكده پيراپزشكي: مشكي

آبيدانشكده علوم نوين:

سبز زيتونيدانشكده طب سنتي:

صات روي جلد بصورت وسط چين و به ترتيب زير بايستي تنظيم گردد:مشخ -5-3

توجه: عبارات داخل پرانتز درج نمي شود و از معادل آن استفاده خواهد شد.

ميلي متر ( 25*25) آرم دانشگاه علوم پزشكي و خدمات بهداشتي درماني تبريز به ابعاد حداكثر

( 16دانشگاه علوم پزشكي تبريز ) با فونت

( 18) با فونت ) نام دانشكده (

نامه جهت دريافت درجه )مقطع و رشته تحصيلي ( پايان

) عنوان (

نگارش: ) نام و نام خانوادگي دانشجو (

استاد يا استادان راهنما ) نام و نام خانوادگي استاد يا استادان راهنما، بدون ذكر القاب و عناوين اضافي به

«(دكتر » غير از

( ]هجري شمسي[و سال فارغ التحصيلي ]به حروف[هيدفاع) ماه

مشخصات پشت جلد عين روي جلد ولي به زبان انگليسي خواهد بود. -5-4

سانتيمتر از قسمت پايين شيرازه فاقد 5در شيرازه عنوان يا خالصه عنوان ذكر مي گردد. بطوريكه حداقل -5-5

نوشتار باشد.

( و مشخصات روي جلد، پشت جلد و شيرازه بايستي زركوب نقره اي Hard bindجلد از نوع گالينكور ) -5-6

متاليك باشد.

بخش ابتدايي پايان نامه شامل قسمتهاي زير خواهد بود: -5-7


23

صفحه سفيد بعد از جلد

« به نام خدا » صفحه

محل اجرا ) زير صفحه مشخصات )مشابه روي جلد ( + نام استاد)ان( مشاور)زير نام استاد راهنما ( +

نام استاد مشاور ( + شماره پايان نامه ) در پايين ترين سطر (

صفحه گواهي اصالت

Ph.Dتأييد استادان راهنما و مشاور در پايان نامه هاي

صفحه تقديم در يك صفحه ) در صورت تمايل (

صفحه تشكر در يك صفحه

فهرست مقاالت منتشر شده از پايان نامه

ارات فهرست اختص

فهرست مندرجات و ضمايم

فهرست جداول، اشكال و نمودارها ) مربوط به نتايج پژوهش (

تبصره: در پايان نامه هاي انگليسي كليه صفحات مذكور به زبان انگليسي خواهد بود.

شامل موارد ذيل مي باشد: ان نامهيپابخش اصلي -5-8

خالصه فارسي

مقدمه ) فصل اول (

و مروري بر متون ) فصل دوم ( چهارچوب پژوهش

روش كار و مواد ) فصل سوم (

يافته ها ) فصل چهارم (

بحث ) فصل پنجم (

منابع

تبصره: در پايان نامه هاي انگليسي قسمت متن ) بخش اصلي ( به زبان انگليسي خواهد بود.

بخش انتهايي شامل موارد ذيل خواهد بود: -5-9

ضمايم ) در صورت نياز(-

ايتنامه ) در صورت وجود(كپي رض-

اطالعات ينمونه فرم جمع آور-

ارايه شده در سمينارها و كنگره ها از پايان نامه يا گواهي پذيرش خالصه مقاله وتصوير مقاله چاپ شده -

) در صورت وجود( آن

.در صورتيكه محل اجرا يكي از مراكز تحقيقاتي باشد .مربوط به دانشجويان تحصيالت تكميلي دانشكده پرستاري و مامايي است


24

ب پروپوزاليفرم تصو-

يد مي شود ن نمره نهايي دانشجو قنمونه صورتجلسه نهايي ارزيابي كه در آ) اصل صورتجلسه نهايي ارزيابي-

(.در فصل ضميمه آمده است

خالصه انگليسي

صفحه مشخصات به زبان انگليسي ) مشابه پشت جلد + نام استاد]ان[ مشاور در زير نام استاد راهنما + -

شماره پايان نامه در پايين ترين سطر (ل اجرا ) زير نام استاد مشاور ( مح +

لدصفحه سفيد قبل از ج-

: در پايان نامه هاي انگليسي، بجاي خالصه انگليسي در اين بخش، خالصه فارسي نوشته خواهد 1تبصره

شد.

: در پايان نامه هاي انگليسي صورتجلسه نهايي ارزيابي و صفحه خالصه و صفحه مشخصات اين 2تبصره

بخش به زبان فارسي خواهد بود.

كليات قسمتهاي مختلف پايان نامه -5-10

خالصه فارسي: -5-10-1

خالصه بايستي شامل مقدمه، هدف، روش كار و مواد، يافته ها، نتيجه گيري بوده و واژگان كليدي در انتهاي

آن آورده شود. ذكر عنوان، نويسندگان و ورود منابع در قسمت خالصه ضرورتي ندارد. حجم خالصه فارسي

يم شود. خالصه بايستي موضوع و هدف اصلي را بايستي حداقل يك صفحه كامل و حداكثر در دو صفحه تنظ

منعكس كند و تأكيد روي يافته هاي مهم يا جديد، اهداف و نتيجه گيري نهايي باشند. خالصه بايد در حدود

كلمه تنظيم شود. 300-250

كلمه تجاوز نكند. كلمات 5كلمات كليدي بصورت سطر جداگانه اي درج مي شود و بهتر است تعداد آن از

استخراج شده Index Medicusدي فارسي معادل كلمات كليدي انگليسي خواهند بود كه از جلد اول كلي

اند. در خالصه فارسي و كلمات كليدي تا حد امكان از درج كلمات انگليسي خودداري شود مگر در مواردي

كه معادل فارسي نداشته باشد.

مقدمه: -5-10-2

يل مي دهد و بايستي اجزاي ذيل را در برگيرد:مقدمه، فصل اول پايان نامه را تشك

در صورتيكه محل اجرا يكي از مراكز تحقيقاتي باشد.


25

مقدمه، اهميت موضوع و انگيزه تحقيق: زمينه هاي نظري تحقيق، كه در آن بطور كلي مسائل و مطالب پايه

اي مربوط با موضوع تحقيق و همچنين اهميت موضوع آورده مي شود و بايستي در يك الي دو صفحه تنظيم

شود.

ي و اهداف اختصاصي (اهداف پژوهش ) اهداف كل

فرضيات يا سؤاالت پژوهش

تعريف واژه ها ) در صورت لزوم (

و مروري بر متون و ادبيات علمي: چهارچوب پژوهش -5-10-3

در اين فصل، ضمن اشاره به چهار چوب پژوهش، كارهاي انجام يافته در خصوص موضوع مورد تحقيق

آورده مي شود.

درصد 30بيش ازدوم ) مروري بر متون ( نبايستي ول ) مقدمه ( و فصل مجمو ع حجم فصل ا -5-10-4

درصد متن 20حجم متن اصلي پايان نامه باشد. حداقل مجموع حجم فصل اول و دوم نبايستي كمتر از

اصلي پايان نامه باشد.

تبصره: نحوه محاسبه نسبت مذكور بصورت ذيل خواهد بود:

مجموع تعداد صفحات فصل اول و دوم

100 ×

تعداد كل صفحات پايان نامه ) متن اصلي(

روش كار و مواد: -5-10-5

كنيك هاي بكار گرفته شده براي انجام تحقيق و همچنين مواد مصرف شده و روشهاي در اين قسمت ت

آماري بكار رفته، بطور كامالً واضح و دقيق توضيح داده مي شود و بر حسب نوع موضوع مي تواند شامل موارد

زير باشد:

ارهاي ورود به مطالعه و معي ، حجم نمونه و نحوه تعيين آن،نوع مطالعه، جامعه آماري و نمونه مورد مطالعه

خروج از آن، ابزارها و روشهاي جمع آوري اطالعات، مواد و دستگاهها با ذكر مشخصات آن، اعتبار و پايايي

روش، روشهاي آماري و مالحظات اخالقي.

تبصره: از ذكر جزئيات آن دسته از تكنيكها، دستگاهها، اشكال مربوطه و مواد مشابه كه در راستاي اهداف

ن نامه نبوده و مطالعه آنها از منابع مربوطه مناسب تر به نظر مي رسد خودداري شود و به ذكر رفرانس پايا

بسنده گردد.

لي دانشكده پرستاري و ماماييبراي دانشجويان تحصيالت تكمي


26

يافته ها: -5-10-6

در اين قسمت كليه نتايج بدست آمده از بررسي توضيح داده مي شود و براي ارايه بهتر آنها مي توان از

كمك گرفت. بايستي دقت شود كه در جداول و نمودارها نكته مبهمي تصاوير، جداول و آناليزهاي آماري

براي خواننده وجود نداشته باشد بطوريكه مراجعه به متن مورد نياز نباشد. زيرنويس و عنوان حتماً قيد گردد

بدين صورت كه عنوان جداول در باالي آن و زيرنويس در پايين جدول ارايه شود و در مورد تصاوير و

ها عنوان در پايين آورده شود.نمودار

بايستي سعي شود فقط مطالبي را به شكل جدول و نمودار ارايه نمود كه به فهم بيشتر آن كمك نمايد و

در راستا و متناسب با اهداف پايان نامه باشد. از ارايه يك نتيجه به دو صورت نمودار و جدول خودداري گردد.

شكال و جداول بايستي به زبان اصلي پايان نامه باشد.توضيحات و نوشتار نمودارها، ا

تبصره: استفاده از اعداد انگليسي در نمودارهاي فارسي بالمانع است.

بحث: -5-10-7

اين فصل شامل قسمتهاي ذيل مي باشد: -5-10-7-1

تفسير يافته ها و مقايسه آن با نتايج ساير مطالعات-

نتيجه گيري-

پيشنهادات-

درصد حجم متن اصلي پايان نامه باشد. 10اقل حجم اين فصل بايستي معادل حد -5-10-7-2

( يافته هاي …در قسمت تفسير، بايستي با استفاده از ساير منابع ) كتب، نشريات و -5-10-7-3

تحقيق مورد بررسي و تحليل قرار گيرد. از منابع جديد و در صورت موجود بودن از منابع متنوع و

ستفاده شود. از كلي گويي و استفاده از مطالبي كه در راستاي اهداف تحقيق دانشجو متعدد بايستي ا

نباشد بايستي خودداري شود. در تجزيه و تحليل مذكور به سه نكته زير توجه گردد:

بين يافته هاي بررسي با يافته هاي پژوهندگان قبلي وجود دارد ضمن ]يا همسويي[الف ـ اگر مغايرتي

ها با داليل علمي و منطقي علت آن توضيح داده شود.تفسير دستاورد

ب ـ توضيحات و تفسيرها بايد به وضوح و با استدالل علمي مشخص نمايد كه اين يافته ها چه نكات

مبهم و تاريكـي را روشن ساخته اند و يا رهگشاي كدام مسيرهاي تحقيقاتي براي بررسي بيشتر موضوع

گرديده اند.


27

با جزئيات در فصل بحث خودداري شود. ج ـ از تكرار نتايج

نتيجه گيري: -5-10-7-4

در اين بخش كاربرد نتايج بدست آمده از تحقيق بطور وضوح بيان مي شود كه حجم اين قسمت،

نبايستي بيشتر از يك صفحه باشد.

پيشنهادات: -5-10-7-5

ست آمده توصيه هايي در محدوديتهاي پژوهش ) در صورت وجود ( و سپس با توجه به نتايج بد

جهت حل مشكالت باقيمانده آورده مي شود و راه حل هايي پيشنهاد مي گردد. از ذكر توصيه هاي

غير علمي يا پيشنهاداتي كه خارج از چهارچوب يافته هاي پژوهش باشند خودداري شود.

ترجمان دانش: -5-10-7-6

بهه خبري واضح و قابل فهم براي جامعه، نتيجه يا دستاورد اصلي طرح پژوهشي را بصورت يك جمل

مهمترين يافته ها، متن خبر را درحد يك پاراگراف قابل فهم مشتمل بر اهميت موضوع،، و عنوان خبر

كه ذكر جمالتي از . شودتنظيم (كاراكتر 1000جمع متن خبر حداكثر )پيشنهاد براي كاربر نتايج

شود.باعث برداشت هاي غير علمي شوند خودداري

منابع: -5-10-8

تمام منابعي كه به نحوي در پژوهش مورد استفاده قرار گرفته اند بايستي در اين فصل -5-10-8-1

بصورت فهرست وار درج گردد رفرانسهاي درج شده بايد مستقيماً مورد استفاده قرار گرفته باشند و از

جتناب شود.ذكر منابعي كه در داخل منابع ديگر است ) منبع در منبع ( ا

نحوه رفرانس نويسي بايستي با استفاده از يكي از دو سيستم متداول ذيل باشد: -5-10-8-2

ونكوور ) شماره گذاري ( -الف

هاروارد )نام و سال ( –ب

اين آئين نامه، ضميمه مي باشد.قبول سي مورد رفرانس نوي Endnoteفايل

تبصره: در هر پايان نامه بايستي فقط از يك سيستم استفاده شود. استفاده از سبك ونكوور براي

ان نامه ها توصيه مي شود.يكنواختي و هماهنگي پاي

سيستم ونكوور -5-10-8-2-1


28

منابع به ترتيب ظهور در متن شماره گذاري شده و در قسمت فهرست به ترتيــب شماره

فهرســـت بنــدي مي گردند.

سيستم هاروارد -5-10-8-2-2

ها در متن منابع به ترتيب الفبايي ) نام خانوادگي نويسنده اول ( فهرست مي شوند. نحوه درج آن

بر حسب نوع مطلب و تعداد نويسندگان به شرح ذيل است:

الف ـ اگر در متن به موضوع مطالعه اشاره شود نام نويسنده و سال انتشار داخل پرانتز مي آيد.

In a recent study of reaction time (Rogres, 1994)

پرانتز درج مي گردد: ب ـ اگر به نام نويسنده در متن اشاره مي شود سال انتشار داخل

Peplau ( 1985) defines loneliness as a difference between desired and

achieved social relationship.

ج ـ اگر به مقاله اي كه دو نويسنده دارد ارجاع داده شود نام هر دو، هر بار به همراه سال انتشار

در داخل پرانتز مي آيد:

Loneliness is inversely related to communication competence (

Reinkng & Bell, 1991).

نويسنده داشته باشد بار اول نام همه آنها به همراه سال انتشار و در 6د ـ اگر مقاله كمتر از

دفعات بعد فقط نام نويسنده اول به همراه سال انتشار و داخل پرانتز آورده مي شود:

The misbehaviours of teachers have been investigated ( Kearney,

Plax, Hays & Ivey, 1991).

Misbehaviours were found to three factors: incompetence,

offensiveness, and indolence (Kearney et al., 1991).

سنده هـ ـ اگر كاري شـش ) يا بيـش از آن ( نويسنـده داشتــه باشد فقط نام خانوادگي نوي

به همراه سال انتشار در داخل پرانتز درج مي شود: " "et alاول و به دنبال آن

Communication apprehension has many correlates (McCoskey et al.,

1981).

و ـ اگر به قسمت خاصي از يك منبع ارجاع داده شود ليست شماره صفحه ) صفحات ( پس از

سال انتشار مي آيد:


29

“ A lack of career success may lower means value in the marketplace

of relationships” (Reinking & Bell, 1991, p.368).

ـ اگر منبع الكترونيك بوده و شماره صفحه ندارد در صورت دسترسي شماره پاراگراف آورده ز

مي شود:

As Myers (2000, Para . 5) aptly phrases it ,”positive emotions are boty

an – better to live fulfilled,with joy [and other positive emotions ] –

and a means to a more caring and healthy society”.

اگر تمام يك وب سايت به عنوان منبع اشاره شود ) و نه قسمتي از آن سايت (، به وب -ح

و نيازي به قرارگيري در فهرست منابع ندارد :سايت مربوطه در متن اشاره مي شود

Douglass (http: // douglass. Speech. News.edu/) is a well organized

site for locating American speeches.

-eط ـ مكاتبات شخصي، سخنراني ها، نامه ها، خاطرات، مكالمات، نامه هاي الكترونيك )

mailيد در فهرست منابع درج شوند و فقط در متن به آنها اشاره مي ( و غيره كه اين موارد نبا

شود كه شامل نام، نوع مكاتبه و تاريخ خواهد بود:

R. Pugliese ( Personal communication, March 23, 1990 ) also verified

this.

نحوه نوشتن منابع در فهرست مربوطه -5-10-8-3

الف ـ ترتيب نوشتن مرجع كتب خارجي:

نام و نام خانوادگي ـ فاصله ـ حروف اول نام كوچك نويسنده ـ سال انتشار ) داخل پرانتز ( ـ نقطه ـ

عنوان كتاب ) با حروف ايتاليك ( ـ كاما ـ شماره جلد ـ كاما ـ شماره چاپ ـ نقطه ـ اسم ناشر ـ كاما

ـ محل نشر ـ كاما ـ شماره صفحه ـ نقطه

Colson JH, Armour WJ (1989). Sports Injuries and Their Treatment, 2nd

ed. London,85-111.

در مطالبي كه فقط از يك فصل كتاب ذكر شده باشند:

نام خانوادگي نويسنده فصل ـ فاصله ـ نام كوچك نويسنده فصل ـ سال انتشار ) داخل پرانتز ( ـ نقطه

گي مؤلف كتاب ـ فاصله ـ حرف اول نام ـ دو نقطه ـ نام خانواد " "Inـ عنوان فصل ـ نقطه ـ كلمه

كوچك مؤلف كتاب ـ دو نقطه ـ عنوان كتاب ) با حروف ايتاليك ( ـ كاما ـ شماره جلد ـ كاما ـ

شماره چاپ ـ نقطه ـ اسم ناشر ـ كاما ـ محل نشر ـ كاما ـ شماره صفحه ـ نقطه


30

Weinstein L, Swartz MN (1974). Pathologic Properties of Iinvading

Microorganisms. In: Sodeman WA: Pathologic Physiology: Mechanisms

of Disease, Saunders, Philadelphia,468-72.

اگر تعداد نويسنده بيش از يك نفر باشد بين آنها كاما آورده مي شود.

ب ـ ترتيب نوشتن مرجع مقاالت خارجي:

كوچك نويسنده ـ نقطه ـ سال انتشار ) داخل پرانتز ( نام خانوادگي نويسنده ـ فاصله ـ حرف اول نام

ـ نقطه ـ عنوان مقاله ـ نقطه ـ نام مجله ) با حروف ايتاليك ( ـ كاما ـ شماره جلد ـ شماره مجله )

داخل پرانتز ( ـ كاما ـ شماره صفحه ـ نقطه

Goate AM, Hayness AR, Owen MJ, Farall M, Lai LY. (1989).

Predisposing Locus for Alzheimers Disease on Chromosme 21. Lancet,

11(2), 335-7.

ذكر مي شود. ".et. al"نفر ) يا بيشتر ( باشد براي بقيه 6اگر تعداد نويسنده

بين نام نويسندگان كاما آورده مي شود.

ست در صورت در مورد مقاالتي كه براي انتشار در مجله پذيرفته شده است ولي به چاپ نرسيده ا

مشخص بودن شماره مجله ميتوانيم آن را نوشته و در پايان ) بدون ذكر شماره صفحه ( در داخل

را بياوريم. ”In Press”پرانتز عبارت

ج ـ ترتيب نوشتن مراجع كتب فارسي:

-نقطه -عنوان كتاب -دو نقطه -حرف اول نام كوچك نويسنده -كاما -نام خانوادگي نويسنده)كتاب(

شماره صفحات)صص:براي -كاما –محل نشر -كاما -اسم ناشر -نقطه –شماره چاپ -ره جلدشما

نقطه -سال انتشار -كاما –چند صفحه( و )ص: براي يك صفحه(

مثال كتابهاي فارسي:

قاروني، م؛ خوشزبان، ج؛ محمدي اردهالي، ز: بيماري ايسكميك قلب. مركز نشر دانشگاهي، تهران،

1365.

نقطه ويرگول ( آورده مي شود.« ) ؛ » نويسنده بيش از يك نفر باشد بين آنها اگر تعداد

اگر منبع مورد استفاده تعداد نويسندگان زيادي داشت الزم است اسامي تمامي آنها قيد شود.

اگر كتاب ترجمه شده است نام مترجم پس از نام كتاب بيان شود.


31

لوم تربيتي و رفتاري. ترجمه حسن پاشا شريفي؛ مثال: بست، جان دبيلو: روش هاي تحقيق در ع

. 1373، 23-77نرگس طالقاني. انتشارات رشد، تهران،

ترتيب نوشتن مراجع مقاالت فارسي: -د

نام خانوادگي نويسنده ) مقاله ( ـ كاما ـ حرف اول نام كوچك نويسنده ـ دو نقطه ـ عنوان

سال مجله ـ كاما ـ شماره تسلسل مجله ـ كاما ـ -مقاله)داخل گيومه( ـ نقطه ـ نام مجله ـ دو نقطه

شماره صفحه ـ كاما ـ سال انتشار ـ نقطه

مثال مقاالت فارسي:

نبض: سال «. مقايسه فارماكوكينيك اشكال داروئي جامد و مايع ليتيوم » پوراحمد، ج؛ مهرزاد، ج:

.1373، 35-32چهارم، شماره پنجم،

ر مجله پذيرفته شده ولي هنوز به چاپ نرسيده است در صورت در مورد مقاالتي كه براي انتشار د

مشخص بودن شماره مجله مي توانيم رفرانس مربوطه را بياوريم كه در اين حالت شماره صفحات قيد

در انتهاي رفرانس درج مي شود.« در حال چاپ » نمي شود ولي در آخر عبارت

سايت (:ه ـ نحوه نوشتن مرجع وب سايت ها ) قسمتي از وب

به دو مثال زير توجه كنيد:

Lynch, Time.1996. DS9 Trials and Tribble-actions review [On Line].

Peoria IL: Bradley University; Available from http:// www.bradley.

edu/compusorg/psiohi/DS9/ep/503r.htm; Internet; accessed 8 October

1997.

International Civil Organization. Convention on International Civil

Aviation. 1996 [On Line]. Aviailable From: http: // www.me.

titech.ac.jp=@=:www.com.org/icao/takeoff.htm

مرجع باشد در همان محل اشاره شده و در فهرست منابع وارد در صورتي كه كل وب سايت بعنوان

نخواهد شد.

نوشتن پايان نامه ها به عنوان مرجعو ـ نحوه

اگر پايان نامه به زبان انگليسي باشد:

mailto:titech.ac.jp=@=:www.com.org/icao/takeoff.htm


32

نام خانوادگي نويسنده ـ فاصله ـ نام حرف اول كوچك نويسنده ـ نقطه ـ سال انتشار ) داخل پرانتز (

دانشگاه مربوطه ـ نقطه -) با حروف ايتاليك ( ـ نقطه ـ مقطع تز ـ كاما ـ نقطه ـ عنوان تز

Astor G. (1997). Structural Studies of the Congenital Epilepsies. PhD

Dissertation, University of Chicago.

اگر پايان نامه به زبان فارسي باشد:

وچك نويسنده ـ دو نقطه ـ عنوان تز )داخل گيومه(ـ نام خانوادگي نويسنده ـ كاما ـ حرف اول نام ك

سال انتشار ـ نقطه -كاما -كاما ـ مقطع پايان نامه ـ كاما ـ دانشگاه مربوطه ـ كاما ـ شماره صفحه

مقايسه روشهاي تشخيصي اليزا و راديو امينواسي در تشخيص آزمايشگاهي تب » حسين زاده، ج:

.1378، 14-25دانشگاه علوم پزشكي تبريز، ، پايان نامه كارشناسي ارشد،«مالت

ز ـ نحوه نوشتن مرجع مقاالت ارايه شده در كنگره ها و سمينارها كه به چاپ رسيده اند:

در كنگره هاي انگليسي:

نام خانـوادگي ارايه كننده ـ فاصله ـ حـرف اول نام كوچـك ارايه كنـنده ـ نقطه ـ سال ارايــه )

ـ دو نقطه ـ عنوان سمينار يا كنگره ) با « In»عنوان مقاله ـ نقطه ـ كلمه داخل پرانتز ( ـ نقطه ـ

حروف ايتاليك( ـ كاما ـ ماه و روزهاي برگزاري ـ كاما ـ صفحات چاپ شده در كتاب مجموعه مقاالت

) داخل پرانتز ( ـ نقطه ـ محل برگزاري ـ دو نقطه ـ نام انتشارات ـ نقطه

Farhadi D. (1999). New advances of researchers of Iran. In: Research

advances in third world, June 23-25, (pp. 11-15). Istanbul: University of

Istanbul press.

در كنگره هاي فارسي:

ـ نام خانـوادگي ارايه كـننده ـ ويرگول ـ حرف اول نام كوچـك ارايه كننده ـ دونقطه ـ عنوان مقاله

ـ دو نقطه ـ عنوان سمينار يا كنگره )داخل گيومه( ـ ويرگول ـ زمان برگزاري ) « در» مه كاما ـ كل

صفحات چاپ شده در كتاب مجموعه مقاالت ـ كاما ـ -داخل پرانتز ( ـ كاما ـ محل برگزاري ـ كاما

نام انتشارات ـ نقطه

تحليلي عوامل مؤثر در سمينار بررسي» سعيدي، ع: نقش خدمات مديريتي در پيشرفت فرهنگي، در:

، انتشارات دانشگاه شيراز.27-25(، شيراز، صص1378ارديبهشت 15-11، )« پيشرفتهاي فرهنگي

در صورتي كه در پايان نامه اي هم از منابع فارسي و هم انگليسي استفاده شده باشد -5-10-8-4

براي فهرست نويسي منابع :


33

ر گيرد منابع به ترتيب ظهور در متن فهرست خواهند الف( اگر سيستم ونكوور مورد استفاده قرا

شد و اختالط منابع فارسي و انگليسي ايرادي ندارد.

ب( اگر سيستم هاروارد )الفبايي ( بكار رود در پايان نامه هاي انگليسي اول منابع انگليسي ) به

پايان نامه هاي ترتيب الفبايي ( و سپس منابع فارسي ) به ترتيب الفبايي ( فهرست ميشوند؛ در

فارسي ابتدا منابع فارسي و سپس منابع انگليسي آورده مي شوند.

اصول تايپ رايانه اي -5-11

روي تايپ شده و Microsoft wordحداالمكان بدون غلط انشايي و اماليي در نرم افزار پايان نامه -5-11-1

و رعايت آراستگي ظاهر آن الزم است.پ شود چارويه دوبا كيفيت قابل قبول، بصورت A4كاغذ استاندارد

سانتيمتر تايپ 14( و هر سطر به طول Line spacing = 1.5 Lines) 5/1فاصله بين سطور -5-11-2

سانتيمتر در نظر گرفته 3سانتيمتر و پايين 4سانتيمتر، باال 3سانتيمتر، سمت چپ 4شود. حاشيه سمت راست

جداول و غيره نيز بايد رعايت گردد.شود. رعايت موارد فوق در مورد

سانتيمتر خواهد بود. 3سانتيمتر و سمت راست 4تبصره: در پايان نامه هاي انگليسي حاشيه سمت چپ

Timesو براي متن انگليسي از قلم 14براي نوشتن متن فارسي از قلمهاي لوتوس يا نازنين با اندازه -5-11-3

New Roman ود.استفاده ش 12با اندازه

فقط در نوشتن عناوين مجاز مي باشد. 18تبصره: استفاده از ساير قلمها و تا اندازه

هماهنگ، يكنواخت و يكسان باشد. …مشخصات فواصل، عناوين، زيرنويس و -5-11-4

عناوين هر فصل در صفحه هاي جداگانه ) بدون درج شماره صفحه ( آورده شوند. -5-11-5

سانتيمتر از 5/1-2( اختياري است و در صورت درج بايستـي حدود Header) نگـارش سـرصفحـه -5-11-6

لبه فوقاني كاغذ فاصله داشته باشد.

صفحه تنظيم شود. 300و حداكثر در 30پايان نامه بايستي حداقل -5-11-7

شماره گذاري -5-11-8

شماره گذاري صفحات: -5-11-8-1

از و تا انتهاي رفرانسها ادامه مي يابد. محل قرارگيري اعداد شماره گذاري با اعداد از صفحه خالصه آغ -

سانتيمتر از لبه فوقاني كاغذ مي باشد.5/1– 2صفحه بندي در چپ و باالي صفحه و با فاصله


34

تبصره: در پايان نامه هاي انگليسي شماره صفحات در راست و باالي صفحه خواهد بود.

شماره گذاري موضوعات: -5-11-8-2

تقسيم هر فصل به بخشهاي مختلف نحوه شماره گذاري ) در پايان نامه هاي فارسي و انگليسي ( در صورت -

به اين ترتيب خواهد بود كه عدد سمت چپ بيانگر شماره فصل و در سمت راست آن شماره زير بخش

جم از بخش يعني زير بخش پن 4-1-5مربوطه مي باشد و اعداد مذكور با خط تيره از هم جدا مي شوند. مثالً

اول فصل چهارم.

شماره گذاري اشكال، جداول، نمودارها: -5-11-8-3

در صورتيكه از شكل يا جدول يا نمودار فقط در يك فصل آورده مي شود نگارنده مي تواند فقط با ذكر

اما در …و 1، جدول شماره 2، نمودار شماره 1شماره ) به ترتيب ( آنها را نامگذاري كند مثالً نمودار شماره

صورتي كه در بيش از يك فصل استفاده از آنها الزم باشد شماره گذاري با آوردن شماره فصل، مشابه بند

. 4از فصل 2يعني شماره 4-2اعمال شود مثالً نمودار 2-7-11-5

شماره گذاري صفحات فهرست ها، ضمايم و خالصه انگليسي بصورت جداگانه و با حروف ابجد -5-11-8-4

يا رومي خواهد بود.

: ساير صفحات ابتدايي و انتهايي شماره گذاري نمي شوند.1تبصره

شماره گذاري در صفحات اصلي بايد به زبان متن اصلي باشد. -5-11-8-5

تعداد نسخه هاي پايان نامه -5-12

الزم ان نامهيمتن پا CDبه همراه مربوطه دانشكدهكتابخانه جهت نگهداري در دورويهبصورت نسخه چاپييك تنها

است.

اساتيد به بصورت فايل الكترونيكيبه همراه اسكن صفحه صورتجلسه دفاع، را پايان نامهمتن نهائي دانشجو بايد

اجراي پايان نامه آنها يكي تصويب و)در صورتي كه محل مركز تحقيقات و كتابخانه مركزي دانشگاه ،راهنما و مشاور

.دهدتحويل ( از مراكز تحقيقاتي باشد

تمام نسخه ها بايستي از هر جهت يكسان باشند.

1398 زيربت يكشزپ مولع هاگشناد نايوجشناد همان ناياپ همان...

Documents