°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«® º≈‘μ ·≈–°ä“´∏√√¡™“μ‘ I ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

º—ß· ¥ß°“√„™âª√–‚¬™π宓°°ä“´∏√√¡™“μ‘

«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√°àÕ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘·μà≈–Àπ૬

¢π“¥·≈–°”≈—ß°“√º≈‘μ

°√–∫«π°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘°—∫°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

  “ √ ∫— ≠C o n t e n t s

3

46 8

12131415

°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“쑧◊ÕÕ–‰√

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘„πª√–‡∑»‰∑¬

¡“μ√∞“π°“√¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

√à«¡¥Ÿ·≈™ÿ¡™π·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ√“ß«—≈·Ààߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

º≈‘μ¿—≥±å∑’ˉ¥â®“°°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

5

·≈–‡π◊ËÕß®“°§«“¡μâÕß°“√„™â°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«¬—ߧߢ¬“¬μ—«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §≥–√—∞¡πμ√’®÷ßÕπÿ¡—μ‘°“√°àÕ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 3¢π“¥·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘«—π≈– 350 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–¬Õß„π∫√‘‡«≥‡¥’¬«°—∫Àπ૬∑’Ë 1 ·≈–Àπ૬∑’Ë 2 ·≈–‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 4 ¡’¢π“¥·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘«—π≈– 230 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ∑’ËÕ”‡¿Õ¢πÕ¡ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ´÷Ë߇ªî¥¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„π æ.». 2539 ∑—Èß ÕßÀπ૬ ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡μâÕß°“√„™â°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡-‡À≈«À√◊Õ°ä“´Àÿßμâ¡∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°®πμâÕßπ”‡¢â“¡“∑¥·∑π√«¡∑—Èߙ૬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ°—∫Õÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈μ–«—π-ÕÕ°

∂÷ß·¡â«à“ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘·≈â«∂÷ß 4 Àπ૬ ·μà°Á¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–§«“¡μâÕß°“√¥â“π«—μ∂ÿ¥‘∫ ”À√—∫º≈‘μ¿—≥±åªî‚μ√‡§¡’ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2542§≥–°√√¡°“√ ªμ∑. ®÷ß¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ°àÕ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 5 ¢÷Èπ ∑’Ë∫√‘‡«≥π‘§¡Õÿμ “À°√√¡¡“∫μ“æÿ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß¡’¢π“¥°”≈—ß°“√º≈‘μ 530 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π‚¥¬‡ªî¥¥”‡π‘π°“√„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡æ.». 2548 ·≈–π—∫‡ªìπ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘„πª√–‡∑»‰∑¬

2 I 3

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘„πª√–‡∑»‰∑¬‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°∑’Ë¡’°“√π”°ä“´∏√√¡™“μ‘´÷Ëߧâπæ∫„πÕà“«‰∑¬¡“„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√„™âπÈ”¡—π¥‘∫∑’ËμâÕßπ”‡¢â“®“°μà“ߪ√–‡∑»ªμ∑. „π∞“π–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“πæ≈—ßß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß°àÕ √â“ß∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“μ‘®“°·À≈àߺ≈‘μ„π∑–‡≈¡“¢÷ÈπΩíòß∑’Ëμ”∫≈¡“∫μ“æÿ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß·≈–«“ß∑àÕ àß°ä“´œ ‰ª¬—ß‚√߉øøÑ“∫“ߪ–°ß·≈–æ√–π§√„μâ¢Õß °øº. ‡æ◊ËÕπ”°ä“´œ‰ª„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߺ≈‘μ‰øøÑ“

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °ä“´∏√√¡™“μ‘®“°Õà“«‰∑¬ª√–°Õ∫¥â«¬ “√‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå¡“°¡“¬À≈“¬™π‘¥ ´÷Ëß “¡“√∂·¬°ÕÕ°¡“„™âª√–‚¬™π剥⡓°°«à“°“√𔉪„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‚¥¬·¬° à«πª√–°Õ∫¢Õß “√‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ÕÕ°¡“°àÕπ à߉ª„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß π—∫‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“Õÿμ “À°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§μ–«—πÕÕ°·≈–∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß·π«∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“μ‘ºà“π ‚¥¬‡©æ“–Õÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’·≈–Õÿμ “À°√√¡μàÕ‡π◊ËÕßÕ◊ËπÊ

ªμ∑. ®÷ߢÕÕπÿ¡—μ‘®“°§≥–√—∞¡πμ√’‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢÷Èπ2 Àπ૬∑’Ëμ”∫≈¡“∫μ“æÿ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ·μà„π√–¬–·√°‰¥â¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“߇撬ßÀπ૬‡¥’¬«°àÕπ „™âß∫ª√–¡“≥ 7,360 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‰¥â°àÕ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 1 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘«—π≈– 350 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ μ—Èß·μà æ.». 2525 °“√°àÕ √â“ß·≈⫇ √Á®„π æ.». 2527 ·≈–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„π æ.». 2528 ‚¥¬‰¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π æ.». 2528

μàÕ¡“§«“¡μâÕß°“√„™â°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« (Liquefied Petroleum Gas : LPG À√◊Õ°ä“´Àÿßμâ¡) ‰¥â¢¬“¬μ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §≥–√—∞¡πμ√’®÷ßÕπÿ¡—μ‘„Àâ ªμ∑. °àÕ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 2 ¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥‡¥’¬«°—π°—∫‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 1„™âß∫ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ 2,057 ≈â“π∫“∑ ¡’°”≈—ß·¬°°ä“´∏√√¡™“쑉¥â«—π≈– 250 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ ·≈–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß·≈⫇ √Á®„πμâπ æ.». 2534

°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“쑧◊ÕÕ–‰√°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ §◊Õ °“√·¬° “√ª√–°Õ∫‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ ´÷Ëߪ–ªπ°—πÀ≈“¬™π‘¥μ“¡∏√√¡™“μ‘ÕÕ°®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘¡“‡ªìπ°ä“´™π‘¥μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μ“¡§ÿ≥§à“¢Õß°ä“´π—ÈπÊ

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 1«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë ”§—≠§◊Õ º≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫‡æ◊ËÕªÑÕπ„Àâ·°àÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’ ·≈–º≈‘μ°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« À√◊Õ°ä“´Àÿßμâ¡ (LPG)  ”À√—∫„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π§√—«‡√◊Õπ

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 2, 3 ·≈– 4«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ¢¬“¬μ—«μ“¡§«“¡μâÕß°“√„™â°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«À√◊Õ°ä“´Àÿßμâ¡(LPG) ∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 5«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫°“√¢¬“¬μ—«„π°“√º≈‘μ¢Õß°≈ÿࡪî‚μ√‡§¡’∑’Ë¡’§«“¡μâÕß°“√°ä“´Õ’‡∑π °ä“´‚æ√‡æπ ·≈–°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« À√◊Õ°ä“´Àÿßμâ¡ (LPG)‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫ æ√âÕ¡∑—È߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„π¥â“π°“√º≈‘μ·≈– àßÕÕ°º≈‘μ¿—≥±å

«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√°àÕ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘·μà≈–Àπ૬

πÕ°®“°‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢Õß ªμ∑. ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–¬Õß·≈–π§√»√’∏√√¡√“™·≈â«∫√‘…—∑ ‰∑¬‡™≈≈å‡ÕÁ°´æ≈Õ‡√™—Ëπ·Õπ¥å‚ª√¥—°™—Ëπ ®”°—¥ ¬—߉¥â √â“ß‚√ß·¬°°ä“´æ≈—ß-‡æ™√¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥ ∂“π’°“√º≈‘μ·À≈àßπÈ”¡—π ‘√‘°‘μ‘Ï ®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√ ‚√ß·¬°°ä“´æ≈—߇æ™√‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2533 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“∑“ßæ≈—ßß“π¢Õß°ä“´∏√√¡™“μ‘∑’˺≈‘μ¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫πÈ”¡—π¥‘∫‡æ™√ ‚¥¬°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡-‡À≈« (°ä“´Àÿßμâ¡) ∑’˺≈‘μ‰¥â®“°‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘·Ààßπ’È ªμ∑. ‡ªìπºŸâ√—∫´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬·°àºŸâ∫√‘‚¿§ πÕ°®“°π’È °ä“´∏√√¡™“μ‘∑’ˇÀ≈◊Õ à«πÀπ÷Ë߬—ß„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“¢Õß‚√߉øøÑ“≈“π°√–∫◊Õ¢Õß °øº. Õ’°¥â«¬

¢π“¥·≈–°”≈—ß°“√º≈‘μ

¡’‡∑π Õ’‡∑π ‚æ√‡æπ °ä“´ °ä“´ ª√‘¡“≥°“√√—∫°ä“´œ ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« ‚´≈’π∏√√¡™“μ‘

(≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π) (μ—π/ªï) (μ—π/ªï) (μ—π/ªï) (μ—π/ªï)

Àπ૬∑’Ë 1 350 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π 250 330,000 191,000 243,000 76,000

Àπ૬∑’Ë 2 250 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π 230 76,000 108,000 205,000 36,000

Àπ૬∑’Ë 3 350 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π 315 111,000 201,000 250,000 47,000

Àπ૬∑’Ë 4 230 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π 215 - - 205,000 34,000

Àπ૬∑’Ë 5 530 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π 337 520,000 151,000 495,000 177,000

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«® º≈‘μ ·≈–°ä“´∏√√¡™“μ‘ I ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

º—ß· ¥ß°“√„™âª√–‚¬™π宓°°ä“´∏√√¡™“μ‘

4 I 5

º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë ‰¥â®“°°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

¡’‡∑πª√–‚¬™πå

„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“ ·≈–„À⧫“¡√âÕπ„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π¬“πæ“Àπ–„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘μªÿܬ‡§¡’

°“√¢π àß : ºà“π√–∫∫∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“μ‘„Àâ≈Ÿ°§â“„π‡¢μ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ©–‡™‘߇∑√“ °√ÿ߇∑æœ ª∑ÿ¡∏“π’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“·≈– √–∫ÿ√’

Õ’‡∑πª√–‚¬™πå

„™âº≈‘μ‡Õ∑’≈’π ´÷Ë߇ªìπ “√μ—Èßμâπ ”À√—∫‡¡Á¥æ≈“ μ‘° ‚æ≈’‡Õ∑’≈’π (PE) ‡æ◊ËÕ„™âº≈‘μ∂ÿßæ≈“ μ‘° À≈Õ¥¬“ ’øíπ ¢«¥æ≈“ μ‘°„ à·™¡æŸ ·≈–‡ âπ„¬æ≈“ μ‘°™π‘¥μà“ßÊ°“√¢π àß : ºà“π√–∫∫∑àÕ àߺ≈‘μ¿—≥±å‰ª¬—ßπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡¡“∫μ“æÿ¥‡æ◊ËÕ„™â„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’ ‡™àπ ∫√‘…—∑ ªî‚μ√‡§¡‘§Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‚æ√‡æπª√–‚¬™πå

„™âº≈‘μ‚æ√æ‘≈’π´÷Ë߇ªìπ “√μ—Èßμâπ„πÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘μ‡¡Á¥æ≈“ μ‘° ‚æ≈’‚æ√æ‘≈’π (PP) ‡™àπ ¬“ß„πÀâÕ߇§√◊ËÕß√∂¬πμå À¡âÕ·∫μ‡μÕ√’Ë °“« “√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡

°“√¢π àß :  “¡“√∂®—¥ à߉¥â∑“ß√∂∫√√∑ÿ° ”À√—∫≈Ÿ°§â“Õÿμ “À°√√¡ ·≈–√–∫∫∑àÕ àߺ≈‘μ¿—≥±å„ππ‘§¡Õÿμ “À°√√¡¡“∫μ“æÿ¥

∫‘«‡∑πª√–‚¬™πå

„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫ ”À√—∫Õÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’π”¡“º ¡°—∫‚æ√‡æπ‡ªìπ°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« (°ä“´Àÿßμâ¡)

‡æ√“–„πμ—«‡π◊ÈÕ°ä“´∏√√¡™“μ‘¡’ “√ª√–°Õ∫∑’ˇªìπª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕπ”¡“ºà“π°√–∫«π°“√·¬°∑’Ë‚√ß·¬°°ä“´œ ·≈â« °Á®–‰¥âº≈‘μ¿—≥±åμà“ßÊ ¡“„™âª√–‚¬™π剥⠥—ßπ’È

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«® º≈‘μ ·≈–°ä“´∏√√¡™“μ‘ I ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«ª√–‚¬™πå

‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ°ä“´Àÿßμâ¡„π§√—«‡√◊Õπ ·≈–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π√∂¬πμ凪ìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„À⧫“¡√âÕπ„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡μà“ßÊ„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„πÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’‡™àπ‡¥’¬«°—∫°ä“´Õ’‡∑π·≈–°ä“´‚æ√‡æπ

°“√¢π àß : ¥”‡π‘π°“√‚¥¬∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬‰ª Ÿà≈Ÿ°§â“ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»Õ—π‰¥â·°à §≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡≈”ª“ß §≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡¢Õπ·°àπ §≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡π§√ «√√§å§≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡ ÿ√“…Æ√å∏“π’ §≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡ ß¢≈“ §≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡∫“ß®“° §≈—ß°ä“´-‡¢“∫àÕ¬“ ·≈–§≈—ß°ä“´∫â“π‚√ß‚ªÖ–1. ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘√–¬Õß

¢π àߺà“π√–∫∫∑àÕº≈‘μ¿—≥±å‡æ◊ËÕ®à“¬„Àâ≈Ÿ°§â“„ππ‘§¡Õÿμ “À°√√¡¡“∫μ“æÿ¥ ·≈– à߉ª∑’˧≈—ß°ä“´‡¢“∫àÕ¬“ ·≈–§≈—ß°ä“´∫â“π‚√ß‚ªÖ– ‡æ◊ËÕ®à“¬„Àâ≈Ÿ°§â“„πª√–‡∑»·≈–μà“ߪ√–‡∑»

2. ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢πÕ¡¢π àß∑“߇√◊Õ‰ª∑’˧≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–§≈—ߪî‚μ√‡≈’¬¡ ß¢≈“ ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„π¿“§„μâ

°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘

ª√–‚¬™π儙⇪ìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„πÕÿμ “À°√√¡μ—«∑”≈–≈“¬„™âº ¡‡ªìππÈ”¡—π‡∫π´‘𠔇√Á®√Ÿª„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„πÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’

°“√¢π àß1. ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘√–¬Õß

®—¥ àߺà“π∑àÕº≈‘μ¿—≥±å ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’ËÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥π‘§¡Õÿμ “À°√√¡¡“∫μ“æÿ¥®—¥ à߉ª¬—ߧ≈—ß°ä“´‡¢“∫àÕ¬“¥â«¬∑àÕ¢π àߺ≈‘μ¿—≥±å‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°®à“¬∑“ß√∂∫√√∑ÿ°∑’Ë‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘√–¬Õß

2. ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢πÕ¡®—¥ àß„Àâ≈Ÿ°§â“∑“߇√◊Õ

°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’ˉ¥â®“°°√–∫«π°“√·¬°°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å®“°°ä“´∏√√¡™“쑪√–‚¬™πå

„™â„πÕÿμ “À°√√¡À≈àÕ‡À≈Á° Õÿμ “À°√√¡∂πÕ¡Õ“À“√ Õÿμ “À°√√¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„™â∑”πÈ”¬“¥—∫‡æ≈‘ß Ωπ‡∑’¬¡ œ≈œ

°“√¢π àß : ºà“π√–∫∫∑àÕ àß°ä“´§“√å∫Õπ-‰¥ÕÕ°‰´¥å„π∫√‘‡«≥‚√ß·¬°°ä“´œ „Àⷰຟâº≈‘짓√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡À≈«·≈–πÈ”·¢Áß·Àâß

6 I 7

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«® º≈‘μ ·≈–°ä“´∏√√¡™“μ‘ I ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

°√–∫«π°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

Àπ૬°”®—¥°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (Benfield Unit) „™â “√≈–≈“¬‚ªμ— ‡´’¬¡§“√å∫Õ‡πμ (K2CO3) ¥Ÿ¥´—∫ CO2 ÕÕ°®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘ ®“°π—Èππ” “√≈–≈“¬‚ªμ— ‡´’¬¡§“√å∫Õ‡πμ∑’ËÕ‘Ë¡μ—«¥â«¬ CO2 ¡“≈¥§«“¡¥—π·≈–‡æ‘Ë¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡æ◊ËÕ·¬° CO2  àß®”Àπà“¬μàÕ‰ª ·≈–∑”„Àâ “¡“√∂π” “√≈–≈“¬‚ªμ— ‡´’¬¡§“√å∫Õ‡πμ°≈—∫¡“„™â‰¥âÕ’°

Àπ૬°”®—¥§«“¡™◊Èπ (Dehydration Unit) „™âÀ≈—°°“√¥Ÿ¥´—∫ (Adsorption)‚¥¬„™âμ—«¥Ÿ¥´—∫´÷Ë߇ªìπ “√∑’Ë¡’√Ÿæ√ÿπ Ÿß (Molecular Sieve) ¥Ÿ¥´—∫πÈ”ÕÕ°®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘

Àπ૬°”®—¥ “√ª√Õ∑ (Mercury Removal Unit) ‡π◊ËÕß®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘„πÕà“«‰∑¬ ¡’ “√ª√Õ∑ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà ¥—ßπ—Èπ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘®÷ßμâÕß°”®—¥ “√ª√Õ∑ÕÕ° ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥°—∫Õÿª°√≥å¢Õß‚√ß·¬°œ ·≈–Õ—πμ√“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§

°√–∫«π°“√ ”À√—∫·¬° “√ª√–°Õ∫‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘„™âÀ≈—°°“√‡¥’¬«°—∫°“√°≈—Ëπ ‚¥¬®–‡ª≈’ˬπ°ä“´∏√√¡™“μ‘„À⇪ìπ¢Õ߇À≈« ·≈–ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß°ä“´∏√√¡™“μ‘∑’ˇªìπ¢Õ߇À≈«π—Èπ „Àâ¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¥’¬«°—π°—∫®ÿ¥‡¥◊Õ¥¢Õß°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ·μà≈–™π‘¥∑’ËμâÕß°“√·¬°·∫à߇ªìπ 2 °√–∫«π°“√ §◊Õ

Àπ૬·¬°°ä“´‡À≈«√«¡ (Ethane Recovery Unit) °ä“´∏√√¡™“μ‘∑’˪√“»®“°°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–πÈ”®–∂Ÿ° à߇¢â“Õÿª°√≥å≈¥§«“¡¥—π (TurboExpander) ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡¥—π·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®π∑”„Àâ°ä“´∏√√¡™“μ‘°≈“¬‡ªìπ¢Õ߇À≈« ·≈– àßμàÕ‰ª¬—ßÀÕ°≈—Ëπ¡’‡∑π (Demethanizer) ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë·¬°°ä“´¡’‡∑π (C1) ÕÕ°®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘ ‡√’¬°º≈‘μ¿—≥±å à«ππ’È«à“ Sales Gas

Àπ૬·¬°º≈‘μ¿—≥±å (Fractionation Unit) Õ“»—¬À≈—°°“√°≈—Ëπ·¬° “√ ‡æ◊ËÕ·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ª√–°Õ∫¥â«¬ÀÕ·¬°°ä“´Õ’‡∑π(Deethanizer) ‡æ◊ËÕ·¬°°ä“´Õ’‡∑π (C2), ÀÕ°≈—Ëπ Depropanizer ‡æ◊ËÕ·¬°°ä“´œ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å‚æ√‡æπ (C3) °ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« (C3+C4) ·≈–°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘ (C5+)

ª√–°Õ∫¥â«¬°√–∫«π°“√μà“ßÊ ·∫àßμ“¡Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È

° √ – ∫ « π ° “ √  ” À √— ∫ · ¬ °   “ √ ∑’Ë ¡‘ „ ™à °ä “ ´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ°ä“´∏√√¡™“μ‘¡—°¡’ “√ªπ‡ªóôÕπ´÷Ë߉¡à„™à “√‰Œ‚¥√-§“√å∫Õπª–ªπ¡“¥â«¬ ‰¥â·°à °ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å(CO2), πÈ” (H2O) ·≈–ª√Õ∑ (Hg) ‚¥¬‡©æ“– CO2 „π°ä“´∏√√¡™“μ‘®“°Õà“«‰∑¬ ª√–¡“≥ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 14-20‚¥¬ª√‘¡“μ√ ·≈–„π°“√°√–∫«π·¬°°ä“´œ μâÕß„™âÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ËμË” (~-100

C) ´÷Ëß®–∑”„ÀâπÈ” ·≈– CO2

·¢Áßμ—«·≈–¡’º≈∑”„Àâ√–∫∫∑àÕÕÿ¥μ—π ¥—ßπ—Èπ ®÷ßμâÕß°”®—¥ÕÕ°‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√ ¥—ßπ’È

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘Àπ૬∑’Ë 1 - 2 - 3

®—ßÀ«—¥√–¬Õß

Àπ૬·¬°º≈‘μ¿—≥±å °ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈–°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘ ∑”Àπâ“∑’Ë·¬°°ä“´°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« ·≈–°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘ÕÕ°®“°°—π ‚¥¬°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«∑’ˉ¥âÕÕ°®“°¬Õ¥ÀÕ®–∂Ÿ° à߉ª¬—ßÀπ૬°”®—¥ “√‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å  à«π°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘∑’ËÕÕ°∑“ߥâ“π≈à“ߢÕßÀÕπ—Èπ®– à߉ª¬—ß∂—߇°Á∫º≈‘μ¿—≥±å‡æ◊ËÕ√Õ°“√®—¥®”Àπà“¬∑“߇√◊Õ À√◊Õ∑“ß√∂μàÕ‰ª

°√–∫«π‡ √‘¡ª√–°Õ∫°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘(Utility Equipment)

Àπ૬°”®—¥ “√‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å ÕÕ°®“°°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« ‡ªìπ°√–∫«π°“√°”®—¥ “√°”¡–∂—π∑’ËÕ¬Ÿà„π°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« „Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡∑’ËμâÕß°“√ ·≈–‡¡◊ËÕºà“π°“√∑¥ Õ∫·≈â«®÷ß à߉ª¬—ß∂—߇°Á∫º≈‘μ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ√Õ°“√®—¥ àß∑“߇√◊Õ À√◊Õ∑“ß√∂μàÕ‰ª

Àπ૬‡°Á∫º≈‘μ¿—≥±å °ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈–°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘ ∂—߇°Á∫°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡-‡À≈« 2 ∂—ß §«“¡®ÿ∂—ß≈– 6,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√∂—߇°Á∫°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘ 2 ∂—ß §«“¡®ÿ∂—ß·√°250 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ∂—ß∑’Ë 2 ¡’§«“¡®ÿ 4,000≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√

8 I 9

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 4®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢πÕ¡ „™â°√–∫«π°“√º≈‘μ·∫∫√–∫∫≈¥§«“¡¥—π (ExpanderProcess) ‚¥¬¡’Õÿª°√≥å≈¥§«“¡¥—π (Turbo Expander) ∑”Àπâ“∑’Ë≈¥§«“¡¥—π¢Õß°ä“´∏√√¡™“μ‘ ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß°ä“´∏√√¡™“μ‘®π¡’ ¿“«–‡ªìπ¢Õ߇À≈« ·≈â«®÷ß à߇¢â“ÀÕ°≈—Ëπ‡æ◊ËÕ·¬°‡ªìπº≈‘μ¿—≥±åμà“ßÊ ‚¥¬Õ“»—¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘®ÿ¥‡¥◊Õ¥¢Õß°ä“´∑’Ëμà“ß°—πª√–°Õ∫¥â«¬°√–∫«π°“√·≈–Õÿª°√≥åÀ≈—° ¥—ßπ’È

°√–∫«π°“√ ”À√—∫·¬° “√∑’Ë¡‘„™à°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫ÕπÀπ૬°”®—¥ “√ª√Õ∑ (Mercury Removal Unit) ∑”Àπâ“∑’Ë°”®—¥ “√ª√Õ∑∑’˪π‡ªóôÕπ¡“°—∫°ä“´∏√√¡™“μ‘

Àπ૬°”®—¥§«“¡™◊Èπ (Dehydration Unit) „™âÀ≈—°°“√¥Ÿ¥´—∫ (Adsorption) ‚¥¬„™âμ—«¥Ÿ¥´—∫´÷Ë߇ªìπ “√∑’Ë¡’√Ÿæ√ÿπ Ÿß (Molecular Sieve) ¥Ÿ¥´—∫πÈ”ÕÕ°®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘

°√–∫«π°“√ ”À√—∫·¬° “√ª√–°Õ∫‰Œ‚¥√§“√å∫ÕπÀπ૬·¬°°ä“´¡’‡∑π °ä“´Õ’‡∑π ·≈–°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å Àπ૬π’Ȫ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 2 ÀÕ°≈—ËπÀ≈—°∑’ˇ™◊ËÕ¡μàÕ°—π §◊Õ Recontactor Column ·≈–Deethanizer Column ‚¥¬°ä“´∏√√¡™“μ‘∑’˺à“πÀπ૬°”®—¥§«“¡™◊Èπ·≈â«®–∂Ÿ°≈¥§«“¡¥—π·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘≈ß®π¡’ ∂“𖇪ìπ¢Õ߇À≈«·≈â«®–∂Ÿ° à߉ª¬—ß RecontactorColumn ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ˇæ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√·¬°°ä“´¡’‡∑π ·≈–Õ’‡∑π„Àâ¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ϭ‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬°ä“´¡’‡∑π Õ’‡∑π ®–∂Ÿ°·¬°ÕÕ°∑“߬եÀÕ àß„Àâ∫√‘…—∑º≈‘μ‰øøÑ“¢πÕ¡ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“ ·≈– à«π°ä“´®“°¥â“π≈à“ßÀÕ®–ºà“π‡¢â“‰ª∑’Ë Deethanizer Column ‡æ◊ËÕ·¬°°ä“´¡’‡∑π·≈–Õ’‡∑πÕÕ°®“°°ä“´Õ◊ËπÊ ‚¥¬°ä“´∑’ˉ¥â®“°¬Õ¥ÀÕπ’È®–∂Ÿ° àß°≈—∫‰ª∑’Ë Recontactor Column ‡æ◊ËÕ·¬°‡ªìπ°ä“´¡’‡∑π·≈–Õ’‡∑π ·≈–°ä“´∑’ˉ¥â®“°¥â“π≈à“ßÀÕ®–∂Ÿ°ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„À⠟ߢ÷Èπ®“°π—Èπ®– àßμàÕ‰ª¬—ßÀπ૬·¬°º≈‘μ¿—≥±å °ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« ·≈–°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘ Column

Õÿª°√≥几√‘¡„™âª√–°Õ∫°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ (Utility Equipment)Õÿª°√≥åμà“ßÊ „π à«ππ’È®–∑”Àπâ“∑’˺≈‘μæ≈—ßß“π·≈–º≈‘짫“¡‡¬Áπ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ Õÿª°√≥åº≈‘μ‰ÕπÈ” Õÿª°√≥å∑”§«“¡‡¬Áπ Waste Heat RecoveryUnit ‡ªìπμâπ

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 5 ‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕ߇¡◊ËÕ æ.». 2548 ‡ªìπ‚√ß·¬°°ä“´œ ∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥·≈–¡’°√–∫«π°“√º≈‘μ‚¥¬√«¡‡À¡◊Õπ°—∫‚√ß·¬°°ä“´œ Àπ૬∑’Ë 1 ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√º≈‘μ·∫∫√–∫∫≈¥§«“¡¥—π (Expander Process) ·μà‚√ß·¬°°ä“´œ Àπ૬∑’Ë 5 „™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬„π°“√ÕÕ°·∫∫ ‚¥¬¡’®ÿ¥ª√– ß§å„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√·¬°°ä“´œ „Àâ Ÿß°«à“‚√ß·¬°°ä“´œ Õ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß°ä“´Õ’‡∑π„À⠟ߢ÷Èπμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ≈¥ª√‘¡“≥°“√„™âæ≈—ßß“πμ“¡‡∑§‚π‚≈¬’PINCH ≈¥ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘μ ‚¥¬°“√„™â Thermal Oil „π°“√„À⧫“¡√âÕπ·∑π‰ÕπÈ”·≈–„™â°√–∫«π°“√¥Ÿ¥´—∫‚¥¬ “√≈–≈“¬‡Õ¡’π(aMDEA) „π°“√°”®—¥°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ´÷Ëß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“°√–∫«π°“√‡∫πøî≈¥å∑’Ë„™â„π‚√ß·¬°°ä“´œ Àπ૬∑’Ë 1 ‚¥¬§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß‚√ß·¬°°ä“´œ Àπ૬∑’Ë 1 ·≈– 5  “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘Àπ૬∑’Ë 5

®—ßÀ«—¥√–¬Õß

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«® º≈‘μ ·≈–°ä“´∏√√¡™“μ‘ I ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

‚¥¬°â“«μàÕ‰ª‚√ß·¬°°ä“´œ ®–¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß‚√ß·¬°°ä“´œ Àπ૬∑’Ë 1 2 ·≈– 3 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√·¬°°ä“´Õ’‡∑π´÷Ëß¡’°”Àπ¥·≈⫇ √Á®„π æ.». 2549 ·≈– æ.». 2552μ“¡≈”¥—∫ æ√âÕ¡∑—Èß®–¥”‡π‘π°“√ √â“ß‚√ß·¬°°ä“´œ Àπ૬∑’Ë 6 ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–¬Õß„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π æ.». 2553 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘μ¢Õß°ä“´Õ’‡∑π ·≈–‚æ√‡æπ ´÷Ë߇ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë ”§—≠μàÕ°“√‡μ‘∫‚μ¢Õß∏ÿ√°‘®ªî‚μ√‡§¡’¢Õߪ√–‡∑» ·≈–‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±å °ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈–°ä“´‚´≈’π∏√√¡™“μ‘ ´÷Ëß¡’º≈μàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“πæ≈—ßß“π¢Õߪ√–‡∑»¥â«¬

* À¡“¬‡Àμÿ : §«“¡ “¡“√∂„π°“√°”®—¥ CO2 ´÷Ëß∫Õ°∂÷ߪ√‘¡“≥ CO2 ∑’ˇÀ≈◊Õ„π°ä“´∏√√¡™“μ‘

§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 1 ·≈– 5

10 I 11

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

Àπ૬∑’Ë 1 Àπ૬∑’Ë 5

390

82

Benfield

K2CO3

7,000

530

95.5

AGRU

aMDEA

50

Description

§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫°ä“´œ (MMSCFD)

Ethane Recovery Rate (%)

CO2 Removal Process

Technology

Solution

CO2 Reduction Ability (ppm)*

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘°—∫

°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º≈ª√–‚¬™πåμàÕ à«π√«¡∑’Ë®–‰¥â®“°‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘Õ“®®”·π°‰¥â¥—ßπ’È

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘∑”Àπâ“∑’Ë·¬°°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ™π‘¥μà“ßÊ ‚¥¬¡’°ä“´∏√√¡™“쑇ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫ªÑÕπ‡¢â“ Ÿà‚√ßß“π √—∫æ≈—ßß“π¿“¬πÕ°·≈–Õ“»—¬æ≈—ßß“π∫“ß à«π®“°‚√ßß“π„π°“√·¬°°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫ÕπÕÕ°®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘º≈‘μ¿—≥±å°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ®–∂Ÿ° à߇¢â“ Ÿà∂—߇°Á∫‡æ◊ËÕ àßμàÕ‰ª¬—ߧ≈—߇°Á∫º≈‘μ¿—≥±å‡æ◊ËÕ√Õ°“√®”Àπà“¬μàÕ‰ª ¢Õ߇ ’¬μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®– àßμàÕ‰ª¬—ßÀπ૬°”®—¥¢Õ߇ ’¬ ·≈–∑”„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˉ¡à‡ªìπæ‘…μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈â«®÷ß°”®—¥∑‘Èßμ“¡√–∫∫

°“√§«∫§ÿ¡¢Õ߇ ’¬∑’Ë®–„Àâ¡’º≈°√–∑∫μàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡πâÕ¬∑’Ë ÿ¥À√◊Õ‰¡à¡’‡≈¬π—Èπ‡√‘Ë¡μ—Èß·μ৫∫§ÿ¡°“√ÕÕ°·∫∫‚√ßß“π„À≥âμ“¡·∫∫¡“μ√∞“π “°≈·≈–μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß°√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡·≈–¬—ßμâÕߧ«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß„À⇪ìπ‰ªμ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‰¥â¡“μ√∞“πμ√«® Õ∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡μ“¡®ÿ¥∑’˪≈¥ª≈àÕ¬À√◊Õ‡°Á∫°—°¢Õ߇ ’¬ ·≈–√«¡∑—Èß∫√‘‡«≥™ÿ¡™π/ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬®–μâÕߥ”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫‡ªìπ√–¬–·≈–π”º≈¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬ŸàÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

„π°“√¥”‡π‘π°“√‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπ૬∑’Ë 1-3 ·≈– 5 ∑’Ëμ”∫≈¡“∫μ“æÿ¥®—ßÀ«—¥√–¬Õß √«¡∂÷ßÀπ૬∑’Ë 4 ∑’ËÕ”‡¿Õ¢πÕ¡ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ªμ∑.μ√–Àπ—°∂÷ߺ≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ¥—ßπ—Èπ ªμ∑. ®÷߉¥âμ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡§√àߧ√—¥ ‚¥¬„π™à«ß°àÕπ°“√°àÕ √â“ß®–®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Environmental Impact Assessment : EIA) μ“¡∑’Ë°”À𥉫â„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ à߇ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘æ.». 2535 ‡æ◊ËÕ‡ πÕμàÕ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ( º.) °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡“μ√∞“π°“√¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

1. ™à«¬ª√–À¬—¥‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡∑» „π°“√π”‡¢â“πÈ”¡—𧑥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“‡°◊Õ∫ 3 · π≈â“π∫“∑μàÕªï

2. ≈¥μâπ∑ÿπ«—μ∂ÿ¥‘∫∑“ßÕÿμ “À°√√¡ ∑”„ÀâÕÿμ “À°√√¡¢π“¥‡≈Á°‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ·≈–¡’‚Õ°“ ‡μ‘∫‚μæ—≤π“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ Õ“®®–¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘μ®π “¡“√∂ àßÕÕ°‰ª¢“¬μà“ߪ√–‡∑» π”√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬

3. ™à«¬ ß«π√—°…“∑√—欓°√¢Õߪ√–‡∑»≈¥°“√μ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“≈߉¥âÕ¬à“ß¡“° ‡¡◊Ë Õª√–™“°√À—π¡“„™â°ä“´Àÿßμâ¡·∑πøóπ·≈–∂à“π‰¡â·≈–·∑π∑’Ë®–π”°ä“´∏√√¡™“쑉ª‡º“‰À¡â·μàÕ¬à“߇¥’¬« °Á·¬°‡Õ“ à«π∑’Ë¡’§à“¡“„™âª√–‚¬™π剥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë

4. ™à«¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘®°“√≈¥°“√æ÷Ëßæ“¥â“πæ≈—ßß“π®“°μà“ߪ√–‡∑»·≈– “¡“√∂º≈‘ μ«— μ∂ÿ ¥‘ ∫æ◊È π ∞“π ”À√— ∫Õÿμ “À°√√¡¬àÕ¬À≈“¬™π‘¥‡ªìπ°“√ª√–°—π°“√‡μ‘∫‚μ∑“߇»√…∞°‘®¢Õß™“μ‘ ·≈– àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“πÕ◊ËπÊ μ“¡¡“¥â«¬

5. ¡’°“√®â“ß·√ßß“π„π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëߙ૬‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â·≈–≈¥°“√¬â“¬∂‘Ëπ∞“π¢Õߪ√–™“™π„π°“√‡¢â“¡“∑”ß“π„π‡¡◊Õß

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«® º≈‘μ ·≈–°ä“´∏√√¡™“μ‘ I ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

√“¬ß“π¥—ß°≈à“«√–∫ÿ¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡“μ√°“√μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ªμ∑. ¬—ߧßμ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫∫—π∑÷°º≈·≈–®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ‡ πÕμàÕ  º. √«¡∂÷ßÀπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ °√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡‡ªìπμâπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬®“°°“√μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘∑—Èß 5 ‚√ßμ—Èß·μà‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‡ªìπμâπ¡“ ª√“°Ø«à“§ÿ≥¿“æÕ“°“»§ÿ≥¿“懠’¬ß §ÿ≥¿“æπÈ”·≈–°“°¢Õß ‡ ’ ¬®“°°√–∫«π°“√º≈‘μ ≈â«πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ë¥’°«à“¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥„πª√–°“»°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·≈–ª√–°“»°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡

πÕ°®“°π’È∑’˺à“π¡“ ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘√–¬Õß·≈–‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢πÕ¡ ¬—߉¥â√—∫√“ß«—≈ EIA Award ‚¥¬‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’°“√®—¥°“√·≈–√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡μ“¡¡“μ√°“√„π√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ ÷́Ëß®—¥‚¥¬  º.∑—Èßπ’È‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢πÕ¡‰¥â√—∫√“ß«—≈ EIA Award‡ªìπ‡«≈“ 4 ªïμ‘¥μàÕ°—π„π™à«ß æ.». 2542-2545 πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°¡“μ√∞“π·≈–√“ß«—≈Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â√—∫

12 I 13

√“ß«—≈·Ààߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®

πÕ°®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬¢â“ßμâπ·≈â« ‚√ß-·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢Õß ªμ∑. ¡’°“√∫√‘À“√·≈–¥”‡π‘πß“π‚¥¬π”°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ¡“„™â Õ“∑‘ 5 ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√¥â«¬μπ‡Õß QCMini QC √«¡∑—Èß°“√„À⧫“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕß°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–°“√≈¥º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ—π‡°‘¥®“°°‘®°√√¡°√–∫«π°“√ ·≈–∫√‘°“√¿“¬„μâ°√Õ∫¢Õßπ‚¬∫“¬§ÿ≥¿“槫“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ‘Ë ß·«¥≈âÕ¡¢Õß ªμ∑. ∑—È ß π’È ªí®®ÿ∫—π ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘∑—Èß 5 ‚√߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–¥—∫¡“μ√∞“π “°≈μà“ßÊ Õ“∑‘

ISO/IEC 17025 ¡“μ√∞“πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√∑¥ Õ∫ISO 9001 : 2000 ¡“μ√∞“π√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æISO 14001 : 2004 ¡“μ√∞“π√–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡Õ°. 18001 ¡“μ√∞“π√–∫∫°“√®—¥°“√Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡√∑. 8001 ¡“μ√∞“π·√ßß“π‰∑¬√“ß«—≈Õÿμ “À°√√¡¥’‡¥àπ (¥â“π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ¥â“π§ÿ≥¿“æ ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡)√“ß«—≈Õÿμ “À°√√¡¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ªï 2548√“ß«—≈∫√‘À“√ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» Thailand QualityClass (TQC) 2 ªïμ‘¥μàÕ°—π (ªï 2547-2548)

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ”√«® º≈‘μ ·≈–°ä“´∏√√¡™“μ‘ I ‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘

¿“√°‘® ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘ §◊Õ °“√√à«¡æ—≤π“™ÿ¡™π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß°“√¥Ÿ·≈„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫™ÿ¡™π Õ“∑‘

°“√®—¥ √â“ß «π ¡ÿπ‰æ√ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡-∫√¡√“™°ÿ¡“√’√à«¡ª≈Ÿ°ªÉ“∂“«√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ‚§√ß°“√æ—≤π“ 5  ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ªμ∑. °ä“´∏√√¡™“μ‘ Ÿà‡¬“«™π‚§√ß°“√Àπ૬·æ∑¬å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–‚§√ß°“√ªíππÈ”„®„Àâ™ÿ¡™π‚§√ß°“√™ÿ¡™πª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬π”™à“߇∑§π‘§„Àâ∫√‘°“√μ√«®§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õÿª°√≥å°ä“´Àÿßμâ¡„π§√—«‡√◊Õπ¢Õß™ÿ¡™π·≈–‚√߇√’¬π„Àâ°“√ π—∫ πÿπ«— ¥ÿÕÿª°√≥å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈– “∏“√≥-ª√–‚¬™πå

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘√–¬Õß555 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ μ”∫≈¡“∫μ“æÿ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥√–¬Õß 21150‚∑√»—æ∑å 0 3868 5000-7 ‚∑√ “√ 0 3868 5008

‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“μ‘¢πÕ¡123 À¡Ÿà∑’Ë 8 μ”∫≈∑âÕ߇π’¬π Õ”‡¿Õ¢πÕ¡®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ 80210‚∑√»—æ∑å 0 7552 8023-5 ‚∑√ “√ 0 7552 9140

14 I 15

√à«¡¥Ÿ·≈™ÿ¡™π·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ