ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАПТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОRIЮl'О КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИIВСЬ1СОI ОБЛАСТІ

РІІ<. В-ИДЛННЯ ЗО-FI

ом 149 (2995)

ВІВТОРОК

23 ГРУДНЯ

1969 р.

ЦІна 2 коп.

На сесії Верховної Ради Союзу РСР МОСКІВА. (ТАРС). 19 грудня 'СЛ}"ЖИ'fЬ 1>'aJДянсь'ке законодавство. до свого здоров'я і здоров'я ото- здоров Я насеаення, а також доповідь М. М. Блохіна, одно­

стайно піДКІ>ес.lюва.1И, що про­ект, поданий на затвердження Веl)ХОВНОЇ Ради СРСР, є новим ВИЯНО)І постійного пік.l}·вання

партії і ;l;еРll,аВJI ПІ>О б.'lаго на­рnДу.

з~БУJIОСЯ спїlЛьне засідання Ради Воно ,поклик&Н'О оориmи ЛР()lве- чуючих. KOHTpO.lb за ДlJдержаНIІЯМ за~n­СОIOOУ і РаАИ НаціОН&.1Ь1l0стеЙ денню в жиМ'я рішень КО"МУ'НЇС- Проект ~істить основні ПО.l'О- нодавства про охорону здоров я. Верховної Ради СРСР. 3 ДQIПовід- тичної партії, СПРЮlованих на ження .про 1(О:llпетенцію Союзу У проекті Основ знайшли вті-,цю 'про П]Юєкт Основ за'КО1l0хав- дальше Jlолі'Пшення охорони 3;:\0- РСР і союзних республік у керін- .'Іення вимnги програм!! нашої ства Союоу РСР і СОЮЗНИХ рес- і)()ІВ'я HapO;l;Y. С3Іхе цим об)~мов- ництві справою охорони здо-І партії П)Ю розширення }'часті публік про ОХОІ>ОНУ :JДоров'я ви- лена 'нооБXlі~ність прийняття ров·я. Відповідн'о до Конституції 'ГРЮfадських організацій н управ­ступив голова ком,ісіі по охороні Основ закон,О;l;авства Союзу РСР СРСР законодавче реГy.lювання лінні заюадами охорони здоров'я :t{I)f)OB' Я і сОlJjіа.льному забоопе- і СO'lO'3НИl..Х роопу~лік про OX1JPOHY суспі.'1ЬНИХ відносин у га.lузі - профспі.'10l\, а також КО.1ГnС­ченню Ради Сою'зу ДООУ'іат М. М. 'З;l;О'l:IОВ' я. ОХОІ>ОНИ ЗДОІ>ОВ'JI стаНОВИТh спі.1Ь- пів та інших коопеІ>ативних ор-

Верховна Рада СРСР ОДНОГО-.10СНО Щ)ИЙНя.1а 311КОІІ про за­твердження Основ заt;онодавстnа Союзу РСР і союзних р!'спуб.'lі!\ &ІІохін. Тешер наявнtсть численних Р03- ну Сферу діяльності Союзу РСР ганізацій.

Він навів яокраві Факти, що vізне1lИХ правових актів, не і союЗ'нкх ,реСЩ1'jлік, що дав Загалом проект ОХОП.1ЮЄ всі про охорону здоров·я. З'llальову,ють, як високо 'пі~ято за'В1f~И ПОГ(};І;жених між собою, можливість враховувати як сторони багатnгранної дія.lьності Поті)1 було затверджено ~rкази ОІІІУаву охорони з~оров'я в нашій IПршінятих не P)~KO в р.ізні періо- опільні інтереси всіх народів Радянської держави по охороні Президії Верховноі Ради СРСР. храїні. 3а роки Ра;l;JfНі:ЬКОЇ влади ,ди 'в одних 'Ї тих же питаннях, СРСР, так і особливі інтереси здоров'я народу. На цьому сесія Верховної Ра-в дftа з лишком рази збільшилась ство'l'ює l1РV\1нощі в практиЧ1lО'МУ народу кожної союзної І>еспуб- Депутати, ЯІ:і ВИСТУПИЛИ на дИ СРСР закінчила І>оботу. тривалість життя лю~еЙ. 3Нllжув- .-" ліки. ========================= . .• їх за,стос}'ва'нні. -ТЬСJl за,гальна та tНфеІЩtина за- Важлива .роль у справі ОХОІ>О- ГОТ"ІОі1і.'О ПО.!ІИ Н" ТЕХНІК" ХВ'Оорюванkrrь населення, а також Врах(}вуючи необхцнї'Сть удо- ни здоров я насе.'1ення нале- ., "І" В ., ", заХ:ВОРЮDaкість з стійкою втратою СКОН&.1РННЯ ЧИНН'ОО'О законодавства жить місцевим Радам, У віданні в минулий сезон наш радгосп 3а поливний сезои зроблено праце:цатності. Т,ільки за останні 'про охорону здоров' я, на що було яких перебував бідьшість ліку- проводив полив сільськогосподар- 3524 гектаро-поливів, а також про-,.eocJIТЬ .років 'пе"винна інвалі~- вказа'но 'на ІУ сесії Верховної ських культур на землях, зрошу- ведено вологозарядку під озимІ " .." ваЛЬНО-UІ>офілактичних закла- ваннх Бортницькою зрошува,l\ЬНОЮ культури І багаторІчнІ трави на вісТЬ серед робіl'ниюів і службов- Ради СРСР VII скликання, KO)fi- дів. Тому поряд з закuнодавчим системою, а також системою мало- 653 гектарах. ців зннзилась майже втроє. с.ія по охороні здоров'я ї соціаль- закріпленням функцій місцевих го зрошення. Нині поливну техніку знову пlД-

Ра.ДЯIfська деоржава рік у рі!\ НІшу заuе-зпеченню раЗ0М з комі- р' На зрошуваних землях одержа- готовлено до роботи. На ремоиті . б ад по кеРІВНИЦТВУ закладами ли порівняно непогаиі врожаі: ози--'''IfJI' L'шуе асигнування Н'а РОЗВ'І- СІЯ':ІІИ заКОНО;l;а'вчих перед ачень, ВI'дзначилися Н Д ПоганяАло i1U и І ІJХОРОНИ здоров Я проект покла- мої пшениці на 5,43 гектарах по .. , ток ОХОРОНІІ з~оров' Я. Якщо В цьо- Ра'ди Союзу і Рaqи Національнос- дає на РaJДИ нові В~ІІ'Овідаль.іі 24,8 цеитнера, вівса на 61 гектарі д. С. 3fнченко та Н. Борисенко. му ,році 'витрати на охорону 3;\0- те'Й з УЧ1l'стю ВЦРПС, Міністерст- завдання, в тому Чllс.lі КООРДlІна- по 33,9 центнера, зерна люпину М. ОБЛ ЕУХОВ, jЮв'я трудящих становили 8,5 ва охорони :цоров'я СРСР, Юри-· б на 150 гектарах по 27,5 центнера, іllженер-гідротеХllік другого

- .. - Р' М" . Ц1ю ро оти за.lmа.Дів , пїдпри-. каРТОПЛІ' - по 115,'" центнера ІІа відд,'лка радгоспу «Требухlв-'Ііл1>Яр,.'lа кар.боваІЩів, то в 1970 _,ИЧІІОІ к()'мІІСIІ 'ПРИ адl ІНІСТРІВ u СРСР б О ємств та оргаНІзаЦІЙ по ОХОРОНІ 200 гектарах. і:ЬКИЙ •.

році ВО'Ни стан4tвитимуть більш PQo:JI>O или проект сн'ОВ я,к 9 мільяmів каіЮоваІЩЇВ. 3'aKOHo~aBCTBa Союзу РСР і союз- UШIШШШШШUlIIllIIUIIIІІШIIIІІIIІІIІІШIІІШlliilШШIІШIІІIІІIІІIІІIІІIІШШIlIІІIШі:ШIIШllПіІІUlIІІШllllІІllІІШШlІІlІІlШIШІІlІІlШШlШШlllU1 А бюджет держ'а,вного соціального Нlтх респу,блі,к [ІРО охорону 3;1;о.ро- Ф С11J)ВіХУВ&ННЯ В 1970 році переви- в·я. До створення ЦЬОГО докумен­Щmь 16 'міДЬJrр~ів карбованців. та була залучена широка грохц-

Ра\!lянська охорона здо.ров·я має СЬКЇість. розвинену ма.теріально-технічну Да.lі доповідач ВИІ:.lав основні базу. В країні є ІІ'ОНЦ 26 ТИСЯ'І По:ІОЖI'IІІIЯ прnекту . ПершиА ліка'рняних заКЛW;l;і,в на 2,5 М'і.'1Ь- ііnго j)О:ЩЇ.l визначає основні Іона ліжок, 39 тисяч заклців, ПJШIЩIІJ11l і :JавдаНIІЯ органі;Jа-JИсі ПО,.'lають ахбудаТОІ>но-полік.lі- I~ii fJ'\ОРIJІІИ :щорnв'я в СРСР і нічну Д()ПО'lогу наседенню, б:ІИЗЬ- ііого ааК(IІЩ~:lВЧОГn реl'улювання ко 3 тисяч ('таІЩій шви:\кої )!е- на ('учаСНО~I}" етапі комуністич­~нчної ~ОПОХОГJl. ного будівництва. Тут закріплю-

у Ра1ИНСЬК&ХУ Сою.зі з~оров'j! ЄТhСЯ найважливіша гарантія lІарО\.1У оберігають 618 тисяч .'1і- права кожного громадянина на І:арів і близько ,~1tOO( мільйонів охорону його ЗДОІ>ОВ 'Я - забез­праці'внш\'ів' СеІре,1.НЬОГО ме.;(И'Чн,ого п('чення бе3П.lатної кваліфікова­(іерсоналу. Доповідач вї\:\З'Начив, ної медичної допо~оги, встанов­що дальшо'lУ ПOJlі'ПШенню С1ІРави люв1'ЬСЯ, що охорона здоров 'я ОХОРОІ •. і з:\оров'я waселен'ня, за- насе.lення є обов'язком усіх дер­бl!'ЗПeченню cahita1Jho-eлrі:\е~і'fНО- жавних органів і ГРЮІаДСЬКИХ го бла~ОП0l.1УЧЧЯ країни, закр:,п- організацій. РаЗЮI з тим, під­леннJO га'РаlНТЇй lІ]>ав грома'дЯ'Н }" креС.1JЮЄТЬСЯ, що ооов'яз'tом гро­цІЙ галузі J1ромщз;сЬ'ІШХ ві;l;НОСИIІ мадянина є дбаЙ,'1иве ставлення

ШUUIIIIIШIШIIIIШIIIIIIIIШIIIIПlIШIШIIШIIIШIШIIШUlIIIIIIUІ

План виконано! І(олектив райообуткомбінату, розгорнувши соціаліс­

тич'не змагання на честь 100-річчя з дня на'родження В. І. Леніна, достроково, 19 грудня, виконав річний план. До кінця року буде надано побутових послуг на­сел-енню понад завдання на суму 20,3 тисячі карбо­ва'lщів.

Найкращих показників досягли бригади комуністич­ної праці взуттєвИ'Ків села Літки (бригадир П. П. Пу­чок) та по інднlвідуалыомуy ПОШИI8У одягу села Гоголів (бригадир А. П. Коцюба), колектив па,вільйону побуто­вого обслуroвуваНIНЯ села Велика Димерка (керіВlНИК Н. М. Драна), бригада комуністичної праці по індИ'ві­дуал~ному пош'и'ву одягу (бригадир В. й. Шпак), брига­да по інднвідуальному поши,ву взуття (бригадир С. и. Платкевич) . ..........

Успіх шахтарів У країни ДОНЕЦЬК. 20 ГІ>УДНЯ шахтарі До кінця року країна одер-

УкраїНи достроково завершили жить додатково близько семи виконання річного плану по ви- мільйонів тонн палива. .Vjобутку вугілля, (РАТАУ),

JТeai.O:6B:i г.отуюч'И'сь до l00-річчя з дня народ­

ження В. І. Леніна, партійний комітет СеМ'ИlПолківської птахофабрики і сіль­ська орга'нізація товариства «Зна'ння» проводять у Будинку культури ленінські чита'НIНЯ. З почаТІ<У нинішнього року про­читано лекції «В. І. Ленін - заснов'ник і організатор першої в світі соціалістич­ної держа,ви», «Жити і працювати, як за­повідаl8 В. І. Ленін», «Принципи ленін­ської зовнішньої м'и'ролюбної політики», «В. І. Лені," про КОМYlНЇСтичне вихован­ня молоді», «Лені'Нські норми народного контролю» та і'Нші. Лекції супроводжу­вали прослуху,ва'нням грампластинок з

записами промов В. І. Леніна, ви.ступів друзів і соратників В. І. Леніна. І(рім того, прослухуються пластинки з улюб-

ОЛЕІ(САНДРА ПЕТРІВНА ЮСЬ НА ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯЧОГО ТРИКОТАЖУ ПРАЦЮЄ ВЖЕ ПОНАД ДЕСЯТЬ РОЮВ. ЗА ЦЕй ЧАС ЗДРУ­ЖИЛАСЬ З КОЛЕКТИВОМ. СУМЛІН­НИМ СТАВЛЕННЯМ ДО ДОРУЧЕНОІ СПРАВИ, ВЕСЕЛОЮ ТОВАРИСЬКОЮ ВДАЧЕЮ ЗАСЛУЖИЛА ПОВАГУ І АВТОРИТЕТ. КОНТРОЛЕР ВІДДІЛУ ТЕХНІЧНО­

ГО КОНТРОЛЮ О. П. ЮСЬ ВИМОГ­ЛИВА ДО СЕБЕ І СВОІХ ПОДРУГ. КОЛИ ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ЯКОСТІ ПРОДУКЦІІ, ЗАВЖДИ ЗРОБИТЬ ПРИНЦИПОВЕ ВІДВЕРТЕ ЗАУВА­ЖЕННЯ, НЕ ПРОПУСТИТЬ ЖОДНО-1'0 ВИПАДКУ БРАКОРОБСТВА. ТРИКОТАЖНИКИ ОБРАЛИ ОЛЕК·

САНДРУ ПЕТРІВНУ ГОЛОВОЮ ЦЕ­ХОВОГО КОМІТЕТУ ПРОФСПІЛІ(И, І ВОНА АКТИВНО ВИКОНУЄ ЦЕ ГРО­МАДСЬКЕ ДОРУЧЕННЯ, ЯІ( І ЛИ­ЧИТЬ КОМУНІСТЦІ. НА ФОТО: ЧЛЕН КПРС О. П, І(ІСЬ.

ФОТО В. Полотняка.

'Y.ra .... леними піснями Ілліча, проводяться ве­чори поезії, які цікаво і змістовно орга­нізовує член товариства «Знання» В. А. Москвич.

Проводяться також концерти револю­ційної пісні та деМОНСl"РYlва'Ння кінокар­тин - таких, я'к «I(OМj'IНiCT», «Жовтень»,

«Шосте липня», «Серце Ma-repi», та інших художніх і хронікально-документалЬ'Н'Их фільміІВ.

Нещодавно відбулася читацька конфе­ренція «Ленін і Україна». 3 січня 1970 року в Будинку культури буде проводи-

тись тема'тичний показ кінофільмі'в «Ідеї Леніна живуть і перемагають».

О. ЗАТЯГАЛОВА, директор Будинку культури.

-ПЕРЕПИС НАСЕЛЕННЯ - ВСЕНАРОДНА СПРАВА

РАПОРТИ ТРУДОВИХ ПЕРЕМОГ

з сесії Як уже пав~домлялося, не­

ЩОДаВНО ві'Дбулася п'ята сесія місь"ої Ра:ди депутатів трудя­щих дванадцятого окликання,

в роботі якої взяли участь, H~iM депутатів, "ерІвники пІД­ПРИЄ1l1С'l'\В і устано.в, органlзацШ і шкіл :11. БроварІ,в. На сесії обговорено питання

про пІдготовку і ІІІроведення пе­репису населення в м. Брова­рах в 1970 році. З ДОПОВllддю ІВ~'ПИВ зас11УПНИК голова

:.ricbli.BHKOHKOoМY Г. І. Комар, з спіllЦоповl~ю - райінспеитор ~~ржстатистикп М. П. Кужель.

- Згі,ДНО рішення Ради Мі­н:стріВ СРСР, - говорить до­Пt'lві,1ЗЧ, - в наllliІй країні 3 15 по 22 січня 1970 року бу­де про.ведено. п'яти.й Всесоюз­ннй перепис населення. Нп і в 1920, 1926, 1939, 1959 ро­.пах, цей перепис має важли'ве політи,чне і ваPQДногоспо~ар­сь"е значення. В пї.д:сумках пе­!реп ису ми баіЧИМО корінні ЗміНИ в житті раАЯНСЬКorо Hapo~y, Я'Кі сталися в результаті пере-1І10ГІІ Великого Жовтня.

ТІльки в нашому місті з 1961 року (ТОДі на підприєм­Сl1вах працювало 3,8 тис. чол.) нІльwість робітників і службов­цІв зросла більш як в 4 рази і становить нииl близько 16 ти­сяч чоловік.

В. І. ЛенІн вчив, що без пра­

ВИ.'ІЬНОГО обліН1У неможливо вес­

ти с.оціалlстичне планове госпо­

даРСI1ВО. Тому таке велике зна­

чення надається, зокрема, облі­

ку населення_

При чому, для підготовки ШJан!.в еН'ОНОМіЧНОГО, соЦІально­го, культурного ро.звитку недо­

статньо знати тільки загаoJlЬНУ кІлькІсть населення. Ми маємо знати, СкіЛьки е чоловlкі'в і жІнок, я,}( ВОНИ розподІляються ::Іа вІком, скільки працює в про­мисловості і в яких галузях, скіл~ки в оільському гос.подар­с'теl, на транспортІ, в будІвни­ЦТВІ, яка· в них оовlта і т. д_

Юльк1сть і склад насел·ення 'Враховуються цри плануванні

ВИПіУ'Оку TOВaipliв (ОДЯГ, взуття і т_ п.), РОЗВИТКУ лжувальних заКЛВlді'В, пl,дrrриємств побутово­го обслyroВ'У'вання, зДіЙс.ненні БУіДівництва жител, ро.зроБЦі на­у,кових пробл'ем розвитку НаірОД­ного го·(щ,OtдаРС'l1ва і оуооільних .ВіДНОСИН і в бага'1'ЬОХ інших ви­па.дках.

Біжучий облік не дає таких ,важливих даних, як сімейний стан, наЦlональнїоСТЬ, рівень ос­·в.l.ти і Інших. То.чну JclлькІ·сть І оклад населенн,я може встано-

. .. МIСЬКО І Ради ,вити тільки на:уково організова­ний перепис, JlКИ'Й проводиться шляхом Q,ПИ'11ування всього на­

селення країни в одну й ту ж дату, по єдиній про.грамі, єди­Ній метоДоло.ГlY, єдино.му о.рга­н~зован.о."r!У плану.

Перепи'С 1970 року значно СК.1З1;\'нlшиЙ вl:д попереднього (1959 року). ТОДі заповнюва­JJИСЬ вl,дповl:ді на 15 питань на одному переписному ЛИ<:'1"і, а нинІшня цро.грама ВКJlючає 4 форми. На 1-11 питання форм 1 і 2 бу;де відnові~ати 100 процен'l1Lв населення, на 12-18 питання фОР:l1И 2-­ті,1ы\и 25 про.центLв населення, тобто мешканці кожно.l 4 квар­ти.ри_

Крім того, перепис 1970 ро­ку БУіде по суті воесвІтнім (згід­но реlЮ:l1ендацlХ ООН вс! краї­'НИ проводять цього року або в ближчий до ЦЬОГО рїоК перепи,с у себе).

~ахо.вУ'ЮЧИ все це, мІсцеві органи 'Влади, депутати, нерів­НИlки піАПРивмС'Тв І установ, ПРОфСnlЛlКОІвІ І ком·оомольські оргаНI'зацІї нашо.го м!ста, ву­ли·чнї І домоші комітети підго­товчу роботу вже прО'Вод.ять пpo-мrом більше 2 років. Але зараз пd~тов~і роботи перебу­вають на найвl,ДповщаЛЬНіШОМУ етапІ_

ЗавдЯіКИ зусиллЯіМ мІСЬR,Pади уточнено межі мlС'1'а, закінчено переймеиу;вання вулиць, впо­ря,дКОІВано номерацlю будинкІв_ РІшенням мІсы'виконкомуy в '1lPa'Imi 1968 року створено місь­ку комЮію оприяння перепису в складі 7 осіб. Вона провела 'Р1Щ зустрічей з головами ву­личних і домових комІтетІів, з ,комендантами, керуючими бу­диН'ками і паС:ПОРТИlстами, пере­вІрено ДОМОВі книги кожного домо.володlння.

В цьому ро.ЦІ мlсьRВИ·КОНКОМ двічІ СЛ'Ухав питання про пере­

пис, двічІ звітував на засіданнІ

\раЙВИКОНКОІМУ.

Але І понині пlДГO'l'OrВ'Ча робо­та не ЗaJВЕ/Ршена повністю. Ок­реМі І1Ромадяни ЖИіВуть без iIlРОПИlОКИ або прописані в QДHO­м'у мІсцІ, а мешкають в іншо­му.

Ще мало ПРOlВQДИJТЬСЯ бесід серед населення, перепису не­

,дрстатньо ~ваги прИДІЛяють стІнга.зети, ці ПИ"l'8ІНИЯ не ви­свІтлюються в наочнІ.й агіТЩl'J:.

В ц1 дні необхliДRО депутatrам, голо.8аМ вуличних і домових wOMiTeT~B, к"Wуючим будинка­ми, комендантам, праЦlвникам КIOМJffiHaTY комунальних пLд-

депутатів труд ящих ЩlИЄМСТ9 ще раз переЩрити акшлаги на ВУЛIЩЯХ, наЯВНість нOtМ~них зна,кІв. НalRГО,10вніше - шнроко повести роз'ясню­ваЛI;НУ роботу на пl,дприєм­ствах, вш'отовити стенди про

перепис на заводах, в гурт о­

Яl.итках. 11ут багато залежить IВІ,д ін~цlативи кер~вникІв І гро­мадсыихx органІзацІй.

пе.реписні КВідри вже підІ­браНі, серед них 13 iHC'l1PYKTO-1P1B КОНl1ролер~в і 72 облІКОВЦі.

ВсІ вони - робіТНИКИ І служ­бовці наших пLд;ПРИЄМСТВ. ЦІ товаришІ вже пройшли вLдповід­ну пі;дготоВlКУ_ Во.ни звільняю­тыяя на певний період від ос­новноl роботи ю збереженням зwрплати по міоцю роботи.

На жаль, деяких з цих това­ришів окремі кері,внНlКИ вLдри­Івають від навчання, не віДпус­

кають і т_ п_ Такі фа.кти мали місце на заВQдах «ТоргмatIШ~,

е.1ектровwробlі'В, в побу'l'Комбіна­Ті, l't[ехан!чних майстернях і в .інших_ Це - недержавний під-

xliд до ваЖЛИlвоl справи.

Для роботи переписних груп .визначено 10 інструкторських ДІльниць, які розмІстяться: ІВ радгоспІ Імені Кірова, школІ ом 3, шко.лl .Nv І, леннімнат! 'гуртожитку заВQДобуд~вного комБІнату, газКОНТoQ.PІ, на заво­дах «ТОРІІМаш., холо,дильникі'В, РОі~ІІІраllшінкl, школі .м 5, ленк~мнаті гу,Р'ООЖИ'l1КУ будтрес­ту .м 3.

Керівники вказаних під-ІПРИЄМСТВ 1 орган.J.зацlЙ мають надати о.кремі Нl.мнати, уста'1'КУ­JJати Іх меблями, а райноиropа зв'язку - телефонізувати ці пункти. Р~шеНRЯl\( райвико.нко­ІМУ ЗЗ'l1Верджено І1рафік чергу­lВання автомашин в переписно­

му вІ'ддІJLI. (газкокropa).

Як бачимо, робота здійснена

lВЖе велика. І Наідалl кожен по­

винен прwmляти більше ІнЬц!а­

тиви, ві,Дчymа'1'И вLДіПО'Відаль­

ність.

'Dреба РОЗ'ЯlCНИТИ людям, що працllВ'НИКа.м перепису заборо­нено пов~омляти бу,дЬ"l{ОМУ змІст В~ОDJ!дей, тому вІдпові­ді на ПИ'l1анн.я перепИlCНИХ лис­Tliв мать бути пра.ВДИВИlМИ і чі'l'\КИМИ. Зокрема, господарі до­,мовелодІнь павинні чесно на­звати, хто в них живе без про­писки, адже точний облІк населення потрібен в загаль­нодержавних інтересах.

СПlв,дОПОВJ,дач М_ П. КУlЖель п!дкреслив, що працівників пе­репису чекав на,цружена пра­

ЦЯ. І Ім слlіД С11ВСрити всІ на-

лежні умови для роботи. Виступаючи в дебатах, депу­

тат В. Л. Снlгир {керуючий бу­ДИИКОіУ'правлінням) повІдомив, яка робота з,ді,Йіснена в будин­ках держа,вного житлового фон­ІДу. Начал~ик відділу кад'рів «'J.'\оргмашр Т. І. Климеико 'розповіла, що на заводІ прово­дятьоя бесьди про перепис з ро­бітниками в цехах. Вона заn.ро­,понувала м,ати резерв у кілька

іПраЦ!'ВНИlКі'в перепису, яких 'ІІре­ба вІ~повідно пі,дготуваТIІ на сем.lнарах.

Голови Вlуличних ко.мітетів С. В. МичкІв, П. С. Пономарен­ко, М. Г. Вагдашевськиіі, М. М. Воримськніі підняли питання про полі:пшення освітлення де­яких вулиць, rrpo те, щоб C'l1ВO­рити безпеку в роБОТі оБЛlі:КОВ­цям (!Всі !1рOtМalДЯНИ повинні в ,дні перепИJCУ тримати собаlК на 'IDPИІВ'язі; у кого соб!liКИ не за­Іреєстровані і не носять оший­ників, тих ГООПОДЗjp1в 'l'реба Щ)И'l1Ягати до в,ЇДПOlВідальності, а собак знищувати)_ У дні. що за.1ИШИЛИlCЯ до початку перепи­

су, треба Нalвести порядок в домових книгах.

Депутат П. Я. Вондар під­а,реслИlВ важливе значення пере­

пису Д.1Я системи наро.дної оавlти.

Голова місьК'ра.ди М. Г. На­рижннй наголосНІВ, що плану­Івання то.РГOlrельної, Л1lКУlВаль­ної, КУЛЬТУРНО! мережі, вир!­шення ПИ"l1ань благоустрою, ко­мунального ГOOOQДaIpcтвa, місь­кого l'ранопQPТУ 1 ін_ залежати­ме від точного обліку насе­лення.

- ЗWВ1ІДуючий вLдділом промис­ловості ра·Йікому КП України Л. І. Павленко скаЗаІВ; що ре­зул~ати перепису вплинуть на

Івирlшення багатьох проблем у Брова'рах: водопостачання (бу­дівництво Деснянського ВОДО­ПРОВОіЦУ), транопорту (рекон­сТ\рукЦія aBTOГ0CiI10A8J,pCrna, бу­дiJвНIЩ1'ВО ,в майбу'l'НЬОМУ 'l1,Po­лейібу,сної ліНії - спочат~у до вlЙсьн.номату, а поті,м і до мет­ро), видІлення кошт~в на будів­НИІЦТІВО шкіл, дитячих закладів і ін_ Він занликав депутат.lв, 'всіх присутніх серйозно попра­цювати, щоб одержати точні дaНlI про кількІсть і склад на­селення в Бравара.х.

На сесії було прийнято рІ­

шення і звернення до керівни­

.ків пі'ДПРИЄМС1\В і грома.дських

організа,ціоЙ міста (звернення

надруковане в поп~редньому

номері газети).

А. СЕРДЕЧНИИ.

Добре попрацювали рo6lТИDКИ та інженерно-тех;ніч'ні працtвники екanернментального аа,воду торго­

вельного ма.шинобу:дування В ни­HiruHbQl'liY, пере;l,'ювілейному ро.Ilі. Готуючи гьдну зу,стр:,ч 100-РіЧЧЮ з дня народження засновника

Ком},ніcrи'l/НОЇ па'j)тіі і Радин'ської держави В. І. Леніна, вони доби­.1ИСЯ помітного підвищення про­J:Уlпwвності праці, зниження со­біва.ртості і ПО.1іпше1fНЯ я·кос'!'і ви1l об iJl, знаЧIІО зб:ЛbllllllЛИ обс:JIГ вироБНИ1Цтва.

Ко.~ектив 16 ГlPУДИЯ рапортував про дострокове завершення річно­го П.1ану по ВИlПуску BaJIOBOЇ про­дукції і дав слово до кінця року ВИГОТОВИТИ ПРОДУ'Кціі на суму 550 Тll'Сяч кзрбоваIlців.

Тру;~овз .1еflінська вахта Т.РИ­ва.є.

• • • ЗаГОТЇіведьна контора Бровар­

.ської ра.Йспожиоопі.'1КИ за станом на іО !)РУдІНЯ переВИlКонала зав­да~rня по заготів.1і м'яса, сала і птиці. Дод.атково закуплечо 55 тонн м'яса, 5 тонн сала, 2350 ШТУК птиці_ На,йкращих нас.'1ї,дків досягли

Р8..'l.fоопробкоопи «Требухі9СЬКИЙ~ (го.l0ва Г. Д. ВласенІКО) і Сем 11-ПО.1кіОСblКИІЙ (го.l0'ва Г. К. Коно­вз.1) .

П""""""

Вагомі здобутки бу дівельвиків

В HacТY'J!HoMY році плануєть­·ся пJ,двЄ!Цення природного газу до села ВО!І1даЮ'ВКи. Але вже В нинішньо.му році БУДівельнини птахофабрини ви.нона.IИ «имало пl:дrотовчих робіт. Щоб приско­рити буді~ництво га'завої мере­ЖLi, вони за:ща.леГідь спорудили газорoonодільчу станЦію. Дуже Аобре попрацювали

тут робіТНИКИ Пе'l'РО Михайло­вич Боб.і\О, Данило ПИJIИШJlВИ'Ч Липо'вецьки-й, Ольга АндріянІв­на Теплюк та інші_

Наlllil БУlДівельники споруди­ли також нове приміщення АЛЯ зимї!влl БДЖІЛ_

Ви.конано великий обсяг ро­біт по переоБЛalДна'нню примІ­щень для птиці. Наприкла~, у пташниlКУ Н2 5 .ВІСтановлеНJi вен­ТИЛЯ'1'ори, теплогенератор, тран­

опортери дл.я .прибирання послі­ду з прИМіщен,ня, оовітлення тощо_ У пташнИ/&у.м 3 мон­туютьс'я клl'l'\Кошl баТajpеl, в які наМлижчим часом можна буде посаrДИТИ ПТИIЦЮ_

НaJп'ружено '11ro'ДЯТЬСЯ будІ­вельники, готуючи гІдну зу­

стріч 100-річ'Юю З дня на.род­ження В. 1_ ЛеНІна.

І. НОВОХАЦЬКИИ, виконроб 6or,цанівськоі пта­хофабрики.

Бойові завдання програми занять і блан'Ки ЖУlрналів іх об­лі,ку. Розроблено плани навчання. ВОНІІ в:ключають накаЗIІ вщ,повідних начаЛl,НИ­ків ЦО пра під"у.м,ки бойової П:,дJГОТОВIКИ за МИll'улий навча.1ЬНIІЇІ рік і завдання на но­виїl навча.ll>НИЙ 1969-1970 рік, П.13НИ ос­иовних заходів по навча,нню особового. скла,ду фо;рму:вань робіТIІIІ,ків і служБО'ВIЙВ. розк lади занять в нз,вча"ыlхx гру,пах.

I!ІРОТllгз,ах. П.lа;НОМI:lРне навчання ведення рятуваЛЬНIІХ роб;т не\шсдиме бе,з три,вало­го перебування особового СКЛ8.ду форму­вань у ПРОТlLгазах.

Вивчаючи іlци'віід.уальні засоби захИІС1") не ~южна не врахову:вати окреми,х ВlЩlад­

ків недобросов:снО1'О ста'l!ле1lНЯ до майнз, як: П.ри.ЗВОДЯТЬ до його завча'сного псуван­!lЯ. Б:.lьше уваги треба звернути на вив­чення теМІ! «Колективні засоби заХIІСТУ».

I(O)heH громадянИІН повинен знаТlІ, як побу­дувати наїщростіrше У1l;рll'l'ТЯ з м:сцевих ма­Tep:a.l:,B, ЯК ПрlІстосувати погріб ЧІІ підвал П . .1. ук,риття, як під.готуваТIІ жит"о до з'l­хи·t 1У. Д.1Я наочност:і в навчзнні потрібно побу:~уваТIІ СВОЇМІІ СIІ,lами під час навчан­ня в I\ОЖНОіМУ радгос.nі, на заводі. в ШКО.lі і установ: Ki.~ЬKa наішростіших укрить, Я'кі є над:йними заlOOба.ми за,хисту. В'ОІ1І1 приб.1И'3НО в деосЯТЬ раз кращі в порів'ня!!

з І вереСІІЯ ро:mочався НОВІІІЙ навчаль­ниой" рі'к в CILCTeMi цивільної оборони. По­точний на,вчальниfi рі,к- незвичайний. Осо­БОВIliЙ склад цивільної оборони разом з усім раДЯНСЬКlI.'1 наРОДО'1 буде в:.з.ЗlначаТIІ IOO-р:'Ччя з ДНЯ наРО.'J:ження В_ І. Леніна. Ми пам'ятаємо С_10ва В. І. Л~IІ:lІа «".са­

'Іе тому, що МІІ за захист ВіТЧIІІЗНlІ, МІІ ви­магаємо серl!озного став.1ення до обороно­зда rllOCTl і бойової пі.дrотовки IСраіIlИ~. Пам 'ятаючи леl!ін'Ську ВоКаз!вку про те,

що кращий опос:б в:дзначити С.lавниїІ ЮВ1-лей - зо.серед:И'Ти увагу на Вllр:шенні зав­дань КО}ІУІІ:СТНЧНОГО будівни.цтва, ЮІ МУСІ!­МО З УС1ЄЮ серйозністю оцінювати наші ус­п:хи і наші недо.1:КIІ в С'праві ци,ві.1ы�оїї

обо.РОI!И. Пі,д;виtЩИТI! боііову готовність системи ця­

в;льної ОООРОНІІ - за'адання зага,1ыfдер-­жавного значення. ОсоблИlВО ЯоСНИlМ це ста" тоді, ,І(Q.!]И враховуєш ракетно-я·дерни.й ха­рактер СУ'пасної в:йни і теХНічну ре ВО.1Ю­ц:ю, яка ПРI~3ВО..з.ить до РОЗіВIfТКУ зброї ма­сового уражеllНЯ в капіталісти'l/НИХ країнах_ ЗаВ/дання цнв::Iы�оїї оборони - зага"ьнона­родні, TO'~IY наш .IJОЗУНГ: «Цивільна оборона -всенародна оправа~. ПОРЯlд з іишими пи­Ті1ЮIЯ~1ІІ циві.1ЬНОЇ оборони кожний грома­ДЯІІІІІІ паВlІнен наПО.1еГЛIІВО внвчати ура­

жаючі фактори зброї маоСОВОГО ураження,

о ~ стор. О

дії на<:е.1ення при заrрозі иападу противни­ка, а також в обстаиоаці виии'киеиня зон ураження. Більшість TPYAВlЦRx нашого ,ра­йону добросовісно оволодіває знаннями ЦО в навчальних гру,пах за місцем роботи. Багато робиться для ро:mОlllCюдження

знань ЦО через пресу, радіо і кіно. Майже п:втисячі екзем.пл.ярів журналу «ВоеННЬІе знания~, який ПО1пу.1ЯРИЗУЄ ПlІтання ЦО, перед,плачують тільки llPoмaAebKi організа­ції, к.1уби і бібJ!'іотеки. Питання цивільної оборони вltCвітлюють иаші багаТОТlІ'ражні і раЙОlІна газети. СИ!Стематично передаються 'по місцевій радіомережі короткі бесідн на теми ЦО .. Більше 120 Kl·lIocєaHciB з фі.'1ьма­ми ІІа такі ж теми ВЇідві~али глядачі на­шого району_ Ча,стина 'Кіносе2нсів відоува­лась беЗlпосеред'НЬО в цехах заводів, в шко­лах, на відlltілках JJадгоопів. Праводиться ПРOlпаганда знань ЦО та,кож з допомогою іIfiШIІІ."< форм. В нинішньому на:&Чальному році триває

пorлl!lб.1ене вивчен·ня з .робітниками і служ­бовцями за.гального обов'lIGкавога мініму­му Зllань ЦО на всьх ПРОМІІ'С,10ВИХ під,nри­Е':.Іствах і в радгоспах району. Пїд,rОТОВlка до навчальнorо року почалась задовго до

1 вересня ц. р. Проведені учбово-методичн; збори з керіВНlrка~IИ занять і нача.1ЬНlIJКа­Ми штабів заводів і _рВ\Цгоспів. Розіслані

о

РООГОРlfута ПОСИ.'lеllа підготовка керівно­го СК.'Іаду і опеціалістів на об.~аСНIІХ кур саох. Ряд спеціалістів, иа,ПРШКЛ8'Д, ветеРIІ­нарн: .1:.карі, майже ПОВIІ:с.тю О"ОП.~ено навчанням на курсах. Це можна сказати і про начальни,ків штабів об'ЄI\тів, ГО.10ВНИХ :нженер:в, Вllк.18 . .з.ачів і т. д_

В,сюди проводяться заняття по ОСВОЄШІЮ загального оБОjl'яз'кового мінімуму Зllань з цИ'віль:ної оБОРОНІІ. Більш організовано во­ни проходять в рад.го'опі «ЛіТ'КівськИії!», нз заводі «ТО'j)rм'а·ш», на І<аЛИТlliНській птахо­фабриці і деяких інших об'єктах. Стан же навчання робітни'ків і с.lуmбовців в рад­гоопах "Ве.1ИКОДЮlеРСl>Ки,іІ», «Гоголі ось­кий» та імені Щорса ще не може заДОВОЛI:­пяти.

.в цьому навчадьно:.lУ pOI~i 6і.1ьше уваги ПРИlді.1ЯЄТЬСЯ пра,ктRЧlНЇЙ стороні занять. Так, в бригаl.1.ах першого і другого в:,дді_l­ків ра.з.гос.пу "ЛіткіВІСЬКИЙ» вивчені прак­ТlflЧні прийоми користування ПРОТlllгаза,ми, реrnі.раторами і самороБЮl:.lИ масками. Пра'ІСТика показала, що одного знання при­ЙО~І:В користу.вання інз.ивідуалыll~1и засо-6a:.lll заХIfСТУ недостатньо, необхідне трен'У­вання людей на трива.lе перебування в

НОВВ: житrЯ о

іІЗ зовичаі'інwми ЖИТ.10ВИМИ бу ;J,:вля,ми - ви­тримують рУ'Ш(IЙ,НУ д:ю ядерної хви.l!. ядерного. вибуху і в 50 разtв зни,жують шк:дml:ВУ дію ПРОНИікаючої радіації і рад:о­а,IСТIІ'ВНОro зараження.

Якщо застосувати землерИlЙНУ і дорожно­БУ'дівеJIЬНУ техніку, підйомні механізми, які є иа об'є'ктах, n:рави.~ьно організувати ро­боту, можна в короткі страк!! побудуваТ,1 з наВ'lа,lЬНОЮ метою І!аішростnші укриття. При наl!lЧа.нні роБЛ'ПИlків і с.'ІуЖбовц;в буді­ве.1ЬНИХ організа.ц:Й мож'на ВlІкориста rll cTaH:;tapTHi деТ8.1і і б.l0КИ, які заСТОСQ<IJУЮ­ться в цив:.1ЬНОМУ бу>.з.і'ВlІІщтві. Раніш бу.l0 багато ВИlпа~:в сугубо тео­

ретичного виВ/чення прове'д6ННЯ рятува.1Ь-

ВІвторок, 23 ГРУДВJI 1969 року. О

• Успіхи пороmКОВИКlВ Високе трудо.ве І П01 тичне п Д до'строковому виконанню п'ятиріч­

несення панує на заВОДІ порош ки, пдан 1969 ,року по реа,1ізаціі 1\00ооІ металурrн ВIIКilИКЗlНЄ все продУ'ЩП заверши'в 15 ГРУд/НЯ, а народною п ДГОТОВІ\ОЮ ДО 100 Р ч по ва,10В:Й продукціі - 1.8 ГРУДНЯ.

Соціал;сти'чне з~аганн·я на честь чя з ДКЯ наРО..1.JМ:ННЯ В І Лен юв:лею ве.1ИІКОГО вождя і вчите,1Я на Ko,1eI\ТHB п д!DрИ€",с~а став трудящи.х набllР:lЄ все ши.ршого ши на ТРllДОВУ Ю1илеину вахту п) РОЗ>\lаху сере.]: ТРУД:ВНІІК:В заводу.

Добрива-основа врожаю

rHifl - одне з ОСНОВННХ. найбільш цінних місцевих доб· ри'в і Є вet.'lККИМ резервом для поповнення пожИlВНИ'" речовин

грунту а значить і для підви­ще.иНJI врожайностІ всІх сіль­Cbt«(fI..'O IWдаорсь'КИх культ.у,р.

Так IІ.J:lИ внесенні зо тонн доб­рИJВ .11& гектар повертає.мо в

грунт приблизно таJOy кількість пожи.в1:lИХ речовин азоту-150 юілограМl..в фocфolpу - 90 кі­лограМl'В, калію - 170 кіло­граміВ, солей кальцію та маг­нію - близ.ЬІНО 500 кілограмів, М~РГ~НЦЮ - 80 грам'ів, бору-100 І1рамЬв, мідІ - 60 грамів, МО1ІІЩену - 12 грамІв, ко­бальту - 6 граМІІв.

Пpo'l'е значення гною у під­вищенні родючоС!'Ті грунтіІВ ви­значається не тільки наявні'с'тю fI його. ОНЛЗіді ПОЖИlВних речо­вин, але й ImЛИlВOМ органІчної Ре'-:ІІОВИНИ і корисних мІ'кроорга­нLзмІв ца Ф~ИЧНІ В.'1астивостІ rPYНT:1J3 T~ їХ БІологІчну дІяль­ність. Гній посилює вбнрний КО'dплекс і б,уфеРRі властнвос­ті грунтів. Це сп'рияє кращому і біЛЬШ ефекти.вному викорис­танню сільсыогоспolд3'рськимии рослинами і мінеральних доб­рv..в, особливо на легких за ме­хані,чнНіМ смадом дерновопідзо­ЛJгстих та п.itДзOJlистих грунтах, як.! займають в pa,дrocnl «Кра­СИЛl:вський» ПОНЩЦ 90 процеН'Тlв усІєї площі. У нашому ра~пl під

урожай clльсыfгоопода,рськихx і<УЛИУР 1969 року всього було внесено 11367 тоцн гною, яким бу.'13 YJД06peHa площа (фізична) 203 гектари. З ЦІєї кількості гною під ОВОЧl буJJlO внесено 8017 тонн на 120 гектарів, п.і,:{ картоплю - 1640 тонн на пло­щу 50 гектарів 1 пLд сади та яг1дники внесено 1710 тонн.

Але чи ,все у нас' гаразд на заготІвлі і виробництві м1с­цевйх добрив? Ні, далеко не все; Трапляються ВИlПадки, ко­ли гнІй, роовезений в полі на невели.Ч'к·і КYlЛJ<И, лежить де­кілька ДHhв не РООКl~аний і не п.риораНIfЙ. Розкиданий, але не -

іІ1риораю.й гній шв~о втрачає .весь а:\1іачнИ'й а'зот, а це змен­шує ефективн.і.СТЬ добрив. Янщо прИ'ріст У'рожаю віД своєчасно приораного гною лрИіЙняти за 100 процентів, то ІІІРИ запіз­ненні з цією роботою лише на. одну добу приріст врожаю зни- ~ї mується п.рнБЛизно до 70 про­центів.

Зараз у радгоопі 4: Rрасилів­ський» ПРОВОіднться заготhвля мІсцевих добрнв під врожай настуtПного рсщу. Уже нагро­маджено в гноярках до 2 ти­сяч тонн добрив, а всього буде їх вивезено в поле 10 тисяч тонн. У свІй час праІКТикували .при зимовому ВJfВезенні добрив складати їх у невели.кі купи­дз 2,5 тонни. Це полегшуваЛ0 .ве::ною розвезення його на по­лі. O;J,HaK така практика не да­.ва:lа можливос'l1i своєчасно за­крити вологу на зябу, а голов­не - була велнка (до 30 про­центів) втрата азоту.

Тепер ми окладаємо доБРИJВа у велиК'1 б,уІрти шириною до 4 метрів і висотою 1,5-2 метри. Втрата азоту з)!еншила­ся втричі, добрива стають ви­сокоякісними.

М, ЗОЗУЛЯ, arpOHOM.

• IIIIШIIIIIIIIIIIШIIШIIIIIIПlIIID

IDDUUUI 111111111 І І 11111'11'1111111111111111\ IODIПШlDlDIDDnmnmllШllllllllШllІlІllШIdI

3 подвовною наснагою П' JlТирічку за чотири роки j ВШІУ'скають продукцію в рахунок ІІа Фаб'риці закінчено монтаж

шість MicsцiB - таке зобов'язан- ювї:J1ейного Р(ЖУ. ПравофлаНТ()іВИ- аотокової лінії, що у 8-10 ра­ня к(}леК'l'ИВУ роопників Гоголів- МИ ЗМ'3Ігання по праву вважаю- зів ,nрискориrь фар.бування оздоб­ської С'f1I)іч.ко"'llК&ЦЬКОЇ фабрики ться ударники КООІуністичної пра- лювальної шовкової строічки. Пла­на честь 100-річчя з дня паР'О'k ці тка.тІі Надія Литош, Софія Дей- нується довести її випуск до ження В. І. Леlfіна. Вони також нека, Нц.ія Талаш, Софія Харчен- 50 m-іЛЬЙ1Онів мет.рів 1Іа рік. Разо~ ,J.'а,1И слово на зекономленій сиро- ко, ЛюД'Мила Бе:щасна, Лідія 3 цим ліДJIIРИ@МСТВО оснащується вині і матеріалах у квітні 1970 Обревко, ОЛliга 3інченко. На ЇХ новою тех'нікою. Одержано перші року ві~працюва'l'И ;(ва KO}[Y1II.C~ ')1PY~OBOMY календарі .чютий, бе- уніфікоltані ткацькі вер'стати, об-тичнj суботники. резень і квітень 1970 року. ,'1аднані аВ1'оматичнИJ~И пристроя-

- Сто днів ленінськCfї труд()- Розшитритвши а'СОРТИ~lент ми для са'МОКGНТРОЛЮ НИ'l'КИ, са-BCfї вахти ми вирішили відзначи- збільшивши ВІІЩ'(Ж ПРОД}'кції, МG3}1JIIfН'КИ агретату і прийому тН' новими уооіхами в роботі, - фаб-рика добlwася збільшення СТj)ічо'к на робочі ва'lики. каже директор пtдтnривмС'l'ва Ми- приБУ'l1Ків. Я'кІЩО 1'Орі'к було одер- Д(}бре 'І1рацюють в перед'юві­кола ТрохИІМОВИ1J КРoJlЬ. - Тому жаН0 87 . тисяч карбованців, то Ле'ЙНG~У }Юці .і б}·дівельники. Во­нині всі цехи, зtiіни, бригади, ВІ" і зараз 180 тисяч карбованців. На 1ПІ :цали в екwлуатацію новий рООітникн працюють З ПОJВОЄНОЮ рахунку колективу 3а-писано пер- ЖИ1\10ВИЙ бу~инок на 16 квартир, ене1Jtl'ією, примножуючи трудові ші півтори тонни зеконО'мленого І а тепер ЗВОДЯ'l'ь їд-зльню .на 75 здобуТКИ. IПрядива, 20 тонн У'МОВНОТО па.1И- ПОСа;\О'IНИХ міС'ць. Виконані знач-

Вірні своему слову, виробнични- ва і 35 тисяч ki.:�obat-годин елеок-І ні роботи і по благоустрою тери­ки достроково Вlf&онаoJlИ план чет- тр о е1Іер.гії. Це ЗIrачнmі внесок у торії фабрики. 3аа-Сфальтовано ву­Beproro Р(}КУ 'п'ятирічки '110 реа- фОНД ООреЖШfВИХ, що і дасть їм ,''1ицю Куйбишева, що веде від .ву­л'ізації 'ПРОДУlЩіі та інших теХ'Ні- 'l\IОЖ:..1ивість організувати ;Іва ко- Л1щі І\иї,всмtої на ПЇJЩlивм-ство. ko-еконО'мічних .показниках 1 вже lІІу'ністичні сytБОТНlIКИ. А. ГАВРИЛЕНКО.

lulllllll{шuПUDIUlIIОІllШllпппmuIIПIIIПIІІПlППDlumnmlшlППlllllDПlПUППu ........

ПОРАДИ САДОВОДА

ОСІННЬО-ЗИМОВЕ ЩЕПЛЕННЯ ДЕРЕВ є немало людей, якІ цІкав­

лятЬСІЯ ІНДRВllдyальним с~ни­Ц'l1ВOM, сИtCтематИ'Чно займа-ють­ся ним. Але не кожен люби­тель може щепИТИ й окулірува­ти дерева, х.оч ця спра.ва не та­ІКа вЖе й складна. НевдачІ трапляються частіше через не­УіВЗЖне СТЗJ.8ления до nроБtЩем­

и.я окремих операЦ1й, недотри­мання сацlтЗіРНИХ вимог, непра­вильне з'єднання прнвою з при­щепою, обмазка, обв'язка 1 т. ін .

Більшість садdl8нИ'К'lв..любите­лів, які опаНіу\ваnи технЬну щеп­лен~:я та окулlру'ооння, ченає певного чаqy, ко.'1И почнеться СОКОРУХ в деревах, тобто весни або лІта . Але можна щепити й окулі­

рувати дерева і в осіННЬО-ЗИМ0: ви.й час. Цей метод вІдомий уже давно, проте ни.м маJЮ хто

кориcrується, за виНЯ'Тком ОК-

1І001ІІІППOllllllOlІІІІІ0011111ІІ1

Серед 'JIруj'(івниsів :1tIOJIО'ЧНО-ТО­варІНИХ ферм ра-;{:госпу «Требухів­смtиА» МИТКCfла Іванович Корнііі-4\'0 tJIO lІІ'раву вважа6'1'IiСЯ ВЄ1'ера­

ном. 14 'ІЮків він незмінно() .пра­lЦює e'KOТIIIPЄ'lII. І всі й,ого поважа­ють за чесн'у і сytМ:лінну lIрацю, за ,дО'бw лЮ'~мtу вдачу. На фото: м.. І. НориlіНО.

Фото А. Козака.

рем их люБН'ТелІ'В. Він більше теМ1пературу до 2-5 ГРСіду'сlв. заЙімає часу, вимагає додатко- Для цього виношу H~8'Ip ящик !Вих ту.рбот, зв'lЯзаНИJt Із збере- з рослинalМИ, з усіх бо.нlв об­ження-м матеріалу. 'Кладаю його соломою 1 заСJШаю

Ось я й х.ачу поділитися до- снігом. О(j1ДО)! QсІнньо-зи"ювого щеп- В такому стані рослини збе-лення. p!-гаютЬІСЯ до весНИ. КоДИ тем-З осені заготовляю ОДНО-, пература ПО;Ві'l'РЯ прогрlвається

дворІчнІ ди'чки чи сіянцl. я,КЩО до 15 градусів, РОС.'1ини з ящи­пІд ча.с ВИ1\опування KO'P~Heць ка пересадтую в добре оброб­ПОШКО!джено, ранку за~азую .чеиИЙ 1 угноєний грунт 1 ПОЛИ­СЗlДООНlМ варом, що попереджує ваю. Перший мІсяць ПОЛИJВаю його х:во.робу. ПотІм корІння ДjВlчl .в П'Я1'ИlЦекку водою !І11м­занурюю в розчин, при.готовле- натноУ Тe!lшератури, на ніч при­нИ'й з однІєї частини норов'ячо- кри.ва-ю рослини будь-чи.м вІд го кизя,ка І трьох частин глини, І при:м?,роо'КІв, пони ВОН!{ добре щоб запобllГТИ висиханню. Піс- розl'В ються. ля цьоro рослини кладу в ЯЩИl\ Ця робота хоч і заВідає нема­з вологим піском і ПРИКИtдаю ло клоп.оту, але ціКЗJ.8а 1 корис­їх. В такому станІ ставлю .в по- на. Я Щe<ПJIЮ СЛИВУ на сли:ві. І1Рlб, де температура не повин- о..lИIВУ на вишн4, вишню на сли­на переВИЩУlвати 10 {'радусІв Ві, і результати ВИJC.Qдять непо­тепла, а волог,lсть пU'Вlтря - ганІ. ДеякІ скептики спочаrrку 15-20 цроцеНТіВ. з IІСДQвір'tЯТМ стамяться до

'у вільний час узимку чи че- моїх. ДОСJil-ід)В, а коли поба.чать 'рез кілька днів роБЛЮ щеплен- наС:J:;~КИ роботи власними очи­ня або ОКУЛl,рування, дотримую- ма -- з~игують плечима. Не­чwсь всіх ТИХ вимог, що і вліт- )!ас тут нічого таємнИlЧОГО. по­ну. Щеплю за кору в пеньок, Тlрlбн~ тільки дООре зацІ.кави­окул.ірую вІЧ,КОI на віддалІ тись І lІа'подеглlШlО попращюва-

4-5 caНТНlMeтpЬB від кореневої ти. ши.Й,ки . І знову норін,ня зану- Ра,':{жу всІ·м садівникам-люби­рюю в пl,сок. Через 10-15 телям вmрООYlВЗIl'И і сoбl осlн­дн.itв приві,й приживається . Це Ньо-зИ'м'Овий СПQсlб щеплення й ~ожна визнаЧtfТИ по БРУНЬЦі, ()к'У.'11рування. Ви залишитесь яка набу6КЯіВіє. задоооленІ. Т. КОЦЮБА, Щоб зулинити дальший роз- садівник-любитель.

вшок оlяltця, ПОТРібно знизити с. Гребельки.

ІІИХ робіт. Мі,ж Tн.~ ця тема цілко,м повин· на внв'чатиоСЯ на практичних заняттях. Ад­же В ко,раткі crрО'ки в боЙ'Ови'( y~OBax по­f'р:бно прово.дити роБОТИ по розбараlfoНЮ 311-)алених захисни,х споруд, розби.раlfНIО за·

оа .ТИН, рятуванню поранених і на;J,clННЮ Ї\! першої меДlІчноі допомоги. ПитаНIfЯ про­ведення рятуваЛЬН\fХ робіт ПОВIIJНН: стати по'стіirною темою навчання наших ряту­вальннх формувань - на(lб:льш масових фОРАlувань у раїюні . На зан.яттях ряту­ваЛЬ1111'( форм)'вань в ра;J,госпах і птахо·

фабрпкз,< вЗ'ж'че CTBOPIIТII реа.1ЬН'У nбcrз­'НО&І\У дДЯ навчання і поки менше МОЖ.111-востеіі Д.1Я підготовки окремих опетціал:с­т:в - ряту.ва.1ЬНИ1ЮВ. Аде постіilНIІ,j'1 техн:ч-111f'Ї\ прогрес В с:льсько'му госrюдаРСТl!'і, ріст '\Іехані.заторсЬюtх кадрів ДОЗВО.lIIТЬ пере­бороти цt труднощі.

вчень подала парт:и~а організа,цLя ра'дГОС-1 рика,ми . ВеЛИIКУ допомогу пода.1И радгос· пу (секретар тов. Прокопенко). пам заводи «Торгмаш», пластмас, ~Іеб.q->ОВ(І Робота П!lJP1';ЙНИХ органLзацій, спря.мова- фабрика, БУдlком6інат, завод порошкової

ІІа на п:двн.щення ефектИВН'О'С'І'і вчеиь, про- мета.1УРГ:Ї, але ,поводиться нагадати на­ВО;J,иться в ра.дlГоопах імені Юрова, Кали- чальии,кам ЦО тт. Горбоносу, Риффі, Пдес· ТЯ1lCЬК : Й птахофаБРИlЦі, меб.1ьовіЙ фаБРНllі. КОІІІОСУ, ЖаllllКівсь'Кому, Кислюку про те, ЩІ) ,Їа заводах П.1астмас, ШИlноремоатному і іІІ- 80НИ ~la.'O ще зробили у ЦЬO~IY питанн: :1111,(. Пнтан.1І'Я ЦО не<цноразо.во обгово- с.l:Д са,мокрипJЧНО поставитlfCЬ до орган:­РIOВ3.1I1С!.о паРТ;ЙIІОЮ орган:за.ц:єю заводу зації на.вчаlliНЯ по ЦО з санітаРНи:\IИ ;l,ру. порошкової металургії. жина,ми в радгоопа'х «ЖЄі))Джький», «30'

ніх та ВОСI>~щрічної школи .N'2 4. В грудні заК:НЧУЕП.ся ви:&чення предмету «Цивільна оборона» в п'ятих класа.х загаЛЬІНоосвітніх шкі.1, трива.є серйозне навчання в дев'ятих класах. Вс; кла'Сиі кеа>:вники і викладачі иього преД)lету прой,шли пщготовку на ко­роткотеР)I:'НОВИ,Х "'урсах подовина днректо­рів шкі.1 також пройшла курсову ni~гo· ТОВІ\:). Це ДОЗВО.1ЯЄ над:ятися, що cnpa·Ba НЗ'lIЧЗННЯ Y'iHil! по ЦО В надійних руках.

ОдlН:ЄЮ 3 оснuвни)t форм навчання є учення ЦО. Іх ретельиа nbдlroToBKa, ПОІІIІ"l уча-сть у них всього KepiBHoro скла,ду, ши­рока 'роз'ЯСНlОва.,ьна робота 3 робітниками і слуЖБОВЦЯ~И заобеЗnе<Чать ефекти.вн!сть IшконаlJlНЯ навчаЛЬНИIХ завдань і досягнен­ня мети учень.

Прикладом доброї пі-.:!.'ГО'ТОВ'КІІ може с.тужи'ти вчен'ня на першому в:д:ділку рад­госпу «Л:ТК:ВСЬКИfl», де за півм-ісяця до вчен'Ня провели по два-'!1Р" заняття з роб:т­нитка,ми та служ,боlЩЯ'МИ в брнгапах і фор­муваlНIІЯ\lИ, два заняття з кер~внИlМ с.кла­до.м, готува.1И наВlчаЛЬНО'~lатер}альну базу і уcrаткування, ПРИ;J,.бали майно, якого не 11 IІІСтача"l о, широко пропа,гува.,и знання ЦО. Певну допомогу в n:tДlГOTOBцi від.д;.1ка ;1,0

Вже проведеНі вчення у в~діл'Ках рад- ря», «Р'уса'НіSСЬКНlЙ», у Богданівськї't птахо· госп:в «За ООрIIІЦЬЮI'Й», «За,плавнн.Й», «Зоря» фаl)РIIТЦI. ; інших. А.1е Jie всюди кер:вники р~д,гоСП:iJ Д.1Я особового Ск.1аду сандружин НС З,І посгаВIІ.1ИСЬ до цього з по&ни'м РОЗУ':\f:НIІЯМ гор:!"и серйозне ВllпроБУВ8ННЯ на раЙОIІ­с,поіх оБОВ'ЯЗl\ів. Т:.1ЬЮI ItltM можна ПОЯ'С\ІІІ- IIILX ученнях-з'маганнях в березні-КВ:Тllі ТІІ факти lІеорга,нізоваllості на вченнях 8 1·970 року. Пога,ну навчаЛЬНО-іматер:а.1ЬНУ ра';І:госпах «Кра'СИ,l:В~ЬКIfЙ» і Пухівському, базу для занять санд:ружин мають ра.дгос­погану П:'дJГото&ку до вчень в ,радrос·пах Пll Пухівськи'й, «Зоря», «БОБРИЦЬКlljj». В «8с.1и,кодимер-ськИІЇІ'», «ГОГОД:8ІСький», «Бо· Г.рудн: - с;чн'і в~будеться огдя.д-переВ:РI<;) БРIIiЦЬКИЇl» та імені Щорса. Турбує недос- сан:тарних дружнн, і до цього треба готу­татня підготовка до вчень на .цеге.льному ватlІ'СЬ. Сл:'Д кинути Док:р на'Чз.,lЬНИКУ ме· завод:, в Ліl'КЬВіСЬК:Й швеifн:й фаtбриUі, на ,дIfЧНОЇ С.1уж6и ра.Йону ТОВ. Бу·гері і його заводі нестанда'ртного комуиального об- штабу, які ще ,не ,взялlfCЬ як слід за органі­ла.1.ИЗQIНЯ. заlцію за·нять з саидlРУЖИ.ННИ,ц,Я'ми в ра"гос· Не ПРИI.1.;.1ЯЮТЬ належ,ної у,ва.ги вчення'\! (lа'х, на завода·х і в школах.

і 'на'вчанню по ЦО такі кер:вннки п::.щtРИ- Досить відll10відальне за,вдання CTOЇ'l'b пе­€'McrB і орг.аНі'за.uift, як . тт. Ко~аСННСl;киk PЄi.!t особовим ск",адом сащnружини шино­('побутком6:нат), БесєдІК:Н (зюшторг), .а ремонтного заводу, я'ка буде захищаТIІ також тт. -!1ещен~~, П.Узирєв, Ко.р?беЦDКИll, честь циві.,ьної оборOtНи області на реопуб­М.УРOlм.цев 1 ~еяіКІ ІНШІ. М~tбу:ь, ЦІ. товари- л:канських ЗtМаган,нях саll'ітЗlРНИХ дружнн. ШІ .ждуть роз я'Снення иа РIВНI.опеЦ1аЛI;НОГО Навчання СЗlИДРУЖИ1НИІІЩЬ цього під.nриєм­зас:Дзння ВИКОIfКОМУ раЙОИНОI Ради депу- crBa ПОВIfННО поcrіl'tно перебувати в полі тат : в трудящих. зору штабу меДlfЧноі CJlужtби району.

ПозиТlI'ВlНИЙ &п,,",в У питаниях ЦО має Ве.1I1'КУ В;Й'СЬКОВОJлатріотичну роботу се-шефська допомога і заJCр»плення промис- ред учн;,в проводять директори і вчителі лових об'єкт~в за ,paAГoonaMH і птахофаб- семнnолківосыкїї і Бро-варсь'Коі N2 І серед-

Q ВІвторок, 23 rруди,. 1969 року о Q НОВЕ ЖИТТЯ Q

Ни Ж3.1Ь, до ЦИХ пір не в ус'х школах об.lадна.llі .К.1аСІІ ЦІІвіДblllОЇ оборони, а ІООН­Т.РО.1Ь за які.стю навчання недостатнІй.

Ста.l0 ТJра\ll.и.цією проводити рз.йОтННі ~Ma­гання саНдіРУЖIІН шкіл. Райвно і Дlliректо­рам ШК:,~ на.1ежить взятк під іКОН1'роль навчання учнів по ЦО і ni\ll.ГOTOBKY шкіль­ІІІІХ сандружин'ниIЦЬ.

В справі П:ДВИЩetllня гото.вності ЦО ае­,1l1ка po.~ь мі'Сцевих Ра,д. Добре займаються вирішеННЯI)1 завдань цивільної оборони на­ча.1ЬНИlКИ ЦО в рад!гоопі «Лі.ткtвсь'КНІЙ», Ка.1итяНtCм<і,Й пта.хофаБРl\lці і .на території деЯКІІХ інши'х сіЛЬСЬКItХ Рад. БрО'ваfP'Cькій Мі:сьК'ра·ді і сіЛЬРЗJI.аIМ ра,йону належить В\fконати велику роботу .в слра,ві організа­ції і конт.ролю за хО'Дом навчання населен­ня по цивіщмій обороні.

Нема сумніву, що особовий склад ЦНlвіль­ної оборонн і всі трудящІ району докла· дуть всіх СІІ\ІІ дЛЯ ТОГО, щоб ЦИівільна обо­рона району перебувала на .наА,вищому рівні.

П. БІЛОКІНЬ, начаnьник ЦО Броварського раАону, rOJlOBa раАвикоикому.

Q 3 стор. Q

НОВИНИ КІНОЕКРАНА

«Енеіі був парубок моторннй Та важка .пра,ця позаду - і на і Х.lОпецL. хО'Ть ку,:tи козак ... » екраиі з'.яв.'ЯЮТIІСЯ героі фіЛ ЬІ)І у. да.1і лродов.жувати не треба - Перша реа.юція - по,:tив, потім (іо кожен і та,к здогадуєтьс.я, що ~\III~IOBo.1i ПОЧІШЗЄШ сміяти-ся. І є це початок пое~1IJ «Енеїда», ЯJ..У чого! Венера (ні, не та кдасична Н;JПIfСЗВ видаТНIІЙ У'К'Раїнський красуня, я""у ми звик.'и бачити на поет Іван ПеТРОВIFЧ КОТ.1ярев- реПРОДУЮJtіях, а опаСlІста жіно.,ка, С!.'КІІЇІ. Кожного року все нові й ІІЗ ЯК:Й О.1ЯГ ,~eДb не трісне!) !Іові ЛОКО.1іНIІЯ ШКО.1ЯР:В знаЙО~I- вст,р.яє у б:йку з Юноною (худю­.1ЯТЬСЯ .3 цим ЧУДОВИ,М ТВОРО'І, З \дою З.1ЮЩОЮ бабою з КО.1ЮЧИМИ Ц. кав;'Стю с.1і.з.кують за ПРlfгода~1ІІ ОЧНUЯ,\lИ), зз те, що да.1а дя,пасз Еиея та його коззків, С~lіються ії СІІНОЧКУ Енею. Гва.1Т, грюкіт, иа.з. невдаха 'ІИ ·60га~IИ. .1етять ві.;І.іРВ:lиі гу,д!зи·ки, паОIЗ у вересні цього року ~ШНУ,10 ВО.10ОСЯ. Про дитину забу.1И - ди-

200 років з ДНЯ НЗРО.1ження пое- ТlI!!З шкереберть ,1етить з иебес та. '1lІсячі ЮIИlЖОК з творами Кот· на зе~I.1Ю і стає раптом ... струн· .1яреВСL'1\ОГО перек.1адеllі на ріЗllі ким ЕllеЄ}I, правите.1ем Троі. 'ІОВІ!. А У жовтні 113 e~aHH ви· З ТІІХ пір Юнона затаї.1а злобу іllllОI! ще ОДІІН подарунок до ІОві · і КОЖІІОЇ хви.'иин намагається .ll'Ю му.1ЬТ\1Іп.1;кац:·Йни'іі Ф:.lIJМ 11311IКО.1I1ТIІ Енею. В'загалі, фільм «lIРIJJ'о'.з.11 козака Енея», створеllllіі IроО.lено IІЗСТ:,1Ь1КН винахідлнво, ІІа кIІ,івсыі,йй студіі науково'ЛОПУ- .3 Чу.lОill1·\1 україиськИlМ гу,мором, .1ЯРНИ'Х філыівB режш:еро'М Н. Ва- що 1;(' \lОЖllа вирі3иити якусь ок-СIl.1енко. Р(,'\ІУ с;(ену ЧІІ епїJЗOД.

.мУДЬТИlплікацїйна стрі'чка не ,вїI31Лlе.мо хоча б О.~і~I'П, ЯК ВIІ ставнть перед собою за8(Дання в:· ііого уявите? Поважні боги, що доора'ЗIП", всю пое~IУ I(ОТ,lярев-, .пОХО..!l.жають серед аНТИЧНIІХ КО.1011 <:LiКOfO - це може з-роБНТIІ .111111е .1 .1ЗВРОВНlМIІ е.іllкамн на ГО.ш·вах! ХУДОЖllі,й Фі,lЬМ, можливо, ІІавіть А от і ІІі! ДеСЯ1'ОК-.'І.РУГIІЙ хат з к .. 1ькасер.ЙIlИ'I"I . Перед ТВОрЦЯ·~1IJ CO.10~1 "ЯI\lll~IИ стріха'МIІ, найбідьша ф:.1Ь~IУ СТОЯ.lО СКРО:\JlІіше завдан- (теж з СО.lO'I'ЯIІОЮ стріхою) иале­н,я: засоба'МIІ ~lу.1ЬТlIІП.1ікаIЩ до- ЖІІТЬ Зев>су. я.кщо у поемі Енея вести до Г,lя.з.ача ГО.10ВIlУ Дус'IКУ гз козакі,в змальовано за допо~lО­ТВОРУ - УCJIавлення украіиського гою м'якого ГУ'}ІОРУ, то ІІа бог:в на.роду тз саТllричне зображення aBTopl1 Qпрmмува.1И нищівну ви-верх:в.КI! сус.п:.1ьства. ,крн.ва.1ЬИУ сатиру. Мало хто Зllає, як створюється Боги _ це предст.авникн прав.

му.1ЬТНlП.1:'ка,u : Йни,Й фі.1ЬМ. ЗllI.аєть, .1ЯЧИХ К.1асів - по.міщижи, ЧНlнов­ся, що Ta~I СК.1З,]НОГО - наМ3.1Ю- Иltки. Ось, на,ПРКК.1ад, Зевс: здо­вали 13 й "НЯШІ .. Але це ие так . ровенни.й чолов'яга, яки.Й дудлить L.почаrку ви.Г010d:,>lюп.::я ;J,~ЯТКІІ горі.1КУ і курить людьку, сидячи ~lз.1ЮН'К:В, щоб точно відтворити у св:т.1н.ці. Ko.~o дверей довже­зов.н:шніil ви,г.1Яід пе-рсонажу, його .1є.3на черга д,Я'Дl:iК1В, що прийшли' об.l11ЧЧЯ, о.з,нг, манеру поведінкlt . J скаргами і проханнями. Годину Поr:м, коли героі вже відомі, по- <lекзють, другу, третю - «сія­чинається зйомка фі.1L.~IУ. Щоб те.11А:ТВО» Jlе зводить прнЙняти. персонажі бу.1И ЖІІВИІМН і діЮЧIi- Час від часу хтось із ННХ нама­МИ, лоrр:бно ПРIfГО1'уnати безліq гається пробllТНСЬ до ззповітнн.х М3 .1ЮНКlВ. Ф:.11.М «Пригоди коза- дверей- та зась! На сторожі си· ка Енея» триває 30 хвнлин, а ма- ..!ІНЬ божок меllШОГО Р3НГУ, який • 1ЮНК':В до ІІЬОГО створено б.llfЗЬ- ОХОРОlnЯ€ ооок:n «иачаЛlІСтва». 1\0 5ОООО! Або ж Ео.l, бог вітру. Таке ле--, .........

дащо, що лі,нуєтlІСИ навіть очі РOJlп.1ЮЩIІТИ. Та І,'ОЛИ Юиоиа об:· 'ILЯЄ йому хабара - відразу ж зд~ЇіМає бурю на морі. А в морі­Нептун, чудоВItCЬКО з хвостом, мов у рака, що теж любнть хаба· рі... Одержав від Енеи торбlЮfКУ ДЗВ:НКILХ .монет - припнннв бурю. Ось Tal)(i'TO богн! Всі СНМJПаті,ї ав' торів звериені до Енея та йото козаків. У фільмі вонн ставні, ро· зумні. На іх шлиху безліч пере· шко,:t, та з усіх випробувань вн· хо,,:tять з чес1'Ю.

«Тепер Еиеl! у~равси в пекло, прийшов зовс·" иа іиши.й св;т ... »­с.цеЙа в пе.клі зроблеиа винахідJUl' во. Горнть пеКе.1ьне по.1УМ'И, хво· статі за'МУРЗ8ні чорти карають ГР:lИщг.ків. Серед них - панки, що знущалиси з народу, хабарни' ки, ищи, брехуни. Жарять іх иа сковорідках, перевертаючи, щоб краще ПUОСМaJКились, варить у казанах. А от ще «жертва»: СИ· дить у к.1ітці ЧOJlов'и.га з носом, що переmt.ваєтьоя .всіма Кольора· МІІ райдуги, а коло нього чортн

,п'ють гор:лку. Налнває ОДНН чар· ку, під.носить п'яниці, і тількн ТОЙ розкрнє рота, як чорт перехн.1ИЄ

собі в пащу. Страwнішої мукн .з. 1Я п'.яИlщі й не ПРН:ду,маєш! Та EHeїl і з .пе.кла вн.ходить ці­

.1101, об:гравши у карти Смерть. Він у вогні ие горить, у вод.і ие тоне. Поом,а сповнена світлим ОПТlІІмі3l'IОМ, в:рою в СII.1И народу. Цей' же бадьорий ОПТl"міЗ)1 пере­несено ЇJ до Фі .. ,w,IУ. йдуть З піс­нею по екрану козаки, насміхаю­чись над бог3lМИ, нечистою си.10ю, Смертю; йдуть, уособлюючи в со­бі гумор, вииаХ;Д.1и'вість, життє­радісніСть YKpaїH~lJКoro народу. У ф:.1ьмі оргаliі,ЧНО вплітається

ЧУLд.ов.а му;зика, створеиа україи­ськ ... " КОМoJJОЗlfТоРом М. Ciroрнком, З почуттям м~и. і ома.ком скомпо-новано дикrорський текст . На екрані - яскраве ріЗНО~lаїття фар.б, характерне творам україн­ських народннх ХУДО)fo."1ІИ~і.в.

Фі.1L.М - дійсно гідний подару­ИОК до юв:лею І. П. I(ОТ.1ярев­ського, він стане святом Д.1Я всіх любнте,,;в украіисt.кого мистецтва.

Л. ·ПРУС, студентка Київськorо теат­рального Іиституту.

СЛZДАМИ НЕНАДРУВОВАВИХ ЛИСТІВ

ПРАВИЛА ТОРГІВЛІ НЕ ПОРУШУВАТИМУТЬСЯ

ВІДКРИТТЯ АРХЕОЛОГІВ НЕДАВНО експедицlR Одесько­

го археолorlчиorо музеlO npOBeJla розкопки на березі Чориorо мора недалеко вІд Одеси. ВИRвлено за­лишки старогрецького иекРОПОЛR,

що вlДИОСИТЬСR до ІУ-ІІІ вІкІв до нашоі ери. В склепі на глиби· иl трьох метрІв знаАдеио похован­нк грецькorо воіиа, наконечиики стріл, посуд ДЛR вииа. НеподалІк археолorи розкрили парие жlиоче роховаиия, де зиаАдено намисто, бронзове Лlостерко та lишl пред­мети жlиочого туалету. Зиахlдки ДОЗВОЛRІОТЬ зробити висиовок, ЩО тут існувало од.ие з старогрецьких міст. На фото: (вгорl) - ХУДОЖІІІик­

реставратор д. Б. ФІЛІПОВИЧ. ВсІ стародавнІ зиахlдки проходить .. ерез it умілі руки; (виизу)­предмеfи ж1ночorо туалету, зиаА· деиі при розкопцІ староrpeцького некрополя.

А БАТЬКИ ДЕ? Допов:,,з,ний .1Ifет ди.ректора

м:ської cepe;tHuOЇ ШКО.1И N'v 3 В . Д. Пиндюрн райоиній комісії в спра.вах неповнол:тн:х КОРОТІкий. }\.1е за 3IM~TO'M т,ривожний. ~'чень 7-В К.1:Н:У Юр:,i'J Журав­льов протя,гом трива.10m часу не

в:ав1,з,ує школи. К,lЗСНИЙ кер:вник дек.;.lька разів бува,в у Журав.1ЬО­вих В;:I.O:IJa - ,не ДОПО\ІОГЛО. Ста· в 11.1 оі: Я це питакня иа баТL.ківсь­кому комітеті - теж ие допомог­.10. Юрі,А в шко.1і відсутній. А батlJКО його Леон;д МККlпович­робітнlІ'К. Брова.рІСЬКОГО ра.ііо'ну е.теКТРOlМереж-не хвМюетьси. Що йому до того, ЩО син його не очи­ТЬСИ, ГрУ'бо порушує Закон про в>сеобу'l!

·Ком:сія суворо с.ПИТЗv1а з тако­

,проживає по ВУ.1. Парх<>мен,ка, 4, са,\lа РОЗПJliCалась в 'Своїй неапро­'10жкості. Зверну 1ась до районної комісії з П/l>оханням впли<нути на li Сер.гі.я - )"IIfИ cepeJI,НЬOЇ шко­ли N'v 5. Гуляє Сергія до деситої fо;tиии ~чора, а іноді і вдома не ночує. Часто бував нап.ЩпltТКУ, товаРIfШУЄ з Х.10IЩЯМН пЩоор.Jlоі оов~:и'Ки. Де тут до иавча.ння? А мати не МОЖе справитltCь з Ta~НIМ

Cll1fOМ. В даному разі ШК01а по· К.1нкана допомогти їїІ •

«.\о\ll'Ну.10ГО ро)_у по By.1ltui Киїоськ;it, неподал:к lIеlН гра.1ьноі са.ДI~би ра.:J.ГООПУ імені Кірова, від­

'КРН'ТО ПРОДОВОЛIJ'ІIfIЇJ ма,газин «Вітерець», - ли­шуть В .1І\Істі .з.о 'редакції його відв:..з.УEl3чі.­ДУЖІ: потр:бllllїI ма'га'зив у ЦbO~IY partoHi, ЛЮ,:tИ J1!.з.ОВО.lен:. Та за'раз, 113 жа,~ь, ІІЗ НЬО'\ІУ немає 11: ВIІВ:оСК", н: намера. Сором бере, що в . н пере-1 МОРИ,ВоСЯ иа ЛРІІ'М': ШВlну забkаЙ.10ВКУ, де .1106,,-1е"І спиртного знах,цять собі теП.1е місце . В будь· яки,й час тут ВИJпиваю1'Ь. СПllртні на,пої продаю­Тl>СЯ на роз.1I1:11 . д,lЯ з'ручності навіть встановлено СТО.1I1К і ,:tBa СТ:.1I>иі. На якіil п~дставі ДОЗВО:J.ЯЄТЬ-

го б8Тl,ка, попереДІМа його. С.1:Д ся I1рода8lЦЯ'~f торгувати опир.ТИlЬМИ lІa.JlОЯМIІ на гадати, що гром&дськЗсть району 'Ро'з.lIIВ? Ми, ПО-КУПLl!і, наД:ElМОСЬ, що в ЦЬОМУ ПІІ- е.1ектроомереж, де працює Журав-

І ще ОДН.ІІ з небагатьох по.діб­них Вl\lпадків. Володи,мНІр Мккола· (ювич ДО8Годько, 1952 року на· РОдJжении, був доставлеllИ.і\ у І(и­їв>с!/Кий ДНТЯЧIWї прltЙ<>МIІНК У ие­тверезому ста,ні. Поча.'lf рообllpЗ­ТНСЬ. ВІІЯВЛЯЄТЬСЯ, щО lІе тільки у IIr:cTi, а й вдома, у Рожнах, Во­ЛОДНlмир і,иоді з'являється біди клубу у нетверезому ста1l1, пору­'I1УЄ грома!доеькlІоЙ I!ІОРЯдОК, позб8'В' .1ЯЄ 0.1ИOlCе.1ьчан можливості ооо­к:'йно В:ДПО'ЧНТИ. ПР8ІЦював в р:з· них 'М:ОUИХ. КIІ'Аав роБОту, бо яка може бутн робота у ",'яного? БіДliше того, на ·за'С;.дЗ-IIJIIЯ комісії в справах Н&lОВНОД':ТИ:Х Володи­)lИР ДОВІГо;tЬКо з'I\ІВIfВСЯ ... п'иниЙ .

ТШ!Пlі буде наведеlJО порядо.к». .11..0В, теж ОПlfТає у нього про те, На цей .111<:Т редакція одержа.1а в)Д!пав:дь ві.! .як в '''1 виховує свого сина.

;J,иреl\їО'ра Брова'j)CЬКОТО 3~f.ішторгу т. Бесe..:t"Кіна Ось що в1и від.повів: факт';, зазиачені в ЛІІСТ:, ЗаЯВІ!, які розгли,:tалlІІСЬ на ос· ,при перевірці підтвеРДIШIІ<:.о. Продавець маГ3ЗJllt:l таИНЬ()І}IУ заоеіДЗ'lІні ком :сіі в CnPd-«Ііі 1 еоре-ць» СУВОІрО попе;.еод,жена. Директо,р кущ:) вах l�e-повно.'r,і'Тн;х, ще і ще раз .1>.<2 2 т. Россохащжа вета,НОВllла суворий контроль п;,хтвеР,1ЖУЮТЬ ПО.10жен'ня: без

• . . . аІКrивног6 втручанни батьків у за дотриманиЯlМ ,правил радянсько І тор,г.вщ у П.д· нзвчаl!І'НЯ і ВlІхования своїх дітей . 8:·,:tО}I'ЧИ'Х торгове.1ЬИIІХ устаиовах. Вив:'Ска на ма-ra"IIi~'ti BcraHOB.1eHa. школам з цнм завданним справн­

ТІІСЬ важко. Тількн спільни.ми зу-І мимоволі ВИННlкае питання:

«А баrrlJКИ де?». Чи не час колек­тивам, де вонн lIjpацюють, по·

>СЩ>а&ж,ньо.."у спитати з такн.х

батьк;і'JI. І не тілыки опитати, а ft .10по.\lОГТИ ,до6рою по-ра~ою і осо­бllСflllМ ПРlrкЩlсtом у ви.ховaorні іх д:теЙ.

_________ ~-~._~b~~_~5~ ______________ ~7 ______ ----~-----lс~.1яМIІ Ш~~ і сім'ї можна д~

СВМКНТННА .a-_~t!li;g;;:~1іІ ~

ВІВТОРОК, 23 ГРУДІІЯ

СЕРЕДЛ, 24 ГРУДItЯ Перша nporpaMa

11 ОО - ТемиіЗ'Ї'llі Ulсті 11 If) -1 ,'л~фl.I." 'Кl'lб:I~, КI',I(jл~, б~ M~» І 1.1& - I1Ікі .Оblllln ~Kpall ІсГOj,lя ДЛЯ )"'1 11 і.. 7 Iiд3СУ «lІарод,ю,внзволltна

1 .'іНllа ІН' Украіні о ХVІІ п Возз 'єДо Перша програма "~HIIH Украі"и з Росією', ІІі <.:; -На·

16:;:; - 113111а зфіша lї.OO - 110' l1Іа "фlllIЗ 17 ОО - 110011І111 (М.) 17.15 В'ІІІІІ (М). 17 І;; - «€д"ic. ь у бо· - До 1(J(J'рі'I'IЯ З ДlIЯ lІароджеllНЯ ротьбі.. 17411 - Т('лсnізіііні вісті 18 ОП Н І JI .. "i"d «[леКТРОI,іКIІ гечуть у -- cB~I' 111>0 ХУДОЖИІО гіМllаСТIІКР ~e. IO» . (Д"іIIIЮОСТJюltськ) 1740

ЛОВСЬК). 10.45 - ЮНОЖУРllа.~ «ІІови ии будIВllицтва». (М.) IU.;j5 - сТобl, юиlсть!' сЗдраСТ~'nте, ХЛОПЧІІКІІ> . ("\lH~~K). 1125 Тмефl.1ІоМ clla· рОДНIІЙ лпсьмеllllllК ВілІс Лацlс» 12.10 - Кінопрограма. (l(iровоград) 17.10 - "аша афіша . 17 15 - Му · ЗІІЧНІІR калеАдоскоп. (Леllіllград). 17.45 - НаселеllНЮ про цнвlлы�уy обо· IЮIlУ (М.) 18.00 - Для школярІв. Розповіді про образотворче MHCTel!· 1ВО (111.) 18.30 - «МаршрутаМIІ п·я· Т'lріЧКlI» (горыій)) 19 оо - Сторін· кн МУЗII'IІIОГО кал~ндаря . «Балет Л . Міllкуса СДОІІ·К!ХОТ». (М.) 19.40-ТелефІльм «Червоний агітатор Тро· ХИМ Глушков». (М) 2030 - сНа до· браllіч. ДіТи'» 2O .45-сТЕК·69» 22 00-Кlножурна.~ 2"1 15 - В ефірі «Моло­дІсть. cfOPl130HT (Л~нінград) .

ІІІ Ju - . Л~lІі,,~ькиn YlliU~P~11 Г .. Т мі.ОЬ · !'сл('візііlllі вісті. ІІІ ІЮ - «Фlзкудьт, йоніо АктуаЛЬІІІ ГоlІтаllНЯ lIaYJ(oBorO 01'1181 г. 18 зо «()ЧlІма ВЧСНОГО» huмунізму «АТ~КУЮЧllil клас». Рево· (Харкіи) ІУ оо - Чемпіонат СРСР з люцlАннй рух р06іТНIІ'IОГО класу (М). баскстбuла. СКА (КllіВ) СКА 1\1 оо - Худо:«ніА фільм «В"'ІІІ ЖІІ' (Рllга). 2u 20 - За 6езпеку руху. кі ВУТЬ поруч~ :ю 45-Програм~ «Час» . lJ()фіЛ.М «UYMcpallf». 2u ЗО - Програ­(М) . 21:Ю - І І(оч('рга - «Майстрн ма «'Іас» (М) 21.15 - Програма 'I~Cy» Спектакль Дніпропетровського кол~орового т("ле6ачеНIІЯ . ВечІр ук· Тt'aTpy ім Т . Г UleB'lelIKa. (Дніllро, І,зінського РОМЗllса. 22.15 - Телеві· пстровськ) . зinllі вісті . Про можливІ змlнн У арог,ам.х

Друга програма Друга програма .ас по.lдом".т~ ДИКТОРИ раAlо І те-10 (Ю - 11001111І1 (М) 10 1;; - «Мар. 10 ОО - "ОВІІНІІ (М) 10 I~) - Дл~. лобаченн.. ТелефОнн дл. до.lдо.:

ШРУТ~Мfl п'я rllpl'IKH». (Т~ШК"ІІТ). 10 4:; дlT~A «'Іудеса ПРИРОДІІ» (Сверд- 48-05-78 І 78-74·81.

- Т"леаг,'НТСТВО «Піt)lІ~рія». (Іжевськ).

11 15 - !'елеRізіііllі ВІсті 11 2:; - Ху і

ДОЖІ!! і! фіЛІ," .l\IlIel~b агента» (1\1 \ 'ЩО{)fР~Д). 185:; - lІаша аф.ша 19 оо ~ - Г. Гауптма" - сТкачі» fll,ем'єрз І Т('.,еспектаклю (MiIlC~K). 2045 -«На добраніч, діТIІ'». 21 ОО - ЛітеРUТУРllі

'1ІІта 11І1 Я О. П~шкіll - «ПострІл.

ЛІТКІВСЬКІй ФАБРИЦІ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: інжеиер по техніцІ безпеки, електрик, праЛА, пресувальииці.

За дов:,:tка~fИ звертатlІІСЯ иа адресу: с. Л;тки, Броварського району, Кllівськоі області. 21.Ю - «MancТjНl екрана». (Всево· •

Щ'" Пудовків). (М.). 2245 - !іОВIIНII ..:;....------...................... .,. ............... ----............ - ............ - ...................... -----

il~ .. ::::·:~~·~~~~ .... II .... ·::=::~·:::::~;::··::::::·:::::~г .. ;::~:·~,:. ........ БРОВАРИ комитета КП ~краинЬІ 11 раАонного Совета депутатов Газета виходить

Ім.' ТРУДRЩИХСЯ КневскоА обпасти . У вІвторок,

вул. Київська, 154. ___ QeTBep І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст. редактора, І ботн), фотокореспондента - 19-4·67, вІДП081дальноro еек, ВlдАlлl& (партіАного ЖИТТR, ПРQмисловості, масової ро· ретари - 19·3·18, ВідАlлу еlnЬСЬК. господарства -19+47.

.. ................................. .., ................................................. 1 ................... .

Броварська друкарн,и, КнїВ>Ськоі області, вул: І(иївеька, 154. Телефон-.19-4-57. Зам. 4217-5296,

битись Вllсокоі уоп:,шиості наwих діте!і, іх ЗР3'зковоі повед:нкк.

БраТIІ СергЬй і Во.10ДИМИР Бо­rо.1юБОВlІ вчатьс.я у )Ііській ВОСЬ­&lНр': ЧII;ЇJ шко:tі N'v 4. Та «вчаться~ 1Je те С.10ВО, бо часто пропуска ­ють заlJЯТТЯ, домаwиіх за.вдань не ВИКОІНУЮТЬ. В реЗУДЬ1'аті опнни­.11IJCЬ в ЧlІІСді В~діСТаючнх. А ЧІІ ту,рбує Tal)(e баlfliКів цих

\"ІІН:'В Мн.колу Олександровича та Над:ю КОСТЯНТКllі&Ну, що ~жи­вають у ааліЗllllЧIІОМУ будинку иа 809 кілометрі? Аж ніяк. Не хо· дять хлопці в школу-не треба, не BIIKOlla.111 домаlШIІ)Х за.вдань теж ;пічого страшиого в цьому не 8бачаIO'ТЬ. А Сергій і Володнмир задово.1ені: адже батьки не ВНlМа­гають, не контролюIO'ТЬ ... Громадинка Н. Порохни, ЩО

Незабаром ЗlІМові 'lCан:кули, а Зfо,:tом трет.я на.вчальна чверть.

Трети, внр:ша.1ыl!! Про Ite CЦJ, 'па~I'ятати і батыкм,' і учнlJ.М.

... 1(0.1И верета l!iCJI цей номер, 3 третьої cepeutHЬOЇ ШКО./lН повідо­,ми.18, що IQpiA Жураl&JIЬОВ зай­няв своє M:~цe у 7 ~B. ЩО ж, ан­дио, і 8:11, і ба.ТIiКИ Aoro зробили АДЯ себе праВltЛьні висноаки.

д. КАЦЕНЕЛЬСОН, член раАониоі lІо .. lсlі в спра­вах иеповиолlтнlх_

Редактор в. ФЕДЯR.

_""""""~""""""HK""""""""""""""""""· . . : з 22 по 31 ГРУДИR 1969 року : s иа J(ОJlfОСПИОМУ ,р.ику • м. Броварах S S від(lудутьси neредс_ткові S І Н О В О РІЧ Н І Б А З АРИ. І S Адм1иістраціИ рннку проснть раJIIГOOnН, mахофа6рики і тор- І : го вел ьн,і організаціі, а також пра'ці'ВИ\ІІКів сільського ГОClЮдар· : s ства району взити а'КТІІВНУ )"'Іаость в передсв!lТКОВИХ новоріч· S S нкх базарах. S & На ринку КОРИСТУЄТЬС8 8е./ІІІКвм ПОП8ТОМ: м',со, фРУКТИ, S S овочІ, каРТОПЛR, МОЛОКОПРОАУктв, птв"" Myкa~ круп. І IItшl & : сlльськorосподарськl проАУКТИ. :

s ЗМіWТОРГ і раАcnожнвonіл«а організовують продаж промж:· S S Л08ИХ товарів у великому acopTIIМeHti. S : ЛАСІ(АВО ПРОСИМО ВІдВІДАТИ НОВОРІЧНІ БАЗАРИ. :

s А.цмIИkтрацl. риику. S

а"""""""""""""""""""""""""""""""""",