2 612 - tainan.catholic.org.tw ·...
TRANSCRIPT
第 612期主曆 2020 年 8月
發行人：林吉男總編輯：台南教區辦事處地 址：70143 台南市東區長榮路二段 15號電 話：(06)237-5761 傳真：(06)209-2813
電子郵件：[email protected]網 址：tainan.catholic.org.tw/郵政劃撥：00336596 戶名：財團法人天主教會台南教區編印製作：台南教區聞道出版社 電話：(06)227-4037
主內弟兄姊妹：
大家平安！願主常與您們同在。新冠肺炎病毒的疫情，繼續在流通中，請大家注意防疫，保有健康的身體，能為人群服務。
尤其八月炎熱天氣會帶來很多不方便，注意忽冷忽熱的氣溫，室內、戶外注意保持平衡的心靈，
求主賜福大家平安！
一、繼續為聖召祈禱
七月十八日參加台北總教區鍾安住總主教的就職大典，我們台南教區與有榮焉，鍾總主教
是我們台南教區神父，畢業於碧岳神哲學院，1981年晉鐸。他曾服務過：大灣聖若瑟堂 (1988-1992，1998-2000)，1998年教區秘書長；2003年於澎湖、後德光中學校牧，碧岳牧靈中心主任；2004年並借調輔仁大學校牧、2006年榮升台北總教區輔理主教、2008年嘉義教區主教。我們特別為鍾總主教祈禱，牧職平安順利。
藉此特別為聖職聖召祈禱，召選更多青年加入福傳行列，有好司鐸才能產生好的主教牧者。
二、芥子青年營的推薦
前幾週有通電話安排見主教，有一群感受到天主召叫的年輕職青，主動在今年八月中旬推
出一特召生活營，很有創意的一種活動，以工作坊的靈修，帶領青年人如何反思自己，可以幫
助年青人尋找自己的信仰，以芥子聖經比喻來個芥子青年營。並訂 2020年 8月 15~17日在安南白毛獵人農場集合；共融在這尋找答案，幫助自己如何往前衝。
主教很認同他（她）們為青年服務的創意，答應抽空參與並祝福。我更期待有更多高中、
大專生青年參加，如因經費有問題，沒堂區補助者，可透過咼長芸姐妹告知我，主教近日有恩
人提供經濟的補助，希望有更多參加者！
三、暑期規劃
從天主教台南教區通訊得悉教區八月份有好多的活動，提供老、中、青、少不同年齡層的
活動節目，第八版就有五個預告：青年營、主日學信仰生活營、禮儀講座、生命倫理講座、司
鐸進修班、假日共學課程。台南青年中心有職青聚會、青年聯誼會等、還有堂區的活動，善會
的聚會；都是青年和教友們可自由選擇參加，願天主給您們有個充滿恩寵的八月，聖母媽媽代
禱，主祐大家平安健康喜樂！
天主保祐
109年7月主教行事錄
祝賀 鍾總主教安住 榮任台北總教區新牧
我們同聲祈禱 為台南 台北青年暑期恩寵滿滿！
充實自巳 服務教會及社群活動！
祈主福佑 新使命牧職順利平安！
主教的話
你們的主教
1 日 ( 三 ) 09:00 教區經建會
4 日 ( 六 ) 09:30 教區牧靈委員會
5 日 ( 日 ) 08:45 辦事處彌撒
9 日 ( 四 ) 09:00 輔大董事會
10 日 ( 五 ) 09:30 主教團臨時會
11 日 ( 六 ) 德光中學家長會達那伊谷一日遊
12 日 ( 日 ) 08:30 東門中華殉道聖人堂慶
13 日 ( 一 ) 12:00 德光中學期末謝師宴
15 日 ( 三 ) 16:00 慈幼會羅神父來訪
16 日 ( 四 ) 08:30 德光中學新進老師座談會
18 日 ( 六 ) 14:30 鍾安住總主教就職大典
19 日 ( 日 ) 10:00 鍾總主教領授羊毛披帶 PALLIUM
22 日 ( 三 ) 10:00 靜宜大學董事會
24 日 ( 五 ) 15:00 教區啟智中心主管座談會
25 日 ( 六 ) 09:00 惠民啟智中心週年慶
26 日 ( 日 ) 08:30 馬公天主堂彌撒
15:00 教區教友傳協會開會
28 日 ( 二 ) 10:00 德光中學董事會
29 日 ( 三 ) 10:00 伯利恆基金會參訪表演
18:00 郭董事長海濱有約
31 日 ( 五 ) 09:00 丌秉恆神父殯葬彌撒
主曆 2020 年 8月第 612期2秘書室
～秘書室報告八月份重要事項～
教區辦事處公告
若望使徒小兄弟會會士畢度神父，因修會另有任用，請辭菁寮
聖十字架堂副本堂一職，即日起生效。
陳鼻師的呼拉文(2)
給莫尼加夫人的信--也是宗徒大事錄釋義
No 32. 十三 26-33
保祿到安基 此在比西弟 會堂站起講 再證主聖道 弟兄諸位君 亞巴郎子孫
敬畏天主人 救恩賜你們 耶京居住人 長官與民眾 不承認耶穌 定了祂的罪
今日先知書 預言即應驗 找不到死罪 總督處死祂 成就經上載 木架卸身驅
放在墳墓裏 天主使祂活 一連許多天 顯現一起人 從加里肋亞 到耶路撒冷
如今作見證 報告此喜訊 天主許祖先 完成在子孫 使主真復活 有如聖詠二
記載說的好 你是我的兒 我今生了祢
神父，保祿的一席話，真是有力？有力，有力⋯
神父，保祿是有作過功課的吧？作過功課，很用心⋯
神父復活信仰的的反省，愈來愈深了⋯是愈來深了，也愈來愈明了⋯
可敬的夫人：
當保祿把主聖道再次驗證時，也把耶穌受難的事與如預言應驗復
活的事與眾人都述說了，也說明教會按著這個使命，向大家報告此喜
訊，是耶穌與天父許諾祖先的福音，如今在眾子孫前完成成了，就是
要眾人信主的復活，如同聖詠第二篇所說的你是我的兒子，我今天生
了祢⋯都是天父工程的計劃⋯我們也為此作見證，真是篇美麗的證
詞，也說明了，保祿或是初期教會，已將復活信仰與猶太傳統的信仰
救恩史相互接合了，成為一個道統⋯也可以說，復活信仰在事件發生
後，發展與猶太的信仰結合了，成為猶太信仰的一部份，也成為不一
樣的部份，因為復活的基督的有著超越性，與獨特，與更成熟的特
性，⋯保祿在他的證詞中，也驗證這個特質⋯阿肋路亞⋯是美麗⋯阿
肋路亞⋯
一、依據往年慣例八月暫停舉行神長們的退省神功。
二、�8月1日（週六）下午2:00-5:00教區傳協會聯合家庭委員會、聖召委
員會共同舉辦「生命倫理講座」，地點：慈幼工商。講師：輔仁聖
博敏神學院生命倫理中心艾立勤神父暨研究團隊，費用：每人300元新台幣（修道人免費）。
三、�8月2日（主日）下午3:00大林聖維雅內天主堂慶祝60週年堂慶，恭
請林主教主禮，彌撒後有歐式自助餐會、表演活動、交誼共融。
九日敬禮：晚上7:00唸玫瑰經，7:30彌撒。 �7/23(週四)為國運昌隆祈禱：羅建屏神父、7/24(週五)為教會合一祈
禱：李若望副主教、7 / 2 5 (週六)為社會正義祈禱：吳道遠神
父、7/27(週一)為教區發展祈禱：阮方非神父、7/28(週二)為聖職人
員祈禱：宮高德神父、7/29(週三)為聖化家庭祈禱：薛井然神
父、7/30(週四)為青年聖召祈禱：鄭萬明神父、7/31(週五)為迷途羔
羊祈禱：蕭明昆神父、8/01(週六)為福音廣傳祈禱：阮德智神父。
四、�8月6日耶穌顯聖容慶日，有三層意義：(一)是光榮：耶穌的面容發
光，使人記起雅威的光榮，就如上升的太陽光芒四射，清楚表明天
主臨在耶穌身上，立祂為王。(二)是司祭：基督的衣服發光，是上
主祝聖祂為大司祭的記號。(三)是強調基督的天主性：耶穌不但是
新的梅瑟，也是天主。
五、�8月15日聖母蒙召升天節。1950年教宗碧岳十二世頒布《欽定聖母升天》詔書，正式確立聖母蒙召升天的信理：「無染原罪的天主之
母，卒世童貞瑪利亞，在完成她的塵世之旅後，靈魂肉身一起被提
昇至天國的光榮裡。」
六、�8月16日（主日），上午9:00二空聖母升天堂堂慶感恩彌撒，恭請林
主教主禮，彌撒後有共融。
七、�8月15～17日「天主教台南教區2020芥子青年營」，營神師呂天恩
神父，對象為高中∼大學生青年，地點：白毛獵人農場（台南市安
南區安明路四段843號），費用每人2,500元，報名窗口：咼長芸姊妹 0933-663-774。
八、�8月17～20日將舉行司鐸進修班，為期四天三夜。今年進修主題為
「婚姻與家庭」，地點：台灣總修院（新北市新莊區三泰路58號）請神長們撥冗參與；神父們可向教區辦事處報名，即日起至8/3（週一）截止。
九、�聖召委員會暨後援會於8/22善化堂、8/29新營堂舉辦禮儀講習，邀
請屬於總鐸區的神長、修女及堂區禮儀服事工作者報名參與。
十、�8月23日成世光（保祿）主教逝世週年紀念，請為老主教的靈魂安
息、得享永恆的福樂祈禱。
十一�、8月24～26日「天主教台南教區第24屆主日學兒童信仰生活營」
對象為小學三年級∼國中三年級，地點：天主教台南市德光中學，
費用為每人2,500元，三人(含)以上團體，享八折優惠。聯絡方式：陳其棣弟兄 0912-105-534．施若望弟兄 0970-725-068。
十二�、8月29日洗者聖若翰蒙難紀念，若翰以性命為正道與真理作證，
嚴詞譴責當時猶太的最高權威黑洛德分封侯的婚姻不當，因而被
抓，最後被斬首（瑪十四1-12）。教會在每年6月24日慶祝洗者若翰的誕辰，而在8月29日紀念他的蒙難。
十三、祝福：
☆本月歡度晉鐸紀念日的神長：
藺培鐸神父（1954/8/14）。祝賀神父鐸職生活常有天主的降福與保佑、聖神的安慰與扶持。
☉本月歡度生日的神長們：
陳伯奇神父（1971/8/13）、阮光榮神父（1982/8/26）。祝賀神長們生日快樂！祈願天主的恩寵滿溢，身心健康平安快樂。
十四、追思：
⊕曾在教區擔任福傳職務，在本月去世的神長，需要我們的代禱：
成世光主教（2012/8/23）、胡友松神父（1981/8/18）、甘慎言神父（1983/8/11）、發斯作神父（1983/8/15）、逯寶瑛神父（1990/8/7）、卡立神父（1990/8/13）、宗立榮神父（1991/8/17）、譚仲凱神父（2000/8/3）、姚維義神父（2011/8/22）。請為諸神長的靈魂祈禱獻神功，求主接納他們的靈魂在天堂享永福。
堂 區大林堂 215-0674中山路天主堂 221-7607南寧堂 213-7315澎湖後寮天主堂
澎湖中屯天主堂
東門堂 234-3486開元堂 234-1507母佑堂 331-0412新營堂 632-2514鹽水堂 652-1174
週六晚上
19:3020:0019:0019:0020:0020:0019:3019:3020:00
週日晚上
19:30備 註
8/9起
第一週
第 2、3、4週
天主教台南教區週六、週日晚間彌撒時間
9月10日(週四)九月神職弟兄月退省，9：30明供聖體，主禮者：羅建屏神父，襄禮者：萬德化神父、宮高德神父，司
琴：費格德神父，聽告解神師：王秉鈞神父、吳道遠神父。
特 別 公 告
2020 年 7 月 30 日 ( 週四 ) 上午 9:00 於台南殯儀館舉行入殮禮，後移靈至東門殉道聖人堂，10:00 主教率教區司鐸為其獻追思彌撒。靈柩該日停留在東門堂，以供教友守靈。
2020 年 7 月 31 日 ( 週五 ) 上午 9:00 舉行殯葬彌撒。敬請神父、修女、修士及主內的弟兄姊妹們為亓神父的靈魂祈禱。
天主教台南教區辦事處 敬啟
通功代禱
我們敬愛的亓秉恒神父 ( 聖名方濟 )，於 2020 年 7 月 23 日 ( 週四 ) 下午 5:56在嘉義瑪爾定醫院蒙主恩召。
教會禮儀年：甲年 第 612期 3
如果有任何認識的，在本地或台灣各地就讀大專院校的青年朋友，願意在學校附近就近參與信仰團體的，歡迎與台南青年中心陳彥伶秘書聯絡（0975-957-871），我們可以提供各地的團體資訊及聯絡方式。
中心職青聚會
職青聚會�每週日�PM7:00-9:00�聯絡人：鄭景仁 0956-098-383 黃瓊緻 0958-318-860
台南教區青年聯誼會
大家好！我們是！青年聯誼會！您是台南教區的教友嗎？又或者是參加過生活營的營友？沒有錯我們找的就是您！我們非常歡迎台南教區的青年們一起來，在這裡有許多的教區熱血青年們因著相同信仰一起成長、認識天主、認識耶穌！在這裡邀請認真想為天主做事、認識我們青年聯誼會的教區青年，只要你是高中、大學的教區青年歡迎你來參加。
誠摯的邀請大家！歡迎台南在地的青年們，邀請你們的同學一起來！每月一次月聚會八月份月聚時間聯絡人：葉姿亨 0936-501-583Facebook搜尋“New Young 青年聯誼會”粉絲專頁
台南青年中心
— 109年8月活動 —請為我們青年們的信仰成長祈禱第24屆�主日學信仰生活營《在祢內，成為家》08/24（一）∼ 08/26（三）德光中學
中心青年慕道班 PM�2:30-4:30 與耶穌相約 歡迎大家一起來！耶穌也期待與你相遇！ 主力講師�李怡嬅福傳師 可與黃士純 0905-750-128 聯絡安排
神師▲呂天恩神父 秘書▲陳彥伶手機：0975-957-871 FAX：06-274-0235大學路18巷23號（請由大學路22巷院子進出）e-mail: [email protected]網路搜尋 Tainan youth center www.facebook.com/ctyouth 天主教台南青年
幼兒聖經故事�每月第三個週日�16:00 �學齡前幼兒（建議三歲以上較能聽得懂故事，歡迎來試試喔！）彌撒前約45分鐘聖經故事活動，彌撒道理時約20分鐘信仰小遊戲 �※也歡迎想要給孩子們說聖經，但不知怎麼說的爸媽們⋯一起來聽聽。
大專同學會台南地區聚會
天主教大專同學會��歡迎推薦所有在台南就讀大專院校的青年學子們參加！
學期間聚會時間南區分會�每週四�PM7:30�在台南青年中心聯絡人：李依津同學 0936-611-876Facebook搜尋“南區南區”
八月「我要給你們一些隨從我心意的牧者」這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽從祂。( 瑪 17 : 5)
台南青年中心
暑假期間6/29-9/06，
所有朝拜聖體、主日彌撒暫停
開學彌撒 09/06主日下午5:00
— 每週禮儀、祈禱 —青年彌撒 週日 PM 5:00-6:00平日彌撒 週四 PM 7:30-8:00朝拜聖體 �以心神以真理朝拜父，父就是尋找這樣
朝拜祂的人。 每週日 PM 4:15-4:45 每週三 PM 6:00-7:00 靜心默禱學習， 同時舉行和好聖事
天主教台南青年
《天主教法典中的婚姻牧靈》不是在論述婚姻諮商技巧，而是以牧靈工作者的態度來思考，用正確的態度了解《天主教法典》所蘊含的崇高價值──「基督的愛」，好能在不違反法律的前提下，效法耶穌善牧執行牧靈工作，協助失婚的教友。�作者金毓瑋神父，於 2000 年取得羅馬宗座聖十字大學教會法博士學位後，返台擔任本堂神父，也在台北教區法庭協助處理婚姻案件。目前於輔仁大學法律系及聖伯敏神學院任教。
作者：金毓瑋定價：350 元（郵資另計）14.8*21 公分，288 頁
聞道出版社 訂購專線：06-2274037
聖召委員會暨後援會 訊 . 息
主曆 2020 年 8月第 612期4
為培養相關產業技術人才，於108學年度首度辦理技藝教育學程，不僅為本校的第一屆，同
時也是原台南市唯一而且第一個辦理技藝學程之
私中。積極推動、配合臺南市教育局開辦技藝專
班及抽離式技藝教育學程，協助學生認識自我性
向潛能，提供學生更完善生涯探索進路。本校觀
察學生組成結構，秉持重視學生適性發展之精
神，108學年度德光技藝學程與慈幼工商合作，自辦設計職群，邀請烜耀光電科技公司設計總
監-施虹吟老師為學生授課，並由本校賴筱婷組長擔任隨班指導老師，推廣產學合作。施虹吟老
師耐心細心，運用設計專業教導學生學習基礎素
描與電腦繪圖，使用Adobe Illustrator與Photoshop
等繪圖軟體製作作品，包含杯墊、派盒、馬克
杯、杯套、月曆、鯉魚旗等，學生發揮創意，創
造獨一無二屬於自己的作品。
為鼓勵學生多元發展，本校在國三學生畢業
前舉辦技藝學程成果發表會，由筱婷組長籌畫，
學生自行佈展，展出第一屆學程生一學年度之成
果作品，並由學生們分享心得收穫，同時也邀請
家長出席給予學生肯定。最讓人印象深刻的是
J305吳宥樂，「謝謝家長的支持，讓我有被看見的機會。」這是宥樂在成果發表會分享心得的結
語，去年加入學程時，由於每周比原班同學少上
一堂課，因此家中有許多不同的聲音與想法，最
後獲得母親的支持，宥樂在學程也展現創意與毅
力，最終透過技優甄審順利錄取台南高工。
私校辦理技藝學程不易，但因為有楊惠娜校
長、黃麗蓉輔導主任以及家長們的支持，我們在
108學年度正式有了抽離式技藝學程第一屆，本校J301李洲鏹同學以及賴筱婷組長，更是獲頒了台南市108學年度技藝教育績優人員的殊榮。
德光重視學生多元發展，除了占多數學術取
向的高中升學，本校楊惠娜校長也鼓勵學生適性
發展，勇敢走自己的路。謝謝校方與家長們的支
持，讓德光將來技藝學程的第二屆、第三屆、第
四屆⋯能夠有更豐富多元的想像，透過適性發
展，讓每個孩子都發光。
德光首屆技藝學程收穫豐富
▍德光中學
教育．社福
世界變化的速度，已超出我們的想像，為學子裝備面對未知的素養、而非單一的知識，已是
全球教育的主流。適性揚才讓每個學子找到自己的方向，終身學習，發展自我獨特的價值。
「我已經8年沒有泡在浴缸中洗澡了，真爽快！」，民國103年10月29日，美善到宅沐浴車第一次執行服務時，中風導致行動不便且獨居的彰哥長期未能清潔身
體，又因住家環境的限制，使之在半露天的屋簷下接受
沐浴，但他眼睛微閉，嘴角上揚，心滿意足享受的神情
讓我印象深刻，轉眼我已從事服務5年多。回想工作初期，工作時面對的身心勞累與可能導致
的職業傷害，都使家人對這份工作並不認同，在工作中保護被沐浴者而須忍受著工作時環境的酷
熱；當服務過程中碰上個案解便漂浮在水中，瞬間自己心中的小劇場熱鬧了起來，我不斷思索
著，還要繼續做下去嗎？不是只是想找份工作打發時間而已嗎？
「這是我這輩子最享受的一次，我長這麼大還不曾這麼舒適的洗澡呢！」為清潔乾硬許久的
眼屎而進行臉部熱敷的94歲重度失智阿公，享受猶如SPA般的臉部熱敷，全身放鬆的浸泡在浴缸中說著。
「你們要來幫我洗澡了，感恩！麻煩你們了」，特別從日照中心請假在家中等待許久的阿
嬤，笑滋滋的訴說著她的期待。
「昨天告訴阿公今天你們要來幫他洗澡，阿公睡醒就反覆叨唸著你們什麼時候要來。」，汪
大姐接著又說：「前幾天我們都叫他，他都不應，剛剛你們還在門口迴車，爺爺的眼睛就亮起來
了，你看現在精神都來了，還會跟你們講話。」
「阿嬤一透早就在等妳們啦!叫她先睡一下她都不要。」女兒與家人們圍在床邊笑嘻嘻地說著。癌末的阿嬤在沐浴的過程中輕聲地說，「請你們幫我洗乾淨，要洗乾淨一點唷！這樣才不會
失禮」，我一邊沐浴一邊在她耳邊說，「我知影！安捏去見佛祖才不會失禮！著毋著?」最讓我印象最深刻的是為高中同學的爸爸服務。「還好有你們。爸爸一倒下來，他身體的清
潔對我們來說真的是件大工程。因為有你們，爸爸才能再次擁有泡澡的機會。每次你們一服務完
回去，我爸就在問你們什麼時候要再來。」到宅沐浴服務真的是一份辛苦又讓人感動的工作，服
務過程中我們總是汗如雨下，家人與被服務者的笑容
與肯定是我們前進的動力。每每看個、聽著被沐浴者
及家屬高興的訴說他們對沐浴服務團隊到來的歡喜心
及殷殷期盼，離職的念頭就這樣一點一滴地被感動到
自動放棄。取而代之的是，思考如何讓被沐浴者更舒
服、舒適，如何精進自己的專業知識、技能。
最近有人問我，是什麼力量讓你堅持到現在?我想了很久應該是被需要的快樂吧! 如果可以，我希望盡一己之力，把來不及幫助家人的那份遺憾，化成關
懷他人的力量，一直做下去。
惠民啟智中心辦理「適應力就是你的超能
力」家長成長團體研習活動，於惠民啟智中心
三樓大禮堂舉行，特別邀請張閔翔臨床心理師
蒞臨，與大家一同討論交流分享，孩子在面臨
新環境時，如何陪伴寶貝克服挑戰，以提升孩
子的適應力。
張閔翔臨床心理師表示，孩子的每個階段
成長總伴隨感動，新的環境帶來新的挑戰，身
為家長的你做好準備了嗎？兒童暨青少年之遊
戲治療、身心發展評估 / 注意力評估、親職教育專業演講，現場大家一同討論交流分享，教
孩子怎麼認識情緒，進而抒發情緒，讓心靈更
健康，探討不同世代的價值觀如何影響親子關
係，及時提供在生活中就可以運用的親職技
巧，感謝每一位參與的家長。
惠民啟智中心
家.長.成.長.團.體
被需要的快樂～美善到宅沐浴服務
◎ 賴麗琴 照顧服務員
教會禮儀年：甲年 第 612期 5
蘆葦長期投入社區身障服務中發現，經濟困
境是多數家庭面臨的最大難題！為分擔身心障礙
清寒家庭之經濟困境，109年於全聯慶祥慈善事業基金會協助下，獲得25萬元商品禮券補助，預計將可幫助約70戶經濟弱勢身障家庭。為感謝全聯幫助，蘆葦於7/15在全聯福利中心新市店辦理捐贈儀式暨職場體驗活動，當天蘆葦社區日間作
業設施青年由全聯企業志工陪同，進行一日店員
職場體驗活動，透過多元職種體驗，增進青年未
來投入職場的概念。
初次參與職場體驗活動的青年們既期待又興
奮，阿城剛替生鮮水果包膜時，對於無法包得像
架上一樣漂亮，顯得有些氣餒，但在全聯企業志
工耐心鼓勵下，逐漸包出趨近完美的水果禮盒；
華華在企業志工初次指導下，即能向客人流利地
進行結帳步驟，被大家頻頻稱讚很有收銀天分；
阿源則是在日配與生鮮的體驗中，學習如何用氣
味與外觀分辨蔬果新鮮與否，以及習得替冷藏飲
料拉排面的小撇步與眉角。在平常消費的場域換
了不同角色，才了解新鮮、整齊有秩序的貨品原
來都是工作人員辛勤付出的結果，每一顆水果、
每一罐飲品都須細心檢視，才能維護商品品質，
體驗全聯工作者的視角著實讓青年們大開眼界。
對於心智障礙青年來說，每一次的體驗都是
學習，雖然平常在 社區日間作業設施
也規劃了作業活動時間，但此次體驗對蘆葦青年
而言更具工作臨場感，也讓他們對於職場有更進
一步認識。
『全聯』對蘆葦而言就像好厝邊一樣，無論
是社區活動或是採買需要，總是自然而然地就走
進全聯。此次的商品禮券捐贈
有別於受助者被動式接受
實體物資提供，而是讓
身心障礙家庭透過禮
券購買家庭真正需要
之物品，不僅可讓物
資發揮最大效益，更
可促進經濟弱勢家庭
於受助同時享有尊嚴有
品質之生活。
▍慈幼工商
教育．社福
◎ 瑞復安南分部 施美英▍瑞復益智中心
粽夏慶端午～兒童趣味活動
人在熱鬧的氣氛中開懷大笑著，哎呀！這實在很
難有社交距離的~~。活動進入最後階段是將所有小朋友分成二
隊，進行四項的闖關競賽活動--划龍舟、丟粽子、立蛋、做香包。划龍舟由二人一組，手握桿
子坐在地上，以腳和屁股移動身體前進。但是有
些小朋友的手腳協調仍屬發展階段，過程中工作
人員努力的一個拉一個推讓組別順利完成，只是
小朋友更開心的是享受被推著走的感覺；丟粽子
是希望小朋友能選取有顏色的球後，走到終點線
投入有相同顏色「魚」的紙箱內，只是小朋友實
在太踴躍，動作太快了，以致球常常找不到它的
家；立蛋的設計是二人共同合作拿著擺放一顆球
的托盤到目的地，但是可愛的小朋友不會合作運
球，卻在球掉在地上時，一個人拿著球一
個[人拿著托盤，完成「另類的合作」性；香包製作老師引導二人一組共
同完成棉花塞進紙袋，再將香茅油
滴到紙袋內包起來，小朋友雖然
動作不靈巧，但是卻學習到分享
彼此的材料，看的真令人感動，
而這也是當初設計「融合」活動
的初衷，也讓我們期待明年再見!!
端午節由來，搞
笑版的屈原故事來
了!一位老師以「老背少」的概念，將老
人道具更改為綁有粽子
的「龍船」外型，一邊簡單
扼要講解屈原被害投入汨羅江的故事，一邊划動
「人工」的龍船到小朋友旁邊，讓他們能摘下粽
子，再輪流拿著它投到一位扮演「屈原」躺在地
上的老師旁邊。過程妙趣橫生，有的小朋友輕輕
放在「屈原」旁邊，但是更多的人是害怕躺在地
上的「屈原」，因此粽子丟了就跑，我們可憐的
老師，好幾次都被K到頭。接著以氣球傘將動作及社交意涵融入想像性
的包粽子遊戲中--所有人上下擺動氣球傘旋轉繞圈代表洗粽葉；接著工
作人員投入氣球，小朋友緊捉氣
球傘揮動代表炒餡料；所有人
拉緊氣球傘後向中心點聚集代
表包粽子；最後餡料氣球更換
為小朋友，並且將前面的「揮
動」、「旋轉」、「聚集中心
點」動作步驟再次呈現，一群
社區早療以家庭為中心服務的特性在
於「於自然環境下提供服務，若兒童藉由
日常作息練習而能強化技能，更能促進其在
活動中達到自我的歸屬感」（李曼曲，2016），而教學相關活動的辦理，以節慶活動為基礎，團
體參與為目標是瑞復早療服務一直以來落實的重
要策略。今年的端午節前夕，我們在瑞復安南分
部完成了能促進早療服務兒童與社區兒童有共融
機會及類化自身技能的「不插電」活動。
活動由主持人以熱鬧的音樂及誇張的肢體語
言揭開好玩有趣的序幕，爾後暖身活動是以具有
日本夏日慶典熱鬧氣氛的律動「東京朋友」及搞
笑版的「屈原故事」上場。「東京朋友」，老師
分別將小朋友分為內、外兩圈，當音樂響起時，
外圈的人不動，但內圈的人要以順時鐘方式移動
來對圈的人打招呼。誰知道計畫永遠趕不上變
化，小朋友們有的會面對面跳舞不會移動，有的
會移動卻找不到舞伴。於是老師們只能慢慢地的
轉到孩子們的旁邊，優雅的牽起一個個的小手引
導他們持續以圓舞曲進行，只是最後竟然變成不
同人數的小圈圈，所以大家乾脆一起跳舞，揮手
打招呼，真是噴飯。為了讓小朋友們能淺顯易懂
▍蘆葦啟智中心 蘆葦的好厝邊～ 『全聯』商品禮券捐贈暨青年職場體驗活動
2020耶穌聖心節 慈幼工商舉辦趣味投籃比賽
6月19日為耶穌聖心節，慈幼工商宗輔室在平常祈福禮時段，特別安排了一項簡單的「常懷喜樂活動」─「趣味投籃比賽」，每班派一名代表
投籃兩次，或兩名代表各投籃一次，按照組別抽籤決定班級順序，先是二
年級組然後是一年級組，按照順序投籃，投進者該組比賽結束，班級代表
投進者該班級可獲得一個獎勵紅包。
耶穌你在我們上面看顧，耶穌你和我們在地上同步，耶穌你在前面領
路，耶穌你在後面保護。耶穌聖心，祈求你憐憫我們、照顧我們、引導
我們教育成功，讓我們走向成全而自我實現的道路。阿們。
車輛與生活科技應用展 慈幼崑大策略聯盟合辦
慈幼工商與崑山科技大學策略聯盟合辦，由汽車科教師與各汽機車廠
團隊，進行「車輛與生活科技應用展」於臺南市兒童科學館展出，結合車
輛應用科學與藝術美感，促進一般社會大眾及青少年對車輛科技的興趣。
將車廠常態展示廳的精華，移展至兒童科學辦理展覽，已於109年六月底正式開展！
本展覽設計的目的，是帶大家一起認識「車輛科技」、「車輛運作原
理」、「美學藝術」，透過淺顯易懂的圖文，搭配有趣的互動體驗，讓大
小朋友認識車輛科技的發展及各項資訊設備，以培養良好科學基礎知能。
主曆 2020 年 8月第 612期6
◎ 鄭美芝
教育．社福
惠民 受邀與光明里關懷據點長者共餐
為了補償因新冠肺炎疫情緊張而無法舉行
引頸期待的畢業宿營活動，當6月疫情較紓解時，伯利恆兒童發展中心就趕緊給慢飛天使策
畫了一個深具教育意義的畢業旅行。
雖然新冠肺炎打亂了許多的活動計畫，但
是因為謹守防疫措施，教學始終堅持正常運
轉。這學期慢飛天使學習認識水果、動物、遊戲規則⋯。6月後工作人員聽聞疫情比較紓解，大家集思廣益立即安排輕鬆而豐富的親子之旅。
顧及疫情防護、教學目標、經費⋯多方考量，安排在附近的頑皮世界。
手機的天氣預報今天是雨天，早晨5點多醒來天空下著大雨，8點半時學甲的雨停了，感謝讚美全能的上主，因祂再次顯示祂對伯利恆慢飛
天使的疼愛！ 在解說任務、神父降福後，我們快樂的出發！每位慢飛天使都有8
項任務，任務內容其中一半是相同的，如：與執行長自拍合照、尋找指
定的動物、體驗遊樂設施；還有個別不同的任務，如：能說出5種動物名稱、雙腳跳、跨越障礙、輪流玩遊戲、能玩「give me 5」⋯。
這次親子旅行雖然選在週間，但是慢飛天使的家庭非常重視，尤其
是畢業生的家長、手足都盡量來參加，為慢飛天使慶祝畢業。肥碩的水
豚，全家一起驚呼！會排隊、表演圖片配對的鸚鵡，跟慢飛天使的生活
好相近，好親切的感覺！鸚鵡表演結束，開放跟鸚鵡拍照，大人小孩都
又開心又緊張。有一位小天使餵馬餵得很開心，家長分享說當晚連作夢
都還在說：「馬」。
慢飛天使走得慢，家人調整速度陪著；慢飛天使走不動了，家人陪
著坐一會休息一下，看看身邊散步的孔雀；體能區中家人、手足共同闖
關；餵食鴿子的地方，大家聚精會神地看著鴿子啄食手中的飼料，有人
歡喜，但也有平常不說話的慢飛天使一直好清楚地叫著「媽咪」。因為
遊客不多，遊樂設施幾乎是被我們包場。本來會怕旋轉木馬的慢飛天
使，在陪伴之下睜大眼睛展露驚喜的笑容。午餐完畢，慢飛天使逐一拿
著完成的任務卡從執行長手中領取豪華餅乾福袋，大家都滿足、開心。
感謝好天主賞賜我們豐富的恩典：感謝頑皮世界園
區不但給予票價的優惠，還特別開放遊園車，讓來不
及看全區的慢飛天使可以在微風中遊覽全區。今天
一幕幕溫馨的景象都是我們共同、難忘的回憶。
信心。」家長們對於這次的支持性團體皆給予正
面的肯定，並期盼下次有機會能再次參與。
羅蘭青少年中心長期致力於服務弱勢家庭，
此次的家長成長團體讓服務對象從弱勢學童延伸
至家長，期許家長們能藉由表達自己的感受與想
法，練習與他人互動連結，進而獲得情緒支持，
並間接紓解自我生活壓力，達到身心舒展的喘息
效果，讓彼此在互動中共同凝聚女性生命的自信
與力量，提升自我價值。
▍羅蘭青少年中心
作、家庭所累積的種種壓力及負面情緒的壓抑，
但藉由進一步的情緒表達及內在壓力的探索，在
一次次的活動中舒緩自我身心的勞累與疲憊，進
而達到紓壓的效益。
每次團體講師皆會請家長訂立當週的生活目
標，內容是自己未曾嘗試或是一直想做但卻遲遲
未執行的生活行為，並於下週參與團體時分享達
成的成果，其中一位婦女分享自己一直很想抽空
跟另一半好好去外面吃飯，享受兩人時光，但總
是被生活中的瑣事影響而未付諸行動，藉由此次
機會，總算讓想法不至於淪為空想，當目標達成
時內心的滿足感是無以言喻的。
團體活動結束後透過家長們的回饋，來分享
彼此的成長與收穫─「能檢視自己的內心，從別
人的分享中學習，以後遇到類似的問題有更多的
解決方法。」「勇敢走出來、做自己。」「可以
自由發言，相互學習了解大家的生活方式，讓自
己得到啟發。」「學習到積極、樂觀，對自己有
每天忙碌於工作及家庭的你，有多久沒有傾
聽自己內心的聲音？每天緊湊的待辦事項中，是
否有撥出一點屬於自己的時間來好好愛自己？為
提升家長正向的自我觀念，羅蘭青少年中心辦理
為期8次的家長成長團體，讓家長在忙碌之餘能停下腳步檢視自己的身心靈，使壓力得到抒發。
本次活動的參與對象為中心受扶助家庭的女
性家長，聘請專業諮商心理師設計一系列的團體
課程，結合多元的活動方式，透過藝術媒材、肢
體律動、劇場小遊戲及成員相互的創意激盪，在
輕鬆又好玩的氛圍下，進行自我探索與自我身心
整理與照顧。在團體進行時不難看出家長們因工
耶穌將愛用生命呈現出來，教會不是只有教友，社區的每個人都是
教會的一份子，德蘭也是。雖然德蘭員工大多數不是教友身分，但大家
都一樣是被耶穌所愛的人。祂願意幫助每個需要被愛的人，愛不分輕
重，只要願意人人都可以那加入這項愛的計畫。
玉井天主堂對德蘭許多服務的長輩、青年、小朋友來說，是社區重
要的一部分；同時，也是第二個家。感謝宮神父邀請德蘭全體一起參與
美化天主堂，將之前停辦一段時間的課輔班大教室再重新整修與佈置。
德蘭與堂區司鐸宮神父、范主席及教友經過多次的討論跟溝通，在
五月份展開這項「為愛美化天主堂」的計畫。除了神父、主席及教友之
外，德蘭也在人力上的全力支援，包括社區長者、德蘭智青以及早療小
朋友藉著美化教堂，將不同世代的人都齊聚一堂並一起完成。有的小朋
友沒有看過油漆，所以當看到如此新鮮的東西是那麼的興奮，而平時就
在學習的智青也開始幫忙。有些長輩好久沒捲起衣袖也紛紛的動起身子
整理打掃、粉刷。對大家來說，這個過程，是學習也是美好社區參與，
這畫面是多麼珍貴。
老中青小四代同堂融合努力，讓曾經棄置的教室，再活絡起來，不
但成了教友聚會的場所，也是接待來賓的溫暖角落。教友們在彌撒後，
在新佈置的空間共聚一堂，分享自家種植的無農藥水果、自製點心，大
家彼此分享食物也情感交流，一起感受主內大家庭的愛與特有幸福。
所有的改變都不容易，但不行動就無法進一步提升現況；討論不容
易，但不溝通就一定有分歧。很多事情往往都需要大家不斷努力，不放
棄溝通，過程雖然辛苦，最後成果即
使再辛苦都是值得的。
家人就是願意付出不求回報，天
主把個人都當作家人來對待，因為祂
從不要求眾人要有所回報。然而，
我們都不是神，無法跟祂一樣去愛
世人，但可以愛身邊的人
事物。這項計畫不但美化
了天主堂也讓這裡的人
成為一個大家庭，用這
樣的方式來愛大家心中
的天主繼續為祂工作。
▍德蘭啟智中心
男女老少小朋友
「用愛美化天主堂」
▍伯利恆社會福利基金會
輕鬆豐富 的 畢業旅行
「聽你．懂你．愛自己」家長成長團體
教會禮儀年：甲年 第 612期 7
福傳之喜 ◎ 莊瓊 ( 東門堂教友 )
從六歲受洗到現在已60多個年頭了，知道教友有傳福音的責任，但總不那麼積極。自從加入艾神父的101祈禱團體後，在艾神父和福傳師的教導下，漸漸的就有了使命感，會把福傳放在心上。
艾神父告訴我們，福傳比較容易成功的對象，是身邊的親朋好
友，且平時就要與他們互動、建立良好的關係，例如：常聯絡、多關
心，在聚會、聊天中多分享我們在教會的一些感受。
去年的一月，先生做了心導管手術，裝了2根支架；今年四月，小女兒不明原因發燒了三個禮拜，還好檢查結果不是新冠肺炎，是全身
淋巴發炎，感謝天主！經過治療現已康復。在發生這兩大事情時，要
不是依靠天主，我真不知要如何撐過來。5月中從台北照顧小女兒後返回，看到慕道班的宣傳海報，突然一個念頭閃過，就傳給親友，並和
他們分享家人發生這些事情時，我不停祈禱、仰賴天主的見證，也邀
請高新生、蕭如蘭夫妻來認識天主、參加慕道，他們當下就答應了。
此外，令人開心的還有，我的先生劉德駿--迷失的羊（從小領洗卻沒進堂），這次也參加了慕道班再慕道。
如今回想起來，這一切都是聖神在帶領，真讓我體會到：天主所
行的常是出乎意料，只要我們不斷祈禱，祂必會給我們最適合自己的
好結果。感謝讚美天主！
慕道之路 ◎ 高新生 ( 慕道者 )
走上慕道之路真是奇妙，也令我訝異，我竟然已坐在聖心堂的教
室椅子上聽艾神父講課，開始聽天主教會的道理。如今細心回想，或
許是緣份、時機成熟，該來的順理成章自然到來。
說緣份，有一天好友德駿之妻瓊瑤傳來慕道班的信息，邀請我們
夫妻參加，並把德駿也帶進慕道班。講時機，過著日復一日刻板而無
奈的生活，厭倦了整日瑣事親情羈絆，像浮萍，似倦鳥，沒有方向，
抓不住目標，疲憊的身心總是應接不暇地面對許多的不願。古云：「
窮則變、變則通」，我想突破困境找到心所嚮往的出口，其實，上教
會也是我心中考慮過的一個選項。期盼從教會裡尋求答案，找到我心
安處之所在。
此次慕道，要感謝瓊的熱心邀請，帶我踏進求道之門，認識天主
教；我也回應了她的期盼，請德駿與我們一起共襄盛舉，沐浴在慕道
之路。
「天涯踏進紅塵，依然一笑作春風」，取自苦命文豪蘇東坡詞
作。紅塵踏盡、倦鳥歸巢，期盼我的心仍然保有春日溫暖的笑容，於
山窮水盡疑無路的摸索中，柳暗花明又一村，找到我想求得的道路。
教友分享．聖經講座
讀經隨想～ 致我可愛的讀經班夥伴們
最近看著讀經班的你們，讓我想起成立讀經
班至今已10年多了，若非靠天主的助祐，此事怎能成就呢？當初的心情很單純，想想我是一個老
教友了，從來都沒有看完一本聖經，我都不認識
天主，不知道祂曾說過的話（聖言），這樣該如
何活出基督的精神，更別說是傳教了。剛開始，
有時才兩三人而已，我很灰心，小嫺姐鼓勵我
說：“新化堂才2人還是繼續讀呀！”，我想耶穌傳教三年，門徒也才只有12人：所以，我祈求天主讓更多人來認識祢，我也請求林琳老師來帶
領讀經班，她很認真的在準備，是領頭羊，我們
都是被耶穌善牧所召叫來的。
耶穌也一直在尋求願意犧牲時間、拋棄自
我、背起十字架跟隨祂的人靈，雖然目前我還很
軟弱，沒有勇氣，但不要怕！祂會帶領我。
這十年中，因著天主的陪伴及帶領，我走過
職場的最低潮。因為我常常尋找及呼求，天主讓
我找著了，就在今年，林琳老師送給我們的書《
聖龕中耶穌的心聲》（陳建仁副總統的夫人在聖
體大會中也多次提到這本書）。一路開啟我靈魂
深處的渴望，感受到耶穌的慈悲，聖母的謙遜，
聖若瑟的熱忱。聖神帶給我的改變是∼
(1) 我學會唸慈悲串經及玫瑰經9日敬禮。以前的我很不喜歡唸玫瑰經，覺得很長很不耐煩，
但現在完全不會了。
(2) 認識了煉靈；學會把一切祈禱、克苦、大赦、善行⋯等都奉獻給煉靈。
(3) 勤辦告解：我把以前隱瞞的罪都跟天主和好了，雖然我還是脾氣差、控制不了口舌...等常犯罪，但現在已感受到天主會時時提醒我
了，尤其是控制口舌及判斷人這部份。
(4) 重新認識聖體及感恩祭：耶穌就在聖龕中，耶穌有天主性，也有人性，所以，需要我們
的陪伴。耶穌會百倍的賞報。
(5) 謝謝你們一路陪伴，你們的生活分享及對聖言的體會，這些都在我默想時歷歷在目，最
近在我姪女的桌上看到一本書「夢想這條
路，跪著也要走完」。若我們的夢想是到天
國享見主榮光，再煎熬困難也要走下去。
(6) 世俗這條路，我們一定要互相扶持提攜。最後用一首歌的歌詞互相勉勵“以基督的心為
心，以祂的眼看世界，身邊的人需要你我把
冷漠變成愛（喜歡）”。讓我們學習耶穌的
良善心謙，緩於發怒。
成立初衷：當初成立讀經班是因為每年的查
經比賽，沒有成立之前，每年都是臨時抱佛腳，
雖然最後大家都展現了實力，獲得不錯的成績，
但如果有讀經班共同研習應該會更好，從聖言中
內聖化自己，大家有了這樣理念後就正式成立
了。走過10年不簡單，感謝天主讓林琳老師當領頭羊帶領我們，及大家的持之以恆，讓我們效法
伯鐸，信望愛三德像磐石屹立不搖，也效法保祿
的傳教精神，希望我們讀經班繼續邁入另一個十
年。與夥伴們共勉∼
◎ 永康法蒂瑪天主堂 張慈惠 ( 永康堂瑪達肋納讀經班 )
南署林字 1090527號
主曆 2020 年 8月第 612期8108年天主教台南教區教務統計表
中華聖母主教座堂
大林聖維雅內堂
南寧聖若瑟堂
二空聖母升天堂
中山路聖母無原罪堂
中西區聖十字架堂
安平聖樂倫堂
安南區天主之母傳道所
馬公聖母病人之痊堂
馬公中屯耶穌聖心堂
東門中華殉道聖人堂
勝利路耶穌聖心堂
後甲聖母進教之佑堂
歸仁思高分堂
開元聖味增爵堂
影三聖彌格爾堂
大灣聖若瑟堂
玉井吾樂之緣聖母堂
永康法蒂瑪聖母堂
新化耶穌聖名堂
善化聖家堂
新市護守天使堂
六甲聖伯鐸聖保祿堂
官田聖安東尼堂
白河天主聖三堂
麻豆耶穌君王堂
鹽水聖神堂
佳里天主聖三堂
下營聖母升天堂
新營天使之后堂
菁寮聖十字架堂
安溪寮聖家堂
台南青年中心
總 計
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
―
―
―
―
1
1
―
―
―
1
―
―
―
―
1
1
1
―
1
―
―
1
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
9
509
826
295
108
386
15
65
49
154
21
460
438
306
106
990
545
290
87
154
39
40
70
67
38
26
80
79
122
36
553
34
10
42
7040
514
827
299
101
388
15
58
51
155
19
426
473
312
108
986
547
295
88
153
39
42
74
72
38
24
81
79
118
36
470
34
10
50
6982
2
―
―
―
1
―
―
―
―
―
3
1
3
1
1
2
1
1
―
―
―
1
1
―
―
1
1
1
―
1
―
―
2
24
1
5
1
―
―
―
―
1
―
―
―
3
1
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
2
2
―
―
―
16
1
―
5
―
7
―
3
1
2
―
2
23
4
1
2
1
4
3
―
―
1
3
―
―
―
―
―
1
―
―
―
―
6
70
4
5
6
―
8
―
3
2
2
―
5
27
8
2
3
3
5
4
―
―
1
4
1
―
―
1
1
4
―
3
―
―
8
3
―
―
―
―
―
1
―
―
―
2
12
―
―
―
2
―
―
―
―
2
―
4
―
―
―
―
5
―
―
―
―
―
31
―
―
1
―
―
―
10
―
―
―
26
―
―
―
―
1
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
13
―
80
―
―
―
2
4
1
7
6
―
1
―
1
2
15
4
2
―
7
1
―
3
1
―
―
―
―
―
2
―
1
―
―
6
―
―
―
66
6
5
1
―
5
―
―
1
2
―
2
21
5
―
5
3
―
―
―
―
3
5
―
―
―
―
―
4
1
4
―
―
7
80
2
―
5
―
7
―
2
3
―
―
―
26
2
―
4
2
―
3
―
―
5
―
―
―
―
2
―
―
―
―
―
―
―
63
1
5
2
―
6
―
3
―
―
―
2
21
5
―
2
4
1
―
―
―
1
―
―
―
―
1
―
7
―
―
―
―
5
66
33
13
2
―
85
―
4
―
9
7
100
70
7
2
25
12
2
10
―
―
―
2
4
4
5
2
4
15
2
9
―
―
―
―
―
―
―
1
―
1
―
―
―
2
―
―
―
―
―
―
―
―
―
1
1
―
―
―
―
―
1
―
―
―
―
1
8
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
4
―
2
―
―
―
―
―
―
―
―
―
1
―
―
2
1
―
―
―
―
―
1
1
―
―
―
―
―
1
―
―
1
14
4
―
2
―
1
―
1
―
―
―
2
―
1
―
―
2
1
―
―
―
1
1
1
1
―
―
―
1
―
1
―
―
2
22
對 事聖配婚
共計
教友與非教友
教友與基督徒
教友與教友
傅油禮
堅振
初領聖體
慕道者
死亡
遷出
遷入
禮 洗 聖
共計
八歲以上
二至七歲
一歲以下
本年教友人數
去年教友人數
不屬修會之神職人數
資料時間：108.1.1∼ 108.12.31 單位：人
資料來源：教區辦事處資訊中心
堂 區 名 稱
110 131 428
（ ）