17 august 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-213IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

ÀffB³ff IYf dRYSX MXcMXfdQ»f, dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f

¶f³f³fZ ÀfZ ¨fcIYeÔ12

·ffSX°f ³fZ ´ffIYCX¨¨ff¹fböY IYû °f»f¶f IYSX

dUSXû²f QþÊ IYSXf¹ff6

AIYfQd¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔWXû SXWXf WX` A°¹fd²fIY

WXÀ°fÃfZ´f: A¸f°¹fÊ ÀfZ³f 10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 ßff½f¯f Vfb¢»f °fÈ°fe¹ff, Àfû¸f½ffSX 17 A¦fÀ°f 2015

·fû´ff»fÜ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZIYWXf dIY UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY¶ffSXZ ¸fZÔ EIY dIY°ff¶f d»fJ³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜUWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQeIYe ´fid°f·ff AüSX WXSX·ffSX°fe¹f ¸fÀf»fZ IYe CX³fIYe¦fWXSXe Àf¸fÓf ÀfZ ´fi·ffdU°fWX`ÔÜ IZY³Qie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ Afþ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf, ¸fûQe þe ·ffSX°f IZY WXSX dU¿f¹f ´fSXA¨Le ´fIYOÞX SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀfd»f¹fZ ¸f`Ô CX³fÀfZ¶fZWXQ ´fi·ffdU°f WXcÔ AüSX CX³f ´fSX EIYdIY°ff¶f d»fJ³ff ¨ffWX°fe WXcÔÜ ¸fÔÂfe ¶f³f³fZIZY ´fWX»fZ ¸f`Ô CX³WXZÔ B°f³ff ³fWXeÔ þf³f°fe ±fe,»fZdIY³f ¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX CX³fÀfZ »f¦ff°ffSXd¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ CX³fIZY ½¹fdöY°U IYûQZJf AüSX þf³ff dIY CX³WXZÔ ·ffSX°f IZY WXSXdU¿f¹f ´fSX ¦fWXSXe þf³fIYfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, ¸fûQe ³fZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fBÊVfbøYAf°f IYe WX` AüSX BÀfZ dUIYfÀf IZYEþZÔOXZ ´fSX »fZIYSX Af¹fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f Àff¸´fiQfd¹fIY°ff AüSX²f¸fÊd³fSX´fZÃfIY°ff IZY ¶fe¨f §fçf°fe SXWX°fe±feÜ CX¸ff ³fZ IYWXf, þfd°fUfQ IYû ·fe ´feLZIYSX dUIYfÀf A¶f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ¸fb£¹f ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¦fSXe¶feIYf IYûBÊ þfd°f AüSX ²f¸fÊ IYf ³fWXeÔ WXû°ffWX`Ü IZYU»f dUIYfÀf ÀfZ WXe ¦fSXe¶fe IYû IY¸fdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸fûQe IZY dUIYfÀf IZY EþZÔOXZ IZY IYfSX¯fIYfÔ¦fiZÀf ´fSXZVff³fe ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX` AüSX

BÀfd»f¹fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXe WX`ÜIZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY A¶f °fIY ·ffSX°f¸fZÔ Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY ¸ff¹f³fZ IZYU»f

´fd›¸feIYSX¯f IYû WXe ¸ff³ffþf°ff ±ff, »fZdIY³f ¸fûQe ³fZQZVf ¸fZÔ Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYû·ffSX°fe¹f°ff IZY Àff±f þûOÞXfWX`Ü ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔCX¸ff ·ffSX°fe õfSXf »f¦f·f¦f23 QRZY ¸fûQe IYf ³ff¸f »fZ³fZ

AüSX ·ffþ´ff IZY d´f°fÈ´fb÷Y¿f »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe IYf ³ff¸f EIY ¶ffSX ·fe ³fWXeÔ»fZ³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊCX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe CX³fIZY d´f°ff °fb»¹f WX`ÔÜ CX¸ff·ffSX°fe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fNX³f EIYdUQZVfe EAû WX¹fçf ³fZ U¿fÊ 1885 ¸fZÔdIY¹ff ±ff, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf Afþ °fIY BÀfdUQZVfe ¦fb»ff¸fe IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¶ffWXSX³fWXeÔ d³fIY»fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff,BÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀfÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ´ffMXeÊ IYf A²¹fÃf AüSXCX³fIZY ´fbÂf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX¨¨f´fQ QZ ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f BÀfe UÔVf ÀfZ°ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe AüSX CX³fIZY ´fbÂf UøY¯f ¦ffÔ²feIYû ¹fWX Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°feÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ‘‘¸f`Ô IYfÔ¦fiZÀf IZY dUõf³fþ³fûÔ ÀfZA´fe»f IYSX°fe WXcÔ UZ BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ¶ffWXSX d³fIY»fZÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû WX¹fçf´fi·ffU ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fZÔÜ CX¸ff ³fZ IYWXfdIY Afþ IYfÔ¦fiZÀf IYf ·ffSX°fe¹fIYSX¯fIYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ´fSX dIY°ff¶fd»fJ³ff ¨ffWX°fe WXcÔ: CX¸ff ·ffSX°fe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe, 15 A¦fÀ°f, 2015 IYû ·ffSX°f IZY 69 UZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX »ff»f dIY»fZ IYe ´fif¨feSXÀfZ SXf¿MÑ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYû Af¦fZ¶fPÞXf³fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZEIY ³f¹fZ Ad·f¹ff³f kÀMXfMXÊA´f BÔdOX¹ffl IYe§fû¿f¯ff IYe, Àff±f WXe EIY°ff IYû QZVf IYe´fcÔþe ¶f°ff°fZ WXbE Àf¸ffþ ¸fZÔ þfd°fUfQ IZYþWXSX AüSX Àf¸´fiQf¹fUfQ IZY þb³fc³f AüSX·fiáf¨ffSX IYû ³fWXeÔ ´f³f´f³fZ QZ³fZ ´fSX þûSXdQ¹ffÜ ¸fûQe ³fZ 69UZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZYAUÀfSX ´fSX EZd°fWXfdÀfIY »ff»f dIY»fZ IYe´fif¨feSX ÀfZ SXf¿MÑX IZY ³ff¸f A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔÀfUf Àfü IYSXûOÞX ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfSX»f°ffAüSX ·ffBÊ¨ffSXZ IYû SXf¿MÑX IYe °ffIY°f ¶f°ff¹ffAüSX CXôd¸f°ff IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ,dIYÀff³fûÔ IZY IY»¹ff¯f, ·fiáf¨ffSX EUÔÀf¸´fiQf¹fUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX¨f¨ffÊ IYeÜ U³f SX`ÔIY, U³f ´fZÔVf³f IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX³fZ BÀfZ dÀfðfÔ°f øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff

WX` AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þfSXe Uf°ffÊ IZY ÀfbJQ´fdSX¯ff¸f IYe UWX CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`ÔÜ¸fûQe ³fZ LûMXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ BÔMXSX½¹fc IYeAd³fUf¹fÊ°ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf Af¦fiWXdIY¹ff, dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffþf ÀfIZYÜ dIYÀff³fûÔ IZY IY»¹ff¯f IYûÀfÔÀ±ff¦f°f øY´f QZ³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IYf ³ff¸f A¶fIÈYd¿f AüSX dIYÀff³f IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹fWXû¦ffÜ A´f³fZ »f¸¶fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ WXf»ffÔdIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¶ffd²f°fWXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ IYWXf, dþÀf´fSXSXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ IY»f SXf¿MÑX IZY³ff¸f A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ±feÜCX³WXûÔ³fZ ¹fbUfVfdöY IZY d»fE kÀMXfMXÊA´fBÔdOX¹ffl IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYÀMXfMXÊA´f QZVf IYû ³f¹ff Af¹ff¸f QZ ÀfIY°ffWX`Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ ÀfUf »ffJ¶f`ÔIYûÔ IYe VffJfEÔ WX`Ô AüSX ¶f`ÔIYûÔ IYe WXSXVffJf AfdQUfÀfe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸fEIY AfdQUfÀfe ¹fbUf IYû, Qd»f°f ÃfZÂf ¸fZÔIY¸f ÀfZ IY¸f EIY Qd»f°f IYû CXô¸f IZYd»fE dSX¯f QZÔÜ Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYûCXô¸f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔÀMXfMXÊA´f BÔdOX¹ff, QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY d»fEÀMX`ÔOXA´f BÔdOX¹ff WXû¦ffÜ WX¸f ÀMXfMXÊA´f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ³f¶fÔSX ´fSX Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶fe AfSX AÔ¶fZOXIYSXIYû BÀf U¿fÊ CX³fIYe 125UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSXÀf¸fd´fÊ°f WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ þû CXôû¦fAd²fIY ÀfZ Ad²fIY SXûþ¦ffSX QZ³fZ IYf IYf¸fIYSXZÔ¦fZ, CX³fIZY d»fE A»f¦f ÀfZ Afd±fÊIY´fÌZYþ WXû¦ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dQ¹ff ·fiáf¨ffSXCX³¸fc»f³f AüSX EIY°ff ´fSX þûSX

³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f 'EMX WXû¸f' Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f A»f¦f-A»f¦f ¸fbQif ¸fZÔ»fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²feÜ

A¶fc²ff¶fe: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfÔ¹fböYASX¶f A¸feSXf°f IYe Qû dQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fEÜ A¶fc²ff¶fe ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´feE¸f ¸fûQeIYf ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´feE¸f ¸fûQeIYf ÀUf¦f°f SXf¿MÑX¦ff³f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff AüSXCX³WXZÔ °fû´fûÔ IYe Àf»ff¸fe ·fe Qe ¦fBÊÜ ´feE¸f¸fûQe ³fZ ¦ffOXÊ AfgRY Afg³fSX IYf d³fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ Àff¸fdSXIY ¸fWX°U Uf»fZ BÀf JfOÞXe QZVfIYe 34 U¿fÊ ¶ffQ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYe ¹fWX ´fWX»fe ¹ffÂff WX`Ü ¹fWXfÔ WXUfBÊ AçZ ´fSX´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX A¶fc ²ff¶fe IZY VfWXþfQZ þf¹fZQA»f ³f‘f³f ³fZ ´fiûMXûIYf»f ÀfZ WXMX°fZ WXbE·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Af¦fUf³fe IYeÜ ¸fûQe

IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IZY d»fE VfWXþfQZ IZY Àff±fCX³fIZY ´ffÔ¨f ·ffBÊ ·fe WXUfBÊ Açf ´fWXbÔ¨fZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ VfWXþfQZ ³f‘f³f ³fZ BÀf U¿fÊ ¸fBÊ¸fZÔ ¸fûSX¢IYû IZY VffWX IYe WXUfBÊ AçZ ´fSXAf¦fUf³fe IYe ±feÜ VffWXþfQZ ³f‘f³f ¹fcEBÊ IZYÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IZY ÀfUûÊ¨¨f CX´fIY¸ffÔOXSX ·fe WX`ÔÜWXUfBÊ AçZ ´fSX ´ffSXÔ´fdSXIY ÀUf¦f°f IZY ¶ffQ¸fûQe UWXfÔ ÀfZ A¸feSXf°f ´f`»fZÀf WXûMX»f ´fWXbÔ¨fZÜ¹fcEBÊ ¸fZÔ A´f³fZ ´fWX»fZ ÀffUÊþd³fIY IYf¹fÊIiY¸fIZY °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ þf¹fZQ ¸fb£¹f¸fdÀþQ þf¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX ¹fcEBÊ IYe ´fi¸fbJB¶ffQ°f¦ffWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` AüSX ¹fWX BÀ»ff¸feUfÀ°fbdVf»´f IZY d»fE dUV½fdU£¹ff°f WX`Ü

ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f ´fWXbÔ¨fZ PM¸fûQe, A¶fc²ff¶fe ¸fZÔ WXbAf ·f½¹f ÀUf¦f°f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 A¦fÀ°f 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

A¸fÈ°f ¹fûþ³ff IYe Àfü¦ff°f ¢¹ff WX¸fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô Ed»f¹f³Àf?

ss vv kk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hh

nn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrr ii<<rr ss

jj ff gg;; ss

Àfb³fIYSX A¨Lf »f¦f SXWXf WX` dIY CXØfSXfJÔOX IZY Qû AüSX VfWXSX FYd¿fIZYVf Ud´f±füSXf¦fPÞX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe A¸fÈ°f ¹fûþ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜQZWXSXfQc³f, WXdSXõfSX, WX»õf³fe, ÷YOÞXIYe, IYfVfe´fbSX AüSX ÷YQi´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fWX»fZ¨fSX¯f ¸fZÔ WXe BÀf ¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf °fSXWX SXfª¹f IZY AfNXVfWXSX ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞX þfEÔ¦fZÜ þ`Àff dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf þf SXWXf WX` dIYA¸fÈ°f ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞX³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY VfWXSX IYû A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ IZYAÔ°fSXf»f ¸fZÔ Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IZYÔQie¹f ÀfWXf¹f°ff Qe þf³fe WX`ÔÜ EIY »ffJ ÀfZª¹ffQf Af¶ffQe Uf»fZ VfWXSXûÔ IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f °f`¹ffSX´fdSX¹fûþ³ff IYe »ff¦f°f IYf ¶feÀf RYeÀfQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fe QZ³ff WX`Ü VfWXSXûÔIYe °fÀUeSX ÀfÔUfSX³fZ IZY d»fE ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ, ÀfeUSXZþ-OÑZ³fZþ, ÀfOÞXIY, VfWXSXe´fdSXUWX³f, WXdSX°f ÃfZÂf-´ffIYÊ, Ãf¸f°ff dUIYfÀf AüSX Àfb²ffSX ´fi¶fÔ²f³f EUÔ ÀfWX¹fû¦fÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊ A¸fÈ°f ¹fûþ³ff IZY RYûIYÀf ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ Àfed¸f°f dUØfe¹f ÀfÔÀff²f³fûÔUf»fZ CXØfSXfJÔOX IZY d»fE d³f:ÀfÔQZWX ¹fWX dIYÀfe Àfü¦ff°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹fIZY VfWXSXûÔ IYf WXf»f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ VfWXSXe dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX A·fe°fIY QfUZ Jc¶f WXû°fZ AfE WX`Ô, »fZdIY³f ²fSXf°f»f ´fSX ³f °fû IbYL dQJf AüSX ³fWXe IYûBÊ CX¸¸feQ ¶f³f°fe dQJ SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IZYÔQi IYe ¹fûþ³ff ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f »ffdþ¸fe WX`Ü §fSX ¶f`NXZ Àfü¦ff°f d¸f»f þfE, BÀfÀfZ ª¹ffQfJbVfe IYe ¶ff°f WXû ·fe ¢¹ff ÀfIY°fe WX`ÜCX¸¸feQ IYe þf SXWXe dIY ¶fþMX IZY A·ffU ¸fZÔ VfWXSXe dUIYfÀf IYû þû ¦fd°fA·fe °fIY ¸fÔQ ´fOÞXe ±fe, °ffþf ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ SXfª¹fIZY ´fi¸fbJ VfWXSX ÀUøY´f ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ »fû¦fûÔ IYe dQ¢IY°fZÔ IY¸f WXûÔ¦fe AüSXVfWXSXûÔ IYf ÷Y°f¶ff ·fe ¶fPÞXZ¦ffÜ BÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f EIY ÀfUf»f IY¨fûMX SXWXf WXÙWX ¹fWX dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¹fWX ¹fûþ³ff dIY°f³ff ¸fc°fÊ øY´f »fZ ´ffE¦feÜ QSXAÀf»f,IZYÔQie¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYû »fZIYSX A·fe °fIY IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYf þû ÷YJ QZJ³fZ IYûd¸f»ff WX`Ô, CXÀf¸fZÔ EZÀfe AfVfÔIYf ÀUf·ffdUIY WX`Ü ¹fWXe UþWX SXWXe dIY IYBÊ¹fûþ³ffEÔ Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ Q¸f °fûOÞX ¦fBÊ AüSX IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ EIYQcÀfSXZ ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX A´f³ff Qf¸f³f ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe SXWXeÔÜ BÀf¸fZÔ³fbIYÀff³f WXbAf SXfª¹f IYfÜ J`SX þû WXbAf, CXÀfZ ·fb»ffIYSX ÀfSXIYfSX BÀf °fSXWXIYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX°ff dQJf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¹fWX ·fc»f þf³ffWXû¦ff dIY IZYÔQi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ dIY³f Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ SXfþ IYSX SXWXe WX`ÔÜ dÀfRYÊBÀfe ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ¹fûþ³ff IYf SXfª¹f IYf ¢¹ff »ff·f d¸f»f³fZUf»ff WX` AüSX dIYÀf °fSXWX SXfª¹fdWX°f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fQQ IYf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQfBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀfIZY d»fE SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ½¹ff´fIY Àfû¨f IZYÀff±f SXfª¹fUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfbJ ÀfbdU²ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYe AfQ°f OXf»f³feWXû¦feÜ Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY UWX SXfª¹f IZY dUIYfÀf IZY d»fE úPÞXÀfÔIY»´fWX`ÔÜ °f·fe IbYL ¶fQ»ffU IYe CX¸¸feQ IYSX³ff NXeIY SXWXZ¦ffÜ

AfNX Àff»f ÀfZ ³fÃfÂfdUÄff³fe EZÀfZSXWXÀ¹f¸f¹f SXZdOX¹fû ÀfÔIZY°fûÔ IYû »fZIYSX´fSXZVff³f WX`Ô þû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ dIYÀfeÀ±ff³f ÀfZ ´f`Qf WXû°fZ WX`Ô AüSX WX¸f °fIY´fWXbh¨f SXWXZ WX`ÔÜ B³WXZÔ RYfÀMX SXZdOX¹fû ¶fÀMXÊIYWXf þf SXWXf WX`Ü IbYL U`Äffd³fIYûÔ IYfQfUf WX` dIY ¹fZ ÀfÔIZY°f dIYÀfe QcÀfSXZ ¦fiWXIZY ´fifd¯f¹fûÔ õfSXf ·fZþZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZÀfÔIZY°f dþÀf dIYÀ¸f IZY WX`Ô, U`ÀfZ ´fiIÈYd°f¸fZÔ A´f³fZ Af´f ´f`Qf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜÀf¨fÊ RYfgSX E¢ÀMÑf MXZSXZdÀMÑ¹f»fBÔMXZ»feþZÔÀf (ÀfZMXe) ³ff¸fIY ÀfÔ¦fNX³f ³fZBÀf ÀfÔ·ffU³ff IYf JÔOX³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`dIY ¹fZ dIYÀfe QcÀfSXZ ¦fiWX ÀfZ AfE WXbEÀfÔIZY°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYü³f þf³fZ dIYÀfe¦fiWX ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ ´fif¯fe WX¸f ²fSX°feUf»fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXZ WXûÔÜ WXfg»feUbOX AüSX ¶ffg»feUbOXIYe dIY°f³fe WXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ BÀfe°fSXWX IYe IY»´f³ff IYû SXþ°f ´fMX ´fSX§fdMX°f WXû°fZ QZJf WX`! ´fidÀfð³fÃfÂf·füd°fIYedUQÐ ÀMXeRY³f WXfgdIÔY¦f °fû¨fZ°ffU³fe ·fe QZ ¨fbIZY WX`Ô dIY QcÀfSXZ ¦fiWXûÔÀfZ Af³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ÀfÔIZY°f IYfþUf¶f QZ³fZ IYe IYûdVfVf WX¸f BÔÀff³fûÔIYû ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¶ff°f IYeIYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ dIY BÀf °fSXWX IYfÀfÔ´fIYÊ WX¸f ²fSX°feUfdÀf¹fûÔ IZY d»fEA¨LZ ´fdSX¯ff¸f WXe »fZIYSX AfE¦ffÜWXf»ffhdIY BÔÀff³f EZÀfZ dIYÀfe ·fe ÀfÔIZY°fIYû ´ff³fZ IZY d»fE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ»ff»ffd¹f°f SXWXf WX`Ü EIY SXû¸ffÔ¨fIYdIYÀÀff dIYÀfe A³¹f ¦fiWX ÀfZ Af³fZUf»fZ CXÀf ÀfÔIZY°f IYf WX` þû 'UfCX'(wow) IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð WX`Ü1960 IZY QVfIY ¸fZÔ IYBÊ SXZdOX¹fûQcSX¶fe³fûÔ IYû BÀf IYf¸f IZY d»fE °f`³ff°fdIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY UZ A³¹f ¦fiWXûÔ ÀfZAf³fZ Uf»fZ ÀfÔ·ffdU°f SXZdOX¹fû ÀfÔIZY°fûÔIYû Àfb³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ ¶fSXÀfûÔ¶fe°f ¦fE »fZdIY³f EZÀff IYûBÊ ÀfÔIZY°f³fWXeÔ Af¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¶f°ff¹ff þf°ffWX` dIY A¸fZdSXIYf IZY OXZ»ffUf¹fSX ¸fZÔAûWXf¹fû ÀMXZMX ¹fbd³fUdÀfÊMXe IYe d¶f¦fB¹fSX SXZdOX¹fû QcSX¶fe³f ´fSX °f`³ff°f þZSXeAfSX. E¸ff³f ³fZ 15 A¦fÀ°f 1977 IYûEIY SXZdOX¹fû ÀfÔQZVf Àfb³ff þû ´fcSXZ 72ÀfÌÔYOX °fIY ¨f»ffÜ d¶f¦f B¹fSX SXZdOX¹fûQcSX¶fe³f ³fZ BÀfZ QþÊ ·fe dIY¹ffÜ E¸ff³f³fZ BÀf ÀfÔIZY°f IYf EIY IÔY´¹fcMXSX d´fiÔMXAfCXMX d»f¹ff AüSX CXÀf ´fSX EIY IYû³fZ¸fZÔ d»fJf UfCX! BÀfe ³ff¸f ÀfZ ¹fWXÀfÔQZVf ´fidÀfð WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f CXÀfIZY¶ffQ ÀfZ EZÀff IYûBÊ ÀfÔQZVf BÀf QcSX¶fe³fIYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff,dIYÀf °fSXWX 'IYûBÊ d¸f»f ¦f¹ff' dRY»¸f ¸fZÔQcÀfSXZ ¦fiWXûÔ IZY ´fifd¯f¹fûÔ ÀfZ SXZdOX¹fûÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf°ff WX`Ü Vff¹fQ CXÀfIYe

´fiZSX¯ff SXfIZYVf SXûVf³f IYû BÀfe §fMX³ffÀfZ d¸f»fe WXûÜ¢¹ff QcÀfSXZ ¦fiWXûÔ ´fSX ´fif¯fe SXWX°fZ WX`Ô?¹fWX ´fiV³f ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY Àff¸f³fZ¸füþcQ Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f, Àf¶fÀfZ IYdNX³f,Àf¶fÀfZ SXû¸ffÔ¨fIY AüSX Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ´fiV³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`, þû Afþ ·feA³fbØfdSX°f WX`Ü BÀf ÀfUf»f ´fSX dþ°f³fZÀfIYfSXf°¸fIY ¸f°f WX` Ô, CX°f³fZ WXe³fIYfSXf°¸fIY ·fe WX`ÔÜ ³f U`Äffd³fIYûÔ IZY¶fe¨f BÀf ¸fbïZ ´fSX IYûBÊ ÀfWX¸fd°f ¹ff¸f°f`¢¹f WX` AüSX ³f WXeAÔ°fdSXÃfdUÄffd³f¹fûÔ ¸fZÔÜ Af¸f »fû¦fûÔ IYe°fû ¶ff°f WXe LûOÞX QedþE dþ³fIZY ¶fe¨f°fSXWX-°fSXWX IYe ARYUfWXZÔ, ·fifÔd°f¹ffhAüSX ²ffSX¯ffEh WXû³ff Af¸f ¶ff°f WX`Ü³ffÀff ÀfZ »fZIYSX Àf³fÊ AüSX BÀfSXû °fIY³fZ ´fSX¦fiWXe¹f ´fifd¯f¹fûÔ (Ed»f¹f³Àf) IYf´f°ff »f¦ff³fZ ´fSX IYfRYe ²f³f,A³fbÀfÔ²ff³f AüSX DYþfÊ J¨fÊ IYe WX`Ü»fZdIY³f ³f°feþf Afþ ·fe UWXe WX` AüSXUWX ¹fWX dIY IYûBÊ ³f°feþf ³fWXeÔÜ´fSX¦fiWXe¹f ´fifd¯f¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ´fSX WXe³fWXeÔ ¶fd»IY UZ I`YÀfZ dQJ°fZ WXûÔ¦fZ, BÀfZ»fZIYSX ·fe IYfRYe dþÄffÀff WX`Ü »fZdIY³fCX°f³fZ WXe ¸f°f·fZQ ·fe WX`ÔÜ WXfg»feUbOXAüSX ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊøY´fûÔ ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`, þû IYfRYeWXQ °fIY BÔÀff³f ¹ff þf³fUSX þ`ÀfZ AÔ¦fûÔAüSX ¶f³ffUMX ÀfZ ¹fböY WXû°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔWX,WXf±f, ´ffhU, dÀfSX, AfhJZÔ, IYf³f AfdQAfdQÜ UZ Àfb³f°fZ ·fe WX`Ô AüSX ¶fû»f°fZ ·feWX`ÔÜ ¨f»f°fZ dRYSX°fZ ·fe WX`Ô, ·f»fZ WXe °fZþ¹ff ²fe¸fe SXµ°ffSX ÀfZÜ ¹ffQ IYedþEIYûBÊ d¸f»f ¦f¹ff AüSX ´feIZY þ`Àfe dWXÔQedRY»¸fZÔ AüSX ¹fcERYAû, Ed»f¹f³Àf,AMXÌY AfgRY Q ¸ffdVfÊ¹f³Àf þ`ÀfeWXfg»feUbOX dRY»¸fZÔÜQcÀfSXZ ¦fiWXûÔ IZY þeUûÔ IYû ²fSX°fe ´fSXQZJZ þf³fZ IZY QfUZ QþÊ³fûÔ ¶ffSX WXbE WX`ÔÜ´fif¹f: B³f ´fSX¦fiWXe¹f ´fifd¯f¹fûÔ IZY UfWX³fIYe ´fdSXIY»´f³ff WX¸ffSXZ AÔ°fdSXÃf ¹ff³fûÔÀfZ d·f³³f, ¦fû»ffIYfSX øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊWX`, dþ³WXZ Ô ¹fcERYAû ¹ffA³fAfBOXZÔdMXRYfBOX µ»ffBÔ¦fAfg¶þZ¢MX IYWXf þf°ff WX`Ü þWXfh WX¸ffSXZdU¸ff³f ¹ff UfWX³f ³fûÔIYQfSX UAf¹f°ffIYfSX WXû°fZ WX`Ô, UWXeÔ ´fSX¦fiWXe¹f´fifd¯f¹fûÔ IZY UfWX³f IZY øY´f ¸fZÔ 'CXOÞX³f°fV°fSXe' IYe IY»´f³ff IYe ¦fBÊ WX`dþÀf¸fZÔ ´fif¹f: ´fÔJ ³fWXeÔ WXû°fZÜ EZÀfZUfWX³fûÔ IYe AfÔ°fdSXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f¶fOÞXZ IYü°fcWX»f IYf dU¿f¹f WX` ¢¹fûÔdIYUWX CXÀf EASXû³ffgdMXIY»f ÀffBÔÀf ´fSXAf²ffdSX°f ³fWXeÔ dQJ°fe dþÀfIYfBÀ°fZ¸ff»f WX¸f ²fSX°fe ´fSX IYSX°fZ WX`ÔÜWXf»ffhdIY ´f¢IYZ °füSX ´fSX ¹fWX ¶ff°fIYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY EZÀfZ UfWX³f

WXû°fZ WXe WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIYf JÔOX³f ·fe³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIYA³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ A°fe°f ¸fZÔ EZÀfZ UfWX³fûÔIYû A´f³fe AfhJûÔ ÀfZ QZJ³fZ IYf QfUfdIY¹ff WX` AüSX IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fûUf¹fbÀf`d³fIY dU¸ff³fûÔ ³fZ CX³fIYf ´feLf·fe dIY¹ff WX`Ü ¹fZ QfUZ Af²fbd³fIYÀf¸ffþ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fÔQiWXUehÀfQe ¸fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ UdþÊ³f ¸fZSXe IYe EIY°fÀfUeSX 'Q ¸fÒXû³ff dUQ ÀfZÔMXdþ¹fûUfd³f³fû' (The MÔdo»»f»»fÔ withSÔi»»ft GiovÔ»»f»»fi»»fo) ¸fZÔ ·feUdþÊ³f ¸fZSXe IZY d¨fÂf IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔEIY CXOÞX³f °fV°fSXe d¨fdÂf°f IYe ¦fBÊ WX`dþÀfZ EIY ½¹fdöY AüSX CXÀfIYf IbYØffIYü°fcWX»f IZY Àff±f QZJ SXWXZ WX`ÔÜ IbYLÀfÔÀIÈY°f ¦fiÔ±fûÔ AüSX ¶ffB¶f»f °fIY ¸fZÔ´fSX¦fiWXe¹f ´fifd¯f¹fûÔ IYf dþIiY d¸f»f°ffWX`ÜA¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX¹fcERYAû IYû QZJZ þf³fZ °f±ff CX³fIYf´feLf dIYE þf³fZ IYe §fMX³ffAûÔ °f±ff´fSX¦fiWXe¹f ´fifd¯f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IZY³ffÀff IZY ´fi¹fû¦fûÔ ´fSX SXWXÀ¹f IYfAfUSX¯f ´fOÞXf WXbAf WX`Ü EZÀfe ¶fWXb°f ÀfeÀfc¨f³ffEh A¸fZdSXIYf ÀfSXIYfSX IYe¦fû´f³fe¹f RYfB»fûÔ ¸fZÔ I`YQ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZEIY ¸fZÔ JbQ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f dþ¸feIYfMXÊSX IYf ´fSX¦fiWXe¹f þeUûÔ IYûA³fb·fU IYSX³fZ IYf QfUf Vffd¸f»f WX`ÜEIY A³¹f ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f d¢»fÔMX³f·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶fZ¶ffIY SXf¹f SXJ°fZAfE WX`Ô dþ³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀfZþeUûÔ IYf AdÀ°f°U þøYSX WX`ÜWXf»ffhdIY Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe¸ffÔ¦f IZY ¶ffUþcQ A¸fZdSXIYf ÀfSXIYfSXB³f RYfB»fûÔ IYû þfdWXSX IYSX³fZ IZY d»fE°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY BÀf SXU`¹fZ³fZ BÀf ²ffSX¯ff IYû ¶f»f dQ¹ff WX` dIY WXû³f WXû ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ³f IYûBÊ SXWXÀ¹fþøYSX WX` dþÀfZ dL´ff³fZ IZY d»fEA¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f B°f³fe ¸fVf¢IY°fIYSX SXWXf WX`Ü Vff¹fQ CXÀfZ AfVfÔIYf WXûdIY B³f ´fifd¯f¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYe ¶ff°f»fû¦fûÔ IYû ²fSX°fe IZY ·fdU¿¹f IZY ´fid°fAfVfÔdIY°f IYSX QZ¦feÜEZÀfZ WXe EIY SXWXÀ¹f IYf dþIiY ³ffÀffIYe EIY ´fcUÊ IY¸fÊ¨ffSXe ¸fdWX»ff þÌYe³fZ d´fL»fZ Àff»f dIY¹ff ±ffÜ þÌYe ³fZIYWXf dIY 1979 ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX ¦fEUfBdIÔY¦f »f`ÔOXSX ÀfZ ³ffÀff IYû þû'»ffBU' UedOX¹fû d¸f»fZ CX³f¸fZÔ À´fZÀfÀfcMX´fWX³fZ WXbE BÔÀff³fûÔ þ`ÀfZ »fû¦f dQJfBÊdQE ±fZÜ »fZdIY³f ³ffÀff ³fZ B³fÀfc¨f³ffAûÔ IYû Q¶ff dQ¹ffÜ þÌYe IYfQfUf WX` dIY CXÀfIZY A»ffUf LWX AüSX»fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX UedOX¹fû RbYMXZþ QZJf±ffÜ


Af¦fSXfÜ ¶fZJüRY A´fSXf²f AüSX »ff¨ffSX

JfIYe ´fSX ½¹ff´ffSX þ¦f°f IZY Àf¶fi IYf´f`¸ff³ff L»fIY ¦f¹ff WX`Ü A»MXe¸fZMX¸f IZY¶ffQ ·fe SXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX WX°¹ffIYfÔOX IYfJb»ffÀff ³f WXû³fZ ÀfZ ¦fbÀÀffE ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZÀfû¸fUfSX IYû Af¦fSXf ¶fÔQ IYf E»ff³f IYSXdQ¹ffÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY AfIiYûdVf°f °fZUSXûÔ IYfAÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIYCX³WXûÔ³fZ Jb»fIYSX IYWXf dIY A¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ¶fÔQ ¸fZÔ IYûBÊ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfIYe, °fû WX¸f»ffUSX WXû³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSXZþ ³fWXeÔdIY¹ff þfE¦ffÜSXdUUfSX IYû ÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f WXûMX»f´fÔ¨fSX} ¸fZÔ dUd·f³³f ½¹ff´ffdSXIY UAüôûd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf ´fiZÀfUf°ffÊ IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UöYfAûÔ ³fZ IYWXfdIY IY·fe Àfû³ff »fbMX þf°ff WX`, °fû IY·feOXI`Y°fe ´fOÞX þf°fe WX`Ü VfWXSX IiYfB¸f dÀfMXe¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü »f¦ff°ffSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔIYf ´f»ff¹f³f þfSXe WX`Ü ´fbd»fÀf IYe »ff¨ffSXeAüSX »ff´fSXUfWXe BÀfÀfZ QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY

ÀfbVfe»f WX°¹ffIYfÔOX IZY B°f³fZ dQ³fûÔ ¶ffQ ·fe

IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ff ´ffBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY±ff³fZ AüSX ¨füIYe d¶fIY ¨fbIZY WX`ÔÜ EÀfEÀf´feSXfþZVf OXe ¸fûQIY IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZIiYfB¸f IYf ¦fifRY IYfRYe ¶fPÞXf WX`ÜOXeAfBþe U EÀfEÀf´fe IYû °fû JbQ WXeIYf¹fÊ¸fböY WXû þf³ff ¨ffdWXEÜ Àfû¸fUfSX IYûSXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX ¸fZÔ 12 ¶fþZ ÀfZ ²fSX³ff´fiQVfÊ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX` °fû WX¸f QZ QZÔ¦fZ

VfWXSX ´fSX d³f¦ffWX SXJ³fZ IZY d»fE ÀfeÀfeMXeUeIYe AfUV¹fIY°ff ´fOÞXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE 25-30 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfJ¨ffÊ Af ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX IZY´ffÀf ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ô, °fû CXô¸fe ¸fQQ IYSX³fZIZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ

QUf IYe QbIYf³fZÔ ·fe SXWXZÔ¦fe¶fÔQ

Àfû¸fUfSX IYû QUf IYe ±fûIY U JbQSXf IYe

QbIYf³fZÔ ·fe ¶fÔQ SXWXZÔ¦feÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔIYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜWXf»ffÔdIY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f QbIYf³fZÔJb»fe SXWXZÔ¦feÜ

12 WXþfSX MXZÔ´fû IZY ±f¸fZÔ¦fZ´fdWXE

»fûdOXÔ¦f MXZÔ´fû EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ¶fÔQ IYûÀf¸f±fÊ³f dQ¹ff WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 12WXþfSX MXZÔ´fû IZY ´fdWXE ±f¸f þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY¨f»f°fZ RY»f-Àfd¶þ¹fûÔ þ`Àfe Q`d³fIYUÀ°fbAûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜBÀfIZY A»ffUf ¹fWX ·fe E»ff³f dIY¹ff ¦f¹ffdIY A¦fSX þ»Q Jb»ffÀff ³fWXeÔ WXbAf, °fûAd³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f IYe þfE¦feÜ

B³WXûÔ³fZ ·fe dQ¹ff Àf¸f±fÊ³f

Af¦fSXf ´fZMÑû»f OXe»fSX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ·feQû §fÔMXZ °fIY ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¶fÔQ IYSX³fZ IYf

E»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Af¦fSXf ¦fiZMXSX ¶ffSXEÀfûdÀfEVf³f, Af¦fSXf MX`¢ÀfZVf³f ¶ffSXEÀfûdÀfEVf³f ³fZ ·fe Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff WX`Ü

¹fZ SXWXZ ¸füþcQ

Uf°ffÊ ¸fZÔ Af¦fSXf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZYA²¹fÃf MXeE³f A¦fiUf»f, ¸fWXf¸fÔÂfe¦ff¦f³fQfÀf SXf¸ff³fe, ERY¸f`IY IZY A²¹fÃf´fcSX³f OXf¶fSX, ´ff¿fÊQ IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ,þeU°fSXf¸f IYSXeSXf, Af¦fSXf ÀfSXfRYfEÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ¸fbSXfSXe»ff»fRY°fZWX´fbdSX¹ff, Af¦fSXf »fûdOXÔ¦f MXZÔ´fûEÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ¨fü²fSXeSXfþUeSX dÀfÔWX, ¸fû³fe SXfNXüSX, ³fZVf³f»f¨f`Ô¶fSX ´fcUÊ A²¹fÃf Ad³f»f U¸ffÊEOXUûIZYMX, Af¦fSXf ¸fWXf³f¦fSX IZYd¸fÀMXEÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfÔSXÃfIY d¦fSX²ffSXe»ff»f ·f¦f°¹ff³fe, Af¦fSXf ¸fVfe³fSXeEÀfûdÀfEVf³f ½¹fUÀff¹f IYf¹fÊIYfdSX¯feÀfQÀ¹f þ¹fSXf¸f QfÀf, VffWX¦fÔþ ¶ffþfSXIY¸fZMXe ´fi·ffSXe WXZ¸fÔ°f ·fûþUf³fe U¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfb³fe»f IY¸fÊ¨fÔQf³fe,dVfUfþe ¸ffIZYÊMX EÀfûdÀfEVf³f IZYA²¹fÃf V¹ff¸f ·fûþUf³fe U ÀfWX-A²¹fÃf V¹ff¸f ´f`Ô¦fûdSX¹ff, SXf¿MÑXe¹f dÀfÔ²fb¨fZ°f³ff Q»f IZY ¸fb£¹f ÀfÔ¦fNXIY þ¦fQeVfþb¸¸ff³fe, ¦fe°f ¨fb§f IZYIZY A¦fiUf»fAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

SXûIZY ³f ´fbd»fÀf, Af¦fSXf ¶fÔQ Afþ

Af¦fSXfÜ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY¶ff»f SXû¦f dU·ff¦f IYû ÀfZÔMXSX RYfgSXE¢Àfe»fZÔÀf ¶f³ffE þf³fZ ´fSX ÀfÔIYMX¸fÔOXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWXfÔ WXbBÊ °fe³f³fUþf°fûÔ IYe ¸fü°f ÀfZ ½¹fUÀ±ffAûÔ ´fSXÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfZÔMXSX ¶f³ff³fZ IZYd»fE dQE ¦fE ¶fþMX IYe ·fe þfÔ¨f IYeþf SXWXe WX`Ü´fiQZVf IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ IZYA»f¦f-A»f¦f dU·ff¦f IYû ÀfZÔMXSX RYfgSXE¢Àfe»fZÔÀf ¶f³ff¹ff þf³ff WX`Ü EÀfE³fIZY ¶ff»f SXû¦f dU·ff¦f IYû E¢Àfe»fZÔÀfÀfZÔMXSX ¶f³ffE þf³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE³fUþf°f Àf§f³f d¨fdIY°Àff IYÃf(E³fAfBÀfe¹fc) dUIYdÀf°f dIY¹ff þf³ffWX`, ¸f¦fSX °fe³f ³fUþf°fûÔ IYe ¸fü°f IZY¶ffQ ÀfZ ÀfZÔMXSX ¶f³ffE þf³fZ ´fSX ÀfÔIYMX

¸fÔOXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü VffÀf³f À°fSX ÀfZ ¶ff»fSXû¦f dU·ff¦f IZY B»ffþ IYf dSXIYfgOXÊ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ WXSX ¸fWXe³fZ dIY°f³fZ¸fSXeþ ·f°feÊ WXû°fZ WX`Ô, dIY°f³fe ¸fü°fZÔ WXûSXWXe WX`Ô AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYe þf³fIYfSXe¸ffÔ¦fe ¦fBÊ WX`Ü EÀfE³f ´fiVffÀf³f IYf IYWX³ff WX` dIY¶ff»f SXû¦f dU·ff¦f IYe ½¹fUÀ±ffEÔÀfb²ffSXe þf SXWXe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¦fÔ·feSX³fUþf°fûÔ IYf OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f B»ffþIYSX SXWXe WX`Ü

³fUþf°fûÔ IZY B»ffþ IZYd»fE ¹fcd³fMX

ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ³fUþf°fûÔ IZY B»ffþ IZY d»fEA°¹ff²fbd³fIY ÀfbdU²ffEÔ ´fiÀ°ffdU°f IYe¦fBÊ ±fe, dþÀfÀfZ Af¦fSXf IZY Àff±f WXe

AfÀf´ffÀf IZY þ³f´fQûÔ IZY ³fUþf°fûÔ IYfB»ffþ WXû ÀfIZYÜ ÀfZÔMXSX ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fcUÊ´f`Qf WXû³fZ Uf»fZ ³fUþf°f IZY B»ffþ IYedUVfZ¿f ÀfbdU²ffEÔ Qe þf³fe WX`ÔÜ BÀfIZYd»fE Àfed³f¹fSX AüSX þcd³f¹fSX OXfg¢MXSXûÔIYû MÑZd³fÔ¦f Qe þf³fe WX`Ü

E³fAfSXE¨fE¸f IZY ¶fþMXÀfZ d¸f»fZ UZÔMXe»fZMXSX

SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f(E³fAfSXE¨fE¸f) IZY ¶fþMX ÀfZ ¶ff»fSXû¦f dU·ff¦f IYe E³fAfBÀfe¹fc IZY d»fEUZÔMXe»fZMXSX IZY d»fE ¶fþMX þfSXe dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ UZÔMXe»fZMXSX JSXeQZ þf¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ·feþfÔ¨f IYe þfE¦feÜ

³fUþf°fûÔ IYe ¸fü°f ÀfZ ÀfZÔMXSXRYfgSX E¢Àfe»fZÔÀf ´fSX ÀfÔIYMX

´fiZ¸fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX§fûÔMXf ´fd°f IYf ¦f»ff, ¶fZMXZ ³fZ Jû»ff SXfþ

E°¸ffQ´fbSXÜ ¦ffÔU ²füSXfÊ ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f ´fcUÊ WXbBÊ þc°ff IYfSXe¦fSX Ad³f»f IYe WX°¹ff ´f}e ³fZ ´fiZ¸feIZY Àff±f d¸f»fIYSX IYe ±feÜ ¸fÈ°fIY IZY QÀf U¿feÊ¹f ¶fZMXZ IZY ÀfbSXf¦f QZ³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf WX°¹ffSXûÔ°fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIYeÜ Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IYe ´f}e SXf¸fIY»fe CXÀfIZY ´fiZ¸fe³feSXþ Àf¸fZ°f °fe³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ²füSXfÊ ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYe Àfb¶fWX ¨ffSX¶fþZ þc°ff IYfSXe¦fSX Ad³f»f ´fbÂf ÀfbJÀUøY´f IYf VfU §fSX IZY ´feLZ JZ°f ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜAd³f»f IYe OXeUeOXe IYe »feOX ÀfZ ¦f»ff §fûÔMXIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ QÀf U¿feÊ¹f ¶fZMXZ ³fZd´f°ff IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¶fÔ²fe »feOX IYû ´fWX¨ff³f d»f¹ff, ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY »feOX CXÀfe IZY¹fWXfÔ IYe WX`Ü dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Ad³f»f IZY ´fOÞXûÀfe ³feSXþ dÀfÔWX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX´fcL°ffL IYeÜ ³feSXþ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff CXÀfIZY Ad³f»f IYe ´f}e SXf¸fIY»fe ÀfZ ³fþQeIYeÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ IbYL dQ³f ´fcUÊ Ad³f»f ³fZ CX³fIYû Af´fdØfþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ QZJ d»f¹ff, CXÀf³fZ´f}e ´fSX Àf£°fe ¶fSX°f³fe VfbøY IYSX QeÜ CXÀfIZY §fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff Qe, ¹fWX¶ff°f Qû³fûÔ IYû ³ff¦fUfSX »f¦feÜ CX³WXûÔ³fZ Ad³f»f IYû SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ³feSXþ ³fZ ¶f°ff¹ff ¶fb²fUfSX IYe ¸f²¹f SXfdÂf IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfû°fZ Ad³f»f IYf CXÀfIYe ´f}e SXf¸fIY»feIYe ¸fQQ ÀfZ OXeUeOXe IYe »feOX ÀfZ ¦f»ff §fûÔMX dQ¹ffÜ »ffVf IYû ³feSXþ ³fZ A´f³fZ LûMXZ ·ffBÊ¹fû¦fZVf IYe ¸fQQ ÀfZ JZ°f ¸fZÔ RZYÔIY dQ¹ffÜ ÀfeAû AdJ»fZVf ·fQüdSX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff AfSXûd´f¹fûÔIYû þZ»f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

UûMX ÀfZ B³IYfSX´fSX QbIYf³fQfSX

IYe WX°¹ffAL³fZSXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYe §fÔMXe ¶fþ³fZIZY Àff±f WXe Jc³fe JZ»f ·fe VfbøY WXû ¦fEÜ´fi²ff³f ´fQ IZY d»fE UûMX QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX ´fSXQbIYf³fQfSX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe¦fBÊÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f ´fbÂf AüSX ·ffBÊ IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü§fMX³ffIiY¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY AL³fZSXf IZY SX`´fbSXfAWXeSX d³fUfÀfe 35 U¿feÊ¹f Àf°¹f´fiIYfVf IYe¦ffÔU ¸fZÔ ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f ±feÜ AfSXû´f WX`dIY ¦ffÔU IZY WXe ´fcUÊ ´fi²ff³fSXûWX³f dÀfÔWX IYf´fbÂf IYüVf»fZVf AüSX ·ffBÊ ¸fQ³f ¦fû´ff»fVfd³fUfSX Vff¸f IYSXe¶f ÀffPÞXZ LWX ¶fþZÀf°¹f´fiIYfVf IYe QbIYf³f ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ´fi²ff³feIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY IYWX³fZ ÀfZ UûMX QZ³fZ IYfQ¶ffU ¶f³ff¹ffÜ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX IYüVf»fZÀf ³fZ »ffBÀfZÔÀfedSXUfg»USX ÀfZ Àf°¹f´fiIYfVf IYû ¦fû»fe ¸ffSX QeAüSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ §ff¹f»f IYû AÀ´f°ff»f»fZ þf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ OXf¢MXSXûÔ ³fZ ¸fÈ°f§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ½¹ff~ °f³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ´fbd»fÀf °f`³ff°fIYSX Qe WX`ÜBÔÀ´fZ¢MXSX ³fSXZVf¨fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fÈ°fIY IZY ·ffBÊ ´fiZ¸f dÀfÔWX IYe °fWXSXeSX ´fSXAfSXû´fe ¨ff¨ff-·f°feþZ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊQþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf dIYEþf SXWXZ WX`ÔÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ»fû²fe IYf 184UfÔ þ³¸fdQUÀf dQUÀf

¸f³ff¹ff AüSX CX³fIYe À¸fÈd°f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY´fZþ »ffÔ¨f dIY¹ff ¦f¹ffAdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°fMXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXe IYe °fSXRY ÀfZQZÁ°fûSXf IYe UeSXfÔ¦f³ff AUÔd°f¶ffBÊ ´ffIYÊ ¸f`Ô16 A¦fÀ°f 2015 dQ³f SXdUUfSX IYûUeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IZY184UZÔ þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ´fSXUeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IYe´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX CX³WXZÔ A´f³fZßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹fZÜ ¸ff»¹ff´fÊ¯f IZY ¶ffQ AdJ»f ·ffSX°fe¹f»fû²fe SXfþ´fc°f MXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXeIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²feSXfþ´fc°f MXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXe õfSXfUeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔ°fe ¶ffBÊ »fû²fe þeIYe À¸fÈd°f ¸fZÔ CX³fIZY 184UZÔ þ³¸f-dQUÀf´fSX RZYÀf¶fbIY ´fZþeþþ¨fZøY²²cccd¯Ô¶f¸fBUUf¯¶fUCX²°fÔQ´fÔAÔQþ´fBÔ´f² »ffÔ¨f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°f BÀf ´fZþ ¸fZÔ »fû¦fUeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe þeIZY þeU³f ÀfZ þbOXe WXb¹fe ¶ff°fZÔ þf³fÀfIZYÔ¦fZÜBÀfIZY ¶ffQ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²feSXfþ´fc°f MXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXe IYf¹ffÊ»f¹f´fSX UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²feIZY þeU³f Bd°fWXfÀf ´fSX ¦fûâe IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ AdJ»f·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f MXZ»feRYû³f

OXf¹fSXZ¢MXSXe IZY Àf¸´ffQIY ¸ff³fdÀfÔWXSXfþ´fc°f EOXUûIZYMX ³fZ IYWXf dIY SXf³feAUÔ°fe ¶ffBÊ IYf ¶fd»fQf³f QZVfUfdÀf¹fûÔ IYûQZVf·fdöY AüSX ´fSX¸ff±fÊ IZY d»f¹fZ þe³fZ IYe´fiZSX¯ff QZ°ff SXWXZ¦ffÜ SXf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ ·ffSX°fIYe ´fi±f¸f ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe UeSXfÔ¦f³ff ±feÜ SXf³feAUÔ°fe¶ffBÊ ³fZ ´fSX°fÔÂf IYe ¶fZdOX¹fû ¸fZÔþIYOXZ SXWX³fZ ÀfZ A¨Lf SX¯f·fcd¸f ¸fZÔAfþfQe IYe ¸fü°f ¸fSX³ff ÀUeIYfSX dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþû IZY dJ»ffRY WXd±f¹ffSXCXNXfIYSX A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe SXÃff IZYd»fE ¹fbð dIY¹ffÜ QZVf IYe AfþfQe IZYd»fE ´fif¯f QZ³fZ Uf»fe UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³feAUÔ°f¶ffBÊ IYf ¶fd»fQf³f ÀfQÙ ¹ffQSXWXZ¦ffÜ CX³fIZY °¹ff¦f U ¶fd»fQf³f ÀfZ Àf·feIYû ´fiZSX¯ff »fZ³fe ¨ffdWXEÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°fMXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXe IZY CX´fÀfÔ´ffQIY¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹fUÀfbÔ²fSXf IYû ¦füSXUfd³U°f IYSX³fZ Uf»feUeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²feUfÀ°fdUIY A±fÊ ¸fZÔ AfQVfÊ UeSXfÔ¦f³ff ±feÔÜÀf¨¨ff UeSX IY·fe Af´fdØf¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ§f¶fSXf°ff WX`Ü ´fi»fû·f³f CXÀfZ IY°fÊ½¹f ´ff»f³fÀfZ dU¸fbJ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ CXÀfIYf »fÃ¹fCXQfSX AüSX CX¨¨f WXû°ff WX`Ü CXÀfIYf ¨fdSXÂfA³fbIYSX¯fe¹f WXû°ff WX`Ü A´f³fZ ´fdUÂf

CXïZV¹f IYe ´fifd~ IZY d»fE UWX ÀfQÙAf°¸fdUV½ffÀfe, IY°fÊ½¹f ´fSXf¹f¯f,ÀUfd·f¸ff³fe AüSX ²f¸fÊd³fâ WXû°ff WX`Ü EZÀfeWXe ±feÔ UeSXfÔ¦f³ff AUÔd°f¶ffBÊ »fû²feÜ¸fWXfSXf³fe UeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ ³fZ QZVf IYûAfþfQe dQ»ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYeIbY¶ff³feÊ Qe ±feÜ BÀfd»fE Afþ CX³WXZÔUeSXfÔ¦f³ff IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü UZ»fû²fe Àf¸ffþ IYe ¦füSXU WX`Ô BÀfd»fE WX¸fZÔCX³fIYû BÀfe °fSXWX ¹ffQ IYSX³ff ¨ffdWXEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf³fe ³fZ A´f³fZ SXfª¹f°f±ff QZVf IYe SXÃff IZY d»fE °f»fUfSX CXNXfBÊ±feÜ CX³fIZY þe°fZ þe IYûBÊ ·fe QbV¸f³fCX³fIZY SXfª¹f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX´ff¹ffÜ ¹fWX »fû²fe Àf¸ffþ IZY d»fE ¦füSXUIYe ¶ff°f WX`Ü WX¸fZÔ ·fe CX³WXeÔ IZY AfQVfûÊÔ ´fSX¨f»fIYSX QZVf °f±ff Àf¸ffþ IYe SXÃff IYSX³fe¨ffdWXEÜ OXf¹fSXZ¢MXSXe IZY CX´fÀfÔ´ffQIY¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZÀfÔÀfQ ·fU³f ¸fZÔ UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³feAUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYe¸ffÔ¦f IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¶fiþ »fZþSX IZYOXf¹fSXZ¢MXSX ´fU³f »fû²fe ³fZ IYWXf IYeUeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ ³fZ AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°fÀfZ »fûWXf d»f¹ff ±ffÜ EIY ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔIYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ffÜ dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔCX³fIYe þ`Àfe ¸fdWX»ff ³fZ þ³¸f d»f¹ff WXû °fû·f»ff UWX Àf¸ffþ ´feLZ I`YÀfZ SXWX ÀfIY°ffWX`Ü ¶fÀf CX³fIZY ¶f°ffE SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IZY184UZÔ þ³¸fdQUÀf ´fSX ¸fb£¹f AüSXÀff¸fcdWXIY ÷Y´f ÀfZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²feSXfþ´fc°f MXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXe õfSXf IZY³QiÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfÔÀfQ ·fU³f ¸fZÔ UeSXfÔ¦f³ff¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IYe ´fid°f¸ff»f¦ff³fZ IYe AüSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ÀfZQWX°fûSXf VffÀÂfe´fbSX¸f dÀ±f°f VffÀÂfe´fbSX¸fRZYÀf MXc ¦fû»f ¨füSXfWXZ IYf ³ff¸f UeSXfÔ¦f³ffAUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe ¨füIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe ¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ASX¶f dÀfÔWX ¶ffgÀf³fZ IYe AüSX ÀfÔ¨ff»f³f ¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°f ³fZ

dIY¹ff WXdSX´fiÀffQ SXfþ´fc°f, ´fi·ffUdÀfÔWX,Qb¿¹fÔ°f »fû²fe, ¸fûSX²Uþ »fû²fe, Qe´fIY»fû²fe, dU¿¯fb »fû²fe, »fûIZY³Qi »fû²fe,³fe°fZVf SXfþ´fc°f, ¸fbIZYVf, dQ³fZVf,

·fcSXedÀfÔWX, þe°fZ³Qi »fû²fe, SXfþUeSX dÀfÔWX,ÀfdWX°f Àf¸ffþ IZY ´fi¸fbJ ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöYCX´fdÀ±f°f SXWXZ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fe·ff¦feQfSXe SXWXeÜ

RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fPXÞ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fe ½feSXfa¦f³ff A½fa°fe¶ffBÊX IYe ¦ff±ffEa

AUÔ°fe¶ffBÊ þ¹fÔ°fe ´fSXdIY¹ff UÈÃffSXû´f¯f

Af¦fSXfÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ VfWXeQ AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe¨füSXfWXf VffÀÂfe´fbSX¸ ´fSX »fû²fe ¦füSXU AU³°fe ¶ffBÊ »fû²fe IYe 184UeÔ þ¹fÔ°fe ¶fOÞXe²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ¹fbUf ¸f¯OX»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf »fû²fe Af³f³Q SXfþ´fc°f ³fZ´fid°f¸ff IZY Àf¸fÃf Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ffÜ »fû²fe Af³f³Q SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe ³fZ QZVf IZY Àf¸¸ff³f U ÀUfd·f¸ff³fIZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXc°fe QZ Qe, Afþ QZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYû CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSXCX³fIZY ´fQ d¨f³ÁûÔ ´fSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ dþÀfÀfZ Àf¸ffþ U QZVf IYe °fSX¢IYe WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIY AUÔ°fe¶ffBÊ ¨füSXfWXf VffÀÂfe´fbSX¸ ´fSX CX³fIZY ´fid°f¸ff »f¦ffBÊþf¹fZ þû dIY ¹fbUf ¸f¯OX»f IYe U¿fûÊÔ ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f WX`, A¦fSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f ´fid°f¸ff»f¦ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸fÊ±f WX` °fû ´fiVffÀf³f A³fb¸f°fe QZ °fû ¹fbUf ¸f¯OX»f U »fû²fe Àf¸ffþ d¸f»fIYSXCX³fIYe ´fid°f¸ff »f¦ff¹fZ¦ffÜ¨f³Qi´fiIYfVf »fû²fe ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IZY Af¦fZ Af³fZ Uf»fe ´feOÞXe IYû dVfÃff U ÀfÔ¦fNX³f´fSX þûSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ dþÀfÀfZ dIY Af¦fZ Af³fZ Uf»ff ·fdU¿¹f CXªþU»f WXûÜ OXfg. CXQ»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY »fû²fe Àf¸ffþ IYû Afþ ´fi¯f »fZ³ff WXû¦ff dIY UWX IbYSXed°f¹fûÔIYû LûOÞXIYSX IZY °fSX¢IYe IZY ¸ff¦fÊ ´fSX Àf¸ffþ U QZVf IYû °fSX¢IYe ´fSX »fZ þf¹fZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ OXfg. Àfb³fe»f SXfþ´fc°f, ·fe¸fÀfZ³f »fû²fe, ±ff³f dÀfÔWX »fû²fe,´fiZ¸fSXfþ, ¹fû¦fZVf »fû²fe, ³fSXZVf »fû²fe, ´fie°f¸f dÀfÔWX »fû²fe, WXdSXdIYVf³f »fû²fe, »fûIZYVf»fû²fe, Àf°¹f´fiIYfVf »fû²fe, SXfþZ³Qi »fû²fe, IY»¹ff¯f dÀfÔWX »fû²fe, dVfU¨f³Q ´fi¸fbJ, OXfg.SXfþZ³Qi SXfþ´fc°f, øY´fdÀfÔWX »fû²fe, ¶f¶f»fc »fû²fe, Qb¿¹f³°f SXfþ´fc°f, d¸fßfe»ff»ff SXfþ´fc°f,d¦fSXfÊþ dÀfÔWX »fû²fe, OXfg. JZ¸f¨f³Q, OXfg. ÀfÔ°fû¿f SXfþ´fc°f AfdQ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°fSXWXZÜ

Af¦fSXfÜ ·ffþ´ff ¶fiþ ÃfZÂf IYe Af¦fSXf dU·ff¦fIYe IYf¹fÊVff»ff SXûWX°ff dÀ±f°f ´feEÀf ¦ffOXÊ³f ¸fZÔWXbBÊÜ BÀf¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYeCX´f»fd¶²f¹ffÔ d¦f³ff³fZ IZY Àff±f WXe CXØfSX ´fiQZVfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE þbMX³fZ IYf Af”f³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfd³fUfSX IYû VfbøY WXbBÊ IYf¹fÊVff»ffIYf CXîfMX³f ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe Àfb³fe»f

¶fÔÀf»f ³fZ dIY¹ffÜ Qû dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔLWX ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf Bd°fWXfÀf U dU¨ffSX²ffSXf,IYf¹fÊ ´fðd°f, dU¨ffSX ´fdSXUfSX U IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX UöYfAûÔ ³fZ dU¨ffSX ½¹föYdIYEÜ Vfd³fUfSX IYû WXbE ´fi±f¸f ÀfÂf ¸fZÔ ¸fb£¹fUöYf Àfb³fe»f ¶fÔÀf»f ³fZ IYWXf dIY þ³fÀfÔ§f Afþ·ffþ´ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ¨fSX¸f ¹fbUfUÀ±ff ´fSX

WX` AüSX ·ffSX°f IYû dRYSX ÀfZ dUV½f ¦fb÷Y IZY øY´f¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYû ´fid°f¶fð WX`Ü SXdUUfSX IYû°feÀfSXZ ÀfÂf IYf CXîfMX³f ÀffÔÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfþAüSX ¸fb£¹f UöYf IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fdUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe OXfg. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZdIY¹ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe ´fSXeÃffU¿fÊ 2017 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXû¦feÜ AÔd°f¸f ÀfÂf ¸fZÔ¸fb£¹f UöYf CXØfSX ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY ÀfWX-´fi·ffSXe SX¸fZVf d¶f²fcOÞXe ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX¦fSXe¶fûÔ EUÔ UÔd¨f°fûÔ IZY dWX°f IZY d»fE IYf¹fÊSX°f WX`ÜIYfÔ¦fiZÀfe ¦f»f°f ³fþSX ÀfZ QZJ SXWXZ WX`Ô, BÀfed»fECX³WXZÔ A¨LZ dQ³f ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ ¶fiþ ÃfZÂfA²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸f JÔOXZ»fUf»f, ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe

¶ff¶fc»ff»f, dþ»ff²¹fÃf AVfûIY SXf³ff, ¸fWXf³f¦fSXA²¹fÃf ³ff¦fZÔQi ´fiÀffQ Qb¶fZ ¦ff¸ff, ¶fZ¶feSXf³fe¸fü¹ffÊ, ¨fü²fSXe CXQ¹f·ff³f dÀfÔWX, dUd´f³f U¸ffÊOXZdUOX, A°fb»f AUÀ±fe, ¸f³fûþ ¦fb~f, ³fUe³fþ`³f, OXfg. þeEÀf ²f¸fZÊVf, dUþ¹f dVfUWXSXZ, ¸fÔþc¦fb~f, »fd»f°f ¨f°fbUZQeÊ, SXf§fUZÔQi ¸fbí»f, d³f¸fÊ»ffQedÃf°f, ¶ffg¶fe U¸ffÊ, ¸f³fûþ Vf¸ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

IYfÔ¦fiZÀf IYû ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXZ A¨LZ dQ³f

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 A¦fÀ°f 2015 5

¸f±fbSXf (ÀfbSXeSX)Ü EIY ¦fif¸fe¯f ¹fbUIY IYû´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY FY¯f IYf ÓffÔÀffQZIYSX ÀffB¶fSX NX¦fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ PXfBÊ »ffJ÷Y´f¹fZ NX¦f d»fEÜ dVfIYf¹f°f ´fSX A¶fIYSXe¶f QÀf ¸ffWX ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ AfBMXeE¢MX IZY °fWX°f dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX Lf³f¶fe³fVfbøY IYSX Qe WX`Ü ÀfbSXeSX IZY ¦ffÔU SXfþf¦fPÞXe¸fZÔ MXeIY¸f ¨ÀfWX ³fZ 26 ³fUÔ¶fSX 2014IYû WXfBÊÀIcY»f IYe ¸ffIYÊVfeMX ´fSX ÀfÀ°fe¶¹ffþ ´fSX ´ffÔ¨f »ffJ °fIY IZY FY¯f IYfdUÄff´f³f QZJ CXÀf IYd±f°f RYfB³fZÔÀfIÔY´f³fe IZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX ÀfÔ´fIYÊdIY¹ff ±ffÜ IYd±f°f RYfB³fZÔÀf IÔY´f³fe IZYCXÀf ¸fû¶ffB»f ´fSX ÀffB¶fSX NX¦fûÔ ³fZ MXeIY¸f¨ÀfWX ÀfZ ¸ffIYÊVfeMX EUÔ ´fWX¨ff³f ´fÂfAfdQ QÀ°ffUZþ A´f³fe ¸fZ»f AfBOXe ´fSX¸fÔ¦ff³fZ IZY ¶ffQ »fû³f IYe RYfB»f AfdQJ¨fÊ IZY ¶fWXf³fZ A´f³fZ ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ

´f`Àff þ¸ff IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ÀfÀ°fZFY¯f IZY »ff»f¨f ¸fZÔ MXeIY¸f ¨ÀfWX RÔYÀf°ff¨f»ff ¦f¹ffÜ NX¦fûÔ ³fZ ²feSXZ-²feSXZ IYSXe¶fPXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZÀfZ A´f³fZ ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSXf d»fE±fZÜ PXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ·fe »fû³f IZY ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ ³f d¸f»f³fZ´fSX MXeIY¸f ¨ÀfWX ³fZ EIY dQ³f CX³f ´fSX»fû³f QZ³fZ IYû þûSX dQ¹ff ±ffÜ dþÀfIZY¶ffQ CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX dÀU¨f AfgRYWXû ¦fEÜ dþÀfIZY ¶ffQ MXeIY¸f IYû A´f³fZÀff±f WXbBÊ NX¦fe IYf AWXÀffÀf WXbAf ±ffÜMXeIY¸f ¨ÀfWX ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀfEUÔ ´fiVffÀfd³fIY CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe±feÜ IYSXe¶f QÀf ¸ffWX ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQA¶f BÀf dVfIYf¹f°fe ´fif±fÊ³ff-´fÂf ´fSXÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE ÀfeAû ¸ffÔMX ´fe¹fc¿fIbY¸ffSX ³fZ ÀfbSXeSX ´fbd»fÀf IYû BÀf NX¦fe IYe

dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜSXdUUfSX IYû IYû°fUf»fe ÀfbSXeSX ¸fZÔ AÄff°fÀffB¶fSX NX¦fûÔ IZY dJ»ffRY AfBMXe E¢MXIYe ²ffSXf 66 E IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSX dUUZ¨f³ff IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IYû ·fZþe þfSXWXe ±feÜ

IYþÊ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¶f³ffAüSX IYþÊQfSX

ÀfÀ°fe ¶¹ffþ ´fSX ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYfIYþÊ »fZ³fZ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ´fedOÞX°f ¹fbUIYAüSX IYþÊQfSX ¶f³f ¦f¹ffÜ NX¦fe IZY þf»f¸fZÔ RÔYÀfZ MXeIY¸f ¨ÀfWX ³fZ NX¦fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔPXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSX³fZ IZY d»fEIYBÊ »fû¦fûÔ ÀfZ IYþÊ d»f¹ff ±ffÜ þ¶f CXÀfZA´f³fZ Àff±f WXbBÊ NX¦fe IYf AWXÀffÀf WXbAf°fû CXÀfZ IYþfÊ ¨fbIYf³fZ IZY d»fE þ¸fe³fd¦fSXUe SXJ³fe ´fOÞXe WX`Ü

´ffÔ¨f »ffJ IYf FY¯f »fZ³fZ IYû ¦fÔUfE PXfBÊ »ffJ

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ¶ff¶ff IYfVfedUV½f³ff±f dU¦fiWX IYf À±ff´f³ff Àf¸ffSXûWXÀfû¸fUfSX IYû ÷YQiIbYÔOX ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜBÀfIZY d»fE dUV½f³ff±f ¸fÔdQSX IZY ¸fb£¹f¸fWXÔ°f UÈÔQfU³f Af ¨fbIZY WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔQZVf·fSX IZY ´fid°fdâ°f WXdÀ°f¹ffÔ ·ff¦f »fZ SXWXeWX`ÔÜ CX²fSX þ`Ô°f dÀ±f°f þ¹fIbYÔOX IYfd»f¹ff³ff¦f ¸fÔdQSX IYf »fûIYf´fÊ¯f 20 A¦fÀ°f IYûdIY¹ff þfE¦ffÜ Q ¶fiþ RYfCXÔOXZVf³f IZYA²¹fÃf ³fZ SXdUUfSX IYû °f`¹ffdSX¹fûÔ IYfþf¹fþf d»f¹ffÜ SX¸f¯fSXZ°fe ¸ff¦fÊ IZYVfU IbYÔþdÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Q ¶fiþ RYfCXÔOXZVf³f IZYA²¹fÃf dU³fe°f ³ffSXf¹f¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYþ°fe´fbSXf dÀ±f°f ÷YQiIbYÔOX ¸fZÔ IY»f ßffU¯f IZYÀfû¸fUfSX IYû ¶f³ffSXÀf ÀfZ AfE ¶ff¶ff IYfVfedUV½f³ff±f IZY dU¦fiWX IYe À±ff´f³ff IYeþfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀRYdMXIY ÀfZ¶f³fZ BÀf dU¦fiWX IYû þ¹f´fbSX IZY ´fi£¹ff°fIYfSXe¦fSXûÔ ÀfZ °f`¹ffSX IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY¶ffQ BÀfIYû ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ¶ff¶ff IYfVfedUV½f³ff±f IZY ´ffÀf SXJf ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fSXSXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe IYû B³fIYe ´fifIYfÔOX´fÔdOX°fûÔ ³fZ ´fif¯f ´fid°fâf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY IYfVfe dUV½f³ff±fþe IZY dU¦fiWX IYû ´fcSXZ

¶f³ffSXÀf ¸fZÔ OXû»fZ ¸fZÔ ÀfþfIYSX Vfû·ff¹ffÂffd³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ff¶ff dUV½f³ff±fIZY d»fE MÑZ³f IYe ´fcSXe ¶fû¦fe ¶fbIY IYSXUÈÔQfU³f IZY d³fIYMX ÷YQiIbYÔOX ¸fZÔ Vfû·ff¹ffÂffIZY Àff±f »ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fif¯f ´fid°fâf IYfVfedUV½f³ff±f ¸fÔdQSX IZY ¸fb£¹f ¸fWXÔ°f ´fÔ. SXfþZÔQid°fUfSXe IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ³ffSXf¹f¯f ³fZ SXdUUfSX IYû¶f°ff¹ff dIY 20 A¦fÀ°f IYû þ`°f þ¹fIbYÔOXdÀ±f°f IYfd»f¹ff ³ff¦f ¸fÔdQSX IYf »fûIYf´fÊ¯fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´fcUÊ UWX IYfd»f¹ff³ff¦f ¸fÔdQSX IYf þf¹fþf »fZ³fZ ¦fEÜ CX³fIZYÀff±f ´fÔ. ßfeIÈY¿¯f ÀfSXÀf ¸füþcQ SXWXZÜ¶fû»fZ IYfVfe dUV½f³ff±f ¸fÔdQSX IZY ¸fb£¹f

¸fWXÔ°f¶ff¶ff IYfVfe dUV½f³ff±f ¸fÔdQSX IZY ¸fb£¹f¸fWXÔ°f ´fÔ. SXfþZÔQi d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL»fû¦f ¨f»f dU¦fiWX IYû »fZIYSX dUUfQ JOÞXfIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f¶ff¶ff dUV½f³ff±f IZY Àff±f ÀRYdMXIY IZY BÀfdU¦fiWX IYû SXJIYSX ´fif¯f ´fid°fâf WXbBÊÜ BÀfIZY¶ffQ ¶ff¶ff IYû ¶fiþ ¸fZÔ ²fçf²ff¸f ÀfZ »ff¹ff¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÀÂfûÔ IZYA³fbÀffSX ÀRYdMXIY ¸fZÔ ÀU¹fÔ ·f¦fUf³fdUV½f³ff±f dUSXfþ°fZ WX`ÔÜ

÷YQiIbYÔOX ¸fZÔ IYfVfedUV½f³ff±f IYf À±ff´f³ff

Àf¸ffSXûWX Afþ

¸f±fbSXfÜ AfþfQe IYf ´fUÊ þ³f´fQ ·fSX ¸fZÔVfd³fUfSX IYû ²fçf²ff¸f IZY Àff±f ¸f³ff¹ff¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f QZVf·fdöY IZY °fSXf³fZ ¦ffE¦fE AüSX ²UþfSXûWX¯f IZY ¶ffQ ¦ffÔU-¦ffÔUSX`»fe d³fIYf»feÜ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÀIÈYd°fIYIYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ³füWXÓfe»f: ¶»ffIY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¶feOXeAûEÀf´fe ¨ÀfWX ´fSXUZVf ³fZ ²UþfSXûWX¯fdIY¹ffÜ ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ´fcUeÊ ´fSX A²¹fÃf¨fü. ¶fQ³f ¨ÀfWX, ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f ´fSX ¨fü.¦fû´ff»f ³fZ ÓfÔOXf RYWXSXf¹ffÜ ßfe»fûIY¸fd¯fVf¸ffÊ dOX¦fie IYf»fZþ ¸fZÔ WXSXeVfÔIYSX SXfU°f,¸füWXSX ¨ÀfWX dOX¦fie IYf»fZþ ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIYJZ¸f ¨ÀfWX, UZQ´fiIYfVf ´ffNXIY ´fd¶»fIYÀIcY»f ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY UZQ´fiIYfVf ´ffNXIY,¨fZ¹fSX¸f`³f dQ³fZVf Vf¸ffÊ U IYû-AfdOXÊ³fZMXSXVfdVf Vf¸ffÊ ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ, EÀfAfSXBÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ¸f³fe¿f´ffNXIY, ´fÔ. Qe³fQ¹ff»f ¶ffd»fIYf BÔMXSXIYf»fZþ ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ Àf´f³ff ¦fb~f,AûdÀfÀf BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY A£°fSXWXbÀf`³f ¸fbdJ¹ff U ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg d¶fþZÔQi¨ÀfWX, ¶fþSXÔ¦f dUôf ¸fÔdQSX ÀfZIZYÔOXSXeÀIcY»f WXÀf³f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY d¶fVfÔ¶fSX¨ÀfWX ³fZ ÓfÔOXf RYWXSXf¹ffÜ¦fûU²fÊ³f: ßfe ¶ff¶fc»ff»f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔWX³fb¸ff³f¶ff¦f IZY ¸fWXÔ°f dÀf¹ffSXf¸f QfÀf, ´fÔJZ¸f¨fÔQ Vf¸ffÊ, ³fÔQ dIYVfûSX Vf¸ffÊ, Àf´ffIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX dUÀf ÃfZÂf A²¹fÃf NXf.

¸fbIZYVf ¨ÀfWX dÀfIYSXUfSX, ßfedÀfdðdU³ff¹fIY ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff´fIYE³fIZY Vf¸ffÊ, ´fi¶fÔd²fIYf ¸f²fb Vf¸ffÊ,ÀfÔÀIYfSX dIYOXÐþ þû³f ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY ÀfÔ¦fe°ffVf¸ffÊ, Uf°Àf»¹f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ AfVfcA¦fiUf»f, WXSXZVf Vf¸ffÊ, dÀfð dÀfðfÔ°f ¹fû¦fAIYfQ¸fe ´fSX ¹fû¦ff¨ff¹fÊ Vf`»fZÔQi Vf¸ffÊ,³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¨fZ¹fSX¸f`³fÀfSXûþ Vf¸ffÊ ³fZ ÓfÔOXfSXûWX¯f dIY¹ffÜ AOÞXe¦fIZY SXfþIYe¹f IY³¹ff BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ·ffþ´ff dþ»ff ¸fÔÂfe Äff³fZÔQi SXf¯ff, SXfþZÔQi¨Àf§f»f U ¸fe³ff ßfeUfÀ°fU ³fZ ´fü²fSXû´f¯fdIY¹ffÜÀfüÔJ: ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX¨fZ¹fSX¸f`³f dVfUVfÔIYSX U¸ffÊ ³fZ ²UþfSXûWX¯fdIY¹ffÜ ¶ff¶ff IYPXZ×SXf ¨ÀfWX dUôf ¸fÔdQSX³f¦f»ff A¢Jf ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±fAfSXEÀfEÀf IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¸fbJ ´fU³fIbY¸ffSX U ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfbSXZVf ¨ÀfWX, AfIYfÔÃff´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY d¦fSXeVf IbY¸ffSXVf¸ffÊ, ¨fü. dVfU»ff»f ³fÔQ»ff»f dUôf¸fÔdQSX ¸fZÔ A²¹fÃf ¸fÔ¦fe»ff»f U¸ffÊ,¨fÔQi·ff³f þ¹fQZUe dUôf»f¹f ¸fZÔ SXfþeU»fû¨f³f Vf¸ffÊ U dUIiY¸f ¶fþfþ, ¸fWXd¿fÊQ¹ff³fÔQ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIYdVfUVfÔIYSX U¸ffÊ, ÀfUÊ ¶fifšff¯f ¸fWXfÀf·ffIZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ³f¦fSX A²¹fÃf¸fûWX³f»ff»f Vf¸ffÊ ³fZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜRYSXWX: ´fif±fd¸fIY, þcd³f¹fSX dUôf»f¹f

RYd°fWXf ¸fZÔ ´fi²ff³f ´fid°fd³fd²f ¦fþZÔQi¨ÀfWXEOXUûIZYMX, ¸fb£¹f Ad°fd±f JÔOXdVfÃffd²fIYfSXe þ¸fb³ff ´fiÀffQ Àfb¸f³f AüSXA²¹fÃf ²f¸fÊ´ff»f ¨ÀfWX, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fbSXfSXe»ff»f Vf¸ffÊ,´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f SXWXe¸f´fbSX ¸fZÔ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ÀfÔIbY»f ´fi·ffSXe ³fSXZVf¨fÔQVf¸ffÊ, ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f þû²f´fbSX ¸fZÔ´fi²ff³ff²¹ff´fIY dVfU¨fSX³f, ±ff³ff RYSXWX ¸fZÔ±ff³ff²¹fÃf ´fiUe³f IbY¸ffSX ¸ff³f, ´fcUÊ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY¦fûÜQ IbY¸ffSX ¶fÔÀf»f ³fZ ²UþfSXûWX¯fdIY¹ffÜÀfbSXeSX: ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfbSXeSX IY»ffÔ ¸fZÔ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ´fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f SX§fb³ff±f´fiÀffQ EOXUûIZYMX, SXf¿MÑXe¹f BÔMXSX IYf»fZþÀfbSXeSX ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY ÀfbVfe»f Vf¸ffÊEOXUûIZYMX, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. dVfUfþe¨ÀfWX, þ¸fb³ff ´fiÀffQ ßfe SXf¸f BÔMXSXIYf»fZþ ÀfbSXeSX ¸fZÔ ´fi¶fÔ²fIY ³fSXZÔQi Uf¿¯fZÊ¹f,´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f U ´fif±fd¸fIYdUôf»f¹f ÀfbSXeSX IY»ffÔ ¸fZÔ ¦fif¸f ´fi²ff³f ³fZ²Uþf SXûWX¯f dIY¹ffÜ OXfg. QZUQØf SXfU°fÀIcY»f IZY LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ´fi·ff°f RZYSXed³fIYf»feÜ¸ffÔMX: ÃfZÂf IZY dUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ,ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ U Àff¸ffdþIYÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ 69UfÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf¸f³ff¹ffÜ

¦ffÔU-¦ffÔU ¦fcÔþf QZVf·fdöY IZY °fSXf³fûÔ ÀfZ

QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔIYf ¹fû¦fQf³f þøYSXe

¸f±fbSXfÜ AfþfQe IZY ´fUÊ ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ A¨WXÀff AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»fIYSX Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû IY°fÊ½¹f ´ff»f³f IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ IYWXf dIY Afd±fÊIYAüSX Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ QZVf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f QZ³ffWXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fü²fZ SXû´f IYSX CX³fIYe ÀfbSXÃff IYf ÀfÔIY»´f ·fe dQ»ff¹ffÜOXeE¸f ³fZ IY»f¢MÑZMX IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²UfþfSXûWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Ad²fIYfSXe AüSXIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû IY°fÊ½¹fûÔ IZY ´ff»f³f IYe ÀfeJ QZ°fZ WXbE d³fâf´fcUÊIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe Vf´f±fdQ»ffBÊÜ IYWXf dIY WX¸ffSXf IY°fÊ½¹f WX` dIY WX¸f AfþfQe IYû IYf¹f¸f SXJZÔ AüSX QZVf IYû Af¦fZ»fZ þf³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZÔÜ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ·fÔUSX ¨ÀfWX Vf¸ffÊ IYf OXeE¸f ³fZ ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ßfe Vf¸ffÊ ³fZ BÀf QüSXf³f AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IZY ÀfÔÀ¸fSX¯f Àfb³ffEÜ¶f°ff¹ff dIY þ¶f UWX 10 U¿fÊ IZY ±fZ, °f¶f ¦ffÔ²fe þe ¦fûU²fÊ³f AfE ±fZ AüSX CXÀfe dQ³f ÀfZAfþfQe IYe þÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ±fZÜ OXeE¸f ³fZ SXf¹fRY»f ¢»f¶f IYe ÀffBdIY»f AüSXIiYfgÀf IÔYMÑe SXZÀf IZY dUþZ°ffAûÔ IYû ·fe ´fbSXÀIYfSX ¶ffÔMXZÜ BÀf QüSXf³f EOXeE¸f ´fiVffÀf³f ²feSXZÔQi´fi°ff´f ¨ÀfWX, EOXeE¸f dUØf EUÔ SXfþÀU þ¹fVfÔIYSX d¸fßf, EOXeE¸f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ÀfbSXZÔQiVf¸ffÊ, EÀfOXeE¸f SXf¸fÀfZUIY dõUZQe, dUV½f·fc¿f¯f d¸fßf ³fZ ·fe dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ ÀfeOXeAû¸f³fe¿f IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ SXfþeU ·fU³f ´fSX ²UþfSXûWX¯f dIY¹ff AüSX BÀfIZY ¶ffQ UÈÔQfU³f ¸fZÔAfßf¹f ÀfQ³f °f±ff AÃf¹f´ffÂf ¸fZÔ ´fü²fZ SXû´fZÜÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ ´fbd»fÀf »ffB³f ÃfZÂf dÀ±f°f¦fifCXÔOX ¸fZÔ ÓfÔOXf RYWXSXf¹ffÜ ´fbd»fÀfIY¸feÊ SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffNXIY IYû 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ B³ff¸fU CX°IÈYá ÀfZUf Àf¸¸ff³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ A¸fZdSXIYf dÀ±f°f RYûOXÊRYfCXÔOXZVf³f ´fSX »f¦fe ÀfSXIYfSXe SXûIY þ»QWXMX³fZ IYe dRY»fWXf»f IYûBÊ CX¸¸feQ ³fWXeÔ WX`¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ °f°IYf»f ¹fûþ³ffBÀfZ k´fcUÊ A³fb¸fd°fl IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJ³fZ IZYA´f³fZ R`YÀf»fZ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYe ³fWXeÔWX`Ü IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf,A·fe RYûOXÊRYfCXÔOXZVf³f ´fSX R`YÀf»fZ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZIYe WX¸ffSXe IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ³fZ B³f AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQ A´fi`»f ¸fZÔA¸fZdSXIYe ´fSX¸ff±fÊ ÀfÔ¦fNX³f RYûOXÊRYfCXÔOXZVf³f IYû ‘´fcUÊ A³fb¸fd°f’ ßfZ¯fe ¸fZÔOXf»f dQ¹ff dIY CXÀf³fZ IbYL ¦f`SX-ERYÀfeAfSXE ´fÔþeIÈY°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYfdUØf´fû¿f¯f dIY¹ff WX`ÜdUQZVfe ¨fÔQf d³f¹f¸f³f Ad²fd³f¹f¸f³f IZY°fWX°f Qû³fûÔ IÈY°¹f AU`²f WX`ÔÜ k´fcUÊA³fb¸fd°fl ßfZ¯fe ¸fZÔ OXf»f³fZ IYf ¸f°f»f¶f WX`dIY ¶f`ÔIYûÔ IYû RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f IZY dIYÀfeIYû¿f IYû dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶f`ÔIYJf°fZ ¸fZ Ô AÔ°fSX¯f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ´fcUÊ A³fb¸fd°f »fZ³fe ´fOÞXZ¦feÜÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ´fSX A¸fZdSXIYf IYe AûSXÀfZ þ°ffBÊ ¦fBÊ d¨fÔ°ff IYf ·ffSX°f ´fSX IYûBÊAÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü A¸fZdSXIYe dUQZVf¸fÔÂff»f¹f IYe IYf¹fÊUfWXIY CX´f ´fiUöYf ¸ffSXeWXRYÊ ³fZ IYWXf ±ff, WX¸fZÔ þf³fIYfSXe WX` dIY·ffSX°fe¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¦fie³fe´feÀf BÔdOX¹ffIYf ´fÔþeIYSX¯f d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff WX`

AüSX RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f IYû ´fcUÊ A³fb¸fd°fAU»fûIY³f Àfc¨fe ´fSX OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜWXRYÊ ³fZ IYWXf ±ff, kkdþÀf °fSXWXERYÀfeAfSXE »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfÀfZ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ IZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû WXû³fZUf»fe dQ¢IY°fûÔ ´fSX WX¸f d¨fÔd°f°f WX`ÔÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°fÀfZ kkÀ´fáeIYSX¯fll ¨ffWXf WX`ÜdSX´fûMXÊ ¸fZÔ BÔd¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIYSXfþ³fed°fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY A¸fZdSXIYe dUQZVfCX´f¸fÔÂfe UZÔOXe Vf¸f`Ê³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIYA¸fZdSXIYe dVfá¸fÔOX»f ³fZ þc³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fdVfá¸fÔOX»f ÀfZ RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f AüSX IbYLA³¹f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ´ff¶fÔdQ¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ±ffÜ ·ffSX°f ³fZBÀfÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX` dIY RYûOXÊRYfCXÔOXZVf³f ¹ff A·fe þû ·fe ¶fOÞXZ ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZUWX dIYÀfe ÀfZ ´fid°fVfû²f »fZ SXWXf WX`ÜÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶fe¨f, ¸ff³ff þfSXWXf WX` dIY RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f IYe ·ffSX°fe¹fVffJf ³fZ dUQZVfe ¸fbQif ´fi¶fÔ²f³f Ad²fd³f¹f¸fIZY °fWX°f ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZ IYe A´f³feB¨Lf þ°ffBÊ WX`Ü ¹fWX ERYÀfeAfSXE IZY°fWX°f ´fÔþeIÈY°f ³fWXeÔ WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ¦fie³f´feÀf BÔdOX¹ff AüSX Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOX IZY ÀfÔ¨ff»f³f¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ Qû ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fÀf¸fZ°f dUd·f³³f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZYdJ»ffRY WXf»f ¸fZÔ IYBÊ IYQ¸f CXNXfE WX`ÔÜCXÀf³fZ QÀf WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ¦f`SX ÀfSXIYfSXeÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fÔþeIYSX¯f SXï IYSX dQEÜ

RYûOXÊ RYfCXÔOXZVf³f ´fSXÀfZ SXûIY þ»Q WXMX³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZYCX¨¨ff¹fböY A¶Qb»f ¶ffdÀf°f IYû °f»f¶fdIY¹ff AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯fSXZJf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe þUf³fûÔ õfSXfÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f CX»»fÔ§f³f IYe §fMX³ffAûÔ ´fSXdUSXû²f QþÊ IYSXf¹ff dþÀf¸fZÔ EIY ¸fdWX»ffÀf¸fZ°f LWX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe WX`ÜÀfd¨fU-´fcUÊ Ad³f»f Uf²fUf ³fZ ¶ffdÀf°fIYû dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ °f»f¶f dIY¹ff AüSXBÀf ¸fbïZ ´fSX ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ IYOÞXfdUSXû²f QþÊ IYSXf¹ffÜ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ¶ffdÀf°f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IZYd»fE EIY ´fi·ffUe ´fi¯ff»fe IYe þøYSX°f WX`dIY ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f CX»»fÔ§f³f ¸fZÔ IYü³f »fû¦fVffd¸f»f WX`ÔÜ·ffSX°f IYe A³fZIY ¨füdIY¹fûÔ AüSX AÀf`³¹f

ÃfZÂfûÔ ´fSX Vfd³fUfSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe þUf³fûÔõfSXf ·ffSXe ¦fû»fe¶ffSXe AüSX ¦fû»ff¶ffSXe ¸fZÔLWX »fû¦f ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀU°fÔÂf°ffdQUÀf IZY dQ³f ·ffSXe ¦fû»fe¶ffSXe AüSX¸fûMXfÊSX ¶f¸f Qf¦fZ þf³fZ ÀfZ EIY ÀfSX´fÔ¨f

Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f ³ff¦fdSXIY ¸ffSXZ ¦f¹fZ °f±ff ´ffÔ¨fA³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYeAûSX ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ·ffSXe ¸fûMXfÊSX IZY WX¸f»fZ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦f¹feÜ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf »f¦ff°ffSX ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f

CX»»fÔ§f³f IYf Afþ AfNXUfÔ dQ³f WX`Ü¶ffdÀf°f IYû EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ °f»f¶f dIY¹ff¦f¹ff þ¶f Qû³fûÔ QZVf Af°fÔIYUfQ ÀfZ þbOÞXZ¸fbïûÔ ´fSX A¦f»fZ Àf~fWX ¹fWXfÔ ´fWX»feE³fEÀfE À°fSX IYe Uf°ffÊ IZY d»fE °f`¹ffSXeIYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZYSXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX- Aþe°fOXû·ff»f AüSX ÀfSX°ffþ Aþeþ 23A¦fÀ°f IYû ´fWX»fe ¶ffSX Af°fÔIYUfQÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ Uf°ffÊ IZYQüSXf³f CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY ·ffSX°f´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXþ¸feÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZAf°fÔIYUfQ IZY ¸fþ¶fc°f Àf¶fc°f QZ¦ffÜ´fÔþf¶f IZY ¦fbSXQfÀf´fbSX AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSXIZY CX²f¸f´fbSX ¸fZÔ WX¸f»fûÔ IZY QüSXf³f ¹fWXAüSX ·fe CXþf¦fSX WXbAf WX`Ü

·ffSX°f ³fZ ´ffIY CX¨¨ff¹fböY IYû°f»f¶f IYSX dUSXû²f QþÊ IYSXf¹ff

ßfe³f¦fSXÜ Ad°fUfQe ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fQb£°fSXf³f-E-d¸f»»f°f IYe ´fi¸fbJ AfdÀf¹ffAÔQSXf¶fe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ ¸fbÔ¶fBÊWX¸f»fûÔ IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX WXfdRYþ ÀfBÊQ IYeA¦fbUfBÊ Uf»fZ ¦fbMX þ¸ff°f CXQ QfUf õfSXfAf¹fûdþ°f EIY SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXdUUfQ LZOÞX dQ¹ff WX`Ü AÔQSXf¶fe ³fZ 14A¦fÀ°f IYû »ffWXüSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SX`»fe IYûRYû³f ´fSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff AüSX ´fOÞXûÀfe QZVfIZY »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX¶f²ffBÊ QeÜ ÀfBÊQ IYû AÔQSXf¶fe IZY ·ff¿f¯fIZY QüSXf³f ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NXZ QZJf ¦f¹ffÜÀfÔ¶fû²f³f ÀfZ IbYL §fÔMXZ ´fWX»fZ AÔQSXf¶fe ³fZA´f³fZ AfUfÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYfÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ¸f³ff¹ff ±ffÜ Qb£°fSXf³f Ed¸f»»f°f IZY QþÊ³fûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ VfWXSX IZY¶f¨f´fbSXf B»ffIZY ¸fZÔ EIYÂf WXbE þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ¸f³ff¹ffÜAÔQSXf¶fe IZY RYû³f ´fSX ÀfÔ¶fû²f³f ³fZ JfÀffdUUfQ LZOÞX dQ¹ff WX` AüSX ·ffþ´ff IYeþ¸¸fc IYV¸feSX BIYfBÊ IZY A²¹fÃf þb¦f»fdIYVfûSX ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¹fWX SXfþQiûWX IYe §fMX³ffEÔWX`Ô AüSX B³WXZÔ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜAfdÀf¹ff AÔQSXf¶fe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY CX³WXZÔA¶f °fIY d¦fSXµ°ffSX IYSX CX³fIZY dJ»ffRYSXfþQiûWX IYf EIY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffWXû¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf AfSX´feE³f dÀfÔWX

³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY QZVf IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYf¸fIYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY NXûÀf IYfSXÊUfBÊIYe þf³fe ¨ffdWXEÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf E³fEÀfEÀ°fSXe¹f ¶ff°f¨fe°f 23..24 A¦fÀ°f IYû WXû³fZUf»fe WX`Ü ¶fWXb°f ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ WX` AüSXÀfSXIYfSX ³fZ ÀfRY»f°ff IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü»fZdIY³f Af°fÔIYUfQe ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f»fZ IYSXSXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY dJ»ffRY ´ffdIYÀ°ff³f IZYÀff±f ¶ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZ NXûÀf IYfSXÊUfBÊIYSX³fZ IYe Àf£°f þøYSX°f WX` ¨ffWXZ UWXWXfdRYþ ÀfBÊQ WXû ¹ff þIYeCXSX SXWX¸ff³f WXûÜþZIZYE³f´fe´fe IZY ³fZ°ff WX¿fÊ QZU dÀfÔWX ³fZ IYWXfdIY ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX ³fWXeÔ WX` þ¶fAÔQSXf¶fe ³fZ EZÀff dIY¹ff WXûÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf ³fWXeÔ´ff°ff dIY þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX

³fZ B³f »fû¦fûÔ IYû B°f³fe LcMX ¢¹fûÔ Qe WX`ÜCX³WXZÔ ¨ffdWXE dIY °f°IYf»f Qûd¿f¹fûÔ IZYdJ»ffRY ¸ff¸f»fZ QþÊ IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` þ¶f AÔQSXf¶fe ³fZ BÀf°fSXWX IYe SXf¿MÑXdUSXû²fe ¦fd°fdUd²f IYûAÔþf¸f dQ¹ff WXûÜ BÀfd»fE CXÀfIZY þ`ÀfZ»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔÀfSXIYfSX IZY øYJ ÀfZ WX¸fZÔ d³fSXfVff WXû°fe WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ AÔQSXf¶fe ³fZ BÀfe Àff»f 23¸ff¨fÊ IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYf SXf¿MÑXe¹f dQUÀf¸f³ff¹ff ±ff AüSX CXÀf QZVf IYf ÓfÔOXfRYWXSXf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZYdJ»ffRY ¦f`SXIYf³fc³fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ d³fSXû²fIYIYf³fc³f IZY °fWX°f EIY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff±ffÜ

AÔQSXf¶fe ³fZ ÀfBÊQ IYe SX`»fe IYû RYû³f´fSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff, dUUfQ CXNXf

QfDYQ IYû dQ»»fe ¸fZÔ RYfÔÀfe ´fSX»fMXIYfEÔ¦fZ ¸fûQe: ´fiUe¯f °fû¦fdOÞX¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ WX¸fZVff ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ff´fiUe¯f °fû¦fdOÞX¹ff EIY ¶ffSX dRYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ WX`Ü A¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY CX³WXZÔ dUV½ffÀf WX`dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe Af°fÔIYUfQe WXfdRYþ ÀfBÊQ, þIYe-CXSX-SXWX¸ff³f »fJUe AüSXQfDYQ B¶fifdWX¸f IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f »ffEÔ¦fZ AüSX dQ»»fe ¸fZÔ RYfÔÀfe QZÔ¦fZÜ¸fûQe ´fSX ¹fWX ·fSXûÀff °fû¦fdOÞX¹ff ³fZ QdÃf¯f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ¶fþSXÔ¦f Q»f IYe AûSX ÀfZ AWX¸fQf¶ffQ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ‘AJÔOX ·ffSX°f ÀfÔIY»´f’ SX`»fe ¸fZÔ þ°ff¹ff WX`Ü °fû¦fdOÞX¹ff ³fZ IYWXf ‘¨fcÔdIY Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ¶fe¨f 23 A¦fÀ°f IYû ¶ff°f¨fe°f ´fiÀ°ffdU°f WX`, ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY WX¸ffSXZ ³fSXZÔQi ·ffBÊ..QfDYQ , »fJUe AüSX WXRYeþ IYû ·ffSX°f »ffEÔ¦fZ AüSX CX³fIZY A´fSXf²f IZY d»fE CX³WXZÔ dQ»»fe¸fZÔ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYfEÔ¦fZÜþ¶f CX³fÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ R`Y»f°fZ AfBEÀf IZY Af°fÔIY AüSX ¶ffSX AfBEÀf IYf ÓfÔOXf RYWXSXf³fZ ´fSXÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ Qû MXcIY IYWXf dIY EZÀfZ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSX QZ³ff¨ffdWXEÜ ·ffSX°f-´ffIY Uf°ffÊ ´fSX ´fcLZ ¦fE ´fiV³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¶ff°f¨fe°f IYe·ff¿ff ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff WX`Ü UZ »fû¦f IZYU»f d¸fÀffB»fûÔ AüSX MX`ÔIYûÔ IYe ·ff¿ff Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fEWX¸f »fû¦fûÔ IYû CX³WXZÔ CXÀfe ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸fÓff³ff WXû¦ff þû UWX Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ

vkLFkk viuh


ßffU¯f ¸ffÀf ·f¦fUf³f dVfUþe IYfd´fi¹f ¸ffÀf WX`Ü ßffU¯f A±fUfÀffU³f dWX³Qc ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSXU¿fÊ IYf ´ffÔ¨fUfÔ ¸fWXe³ff WXû°ff WX`þûdIY BÊÀUe IY»fZÔOXSX IZY þb»ffBÊ¹ff A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf¸ffWX ¸fZÔ A³fZIY ¸fWXØU´fc¯fÊ °¹fûWXfSX¸f³ffE þf°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ 'WXdSX¹ff»fe°feþ', 'SXÃff ¶f³²f³f', '³ff¦f´fÔ¨f¸fe' AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ BÀf ¸ffÀf¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYe AfSXf²f³ff IYfdUVfZ¿f ¸fWXØU WX`Ü BÀf ¸ffWX ¸fZÔ´fOÞX³fZ Uf»fZ Àfû¸fUfSX "ÀffU³f IZYÀfû¸fUfSX" IYWXZ þf°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔdÀÂf¹ffÔ °f±ff dUVfZ¿f°füSX ÀfZ IbYÔUfSXe¹fbUd°f¹ffÔ ·f¦fUf³f dVfU IZY d³fd¸fØfUi°f SXJ°fe WX`ÔÜßfðf»fb BÀf ´fcSXZ ¸ffÀf dVfUþe IZYd³fd¸fØf Ui°f AüSX ´fid°fdQ³f CX³fIYedUVfZ¿f ´fcþf AfSXf²f³ff IYSX°fZ WX`ÔÜdVfUþe IYe ´fcþf ¸fZÔ ¦fÔ¦ffþ»f IZYCX´f¹fû¦f IYû dUdVfá ¸ff³ff þf°ffWX`Ü dVfUþe IYe ´fcþf AfSXf²f³ffIYSX°fZ Àf¸f¹f CX³fIZY ´fcSXZ ´fdSXUfSXA±ffÊ° dVfUd»fÔ¦f, ¸ff°ff ´ffUÊ°fe,IYfd°fÊIZY¹fþe, ¦f¯fZVfþe AüSXCX³fIZY UfWX³f ³f³Qe IYe ÀfÔ¹fböY øY´fÀfZ ´fcþf IYe þf³fe ¨ffdWXEÜdVfUþe IZY À³ff³f IZY d»fE¦fÔ¦ffþ»f IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf°ffWX`Ü BÀfIZY A»ffUf IbYL »fû¦f ·ffÔ¦f§fûÔMXIYSX ·fe ¨fPÞXf°fZ WX`ÔÜ dVfUþeIYe ´fcþf ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie¸fZÔ þ»f, Qc²f, QWXe, ¨fe³fe, §fe,VfWXQ, ´fÔ¨ff¸fÈ°f, IY»ffUf, UÀÂf,þ³fZDY, ¨f³Q³f, SXû»fe, ¨ffU»f,RcY»f, d¶f»U´fÂf, QcUfÊ, RY»f,dUdþ¹ff, AfIY, ²fc°fcSXf, IY¸f»f-

¦f˜f, ´ff³f, Àfb´ffSXe, »füÔ¦f,B»ff¹f¨fe, ´fÔ¨f¸fZUf, ²fc´f, Qe´f IYfBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

ßffU¯f ¸ffÀf IZY ´fi±f¸f Àfû¸fUfSX ÀfZBÀf Ui°f IYû VfbøY dIY¹ff þf°ff WX`Ü´fi°¹fZIY Àfû¸fUfSX IYû ¦f¯fZVfþe,dVfUþe, ´ffUÊ°feþe IYe ´fcþf IYeþf°fe WX`Ü BÀf Àfû¸fUfSX Ui°f ÀfZ´fbÂfWXe³f ´fbÂfUf³f AüSX d³f²fÊ³f²f¸fÊUf³f WXû°fZ WX`ÔÜ ÀÂfe A¦fSX ¹fWXUi°f IYSX°fe WX`, °fû CXÀfIZY ´fd°f IYedVfUþe SXÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ Àfû¸fUfSXIYf Ui°f Àff²ffSX¯f°f¹ff dQ³f IZY

°feÀfSXZ ´fWXSX °fIY WXû°ff WX`Ü BÀf Ui°f¸fZÔ RY»ffWXfSX ¹ff ´ffSX¯f IYf IYûBÊJfÀf d³f¹f¸f ³fWXeÔ WX`, dIÔY°fb

AfUV¹fIY WX` dIY dQ³f-SXf°f ¸fZÔIZYU»f EIY WXe Àf¸f¹f ·fûþ³f IYSXZÔÜÀfû¸fUfSX IZY Ui°f ¸fZÔ dVfU-´ffUÊ°feIYf ´fcþ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜßffU¯f ¸ffÀf ¸fZÔ QZVf ·fSX IZYdVfUf»f¹fûÔ ¸fZ Ô Àfb¶fWX ÀfZ WXeßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX³fZ»f¦f°fe WX` °f±ff ¶f¸f-¶f¸f ·fû»fZ ÀfZ¸fÔdQSX ¦fbÔþf¹f¸ff³f WXû³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ßffU¯f ¸ffWX ¸fZÔ

EIY d¶f»U´fÂf dVfU IYû ¨fPÞXf³fZ ÀfZ°fe³f þ³¸fûÔ IZY ´ff´fûÔ IYf ³ffVf WXû°ffWX`Ü EIY AJÔOX d¶f»U´fÂf A´fÊ¯f

IYSX³fZ ÀfZ IYûdMX d¶f»U´fÂf ¨fPÞXf³fZIYf RY»f ´fif~ WXû°ff WX`Ü BÀf ¸ffÀfIZY ´fi°¹fZIY Àfû¸fUfSX IYû dVfUd»fÔ¦f´fSX dVfUf¸fb™e ¨fPÞXfBÊ þf°fe WX`ÜBÀfÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY IY¿?MX QcSXWXû°fZ WX`Ô °f±ff ¸f³fb¿¹f A´f³fZ ¶fbSXZIY¸fûÊÔ ÀfZ ¸fbdöY ´ff ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfe¸ff³¹f°ff WX` dIY ·ffSX°f IYe ´fdUÂf³fdQ¹fûÔ IZY þ»f ÀfZ Ad·f¿fZIY dIYEþf³fZ ÀfZ dVfU ´fiÀf³³f WXûIYSX ·föYûÔ

IYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜBÀfd»fE ßfðf»fb¦f¯f IYfÔUdOX¹fZ IZYøY´f ¸fZÔ ´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ ÀfZ þ»f»ffIYSX dVfUd»fÔ¦f ´fSX ¨fPÞXf°fZ WX`ÔÜ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ´fWX»ff'IYfÔUdOX¹ff' SXfU¯f ±ffÜ ßfeSXf¸f ³fZ·fe ·f¦fUf³f dVfU IYû IYfÔUOX¨fPÞXfBÊ ±feÜBÀf ¸ffÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe ¸ff³ffþf°ff WX` dIY BÀf QüSXf³f ·f¦fUf³fdVfU ´fÈ±Ue ´fSX AU°fdSX°f WXûIYSXA´f³fe ÀfÀfbSXf»f ¦fE ±fZ AüSX UWXfÔCX³fIYf ÀUf¦f°f Af§¹fÊ AüSXþ»ffd·f¿fZIY ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ´fi°¹fZIY U¿fÊÀffU³f ¸ffWX ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfUA´f³fe ÀfÀfbSXf»f Af°fZ WX`ÔÜ ·fc-»fûIY UfdÀf¹fûÔ IZY d»fE dVfU IÈY´ff´ff³fZ IYf ¹fWX CXØf¸f Àf¸f¹f WXû°ff WX`ÜBÀfIZY A»ffUf ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ¸fZÔ U¯fÊ³f Af°ff WX` dIY BÀfe ÀffU³f¸ffÀf ¸fZÔ Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ Àf¸fbQi ¸f±f³fZ IZY ¶ffQ þû dU¿fd³fIY»ff, CXÀfZ ·f¦fUf³f VfÔIYSX ³fZIÔYNX ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX ÀfÈdá IYeSXÃff IYe, »fZdIY³f dU¿f´ff³f ÀfZ¸fWXfQZU IYf IÔYNX ³fe»fU¯fÊ WXû¦f¹ffÜ BÀfe ÀfZ CX³fIYf ³ff¸f'³fe»fIÔYNX ¸fWXfQZU' ´fOÞXfÜ dU¿f IZY´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fEÀf·fe QZUe-QZU°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ þ»fAd´fÊ°f dIY¹ffÜ BÀfd»fE dVfUd»fÔ¦f´fSX þ»f ¨fPÞXf³fZ IYf JfÀf ¸fWX°UWX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ßffU¯f ¸ffÀf¸fZÔ ·fû»fZ IYû þ»f ¨fPÞXf³fZ ÀfZdUVfZ¿f RY»f IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü'dVfU´fbSXf¯f' ¸fZÔ CX»»fZJ WX` dIY·f¦fUf³f dVfU ÀU¹fÔ WXe þ»f WX`ÔÜ

·f¦fUf³f dVfU IYf d´fi¹f ¸ffÀf WX`ßffU¯f, ´fOÞX°fZ WX`Ô IYBÊ °¹fûWXfSX

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 A¦fÀ°f 2015 8

¸f`¦fe ´fSX 640 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY¸fbAfUþZ IYf QfUf IYf¹f¸f: ´ffÀfUf³f

³fBÊ dQ»»feÜ ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IZY AfQZVf IYû SXïdIYE þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff ´fSX dIYE ¦fE 640 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY¸fbAfUþZ IZY QfUZ ´fSX IYf¹f¸f SXWXZ¦feÜ IZYÔQie¹f Jfô EUÔ CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂfeSXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf dIY ³fZÀ»fZ ´fSX ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ dUÄff´f³f AüSX A³fbd¨f°f½¹ff´ffSX IZY d»fE Qf¹fSX dIYE ¦fE 640 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀfbBMX (Àf¸fcWX ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fZ) ´fSXBÀfÀfZ IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d´fL»fZ Àf~fWX IÔY´f³fe IYû SXfWX°f QZ°fZ WXbE ¸f`¦fe IZY ³fü ÀfÔÀIYSX¯fûÔ´fSX QZVf ·fSX ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶fÔ²f IYû SXï IYSX dQ¹ff ±ff AüSX IÔY´f³fe IYû BÀf CX°´ffQIYf ³fE dÀfSXZ ÀfZ ´fSXeÃf¯f IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ CX´f·fûöYfAûÔ IYe AûSX ÀfZ JfôEUÔ Jfô ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IZY dJ»ffRY SXf¿MÑXe¹f CX´f·fûöYf dUUfQd³f´fMXf³f Af¹fû¦f (E³fÀfeOXeAfSXÀfe) ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX Àf¸fcWX ¸fbIYQ¸ff ¹ff ¢»ffÀf E¢Vf³fÀfbBMX Qf¹fSX dIY¹ff ±ffÜ °fe³f QVfIY ´fbSXf³fZ CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f IYf³fc³f IZY °fWX°f ¹fWX ¸fbIYQ¸ffQf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf dIY E³fÀfeOXeAfSXÀfe ¸fZÔ þû ¸ff¸f»ff Qf¹fSX dIY¹ff¦f¹ff WX` CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ÀfZ CXÀfIYf Af²ffSX ³fWXeÔ ¶fQ»f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ÀfSXIYfSX A´f³fe ¹ffd¨fIYf Uf´fÀf ³fWXeÔ »fZ¦feÜ BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IÔY´f³fe ÀfZ 640 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf ¸fbAfUþf ¸ffÔ¦ff WX`Ü BÀf ´fSX Àfû¸fUfSX IYû Àfb³fUfBÊ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü

U¿fÊ 2019 °fIY 42 ¸fZ¦ff RcYOX´ffIYÊ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ AfEÔ¦fZ: IZYÔQi

³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f ¸fÔÂfe WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»f ³fZ IYWXf WX` dIYÀfSXIYfSX õfSXf ¸fÔþcSX dIY¹fZ ¦f¹fZ Àf·fe 42 ¸fZ¦ffRcYOX ´ffIYÊ U¿fÊ 2019 °fIY ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔWXûÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ IYSXe¶f 14,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü WXSXdÀf¸fSX°f³fZ ¶f°ff¹ff, '¸f`Ô ¨ffWX°fe WXcÔ dIY ¹fZ 42 ¸fZ¦ffRcYOX ´ffIYÊ U¿fÊ 2019 °fIY ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ Afþf¹fZÔ AüSX WX¸f BÀfe ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ IYSXe¶f 12.5 »ffJ dIYÀff³f»ff·ffd³U°f WXûÔ¦fZÜ B³f ´ffIYûÊÔ IZY þdSX¹fZ IYSXe¶f °fe³f ÀfZ ¨ffSX »ffJ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûÔIYf ÀfÈþ³f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü'¸fZ¦ff RcYOX ´ffIYÊ IYe U¿fÊ 2008.09 IYe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZQZVf ·fSX ¸fZÔ 42 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ BÀf U¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 17 ´ffIYÊSXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ AüSX d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû AfUÔdMX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ dþ³f¸fZÔ AQf³fe ´fûMXÐÀfÊ EÔOXÀfZþ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü IYûBÊ ¸fZ¦ff RcYOX ´ffIYÊ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯fIY°ffAûÊÔ, dIYÀff³fûÔ, RbYMXIYSXdUIiYZ°ffAûÔ AüSX d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYû dUd·f³³f ÀfbdU²ffAûÔ IYe ´fZVfIYVf IYSX°ff WX`Ü B³fÀfZ Jfô´fiÀfÔÀIYSX¯f CXôû¦fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ·fe ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY EIY A³fb¸ff³fWX` dIY B³f Jfô ´ffIYûÊ ¸fZÔ 14,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY IYf d³fUZVf WXû¦ff dþÀf¸fZÔ´fi°¹fZIY ´ffIYÊ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY õfSXf dQ¹fZ þf³fZ Uf»fZ 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOXeVffd¸f»f WX`Ü

¶fe°fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f IZY QûIYSXûOÞX ¦fifWXIY MXcMXZ

³fBÊ dQ»»feÜ d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe AfIiYf¸fIY dU´f¯f³f ³fed°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYUSXZþ U ÀfZUf¦fb¯fUØff þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IZY ¨f»f°fZ ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f ÀffUÊþd³fIY QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe¶feEÀfE³fE»f IZY »f¦f·f¦f Qû IYSXûOÞX ¦fifWXIY MXcMX ¦fEÜ QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¨fÊ 2014 °f±ff ¸ff¨fÊ 2015 IZY ¶fe¨f ¶feEÀfE³fE»f IZY 1.78 IYSXûOÞXUf¹fSX»fZÀf °f±ff 20 »ffJ ÀfZ Ad²fIY »f`ÔOX»ffB³f ¦fifWXIY MXcMX ¦fEÜUf¹fSX»fZÀf ¹ff³fe ¸fû¶ffB»f ¦fifWXIYûÔ IZY MXcMX³fZ IZY IYfSX¯fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXfdIY ¶feEÀfE³fE»f, d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe AfIiYf¸fIY dU´f¯f³f ³fed°f¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔIYSX ´ffBÊÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ IYUSXZþ U ÀfZUfAûÔ IYe ¦fb¯fUØff ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïZ·fe WX`ÔÜ ¶feEÀfE³fE»f 2008-2012 IZY QüSXf³f A´f³fZ ³fZMXUIYÊ IZY CX³³f¹f³f ¸fZÔ d³fUZVf ³fWXeÔIYSX ´ffBÊÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY Uf¹fSX»ffB³f (»f`ÔOX»ffB³f) ¦fifWXIYûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYf EIYÀff¸ff³¹f IYfSX¯f °fû ¹fWXe WX` dIY »fû¦f ¸fû¶ffB»f A´f³ff SXWXZ WX`Ô BÀfd»fE »f`ÔOX»ffB³f RYû³fûÔIZY ¦fifWXIY U`ÀfZ WXe IY¸f WXû SXWXZ WX`ÔÜ¸fBÊ 2015 IZY AfdJSX ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f IZY Uf¹fSX»fZÀf ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 7.76 IYSXûOÞXU ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe 7.96 ´fid°fVf°f ±feÜ UWXeÔ IÔY´f³fe IYf Uf¹fSX»ffB³f Af²ffSX 1.60IYSXûOÞX U ¶ffþfSX ·ff¦feQfSXe 61.07 ´fid°fVf°f SXWXeÜ BÀf ¶fe¨f, IÔY´f³fe ³fZ A´f³fZ ¦fifWXIYAf²ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYBÊ IYQ¸f CXNXfE WX`ÔÜ IÔY´f³fe ³fZMXUIYÊ dUÀ°ffSX °f±ff ÀfZUfAûÔ IYe¦fb¯fUØff Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ d³fUZVf IYSX SXWXe WX`Ü ¦fifWXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe UWXIYBÊ IYQ¸f CXNXf SXWXe WX`Ü

¸fbÔ¶fBÊÜ AüSX Ad²fIY §fSXZ»fc ¶f¨f°f IYûVfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ »f¦ffE þf³fZ IYfÀf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f EUÔdUd³f¸f¹f ¶fûOXÊ (ÀfZ¶fe) IZY ´fi¸fbJ ¹fcIZYdÀf³WXf ³fZ IYWXf WX` dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX »fÔ¶fZÀf¸f¹f ÀfZ Qe§fÊIYfd»fIY À°fSX ´fSX 15´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY Àff»ff³ff dSXMX³fÊ QZ SXWXZWX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀfIZY dU´fSXe°fÀfû³fZ ´fSX d¸f»f³fZ Uf»ff dSXMX³fÊ 15-20Àff»f IYe Qe§fÊIYfd»fIY AUd²f IZYd»fWXfþ ÀfZ 5-6 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔSXWXf WX`Ü dÀf³WXf ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¹fWX¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfZ¹fSX¶ffþfSXûÔ ÀfZ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYeUÈdð IYû ¶f»f QZ³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹f°ffd¸f»f°fe WX` ¢¹fûÔdIY Bd¢½fMXe ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE²f³f IYf BÀ°fZ¸ff»f PXfÔ¨ff¦f°f d³f¸ffÊ¯f °f±ff

QZVf IYe Afd±fÊIY ÀfÔ´f³³f°ff IZY d»fEdIY¹ff þf°ff WX`ÜÀfZ¶fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ IYWXf dIY §fSXZ»fc¶f¨f°f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff Bd¢½fMXe¶ffþfSX ¸fZÔ Af³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX` AüSXÀfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¸füþcQf d¦fSXfUMX °f±ffSXe¹f»f EÀMXZMX ÃfZÂf ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þfSXe³fSX¸fe ÀfZ Bd¢½fMXe ¶ffþfSX AüSX Ad²fIYAfIY¿fIYÊ ¶f³fZ¦ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY¢¹ff Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX °f±ffSXe¹f»MXe ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fÔQe ÀfZ »fû¦f §fSXZ»fc¶f¨f°f IYf AüSX ¶fOÞXf dWXÀÀff dUØfe¹f¶ffþfSX ¸fZÔ »f¦ff³fZ IYû ´fiû°ÀffdWX°f WXûÔ¦fZ,dÀf³WXf ³fZ IYWXf, '¹fWX d³fd›°f øY´f ÀfZWXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dþ³f »fû¦fûÔ IZY´ffÀf Ad²fVfZ¿f ´f`Àff WX` UZ U`IYd»´fIYd³fUZVf ¨f`³f»f PXcÔPX°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX IYBÊ

U¿fûÊÔ ÀfZ Àfû³ff BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ¶f³ff SXWXf WX`Ü »fZdIY³f Àfû³ff IZYU»f LûMXfdWXÀÀff WXû ÀfIY°ff WX` AüSX ÀffSXf ²f³fCXÀf¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dÀf³WXf³fZ IYWXf, 'dUVfZ¿fIYSX A¶f, þ¶fdIY Àfû³fZIYe IYe¸f°fZÔ CX°f³fe AfVffUfQe ³fWXeÔ WX`Ô °fû»fû¦fûÔ IZY ´ffÀf A³¹f dUIY»´fûÔ ´fSX dU¨ffSXIYSX³fZ IYf ¸füIYf WX` AüSX Bd¢½fMXe ¶ffþfSX³fZ Qe§fÊIYfd»fIY Af²ffSX ´fSX »f¦ff°ffSX¶fWXb°f A¨Lf dSXMX³fÊ dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, 'A¦fSX Af´f Àfû³fZ IYû QZJZÔ °fûQe§fÊIYfd»fIY Af²ffSX ´fSX, 15-20 Àff»fIYe Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ dSXMX³fÊ 5-6 ´fid°fVf°f ÀfZAd²fIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ UWXeÔ ·ffSX°fe¹fBd¢½fMXe ¶ffþfSX ³fZ Qe§fÊIYfd»fIY Af²ffSX´fSX Àff»f QSX Àff»f 15 ´fid°fVf°f ÀfZAd²fIY dSXMX³fÊ dQ¹ff WX`Ü

Àfû³fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ VfZ¹fSXûÔ ³fZdQ¹ff °fe³f ¦fb³ff dSXMX³fÊ: ÀfZ¶fe

´feEÀf¹fc dUd³fUZVf IZYd»fE ¶f`ÔIYSXûÔ IYe

d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff SXï ³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffUÊþd³fIYCX´fIiY¸fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe d¶fIiYe IZY d»fE¶f`ÔIYSXûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff SXï IYSX QeWX`Ü IY¸fþûSX ´fid°fdIiY¹ff IYe UþWX ÀfZÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü QZVf IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe »füWX A¹fÀIY CX°´ffQIYE³fE¸fOXeÀfe ÀfdWX°f IbY»f ´ffÔ¨f ÀffUÊþd³fIYCX´fIiY¸fûÔ IZY dUd³fUZVf IZY ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fEB³f ¶f`ÔIYSXûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe þf³fe ±feÜEÀf¶feAfBÊ I`Yd´fMX»f ¸ffIZYÊMXÐÀf,AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ dÀf¢¹fûdSXMXeþ °f±ff¹fÀf ¶f`ÔIY ³fZ ´ffÔ¨f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXed¶fIiYe IZY ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJfBÊ ±feÜ B³fIÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ Af¹f»f BÔdOX¹ff d»f.,E¸fE¸fMXeÀfe d»f., IÔYMXZ³fSX IYfSX´fûSXZVf³fAfRY BÔdOX¹ff d»f. AüSX BÔdOX¹ff MXcdSXª¸fOXZU»f´f¸fZÔMX IYf´fÊ (AfBÊMXeOXeÀfe) Vffd¸f»fWX`ÔÜ EIY ÀfcÂf ³fZ IYWXf, dIYÀfe ·fe dUQZVfe¶f`ÔIY ³fZ BÀf¸fZÔ SXd¨f ³fWXeÔ dQJfBÊ ±feÜ ¸f¨fZÊÔMX¶f`ÔIYSXûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ dUd³fUZVf dU·ff¦fJbVf ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfd»fE CXÀf³fZ B³fd³f¹fbdöY¹fûÔ IYû SXï IYSX dQ¹ffÜ dUd³fUZVfdU·ff¦f ³fZ VfbSXAf°f ¸fZÔ BÀf Àf¸fcWX IYeIÔY´fd³f¹fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe d¶fIiYe IZY d»fE¨ffSX ¸f¨fZÊÔMX ¶f`ÔIYSXûÔ IYe d³f¹fbdöY IYf R`YÀf»ffdIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f °fe³f ¶f`ÔIYûÔ ³fZ WXe BÀfIZYd»fE ¶fû»fe »f¦ffBÊÜ ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAf¹f»f BÔdOX¹ff AüSX E³fE¸fOXeÀfe ¸fZÔ 10-10 ´fid°fVf°f, IYfg³IYfgSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f,E¸fE¸fMXeÀfe ¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f UAfBÊMXeOXeÀfe ¸fZÔ 12.03 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe¶fZ¨f³fZ IYe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ JbQSXf d³fUZVfIYûÔ õfSXf ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX d³fUZVf IZY ¨f»f°fZ Bd¢½fMXe¸¹fc¨fbA»f RÔYOXûÔ IYe ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYfAf²ffSX þb»ffBÊ IZY AfdJSX ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX»f¦f·f¦f ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ¹fWX ¦f°f U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 56 ´fid°fVf°f IYe¶fPÞXû°fSXe dQJf°ff WX`Ü EÀfûdÀfEVf³f AfRY¸¹fc¨fbA»f RÔYOXÐÀf B³f BÔdOX¹ff(EE¸fERYAfBÊ) IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSXBÀf CXôû¦f IYe ´fi¶fÔ²f Af²fe³f Bd¢½fMXeAfdÀ°f¹ffÔ (E¹fcE¸f) BÀf Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ¶fPÞXIYSX 3.94 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊÔÜdUãZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Bd¢½fMXe¶ffþfSXûÔ ³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY dSXMX³fÊ dQ¹ff WX`dþÀf IYfSX¯f JbQSXf d³fUZVfIY BÀf °fSXWX IYe

¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ CXôû¦fþ¦f°f IZY þf³fIYfSX ³fZ IYWXf, ¶fe°fZ EIYÀff»f ¸fZÔ, dUVfZ¿fIYSX ¸fBÊ, 2014 ¸fZÔ Af¸f¨fb³ffUûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ d³fUZVfIYûÔ IYe²ffSX¯ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ff WX`Ü AüSXAd²fIY d³fUZVfIY dUØfe¹f AfdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ AfSXWXZ WX`ÔÜ ÀfIYfSXf°¸fIY d³fUZVf dSXMX³fÊ ³fZ ·fed³fUZVfIYûÔ IYû Bd¢½fMXe JÔOX IYe AûSXJeÔ¨ff WX`Ü ¶fe°fZ EIY Àff»f ¸fZÔ Bd¢½fMXe¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZAd²fIY IYf d³fUZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Bd¢½fMXe¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IZY ¨f»f°fZ 44¸¹fc¨fbA»f RÔYOXûÔ IYe ´fi¶fÔ²f Af²fe³fAfdÀ°f¹ffÔ þb»ffBÊ IZY AfdJSX ¸fZÔ 13 »ffJIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYû »ffÔ§f ¦fBÊÔÜ

¸¹fc¨fbA»f RÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔIYe Bd¢½fMXe ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ

IYf Af²ffSX ¶fPÞXf

dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ ³fZ ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fIYf»fZ

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi¸fbJ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IZY ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX³fZ ÀfZ AfVfÔdIY°f dUQZVfe ´fûMXÊRYûd»f¹fûd³fUZVfIYûÔ (ERY´feAfBÊ) ³fZ ¶fe°fZ ´fJUfOÞXZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ 800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÀfZ Ad²fIY IYe d³fIYfÀfe IYeÜ dUãZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ERY´feAfBÊ ¨fe³f IYe ¸fbQif¹fbAf³f IZY AU¸fc»¹f³f IZY ¶ffQ SX´f¹fZ ¸fZÔ IY¸fþûSXe IYû QZJ°fZ WXbE Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSXd³fIYfÀfe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY Qe§fÊIYfd»fIY À°fSX ´fSX CX³WXZÔ ¹fWX d³fUZVf ¶fPÞX³fZ IYeCX¸¸feQ WX`Ü dOX´ffdþMXSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ERY´feAfBÊ ³fZ 13 A¦fÀ°f °fIY Bd¢½fMXe ÀfZ684 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þ¶fdIY FY¯f ¶ffþfSX ÀfZ 143 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð d³fIYfÀfe IYeÜBÀf °fSXWX ÀfZ Vfbð d³fIYfÀfe 827 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ERY´feAfBÊ³fZ Bd¢½fMXe U FY¯f ¶ffþfSX ¸fZÔ 5,323 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð d³fUZVf dIY¹ff ±ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 A¦fÀ°f 2015 9

EMXfÜ 69UfÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf Àf¸fc¨fZ þ³f´fQ¸fZÔ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe ÀfSXIYfSXeAüSX ÀffUÊþd³fIY ¸fWX°U IZY ´fid°fâf³fûÔ ´fSX ´fcSXeAf³f Uf³f AüSX Vff³f IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f ²UþRYWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³fÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX QZVf IZYA¸fSX VfWXeQûÔ IYû ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜIY»f¢MÑZMX ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe d³fd²f IZYÀfSXUf³fe³fZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ff °f±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSXIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE QZVf IZYdUIYfÀf ¸fZÔ þbMX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ BÀfAUÀfSX ´fSX A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ´fiVffÀf³fÀf°feVf ´ff»f, A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe dUØf EUÔSXfþÀU SXfþZ³Qi IbY¸ffSX dþ»ff Àfc¨f³ff dUÄff³fAd²fIYfSXe Ue´fe dÀfÔWX, EEÀfOXeE¸f ´feIZYÀf¢ÀfZ³ff, EEÀfOXeE¸f Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¹ffQUÀf¸fZ°f IY»f¢MÑZMX IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ dþ»ffþþe ¸fZÔ þ³f´fQ ³¹ff¹ff²feVf IZY IZY Vf¸ffÊ ³fZ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ dUIYfÀf ·fU³f ¸fZÔÀfeOXeAû ÀffWX¶f dÔÀfWX ³fZ ²UþfSXûWX¯f IYSXdUIYfÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYû A´f³fe d³fâf IZY Àff±fQfd¹f°U d³fUÊWX³f IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX UdSXâ ¸ff²¹fd¸fIYdUôf»f¹f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ dUd·f³³f QZVf·fdöY IZYIYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IYeÜ A¦ff´fZ ÀIcY»f ¸fZÔ´ffd»fIYf²¹fÃf SXfIZYVf ¦ffÔ²fe ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYûAfþfQe IYf ¸fWX°U ¶f°ff¹ffÜ d»f¸fSXfBÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ Vf`»fþf±ff¸f³f ³fZ VfWXeQûÔ IYe ÀfWXfQ°f IYeþf³fIYfSXe QeÜ§fÔMXf§fSX ´fSX EMXf CXôû¦f ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f ²UþRYWXSXfIYSX QZVf·fdöY IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ UWXeÔAfBE¸fE IYe À±ff³fe¹f VffJf ³fZ ·fe²UþfSXûWX¯f IYSX SXû¦f ¸fbdöY dQ»ff³fZ IYfÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ VfWXSX IZY SXf¸f¶ff»f ·ffSX°feBÔMXSX IYfg»fZþ, MXÐ¹fcd»f´f ´fd¶»fIY ÀIcY»f, þ³fIY»¹ff¯f ´fd¶»fIY ÀIcY»f, ÀfSXÀU°fe dVfVfb¸fÔdQSX SXZ»fUZ ¸ff¦fÊ, ÀfSXÀU°fe IY³¹ff þcd³f¹fSXWXfBÊÀIcY»f, IZYVfU ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX·ffSX°fe ³f¦fSX, E¸fþZAfBÊE¸fMXe IYfg»fZþ,SXfþ¸ff»ff ¹ffQU BÔMXSX IYfg»fZþ IbYdNX»ff, ´fcUÊ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¶fSX±fSXe, IY³¹ff þcd³f¹fSXWXfBÊÀIcY»f ¶ff»f dUôf ¸fÔdQSX, AfBÊdOX»f´fd¶»fIY ÀIcY»f, IbYÔUSX SX§fbUeSX dÀfÔWX BÔMXSXIYf»fZþ d´f±f³f´fbSX, ßfeSXf¸f ÀfûVf»f U`»fRZY¹fSXÀfûÀffBMXe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ²Uþ RYWXSXf¹ff ¦f¹ff °f±ffQZVf·fdöY IZY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WXbEÜ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ ´ffd»fIYf²¹fÃf SXfIZYVf ¦ffÔ²fe³fZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSXÀf·ffÀfQ U IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ þ`±fSXf ¸fZÔ

¸fWXfUeSX ´fiÀffQ BÔMXSX IYfg»fZþ AüSX ¦ffÔ²feÀffUÊþd³fIY BÔMXSX IYfg»fZþ U ¸ffSXWXSXf IZY¸ff¹ffU°fe BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ QZVf·fdöY IYf¹fÊIiY¸fWXbEÜd¸fSXWX¨fe: JÔOX dUIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¶»ffIY´fi¸fbJ ÀfSXûþ ¹ffQU ³fZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜUWXeÔ SXf¿MÑXe¹f BÔMXSX IYfg»fZþ dþ³WX`SXf, d¸fSXWX¨fedRYd»fÔ¦f ÀMXZVf³f,ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ BÔMXSXIYf»fZþ,±ff³ff IYû°fUf»fe, ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹fIZY³Qi,´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f, ¶feAfSXÀfeIZYÔQi,·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY,ßfZ¹fÀf ¦fif¸fe¯f¶f`ÔIY,ÀfZ³MÑ»f ¶f`ÔIY,ßfe dVfU ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIYdUôf»f¹f AfdQ Vf`dÃfIY U Àff¸ffdþIYÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ²UþfSXûWX¯f WXbAf U IYf¹fÊIiY¸fWXbEÜ IYÀ¶ff IZY VffSXQf IYf³UZÔMX ÀIcY»f IZY¶f¨¨fûÔ ³fZ ´fi·ff°f RZYSXe d³fIYf»feÜ ÀfSXÀU°fedVfVfb ¸fÔdQSX,E¸fþeE¨fE¸f IYfg»fZþ, ¸ffSXWXSXf´fd¶»fIY ÀIcY»f,»fIYe dIYOXÐÀf IYf³UZÔMXÀIcY»f,Àfû³f´ff»fdÀfÔWX IbYVfUfWX BÔMXSX IYf»fZþ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ²Uþ RYWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf ¸fZÔ ¨fZ¹fSX¸fZ³f ¦fÔ¦ffQZUe ³fZ ²UþSXûWX¯fdIY¹ff °f±ff IYd¸fÊ¹fûÔ IYû QZVf IZY ´fid°f Qfd¹f°UûÔIYf ¶fû²f IYSXf¹ffÜ °fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔCX´fdþ»ffd²fIYfSXe ·f`SX´ff»f dÀfÔWX AüSX þ³f°ffBÔMXSX IYfg»fZþ I`Y»NXf ¸fZÔ dU²ff¹fIY SXf¸fZV½fSXdÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ²Uþf SXûWX¯f dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX´fi¶f³²fIY ´fi¸fûQ ¹ffQU, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXeIZYdÀfÔWX ÀfdWX°f dU²ff»f¹f IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜUWXeÔ ´feOXeEÀf Àfed³f¹fSX ÀfÌZYÔOXSXe ÀIcY»f,Àf¶fSXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f,OXeEUe BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔSXf¿MÑXe¹f ²Uþ Vff³f ÀfZ RYWXSXf¹ff ¦f¹ffÜþ»fZÀfSX: °fWXÀfe»f ·fU³f ¸fZ CX´fdþ»ffd²fIYfSXeÀfÔQe´f IbY¸ffSX ¦fb~f, QcSXÀfÔ¨ffSX IZYÔQi ´fSXEÀfOXeBÊ AfSXþe dÀfÔWX, Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹fIZYÔQi ´fSX A²feÃfIY OXfg.´fU³f Vf¸ffÊ, þZEÀf¶fe´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f²f¸fÊ´ff»f dÀfÔWX MXb»»f³f, ¨f³Qi´fi·ff¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ AfVfb°fû¿f ´f¨füSXe,¸f¸f°ff IYf»fZþ ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fSXf¸fdIYVf³f ¹ffQU, ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX³f¦fSX A²¹fÃf ÀfbSXZ³Qi U¸ffÊ, ¶fÀf´ff IYf¹ffÊ»f¹f´fSX dU²ff³fÀf·ff²¹fÃf OXfg. ¹ffQSXf¸f ³ff¹fIY,Àf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX dU²ff³fÀf·ff²¹fÃf ´fiQe´f¹ffQU, dþ»ff IYûAfg´fSXZdMXU ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfbSXZVf´f¨füSXe, ¶ffSX øY¸f ´fSX Ad²fUöYf ÀfÔ§f A²¹fÃfSX¸fZVf´ff»f dÀfÔWX ¦Ufd»f¹fSXf ³fZ ²UþfSXûWX¯fdIY¹ffÜ SXfþf IYf SXf¸f´fbSX: ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´fSX³f¦fSX A²¹fÃf d¦fSXþf QZUe õfSXf ²UþfSXûWX¯fdIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe SXfWXb»f dVfÃff d³fIZY°f³f,¶feOXe AfSXEÀf BÔMXSX IYf»fZþ, ¸fWXfUeSX dÀfÔWX

AIZYOX¸fe, A¸fSX VfWXeQ ¶ffd»fIYfdUôf»f¹f,±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ QZVf IYe Af³f IYf´fi°feIY SXf¿MÑXe¹f ²Uþ RYWXSXf¹ff ¦f¹ffÜAUf¦fPÞX: ¶»ffIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶»ffgIY ´fi¸fbJÀfb¿f¸ff ¹ffQU, ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fWXZVf´ff»f dÀfÔWX, ±ff³ff IYû°fUf»fe´fSX dQ³fZVf Qb¶fZ ±ff³ff²¹fÃf, ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹fIZYÔQi ´fSX OXf. AU²fZVf IYNXZdSX¹ff, dÀf¹ffSXf¸fdOX¦fie IYfg»fZþ ´fSX ´fb¿´fZÔQi ¹ffQU, d¦fSXeVf ¨f³QiSX¸ff ¸fWXfdUôf»f¹f ´fSX Àfd¨fU d¦fSXeVf U¸ffÊ,SXfþ¸ff°ff A³fÔ°f IbY¸ffSXe ´fd¶»fIY ÀIcY»f ´fSXSXfþf A¸¶fSXeVf ´ff»f dÀfÔWX, dÀfMXe IYfg³UZÔMXÀIcY»f ´fSX ´fi¶fÔ²fIY SXfþIbY¸ffSX d°fUfSXe,AUf¦fPÞX ´fd¶»fIY ÀIcY»f ´fSX ´fi¶fÔ²fIY ÀfÔþeUUf¿¯fZÊ¹f, ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX ´fSX dQ³fZVf¦fb~f d°f»fIY²ffSXe, ¦fû´ff»f þe ¸fWXfSXfþ¶ffd»fIYf BÔMXSX IYf»fZþ ´fSX ´fi¶fÔ²fIY UeOXe¦fû¹f»f EOX., þ³f°ff BÔMXSX IYf»fZþ ´fSXdU´f³fZVf þ`³f, ¶ff»f dUIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSXÀfeOXe´feAû AfVff ²feÔ¦fSXf, IZY³fSXf ¶f`ÔIY ´fSX¸f`³fZþSX ASXdUÔQ dUIiY¸f U SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ²UþfSXûWX¯f IYSX d¸fâf³f dU°fdSX°f dIY¹ffÜIYfÀf¦fÔþ: Àfb¶fWX ´fi·fb ´ffIYÊ ÀfZ §fÔMXf§fSX WXû°fZWXbE IY»fZ¢MÑZMX °fIY ´fi·ff°fRZYSXe d³fIYf»fe ¦fBÊÜþ³f´fQ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dþ»ff þþ AVfûIYIbY¸ffSX ³fZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ dþ»ffd²fIYfSXeIZY. dUdþ¹fZÔQi ´ffÔdOX¹f³f ³fZ IY»f¢MÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔÓfÔOXf RYWXSXf¹ff, SXf¿MÑX¦ff³f ¦ff¹ff ¦f¹ff °f±ff QZVfIZY A¸fSX VfWXeQûÔ IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe¦fBÊÜ ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ IY~f³f dWX¸ffÔVfb IbY¸ffSX³fZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX EEÀf´feSXf²fZ¸fûWX³f ·ffSXõfþ, ÀfeAû EIZY dÀfÔWX ÀfdWX°fAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ ´ffd»fIYf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ´ffd»fIYf²¹fÃf øY´fdIYVfûSX IbYVfUfWX ³fZ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ UeIZY þ`³f IYfg»fZþ AfRYEþcIZYVf³f ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fi¶fÔ²fd³fQZVfIY dU³f¹f IbY¸ffSX þ`³f, Af³fÔQe »ff»fd¶fOÞX»ff þcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f, ¦füSXeVfÔIYSXÀffSXOXf þcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f, SXf¸fÀUøY´fd¶fOÞX»ff ¨f¸fZ»feQZUe d¶fOÞX»ff þc.WXf., ¦f¯fZVfBÔMXSX IYfg»fZþ, E³fAfSX ´fd¶»fIY ÀIcY»f,´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ¸ff¸fûÔ, d·fMXü³ff, ³f¦f»ff¸ff¸fûÔ, ¦fûSXWXf, ¶ffÔIY³fZSX, »fbWXSXfÊ, WXûOX»f´fbSX IZYÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WXbEÜÀfcSXþ ´fiÀffQ OXf¦ff ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX BÔMXSXIYfg»fZþ ¸fZÔ ²UþfSXûWX¯f, ´f±f ÀfÔ¨f»f³f IYfIYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WXbAfÜIYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe õfSXf ³f¦fSX ¸fZÔ ´fi·ff°fRZYSXed³fIYf»f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ´fid°f¸ffAûÔ ´fSX ´fb¿´f ¨fPÞXfE¦fEÜ WXSX¨fSX³f »ff»f dU¸f»ff QZUe ¦f¦fÊ

ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXSX¨fSX³f»ff»f ¦f¦fÊ,SXfU ¸fWXZÔQi ´ff»f dÀfÔWX ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¸fZÔÀfbSXZVf ÀffWXc, Qiû´fQe QZUe þfþc ÀfSXÀU°fe¶ffd»fIYf BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ Àfû¸fU°fe Vf¸ffÊ,¶feEUe BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ¸fbIZYVfIbY¸ffSX, E³fEÀfe IYûSX ¸fZÔ »f`µMXe. EIZY Qb¶fZ ³fZSXf¿MÑX²Uþ IYû Àf»ff¸fe QeÜ Qïf ´fd¶»fIYÀIcY»f, E¸fOXe ´fd¶»fIY ÀIcY»f, þZ´fe ´fd¶»fIYEZIZYOX¸fe, dþÔ¦f»f ¶f`»Àf ´»fZ ÀIcY»f,dUUZIYf³fÔQ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f,E¸f¶feE¸f ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f WXbEÜÀfûSXûÔ: ´ffd»fIYf ¸fZÔ ¨fZ¹fSX¸f`³f A¨fÊ³ff ¹ffQU,IYû°fUf»fe ¸fZÔ BÀ´fZ¢MXSX ÀfbSXZVf ¨fÔQi, ÀMXZMX ¶f`ÔIY¸fZÔ ¸f`³fZþSX ÀfbSXZVf dÀfÔWX, ¶fifBMX I`YdSX¹fSX ÀIcY»f¸fZÔ SXf²ffIÈY¿¯f ·ffSXõfþ, E¸fþZE¸f dUôf»f¹f¸fZÔ ßfe·f¦fUf³f CX´ff²¹ff¹f, ·ff¦feSX±fe BÔMXSXIYf»fZþ ¸fZÔ ¸fWXZVf ¨fÔQi ³fZ ²Uþ RYWXSXf¹ffÜÀfWXfUSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ ²UþfSXûWX¯fCX´fdþ»ffd²fIYfSXe dVfU dÀfÔWX, ÃfZÂffd²fIYfSXeIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ÀfeAû SXfþfSXf¸f U¸ffÊ, ±ff³ff ´fSX±ff³ff²¹fÃf SXRY°f ¸fþeQ, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fIYf¹ffÊ»f¹f AüSX RYSXü»fe IZY IYÀ°fcSX¶ffdUôf»f¹f ´fSX ¨fZ¹fSX¸f`³f ¨fü. IYûÀfSX WX¸feQ,ÀUf±¹f IZYÔQi ´fSX A²feÃfIY OXfg. ´fiUe³fßfeUfÀ°fU, ÀfSXE¸f¹fc dOX¦fie IYfg»fZþ ´fSX´fif¨ff¹fÊ OXfg. AfSX´fe Af¹ffÊ, FY¿feIYf°f dÀfðf±fÊ¸fWXfdUôf»f¹f ´fSX ´fcUÊ °fWXÀfe»f QfSX ÀfbJQZUdÀfÔWX, E¸fE BÀ»ffd¸f¹ff B¯MXSX IYf»fZþ ´fSX¨fü. IYûÀfSX WX¸feQ, ¦ffÔ²fe BÔMXSX IYf»fZþ ´fSX´fi¶fÔ²fIY »ff»ff ¨f³Qi ´ff»f Uf¿¯fZÊ¹f, ¦fie³fUbOX´fd¶»fIY ÀIcY»f ´fSX »fûIZYÔQi ´ff»f ÀffWXb ³fZ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ¦fÔþOXbÔOXUfSXf: ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ ²UþfSXûWX¯fA²¹fÃf ³fþ¸ff ¶fZ¦f¸f, ¦ff²fe ´ffIYÊ ¸fZÔ ¦ff²fe´fid°f¸ff ´fSX BÔIYf ³fZ°ff QfQf SXdUÔQi, ÀfWXIYfSXe IiY¹fdUIiY¹f Àfd¸fd°f ¸fZÔ ASXÀfQ Jf, ¸fÔOXe Àfd¸fd°f ¸fZÔÀfd¨fU ÀfUZÊVf IbY¸ffSX, AÔf¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi ´fSXÀfeOXe´feAû AfVfe¿f U¸ffÊ, ±ff³fZ ¸fZÔ ASXdU³QIbY¸ffSX ¸fd»fIY, IZY³fSXf ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´fi¶f³²fIY UÀfe¸fd¸f¹ff, Äff³fûQ¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fi¶f³²fIY OXfg.¶fiþZVf d¸fßff, MXeIY dÀfÔWX SXfd²fIYf dUôf»f¹f ¸fZÔ´fif¨ff¹fÊ EÀf´fe dÀfÔWX ¨füWXf³f, VfZSXUf³fe ÀIcY»f ¸fZÔ´fi¶f³²fIY ¸fb. ÀUf»fZWX AÔÀffSXe, MXZ»feRYfg³fIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX EÀfOXeAû þeEÀf ¦fÔ¦fUfSX ³fZ, WXfMXIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX EÀfE¸fAfB SXfWXb»f dÀfWX SXf¯ff,¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. UfBÊIZY dõUZQe,dUôf ¸fÔdQSX ¸fZÔ dSX¿fe´ff»f, WXfþe SXVfeQ³f¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dSXþUf³f A»fe, dÀfðf±fÊ B¯MXSXIYfg»fZþ ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ AU³feVf Vff¢¹f ³fZ²UþfSXûWX¯f IYSX d¸fâf³f dU°fdSX°f dIY¹ffÜ

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff ÀU°fÔÂf°ff IYfþV³f, Vff³f ÀfZ RYWXSXf d°fSXÔ¦ff

¶fSXZ»fe ÀfZd·fþUfBÊ

IYfÀf¦fÔþ IZY¶fÔQe IYe »ffVf

ÀfûSXûÔ (EMXf)Ü ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ ÀfZ ¶fSXZ»fe þZ»f¸fZÔ ¶fÔQ IYfÀf¦fÔþ IZY I`YQe IYe »ffVfVfd³fUfSX IYû dÀf´ffWXe CXÀfIZY §fSX »fZIYSX´fWXbÔ¨ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY I`YQe Àf¶þe IYeIYOÞXfWXe ¸fZÔ d¦fSX ¦f¹ff ±ff AüSX CX´f¨ffSX IZYQüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZWX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE þZ»f ´fiVffÀf³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ IYe ¶ff°fIYWXe WX`ÜÀfûSXûÔ IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU WXûOX»f´fbSXd³fUfÀfe 35 U¿feÊ¹f Äff³f dÀfÔWX ´fbÂf ¸fZUfSXf¸fA´fWXSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ±ffÜVfd³fUfSX Vff¸f »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f ¶fþZ ¶fSXZ»feþZ»f IYf dÀf´ffWXe ¨ffSX ´fdWX¹ff ¦ffOÞXe ÀfZ¦ffÔU ´fWXbÔ¨ff AüSX Äff³f dÀfÔWX IYf §fSX ´fcLfÜdÀf´ffWXe ³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYû VfU ÀfüÔ´f dQ¹ffÜA¨ff³fIY VfU QZJ §fSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f¦f¹ff AüSX ¦fif¸fe¯f AfIiYûdVf°f WXû CXNXZÜdÀf´ffWXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû Äff³f dÀfÔWX dþ»ff IYfSXf¦ffSX IZY ·fÔOXfSXZ¸fZÔ Jü»f°fe Àf¶þe IYe IYOÞXfWXe ¸fZÔ d¦fSX¦f¹ffÜ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ þ»f³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfZ¶fSXZ»fe dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ »fJ³fDY´feþeAfB SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ B»ffþIZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ VfU IZYÀff±f 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ SXfWX°f SXfdVf IZYøY´f ¸fZÔ ÀfüÔ´f³fZ IZY ¶ffQ dÀf´ffWXe ·ff¦fd³fIY»ffÜ¸fÈ°fIY IZY ·ffBÊ ´f´´fc EUÔ ¶fWX³fûBÊ SXfþZVf³fZ þZ»f ´fiVffÀf³f ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYþZ»f ¸fZÔ Äff³f dÀfÔWX IYû ´fi°ffOÞX³ff Qe þf°fe±feÜ IbYL dQ³fûÔ ´fcUÊ þ¶f UWX ¸fb»ffIYf°fIYSX³fZ ¦f¹ff, °fû CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔWXû³fZ QeÜ ÀffdþVf IZY °fWX°f IYOÞXfWXe ¸fZÔOXf»fIYSX Äff³f dÀfÔWX IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`ÜþZ»f ´fbd»fÀf õfSXf ´f`SX dRYÀf»f³fZ ÀfZ CXÀfIZYþ»f³fZ IYe ¶ff°f ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f WX`ÜBÀfIZY A»ffUf UWXfÔ IZY ´fiVffÀf³f ³fZCXÀfIZY B»ffþ ¸fZÔ ·fe »ff´fSXUfWXe ¶fSX°feÜþZ»f ´fiVffÀf³f ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe·fe ´fdSXþ³fûÔ IYû ³fWXeÔ QeÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ¶fSXZ»fe dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ þZ»f ´fbd»fÀfIZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜÀfû¸fUfSX IYû ´fdSXþ³f ¶fSXZ»fe IYû°fUf»fe¸fZÔ WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜÀfûSXûÔ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ÀfbSXZVf ¨fÔQi ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»ff ¶fSXZ»fe IYf WX`Ü CX³fIZY¹fWXfÔ IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü ¶fSXZ»fe¸fZÔ WXe IYfSXÊUfBÊ WXû ÀfIZY¦feÜ


³fBÊ dQ»»feÜ ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ÀfZÀf¸¸ffd³f°f A±fÊVffÀÂfe A¸f°¹fÊ ÀfZ³f ³fZIYWXf WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³fAIYfQd¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZ Ô ÀfSXIYfSXeQJ»fAÔQfþe AÀff²ffSX¯f øY´f ÀfZ Af¸f¨feþ AüSX AIYÀfSX SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZA°¹fd²fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, CX³WXûÔ³fZIYWXf WX` dIY ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔWX` þ¶f dIYÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ AIYfQd¸fIY¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ WXÀ°fÃfZ´fdIY¹ff WXû ¢¹fûÔdIY d´fL»fe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSXIYe ¦f`SX-QJ»fAÔQfþe ·fe ÂfbdMXWXe³f°ff ÀfZIYfRYe QcSX ±feÜÀfZ³f ³fZ A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f Q IÔYMÑe AfgRYRYÀMXÊ ¶Uf¹f ¸fZÔ d»fJf WX`, »fZdIY³f ¸füþcQfÀfSXIYfSX IZY °fWX°f QJ»fAÔQfþeAÀff²ffSX¯f øY´f ÀfZ Af¸f AüSX AIYÀfSXSXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ A°¹fd²fIY WXû ¦fBÊ WX`ÜÀfZ³f ³fZ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀfAüSX BÀfIZY ·fdU¿¹f IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZIYe IYûdVfVf IYe WX`Ü UWX d»fJ°fZ WX`Ô, AüSXAIYÀfSX, SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°U IZY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYeA²¹fÃf°ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE »fû¦f dWXÔQb°UIYe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY´fid°f AÀff²ffSX¯f øY´f ÀfZ ´fid°f¶fð SXWXZ WX`ÔÜBÀfIZY ¶ffQ UWX ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀfA³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ³fUd³f¹fböY ´fi¸fbJ,ÀfbQVfÊ³f SXfU IYe d¸fÀff»f ´fZVf IYSX°fZ WX`ÔAüSX IYWX°fZ WX`Ô dIY ·f»fZ WXe UWX Bd°fWXfÀf¸fZÔ Vfû²f IZY d»fE ³fWXeÔ þf³fZ þf°fZ WXûÔ,CX³fIYf dWXÔQb°U IZYd³Qi°f ³fþdSX¹ffþ¦fþfdWXSX WX`Ü ÀfZ³f IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀfe°fSXWX ·ffSX°fe¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ¶fÔ²f ´fdSX¿fQIZY ³fE ¸fbdJ¹ff »fûIZYVf ¨fÔQif ³fZ WX¸fÀfZA´f³ff ¹fWX dU¨ffSX ÀffÓff dIY¹ff WX` dIY¸fûQe UfÀ°fU ¸fZÔ BÊV½fSX IZY AU°ffSX WX`ÔÜAfg¢ÀfRYûOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ´fiZÀf ÀfZ ´fiIYfdVf°f

BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ³¹ff¹f, dVf³ff£°f, ¦fSXe¶fe,¦f`SX-¶fSXf¶fSXe, »f`Ôd¦fIY SXfþ³fed°f, dVfÃff,¸fedOX¹ff AüSX ³ff»fÔQf dUV½fdUôf»f¹f IYe·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfZ³f ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX A³fZIYAIYfQd¸fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX±fû´f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXe WXÀüSX ³ff»fÔQf dUV½fdUôf»f¹f AIZY»feEZÀfe ÀfÔÀ±ff ³fWXeÔ WX` dþÀfIYe ¶füdðIYÀU°fÔÂf°ff WXf»f IZY ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f JfÀfZJ°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ 30 ¸fBÊ IYû§fû¿f¯ff IYe dIY dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ´fcUÊ dUQZVf¸fÔÂfe þfþÊ ¹fZAû ³ff»fÔQf dUV½fdUôf»f¹fIZY ³fE ¨ffÔÀ»fSX WXûÔ¦fZÜ CXÀfÀfZ °fIYSXe¶f³f Qû¸fWXe³ff ´fWX»fZ ÀfZ³f ³fZ ¹fWX QfUf IYSX°fZ WXbEQcÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE A´f³feCX¸¸feQUfSXe Uf´fÀf »fZ »fe dIY ¸fûQeÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY UWX A´f³fZ ´fQ´fSX ¶f³fZ SXWXZÔÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ''ÀfSXIYfSX IZYd»fE A°¹fÔ°f AWX¸f SXWXZ¦ff dIY UWX WX¸ffSXeCX¸¸feQûÔ ´fSX ´fcSXf CX°fSXZ dIY A´f³fe údá IZYA³fbøY´f ³ff»fÔQf IYû AIYfQd¸fIYÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fcSXe ÀU°fÔÂf°ffWXû¦fe ³ff dIY UWX CXÀf ÀffÔ´fiQfd¹fIY SXfÀ°fZ´fSX þfE dþÀf ´fSX AfBÊÀfeE¨fAfSX AüSXAfBÊÀfeÀfeAfSX ¦fEÜ ÀfZ³f ³fZ IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ CXÀf UöY WXMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff

þ¶f CX³WXZÔ ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ¨ffÔÀf»fSXIZY ´fQ ´fSX CX³fIZY þfSXe SXWX³fZ IZY dU¿f¹f´fSX ÀfSXIYfSX AüSX ³ff»fÔQf IZY ÀfÔ¨ff»f³f¸fÔOX»f IZY ¶fe¨f IYf MXIYSXfU ³ff»fÔQf IZY´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IZY AWX¸f IYf¸f IZY d»fE ¶ff²ffÀffd¶f°f WXû SXWXf WX`ÜÀfZ³f ³fZ IYWXf, ..BÀf °f±¹f IZY ¸fïZ³fþSX dIY¸f`Ô³fZ EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf IYf ³fZ°fÈ°UIYSX³fZ IYe ßfe ¸fûQe IYe ¹fû¦¹f°ff ´fSX A´f³fZÀfÔVf¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Jb»fZ Af¸f A´f³fe ¶ff°fZÔSXJeÔ, ¨ffÔÀf»fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fZSXZ ¶f³fZ SXWX³fZ´fSX ÀfSXIYfSX IZY õZ¿f·ffU IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ´fSX ¸fbÓfZ ±fûOÞXf ·fe Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXbAfÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¦fSX õZ¿f·ffU ¸fZÔ IYûBÊd³fþe °f°U ±ff (WXf»ffÔdIY PXZSX ÀffSXZ A³¹f·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¸fZSXZ A¨LZ d³fþedSXV°fZ WX`Ô), ¶fOÞXf ¸fbïf ÀfØff÷YPÞX ´ffMXeÊ IYeSXfþ³fed°fIY ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IZY Àff±fÀfWX¸f°f SXWX³fZ IYe ¶fþf¹f ³ff»fÔQfdUV½fdUôf»f¹f IYe AIYfQd¸fIY ÀU°fÔÂf°ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³ff»fÔQf AüSXÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f IYf MXIYSXfU IYf dSXV°ffdUVfZ¿f øY´f ÀfZ AIYfQd¸fIY ÀU°fÔÂf°ff IYû»fZIYSX WX` °ffdIY ³ff»fÔQf þ`ÀfZ CX¨¨f dVfÃffIZY ÀfÔÀ±ff³f dUþ¹fe SXfþ³fed°fÄfûÔ IYeB¨LfAûÔ AüSX Àf³fIY IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYfþdSX¹ff ³fWXeÔ ¶f³fZÔÜ

AIYfQd¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXû SXWXf WXÀ°¹fd²fIY WXÀ°fÃfZ´f: A¸f°¹fÊ ÀfZ³f ³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY

d»fE WXbE ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ °fe³f ÀfeMXZÔdQE þf³fZ ÀfZ ³ffSXfþ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ(SXfIYfÔ´ff) IZY UdSXâ ³fZ°ff°ffdSXIY A³fUSX ³fZ »ff»fc´fiÀffQ, ³fe°feVf IbY¸ffSXAüSX IYfÔ¦fi ZÀf IZYk²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³fl´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbEIYWXf dIY ¹fZ »fû¦f ¸fbdÀ»f¸f¨fZWXSXZ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ AüSXCX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff A´f³fe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f³fZ°ffAûÔ IYû Q¶ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¢¹fûÔdIYUZ ¸fbdÀ»f¸f UûMX IYû ´f¢IYf ¸ff³fIYSX ¨f»f°fZWX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYSXfIYfÔ´ff A´f³fZ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ AüSXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX SXWXe WXÀüSX 18 A¦fÀ°f IZY ¶ffQ IYûBÊ R`YÀf»ffIYSXZ¦feÜ A³fUSX ³fZ þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fiZÀf IZYk²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³fl ´fSX Àfe²ff WX¸f»ff¶fû»f°fZ WXbE IYWXf, ¹fZ »fû¦f ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf¨ffWX°fZ WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ B³f»fû¦fûÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ WXe³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³fIYû Q¶ffIYSX SXJfÜ CX³fIYfBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe³fWXeÔ QeÜ B³fIYû »f¦f°ff WX` dIY ·ffþ´ff IYeUþWX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f UûMX °fû WX¸fZÔ þøYSXd¸f»fZ¦ffÜ ¹fZ ¸fbdÀ»f¸f UûMX IYû ´f¢IYf¸ff³fIYSX ¨f»f°fZ WX`ÔÜ’’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, B³fIYû¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf ³fWXeÔ ¨ffdWXE, B³fIYû Qd»f°f¨fZWXSXf ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ¹fWX B³f »fû¦fûÔ IYe Àfû¨fWX`Ü ¹fWX Àfû¨f d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`Ü »fûIYÀf·ff¸fZÔ SXfIYfÔ´ff ÀfÔÀfQe¹f Q»f IZY ³fZ°ff ³fZ IYWXf,B³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ þû ´fiÀ°ffU (°fe³f ÀfeMXûÔ IYf)dQ¹ff WX` CXÀfZ ÀUeIYfSX³fZ IYf ÀfUf»f WXe ³fWXeÔCXNX°ffÜ 18 A¦fÀ°f °fIY WX¸f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSXdU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIZY ¶ffQIYûBÊ R`YÀf»ff dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYf R`YÀf»ff EIY°fSXRYf WX`,WX¸fÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ´fWX»fZ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¶ff°f¨fe°f WXû¦fe

AüSX dRYSX ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ ´fSX R`YÀf»ffWXû¦ffÜ ´fSXÔ°fb B³f »fû¦fûÔ ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ¶f`NXIYSX°f¹f IYSX d»f¹ff AüSX WX¸fZÔ QSXdIY³ffSX IYSX

dQ¹ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ þQ¹fc,SXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZYd»fE ÀfeMXûÔ IYf R`YÀf»ffdIY¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f þQ¹fcAüSX SXfþQ 100-100ÀfeMXûÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf 40ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ

SXfIYfÔ´ff IYû °fe³f ÀfeMXZÔ Qe ¦fBÊÔÜA³fUSX ³fZ IYWXf, »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔSXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f WX¸ffSXf¦fNX¶fÔ²f³f ±ffÜ WX¸fZÔ EIY ÀfeMX Qe ¦fBÊ AüSXWX¸f³fZ Uû þe°fe, þ¶fdIY SXfþQ ³fZ 27 ¸fZÔ ÀfZ¨ffSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 12 ¸fZÔ ÀfZ Qû »fûIYÀf·ffÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 12 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ IYeCX¸¸feQ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþQÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE ÀffÔÀfQ ´f´´fc ¹ffQU ³fZ CX³fÀfZ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¸fÓfü°fZ IYû »fZIYSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffWX`, »fZdIY³f A·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊR`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü SXfIYfÔ´ff ³fZ°ff ³fZIYWXf, ´f´´fc ¹ffQU ³fZ ¸fZSXZ Àff¸f³fZ ¹fZ ¹fWX´fiÀ°ffU SXJf ±ff dIY A¦fSX WX¸f Àff±f »fOÞX°fZWX`Ô °fû WX¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ±fûOÞXe °ffIY°f d¸f»fÀfIY°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY A·fe¸f`Ô IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ A·fe WX¸fA´f³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZ BÀfIZY ¶ffQIYûBÊ d³f¯fÊ¹f WXû¦ffÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIYÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ IYf EZ»ff³f WXû³fZ IZY ¶ffQ³fe°feVf ¹ff »ff»fc ÀfZ CX³fIYe IYûBÊ ¶ff°f¨fe°fWXbBÊ WX` °fû A³fUSX ³fZ IYWXf, A·fe IYûBÊ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe A¶f °fIYWX¸fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX WX¸f³fZ ·feIYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYe WX`Ü A¦fSX IYûBÊ ´fWX»fWXû°fe WX` °fû d³fd›°f °füSX ´fSX ¶ff°f¨fe°fWXû¦feÜ..A·fe dUIY»´f Jb»fZ WXbE WX`ÔÜ Uf¸fQ»fûÔ IZY Àff±f ·fe WX¸ffSXe ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXeWX`Ü'

³fe°feVf-»ff»fc ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXZ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ: °ffdSXIY A³fUSX

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX´fSX »ff»fc ´fiÀffQ IZY Àf¸fÃf §fbMX³fZ MXZIY³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf dIYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ÀfeMXûÔ IYf¶fÔMXUfSXf BÀfIYf CXQfWXSX¯f WX ` dIY¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfcÂf²ffSX »ff»fc ´fiÀffQ WX`ÔAüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû d¸f»f SXWXZþ³fÀf¸f±fÊ³f IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX 118dU²ff¹fIYûÔ Uf»fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ³f Z SXfþQ AüSX IYfÔ¦f i ZÀf IZY Àff±fA´f¸ff³fþ³fIY Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜd¶fWXfSX IZY ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀfeMXûÔ IZY

¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ WXe A´f³fe WXfSX ¸ff³f »fe WX`Ü¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ 118 dU²ff¹fIYûÔ Uf»fZþQ¹fc IYf 18 ÀfeMXûÔ ´fSX QfUf LûOÞX³ff AüSX100 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fESXfþe WXû³ff AüSX ¸ffÂf 24 dU²ff¹fIYûÔ Uf»fZ»ff»fc ´fiÀffQ IYe ´ffMXeÊ SXfþQ IYf 76Ad²fIY ÀfeMX IYe QfUZQfSXe ÓfMXIY »fZ³ffÀffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe¸f³f¸ff³fe IYe¸f°f UÀfc»f »fe WX`ÜÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ þfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ QfUfdIY¹ff dIY ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWX»fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Qû dUVff»fSX`d»f¹fûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ

»ff»fc ´fiÀffQ IZY Àf¸fÃf §fbMX³fZ MXZIY dQ¹fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfUfQ IYeSXfþ³fed°f LûOÞXIYSX »fûdWX¹ff IYû ²fûJf QZ³fZUf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 4 ÀfeMXûÔ Uf»feIYfÔ¦fiZÀf IYû 40 ÀfeMXZÔ QeÜ ''BÀfÀfZ À´fáWXû°ff WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀUeIYfSX IYSXd»f¹ff WX` dIY CX³fIYf þ³ff²ffSX Àf¸ff~ WXû¦f¹ff WX` AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX »ff»fc ´fiÀffQ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f·fÊSX SXWXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff³fZ IYWXf, ''³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZSXWX³fZ IZY d»fE þWXSX ´fe ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³fd¶fWXfSX IYe þ³f°ff þWXSX ´fe³fZ IYû °f`¹ffSX³fWXeÔ WX`Ü WX¸f dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX SXfª¹f ¸fZÔþÔ¦f»fSXfþ ³fWXeÔ »füMX³fZ QZÔ¦fZÜ

³fe°feVf ³fZ »ff»fc AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dIY¹ffA´f¸ff³fþ³fIY Àf¸fÓfü°ff: ÀfbVfe»f ¸fûQe

Àf·fe 5.62 IYSXûOÞX ¸f°fQf°ffAûÔ °fIY´fWXbÔ¨fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ: þ¹f»fd»f°ff

¨fZ³³fBÊÜ A¦f»fZ Àff»f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¨fb³ffUe d¶f¦fb»f RcYÔIY°fZ WXbE A³³ffQi¸fbIYÀfb´fie¸fû AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹f»fd»f°ff ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ °fd¸f»f³ffOXb IZY Àf·fe 5.62 IYSXûOÞX¸f°fQf°ffAûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WXcÔ dIY A³³ffQi¸fbIYIYe AûSX ÀfZ 64,094 ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ÀfZ þbOÞXZ 5,62,06,547 ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IYeþøYSX°f WX` dIY °fd¸f»f³ffOXb þ³f dUIYfÀf IYe IYûdVfVf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY IYfSX¯fdUIYfÀf ´f±f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX EZÀff dUIYfÀf IY·fe ³fWXeÔ QZJf ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ þfSXe´ffMXeÊ IYe EIY dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔIYe d³f¹fbdöY IYe þfE¦fe AüSX ¹fWX dUVff»f IYf¹fÊ ¸fZSXZ ³ff¸f ´fSX dIiY¹ffVfe»f ´ffMXeÊ ¸fÔ¨f õfSXf dIY¹ffþfE¦ffÜ A³³ffQi¸fbIY A´f³fZ ¨ffSX Àff»f IZY VffÀf³f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ´fi¨ffSXIYSX³fZ AüSX AfSX IZY ³f¦fSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ IYe WXf»f IYe þe°f IYû ¶f°ff³fZ IZY d»fE ´fWX»fZÀfZ WXe SXfª¹f·fSX ¸fZÔ þ³fÀf·ffEÔ IYSX SXWXe WX`Ü VfSXf¶f IYe ÀfSXIYfSXe QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYû »fZIYSX dU´fÃfe Q»fûÔ IZY d³fSXÔ°fSX Ad·f¹ff³f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf, ¸fZSXe A¦fbUfBÊUf»fe A³³ffQi¸fbIY ÀfSXIYfSX d³fSXÔ°fSX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYSX SXWXe WX` dþ³fIYf CXïZV¹f°fd¸f»f³ffOXb IZY »fû¦fûÔ IYf IY»¹ff¯f WX`Ü


yy[[kkuuÅÅ UU;;wwtt

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ

Afþ Àfb¶fWX WXþ WXfCXÀf ¸fZÔ 350 WXþ¹ffdÂf¹fûÔ IYû WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX WXþ ¹ffÂffIZY d»fE dIY¹ff SXUf³ff,´fWX»fe µ»ffBMXA¸füÀfe E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ SXUf³ff WXbBÊ Ü Afþ¹fc´fe ÀfZ ´fWX»ff þ°±ff WXþ IZY d»fE SXUf³ffWXbAfÜ ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ A»fed¸f¹ffÔ WXþ WXfCXÀf ÀfZ þ°±fZ IYû ÓfÔOXedQJfBÊÜ ´fWX»fZ þ°±fZ ¸fZÔ 350 WXfþeVffd¸f»f WX`ÔÜ B³f Àf·fe Qû´fWXSX 1:05 ¶fþZÀfCXQe ASX¶f IZY ¨ffMXÊOX ´»fZ³f ÀfZ ¸fQe³ff IZYd»fE CXOÞXf³f ·fSXZÔ¦fZÜ IbY»f 5 ¶fÀfûÔ ¸fZÔ 350¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ´fWX»ff þ°±ff AfþÀfb¶fWX 8:20 ¶fþZ E¹fSX´fûMXÊ IZY d»fESXUf³ff IYSX°fZ WXbE ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU³fZ Àf·fe IYû WXþ IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔQeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯fAüSX ³f¦fSX dUIYfÀf ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f,¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fb÷Y ¸fü»ff³ff RYSXÔ¦fe ¸fWX»feÀf¸fZ°f Àf`IYOÞXûÔ ¸fü»fUe AüSX ¸fü»ff³ff¸füþcQ SXWXZÜ BÀf QüSXf³f WXþ IZY d»fE þfSXWXZ »fû¦fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CX³fIYe WXüÀf»ffARYþfBÊ IYeÜ A»´fÀfÔ£IY IY»¹ff¯f AüSX

³f¦fSX dUIYfÀf Àfd¨fU EÀf´fe dÀfÔWX ³fZ

¶f°ff¹ff dIY Àf·fe Afþ¸fe³fûÔ IYû WXþWXfCXÀf ÀfZ E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe´fbd»fÀf AüSX dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe WX`ÜWXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû d¸f»fZ¦fe ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ff-WXþ ¹ffÂff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf´ffÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÜÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYû WXþ¹ffÂff ´fSX ·fZþf þf ÀfIZY, »fZdIY³f BÀf¸fZÔIbYL ¸fbdVIY»fZÔ ·fe WX`ÔÜ B³fIYû QcSX IYSX·fdU¿¹f ¸fZÔ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû AüSX ·fe¶fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹ffQU ³fZ SXdUUfSX IYû WXþ WXfCXÀf ¸fZÔ IYWXeÔÜUWX SXfþ²ff³fe ÀfZ þf³fZ Uf»fZ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔIYe ¶fÀfûÔ IYû SXUf³ff IYSX³fZ WXþ WXfCXÀf´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû WXþIYe ¸fb¶ffSXIY¶ffQ QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf¶ffSX WXþ ¹ffÂff IZY d»fE ¶fZWX°fSX BÔ°fþf¸fdIYE ¦fE WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Àf·fe²f¸fûÊÔ IYf SXfÀ°ff EIY WXe WX` VffÔd°f IYf,»fZdIY³f IbYL dÀf¹ffÀfe »fû¦f ²f¸fÊ ¸fZÔ

SXfþ³fed°f IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ WXþ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ´fiQZVf U QZVf IZY d»fE A¸f³f UVffÔd°f IYe QbAf IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ d¦f³ffBÊÔ-ÀfSXIYfSXIYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ d¦f³ff°fZ WXbE A»´fÀfÔ£¹fIYIY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZ IYWXf dIYÀfSXIYfSX ³fZ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSXÀfbdU²ffEÔ Qe WX`ÔÜ Af»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf U ³fQUfIYfg»fZþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fü»ff³ff SXf¶fZ WXÀf³fe³fQUe ³fZ dUVfZ¿f QbAf IYSXfBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX´fcUÊ SXfª¹f¸fÔÂfe þfUZQ Af¶Qe, EZVf¶ff¦fBÊQ¦ffWX IZY B¸ff¸f ¸fü»ff³ff Jfd»fQ SXVfeQRYSXÔ¦fe ¸fWX»fe U CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf³fZUfþ QZU¶fÔQe ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f Vffd¸f»fSXWXZÜ d¶f³ff IbY¶ff³feÊ IcY´f³f ¹ffÂfe SXUf³ff-

IbY¶ff³feÊ IZY 8200 ÷Y´f¹fZ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe¹ffdÂf¹fûÔ IYû IcY´f³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ´fWX»fZ dQ³fd¶f³ff IbY¶ff³feÊ IcY´f³f U dÀf¸f IYfOXÊ IZY649 ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¸fQe³ff SXUf³ff WXû³ff´fOÞXfÜ BÀfIYû »fZIYSX ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ A´f³fe IYOÞXe³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ SXfþ²ff³fe IZY ¸ff÷YRYAWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY IbY¶ff³feÊ IYf ´f`Àff þ¸ffIYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IcY´f³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þ¶f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe°fû CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ¸ffIcY»f þUf¶f ·fe ³fWXeÔdQ¹ffÜ IYf³f´fbSX IZY BÀfSXfSX A»fe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY IbY¶ff³feÊ IYf þ¶f ´f`Àff þ¸ff dIY¹ff ±ff,°fû ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY SXUf³f¦fe ÀfZ´fWX»fZ Af´fIYû IcY´f³f dQ¹ff þfE¦ffÜ dÀf¸f³f d¸f»f³fZ ´fSX ·fe WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ³ffSXfþ¦feþ°ffBÊÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû WXSXeÓfÔOXe dQJfIYSX dIY¹ff SXUf³ff

»f`´fMXfg´f Ófb³fÓfb³ff ³fWXeÔ ¹fbUfAûÔ IYûSXµ°ffSX Qe : ¸fb£¹f¸fÔÂfe

»fJ³fDYÜ ¸fZ¦ff ¦fÔdþÔ¦f IYfd³fÊUf»f ¸fZÔ Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ dUSXûd²f¹fûÔ õfSXf»f`´fMXfg´f IYû Ófb³fÓfb³ff ¶f°ffE þf³fZ IYf ³f IZYU»f þUf¶f dQ¹ff ¶fd»IY WXþSX°f¦fÔþ ¸fZÔ ¸füþcQ¹fbUfAûÔ ÀfZ ¸fbWXSX ·fe »f¦fUfBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Ófb³fÓfb³ff ³fWXeÔ, WX¸f³fZ ¹fbUfAûÔ IYû SXµ°ffSXQe WX`Ü ¹fbUfAûÔ IYe SXµ°ffSX ¶fPÞXZ¦fe °fû °fSX¢IYe IZY SXfÀ°fZ Jb»fZÔ¦fZ AüSX °fSX¢IYe WXû¦fe °fû ³f IZYU»f´fiQZVf ¶fd»IY QZVf ·fe °fSX¢IYe IYSXZ¦ffÜ¸fZMÑû AüSX Af¦fSXf WXfBUZ IYû dSXIYfgOXÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff ·fe IYeÜ IYWXf dIY QZVf IZY d»fE CXQfWXSX¯f ¶f³fIYSX »fJ³fDY CX·fSXSXWXf WX`Ü 302 dIY»fû¸feMXSX IZY Àf¶fÀfZ »fÔ¶fZ WXfBUZ IYf IYf¹fÊ 31 A¢MXc¶fSX 2016 °fIY ´fcSXf WXûþfE¦ffÜ ¹fWX LWX §fÔMXZ ¸fZÔ dQ»»fe AüSX ¨ffSX §fÔMXZ ¸fZÔ Af¦fSXf IYû þûOÞXZ¦ffÜ ¸fZMÑû IZY Àff±f WXe Àf¶fÀfZ¶fOÞXZ ´ffIYÊ þ³fZV½fSX d¸fßff ´ffIYÊ ¸fZÔ EZÀfZ Ófc»fZ »f¦ffE þf SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ´ff´ff ·fe Ófc»fÀfIZYÔ¦fZÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f, Qc²f CX°´ffQ³f AüSX AfBMXe dÀfMXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d»fE ¶fOÞXeIÔY´fd³f¹fûÔ IYe AûSX ´fcÔþe d³fUZVf dIY¹ff þf SXWXf WX` þû ¹fbUfAûÔ IZY d»fE ³füIYSXe IZY AUÀfSX ·feCX´f»f¶²f IYSXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZMÑû IYf ÀfRYSX ¸f`Ô ·f»fZ ³f IYSX ´ffDYÔ »fZdIY³fAf¦fSXf WXfBUZ IYf ´fi¹fû¦f WX¸f þøYSX IYSXZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY ¸fZSXf ¦ffÔU BÀfe WXfBUZ ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ

»fJ³fDYÜ ³ffIY ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYe Àf¸fÀ¹ffÀfZ ´fSXZVff³f Àf´ff ¸fbdJ¹ff A¨ff³fIY dÀfdU»fAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZÜ SXdUUfSX IYû AÀ´f°ff»f¶fÔQ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔOXfg¢MXSX ¶fb»ffE ¦fE AüSX AûMXe Jû»fIYSXCX³fIYf d¨fdIY°ÀfIYe¹f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜAÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fþZ Àf´ff¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX Af³fZ IYe Àfc¨f³ffd¸f»feÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ dÀfdU»f ¸fZÔ ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYf þ¸ffUOÞXf »f¦f³fZ »f¦ffÜ ¸fb£¹f¦fZMX ÀfZ »fZIYSX Aû´feOXe ·fU³f °fIY QþÊ³fûÔ´fbd»fÀfIY¸feÊ °f`³ff°f WXû ¦fEÜ AÀ´f°ff»f

´fiVffÀf³f ³fZ ·fe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe B¸fSXþZÔÀfeU UfOXûÊÔ ¸fZÔ °f`³ff°f ÀMXfRY IYf A»fMXÊ IYSXdQ¹ffÜ AÀ´f°ff»f IYe ½¹fUÀ±ffEÔ ¨ffIY-¨fü¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊÔÜ IYSXe¶f QÀf ¶fþZ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU dÀfdU»f AÀ´f°ff»f´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXZÔÔ Àfe²fZ ³¹fc d¶fd»OXÔ¦f dÀ±f°fAûMXe ¸fZÔ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ BÊE³fMXeÀfþÊ³f OXfg. ´fÔIYþ ßfeUfÀ°fU Àf¸fZ°f A³¹fd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe MXe¸f ¸füþcQ ±feÜ OXfg.´fÔIYþ ³fZ AûUSX WX`OX »f`Ô´f IYe ¸fQQ ÀfZÀf´ff ´fi¸fbJ IYe ³ffIY IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜAÀ´f°ff»f IZY ÀfeE¸fEÀf OXfg. SXfþZVf AûÓff

IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf´ff ´fi¸fbJ IZY ³ffIY ¸fZÔ´f´fOÞXe (ÀI`Y¶f RYf¸fZÊVf³f) IYe Àf¸fÀ¹ff±feÜ ¹fWX EIY ´fiIYfSX IYf ³ffIY IYfÀfÔIiY¸f¯f WXe WXû°ff WX`, ¸f¦fSX ¹fWX IYûBÊ ¦fÔ·feSXÀf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfZ ³ffIY ¸fZÔ Jbþ»fe U IY·fe-IY·ffSXWX»IYe ¶»fedOXÔ¦f AfdQ IYe dQ¢IY°f WXûÀfIY°fe WX`Ü Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fZÔ ¶»fedOXÔ¦f WXû³fZþ`Àfe IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ ±fe, CX³fIYe ³ffIYIYe ÀfRYfBÊ IYSX CX³WXZÔ QUf QZ Qe ¦fBÊ, UWXIYSXe¶f rv d¸f³fMX °fIY WXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔSXWXZÜ

´fi¸fbJ Àfd¨fU Vf`»fZ¿fIÈY¿¯ff IYû ·fZþf ¦f¹ff E¸Àf´fi¸fbJ Àfd¨fU ÀfWXIYfdSX°ff Vf`»fZ¿f IÈY¿¯ffIYû Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ¶fiZ³f ÀMÑûIY ´fOÞXfÜAf³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CX³WXZÔ IZYþeE¸f¹fc IZYMÑf¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ §fÔMXûÔB»ffþ IZY ¶ffQ ·fe dÀ±fd°f IYf¶fc ¸fZÔ ³f WXû°fZQZJ ´fü³fZ Qû ¶fþZ Vf`»fZ¿f IYû E¹fSX EÔ¶fb»fZÔÀfÀfZ E¸Àf dQ»»fe ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfc¨f³ffd¸f»f°fZ WXe ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³fÀf¸fZ°f °f¸ff¸f AfBEEÀf Ad²fIYfSXe CX³WXZÔ

QZJ³fZ MÑf¸ff ´fWXbÔ¨fZÜ IZYþeE¸f¹fc IZY d¨fdIY°Àff A²feÃfIY OXfg.UZQ ´fiIYfVf IZY ¸fb°ffd¶fIY Vf`»fZ¿f IÈY¿¯ff IYûIYSXe¶f QÀf ¶fþZ MÑf¸ff ÀfZÔMXSX »ff¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¹fWXfÔ CX³fIYf ÀfeMXe ÀI`Y³f IYSX °fÈ°fe¹f°f»f dÀ±f°f Af±fû´fÊZdOXIY EUÔ À´ffB³f»fBÔþSXe UfOXÊ IZY ´fifBUZMX IYÃf ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff¦f¹ffÜ CX³fIZY B»ffþ IZY d»fE ³¹fcSXû»ffgþedU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. AfSXIZY ¦f¦fÊ U ³¹fcSXûÀfþÊSXe dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. ¶feIZY AûÓffÀf¸fZ°f °f¸ff¸f OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f »f¦fe SXWXeÜ

³ffIY ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYf B»ffþ IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX A·fQidMX´´f¯fe ÀfZ ·fOÞXIZY

dU²ff¹fIY ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f,WXÔ¦ff¸ff

»fJ³fDYÜ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX ¸fZSXNX IZY¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔÀfÔ¦fûâe dUUfQ IYf AJfOÞXf ¶f³f ¦fBÊÜdUdWX´f IZY UdSXâ ÀfQÀ¹f Af¨ff¹fÊ ²f¸fZÊÔQi IYe´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX A·fQi dMX´´f¯feÀfZ ¦fbÀÀff¹fZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f³fZ dUSXû²f dIY¹ff °fû ¸fÔ¨f ´fSX WXe °fc-°fOÞXfIYVfbøY WXû ¦fBÊÜ ¸ffBIY IYe Le³ff-Óf´fMXe IZY¶fe¨f ³ffSXfþ Af¨ff¹fÊ ²f¸fZÊÔQi ¸fÔ¨f LûOÞXIYSX¨f»fZ ¦fEÜ¸fZSXNX IZY ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWXdUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¶fd»fQf³fûÔ IYe A´fcUÊ¦ff±ff ¸fZÔ ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ dU²ff¹fIY ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f¸fb£¹f Ad°fd±f EUÔ Af¨ff¹fÊ ²f¸fZÊÔQi dUdVfáAd°fd±f IZY °füSX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ Af¨ff¹fÊ²f¸fZÊÔQi ³fZ IiYfÔd°fUeSXûÔ IZY ¹fû¦fQf³f ´fSX ¶fû»f³fZÀfZ ´fWX»fZ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IYû IYf»ffdQUÀf ¶f°ffIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ »ff»fdIY»fZ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ÀfÔ¶fû²f³fIYû ¶fIYUfÀf ¶f°ff°fZ WXbE °feJZ Vf¶QûÔ IYf´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ IYWXf dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfUfÀfü IYSXûOÞX IYe ¶ff°f IYSX dWXÔQbAûÔ IYf¸f³fû¶f»f °fûOÞX°ff WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f, ²ffSXf370, ¦fûWX°¹ff AüSX SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX EIYVf¶Q ³fWXeÔ ¶fû»f°ff, EZÀff ½¹fdöY QZVf IYûOXb¶fû QZ¦ffÜ B³f dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ AÀfWXþÀfSX²f³ff dU²ff¹fIY ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f ³fZ Af¨ff¹fÊIYû MXûIYf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX IYûBÊ ·feA´fVf¶Q ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf´fSX Àfû¸f U Af¨ff¹fÊ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû ¸fÔ¨fLûOX?Z IYe ¶ff°f IYWX QeÜ WXf±ff´ffBÊ IYe³fü¶f°f Af ¦fBÊÜ ¸ffBIY IYe Le³ff-Óf´fMXe IZY¶fe¨f Af¨ff¹fÊ ²f¸fZÊÔQi ¸fÔ¨f ÀfZ CX°fSX ¦fEÜAf¨ff¹fÊ ²f¸fZÊÔQi IZY þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹fAd°fd±f ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f ³fZ ¸fÔ¨f ÀfÔ·ff»ffÜ IYWXfdIY ²f¸fÊÀfZUIYûÔ IYû SXfþ³fed°f ÀfZ QcSX SXWX°fZWXbE Àf¸ffþ IYû dQVff QZ³fe ¨ffdWXEÜ


þIYf°ffÊÜ ¶fÒXd¸fÔMX³f ¸fZÔ ´fWX»fe ·ffSX°fe¹fdUV½f ¨f`d¸´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf ÀffB³ff ³fZWXUf»fIYf Àf´f³ff Afþ CXÀf Àf¸f¹f MXcMX ¦f¹ff þ¶fAfþ ¹fWXfÔ dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¦f°f¨f`d¸´f¹f³f À´fZ³f IYe I`YSXfd»f³ff ¸ffdSX³f IZYdJ»ffRY Àfe²fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXfÜQbd³f¹ff IYe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ·ffSX°fe¹fdJ»ffOÞXe IYû A´f³fe d¨fSX ´fid°fÔõõe Vfe¿fÊUSXe¹f IZY dJ»ffRY 59 d¸f³fMX ¸fZÔ 16-21,19-21 ÀfZ dVfIYÀ°f ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ ÀffB³ffIYû »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX dIYÀfe ¶fOÞXe´fid°f¹fûd¦f°ff IZY RYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX SXþ°f ´fQIY WXf»ffÔdIYdUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dIYÀfe ·ffSX°fe¹fdJ»ffOÞXe IYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f WX`ÜÀffB³ff IYû BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀfe Àff»f Af»fBÔ¦»f`ÔOX ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ WXe¸ffdSX³f IZY WXf±fûÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXf ±ffÜ dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¹fWX·ffSX°f IYf ´ffÔ¨fUfÔ ´fQIY WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ´feUe dÀfÔ²fc ³fZ 2013 AüSX 2014 ¸fZÔIYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ff þ¶fdIY ªUf»ff¦fb˜f AüSX AdV½f³fe ´fû³f´´ff IYe ¸fdWX»ff¹fb¦f»f þûOÞXe ·fe 2011 ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIYþe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe ±feÜdUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE´fWX»ff ´fQIY 1983 ¸fZÔ dQ¦¦fþ ¶fÒXd¸fÔMX³fdJ»ffOÞXe ´fiIYfVf ´ffQbIYû¯f ³fZ IYfÔÀ¹f´fQIY IZY øY´f ¸fZÔ þe°ff ±ffÜ À´fZ³f IYe¸ffdSX³f IZY dJ»ffRY ÀffB³ff ³fZ d´fL»fZ ¨ffSX¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¸fbIYf¶f»fZ þe°fZ ±fZ AüSX EIY¦fÔUf¹ff ±ff BÀfd»fE IYf¦fþûÔ ´fSX CX³WXZÔ´fi¶f»f QfUZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf ±ffÜ Af»fBÔ¦»f`ÔOX RYfB³f»f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ÀffB³ff IYû

WXSXf³fZ Uf»fe ¸ffdSX³f VfbøY ÀfZ WXe »f¹f ¸fZÔ

³fþSX AfBÊÜ¸ffdSX³f WXSX AÔIY þe°f³fZ IZY ¶ffQ Ad°fCX°ÀffWX dQJf SXWXe ±fe AüSX d¨f»»ff SXWXe±fe dþÀfIZY IYfSX¯f ¨fZ¹fSX AÔ´ff¹fSX ³fZ CX³WXZÔÀf¸fÓff¹ff ·feÜ CX³WXZÔ A´f³fZ SXÌZYMX IYûÀf¸¸ff³f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX EIY ¶ffSX ¨fZ°ffU³fe·fe Qe ¦fBÊÜ´fWX»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ 7-7 IYe ¶fSXf¶fSXe IZY ¶ffQQbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ³fZ ¶fPÞX°f¶f³ffE SXJe AüSX ´fWX»ff ¦fZ¸f A´f³fZ ³ff¸fdIY¹ffÜ ´fWX»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ¸f²¹ffÔ°fSX °fIY ¸ffdSX³f³fZ 11-8 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ff »fe ±feÜ ÀffB³ffIYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ ÀIYûSX 15-9 °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ¸ffdSX³f ³fZ BÀfIZY ¶ffQ 13-20 IYe ¶fPÞX°f¶f³ffBÊÜ ÀffB³ff ³fZ IbYL AÔIY þe°fIYSXUf´fÀfe IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f CX³fIZYVffMX ¶ffWXSX ¸ffSX³fZ ´fSX À´fZ³f IYe dJ»ffOÞXe³fZ ´fWX»ff ¦fZ¸f þe°f d»f¹ffÜQcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe³fZ þûSXQfSX Uf´fÀfe IYe AüSX ¸ffdSX³f IYe¦f»fd°f¹fûÔ IYf RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ ¸f²¹ffÔ°fSX IZY

Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe 11-6 ÀfZ Af¦fZ

¨f»f SXWXe ±feÜ³fZ WXf»ffÔdIY WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX »f¦ff°ffSXLWX AÔIY IZY Àff±f 12-12 IZY ÀIYûSX ´fSX¶fSXf¶fSXe WXfdÀf»f IYSX »feÜ À´fZ³f IYedJ»ffOÞXe ³fZ A´f³fe °fZþe IYe ¶fQü»f°fÀffB³ff IYû ±fIYf¹ff AüSX CX³fIZY VfSXeSX IYûd³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE VffMX JZ»fZÜÀffB³ff ³fZ IbYL »fÔ¶fe SX`»fe JZ»fIYSX Uf´fÀfeIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸ffdSX³f ³fZ WXf»ffÔdIY17-17 IZY ÀIYûSX ´fSX ¶fSXf¶fSXe IZY ¶ffQAWX¸f ¸füIZY ´fSX Q¶fQ¶ff ¶f³ff°fZ WXbE 20-18 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊ AüSX A´f³fZ »f¦ff°ffSXQcÀfSXZ dUV½f dJ°ff¶f IYe AûSX IYQ¸f¶fPÞXfEÜ¸ffdSX³f ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ´fWX»ff ¨f`d¸´f¹f³fdVf´fAÔIY ¦fÔUf¹ff »fZdIY³f QcÀfSXZ AÔIY ´fSXCX³WXûÔ³fZ ¦fZ¸f, ¸f`¨f AüSX dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸fIYSX dQ¹ffÜ BÀf þe°f IZY ¶ffQ ¸ffdSX³f þV³f¸f³ff°fZ WXbE IYûMXÊ ´fSX »fZMX ¦fBÊ þ¶fdIYdJ°ff¶f þe°f³fZ IYf Àfb³fWXSXf ¸füIYf ¦fÔUf³fZIZY ¶ffQ ÀffB³ff d³fSXfVff ¸fZÔ IYûMXÊ ÀfZ ¶ffWXSX¨f»fe ¦fBÊÜ

ÀffB³ff IYf dRYSX MXcMXf dQ»f, dUV½f¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¶f³f³fZ ÀfZ ¨fcIYeÔ

ÀffB³ff ³fZWXUf»f ³fZ ¸ff³ff,´fWX»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ IYeÔ IYfRYe

¦f»fd°f¹ffÔþIYf°ffÊÜ ·ffSX°f IYe dQ¦¦fþ ¶fÒXd¸fÔMX³fdJ»ffOÞXe ÀffB³ff ³fZWXUf»f ³fZ Afþ ÀUeIYfSXdIY¹ff dIY CX³fIZY AÔQSX ²f¹fÊ IYe IY¸fe ±feAüSX CX³WXûÔ³fZ IYfRYe ¦f»fd°f¹ffÔ IYe dþÀfÀfZ¹fWXfÔ dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIYþe°f³fZ IYf CX³fIYf Àf´f³ff MXcMX ¦f¹ffÜQbd³f¹ff IYe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe dJ»ffOÞXe ÀffB³ffIYû Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe AüSX ¦f°f¨f`d¸´f¹f³f À´fZ³f IYe I`YSXûd»f³ff ¸ffdSX³f IZYdJ»ffRY 16-21, 19-21 ÀfZ dVfIYÀ°f IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔAf»f BÔ¦»f`ÔOX ¨f`d¸´f¹f³f IZY dJ»ffRY dVfIYÀ°fIZY ¶ffQ ÀffB³ff ³fZ IYWXf, Afþ ¸f`Ô³fZ A´f³ffÀfUÊßfZâ JZ»f ³fWXeÔ dQJf¹ff, ¸f`Ô BÀfÀfZ ¶fZWX°fSXIYSX ÀfIY°fe ±feÜ QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¶fPÞX°fWXfdÀf»f ±fe »fZdIY³f AÔIY IYfRYe °fZþe ÀfZ ¶f³fZAüSX IYfRYe þ»Qe CXÀf³fZ ¶fSXf¶fSXe WXfdÀf»fIYSX »feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³f ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f AÔIYIZY QüSXf³f ¸f`Ô Ad²fIY ²f¹fÊ dQJf ÀfIY°fe ±feÜdRYMX³fZÀf IZY Àff±f IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`ÜRYfB³f»f VffSXedSXIY ÀfZ ª¹ffQf ¸ff³fdÀfIY¸ff¸f»ff WXû°ff WX`Ü QcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ AWX¸f ¸füIZY´fSX ¸f`Ô³fZ EIY ¶fZUIcYRYf³ff ¦f»f°fe IYeÜ ÀffB³ff³fZ IYWXf, QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ SX`»fe IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYe »fZdIY³f AÔIY IYfRYe °fZþe ÀfZ¶f³fZÜ ÀffB³ff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY RYfB³f»f ¸fZÔJZ»f³fZ IZY A³fb·fU ÀfZ ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³f ¸ffdSX³fIYû ¸fQQ d¸f»fe ¢¹fûÔdIY UWX Ad²fIY ÀU°fÔÂfWXûIYSX JZ»f SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶fAf´fIYû dUV½f IY´f RYfB³f»f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYfA³fb·fU WXû°ff WX` °fû ¹fWX AfÀff³f WXû þf°ff WX`Ü

Qb¶fBÊ Ü AfRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³fAfBÊÀfeÀfe IYe ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe MXZÀMX SX`ÔdIÔY¦f¸fZÔ Vfe¿fÊ 10 ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ Uf»fZ EIY¸ffÂf·ffSX°fe¹f WX`Ô þ¶fdIY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþdVfJSX ²fU³f ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY ¦ff»fZ¸fZÔ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ Vf°fIY IZY ¶ffQ 15 À±ff³fIYe »fÔ¶fe L»ffÔ¦f IZY Àff±f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYeSX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ IYdSX¹fSX IZY ÀfUÊßfZâ 32UZÔ À±ff³f´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ ²fU³f ßfe»fÔIYf IZYdJ»ffRY Vf°fIY þOÞX³fZ IZY ¶ffQ 32UZÔÀ±ff³f ´fSX WX`Ô þ¶fdIY BÀfe ¸f`¨f IYe ´fWX»fe´ffSXe ¸fZÔ 110 SX³f IZY Àff±f Vf°fIY þOÞX³fZUf»fZ ·ffSX°fe¹f IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe

10UZÔ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX SXWX°fZ WXbE·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX WX`ÔÜ ·ffSX°fIYe WXfSX IZY QüSXf³f ¸f`¨f ¸fZÔ 10 dUIZYMX¨fMXIYf³fZ Uf»fZ dÀ´f³fSX AdV½f³f °fe³f À±ff³fIZY RYf¹fQZ IZY Àff±f ³fUe³f°f¸f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ³füUZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ·ffSX°f ´fSX 63 SX³f IYe þe°fQþÊ IYSX³fZ Uf»fe ßfe»fÔIYf IYe MXe¸f IZYdJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ·fe A¨Le J¶fSX WX`ÜdQ³fZVf ¨ffÔQe¸f»f AüSX ±ffdSXÔOXb IYüVf»fIYdSX¹fSX IYe ÀfUÊßfZâ SX`ÔdIÔY¦f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEWX`Ô þ¶fdIY MXe¸f IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYfd³f·ff³fZ Uf»fZ SXÔ¦f³ff WXZSXf±f IYû ·fe RYf¹fQf

WXbAf WX`Ü IY~f³f EÔþZ»fû ¸f`±¹fcþ 64 AüSX39 SX³f IYe ´ffSXe JZ»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZWX¸fU°f³f IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IYû ´feLZ LûOÞX°fZWXbE ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ EIY À±ff³fIZY RYf¹fQZ ÀfZ ´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEWX`ÔÜ IYû»fÔ¶fû ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZQcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ AÔd°f¸f ¶ffSX ßfe»fÔIYf IYf´fid³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fIYfSXf A¶f¸f`±¹fcþ ÀfZ ³fü AÔIY ´feLZ 851 AÔIY IZYÀff±f LNXZ À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ ¶f»»fZ¶ffþeSX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY RYf¹fQf ßfe»fÔIYfIZY dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ ¨ffÔQe¸f»f IYûWXbAf WX`Ü ¸f`¨f ¸fZÔ 59 AüSX ³ff¶ffQ 162 SX³f

IYe ´ffSXe JZ»fIYSX ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¶f³fZ¨ffÔQe¸f»f 22 À±ff³f IYe »fÔ¶fe L»ffÔ¦f IZYÀff±f IYdSX¹fSX IZY ÀfUÊßfZâ 23UZÔ À±ff³f ´fSXWX`ÔÜ ²fU³f 134 SX³f IYe ´ffSXe JZ»f³fZ IZY¶ffQ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX AüSX SXfWXb»f QidUOÞXIZY ¶ffQ dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX »f¦ff°ffSX QûMXZÀMX ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ Vf°fIY þOÞX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fIZY °feÀfSXZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZÜ Qû³fûÔMXe¸fûÔ IZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY A¨LZ ´fiQVfÊ³f IZY¶ffQ MXZÀMX ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ 10¸fZÔ ¶fQ»ffU WXbE WX`ÔÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSXSXÔ¦f³ff WXZSXf±f ¸f`¨f ¸fZÔ 115 SX³f QZIYSX Àff°fdUIZYMX ¨fMXIYf³fZ IZY ¶ffQ Qû À±ff³f IZY

RYf¹fQZ ÀfZ LNXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ MXZÀMX¸f`¨f IYe ´ffSXe ¸fZÔ 22UeÔ ¶ffSX ´ffÔ¨f ¹ff BÀfÀfZAd²fIY dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ IYf IYfSX³ff¸ffIYSX³fZ Uf»fZ WXZSXf±f IZY 771 AÔIY WX`ÔÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

AfBÊÀfeÀfe MXZÀMX SX`ÔdIÔY¦f : SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f MXfg´f-10 ¸fZÔ Vffd¸f»f

¸ffÔdMÑ¹f»f MXZd³fÀf :þûIYûdU¨f AüSX

¸fSXZÊ ¸fZÔ WXû¦fedJ°ff¶fe d·fOÞXÔ°f

¸ffÔdMÑ¹f»f Ü dUV½f IZY ³fÔ¶fSX EIYdJ»ffOÞXe ³fûUfIY þûIYûdU¨f AüSXIY»f þfSXe WXû³fZ Uf»fe dUV½f SX`ÔdIÔY¦f¸fZÔ A´f³fZ d»f¹fZ QcÀfSXf ³fÔ¶fSX Àfbd³fd›°fIYSX³fZ Uf»fZ EÔOXe ¸fSXZÊ ³fZ Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔAfÀff³f þe°f IZY Àff±f ¸ffÔdMÑ¹f»f¸ffÀMXÀfÊ MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY RYfB³f»f¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff¹feÜ Vfe¿fÊ USXe¹f°ff ´fif~ þûIYûdU¨f ³fZÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ RiYfÔÀf IZY þZSXZ¸fe¨ffOXeÊ IYû 6-4, 6-4 ÀfZ WXSXf¹ffþ¶fdIY ¸fZÊ ³fZ þf´ff³f IZY IZYBÊd³fdVfIYûSXe IYû 6-3, 6-0 ÀfZ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ RYfB³f»f ¸fZÔ´fWXbÔ¨f³fZ IZY Àff±f WXe ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ffdIY Àfû¸fUfSX IYû þ¶f ³f¹fe dUV½fSX`ÔdIÔY¦f þfSXe WXû¦fe °fû CXÀf¸fZÔ SXûþSXRZYOXSXSX IZY À±ff³f ´fSX ¸fZÊ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSXIZY dJ»ffOÞXe WXûÔ¦fZÜ EÔOXe ¸fSXZÊ ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe d³f¦ffWXdUV½f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ¶f³f³fZ´fSX »f¦fe WX`Ô AüSX BÀfIYe VfbøYAf°fUWX RYfB³f»f ¸fZÔ þûIYûdU¨f IYûWXSXfIYSX IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d´fL»fZÀff»f IcY»WXZ IZY Af´fSXZVf³f IZY IYfSX¯f¸f`Ô Vfe¿fÊ QÀf ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ¸fZSXZ JZ»f AüSX dRYMX³fZÀf IYû »fZIYSXÀfUf»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ »fZdIY³f A¶f Vfe¿fÊÀ±ff³f IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨fIYSX A¨Lf»f¦f SXWXf WX`Ü ¸f`Ô EIY AüSX À±ff³f Af¦fZ¶fPÞX³fZ IZY d»f¹fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f þfSXeSXJcÔ¦ffÜ

17 august 2015

Documents