19.瑞士首都伯恩(二之二).舊城區噴泉.愛因斯坦故居(2016.05.31 )
TRANSCRIPT
瑞士首都伯恩（二之二） ~舊城區噴泉、愛因斯坦故居
第十一天（2016.05.30 晚上 19:20）~第十二天（2016.05.31 下午 13:50）
（歐洲旅遊 19 天.系列四之四）
▲瑞士「伯恩舊城區」的中世紀噴泉（左起：安娜薩萊噴泉、食童噴泉、遊客在噴泉旁）
▲愛因斯坦故居 ▲伯恩舊城區，已被「聯合國教科文組織」納為世界人類遺產
▼愛因斯坦和元配米列娃，在這間房子住 2 年多（1903 年秋-1906 年 4 月），「狹義相對論」在這段時期提出
前言（舊城區噴泉、愛因斯坦故居）：
伯恩（Bern），是瑞士的首都。
我和先生、兒子，在伯恩（Bern）這個首都城市，停留了 18.5 小時。
即，19:20（2016 年 5 月 30 日）~13:50（2016 年 5 月 31 日）。
18.5 小時，包括住宿、晚餐、次日早餐、參觀舊城區 3.5 小時餘。
由於內容多，限於篇幅，分成兩篇：
一、瑞士首都伯恩（二之一），舊城區凝固了中世紀模樣。
二、瑞士首都伯恩（二之二），舊城區噴泉、愛因斯坦故居。
本篇是第二篇，顧名思義，主要內容是在「伯恩舊城區」參觀中世紀噴泉、愛因斯坦故居，
尚包括離開伯恩之前的最後行程~到 COOP 超市購物。
一般的看法，在「伯恩舊城區」噴泉，知名的有 11 座。
我們只參觀 8 座，其中 6 座，位在「伯恩中央車站」出發，由西往東的 1.3 公里老街。
分別是：
吹笛手噴泉（Pfeifer brunnen）、安娜.薩萊噴泉（Anna-Seile brunnen）、射擊手噴泉（Schützen brunnen）、
哲林根噴泉（Zähringer brunnen）、參孫噴泉（Simson brunnen)、正義女神噴泉（Gerechtigkeits brunnen）。
我把這 6 座噴泉，各拆一個字，想出諧音。
即，「吹、萊、射、哲、孫、女」，而為「吹來、色澤、孫女」。
我們還有找到「愛因斯坦故居」（伯恩市雜貨街 49 號 3 樓），買票參觀，欣賞愛因斯坦曾
住過的房子、老照片、海報、影片…。
瑞士人（或，住瑞士首都的人），對愛因斯坦特別禮遇，他們把愛因斯坦和元配米列娃女士，
婚後租的房子，稱之為~愛因斯坦故居。
愛因斯坦，在伯恩總共住 7 年（1902~1909 年），在此租屋 2 年多（1903 年秋-1906 年 4 月），
長子在此出生，狹義相對論，也在這段時期提出。
伯恩市有了「愛因斯坦故居」，讓城市更有科學文化氣息。
相對於愛因斯坦的出生地~德國 Ulm 城市，好像只在火車站前立了紀念碑，讓我感覺到，
瑞士人更愛~愛因斯坦。
本篇，敬請欣賞指教！
溫秀嬌 寫於府城 2016 年 10 月 23 日（12 節氣霜降）
備註：
以下標藍字者，為本單元的範圍，敬請參考
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十二天：2016 年 5 月 31 日.星期二）
時間 分鐘 內 容 備 註
09:10~09:40 30 早餐
BEST WESTERN Hotel Bern.四星級
（Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern,瑞士）
09:40~10:10 30 房間休息
10:10~13:50 220 伯恩舊城區 220 分鐘
~逛市集 （10:16~10:26）
~ 市場街、醫院街、雜貨街…。
（監獄塔、車站、時鐘塔、中世紀噴泉、
公園、阿勒河、伯恩大教堂…）
（10:26~11:50）
~愛因斯坦故居
Kramgasse 49, in Bern Kramgasse 49
門票每張 6 法朗×3 人 （11:50~12:38）
~搭市區電車 （12:56~13:13）
車票是旅館免費提供
~ Coop 超商購物 （13:15~13:36）
~回旅館取回寄放的行李 （13:45~）
13:50~14:43
53
開車
伯恩-圖恩湖（Thunersee）
圖恩湖，是茵特拉肯
城市西邊的大湖
14:43~15:28 45 圖恩湖（Thunersee）畔
坐躺椅、野餐、餵鴨..、午睡
15:28~16:25 57 開車
圖恩湖畔-茵特拉肯（Interlaken）市區
16:25~16:35 10 車程中，
欣賞「茵特拉肯」市區
16:35~17:27 52 開車
茵特拉肯（Interlaken）市區
-格林德瓦（Grindelwald）
17:27~ DERBY HOTEL.三星級
Dorfstrasse 75, 3818 Grindelwald, 瑞士
18:40~20:50 130
晚餐（旅館內餐廳）
~乳酪火鍋、庫斯牛肉串、麵、牛肉麵
20:50~ DERBY HOTEL.三星級
Dorfstrasse 75, 3818 Grindelwald, 瑞士
簡約行程表（瑞士 9 天 7 夜）
19 天的
第*天
在瑞士的
第*天
日期
（年、月、日、星期*）
行 程 備 註
住宿城市、
（旅館+早餐+停車費）
6 1 2016.05.25.星期三 …晚上到庫爾城市 庫爾 Chur
310 法朗
7 2 2016.05.26.星期四 庫爾老城區、
朗德瓦薩橋、Realp、阿爾卑斯隘
口、布里格
布里格
Brig
222.5 法朗
8 3 2016.05.27.星期五 布里格、塔施、策馬特
策馬特
Zermatt
375.5 法朗
6 4 2016.05.28.星期六 策馬特（森林健行） 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
7 5 2016.05.29.星期日 策馬特、蒙投、洛桑
阿納西（法國）
214 歐元
8 6 2016.05.30.星期一 ..日內瓦、伯恩
伯恩
419.4 法朗
9 7 2016.05.31.星期二
伯恩、因特拉肯、格林德瓦
格林德瓦
320 法朗
10 8 2016.06.01 星期三
格林德瓦、琉森
琉森
240.8 法朗
11 9 2016.06.02 星期四
琉森、巴塞爾… 史特拉斯堡
（法國）160 歐元
備註：備註欄的數字係住宿費（3 人房）+早餐費（3 人）+停車費。（網路訂價）
庫爾的旅館免收停車費。策馬特不能開車到達，停車於 Täsch 車站
我們家 3 人，在「伯恩舊城區」參觀 3.5 小時。
3.5 小時，所參觀的 10 個景點（孤兒院廣場市集、伯恩中央車站、聖靈教堂、舊城老街、往
來頻繁電車、監獄塔、時鐘塔、鳥瞰阿勒河、伯恩大教堂、搭 8 號線電車），都已在前一篇寫完。
前一篇，題目是：瑞士首都伯恩（二之一），舊城區凝固了中世紀模樣。
為讓本篇有連續感。
就先把前一篇內容，用 10 組照片表達。
一、孤兒院廣場市集：
二、伯恩中央車站：
三、聖靈教堂：
四、舊城老街： ▼熊廣場有市集（綠頂建築為-瑞士聯邦宮）
五、往來頻繁電車：
六、監獄塔：
七、時鐘塔：
八、鳥瞰阿勒河：
九、伯恩大教堂：
十、搭 8 號線電車：
以下，我將依三個順序表達。
分別是：
壹、「伯恩舊城區」8 個知名噴泉
貳、愛因斯坦故居
參、COOP 購物
←家綾攝
我們家 3 人在「伯恩舊城區」欣賞的 8 個知
名噴泉。
依序是：
一、吹笛手噴泉 （Pfeifer brunnen）
二、安娜.薩來噴泉 （Anna-Seile brunnen）
三、射擊手噴泉 （Schützen brunnen）
四、哲林根噴泉 （Zähringer brunnen）
五、參孫噴泉 （Simson brunnen)
六、正義女神噴泉 （Gerechtigkeits brunnen）
七、食童噴泉 （Kindlifresser brunnen）
八、摩西噴泉 （Moses brunnen）
←照片人物是家綺（我妹家的旅行照片）
▼我們家 3 人，在「伯恩舊城區」參觀的 8 座知名噴泉，如標紅色星星處
壹、「伯恩舊城區」8 個知名噴泉：
來到~伯恩舊城區，欣賞中世紀噴泉，是一定要的啦！
從「伯恩中央車站」遮陽前的大馬路（東西向），由西往東，直直走。
將分別到達：醫院街→市場街→雜貨街→Nydeggasse 街→阿勒河邊。
在這條 1.3 公里的老街，伯恩舊城區知名的「中世紀噴泉」，就有 6 座。
分別是：
吹笛手噴泉（Pfeifer brunnen）、安娜.薩萊噴泉（Anna-Seile brunnen）、射擊手噴泉（Schützen brunnen）、
哲林根噴泉（Zähringer brunnen）、參孫噴泉（Simson brunnen)、正義女神噴泉（Gerechtigkeits brunnen）。
另 5 座，都在這條大馬路（東西向）的叉路附近。
分別是：食童噴泉（Kindlifresser brunnen）、摩西噴泉（Moses brunnen）、旗手噴泉（Venner brunnen）、
利夫利噴泉（Ryffli brunnen）、傳令者噴泉（Läufer brunnen）。
限於時間，在叉路的 5 座，只欣賞到 2 座（食童、摩西）。
故，總共欣賞了 8 座。
未欣賞到的 3 座（旗手、利夫利、傳令者），
就把機會留給下次。
「伯恩舊城區」的噴泉，就是中世紀時，民生用水供水處。
估計，大大小小有 200 多座。
其中，被認為「知名」的，即，外來遊客「必修功課」有 11 座，大都是雕刻大師 Hans Gieng
的作品，這位大師來自瑞士的 Fribourg 城市。
Fribourg 城市，位在伯恩城市的 8 點鐘方向。
相距 33 公里，靠近瑞士國家的法語區，也是河套古城。
在「醫院街→市場街→雜貨街→Nydeggasse 街→阿勒河邊」大馬路，當然...，不只前文所提
「知名」的 6 座噴泉。還有知名度不高，卻也...古色古香的。
總之，走逛老街，放眼過去，到處是中世紀噴泉。
這些噴泉，各具特色。
都有故事。
故，瑞士首都~伯恩，勘稱「噴泉之城」、「噴泉之都」啊！
這些中世紀噴泉，連同這條老街及周邊的塔樓、房舍建築..等（即，在阿勒河套上範圍） ，
都保留有中世紀風情。
在 1983 年。
整個的~伯恩舊城區，就被「聯合國教科文組織」（UNESCO），納為世界人類遺產。
▼走逛伯恩舊城區，放眼過去，到處是中世紀噴泉（以下兩張照片是用 360 度相機所攝）
▼來自世界各國的遊客，有人好奇的是，泉水能喝嗎？（伯恩舊城區.中世紀噴泉）
一、吹笛手噴泉（Pfeifer brunnen）：
這座噴泉，位於「伯恩中央車站」和「監獄塔」之間。
吹笛手噴泉，模樣兒可愛。
名字，亦傳神。
就是一位吹風笛者。
頭纏方巾，穿土耳其藍衣服、及膝白襪、紅色護膝、露出五腳指的布鞋，身體稍斜，吹奏著
樂器。腳邊有一隻動物，可能是鸛鳥（或鵝？野雁？）。
吹笛手噴泉，是 16 世紀雕刻大師 Hans Gieng 的作品。
創作的靈感，傳聞來自噴泉原處（在小巷），是在名「鸛鳥」的旅館前，由於旅館常有表演
者進出，故，引發聯想。
正因為噴泉位在「鸛鳥旅館」前。
故，有好長的時期，噴泉被稱為「鸛鳥噴泉」。
這座噴泉，在 1874 年，曾做過整修，整修時，換成現所見衣飾（當時的管樂團制服，換裝
後的 45 年（1919 年），移到現址。
即，至今（2016 年），都快滿 100 年了。
▼吹笛手噴泉（Pfeifer brunnen），位於「伯恩中央車站」和「監獄塔」之間 （Google 地圖）
▼吹笛手噴泉，模樣兒可愛，名字傳神，就是一位吹風笛者，頭纏方巾，穿土耳其藍衣服、及膝
白襪、紅色護膝、露出五腳指的布鞋，身體稍斜，吹奏著樂器
▼吹笛手噴泉，造型美、寓意佳、服裝美（代表音樂家），連暗紅色柱子都顯得喜氣洋洋，腳邊
和柱子，都有鸛鳥（或鵝？野雁？）
▼吹笛手噴泉，1874 年整修，換成當時的管樂團制服，即，現在所見衣飾
▼吹笛手噴泉，原在某小巷，1919 年移到現址，至今（2016 年），都快滿 100 年了
二、安娜.薩萊噴泉（Anna-Seile brunnen）：
安娜.薩萊（Anna-Seile），是一位女子的名字。
她在 14 世紀（1354 年）時，把房產...捐出，創立醫院（現伯恩大學附設醫院）。
在 16 世紀，雕刻大師 Hans Gieng 創作噴泉時。
並非紀念她。
而是雕像「右手持壺，倒水到左手的碗中」造型，讓後人想到「節約」、「仁慈」、「施恩」、
「寬容」 … ， 頗符合「安娜.薩萊」的貢獻。
故，為這座雕像改名。
「安娜.薩萊噴泉」 的雕像，女子五官秀麗，表情堅毅。
穿寶藍色長袍，有金黃色腰帶，暗紅色水袖。
相當好看。
安娜.薩萊噴泉，位在市場街。
從「中央車站」前的醫院路直走到此，是 350 公尺，再往東 270 公尺，就是時鐘塔（Zytglogge），
路程中，會經過「監獄塔」（Käfigturm）。
安娜.薩萊噴泉，位在「監獄塔」和「時鐘塔」之間的馬路，緊靠「監獄塔」，有段時期，
名字被稱「監獄噴泉」。
啊哈…，這麼漂亮的噴泉，使用到「監獄」兩字。
嗯…，名字確實需要改。
▼安娜.薩萊噴泉，位在「監獄塔」和「時鐘塔」之間的馬路
▼安娜.薩萊噴泉的「右手持壺，倒水到左手的碗中」造型，讓人想到~節約、仁慈、施恩、寬容…
▼「安娜.薩萊噴泉」的雕像，女子的五官秀麗，表情堅毅，穿寶藍色長袍，有金黃色腰帶，暗
紅色水袖，相當好看
▼安娜.薩萊噴泉，緊靠「監獄塔」，有段時期被稱「監獄噴泉」
▼我帶著旅遊書，在「伯恩舊城區」找知名的噴泉（背景是監獄塔、安娜.薩萊噴泉）
三、射擊手噴泉（Schützen brunnen）：
射擊手噴泉（Schützen brunnen）。
位於「監獄塔」（Käfigturm）和「時鐘塔」（Zytglogge）之間。
距離東邊的「時鐘塔」，110 公尺。
距離西邊的「監獄塔」，190 公尺。
和美麗的「安娜.薩萊噴泉」，相距 170 公尺。
射擊手噴泉，建造於 1527 年，雕像於 15 年後才安裝，故，整座落成是在 1543 年。安裝了
這個雕像，反映的社會現象，就是 16 世紀的社會，練習射擊是民間普遍的活動。
目前所見，射擊手右手所持的旗子（射擊協會會旗）。
是 200 多年後的 19 世紀，才裝置。
射擊手噴泉的「射擊手」雕像，在雙腿間有隻小熊。
小熊持槍的姿勢和神情，頗見氣勢。
也許，噴泉的人物，戴了似有花邊的軟帽，表情閒適，腳邊又有小熊做伴，沒有「上戰場」
的火藥味，反而像獵人要去森林狩獵。
故，有人稱之為 「獵人噴泉」。
▼射擊手噴泉（Schützen brunnen），距東邊「時鐘塔」110 公尺，離西邊「監獄塔」190 公尺
▼射擊手右手持的旗，是 19 世紀裝置的~射擊協會會旗
▼射擊手噴泉，建造於 1527 年，雕像於 15 年後才安裝，故，整座落成是在 1543 年
▼射擊手噴泉（Schützen brunnen），表達的是 16 世紀時，當時的社會風氣，流行射擊運動
▼射擊手噴泉（Schützen brunnen）
▼「射擊手噴泉」雕像，雙腿間有小熊，小熊持槍姿勢和神情，頗見氣勢
四、哲林根噴泉（Zähringer brunnen）：
哲林根噴泉（Zähringer brunnen），位在雜貨街。
已在「時鐘塔」（Zytglogge）的東邊。
離時鐘塔 110 公尺。
據知，這座噴泉不是雕刻大師 Hans Gieng 的作品，而是另一位雕刻大師 Hans Hiltbrand 作品。
正因為創作者不同人，雕像風格就不同。
在我看來，哲林根噴泉最酷的，有二。
一、雕像本身，像棒球隊的捕手般，有戴面罩。
二、小熊在吃葡萄，和前面所見射擊手噴泉（Schützen brunnen）的小熊持槍，顯然是和平多了。
哲林根噴泉，雕像腳下有一隻熊，故，1535 年落成後，有將近 300 年，被稱「熊雕像」。
直到 19 世紀，為紀念開創伯恩城市的~哲林根（Zähringen）家族，而改名。開創伯恩城市的靈魂
人物，是哲林根（Zähringen）家族的 Berthold 五世。
Berthold 五世開創伯恩城市是在 1191 年，只是他創建的城市，200 多年後的 1405 年，發生
一場大火，故，現所見城市模樣，如同「浴火鳳凰」。
1191 年，就是在中國歷史的南宋時期（1127~1279 年）。
▼哲林根噴泉（Zähringer brunnen），在「時鐘塔」東邊的 110 公尺
▼哲林根噴泉，雕像腳下有一隻熊，故，1535 年落成後，有將近 300 年時間，被稱「熊雕像」，
直到 19 世紀，為了紀念開創伯恩城市的哲林根家族，而改名
▼哲林根噴泉，是雕像有戴面罩，像棒球隊的捕手般
▼哲林根噴泉（Zähringer brunnen）和「時鐘塔」（Zytglogge），相互輝映
▼哲林根噴泉雕像的人物腳下，小熊在吃葡萄
▼1191 年，Berthold 五世開創伯恩城市，只是他所創建的城市，200 多年後的 1405 年，發生大火，
故，現所見城市，如同「浴火鳳凰」 （照片中的噴泉雕像就是紀念開創者）
五、參孫噴泉（Simson brunnen)：
參孫噴泉（Simson brunnen)，位在「雜貨街」。
在「時鐘塔」（Zytglogge）東邊，距離時鐘塔 210 公尺。
即，與哲林根噴泉（Zähringer brunnen），相距 100 公尺。
另一指標，就是「參孫噴泉」，離「愛因斯坦故居」35 公尺。
參孫，是聖經舊約的人物。
猶太人。
西元前 11 世紀，出生於以色列。他藉上帝的賜予，成為很有力氣的人，曾徒手殺獅，並與
以色列的敵人打戰而聞名。
他的故事，有點長，難以三言兩語說明白。
終結的是，他曾做錯事，卻知會悔改，最後以大力氣扭斷廟堂中兩根柱子，在廟堂倒蹋時，
與敵人同歸於盡。
在「參孫噴泉」的兩點鐘方向，距離 280 公尺處，有個~旗手噴泉（Venner brunnen）。
這座噴泉不在「雜貨街」，而是在「伯恩市政大樓」（Bern Town Hall） 前面，算是有點距離，
限於時間，我們家 3 人，沒去走欣賞。
▼參孫噴泉（Simson brunnen)，在「時鐘塔」東邊 210 公尺。
▼參孫，是聖經舊約人物，猶太人，西元前 11 世紀，出生於以色列。他藉上帝賜予，很有力氣，
曾徒手殺獅，並與以色列的敵人打戰而聞名（這座雕像，就是表現他徒手殺獅）
▼參孫噴泉（Simson brunnen)，離「愛因斯坦故居」35 公尺（我妹家旅行照片 2016.08.15）
▼照片中，遠景的噴泉，就是~參孫噴泉（我妹家人旅行照片攝於 2016.08.15）
▼舊聖經人物參孫，徒手殺獅
▼「伯恩舊城區」雜貨街的街景（在參孫噴泉附近）
六、正義女神噴泉（Gerechtigkeits brunnen）：
正義女神噴泉（Gerechtigkeits brunnen）。
仍在「伯恩舊城區」的雜貨街，卻已距離「時鐘塔」600 公尺了。
其造型，算是特殊。
因為在歐洲，許多城市的舊城區，可見「正義女神」雕像，也多見她是一手持秤，一手持劍，
可是...，少見矇眼及矇耳打扮。
瑞士首都的伯恩城市，這座噴泉的「正義女神」何以是矇眼又矇耳？
據知...，這是隱喻扮演「正義者」，要用「心」去體會人間事。
而不是....，用眼睛和耳朵。
即，為人處事，不要有「先入為主」的成見。
在「正義女神噴泉」的兩點鐘方向，有個~傳令者噴泉（Läufer brunnen）。
若沿「雜貨街」 繼續往東，過了 Nydeggasse 街，再跨過橋，就會到「熊公園」和「玫瑰園」。
限於時間，以上，我們家 3 人，都沒過去欣賞。
順便一提的是，伯恩城市，以「熊」之名起家。故，在城市選個地點養熊，當小型動物園，
似乎挺搭調。
而伯恩城市的「玫瑰園」，原本是墓園（1877 年）。
1913 年改為公園，1917 年廣植玫瑰，故，稱「玫瑰園」，至今（2016 年）都滿 100 年了。
▼正義女神噴泉，仍在雜貨街，卻已距「時鐘塔」600 公尺了
▼瑞士首都伯恩城市，正義女神噴泉，何以是矇眼又矇耳？原來是隱喻扮演「正義者」，要用「心」
去體會人間事，而不是用眼睛和耳朵 （我妹家人旅行照片，家綺攝.2016.08.15）（二之一）
▼瑞士首都伯恩城市，正義女神噴泉，何以是矇眼又矇耳？原來是隱喻扮演「正義者」，要用「心」
去體會人間事，而不是用眼睛和耳朵 （我妹家人旅行照片，家綺攝.2016.08.15）（二之二）
▼正義女神噴泉（Gerechtigkeits brunnen），距離「時鐘塔」600 公尺
▼正義女神噴泉（Gerechtigkeits brunnen）附近的街景（我妹家人旅行照片，家綺攝.2016.08.15）
七、食童噴泉（Kindlifresser brunnen）：
找到並欣賞~食童噴泉（Kindlifresser brunnen）。
可能是「初訪」伯恩城市的遊客，所必修的「功課」，是超人氣的吸睛噴泉。
因為「造型」超乎一般人的想像，其雕像...，竟然是在吃小孩，不但有個小孩~正在被吃，
他的手中還抱著一個，腳邊的袋子還裝了幾個。
看樣子...，這些小孩都是他的「食物」。
怎麼會有....這種雕像呢？晤...，這是...，大哉問了。
有一種說法是，古早古早時期，某地帶溝渠，發生兒童溺斃，以致，居民就希望有個警示，
雕刻家順應民情，就創造出這個造型。
這個嘛...，類似中國民間故事「虎姑婆」吧？
這座「食童雕像」，離我們家 3 人投宿的旅館（BEST WESTERN Hotel Bern）很近。不過，
卻是我們家 3 人「找來找去」才找到的。
因為看到「時鐘塔」時，心情興奮，只顧往前走，忘了...，要往叉路去。
▼食童雕像，離我們家 3 人投宿的旅館（BEST WESTERN Hotel Bern）很近
食童噴泉（Kindlifresser brunnen），位在「時鐘塔」北邊的「糧食廣場」。雕像原在別處，
移到此處是 1997 年。
故，到今年（2016 年），只不過第 20 年。
我覺得「食童雕像」造型，固然有「嚇人」處，可是若細心觀賞，會發現柱子底下的幾隻熊，
非常可愛，有提水袋的，有拿槍的...，表情憨厚。
▼柱子的幾隻熊（特寫）
▼「食童噴泉」 柱子的幾隻熊，非常可愛 ▼我先生和兒子
▼食童噴泉（Kindlifresser brunnen）的造型，超乎一般人想像，雕像是在吃小孩，不但有個小孩~
正在被吃，他的手中還抱著一個，腳邊的袋子還裝了幾個，這些小孩都是他的「食物」
▼在「伯恩舊城區」找到並欣賞~食童噴泉，可能是「初訪」伯恩城市的遊客，必修的「功課」
▼雕刻大師 Hans Gieng 創造「食童雕像」，有種說法是，古早時期，某溝渠發生兒童溺斃，以致居民希望
有個警示，雕刻家順應民情，就想出這個造型 （我妹家人旅行照片攝於 2016.08.15）
▼食童噴泉（Kindlifresser brunnen），是人氣噴泉 （我妹家人旅行照片攝於 2016.08.15）
八、摩西噴泉（Moses brunnen）：
摩西噴泉（Moses brunnen）的位置，在：伯恩大教堂（Berner Münster）的前面，大教堂街
（Münstergasse）的路口。
這座雕像，摩西拿著一本書。
此書是「十誡」。
摩西雕像所穿長袍，灰色為主。
間以藍和金黃，雍容智慧。
我覺得比較有趣的是，從某個角度看，他的頭髮呈 Y 字型，顯然是頭髮是被綁成兩隻「角」，
更有意思的是，這兩隻「角」是扇形。
摩西，是猶太人。
聖經舊約的領袖人物，出生於西元前 13 世紀，在「出埃及記」的故事，他曾帶領希伯來人，
離開埃及，脫離奴隸生活 。
在「摩西噴泉」旁邊，擺放有幾組紅色桌椅。
我們家 3 人，走累了，在此歇個腳，眼見所見，就是高達 101 公尺的~伯恩大教堂。
▼摩西噴泉，位在「伯恩大教堂」前面、「座堂街」路口
▼摩西，是聖經舊約的領袖，這座雕像，他手捧的書是十誡
▼在「摩西噴泉」旁，擺放幾組紅色桌椅，走累了，在此歇個腳
▼站在「座堂街」路口，所拍攝的「摩西噴泉」
▼坐在摩西噴泉旁邊欣賞「伯恩大教堂」 ▼附近街邊的一幅廣告
▼摩西是猶太人，出生西元前 13 世紀，在「出埃及記」曾帶領希伯來人離開埃及，脫離奴隸生活
（我妹家人旅行照片攝於 2016.08.15）
貳、愛因斯坦故居：
來到「伯恩」（Bern）這個瑞士的首都城市 ，尤其走在「伯恩舊城區」的老街，我覺得...，
最不能錯過的是，要參觀「愛因斯坦故居」。
不能不參觀的理由。
套句口語話，就是「 很早很早以前」，我只要翻閱介紹「伯恩」城市的旅遊書，書中必然
會提到這個景點。
何況，這次「歐洲旅行的 19 天」的第 5 天（2016 年 5 月 24 日），我們家 3 人，有在德國的
烏爾姆（Ulm）城市投宿並參觀。
投宿烏爾姆城市，正是...，想多知道愛因斯坦出生的城市，是長怎樣。
在伯恩舊城區，「愛因斯坦故居」位於~雜貨街 49 號 3 樓。
▼「愛因斯坦故居」位於~雜貨街 49 號 3 樓（照片中原子筆的筆尖處）
愛因斯坦故居（雜貨街 49 號 3 樓），雖然是在「伯恩舊城區」的精華區。
可是標示低調。
對初訪「伯恩舊城區」 的遊客而言，若不輕心，可能會「路過了」，就「錯過了」。
若...，用心一點。
走在舊城區「雜貨街」騎樓，當看到拱廊上面有「EINSTEIN -HAUS」字樣。
然後，在靠馬路，近拱廊柱旁邊，掛有「WELCOME TO EINSTEIN’S APARTMENT ...」
看板，同時，廊柱還有碑記..，就是「愛因斯坦故居」到了。
這間房子的樓下，是咖啡屋。
咖啡廳門楣，有「EINSTEIN. KAFFEE & RAUCHSALON」字樣，顯然，這家咖啡屋取名~
愛因斯坦咖啡屋。
有閒情的話，在這家咖啡屋喝杯咖啡，不知...，有多好！
就...，把機會留給下次了。
▼當看到拱廊上面有「EINSTEIN -HAUS」字樣，咖啡廳門楣有「EINSTEIN. KAFFEE & RAUCHSALON」
字樣，就是「愛因斯坦故居」到了
▼「愛因斯坦故居」到了（雜貨街 49 號）
▼在靠雜貨街，近拱廊柱旁邊，掛有「WELCOME TO EINSTEIN’S APARTMENT ...」 看板，
同時，廊柱還有碑記..，也是「愛因斯坦故居」到了（二之一）
▼在靠雜貨街，近拱廊柱旁邊，掛有「WELCOME TO EINSTEIN’S APARTMENT ...」 看板，
同時，廊柱還有碑記..，也是「愛因斯坦故居」到了（二之二）
在廊柱，有個石刻碑記，也有...，黑色板做底的文字看板。
這個石刻碑記，我是完全看不懂。
故，極大的可能，是德文。
也許...，看不懂這個石碑者，為數不少，故，石碑的上面，尚掛有一個長方型看板，上面的
文字，有德文，有英文。
從看板所寫的簡單介紹，可知~愛因斯坦和家人，住在這間房子的時間，是 1903 年秋天到
1905 年 5 月，在這裡，他發現了狹義相對論…。
▼在廊柱，有石刻碑記，也有黑色板做底的文字看板
▼石碑上面，尚掛有長方型看板，有德文，有英文，從看板所寫的簡單介紹，可知~愛因斯坦和
家人，住在這間房子的時間，是 1903 年秋天到 1905 年 5 月，在這裡，他發現了狹義相對論…
▼這個石刻碑記，是德文
要到「愛因斯坦故居」，需從「愛因斯坦咖啡屋」旁邊的通道，進屋。
然後，爬樓梯，到三樓。
在老屋子爬樓梯，樓梯是木板，有點陡，爬呀爬...，當抬頭，看到有...愛因斯坦圖像及名字，
就是到達了。
▼要到「愛因斯坦故居」，需爬樓梯，到三樓
▼要到「愛因斯坦故居」，需從「愛因斯坦咖啡屋」（右邊有門處） 旁邊的通道進屋
11:54~（2016.05.31），在「愛因斯坦故居」（三樓） 的門口買門票。
賣門票的地方，空間狹小。
但是，一般「知名文物館」該提供的，都有提供。例如：簡介、明信片（免費索取）....。
門邊有個告示，就是參觀時，可以拍照，不能錄影。
賣票的人，是位和善的銀髮族，他和我兒子，閒聊了一會兒，英文中夾雜著德文。
參觀門票，一張 6 法朗（約台幣 200 元），算是便宜。
▼門票，一張 6 法朗 ▼參觀時，可以拍照，不能錄影
▼可以免費索取的明信片
▼置放各種可免費索取廣告、資訊、明信片...的書架
▼上面有寫「愛因斯坦故居」提供參觀的時間、票價...等
我們家 3 人，進到「愛因斯坦故居」屋子裡，參觀了 40 幾分鐘（11:55~12:38）。
主要是~欣賞老傢俱、老照片、雕像、瀏覽海報、看影片…。
照片中，有愛因斯坦幼兒起的照片。
愛因斯坦（Albert Einstein，1879.03.14~1955.04.18），是猶太人，出生德國。
▼愛因斯坦的家人
▼幼年的愛因斯坦
愛因斯坦（Albert Einstein，1879.03.14~1955.04.18）。
是在 24 歲時（1903 年），和第一任妻子~米列娃（Mileva Marić. 1875.12.19~1948.08.04），婚後
租屋於此，住了 2 年多。
愛因斯坦和米列娃，兩人是「瑞士蘇黎士聯邦理工學院」的班對。
愛因斯坦的年齡，比米列娃小 3 歲多。
年齡問題，可能是他家人反對婚姻的原因，說不定…，米列娃出生在「奧匈帝國.匈牙利」
的小鎮，塞爾維亞族，也是反對理由吧？
不過，他們還是結婚了。
愛因斯坦和米列娃的班級，學生是 6 位。
米列娃，是唯一的女生。
米列娃，能到瑞士唸大學，表示本人資質聰慧，物理和數學都很強。
而且家境富有。
唯，大學畢業那年（1900 年），愛因斯坦名列第 4，有拿到證書。
米列娃敬陪末座（第 6 名）。
▼愛因斯坦 24 歲時（1903 年），和第一任妻子米列娃，婚後租屋於此，住了 2 年多
▼海報上的資料，是表達愛因斯坦在「蘇黎世理工學院」唸大學
愛因斯坦和米列娃，在這間租屋生下長子~漢斯（1904 年 5 月 14 日出生）。
有資料寫，漢斯不是他倆的第一個孩子。
他倆婚前已有一個女兒，米列娃是回娘家（現塞爾維亞），生下女兒，這個女兒後來怎樣？…
至今是謎。
▼愛因斯坦和米列娃 ▼在這間租屋生下長子~漢斯
▼愛因斯坦故居
▼米列娃的衣帽
▼愛因斯坦和米列娃，在此租屋 2 年多
愛因斯坦和米列娃，還有第二個兒子。
不過，非住此屋時所生。
他們的第二個孩子~愛德華，1910 年出生時，他們一家人已搬住到瑞士第一大城~蘇黎世，
愛因斯坦已在「蘇黎世大學」謀得教職。
愛因斯坦和米列娃，租屋於這間房子（伯恩市雜貨街 49 號 3 樓）時，愛因斯坦的職業，是
在「瑞士專利局」，擔任助理鑑定員。
算是小職員吧？
不過，他卻能利用業餘，想出了「狹義的相對論（1905 年）」，對空間、時間、運動、能量、
光…，有獨特看法。10 年後，再度發表「廣義的相對論」（1915 年）。
▼ 愛因斯坦和米列娃，租屋於此時，愛因斯坦的職業，是在「瑞士專利局」，擔任助理鑑定員
▼愛因斯坦故居，展場清新高雅
▼愛因斯坦發表「廣義的相對論」，是在 1915 年
▼我先生和兒子，專心看展覽
愛因斯坦和米列娃，婚姻雖言長達 16 年（1903 年~1919 年），其實，後 5 年，兩人處在分居
狀態，正式離婚是 1919 年 2 月 14 日。
同年（1919 年）6 月 2 日，愛因斯坦再婚。
對象愛爾莎，據說是遠親。
愛因斯坦和米列娃離婚後，兩個孩子都跟著媽媽（米列娃）生活。由於需供應母子生活費。
1921 年，愛因斯坦獲諾貝爾物理獎，獎金就給米列娃和兩個孩子。
也許…，愛因斯坦和米列娃，在「伯恩舊城區」所租的這間房子，風水較好
他倆住此屋時，婚姻是美滿的，愛因斯坦稱米列娃為~Dollie，米列娃稱愛因思坦~Johnnie，
所生的長子漢斯（1904~1973 年），後來成為傑出工程師。
第二個孩子~愛德華（1910~1965 年）。
20 歲時（1930 年），就得了精神病，本來是和媽媽住一起，38 歲（1948 年）時，媽媽過世，
就被送到精神病醫院，在醫院住了 17 年，病終於醫院。
愛德華得病後的第 3 年（1933 年），希特勒開始掌權，從此，他爸爸決定長住美國。
▼海報
在「愛因斯坦故居」參觀時。
我們家 3 人都有坐下來，歇個腳，閱讀書面資料。
▼簡介「愛因斯坦在伯恩」的英文的書面資料
▼簡介「愛因斯坦在伯恩」的中文的書面資料（三之一）
▼簡介「愛因斯坦在伯恩」的中文的書面資料（三之二）
▼簡介「愛因斯坦在伯恩」的中文的書面資料（三之三）
▼看展覽時，歇個腳（愛因斯坦故居）
▼海報
▼從「愛因斯坦故居」往窗外看（有花檯...）
▼從「愛因斯坦故居」往窗外看（雜貨街景）
在「愛因斯坦故居」，有個小房間，不斷的播放著影片。
內容，就是簡介愛因斯坦的一生。
其中有：年幼讀書、家人、拉小提琴、在研究室、二戰時，他在美國參與「曼哈頓計畫」、
原子彈在日本廣島和長崎爆炸、年老住院...等畫面。
▼「愛因思坦故居」 有個小房間，不斷的播放著影片（二之一）
▼「愛因思坦故居」 有個小房間，不斷的播放著影片（二之二）
▼12:38~（2016.05.31），參觀完畢，要下樓了
參、COOP 購物：
13:15~13:36（2016.05.31），這裡的 21 分鐘，在伯恩舊城區的 Coop 超商，購物。
到老街上的一家 Coop 超商購物，是我們家 3 人，在「伯恩」（瑞士首都城市）18.5 小時中，
最後的行程，主要目的是去買午餐。
今天（2016.05.31），已是這次「歐洲旅行 19 天」（在瑞士 9 天的第 7 天）。
我們已理出合適的「三餐打理」模式，那就是：早餐在投宿的旅館餐廳、午餐在野外或車上
吃乾糧、晚餐在當地的餐廳。
有關於「乾糧」，若能買到熱食，還是要買熱食。
這…，就是…，此時此刻，我們進 Coop 超商購物的原因。
當然，不只買吃的，我還買了其他小物件。這樣…，就花了 54.65 法朗（折合台幣 1860 元），
瑞士的物價，本來就不便宜，還好，有心理準備。
▼進 Coop 超商購物，主要是買午餐
▼Coop 超商
13:36~13:45~（2016.05.31），這裡的 9 分鐘，走回「伯恩旅館」（BEST WESTERN Hotel Bern），
取回寄放的行李，並開車離開伯恩城市。
▼13:45~（2016.05.31），回到「伯恩旅館」，取回寄放的行李，並開車離開伯恩城市