20-09-2010 baroda city

þknhw¾u Ãkkt[ fhkuz

xuõMk ¼Þkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19

®føk ¾kLk þknhw¾u çkkìr÷ðqz{ktÚke

MkkiÚke ðÄkhu xuõMk [qfðLkkh yr¼Lkuíkk

çkLkeLku Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh fÞwO Au fu íku

çkkìr÷ðqzLkku çkkËþkn Au. þknhw¾

yûkÞfw{khLku ÃkkA¤ AkuzeLku [k÷w

LkkýkfeÞ ð»kuo MkkiÚke ðÄw xuõMk [qfðLkkh

yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au ßÞkhu

yr¼Lkuºkeyku{ktÚke fuxheLkkyu MkkiÚke ðÄw

YrÃkÞk 1.3 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo þknhw¾u Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞkLkku xuõMk [qfÔÞku Au ßÞkhu

yûkÞfw{khu 4.5 fhkuz YrÃkÞk xuõMk

[qfÔÞku Au. y¬eyu økík ð»kuo

[kh fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo

níkku ßÞkhu þknhw¾u økík ð»kuo

xuõMk Ãkuxu 3.5 fhkuz YrÃkÞk

[qfÔÞk níkk. ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h

¾kLk [kh fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfðeLku

MkkiÚke ðÄw xuõMk [qfðLkkhk çkkìr÷ðqz

yr¼Lkuíkkyku{kt ºkeò

MÚkkLku Au.

[kuÚkwt MÚkkLk MkiV y÷e ¾kLk yLku

hýçkeh fÃkqh ðå[u ðnU[kÞwt Au. çkÒkuyu

yZe-yZe fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfÔÞku Au

ßÞkhu çku fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfðeLku

Mk÷{kLk ¾kLk Ãkkt[{k ¢{u Au. Mk÷{kLku

økík ð»kuo yZe fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo

níkku. MkkiÚke ðÄw xuõMk ¼hLkkhk xkuÃk VkRð

yr¼Lkuíkkyku{kt hýçkehLku çkkË fhíkk

ík{k{ ÃkeZ yr¼Lkuíkkyku Au. hýçkeh

yu®õxøk «íÞuLkk íkuLkk Mk{Ãkoý¼kðLkk

fkhýu Äe{e Ãký {¬{ økríkyu ykøk¤

ðÄe hÌkku Au.

[wfkËku ykÃkLkkhe

fkuxo{kt [qMík Mkwhûkk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.19

ËuþLkk {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu

Ëuþ¼hLkk {wÂM÷{kuLku yÞkuæÞk {wÆu

fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke

yÃke÷ fhe Au. ykì÷ RÂLzÞk {wÂM÷{

ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzuo yLku çkkçkhe {ÂMsË

ÃkhLke {wÂM÷{ çkkuzoLke fr{xeyu

Mkr{íkeLkk fLðeLkh yuMkykh RÕÞkMku

yk yrÃk÷ fhe níke. òufu ykì÷

RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzuo

Mkhfkh ÃkkMkuÚke yuðk rLkðuËLkLke

{køkýe fhe Au fu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku Mkkt¾e

Lkrn ÷uðk{kt ykðu.

çkeS íkhV [kuðeMk MkÃxuBçkhu

ykðLkkhk yÞkuæÞk

ytøkuLkk [wfkËk ÃkAeLkkt

Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku

fhðk {kxu Mk¥kkðk¤kyku

Mkßs çkLke økÞk Au íÞkhu

yíÞtík ykíkwhíkkÚke yk

[wfkËku Mkt¼¤kðLkkhe fkuxo

Ãký Mk÷k{íkeLke íkiÞkhe

ytøku fkuR çkktÄAkuz fhðk

{køkíke LkÚke. fkuxuo íkuLke

heíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

{sçkqík çkLkkððkLkk

«ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au.

yÕnkçkkË nkR fkuxoLke

÷¾Lkki çkuL[Lkk sòu yLku

ðfe÷kuyu 23 yLku 24

MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nuhVuh

fhíkkt ÷kufku Ãkh fzf

rLkÞtºkýku ÷kËðkLke yuf ÞkusLkk

íkiÞkh fhe Au. yk fuMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ºkýuÞ sòu yuMk.Þw.

¾kLk, MkwÄeh yøkúðk÷ yLku ze.ðe.

þ{koLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãký

ðÄkheLku ÷øk¼øk çk{ýe fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. fuMkLke MktðuËLkþe÷íkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkkt

rLkðkMkMÚk¤kuyu Mk÷k{íke Ë¤kuLkku

òÃkíkku ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

[wfkËkLke ÃkqðoMktæÞkyu fu íkuLkk

rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk{kt fkuR

økhçkz Lk ÚkkÞ íku {kxu yk ÞkusLkk

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

{kuxkÃkkÞu MkeykhÃkeyuV, ÃkeyuMke

yLku Ãkku÷eMkLke xwfzeyku fkuxo

ÃkrhMkhLke ytËh yLku çknkh íkiLkkík

hnuþu. yk s rËðMku yLÞ fuMkku {kxu

yLÞ MÚk¤kuÚke ykðLkkhk ykhkuÃkeyku,

Mkkûkeyku yLku ðfe÷kuLku «ðuþ {kxu

y÷øk-y÷øk ÃkkMk òhe fhðk{kt

ykðþu.

fkuxo nkì÷{kt ðfe÷kuuLke MkkÚku MkkÚku

{erzÞkf{eoykuLku «ðuþ Lkrn

ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykðíkefk÷u yk «fkhLke ík{k{

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 12 | Mkku{ðkh 20 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

zwtøk¤eLkk ykMk{kLku sE hnu÷k

¼kð ykt¾{ktÚke yktMkw ÷kðu Au

yksLkk

ytf MkkÚku3frhÞh

zurðMk fÃk : ¼khík 3-2Úke

Síke ðÕzo økúqÃk{kt ÃknkuåÞwt10

rðËuþe «kuVuþLkÕMk Ãkh rLkÞtºkýku

Mkk{u rçkúrxþ ftÃkLkeyku{kt hku»k12

ðzkuËhk Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk

{kxu ¼ksÃk MktøkXLkLke MkwLkkðýe Ãkqhe14

yksLke fqÃkLk

rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh

økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktøkXLk

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk «ðíkeo hne

Au. økku¤eçkkhLkk f÷kfku çkkË yk ºkkMkðkËe MktøkXLku

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ðÄw nw{÷k fhðkLke Ä{fe

ykÃke Au. yk «ríkçktrÄík MktøkXLku çkeçkeMke MkrníkLkk

{erzÞk ykuøkuoLkkRÍuþLMkLku {kuf÷u÷k yuf R-{uR÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, “yk nw{÷k îkhk y{u rËÕne{kt çkx÷k

nkWMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k y{khk MkkÚkeyku

ykríkV y{eLk yLku {kunt{Ë MkkrsËLku ©Øktsr÷ ykÃke

Au. y{u ík{Lku [uíkðýe ykÃkeyu Aeyu fu, ík{khk{kt

íkkfkík nkuÞ íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS çkíkkðku. y{u

òýeyu Aeyu fu íkuLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne

Au. y{u Ãký íkiÞkheyku fhe hÌkk Aeyu. su ftR Ãký

Ãkrhýk{ ykðþu íku {kxu yk økuBMkLkk MÃkÄofku

sðkçkËkh hnuþu.”

þknÁ¾ çkkìr÷ðqzLkku nkRyuMx xuõMkÃkuÞh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík

yLku rnhkuELk íku{s Ãkqðo r{Mk ÞwrLkðMko

÷khk Ë¥kkyu ÷ktçkk økk¤kLke yxf¤kuLkku

ytík ÷kðíkk ytíku MkøkkE fhe ÷eÄe Au.

¼qÃkríkyu ÂxTðxh Ãkh MkøkkELke òýfkhe

ykÃkíkkt fÌkwt fu íku{ýu yXðkrzÞk yøkkW

LÞqÞkufo{kt MkøkkE fhe ÷eÄe níke. ÷khk

ËMk ð»ko yøkkW r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks

Síke íÞkhÚke LÞqÞkufo{kt s hnu Au. ¼qÃkrík

yLku ÷khk Ë¥kk ÷ktçkk Mk{ÞÚke LÞwÞkufo

Mkrník rðï¼h{kt yufMkkÚku òuðkt {¤íkkt

níkkt. yk çktLkuLkk yVuh yLku ÷øLk fhe

÷eÄk nkuðkLke [[ko {erzÞk{kt Ãký yLkuf

Mk{Þu Aðkíke hne Au.

yk MkøkkE yøkkW {nuþ ¼qÃkríkyu

ÃkkuíkkLke Ãkqðo ÃkíLke yLku {kuz÷ ïuíkk

sÞþtfh MkkÚku A {kMkLkk ÷øLkSðLk çkkË

[k÷w ð»kuo sw÷kE{kt s Auzku Vkzâku níkku.

{nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt fu Ãkqðo ÃkíLke ïuíkk

sÞþtfh yLku nwt fux÷kf {ík¼uËkuLkk

fkhýu ÃkkA÷kt çku ð»koÚke y÷øk-y÷øk s

hnuíkkt níkkt. ßÞkhu ïuíkk sÞþtfhu

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk ÷khk Ë¥kk Ãkh ÷øLk

íkkuzðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY

ÚkLkkhe fkì{LkðìÕÚk økìBMk Ãkqðuo Mk÷k{íke

ytøku ®[íkk QÃkòðíke yuf ykíktfðkËe

nw{÷kLke ½xLkk{kt yksu {kuxhMkkRf÷

Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu yiríknkrMkf

ò{k {ÂMsË LkSf xwrhMx Ônef÷ Ãkh

VkÞ®høk fhíkk íkkRðkLkLkk çku Lkkøkrhfku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk. RÂLzÞLk {wòrnÆeLku

rðrðÄ Mk{k[kh MktMÚkkykuLku R-{uR÷

{kuf÷e yk ½xLkkLke sðkçkËkhe Mðefkhe

Au yLku fkì{LkðìÕÚk økìBMk Ëhr{ÞkLk

ykíktfðkËe nw{÷kLke Ä{fe ykÃke Au.

ò{k {ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìx

LkSf Q¼u÷e xwrhMxTMkLke r{Lke çkMk Ãkh

nw{÷k¾kuhkuyu 7-8 hkWLz økku¤eçkkh

fÞkuo níkku. ò{k {ÂMsËLkk þkne R{k{

MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheLkk rLkðkMkÚke {ktz

100 {exhLkk ytíkhu Mkðkhu 11.10

f÷kfLke ykMkÃkkMk yk ½xLkk çkLke níke.

íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt LkSf{kt yuf

fkh{kt «uþh fqfh çkkìBçkÚke ç÷kMx Úkíkkt

[f[kh {[e økR níke. rËÕne Ãkku÷eMku

yk VkÞ®høk fkuR ykíktfðkËe MktøkXLkLkwt

f]íÞ nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe Au

Ãkhtíkw økwÃík[h rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu,

yk «ríkçktrÄík RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt

fhíkqík nkuR þfu Au.

rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku

sýkÔÞwt níkw t fu, “yk Ëw:¾Ë yLku

®[íkksLkf ½xLkk Au Ãkhtíkw øk¼hkðkLke

sYh LkÚke. nwt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkÚku

Mkíkík MktÃkfo{kt Awt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe

hne Au yLku ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au.”

økku¤eçkkh{kt íkkRðkLkLkk çku

«ðkMkeyku- MkuMkuðuRLk (27) yLku

®Mkøk÷ku (28) RòøkúMík ÚkÞk níkk,

su{Lku LkSfLke ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ

LkkhkÞý Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ®Mkøk÷kuLku ÃkuxLkk

¼køku s{ýe íkhV økku¤e ðkøke níke

ßÞkhu MkuMkuðuRLkLkku [{ífkrhf çk[kð

ÚkÞku níkku. økku¤e íkuLkk {kÚkkLkk ¼køku

yiríknkrMkf

ò{k {ÂMsË{kt

MkeMkexeðe s LkÚke!

rËÕne{kt yiríknkrMkf ò{k

{ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìx

LkSf hrððkhu rðËuþe

«ðkMkeykuLke r{Lke çkMk Ãkh

ÚkÞu÷k VkÞ®høkLke ½xLkkLku

Ãkøk÷u ò{k {ÂMsË{kt

Mk÷k{íke÷ûke økt¼eh çkuËh-

fkhe MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

{ÂMsË{kt ðfV çkkuzo îkhk

{wfkÞu÷k ík{k{ 20 MkeMkexeðe

çktÄ nk÷ík{kt níkk yLku ðfV

çkkuzoLku Ãkhík fhe ËuðkÞk níkk,

su {kxu {ÂMsËLkk ðneðx

fíkkoykuyu ðfV çkkuzoLku

sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. ò{k

{ÂMsËLke fLMkÕxurxð

fr{rxLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

íkkrhf çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu,

ðfV çkkuzo îkhk {ÂMsË{kt

RLMxku÷ fhkÞu÷k yufuÞ

MkeMkexeðe fk{ fhíkkt Lknkuíkkt.

íku ytøku y{u ðfV çkkuzoLku

÷ur¾ík hsqykík fhe níke

Ãkhtíkw íku{Lkk îkhk fkuR Ãkøk÷kt

÷uðkÞk Lknkuíkk. Auðxu

íkksuíkh{kt y{u ík{k{

MkeMkexeðe íku{Lku Ãkhík {kuf÷e

ykÃÞkt níkkt. íku{ýu W{uÞwO níkwt

fu, þkne R{k{ MkiÞË ynu{Ë

çkw¾kheyu fuLÿeÞ øk]n

{tºkk÷ÞLku ò{k {ÂMsËLke

Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk

{kir¾f íku{ s ÷ur¾ík

hsqykíkku Ãký fhe níke.

ò{k {ÂMsË çknkh s nw{÷ku, RÂLzÞLk {wòrnÆeLku sðkçkËkhe Mðefkhe

ò{k {ÂMsËLkk økux Lktçkh 3 LkSf xwrhMx çkMk{kt

íkkRðkLkLkk «ðkMkeyku çkuMkðk sE hÌkk níkk íÞkhu

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku þ¾MkkuLkku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh.

ò{k {ÂMsËLke rËþk{kt

Ãký økku¤eçkkh Úkíkkt

¼køkËkuz {[e.

økku¤eçkkh fÞko çkkË

nw{÷k¾kuhku LkkMke

Aqxâk

yk çkLkkðLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt

LkSf{kt yuf fkh{kt «uþh fqfh

çkkìBçkÚke ç÷kMx Úkíkkt [f[kh.

íkkRðkLkLkk çku

«ðkMke ½kÞ÷

ykíktfe f]íÞ

nkuðkLkku rËÕne

Ãkku÷eMkLkku RLkfkh

økýíkheLkk f÷kfku

çkkË VkÞ®høkLkk

MÚk¤ LkSf

fkh{kt fqfh

çkkìBçkÚke ç÷kMx

nw{÷kLkku ykþÞ CWGLku ¾÷u÷

ÃknkU[kzðkLkku : þkne R{k{

ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke ¾wÕ÷e Ä{fe

íkkfkík nkuÞ íkku CWG ÞkuS çkíkkðku

þknhw¾ ¾kLk

Y. Ãk fhkuz

yûkÞfw{kh

Y.4.5 fhkuz

ykr{h ¾kLk

Y. 4 fhkuz

MkiV y÷e ¾kLk

Y.2.5 fhkuz

hýçkeh fÃkqh

Y.2.5 fhkuz

Mk÷{kLk ¾kLk

Y. 2 fhkuz

r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk çkå[Lku ÷ìõ{u VuþLk

ðefLkk ºkeò rËðMku nkshe ykÃkíkkt ¼khíkeÞ VuþLk rzÍkELkh

Lkr[fuík çkðuo ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞku níkku. (yuyuVÃke)

{nuþ ¼qÃkrík-÷khk Ë¥kkyu

LÞqÞkufo{kt MkøkkE fhe ÷eÄe

ò{k {ÂMsËLke çknkh su heíku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íkuLkku nuíkw rðËuþe

÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLkku yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkku

níkku, íku{ ò{k {ÂMsËLkk þkne R{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheyu sýkÔÞwt

Au. þkne R{k{u yuf xeðe [uLk÷Lku fÌkwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhkuyu ò{k

{ÂMsËLke rËþk{kt Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lkwt {wÏÞ xkøkuox

rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk níke. rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo þktríkÃkqýo

ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkk nuíkwMkh yk økku¤eçkkh fhkÞku Au. rËÕne Mkwhrûkík

LkÚke íkuðe AkÃk Q¼e fhðkLkk «ÞkMk fhkR hÌkk Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{ økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k íkkRðkLkLkk çku «ðkMkeykuLku

{¤ðk ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞý nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞk níkk.

MkkrLkÞkyu zçkÕMk xkEx÷ SíÞwt

øðktøkÍw, íkk.19

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu

hku{krLkÞkLke yurzLkk økk÷kurðxMk MkkÚku {¤eLku

øðktøÍw ELxhLkuþLk÷ rð{uLMk xkEx÷ Síke ÷eÄwt

Au. MkkrLkÞk 17 {rnLkk çkkË fkuE xkEx÷

Síkðk{kt MkV¤ hne Au. MkkrLkÞkyu AuÕ÷u yur«÷

2009{kt ÃkkuLxu ðuËhk çke[ MÃkÄko íkkEÃkuLke

[eyk-swtøk [wyktøk MkkÚku {¤eLku Síke níke. yk

MkkÚku MkkrLkÞkyu fkhŠfËeLkwt Lkð{wt zçkÕMk xkEx÷

SíÞwt Au. MkkrLkÞk yLku yurzLkkyu [eLkLke

rÍLkÞwykLk nkLk yLku ðku®Lxøk ÷eÞwLku 7-5, 6-3 Úke nhkðe çku ÷k¾ ðeMk nòh ÞwyuMk

zku÷hLke MÃkÄko Síke Au. MkkrLkÞkyu ÃkkuíkkLkk ELxhLkuþLk÷ xurLkMk hu®Lføk{kt 280

ÃkkuELx W{uÞko Au. MkkrLkÞk r{Íko fkhŠfËeLkwt «Úk{ xkEx÷ 2005{kt Þw¢uELkLke

çkkuLzkhuLfkuLku nhkðe niËhkçkkË ykuÃkLk SíÞwt níkwt. su çkkË ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku

òuze çkLkkðeLku r{õMz zçkÕMk{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Sík {u¤ðe níke.

yÞkuæÞk {wÆu fkuxoLkk [wfkËkLku {kLk

ykÃkðk {wM÷e{ LkuíkkykuLke yrÃk÷

rËÕne{kt rðËuþeyku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh



ykhkuÃkeLku fkçkq{kt

÷uðk 25 sux÷k

Ãkku÷eMk f{o[kheyku

fk{u ÷køÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 19

þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k ytçku

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku økEfk÷u hkíku çkuVk{

yÃkþçËku ¼ktzíkkt heZk ykhkuÃkeLkuu XÃkfku

ykÃkíkkt s íkuýu íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt níkwt.

{kÚkk¼khu þÏMkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu su.Ãke

hkuz yLku økkuhðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk 25

sux÷k Ãkku÷eMk f{eoyku fk{u ÷køÞk níkk.

yk¾hu, ºký f÷kfLke snu{ík çkkË Ãkku÷eMku

½hLkku Ëhðkòu íkkuzeLku íkuLku çknkh fkZâku

níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økkuºke{kt íkkuVkLk

ÚkÞwt nkuðkLke yVðk Vu÷kíkkt yVzkíkVzeLkku

{knku÷ MkòoÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMk

{kÚkk¼khu þÏMkLku ðkLk{kt çkuMkkze Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ÷E ykðe níke. Ãkhtíkw íÞkt Ãký

yk þÏMku fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

çkkLk{kt ÷eÄk níkk. òufu, yk Mk{Þu

íÞktnksh ‘ze’ MxkVðk¤kykuyu {wf «uûkf

çkLkeLku ík{kþku òuÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku

s sýkðe hÌkk Au.

«kó {krníke {wsçk, økkuºke økk{{kt yuf

sðu÷MkoLkk þkuY{Lkk {u¤k WÃkh hnuíkku

r[hkøk Mkwhuþ¼kE òLke økwLkkEík ¼qíkfk¤

Ähkðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt r[hkøk rðÁæÄ

MktÏÞkçktÄ økwLkkyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au yLku ð»ko

2004{kt íkuLku ÃkkËhk{ktÚke íkzeÃkkh fhkíkkt

yºkuLkk økkuºke økk{{kt hnuðk ykÔÞku níkku.

Ãkhtíkw {kÚkk¼khu r[hkøku ynªÞk Ãký

ÃkkuíkkLkku ykíktf Vu÷kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

økEfk÷u {kuzehkíku 11:30 ðkøku íku ½hLke

LkSf{kt ykðu÷k {trËh ÃkkMku çkuVk{

yÃkþçËku çkku÷íkku níkku. íkuÚke íÞkt nksh

Þwðfkuyu íkuLku yÃkþçËku çkku÷ðkLkwt Lkk fÌkwt

níkwt. yk XÃkfkÚke W~fuhkE økÞu÷ku r[hkøk

½h{ktÚke {khf nrÚkÞkh ÷ELku ykðe Þwðfku

Ãkh nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw

íkuyku øk¼hkELku ¼køke økÞk níkk.

yk ytøkuLke òý Úkíkkt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkhtíkw r[hkøku

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt

økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Ãkku÷eMk f{eoyku

çkku÷kððk Ãkzâk níkk. ºký Ãke.yuMk.ykE

{¤eLku ÷øk¼øk 25 Ãkku÷eMk f{eoykuLkku

fkV÷ku r[hkøkLku Ãkfzðk {kxu fk{u ÷køÞku

níkku. Ãkhtíkw r[hkøk ½h{kt ÃkwhkE síkkt

Ãkku÷eMkLkk Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku.

yk¾hu ºký f÷kfLke snu{ík çkkË ½hLkku

Ëhðkòu íkkuzeLku r[hkøkLku çknkh fkZâku

níkku. yk Mk{Þu íkuýu Ãkku÷eMk Mkçk

ELMÃkuõxh yu{.fu.ËuMkkE yLku nu.fku

økku®ðË Ãkh»kku¥k{¼kELku {kutZk WÃkh {w¬k

Ãkøk{kt ÷kíkku {khe níke. ytíku, Ãkku÷eMk

r[hkøkLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt çkuMkkze økkuhðk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷E síkkt níkkt íÞkhu

ðkLkLkku Ëhðkòu íkkuze Lkkt¾ðkLkku

«ÞíLk fÞkou níkku. yk çkLkkð Ãkh

{kuzehkík MkwÄe Ãkku÷eMk fr{þLkh

MkrníkLkk yrÄfkheykuyu

{kurLkxheøk hkÏÞwt níkwt. r[hkøku

økýuþ rðMksoLk ð¾íku òuE

÷uðkLke Ä{fe ykÃkíkkt MÚkkrLkf

hneþku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.

òók Ãkku÷eMk

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk MkSof÷

rð¼køk{kt ykðu÷k ðkuzo çke-3{kt Ëk¾÷

fhkÞku níkku. fwÏÞkík rVhkuÍ yXtøk

økwLkuøkkh nkuðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku

fhðk{kt íku{s Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku

¼køke sðk{kt Ãký {krnh Au íkuðe òý

Ãke.yuMk.ykE. fkxfzu rVhkuÍLkk òók{kt

hkufkÞu÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku fhe níke.

rVhkuÍ ¼køke Lk òÞ íku {kxu Ãkkt[ Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLku íkiLkkík fhkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk økEfk÷u hkíku Ãkku.fku. nMk{w¾

{Úkwh¼kE ½hu s{ðk økÞk níkk ßÞkhu

Ãkku.fku. h{ý YÃkS¼kE, Ãkku.fku.

nMk{w¾ {økLk¼kE, Ãkku.fku. híkLk

÷Õ÷w¼kE yLku yu.yuMk.ykE.

þk{¤k¼kE ðu[ký¼kE Vhs Ãkh nksh

níkk. òufu, {kuzehkíku yk [khuÞ Ãkku÷eMk

f{eoykuyu ykhkuÃke rVhkuÍLkk ¾kx÷kLke

ykMkÃkkMk ÷ktçkk ÚkE íkkýe ËeÄe níke.

ô½ýþe Ãkku÷eMku ykÃku÷e MkkuLkuhe íkfLkku

÷k¼ ÷E fwÏÞkík rVhkus nÚkfze fkZeLku

hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. rVhkuÍLkku

þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuLkku fkuE Ãk¥kku

{éÞku Lk níkku. yk çkLkkð ytøku Vhs{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh yu.yuMk.ykE.

þk{¤k¼kE Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eoyku

yLku rVhkuÍ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt

Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rVhkuÍLkku ¾kx÷ku ¾k÷e òuíkk Ãkku÷eMk

f{o[kheyu...

ðzkuËhk : fwÏÞkík rVhkuÍ Ãkku÷eMk

òó{ktÚke ¼køke sðk{kt {krnh nkuðkÚke

íkuLku {kuxk¼køku nÚkfze Ãknuhkðe hk¾íkk

níkk. ze.yuMk.Ãke økøkLkËeÃk økt¼ehLkk

sýkÔÞk {wsçk, {kuze hkíku Mkkzkçkkh ðkøku

Ãkku÷eMk f{eoyku rVhkuÍLku ÷½wþtfkyu ÷E

økÞk níkk. yk ÃkAe nÚkfze ÃknuhkðeLku

íkuLku ¾kx÷k Ãkh ô½kzâku níkku. su{kt íkuLku

yuf nkÚk Ãk÷tøk MkkÚku çkktæÞku níkku. Ãkhtíkw

Ãkku÷eMk f{eoyu rVhkuÍLke nÚkfzeLku

çkhkçkh ÷kuf fhe Lk níke. íkuLkku ÷k¼ ÷E

rVhkuÍ nÚkfze fkZeLku ¼køke økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku yuf ðkøku yufkyuf

ô½{ktÚke òøku÷k yu.yuMk.ykE

þk{¤k¼kEyu rVhkuÍLkku ¾kx÷ku ¾k÷e

òuíkkt çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. suLkk Ãkøk÷u

yLÞ Ãkku÷eMk f{eoyku Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku rVhkuÍLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw

íkuLkku fkuE Ãk¥kku Lknª {¤íkkt yk ytøkuLke

òý ftxÙku÷ Y{{kt fhe níke.

ðzkuËhk Mkrník

Ãkkt¾ yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk

nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR Au. y÷çk¥k,

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku

yr¼«kÞ ykÃÞk níkk.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu nðu Ãkk÷ko{uLxÙe

çkkuzo ÃkuLk÷kuLkk ykÄkhu [[ko fhþu yLku

{wÏÞ{tºke îkhk ík{k{Lke rðøkíkkuLkku

yÇÞkMk fÞko çkkË yk¾he Lkk{kuLke

ònuhkík fhkþu. ¼ksÃk çkuÚke ºký

íkçk¬k{kt Lkk{kuLke ònuhkík fhþu.

ykWx Mkku‹MkøkLkk

ÞwrLkÞLkkuLkwt {n¥ð ½xkzðkÚke f{o[khe

yLku ykurVMkhkuLkk «&™ku ðÄe sþu.

nk÷Lkwt {k¤¾wt ÞÚkkðík hk¾ðkLke Ãký

{ktøkýe fhðk{kt ykðþu. fuLÿ MkhfkhLku

Mxux çkUfLku Y. 290 fhkuz ykÃkðk Au íku

Ãkhík ykÃkðkLke hsqykík Ãký ykøkk{e

íkk. 23{eLkk hkus LkðerËÕne ¾kíku Mxux

çkUfLkk MktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku îkhk fhðk{kt

ykðLkkh Au.yk Mkt{u÷LkLku VuzhuþLkLkk

rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx Ãke.yu.{tswLkkÚku

{uLkus{uLx îkhk yufíkhVe heíku su rLkýoÞku

÷uðk{kt ykðu Au íkuLke {krníke ykÃke

níke. ËwrLkÞkLku ykWx Mkku‹MkøkLke Ëðk

y{urhfkyu çkíkkðe níke y™u nðu

y{urhfk s yk Ëðk ÷uðkLkku rðhkuÄ fhu Au

íÞkhu Ëuþ{kt Mxux çkUf MkrníkLke rðrðÄ

çkUfku{kt rðrðÄ fk{økeheLkwt ykWxMkku‹Mkøk

ÚkÞwt Au. nðu MktðuËLkþe÷ {krníke Ähkðíke

çkkçkíkkuLke fk{økeheLkwt ykWx Mkku‹Mkøk

fhðkLke ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu

Au., yuMk.çke.ykR. MxkV yuMkku.Lkk

«urMkzuLx fu.fu.®Mk½ y™u yuLkMkeçkeE™yk

Ãkqðo hkr»xÙÞ {nk{tºke y™u Mxux çkUf

f{o[kheykuLke r÷øk÷ yuzðkRÍhe

fr{xeLkk [uh{uLk yuMk.yu.fkËheyu Ãký

MktçkkuÄLk fheLku f{o[kheykuLkk ðksçke

«&™ku {kxu ÷zík [÷kððk{kt ykðþu íkuðe

¾kºke ykÃke níke. ÞwrLkÞLkLkk «{w¾

¼hík®Mkn [kinký, sLkh÷ Mku¢uxhe

ysÞ çkËkýe, zu.sLkh÷ Mku¢uxhe feŠík»k

Ãktzâkyu Ãký y{ËkðkË Mkfo÷Lke

{n¥ðLke rMkÂæÄyku™e {krníke ykÃke

níke. yk ÞwrLkÞLk xÙuz ÞwrLkÞLk s Lkrn

Ãký yuf MðiÂåAf MktMÚkk çkLke Au íkuLkkÚke

Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku {ËË fhðk{kt ykðe

hne nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞtwt níkwt.

yksu s÷khk{ ð]Øk©{Lkk

ytíkuðkMkeykuLku LkkhuïhLkk «ðkMk fhkðeLku

ÞwrLkÞLku yuf Lkðíkh Ãknu÷ fhe níke. suLku

yku÷ RÂLzÞk VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe sLkh÷

«fkþ økktøk÷u rçkhËkðe níke.

ò{k {ÂMsËLke

þnuhLku ¾kMk fheLku yu÷xo WÃkh

{qfðk{kt ykÔÞk Au.`

rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf rðËuþe

ÃkÞoxfkuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷ku økku¤eçkkh yu

yktíkfðkËe ½xLkk Ãký nkuÞ þfu íku{

{LkkE hÌkwt Au. yk ½xLkk ÃkAe EÂLzÞLk

{wònwÆeLkLkku yuf E{uE÷ Ãký LÞwÍ

[uLk÷Lku {kuf÷kÞku Au. sku fu, EÂLzÞLk

{wònwÆeLku yk E{uE÷{kt fkuE Ãký

òíkLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. Ãkhtíkw,

yk E{uE÷ yLku ¾kMk fheLku EÂLzÞLk

{wònwrÆLkLke Ä{fe MktçktÄu økwshkík

Ãkku÷eMk fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk

íkiÞkh LkÚke. {kuxk þnuhku{kt Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke hòyku fuLMk÷ fhðkLkk

ykËuþ fhkÞk Au. òu fu, Ãkku÷eMkMkwºkku

hòyku fuLMk÷ fhðk ytøkuLkwt fkhý [qtxýe

MktçktrÄík nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk, økwshkíkLkk Ëhuf {kuxk

þnuhkuLkk yuLxÙe ÃkkuRLxTMk Ãkh MxuLz xwLkk

ykËuþ òhe fhe hkWLz Äe f÷kuf

ðknLk[ufªøk yLku LkkfkçktÄe fhðkLkk

ykËuþ yÃkkÞk Au. hksÞLkk rðrðÄ

þnuhku, fMçkkyku{kt økýuþkuíMkð WsðkE

hÌkku Au, yÞkuæÞk rððkËeík s{eLk fuMkLkk

[wfkËkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe

hÌkk Au, hksÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Au

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt økwshkík Ãkku÷eMk fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLku Mkðkuoå[

yøkúíkk ykÃke hne Au.

y{ËkðkË Mkufxh- 1 MktÞwfík Ãkku÷eMk

fr{þLkh Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt fu, nsw

MkwÄe ò{k {ÂMsËLke ½xLkk yLku

y{ËkðkË þnuhLku MkeÄw fkuE fLkufþLk

òýðk {éÞw LkÚke. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkLkku

ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu MxuLz çkkÞ hnuðkLkk,

nkux÷ [u®føk, LkkfkçktÄe yLku

ðknLk[ufªøkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au.

«òòuøk yÃke÷ fhíkk íku{ýu W{uÞwo fu,

þnuh{kt fkuE Ãký Xufkýu þtfkMÃkË

[esðMíkw sýkÞ íkku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk

ftxÙku÷ Y{ fu Ãkku÷eMk nuÕÃk÷kELk Lktçkh

WÃkh íkhík s òý fhðe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 SEPTEMBER 201022

{kts÷Ãkwh{kt hrððkhu çkÃkkuhu Þwyu÷Mke ÷zík fr{rxyu ònuh Mk¼k ÞkuS níke. su{kt {kS fkuÃkkouhuxhu {fkLkkuLke fkÞËuMkhíkk

{u¤ððk íktºk Mkk{u yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke níke. íkMkðeh{kt Mk¼k{kt nksh yMkhøkúMíkkuLke ¼ez yLku {kS fkuÃkkouhuxh

r[LLk{ økktÄe Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

Õne ÃkkMku økúuxh LkkuEzk{kt

hnuíkkt yuf Ãkrhðkh MkkÚku

½xu÷e yk ½xLkk Au.

økwrzÞk Lkk{Lke 34 ð»koLke yuf

ÞwðíkeLkk Ãkrík fu su{Lkwt Lkk{ yrsík®Mkn

Au. íkuyku ËnuhkËqLkLke yuf fkì÷us{kt

yæÞkÃkf Au. økwrzÞk yLku

yrsík®MknLkk çku Ãkwºkku økúuxh LkkuEzk{kt

hnu Au. økwrzÞk®Mkn Ãký çku Ãkwºkku MkkÚku

hnu Au. þrLk-hrððkhu íku{Lkk Ãkrík

ËnuhkËqLkÚke økú uxh LkkuEzk ykðe

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. fkuEðkh

økwrzÞk®Mkn ËnuhkËqLk sE Ãkrík MkkÚku

hnu Au. økúuxh LkkuEzk{kt çkeyuMkyuV

fku÷kuLke ¾kíku íku{Lkwt ½h Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yrsík®Mkn

ËnuhkËqLkÚke økú uxh LkkuEzk íku{Lkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk ykÔÞk níkk. ynª

íku{Lkk ¼kE yu.Ãke.®Mkn hnu Au.

‘‘íkk.5{e ykìøkMxu yrsík®Mkn ykøkúk

sðkLkk ÚkÞk. ykøkúkLke yuf fkì÷us{kt

íku{ýu ÷uõ[h ykÃkðkLkwt níkwt. rËðMku

÷uõ[h ykÃÞk çkkË íkuyku ykøkúk s

yuf nkux÷{kt hkufkE økÞk níkk. çkeò

rËðMku økúuxh LkkuEzk ÃkkAk ykððk {kxu

íkuyku xuõMke MxuLz Ãkh ykÔÞk. íku{ýu

yuf xuõMke ¼kzu fhe.

xuõMke hðkLkk ÚkE økE.

- Ãkhtíkw yu rËðMku xuõMke økúuxh

LkkuEzk ÃknkU[e s Lknª. yrsík®MknLkk

ÃkíLke økwrzÞk®MknLku ®[íkk Úkðk ÷køke.

økwrzÞk®Mknu ÃkríkLku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk

÷økkÔÞku. ÃkríkLkku {kuçkkE÷ VkuLk Mðe[

ykuV ykðíkku níkku. nðu yk¾k

ÃkrhðkhLku ðÄw ®[íkk Úkðk ÷køke. Auf

Mkkts MkwÄe yrsík®Mkn ½uh Lkk ykðíkkt

Ãkrhðkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkku

MktÃkfo fÞkuo. Ãkrík økw{ ÚkÞk rð»ku

VrhÞkË Ãký ÷¾kððk{kt ykðe. økúuxh

LkkuEzkLke Ãkku÷eMku yrsík®MknLkk

ÃkrhðkhLku ykøkúkLke Ãkku÷eMkLku Ãký òý

fhðk sýkÔÞwt. økwrzÞk®Mknu ykøkúk

Ãkku÷eMkLku Ãký íku{Lkk Ãkrík ykøkúkÚke

økw{ ÚkÞk ytøku òý fhe. yk¾e hkík

çkÄk Qt½e þõÞk Lknª. yLÞ

Mkøkkt-MktçktÄeykuLku íÞkt Ãký ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe.

Auf çkeò rËðMku økwrzÞk®MknLkk

{kuçkkE÷ Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku. íku

Mkk{uÚke fkuE çkku÷e hÌkwt níkwt :‘‘n{Lku

ykÃkfu nMkçkLz fku rfzLkuÃk rfÞk ni.

yøkh ykÃk yÃkLku nMkçkLz fku rsLËk

ðkÃkMk [kníke ni íkku ËMk ÷k¾ YÃkÞk

÷ufh n{ òu søkk çkíkkÞu ðn støk÷{ut

yk òð.’’

‘‘ykÃk ÷kuøk fku’Lk nI ?’’

øk¼hkE økÞu÷e økwrzÞkyu ÃkqAâwt.

‘‘n{ [tçk÷ fu zkfw ni :’’ Mkk{u

AuzuÚke yðks ykÔÞku.

økwrzÞk ÄúqS økE. yu ÃkAe

zkfwykuyu íkuLkk Ãkrík MkkÚku Ãký økwrzÞkLku

ðkík fhkðe. Ãkrík MkkÚku ðkík fÞko çkkË

økwrzÞkLku ÷køÞwt fu ÃkríkLku WÃkkze sLkkhk

÷kufku Mkk[k s zkfwyku Au yLku støk÷{kt

fkuE yòýe søkkyu ÃkríkLku ÷E

sðk{kt ykÔÞk Au. økwrzÞkyu VkuLk Ãkh

s zkfwLkk MkhËkhLku fÌkwt : ‘‘n{ ÷kuøk

økheçk nI, n{khu ÃkkMk ËMk ÷k¾ YÃkÞk

Lknet ni. n{ ÷kuøk rfhkÞu fu {fkLk {U

hníku nI.’’

zkfwykuyu fÌkwt : ‘‘Ãkrík fku rsLËk

Ëu¾Lkk [kníke nku íkku ËMk ÷k¾ YÃkÞk

÷ufh ykøkúk yk òð. ðnkt çkMk yœu fu

ÃkkMk yuf Lke÷u f÷h fe fkh ¾ze nkuøke.

WMk{U çkuX òLkk. ðn fkh íkwBnu n{khe

ÃkkMk ÷ufh ykÞuøke.’’

yLku VkuLk {qfkE økÞku.

økwrzÞkyu Úkkuze s ðkh{kt ÃkkuíkkLke

òíkLku MðMÚk fhe ËeÄe. nðu íkuýu ík{k{

çkef Akuze ËE ÃkríkLku çk[kððk {¬{

rLkÄkoh fÞkuo. yu ËkøkeLkk ÷E çkòh{kt

økE. yu íkkífkr÷f ðu[e ËeÄkt. ½h{kt

Úkkuzk økýk ÃkiMkk Ãkzâk níkk. çkÄwt {¤eLku

48,000 YrÃkÞk ÚkÞk. íku hf{ ÃkMko{kt

{qfe íku yuf÷e s ykøkúk hðkLkk ÚkE.

ykøkúk{kt rLkrùík MÚk¤u yuf fkh Q¼e

níke. økwrzÞkyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku

yLku rMxÞrhtøk Ãkh yuf zÙkEðh çkuXku

níkku. yuýu økwrzÞkLku ytËh ykðe sðk

fÌkwt. økwrzÞk®Mkn ytËh çkuMke økE. fkh

WÃkze. ykøkúk Akuzâk çkkË f÷kfku MkwÄe

fkh Ëkuzíke hne. nðu rLksoLk hMíkku níkku.

fkh õÞkt sE hne Au íku Mk{òíkwt

Lknkuíkwt. nðu {kuxhfkh støk÷ rðMíkkh{kt

fk[k hMíku VtxkE. støk÷{kt yuf

[ku¬Mk MÚk¤u fkh Q¼e hne. zÙkEðhu

fÌkwt : ‘‘yçk {uhu MkkÚk [÷ku’’

fkh støk÷{kt s Akuze ËuðkE.

økwrzÞk nkÚk{kt ÃkMko ÷E yuf÷e

zÙkEðhLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ støk÷{kt

[k÷ðk ÷køke. ynª fkuE s {kLkð

ðMkíke Lknkuíke. økwrzÞk yu zÙkEðhLke

ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykXÚke ËMk rf÷ku {exh

MkwÄe [k÷íke hne. støk÷ ðÄw rçknk{ýwt

çkLkíkwt síkwt níkwt.

nðu øke[ ð]ûkkuLke ðå[u yuf ssorhík

{trËh Ëu¾kÞwt. økwrzÞkLku yk {trËh ÃkkMku

Q¼k hnuðk Mkq[Lkk ykÃke. zkfwykuLkku

{kýMk ðÄw Ÿzkýðk¤k støk÷{kt [kÕÞku

økÞku. økwrzÞk Ãkqhe 30 r{rLkx MkwÄe

yuf÷e ½Lk½kuh støk÷{kt zkfwykuLke hkn

òuíke Q¼e hne. çkhkçkh yzÄku f÷kf

ÃkAe zkfwykuLkku MkhËkh zÍLk sux÷k

çktËqfÄkhe Mkkøkheíkku MkkÚku ykðe

ÃknkUåÞku. zkfwLkk MkkÚkeykuyu {kU Ãkh

çkwh¾k çkktÄu÷k níkk. zkfwykuLkku MkhËkh

34 ð»koLke ÞwðíkeLku yuf÷e ykðu÷e

òuELku rð[kh{kt Ãkze økÞku. íku yk MºkeLke

®n{ík òuE MíkçÄ ÚkE økÞku. yuýu ÃkqAâwt

‘‘íkw{ yfu÷e ykÞe nku ?’’

‘‘nk.’’

‘‘íkwBnu zh Lknª ÷økk ?’’

økwrzÞk fktE çkku÷e Lknª.

zkfwykuLkk MkhËkhu òuÞwt íkku

økwrzÞk®MknLkk [nuhk Ãkh ÃkhMkuðku níkku.

yuýu økwrzÞkLku Ãkeðk Ãkkýe ykÃÞwt.

økwrzÞkyu ÃkkuíkkLkwt ÃkMko Ähe Ëuíkkt fÌkwt :

‘‘{uhu ÃkkMk ßÞkËk ÃkiMkk Lknª nI... {uhu

ÃkkMk òu fwA nI ðn ÷ufh ykÞe nwt...

{uhu nMkçkLz fku Akuz rËSÞu... {U {uhu

Ãkrík fu r÷Þu ykÃkMku ¼e¾ {ktøkíke nwt.’’

zkfwLkk MkhËkhu fÌkwt : ‘‘íkwBnu Ãkíkk

nI rf EMk støk÷{u 50 fkuMk íkf fkuE

ykihík Lknª nI.’’

økwrzÞk fktE çkku÷e Lknet. yLku

Úkkuzef ûkýku MkwÄe fktEf rð[kÞko çkkË

zkfwykuLkku MkhËkh økwrzÞkLke çkksw{kt

Úkkuzwt ytíkh hk¾eLku çkuXku. íkuLkk [nuhkLkk

¼kð çkË÷kÞk. Úkkuzeðkh ÃkAe íku

çkkuÕÞku : ‘‘çknLk ! {wÍu íkwBnkhe ÃkkMk Mku

fwA Lknª [krnÞu. {I íkwBnkhe ®n{ík fe

fËh fhíkk nwt, íkw{ òu ¼e ÃkiMkk ÷kÞe

nku ðn ðkÃkMk ÷u òð. íkwBnkhu Ãkrík fku

¼e ðkÃkMk ÷u òð. ykih Þu Mkçk {uhe

ykih Mki.’’

- yu{ fnuíkk zkfwykuLkk MkhËkhu

økwrzÞk®MknLku ÃkkuíkkLke íkhVÚke Y.

5100 ykÃÞk. Úkkuzeðkh ÃkAe yuLkk

Ãkrík yrsík®MknLku Ãký çkku÷kðe

{tøkkÔÞku. çkeS íkhV W¥kh«ËuþLke

Ãkku÷eMkLkku xkMfVkuMko Äku÷Ãkwh ÃkkMku

økwrzÞk®Mkn yLku yrsík®MknLku þkuÄðk

fk{u ÷køÞku níkku Ãkhtíkw økwrzÞk®Mkn

fkuELkeÞu {ËË rðLkk ÃkríkLku ÷E

støk÷{ktÚke zkfwykuLkk MkhËkhLke rðËkÞ

÷E ykøkúk ykðe. yLku Mkktsu økúuxh

LkkuEzk ÃkkAe ykðe økE. çkeò rËðMku

zkfwykuLkk MkhËkhLkku økwrzÞk Ãkh Vhe

VkuLk ykÔÞku Ãký íku yux÷wt s òýðk

{kxu fu íku yLku íkuLkku Ãkrík Mk÷k{ík

ÃknkUåÞk Au fu fu{ !

økwrzÞkyu ÃkkAk ykÔÞk çkkË

Ãkku÷eMkLku yk¾e ðkík Mkt¼¤kðe íÞkhu

Ãkku÷eMk Ãký yuf MºkeLke ®n{ík òuE

rð[kh{kt Ãkze økE. Ãkku÷eMku ÃkqAÞwt :

‘‘ykÃk fku zh Lknª ÷økk ?’’

íÞkhu økwrzÞk®Mknu fÌkwt :‘‘{wÍu zh

íkku ÷økk Úkk, ÷urfLk {I òLkíkeÚke fe ðn

÷kuøk {wÍu {kh zk÷Uøku. EMkr÷Þu yfu÷u

{hLkk EMkMku yåAk íkku Þu ni rf Ãkrík fu

MkkÚk {hLkk.’

Ãkku÷eMk ¾íkhLkkf zkfwykuLke ðå[u

støk÷{kt yuf÷e økÞu÷e yuf ¼ýu÷e

økýu÷e ÞwðíkeLke ðkík MíkçÄ ÚkE

Mkkt¼¤e hne. fr¤Þwøk{kt ykðe ÃkíLke

yLku ykðk zkfwyku nkuðk íku Ãký yuf

ykùÞo Au !

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

rË

‘Ãkrík rsLËk [krnÞu íkku ËMk

÷k¾ YrÃkÞk ÷ufh yk òð’

økwrzÞkrMktnLkk ÃkríkLkwt [tçk÷Lkk zkfwyku

yÃknhý fhe støk÷{kt ÷E økÞk yLku...

f¼e

f¼e

økwrzÞk®Mkn yrsík®Mkn

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19

þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt økík

íkk. 6Lkk hkus ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý

{k{÷u fu÷LkÃkwh ykWx ÃkkuMxLkk nuz

fkuLMxuçk÷Lku Vhs{kt rLk»fk¤S çkË÷

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykRLke çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au.

þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt økík

íkk. 6Lkk hkus ®n{ík¼kR {kunLk¼kRLke

yLkks Ë¤kððkLke ½txe Ãkh økk{{kt

hnuíkku R{hkLk ËkWË¼kR yLkks

Ë¤kððk {kxu økÞku níkku. sÞkt ÷kux{ktÚke

fezk Lkef¤íkk íkuyku ðå[u çkku÷k[k÷e

ÚkR níke. yk Í½zkLkk Mk{kÄkLk {kxu

çkÒku sqÚkLkk MkÇÞku ¼uøkk ÚkÞk níkk.

íÞkhu çkÒku fku{Lkk sqÚkku ðå[u

MkòoÞu÷e Mkþ† yÚkzk{ý{kt çkÒku Ãkûku

{¤e fw÷ 20 sýktLku Rò Ãknkut[e

níke. sÞkhu 30 sýkt rðÁØ VrhÞkË

LkkUÄkR níke.

yk çkLkkð fu÷LkÃkwh ykWx ÃkkuMxLke

nË{kt çkLÞku níkku. çkLkkð Mk{Þu

fu÷LkÃkwh yku.Ãke.Lkk nuz fkuLMxuçk÷

hk{Mkªøk {Úkwh¼kR MÚk¤ Ãkh økÞk Lk

níkk. ykÚke Vhs{kt rLk»fk¤S çkË÷

íkuykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk.

sÞkhu ðhýk{k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ÃkeyuMkykR yu{. fu. [khu÷Lke çkË÷e

fhe r÷ð heÍðo{kt {qfe [kso

ÃkeyuMkykR ykh. su. økkurn÷Lku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

■ ¾kuxk ËMíkkðuòu

çkLkkðe s{eLk fkfkyu

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh{kt ykðu÷e

s{eLk {kr÷fe{ktÚke ÃkkuíkkLktw Lkk{ fkZe

rÃkºkkRLkk Lkk{u s{eLk fhe ËuðkLkk

»kzÞtºk{kt Mkkð÷e {k{÷íkËkh f[uheLkk

f{o[kheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk ykhkuÃk

MkkÚku A sýkt Mkk{u ¼kËhðk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkR níke.

«kó rðøkíkku y™wMkkh Mkkð÷e

íkk÷wfkLkk {tswMkh økk{{kt hnuíkk

¼e¾k¼kR Mkku{k¼kR Mkku÷tfeLke

ðze÷kuÃkkŠsík s{eLk ykðu÷e Au.yk

s{eLkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk.

yk ËMíkkðuòu{kt íkuykuyu nff AkuzÞk

ytøkuLkku ÷u¾ íkÚkk çkktnuÄheÃkºk íkiÞkh fhe

¾kuxe Mkneyku yLku ytøkwXk fhe ËMíkkðuòu

íkiÞkh fÞko níkk yLku Mkkð÷e {k{÷íkËkh

f[uheLkk f{o[kheyku MkkÚku {¤e íkuLkku ¾hk

íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË

s{eLk huðLÞw hufzo{kt ¾kuxe LkkUÄ fhe

s{eLk fkfk [e{Lk LkkLkk¼kR Mkku÷tfeLkk

Lkk{u fhe ËeÄe níke. yk »kzÞtºk{kt [e{Lk

Mkku÷tfe, [tËw ¼qÃkík Mkku÷tfe, hk{k¼kR

[e{Lk¼kR Mkku÷tfe, ÷û{ý økku®ðË

Mkku÷tfe, {kunLk hýAkuz Mkku÷tfe, yLku

fk¤eËkMk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk WÃkhktík Mkkð÷e {k{÷íkËkh f[uheLkk

f{o[khe fu suykuyu íkuykuLku yk fk{{kt

{ËËøkkhe fhe Au. íkuykuLkku Ãký WÕ÷u¾

VrhÞkË{kt fÞkuo Au. ¼kËhðk Ãkku÷eMku yk

ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

■ y{urhfLk MkuLxhLkk ykurVMkh

yuLsu÷k MkkÚku ¾kMk ðkík[eík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19

ðzkuËhkLkk ÷kufkuLkku «rík¼kð yLku ÷køkýeyu {Lku ¾wçk «¼krðík

fhe Au. ¾Y fnw íkku ðzkuËhkLke {nu{kLkøkrík {kýeLku {Lku {khk ðíkLk

r{LkuMkkuxkLke ÞkË ykðe økR. íÞkLkk ÷kufku Ãký yne sux÷k s

{kÞk¤wt Au. yk fkhýkuMkh s nðu {Lku ðkhtðkh ðzkuËhk ykððkLkwt

{Lk Úkþu. y{urhfLk MkuLxh ykÞkuSík ‘ðzkuËhk zu VuÂMxð÷’ rLkr{íku

þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k y{urhfLk MkuLxhLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh yLku

fÕ[h÷ yVuh ykurVMkh yuLsu÷k økuBÍkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke

{w÷kfkík{kt WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. yk WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt

Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkuíkkLke rLk{ýqf Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

yLkw¼ðkuLku Ãký þuh fÞko níkk.‘ ®nMkkLkku nwt ytøkík heíku rðhkuÄ fY

Aw’ íku{ sýkðíkk yuLsu÷kyu W{uÞwo níktw fu yV½kLk ÞwØ yu

y{urhfkLkk ÷kufku {kxu Lk níktw. yu yV½kLke ÷kufkuLku Mðíktºkíkk {kxu

níktw. yV½krLkMíkkLkLkk RÂLxheÞh rðMíkkh{kt hnuíke økhçk «ò

çkuníkh rstËøke RåAe hne Au. íkuLku Ãký ËwrLkÞk MkkÚku fË{ r{÷kððk

Au. yV½krLkMíkkLkLkk ÷kufkuLke su{ ºkkMkðkË rðï¼hLke Mk{MÞk Au

yLku ºkkMkðkË ËwrLkÞkLku rðLkkþ íkhV ÷R òÞ íku Ãknu÷k íkuLkku ¾kí{ku

çkku÷ðku òuRyu yux÷u fux÷kf Mkkðorºkf yLku ðirïf rník{kt Ãký

LkkAwxfu ®nMkk yrLkðkÞo çkLke síke nkuÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

yuLsu÷k swLk 2008Úke {u 2009 MkwÄe Rhkf yLku íÞkh çkkË {u

2010 MkwÄe yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðe [qõÞk Au.

■ Mkku÷k y™u økkuºkeLku

{tsqhe {¤þu íkuðe

þõÞíkk MkkÚku íkk. 25

MkÃxuBçkhu heþVr÷tøk

fhðkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 19

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke

«ðuþ fkÞoðkneLke çkeò íkçk¬kLke «ðuþ

fkÞoðkne yøkkW ykuøkMx{kt Ãkqýo ÚkR økR

Au. yu{MkeykRyu SÚkhe {urzf÷

fku÷usLku yk ð»kuo Lkk{tsqh fÞko ÃkAe íku

fku÷usLkk Mkt[k÷fku Mkw«e{ fkuxo{kt síkk

fkuxuo yuðwt rLkËuoþLk ykÃÞwt Au fu 150

çkuXfku Lknª íkku ykuAe Ãký çkuXfkuLku {tsqhe

ykÃkku. suLkk Ãkøk÷u yk fku÷usLku

yu{MkeykR çkuXfku Vk¤ðþu.

yk WÃkhktík Mkku÷k, økkuºkeLke

fku÷uòu{ktÚke fkuR fku÷usLku {tsqhe {¤u íkku

íkuLke çkuXfku ¼hkþu. yk WÃkhktík yku÷

RÂLzÞk fðkuxkLke {urzf÷{kt 22 çkuXfku

¾k÷e Ãkzíkk «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 25

MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk rhþV÷ªøk fhðkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-

Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke çkuXfku ¼hðk

{kxu yøkkW íkk. 26 ykuøkMxu heþV÷ªøk

nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yku÷

RrLzÞk fðkuxkLke {urzf÷{kt 22 çkuXfku

¾k÷e Ãkze Au. yk WÃkhktík SÚkheLke

{urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykRyu yøkkW

Lkk{tsqh fhe níke. Ãkhtíkw fku÷usLkk

Mkt[k÷fkuuyu Mkw«e{fkuxo{kt hex fhíkkt fkuxuo

SÚkheLku {tsqhe ykÃkðkLkwt rLkËuoþLk ykÃÞwt

nkuðkLkwt «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. òu fu fku÷usLku 150 çkuXfkuLke fu

ÃkAe fux÷e çkuXfkuLke {tsqhe {¤þu íku

yu{MkeykR {tsqhe ykÃku ÃkAe òýðk

{¤þu. Ãkhtíkw 150 fu íku ÃkAe íkuLkk fhíkk

ykuAe çkuXfku Ãký Vk¤ððe Ãkzþu íkuðwt

Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

MkkÚkkuMkkÚk yu{MkeykRyu íkksuíkh{kt

suLke íkÃkkMk fhe íku Mkku÷k y™u økkuºke

{urzf÷ fku÷us{ktÚke fkuR fku÷usLku {tsqhe

{¤u íkku íkuLke çkuXfku Ãký ¼hðe Ãkzu íku{

Au. suÚke yk çkÄe þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt

÷RLku Mkr{ríkyu MkÃxuBçkh íkk. 25

ykMkÃkkMk heþV÷etøk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk

fÞwO Au.

■ çku økuMk xuLfh Mkneík

Á.40 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷

fçksu, ðzkuËhkLkk Ãkkt[

EMk{Lke ÄhÃkfz

y{hu÷e,íkk.19

{kºk Úkkuzk ÁrÃkÞk {kxu hMíkk WÃkh økuMk

heVe÷ªøk fhðkLkwt {uøkk fku¼ktz y{hu÷eLkk

[kðtz ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞwtAu. Sðíkk çkkuBçk

Mk{kLk økuMk xuLfh{ktÚke økuMk yýÄzheíku

rMk÷eLzhku{kt ¼hðk{kt ykðíkku níkku òu yk

fki¼ktz Mk{ÞMkh ÍzÃkkÞwt Lk nkuík íkku fËk[

{kuxe Ëw½oxLkk øk{u íÞkhu MkòoE òík. Ãkku÷eMku

yk ¾íkhLkkf ¾u÷{kt Ãkkt[ EMk{kuLke

ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk

¾heAu . òu fu {w¤ ¼uòçkks LkkMke AwxTÞku

nkuÞ íkuLku ÍzÃke ÷uðk fkÞoðkne nkÚk

½hðk{kt ykðeAu. ÷kXe Ãkku÷eMk{ÚkfLke

nË{kt ykðu÷k [kðtzÚke fhfku÷eÞk sðkLkk

hMíkk WÃkh yðkðÁ søÞk{kt xuLfhkuLku W¼k

hk¾e õ÷eLkh y™u [k÷fLku Á.300Lke

÷kt[ ykÃke økuMk fkZðkLkwt fki¼ktz [k÷íkw

nkuðkLke rðøkíkku ÷kXe Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãke

yuMk ykE fu.fu. Ík÷kyu yksu ðnu÷e

Mkðkhu 4.30 f÷kfu MxkV MkkÚku ÄMke sE

xuLfh Lkt.S.su.- 6 ðe ðe -4365 yLku

yu[ ykh 3 -7438{ktÚke økuMk [kuhðkLkwt

fki¼ktz htøku nkÚk ÍzÃke ÷e½w níkwt. Ãkku÷eMku

yk çkLkkð{kt {w¤ rçknkhLkk yLku nk÷

ðzkuËhk hnuík [k÷f Ãkhðus íkLkwò,{nuçkwçk

{whk,W~{kLk nMke{wrËLk, þehks

íkkswËe¾kLk hkfuþ hkðík rðøkuhuLke ÄhÃkfz

fhe ÄxLkkMÚk¤uÚke 41 rMk÷eLzh yLku çku

xuLfh Mkneík Á.40 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ fçksu

÷eÄku níkku.

{tsqMkh{kt s{eLk {kr÷fe{ktÚke Lkk{ fkZe Lkk¾ðkLkk fkðíkhk{kt

Mkkð÷eLke {k{÷íkËkh f[uheLkk

f{o[kheykuLke MktzkuðýeLkku ykhkuÃk

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rËðk¤eÃkwhk sqÚk yÚkzk{ý{kt

yk¾hu nuz fkuLMxuçk÷ MkMÃkuLz

■ {fkLkkuLku fkÞËuMkhLkk

Lknet {¤u íkku

yktËku÷LkLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19

þnuh{kt Þw.yu÷.Mke.Lke Vks÷ ÚkÞu÷e

yLku heÍðuoþLk {kxu h¾kÞu÷e s{eLkku Ãkh

1.5 ÷k¾ {fkLkku çktÄkE økÞk Au. su

{fkLkLkk {kr÷fku ð»kkouÚke fkuÃkkouhuþLk{kt

ðuhku ¼hu Au. íku{ Aíkkt íku{Lkk {fkLkkuLkk

ËMíkkðus fhkíkk LkÚke. íkuÚke ykðk

{fkLkkuLke fkÞËuMkhíkk çkkçkíku yksu

{kts÷Ãkwh{kt ònuh Mk¼k ÞkuòE níke.

Þw.yu÷.Mke. ÷zík fr{rx îkhk yksu

MkhMðíke fkuBÃ÷uûk ÃkkMku ÞkuòÞu÷e ònuh

Mk¼k{kt yMkhøkúMíkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt

nkshe òuðk {¤e níke. {kS fkuÃkkouhuxh

r[LLk{ økktÄeyu Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkw fu,

þnuh{kt Þw.yu÷.Mke.Lke Vks÷ ÚkÞu÷e

s{eLkku íku{s økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,

økwshkík M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo, økwshkík

ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkko uhuþLk yLku ÷uLz

fkuÃkkouhuuþLk {kxu íkÚkk yLÞ heÍðuoþLk

{kxu hk¾u÷e s{eLkku Ãkh su íku Mk{Þu

1.5 ÷k¾ sux÷k {fkLk çkLke økÞk Au.

su {fkLkLkk {kr÷fku fkuÃkko uhuþLk{kt

ð»kkouÚke ðuhku ¼he hÌkkt Au. Aíkkt íkuykuLkk

{fkLkLkk ËMíkkðus fhkíkk LkÚke. íkuÚke

{fkLkkuLku fkÞËuMkhíkk {¤íke LkÚke.íku{

íkuykuyu fÌkwt níkwt.

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, {fkLkLkk ËMíkkðus

Lk®n fhe hkßÞ Mkhfkh {¤ðkÃkkºk stºke

«{kýuLke ËMíkkðusLke ÷øk¼øk Y. 200

fhkuzLke ykðf økw{kðe hne Au. økheçk

yLku {æÞ{ ðøkoLku hkník Ëhu {fkLk {¤e

hnu íku {kxu økwshkík nkWMkªøk çkkuzo yLku

M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoLke h[Lkk fhe Ëhuf

þnuhku{kt s{eLkku Ãkh heÍðuoþLk hÏkkÞwt

níkwt. Úkkuzkf ð»kkou Ãkqðuo Þw.yu÷.Mke.

fkÞËku hË Úkíkk økwshkík nkWMkªøk çkkuzo

íku{s M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoLkw yÂMíkíð

{exkðe ËuðkÞwt níkw.

çkÒku çkkuzo {kxu s{eLk Ãkh {wfkÞu÷k

heÍðuoþLk WXkðe ÷uðk ¾kLkøke s{eLk

{kr÷fku nkEfkuxo MkwÄe økÞk níkk. Ãkhtíkw,

íku ð¾íku nkEfkuxo{kt fkuÃkko uhu uþLkLkk

ðneðxfíkkoykuyu yk MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLku

fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke,íku{ sýkÔke ËeÄw

níkw. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. [kh ð»ko

yøkkW ðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux

yLku Mkwhík{kt ykðk {fkLkkuLku fkÞËuMkh

fhe ËMíkkðus fhðk Mkðuo fhkÞku níkku.

su{kt íku s{eLkLkw {nuMkq÷ ¼he ËMíkkðus

{kxu rð[khýk fhkE níke. Ãkhtíkw çkkË{kt

ÞkusLkk y¼hkEyu {wfkE økE níke.

ykðk 1.5 ÷k¾ {fkLkkuLku fkÞËuMkh

Lk®n fhkÞ íkku yktËku÷Lk fhðkLke Vhs

Ãkzþu. 11 MkÇÞkuLke çkLkkðu÷e

‘Þwyu÷Mke ÷zík fr{rx’ sYh Ãkzâu

WÃkðkMk yktËku÷Lk, VkLkMk ÷E Mkt½»ko

fhðkLkk fkÞo¢{ku fu hu÷e fkZe ÷zík

[÷kðþu. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. ÷zíkLkk

¼køkYÃku ykøkk{e rËðMkku{kt f÷uõxh

yLku BÞw. fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke

hsqykík fhþu.

Þwyu÷MkeLke s{eLk Ãkh çktÄkÞu÷k 1.5 ÷k¾ {fkLkkuLkk ËMíkkðus fhkíkk LkÚke

{fkLkkuLke fkÞËuMkhíkk ytøkuLke ònuh

Mk¼k{kt yMkhøkúMíkkuLke ¼khu ¼ez

{kºk Á,300Lke ÷k÷[{kt Sðíkk çkkuBçk suðk xuLfh MkkÚku [uzk

y{hu÷e rsÕ÷kLkk [kðtz ÃkkMkuÚke

økuMk herV÷ªøkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

SÚkheLke {urzf÷ fku÷usLku

{tsqhe {¤íkkt heþVr÷tøk Úkþu

yV½krLkMíkkLk nkuÞ fu Rhkf,

®nMkk nt{uþk rð[r÷ík fhu Au

økkuºke økk{Lkk çkMk MxuLz ÃkkMku

fwÏÞkík ykhkuÃkeyu PSI yLku

fkuLMxuçk÷Lku {w¬k ðhMkkÔÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 3

ynª MktíkkLk «kÃíke ÚkkÞ

íku Ãkrhðkh çkLku

©eSLkk Þs{kLk


ðzkuËhk þnuh{kt ©eS {nkuíMkðLke Wsðýe yk¾he íkçk¬k{kt Au íÞkhu økkuhðk

®xçkk ¾zfe{kt ©eS {nkuíMkðLke MÚkkÃkLkk yLku Wsðýe yLkku¾e heíku ÚkkÞ Au.

¾zfe{kt hnuíkk 200Úke ðÄw Ãkrhðkhku{kt òu fkuRLkk ½hu MktíkkLk «kóe ÚkkÞ íkku íku

Ãkrhðkh ©eS {nkuíMkðLkku ¾[kuo hkS ¾wþeÚke WÃkkze ÷u Au. òuh sçkhßMíkeÚke Vk¤ku

W½hkðeLku {nkuíMkð Wsðíkk {tz¤ku {kxu yk ¾hu¾h WËknhý YÃk çkkçkík Au.

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{k ®xçkk ¾zfe{k AuÕ÷k15 ð»koÚke ©eS {nkuíMkð

WsðkÞ Au. Ãkhtíkw ©eS {nkuíMkð {kxuLkk ¾[oLke ßÞkt ðkík ykðu Au íÞkt ¾zfeLkk

÷kufkuLke ÔÞðMÚkk ¾hu¾h {køkoËþof Au.yk ytøku ðkík fhíkk ykÞkusf nu{tík¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞw níkw fu ¾zfe{k hnuíkk 200 Ãkrhðkh{kÚke su{Lkk íÞkt MktíkkLk «kÃíke ÚkkÞ íku

Ãkrhðkh MðuåAkyu ©eS {nkuíMkðLkku ¾[kuo WÃkkze ÷uðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðu Au. nðu íkku

ÂMÚkíke íkku yu Au fu 5 Úke 6 Þs{kLk íkku Ëh ð»kuo Ãku®Lzøk nkuÞ Au. {tzÃk, MkkWLz yLku

÷kR®xøk íkku {tz¤u Ãkkuíku ðMkkðu÷e Au {kxu Þs{kLku «rík{k, zufkuhuþLk yLku «MkkËe

Mkrník ©eSLke ÃkÄhk{ýe ð¾íku yLku rðMkosLk ð¾íkuLke MkðkheLkku ¾[o WXkððkLkku

nkuÞ Au su Þs{kLk Ãkrhðkh hkS¾wþeÚke WXkðu Au fkhý fu xªçkk ¾zfeLkk ík{k{

÷kufku yuðw ÿZ Ãkýu {kLku Au fu çkÄw s ©eSLke f]ÃkkÚke ÚkR hÌkw Au.

MðkkRLk V÷q{kt

þnuhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.19

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk økkuºkeLkk

ÞwðkLkLktw yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík

rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu þnuhLke ¾kLkøke yLku

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kt

yuf çkk¤f Mkrník [khLkk MðkRLk V÷qLkk

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk.

þnuh LkSf økkuºke økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷

S¿kuþ¼kR LkøkeLk¼kR

(W.ð.33)þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk

÷ûkýku MkkÚku økík íkk.14{eLkk hkus

Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞk

níkk.sÞkt íku{Lkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu

Mkðkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkwt {kuík

rLkÃksÞwt níktw. sÞkhu çkeS íkhV þnuhLke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k

nhýe ðkhrMkÞk rhtøkhkuz ÃkhLkk 20 ðr»koÞ

ÞwðkLkLkku MðkRLk V÷wqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku Au.yk WÃkhktík MkÞkS{kt Mkkhðkh

÷R hnu÷k {kts÷ÃkwhLkk ÞwðkLk,z¼kuRLkk

ÞwðkLk yLku ykýtËLkk ºký ð»ko™k

çkk¤fLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku Au.

zwtøk¤eLkk ykMk{kLku sR hnu÷k

¼kð ykt¾{ktÚke yktMkw ÷kðu Au

yuf rf÷kuLkku ¼kð : Y.20

LkkrMkfÚke zwtøk¤eLkku sÚÚkku ykuAku

ykðu Au


økheçkkuLke fMíkwhe økýkíke zwtøk¤eLkk ¼kð ykMk{kLku sR hÌkk

Au.suLkk Ãkøk÷u økheçkku s Lkrn Ãký {æÞ{ ðøkoLkk LkkøkrhfkuLke

ykt¾{kt Ãký ykMkwt ykðu Au.yuf rf÷kuLkku ¼kð nk÷{kt

Y.20ÚkeÞ ðÄkhu ÚkR økÞku Au y™u ykøkk{e rËðMkku{kt yk ¼kð

ðÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu íku{ {™kÞ Au.LkkrMkf y™u Mkkihk»xÙLkk

¼kðLkøkh zwtøk¤e WíÃkkËf rðMíkkhku Au. [k÷w ð»kuo ðhMkkË

Mkíkík [k÷w hnuíkkt yk ÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{rnLkk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt zwtøk¤eLkk ¼kð

Y.10 Úke Y.12 níkk su{kt yufË{ ðÄkhku

ÚkRLku nðu Y.18Úke Y.20 WÃkhktík òuðk

{¤e hÌkk Au.rËðk¤eLkk íknuðkhku MkwÄe yk

¼kð ðÄkhku [k÷w hnu íkuðk yýMkkh Au.

ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk

zkÞhufxh Mkw¾Ëuð «u{kLktË fk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu,‘ðzkuËhk{kt Mkkihk»xÙ yLku LkkrMkfÚke zw tøk¤e ykðu

Au.Mkkihk»xÙT{kt Mkíkík [k÷w hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Ãk÷¤u÷e

zwtøk¤e ykðe hne Au íkuÚke íkuLke ¾heËe Ãký ðuÃkkheyku

ykuAe fhe hÌkk Au.çkeS íkhV LkkrMkfLke {kuxe yLku

Mkwfe økwýð¥kkLke zw tøk¤e ßÚÚkkçktÄ {kfu ox{kt

ðuÃkkheykuLku yuf rf÷kuLkk Y.15 Úke Y.16{kt Ãkze

hne Au.ykÚke Aqxf çkòh{kt Y.20Lke ykMkÃkkMk

¼kð hnu Au. AuÕ÷k çku [kh rËðMkÚke W½kzLkk fkhýu

þkf¼kSLkku ÃkqhðXku çkòh{kt ðÄw ykðe hÌkku Au.ðhMkkË

Úkt¼e síkkt þkf¼kS WíÃkkËf rðMíkkhku{ktÚke Mkkhe

økwýð¥kkðk¤ku ÃkqhðXku {¤e hÌkku Au. yøkkW ðhMkkË{kt Ãk÷¤e

økÞu÷k þkf¼kS ykðíkk nkuðkÚke íkuLke økwýð¥kkLke Ãký yMkh

Ãkzíke níke.rËðk¤e çkkË LkkrMkfLkku Lkðku zwtøk¤eLkku Ãkkf, çkòh{kt

ykðþu íÞkhu ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤þu. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk þnuh{kt hkus ytËksu 1000 ÂõðLx÷ zwtøk¤e

ykðu Au.LkkrMkfÚke ðzkuËhk zwtøk¤e ÷kððk {kxu xÙkLMkÃkkuxuoþLk

¾[o Ãký ðÄe økÞku Au.çkeS íkhV LkkrMkfLkk çkòh{kt Ãký íkuS

òuðk {¤e hne Au íkuLke Ãkhkuûk yMkh Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼qíkfk¤{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt su ¼zfkuu òuðk {éÞku níkku íkuLkk

Ãkøk÷u rËÕne rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yLku ½ýe hkßÞ MkhfkhkuLku zwtøk¤eLkwt ðu[ký

huþLkLkk yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke fhðkLke Vhs Ãkze níke.

fkuÚk{eh Y.100Lkwt 1 rf÷ku

þnuhLkk Aqxf þkf¼kS {kfuox{kt ÷e÷k Äkýk íkhefu

yku¤¾kíke fkuÚk{ehLkk ¼kð 1 rf÷kuuLkk Y.100 òuðk

{¤e hÌkk Au.fkuÚk{eh Ãký LkkrMkfÚke s ynª ykðu Au.

sÚÚkkçktÄ çkòh{kt íkuLkku ¼kð20 rf÷kuLkk Y.700 Úke

Y.800 çkku÷kÞ Au. økrnýeyku Ëk¤ - þkf Mkrník

rðrðÄ ðkLkøke{kt fkuÚk{ehLkku WÃkÞkuøk fhu Au, Aqxf

100 økúk{Lkk Y.10Lkku ¼kð nkuðkÚke fkuÚk{ehLke ¾heËe

Ãký ½xe økE Au.yøkkW fkuÚk{ehLke yuf sqze su Y.5

Úke 10Lke {¤íke níke, íku nðu ðsLk Ãkh {¤u Au.

Mkkhku ðhMkkË Aíkkt

þkf¼kSLkk ¼kð ½xíkk LkÚke

hkßÞ{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku nkuðk Aíkkt þkf¼kSLkk ¼kð

½xíkkt Lk nkuðkÚke ¾heËe{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.nS Ãký

çkxkfk rMkðkÞ yLÞ þkf¼kSLkk ¼kð 1 rf÷kuLkk Y.20 Úke

Y.40 òuðk {¤u Au.þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku ðkíkkðhý

W½zu÷wt hnu íkku s ÚkR þfu Au íku{ rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au.þnuh

LkSf ÃkkËhk íkk÷wfku þkf¼kS WíÃkkËf rðMíkkh økýkÞ

Au.íÞktÚke ykðíkwt þkf Ãký ðhMkkË Úkt¼e òÞ y™u Mkíkík

W½kz hnu íkku s ðÄw «{ký{kt ykðu íku{ {LkkÞ Au. ðuÃkkheyku

yLku ÷kheðk¤k Ãký yøkkW 500 økúk{Lkku ¼kð fnuíkk níkk íku

nðu 250 økúk{Lkku ¼kð fnuíkk ÚkE økÞk Au.

rMkxe

økkuhðk rðMíkkhLke ®xçkk ¾zfe{kt

©eS {nkuíMkðLke yLkku¾e ÃkhtÃkhk

{kts÷Ãkwh xkWLkþeÃk òøk]rík Þwðf {tz¤, økkuºke

þeÞkÃkwhk «økrík {tz¤ Mkw¼k»k Ãkkfo Þwðf {tz¤, nhýe hkuz

çkfkuhLkøkh Þwðf {tz¤, fkhu÷eçkkøk

fnkh {kunÕ÷ku, Ãkkýeøkux

MkkMkw MkkÚku Í½zku Úkíkk ÃkwºkðÄqyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe

ðzkuËhk : þnuhLkk ðkze AuÕ÷e Ãkku¤ Mkk{uLkk fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíke MkkMkw- ðnw

ðå[u yksu Í½zku Úkíkk ykðuþ{kt ykðe sR Íuhe Ëðk Ãke sLkkh ðnwLku Mkkhðkh

{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. ðkze AuÕ÷e Ãkku¤ Mkk{uLkk hkÄk{kunLk

fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíke sÞkuríkçkuLk ¼hík¼kR MkkuLke (W.ð.22)Lku yksu MkkMkw

Mkwhu¾kçkuLk MkkÚku fkuR fkhýkuMkh Í½zku Úkíkk ykðuþ{kt ykðe økÞu÷e sÞkuríkçkuLk

Íuhe Ëðk Ãke økR níke.Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE

níke.sÞkt sÞkuríkçkuLkLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼

þkn, rsøLkuþ ò

u»ke)

ykze [kðeyku

(1) E.Mk.1997Lkk ð»kuo LkuíkkS

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku sL{..... Ëuþ¼h{kt

ykLktË yLku WíMkknÚke WsðkÞkuu (3)

(4) yuf òíkLkk fezkLke ÷k¤Lkkuu íktíkw (3)

(7) “ykð.... Ãkfz øk÷k” (2)

(8) LkkLke nkuze (3)

(10) Mkhfkh{kt {tºke.... økúný fhLkkhu

nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷uðk Ãkzu Au

(2)

(11) rðhnLke.... fuðe íkeðú nkuÞ Au íku

yLkw¼ðeLku ÃkqAðkÚke Mk{òþu (3)

(13) yLkeríkLkku {køko (3)

(15) Vwðz- LkkheLkk fk{{kt fþku....

nkuíkku LkÚke (4)

(16) yøkkWLkk ð¾ík{kt yLkksLkku Úku÷ku

Ãkkt[.... ðsLkLkku ykðíkku (2)

(18) ykðu÷e.....Lku fu{ ÍzÃke ÷uðe íkuLke

ðnuðkhwt {kýMkLku ¾kMk Vkðx nkuÞ Au (2)

(20) Auíkh®Ãkze (2)

(22) MktsÞLku «kÃík ÚkÞu÷e....árüLku

ykÄkhu íku {nk¼khíkLkk [k÷w ÞwØLke

rðøkíkku Ä]íkhk»xÙLku fne Mkt¼¤kðíkku (2)

(24) çkkhu {rnLkk.... ¾kLkkhLke

íkrçkÞík{kt õÞkhuf fþku Vuh sýkíkku LkÚke

(2)

(26) fux÷kfLku ËrhÞkE.... yLkwfq¤ LkÚke

ykðíke (3)

(27) õÞkhuf ðsLk Ÿ[fðk síkkt

f{hLkku.... ¾Mke òÞ Au (3)

(29) Míkwrík (3)

(31) «íÞuf hkuøkLkk rLk»ýkík.... þnuh{kt

ðMku Au (3)

(32) Mk¾ík Ãkrh©{ çkkË ykhk{ Ít¾u Au

(2)

Q¼e [kðeyku

(1) ErsÃíkLkk rÃkhkr{zku{kt sqLkk ð¾íkLkk

hksðeykuLkk {Mkk÷k ¼hu÷k.... òuðk {¤u

Au (2)

(2) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)

(3) «Mktøk ykðu íÞkhu.... {kýMk

Ãkh¾kÞk ðøkh hnuíkku LkÚke (2)

(5) MkkuøktË, fMk{ (3)

(6) Mk¥kkLkku.... MkkhkMkkhLkwt ¼kLk ¼w÷kðu

Au (2)

(8) ¼qftÃkÚke õÞkhuf ¼khu.... Úkðk Ãkk{u

Au (4)

(9) ïMkwh øk]nu.....Ãkøk÷k ÃkkzLkkhe

ðnwLkk rË÷{kt yLkuf yh{kLkkuu h{íkk nkuÞ

Au (3)

(12).... Mk{ÞMkh yLku «{kýMkh ÷uðkÞ

íkku s yMkh fhu Au (2)

(14) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3)

(15) {kU½ðkhe.... ðÄu íkuLke ®[íkk

MkhfkhLku nkuíke LkÚke (2)

(17) þnuhLkk.... ½h ðu[eLku ÷kufku nðu

MkkuMkkÞxe{kt ðMkðk ÷køÞk (2)

(19) fËh fhu fu fhe òýu íkuðku {kýMk

(5)

(21) ÃkØrík, xuð (3)

(23) sqLkwt.... s÷Ëe Aqxíkwt LkÚke (3)

(25) ÷~fhe rLkÞ{kuLkk.... Ãkk÷LkLke

VkuS swðkLkku ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkk h¾kÞ Au

(2)

(27).... MkkÚku çkkÚk ¼ezLkkh nt{uþ

ÃkhkßÞ Ãkk{u Au (3)

(28) yuf ¾Lkes ÃkËkÚko (3)

(30) hkLke ÃkþwykuLkwt rLkðkMkMÚkkLk (2)

{uË- [hçke-2

ykÞwðuo oË{kt {uË- [hçke

½xkzðk {kxu çktøkMkuLku ÷ÏÞwt

Au fu, ‘{uËkuð]rØ rðLkkþkÞ

ûkkht ðkíkkrhÃkºkMÞ ®nøkÞwõíkt

rÃkçkuLLkh: ¼õík {tzMk{ÂLðík{T>> yux÷u

fu {uËkuð]ØLkk Lkkþ {kxu ðkíkkrhÃkºk

yux÷u fu yuhtzkLkk ÃkkLkLkku ûkkh ®nøkLke

MkkÚku r{© fhe [ku¾kLkk ykuMkk{ý-

Äkuðký MkkÚku ÷uðku. suÚke {uËLkku Äe{u

Äe{u Lkkþ ÚkkÞ Au. * {uËkunh økqøk¤Lke

çku çku økku¤eLkku ¼qfku fhe [kh [{[e

rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt r{ûk fheLku Mkðkh-

Mkkts ÷uðkÚke Úkkuzk {rnLkk{kt ÷ÚkÃkÚk

Úkíke [hçkeLkk Úkh ykuøk¤e òÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-28 7-16 18-36

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1071 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-0Ãk íkusMðeLke

16-30 rðLkkþf

h0-00 íkuhuLkk{

SONY MAX1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk

16-00 rçkåAw

h0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES11.50 {kEx òuÞ Þtøk

14.05 rzVkELMk

16.45 r÷øk÷e ç÷kuLz

18.45 Lkuð÷ ç÷kuf zkWLk

21.00 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELkV

ZEE CINEMA1h-00 {i «u{ fe rËðkLke nw

16-00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk

h0-00 ykt¾u

FILMY1h-30 ÃÞkMkk MkkðLk

16-00 MxÙefh

h0-00 Ëw~{Lkku fu Ëw~{Lk

HBO14.00 Ä Mxkh xÙuf:Ä {kuþLk rÃkõ[Mko

16.45 yuhÃ÷kLk 2 : Ä MkuõÞwy÷

21.00 sufe [uLMk nw ykE yu{

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 471

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

1 7 6 5

9 4 3

3 2 7

8 7 9 5

1 4 8 3

5

5 2 8

6 5

1 3 2

yuf MktþkuÄLk «{kýu rðïLke {nkMk¥kk yLku ËwrLkÞkLkku

MkkiÚke Mk{]Ø Ëuþ økýkíkk y{urhfk{kt Ëh Mkkík y{urhfLku yuf

y{urhfLk økheçk Au. rðïLkk Mk{økú ËuþkuLke Mkk{u òu Þûk

«&™ nkuÞ íkku íku økheçkeLkku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ykŠÚkf ytÄkÄqtÄeLkkt ð{¤ku yLku fwËhíke ykÃkr¥kykuLke ðå[u

yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk Ëhuf Ëuþkuyu f{h fMke Au. Ãkhtíkw

SzeÃkeLke Mkk{u EL^÷uþLk hurþÞku rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku

Au íÞkhu økheçkeÚke ÃkezkE hnu÷k ËuþkuLke ykAuhe Í÷f

{u¤ðeyu.

rðïLkk MkkiÚke økheçk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLku {æÞ ykr£fk{kt

ykðu÷k rhÃkÂç÷f ykìV fkuLøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1994Úke VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík ðÄíkku s hÌkku Au.

ykr£fkLkku s yLÞ yuf Ëuþ rhÃkÂç÷f ykìV r÷çkuheyk

çkeò MÚkkLku ykðu Au. nehkLke ¾kýku yZ¤f Au, Ãkhtíkw

íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík Mkt[k÷Lk LkÚke Úkíkwt. 1990{kt ÚkÞu÷k

rMkrð÷ ðkìh íku{s ÷qtx yLku yLÞ çkËeykuyu ËuþLkku Ëkx

ðk¤e ËeÄku Au.

rÍBçkkBðu Ãký Ë. ykr£fkLkku s Ëuþ Au. økheçkeLkwt «{ký

íkku ynª Ÿ[wt Au s Ãký MkkÚku MkkÚku çkufkheyu Ãký {kÍk

{qfe Au. ynª çkufkheLkwt «{ký 80 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au.

Mkku÷ku{Lk îeÃk {u÷kLkurMkÞk Ëuþ{kt ykðu÷ku Au. íÞktLkk

75 xfkÚke ðÄw Ãkrhðkhku {kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. 1998 MkwÄe ÷kfzkLke rLkfkMk fhe

økwshkLk [÷kðíkk. îeÃk Ãkh ¾Lkesík¥ðku Ãkw»f¤

«{ký{kt {¤u Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ðÄe hnu÷ku Vqøkkðku

yLku ðirïf {tËeLku fkhýu ynª økheçkeLkwt Ÿ[wt «{ký Au.

Ãkkt[{k MÚkkLku Mkku{kr÷Þk ykðu Au. íÞkt Mkíkík {tËeLkku

{knku÷ AðkÞu÷ku hnu Au. ðÄe hnu÷e ðMíke y™u VwøkkðkLkk

÷eÄu Mkku{kr÷ÞkLkk ÷kufku [ktr[Þk çkLkðk {sçkqh çkLÞk Au.

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx Ã÷kLk yux÷u

fkuE Ãký «kusuõx fu «kuzõxLkku ÷kì®L[øk

Ã÷kLk {kxu íkiÞkh fhkíke YÃkhu¾k fu

çkkÌkhu¾k. fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx{kt

ELxÙkuzõþLk, rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeÍ,

fÂLVøÞwhuþLk ykRxBMk, Ãkkur÷Mke yLku

«kurMkÍh, ykurzx, {uLkus{uLx xkMf,

rþzâw÷ yLku VurMkr÷xeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu.

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx{kt Ãkrhýk{Lkku

Mk{kðuþ LkÚke fhkíkku, Ãkhtíkw íkuLku rMkØ fhðk

{kxuLkkt rðrðÄ ÃkøkrÚkÞkt íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au. ELxÙkuzõþLk ytíkøkoík fÞk

«kusuõxLku nkÚk{kt ÷uðkÞku Au, þk {kxu íkuLku

ÃkMktË fhkÞku Au yLku íku fuðe heíku VkÞËkYÃk

Mkkrçkík Úkþu, íkuLkwt yk÷u¾Lk fhkÞ Au.

rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe ytíkøkoík ftÃkLkeLkk nuzÚke

÷ELku MkeEyku, Mkeyku, ykrMkMxLx yLku

yuBÃ÷kuÞhLku MkkUÃkkíke sðkçkËkheLkwt ðýoLk

nkuÞ Au. su MkwÃkuhu Ãkkh ÃkkzðkLke hnu Au yLku

íku Ãký ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkkUÃkkÞ Au.

fÂLVøÞwhuþLk ykRxBMk{kt LkkLkk{kt LkkLke

ðkíkkuLke LkkUÄýe fhkÞ Au. íku{kt ËirLkf fkÞo

íkku ¾hwt s Ãký MkkÚku MkkÚku rËðMk Ëhr{ÞkLk

su çkkçkíkku{kt ÚkÞu÷ku LkVku fu ykøk¤ ðÄu÷wt

fkÞo íku{s LkwfMkkLk fu õÞkt yðhkuÄ WíÃkLLk

ÚkÞk Au, íkuLkwt rLkhkfhý fuðe heíku ÷kðe

þfkÞ ðøkuhuLke LkkUÄ h¾kÞ Au. Ãkkur÷Mke

y™u «kurMkÍh ytíkøkoík rðrðÄ ÞwrLkxku yLku

«kusuõx {kxu su ¾kMk Ãkkur÷Mkeyku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLke YÃkhu¾k Lk¬e fhkÞ

Au. ftÃkLke {kxu ELknkWMk Ãkkur÷Mke sux÷e s

{n¥ðLke ykWxzkuh Ãkkur÷Mke nkuÞ Au. fËk[

ftÃkLkeLkk rLk{koýÚke ÷ELku xÙu®zøk, LkVk-

LkwfMkkLk yLku ftÃkLke fu «kusuõx çktÄ ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe Ãkkur÷Mke {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Auu.

íkuÚke íkuLkk Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkÞ Au. ykurzx

yux÷u fu ftÃkLkeLkk LkkýkfeÞ rnMkkçkku yLku

yLÞ WíÃkkËLk þk¾kLke Ëu¾hu¾Lkwt fkÞo.

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx Ã÷kLkfBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhku ÷kExrçk÷Lke

®[íkk Lk fhku

rðïLkk MkkiÚke økheçk Ëuþku

{kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{ktÚke ðes¤e Ãký

çkkfkík LkÚke. yuMke, fBÃÞwxh suðk

WÃkfhýku{kt nkEðkuÕx R÷uõxÙerMkxe òuEyu

Au. ÃkkAwt fBÃÞwxh íkku MkkÄLk Ãký yuðwt Au fu

íkuLkk Ãkh yufðkh fk{ fhðk çkuMkeyu yux÷u

f÷kfku MkwÄe [k÷w hnuíkwt nkuÞ Au. [k÷ku,

yksu òýeyu fux÷kf yuðk WÃkkÞku su

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk ðes¤eLkk rçk÷Lke

®[íkk rðLkk fhe þfkÞ.

ykuLk ÂMÚkrík{kt fBÃÞwxh ÷øk¼øk 175

ðkux ðes¤eLkku ¾[o fhu Au. ykuLk Ãkhtíkw

íkuLkk Ãkh fkuE fk{ Lk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu

60 Úke 250 ðkux ðes¤eLkku ðÃkhkþ fhu

Au. yux÷u MkkiÚke Ãknu÷kt yu ðkík æÞkLk{kt

hk¾ku fu fBÃÞwxh Ãkh fk{ suðwt Ãkqhwt ÚkkÞ

fu íkhík íkuLke ÂMð[ ykìVTV fhe Ëku.

òu ðeMk r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkk nku

yux÷u fu yufðkh fBÃÞwxh Ãkh fk{

fhðk çkuXk Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkuE

fkhýMkh fk{ hkufðwt Ãkzu íkku fBÃÞwxhLkwt

{kurLkxhLku çktÄ fhe Ëku, suÚke

E÷uõxÙerMkxe fLÍBÃkþLk ½xe sþu.

fk{Lkk Mk{Þ rMkðkÞ çkúkuzçkuLz

fLkuõþLkLkku WÃkÞkuøk çktÄ hk¾ku, fkhý

fu çkúkuzçkuLz fLkuõþLk [k÷w nkuÞ íÞkhu

ðesðÃkhkþ ðÄkhu Úkíkku nkuÞ Au.

òu sYhe Lk nkuÞ íkku ðuçkMkkExkuLku

¾wÕ÷e Lk hk¾þku. su fkuE ðuçkMkkEx

sYhe nkuÞ íkuLke r÷Lf Mkuð fhe ÷ku.

ík{khkt fBÃÞwxh Ãkh {kºk yuf s

ðuçkÃkus y™u nku{Ãkus Mkux fheLku hk¾ku.

suÚke ðes¤e ykuAe ðÃkhkÞ y™u

fBÃÞwxhLku ykuAwt LkwfMkkLk ÃknkU[u.

fkhý rðLkk yLku sYhe Lk nkuÞ íkuðk

zuxkLku zkWLk÷kuz Lk fhþku.

ð]»k¼

ykÃkLkk yxfu÷kt

fk{fkòuLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

MLkuneÚke r{÷Lk.

yøkíÞLkk Mk{k[khÚke

{Lk ykLktrËík hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ fu

RÂåAík MkV¤íkk

{u¤ððk ðÄw «ÞíLkku

yLku Äehs sYhe

hnu. MLkune-r{ºkÚke

{ík¼uË xk¤òu.

®Mkn

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt

ykÞkusLk ÚkE

þfþu. ÷k¼Lke

ykþk V¤ËkÞe

Lkeðzu. Mkk{krsf

fkÞoÚke ykLktË {¤u.

íkw÷k

Ä™

Mkk{k ÃkðLku

[k÷ðk sþku Lknª.

MkknMk Ãkh

ytfwþ hk¾òu.

ykŠÚkf fxkufxe

sýkÞ.

fwt¼

LkkýkfeÞ

sðkçkËkheyku

ðÄíke sýkÞ.

MðsLkkuÚke

økuhMk{s

xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke

ÚkkÞ. ykhkuøÞ

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

MkkLkwfq¤ MktòuøkLkku

÷k¼ ÷E ÷uòu.

«ðkMkLkwt ykÞkusLk

ÚkkÞ. MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke

ÚkkÞ.

{LkLke {whkË

{Lk{kt Lk hk¾ðe

Ãkzu íku òuòu.

fkixwtrçkf «&™

sýkÞ. íkrçkÞíkLke

fk¤S ÷uòu.

MðÃLkku-íkhtøkkuLkk

{]øks¤ ÃkkA¤

Ëkuzþku Lknª, Lk¬h

MkíÞ Ãkh ykÄkh

hk¾þku íkku ÷k¼

Au.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíke sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk

sýkþu. {n¥ðLkk

fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku

MkV¤ ÚkkÞ.

MktòuøkkuLku ykÄeLk

hnuðk fhíkkt

MktòuøkkuLku ykÄeLk

çkLkkðòu.

MðsLkÚke Mknfkh

{¤u.

{Lkkufk{LkkLke

ÃkqŠík {kxu ¼Âõík

WÃkhktík

fkÞoMkkÄLkk Ãký

sYhe. øk]nrððkË

Wfu÷kÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32

Mkku{«Ëku»k, Ãkt[f f. 13-36Úke þY, [tÿ-LkuÃåÞqLkLke

Þwrík, MkkrníÞfkh h. ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkkhMk, Mkku{ðkh,

íkk. 20-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

29. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 3-yhËe çkunuMík.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 07-32

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 27-07 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh

f. 13-36 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-45 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k

Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. Ãkt[f f. 13-36Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík.

* sqLkk ðzkuËhk hkßÞLkk «k{krýf yrÄfkhe-ðkíkkofkh- MkkrníÞfkh h{ý÷k÷

ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 20-9-1954. * f]r»k ßÞkurík»k : ðuË

MkkrníÞ{kt A Éíkwyku{kt çkkh ðirËf {kMk Mkq[ÔÞk Au íku òuEyu. (1) {Äw (2)

{kÄð (3) þw¢ (4) þwr[ (5) Lk¼ (6) Lk¼MÞ (7) Ëku»k (8) Qso (9) Mkn

(10) MknMÞ (11) íkÃk (12) íkÃkMÞ. [iºkÚke Vkøký MkwÄeLkk çkkhuÞ {kMkLkk

ðirËf Lkk{ku yLkw¢{u Mk{sðk. ík÷-fÃkkMk- ÷Mký íkÚkk çkxkxk{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkk

økúnÞkuøkku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1072

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 470Lkku Wfu÷

MkwtËh Ëu¾kðwt ËhufLku øk{u Au.

MkwtËhíkkLke ½u÷Ak nðu Þwðíkeyku Ãkqhíke

Mker{ík hne LkÚke, ÞwðkLkku Ãký nðu òík

òíkLkkt MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk

ÚkE økÞk Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu

{kfuox{kt Þwðíkeyku {kxu MkkIËÞo «MkkÄLkku

{¤íkkt níkkt. nðu ÞwðkLkku {kxu Ãký

rðrðÄ fkuMx{urxõMk WÃk÷çÄ Au.

y÷çk¥k, yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk ½ýe ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík

Úkíkku nkuÞ Au. íkuLkk sux÷k VkÞËk Au

íkux÷k s økuhVkÞËk Ãký Au. yuf MkeÄwt

yLku Mkh¤ WËknhý yu þuBÃkqLkwt Au fu

ÃkAe LknkðkLkk MkkçkwLkwt Ãký ykÃke

þfkÞ. fux÷ktf hkMkkÞrýf ík¥ðku

ykÃkýe íð[kLku {kVf LkÚke ykðíkkt.

MkkitËÞo ¾kíkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au íÞkhu íku LkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ

Au. ¾híkk ðk¤ {kxuLke xÙex{uLx fu

[nuhkLku økkuhku çkLkkððkLkk WÃkkÞkuLku

Ãkrhýk{u ½ýe ðkh íð[k Ãkh zk½ yLku

Äççkk WÃkMke ykðíkk nkuÞ Au. çÞwxe

Mk÷qLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðíke «kuzõx

nkuÞ fu ík{u WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuÞ íkuðe

«kuzõx nkuÞ, hkMkkÞrýf ík¥ðku Mkqû{Míkhu

ykÃkýe íð[k{kt hnu÷k {u÷uLkeLkLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ¼kík ¼kíkLke

yu÷So, su{kt [k{ze ÷k÷ ÚkE sðe,

çk¤íkhk Úkðe, fux÷ef ðkh íð[kLkku htøk

çkË÷kE sðku, ç÷uf nuzTMk WÃkMke ykððk

ðøkuhuLkwt fkhý yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk Ãký nkuE þfu Au. yk WÃkhktík

fux÷ef ðkh M«uLke yu÷So Ãký òuðk

{¤íke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku òu MxÙkUøk

M{u÷ nkuÞ íkku {kÚkwt [ze síkwt nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íkuLkkÚke yuf fË{ ykøk¤ fux÷ef

ðkh íku þhehLku Ãký LkwfMkkLk fhu Au íkku

íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ïkMk ÷uðk{kt Ãký

íkf÷eV òuðk {¤u Au. ykÚke MkkIËÞo

«MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk sYh {wsçk yLku

yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku fhðku ðÄw ÞkuøÞ

yLku rníkfkhe Au.

1 8 2 4 9 3 5 7 6

5 7 9 8 1 6 4 3 2

6 4 3 2 7 5 1 9 8

9 1 7 3 8 4 2 6 5

4 3 5 9 6 2 7 8 1

8 2 6 7 5 1 3 4 9

7 6 1 5 3 9 8 2 4

2 9 8 1 4 7 6 5 3

3 5 4 6 2 8 9 1 7

½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk

ð»koLkwt nkuÞ Au.

rshkV Ëhhkus ¾kðk {kxu

çkkh f÷kfLkku Mk{Þ økk¤u Au.

{æÞ yurþÞkLkk rføkeoÍ ÷kufku

ðhwLkku rþfkh fhðk MkkuLkuhe

økhwz Ãkk¤u Au.

{tøk¤ økún Ãkh yuf ð»ko 687

rËðMkLkwt nkuÞ Au.

økkuf¤økkÞ yuf ðkh Ãký

yxõÞk rðLkk Mkíkík ÃktËh

rËðMk MkwÄe [k÷e þfu Au

Mkw¾-Ëw:¾ suLku {Lk Mkh¾kt

økw÷kçkËkMk çkúkufh

økwshkíke MkkrníÞLke xqtfe ðkíkkoLkk rMkØnMík ÷u¾f økw÷kçkËkMk nhSðLkËkMk çkúkufhLkku sL{ íkk. 20-9-1909Lkk

hkus ÃkkuhçktËh ¾kíku ÚkÞku níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe {wtçkELke fkp÷us{ktÚke ytøkúuS MLkkíkf ÚkÞk. MkíÞkøkúnLke

÷zík{kt su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku. yLku yu Ëhr{ÞkLk s ðkíkkoykuLkk ÷u¾LkLkwt ¾uzký ÚkÞwt. økúußÞwyux yk ÞwðkLkLku

þìhË÷k÷Lke MkkÚku MkkÚku MkkrníÞûkuºkLkwt {kuxwt Ã÷uxVku{o Ãký {wtçkE{kt s {éÞwt. Lkkxfku, yufktfe, rððu[Lk, «ðkMkðýoLk

frðíkk ðøkuhu ûkuºkku{kt Ãký {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. y¾tzykLktË, Ãkh¾, yufktfe ðøkuhu Mkk{rÞfku{kt íku{ýu Ëe½ofk÷eLk

íktºke íkhefu hneLku MkkrníÞLke Mkuðk fhe. økwshkíke MkkrníÞLku rðïLkk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[kzðk {kxu íku{ýu Ëuþ- ÃkhËuþ{kt

yLkuf «ðkMkku fÞkot. MkkrníÞ{kt «ËkLk çkË÷ íku{Lku fw{kh [tÿf, ÃkÈ©e yuðkuzo, hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{s Lkh®Mkn

{nuíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fÞko níkk. 67 ð»koLke Ãkkfx ðÞu MkkrníÞ ûkuºku ‘økw÷kçk’Lke su{ MkwøktÄ «Mkhkðe

‘økw÷kçkËkMku’ r[hrðËkÞ ÷eÄe. þìh Ë÷k÷u ‘Mkðk þìh’ suðwt MkkÂníÞMksoLk fheLku økwshkíke MkkrníÞLku nÞwO ¼ÞwO çkLkkðe

ËeÄwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29

[ ÷ ýe Mkk [e {ku s

hku Ãk fu h ð Ë Lk

ík y V ðk nk f

h çkk he h ðk ÷ økku

h Mkku E Mk { s ý

Ak ýw s {w Lkk so

Þk Mkq ík h Mk h Mk

Mkk øk rík r{ h {k

Q ze Vk Þku Þw s

ç…¼¢y}¢Ý: Ðíà¢¢‹¼S² ÐÚ}¢¢y}¢¢ „}¢¢çã¼: J

à¢è¼¢ïc‡¢„é¶Îé:¶ï¯é ¼ƒ¢ }¢¢Ý¢Ð}¢¢Ý²¢ï: JJ7JJ

¿¢¢Ýç±¿¢¢Ý¼ëŒ¼¢y}¢¢ ÜUêÅSƒ¢ï ç±ç…¼ïç‹Îí²: J

²éÜUì¼ §y²éÓ²¼ï ²¢ïx¢è „}¢H¢ïC¢à}¢ÜU¢@Ý: JJ8JJ(Xtze-økh{e{kt, Mkw¾-Ëw:¾krË{kt íkÚkk {kLk íku{s

yÃk{kLk{kt suLkk yLík:fhýLke ð]r¥kyku MkBÞfT heíku

þktík Au, yuðk MðkÄeLk ykí{kðk¤k {Lkw»ÞLkk

¿kkLk{kt MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt

Au s Lknª. suLkwt yLík:fhý ¿kkLk yLku rð¿kkLkÚke

ík]Ãík Au, suLke ÂMÚkrík rðfkhhrník Au, suLke RrLÿÞku

Mkkhe ÃkuXu rsíkkÞu÷e Au íku{s suLkk {kxu {kxe, ÃkÚÚkh

yLku Mkwðýo Mk{kLk Au, yu Þkuøke Þwõík yÚkkoíkT

¼økðí«kÃík fnuðkÞ Au.) ykÃkýu Mkw¾{kt hkS ÚkE

síkk nkuEyu yLku Ëw:¾{kt Ëw:¾eËw:¾e ÚkE síkk

þ íkk çËe

SANDESH : VADODARA4

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 31 24

ðzkuËhk 31 24

økkuÄhk 31 23

¼Y[ 31 26

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 19 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

nkuEyu Aeyu, ¼økðkLk ynª yuðe ÔÞÂõíkLke ðkík fhu Au,

su Ëw:¾ nkuÞ fu Mkw¾, Xtze nkuÞ fu økh{e, {kLk {¤u fu

yÃk{kLk íku MkBÞfT heíku þktík s nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík s

MkÂå[ËkLktË½h Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh hne þfu Au. ykøk¤ fnu

Au fu su ¿kkLkÚke ík]Ãík, rðfkhhrník yLku RrLÿÞSík nkuÞ

íku{s suLkk {kxu ÃkÚÚkh fu MkkuLkk{kt fkuE ytíkh Lk nkuÞ íku s

¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkku yrÄfkhe Au.

Ä{oûkuºku

{fh hkrþ Ãkú¼kð y™u {tºk W…k‚™k

hkrþ[¢™e Ë‚{e hkrþ {fh Au su™ku

yrÄ…rŒ þr™ Au! [h Mð¼kð™e y™u

…]ÚðeŒíð™e hkrþ Au.

yk ÔÞrfŒyku ‚ŒŒ Wã{e y™u

fk{„hk òuðk {¤u Au. [h yrûkŒ VhŒk

hnu™kh òuðk {¤u Au. …]ÚðeŒíðLkk fkhýu

yufÄkhk…ýwt y™u ½ýeðkh yx÷-

Sð™þi÷e hnu Au. ÷k„ýe y™u ¼kð™k

Œ{s ƒwræÄ™k ƒË÷u Œu sYheÞkŒ Œu{s

RåAkyku {wsƒ Sð™ Sðu Au.

yk òŒfku™u þr™, {t„¤ îkhk Ä™÷k¼

ÚkkÞ yÚkkoŒ Þtºk, ht„, h‚kÞý ËtŒrðãk-

‚sohe, fkuBÃÞwxh ð„uhu ƒwÄ- þw¢ …ý

¼køÞ- f{o ‚w[ðu suÚke rn‚kƒ- {u™us{uLx

f{eþ™ yusLx rÃkúLxet„- Mxuþ™he

ykuVe‚™e ðMŒwyku, yufMÃkkuxo EBÃkkuxo ŒÚkk

Vuþ™ rzÍkR™- f÷k ‚t„eŒ™e ƒkƒŒku

{kusþku¾™k ‚kÄ™ku ð„uhuÚke ¼køÞ-

ÔÞð‚kÞ ÚkkÞ. yk ÔÞrfŒyku™u &ðk‚-

íð[k- ¿kk™ŒtŒw y™u ËktŒ™k hku„ ÚkR þfu.

™kýktfeÞ heŒu yk ÔÞrfŒyku

fhf‚heÞk, ykÞkus™ {wsƒ ¾[o fh™kh

sýkÞ Au.

Sð™{kt ‚V¤Œk {kxu yk òŒfku {kxu

…uhezkux hí™ (™t„) yÚkðk Íehfku™ Þk

r¢Mx÷ Mxku™ yÚkðk ‚VuË …hðk¤w y™wfw¤

sýkÞ Au.

þr™ðkh™ku yuf xtf W…ðk‚ ŒÚkk

þr™ðkhu n™w{k™S™e ÃkúkÚko™k- W…k‚™k-

¼rfŒ …ý {ËËY… ÚkkÞ Au.

…kuŒk™e hkrþ™k {tºk ò… fhe Þk Œu

{tºkÚke r‚æÄ fhu÷w …uLzLx Äkhý fhe

þfkÞ.

{fh hkrþ {tºk : H yI f÷et nÙet ©et ‚ki:

{tºk™e r™íÞ W…k‚™k fhðkÚke þktrŒ

y™w¼ðkÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

fLÞk{kt ‚qÞo- þr™ ÞwrŒ™wt hkrþV¤

16 ykufxkuƒh ‚wÄe ‚qÞo- þr™™e ÞwrŒ fLÞk{kt Au. su™wt hkrþV¤ òuRyu. {u»k

‚V¤Œk, rƒ{khe, ð]»k¼: yðhkuÄ- r[tŒk, r{Úkw™: {™ Ëw:¾, yþktrŒ, ffo:

÷k¼- ‚V¤Œk, r‚tn {tËe rððkË, fLÞk: ÃkúrŒfw¤Œk, Œw÷k: {w~fu÷e, ð]rùf:

‚V¤Œk, Ä™: ykÞkus™, {fh: rðÎ™, fwt¼ : ytŒhkÞ, f»x

fk{™k r‚ræÄ {kxu „ýuþk»xf Þk „ýuþ Mºkkuºk

„ýuþ …qò™k yk rËð‚ku{kt r™íÞ ©eS™wt rðrÄ‚h …ws™ fÞko ƒkË ©eS

‚L{w¾ „ýuþk»xf™k …kX™k {tºkku ¼ýðkÚke fk™{k r‚ræÄ™ku {k„o ¾w÷Œku Ëu¾kÞ

Au. Þk Œfku ‚òoÞ Au. su™ku ÞkuøÞ …rh©{Úke W…Þku„ ‚V¤Œk yk…u Au. yÚkðk

„ý…rŒ Mºkkuºk™ku …kX …ý r‚ræÄ ËkÞf Au. suÚke ™kufhe, ÄtÄk, yÇÞk‚,

{fk™, Þkºkk, ðkn™ yËk÷Œ, fwxwtƒe- ‚tŒk™, ÷ø™ rððknkrË, fk¤u ykzu

sýkŒk rðÎ™ku Ëqh ÚkŒk òuðk {¤u Au.

ðkMŒw ‚tfuŒ: ½h{kt W¥kh rËþk Þk Rþk™ ¾wýk{kt þÞ™fûk nkuÞ Œku yþktrŒ-

rð¾ðkË ‚òoŒku òuðk {¤u. yk rËþk{kt ‚tzk‚- ƒkÚkhw{ Ëw:¾e- W…krÄ y™u

{ktË„e™ku ¼Þ ‚w[ðu Au.

çkuLf ykuV çkhkuzk îkhk

íkusMðe rðãkŠÚkLkeLkwt MkL{kLk

ykuþku «ð[Lk WíMkð : ykuþku MðYÃk{

æÞkLk fuLÿ fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk

íkhVÚke ykuþkuyu ykÃku÷k ykuzeÞku

«ð[LkkuLkku ònuh fkÞo¢{ íkk. 20 Úke

íkk. 22 MkwÄe feríko {trËh yuMkyuMkS

nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðzkuËhk ¾kíku Mkktsu

6-30 Úke 9.

økýuþkuíMkð : ©e swB{kËkËk ÔÞkÞk{

{trËh ËktrzÞkçkòh îkhk økýuþkuíMkð

rLkr{¥ku Mkktsu 7 ðkøku MkwrLk÷ fhfhuLkku

ðkíkko÷kÃk.

MkíMktøk : Ãkq. ©e îkhfuþ÷k÷S

{nkhks ©e «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k

ytíkøkoík fÕÞký«MkkË ¾kíku MkíMktøk

íkk. 20 yLku 21{eyu Mkktsu 4-30

Úke 7 f÷kfu {tøk÷k[hý íkÚkk

»kkuzþøkútÚk rð»ku Ãk. ¼. ¼ÿuþ¼kE

ykh. þkn îkhk.

yr¼»kufLke çkku÷e : siLk rËøkBçkh

Mk{ksLke ¼kËhðk MkwË 14Lkk

yr¼»kuf [ZkððkLke çkku÷e íkÚkk

hÚkÞkºkkLke [ZkððkLke çkku÷e çkwÄðkhu

íkk. 22 MkðkhLkk ykX ðkøÞk

LkðeÃkku¤, ÃkkïLkkÚk rËøktçkh siLk

{trËh.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu

Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu

8 f÷kfu økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ rðsÞ

MkkuMkkÞxe Lkt. 2 LÞw ¾tzuhkð hkuz.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk çkk¤ ðfíkk nkŠËf

òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX MkktE Þwðf

{tz¤, Þkuøke MkkuMkkÞxe, f÷kËþoLk

Ãkrhðkh hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, hkºku

8-30 ðkøku.

WMko þheV : ¾kLkfknu yun÷u MkwÒkíkLkk

MÚkkÃkf swB{k {ÂMsËðk¤k yÍe{u

r{Õ÷ík (hnu.) Lkk WMko rLkr{¥ku {u{ý

fku÷kuLke, ÄLkkLke Ãkkfo, nÍhíkLke

ËhøkknLkk Ãkxktøký{kt çkuze çktËhðk¤k

nÍ. Mki. Mk÷e{ çkkÃkw yLku {ki÷ðe

{ku. yiÞwçk hÍðe LkqheLke ðkyÍ hkºku

10 f÷kfu.

ðkLkøke MÃkÄko : òÞLxMk økúqÃk ykuV

rLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhk îkhk òÞLxMk

ðef rLkr{¥ku Mkðkhu 10 Úke 1 ðkLkøke

MÃkÄko, ÃkexeMke fku÷us 301, ÷fw÷uþ

yuÃkkxo{uLx rLkÍk{Ãkwhk.

ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 6

f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk,

nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u,

çkksðkzk ¾kíku ©e{íke nu{kçkuLk îkhk

MkËTøkwý Mkkøkh økòLkLk rð»ku

ðkíkko÷kÃk.

ç÷z [ìfyÃk fuBÃk : †e rLkfuíkLk

ðzkuËhk îkhk f{wçkk¤k nku÷{kt ç÷z

[ìfyÃk fuBÃk (rn{kuø÷kuçkeLk) zku.

MkkÚkuLkku ðkíkko÷kÃk íkÚkk ðfík]íð MÃkÄko

2-30 Úke 3-30 ç÷z [uf yÃk

ðfíkÔÞLkku rð»kÞ xeðe ÷k¼ËkÞf Au

fu økuh÷k¼ ËkÞf, yk ËuþLke WÒkíke

†eyku s fhe þfþu.

ç÷z [ìfyÃk : yr¾÷ ®nË {rn÷k

Ãkrh»kË ðzkuËhk þk¾k{kt Mkðkhu

9Úke12 ç÷z [ìfyÃk fuBÃk

(rn{kuø÷kuçkeLk)

{eXkE- VhMkký nrhVkE : suMkeykE

çkhkuzk {uxÙkuÃkkur÷xLk surMkhux rðtøk

îkhk ykuÃkLk çkhkuzk VhMkký nrhVkE

íkÚkk ykuÃkLk çkhkuzk {eXkE nrhVkE

íkk. 20 çkÃkkuhu 3 Úke 5, nkux÷

íkw÷Mke, hkuÍhe Mfq÷Lke Mkk{u,

«íkkÃkøkts.

fkhkuçkkhe {erxtøk : økwshkík hkßÞ

Mkhfkhe [kuÚkk ðøko f{o[khe

{nk{tz¤ (hk.f.) Lke íkk. 20{eyu

çkÃkkuhLkk 2 f÷kfu {tz¤Lke f[uhe

¾kËeøkúk{kuãkuøk hkðÃkwhk ¾kíku

fkhkuçkkheLke {erxtøk.

LkkxÞ {t[Lk : çkhkuzk yu{oåÞwhMk

zÙk{urxf f÷çk îkhk íkk. 20{eyu

hkºku 8-30 f÷kfu Mkrðíkk Ëk{kuËh

ÃkhktsÃku ({hkXe Lkkxf) Lkwt {t[Lk

økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku.

nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk

Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf

nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk rþðkLktË

¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe

«uMk Mkk{u, fkuXe.

hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼

ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw

nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u

{kts÷Ãkwh{kt Mkku{ðkhu MkðkhLkk 9 Úke

10-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 hkník Ëhu

ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke

{kuríkÞkLkk ykìÃkhuþLkLkku fuBÃk íkÚkk

ËktíkLkk ËËkuoLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh.

nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e EÂLËhkçkuxeS

MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx

Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ

{kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu 9 Úke 12 yLku

Mkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nku{eÞkuÃkuÚke,

yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku

fuBÃk.

ðzkuËhk, íkk. 19

çkuLf ykuV çkhkuzkLkk sLkh÷

{uLkush (ykuÃkhuþLk yuz MkŠðMkes)

nheþ {r÷fu yu{. yuMk.

ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko 2009- 10{kt

yu{.yu. rnLËe{kt «Úk{ MÚkkLk «kó

fhLkkh rðãkŠÚkLke fw.çkçkeíkk

WÃkkæÞkÞLkwt çkhkuzk {u½kðe Akºk

ÃkwhMfkh ÞkusLkk nuX¤ Y. 5000Lkk

ÃkwhMfkh yLku «{kýÃkºkÚke MkL{kLk fÞwo níkwt.

rnLËe ËeðMk rLkr{¥ku çkUfLkk «ÄkLk fkÞko÷Þ{kt ykÞkuSík ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt

çkku÷íkk {r÷fu fÌkwt níkwt fu, çkUf ykuV çkhkuzk hks¼k»kk fkÞkoðÞLk{kt nt{uþk yøkúuMkh hne

Au. çkUf ykuV çkhkuzk îkhk Ëh ð»kuo ËuþLkk rðrðÄ rðï rðãk÷Þku{kt yu{.yu. rnLËe{kt

«Úk{ MÚkkLku ykðLkkh rðãkŠÚkLku çkhkuzk {u½kðe Akºk ÃkwhMfkh ÞkusLkk nuX¤ çkUfLkk

[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhufxh yu{. ze. {ÕÞk îkhk nMíkkûkheík «{kýÃkºk yLku Y.

5000Lkk ÃkwhMfkh îkhk MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu Au.Mk{khkun{kt {r÷fu rnLËe rËðMk

rLkr{¥ku ykÞkuSík rðrðÄ MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku Ãký ÃkwhMfkhkuÚke «ËkLk fÞko níkk.

yuh EÂLzÞkLke ykurVMkLkwt MÚk¤ çkË÷kÞwt

yuh EÂLzÞkLke Víkuøkts ¾kíkuLke f[uhe{kt rhLkkuðuþLk

[k÷íkw nkuðkÚke 101/ 102 íkûk Ãkuhkzes{, 5 [hkuíkh

Ãkkfo MkkuMkkÞxe, xÞwçk ftÃkLke ÃkkMku, swLkk ÃkkËhk hkuzLke

f[uhe{kt zku{uMxef yLku ELxhLkuþLk÷ rxfexLkwt çkwfªøk

ÚkE þfþu yu{ yuh EÂLzÞkLke ÞkËe{kt sýkÔÞw Au.

Äku. 10Lke yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk

¾kLkøke W{uËðkhku LkkUÄ ÷u

{k[o 2011 Äku.10 yuMk.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk

¾kLkøke W{uËðkh íkhefu WÃkÂMÚkík Úkðk ytøkuLke

yhSyku ÷uEx Ve Mkrník ÂMðfkhðkLke íkk. 31-8-

10 níke. íku ðÄkhku fheLku íkk. 30-9-10 MkwÄe

fhðk{kt ykðe Au. ¾kLkøke W{uËðkhkuLke yhSLkwt Vku{o

fkÞ{e ÃkwÂMíkfk{ktÚke Íuhkuûk fkZeLku rðãkÚkeoLku ykÃkðwt

yLku íkk. 30-9-10 MkwÄe ðzkuËhk f[uheLku YçkY

xÃkk÷Úke {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. íkk. 1-

10-10 ÃkAe fkuEÃký Mktòuøkku{kt ¾kLkøke W{uËðkhLke

yhS ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lknª íkuLke ík{k{

{kLÞ {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku LkkUÄ ÷uðk

sýkðkÞw Au.

[khufkuh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 5rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍøkeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kthkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkVrðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

Mkkûke Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

÷eMkk Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

«Úk{ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

ÃkkÚko Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

rLk÷ òu»keòu»ke Ãkrhðkh

yrËíke Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Mkkrn÷ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Yÿ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðtþ ¾wþk÷kýe¾wþk÷kýe Ãkrhðkh

Äúwðef hkurníkhkurník Ãkrhðkh

WíMkð MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

ÃkkuíkkLkkLku Síkkzðk«ríkMÃkÄeo ÃkûkLkk{kuðzeyku MkkÚku sMkurxtøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19fkuÃkk u oh uþLkLke [q txýe{kt Ãkk uíkkLkk

{kLkeíkkykuLku Síkkzðk {kxu [qtxýeLkk{uËkLk{kt íkuLke Mkk{u Lkçk¤ku W{uËðkh{wfkÞ íku {kxuLkk MkkuøkXk økkuXððk{ktykðe hÌkk Au. yk {kxu hksfeÞ¾uh¾kykuyu «ríkMÃkÄeo ÃkûkLkk{kuðzeykuLkk u MktÃkfo MkkÄe Mku®xøk Ãkkh Ãkkzðk {kxuLke f{h fMkeËeÄe Au.

fk uÃkk u oh uþLkLke [q txýe{k t Ãkk uíkkLkkÃk wºk, ÃkíLke fu Ãk wºkðÄq fu, Ãkk uíkkLkk{kLkeíkkLku rxrfx {¤e òÞ íku ÃkAeLkeÃk¤k usý Ãký hksfeÞ ¾uh¾kykuLk uMkíkkððk ÷køke Au. ykÚke íkuyku Ãkkýe

Ãknu÷k s Ãkk¤ çkk tÄðkLke Lkeríky¾íÞkh fhe hÌkk Au. rxrfx {¤e òÞÃkhtíkw [q txýe{kt rðsÞ Lk {¤u íkku ¼krðík{k{ ÞkusLkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u.ykÚke yk hksfeÞ ¾uh¾kyku yíÞkhÚkes «ríkMÃkÄeo ÃkûkLkk {kuðzeykuLkku MkeÄkuMktÃkfo MkkÄu Au. yLku yk ðkuzo{kt {khkuÃ k w º k ,

Ã k í L k e ,ÃkwºkðÄq fu ÃkAe ÃkkuíkLkku {kLkeíkku ÔÞÂõík[qtxýe ÷ze hÌkku Au. ykÚke íkuLke Mkk{u[q txýe støk{kt Lkçk¤ku W{uËðkhLku rxrfx{¤u íkuðe økkuXðýe fhe hÌkk Au.

yk hksfeÞ ¾uh¾kykuyu ykðe

hksLkerík, MktMkËÚke {ktzeLku Ãkt[kÞíkLke[qtxýeyku{kt y¾íÞkh ÚkR [qfe nkuðkLktwsýkðíkk W{uhu Au fu ¼khíkeÞhksfkhýLkk rMk{kr[öLk YÃk økýkíkk Mð.R®Ëhk økktÄe Ãký ykðe Lkerík y{÷{kt{wfíkk níkk. ßÞkhu Mð.hkSð økktÄeyuíkuykuLkk fkÞofk¤{kt yk Lkerík y¾íÞkh

Lkne fhíkk íkuykuyu {w~fu÷eykuLkk uMkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.

çkÒku hksfeÞ ÃkûkLkk{kuðzeyku Ãký fux÷kf ¾kMkMktçktÄ Ähkðíkk «ríkMÃkÄeo Ãkûk™k{kuðzeykuLkwt {kLk hk¾íkk nkuÞ

íku{ yk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt{ËË fhu Au. yux÷wt s Lkne [qtxýe{kt

«[kh fkÞo {kxu «Ëuþ{ktÚke økkuXðkíkeònuhMk¼kLkw t ykÞkusLk Ãký ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk su ðkuzo{kt W¼k hkÏÞk nkuÞ íÞkøkkuXððe Lkne íku{s Vuhýe {kxu Ãký íkuykuíÞkt ykðu Lkne íÞkt MkwÄeLke økkuXðýku ÚkRòÞ Au.

{rn÷k ËkðuËkhkuLke ÃkýWXkt ¼ýkððk{kt çkhkuçkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhkíkk.19fkuÃkku ohuþLk [wq txýe{kt rxrfx ðktåAwykuLku

çkÒk u Ãkûk íkhVÚke Mkk t¼¤ðkLkk fkÞo¢{ÞkuòR økÞk .yk fkÞo¢{{kt økÞu÷k rxrfxðktåAwykuyu íkuykuLkk ÃkûkLkk rLkheûkfkuLku sWXk ¼ýkÔÞk nkuðkLke rðøkík MkÃkkxe Ãkhykðe Au.u yk WXk ¼ýkððk{kt {rn÷kykuyuÃký ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. íkuykuyu ÃkýÃkûkLkk rLkheûkfkuLku íkËTLk ¾kuxe {krníkeykÃke Au.

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe {k W{uËðkhefhðk RåAíke ÔÞrfíkykuyu íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{ f{ RLxhÔÞw{kt {kuxeMktÏÞk{kt økÞk níkk. çkÒku hksfeÞ ÃkûkíkhVÚke fux÷kf Mkk{kLÞ rLkÞ{kuLke yøkkWÚkes fkÞofhkuLku òý fhe níke.su{kt rxrfx

{ktøkLkkh ÔÞrfík íkuLku su ðkuzo{kt rxrfx {ktøkenkuÞ íku ðkuzo{kt hnuíkku nkuðku òuRyu .íkuMkrníkLkk yLÞ rLkÞ{kuLke òý fhkRníke.òufu Ãkk uíkkLkk u çkkÞkuz uxk ykf»kofçkLkkððk {kxu fux÷kf rxrfx ðktåAwykuyu¾kuxe {krníke rLkheûkfkuLku ykÃke níke.su{ktÃkk uík u økú usÞwyux Lkne nkuðk Aíkk Ãkk uík uøkú usÞwyux nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞku o Au.suðkuzo{kt Ãkkuíku Lkne hnuíkk nkuÞ íkuðk ðkuzo{ktrxrfx {ktøke Au.íkuðk ðkuzo{kt Ãkkuíku hnuíkknkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.sÞkhu yk {kxuíkuyku yk {kxu Ãkkuíku yk ðkuzo{kt rxrfx{¤íkks ¼kzkLkk {fkLkLke økkuXðý Ãký fhehk¾e Au.

rLkheûkfkuyu fux÷kf rxrfx ðktåAwykuLkuÃkwAu÷k «&™ suðk fu fÞkhÚke Ãkûk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au íkuðk «&™Lkk W¥kh Ãký ¾kuxkykÃÞk Au.yLku ík uykuyu hsw fhu÷kçkkÞkuzuxk{kt Ãký ¾kuxw ÷ÏÞw Au.ðÄw ð»koÚkeÃkûk MkkÚku òuzkÞu÷k çkíkkððkÚke Mkkhe yMkh

rLkheûkf Ãkh Ãkzu íku {kxu 10 ð»koÚke ðÄwMk{ÞÚke çkíkkðLkkh rxrfx ðktåAw íku Mk{ÞuÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞ ÃkËu Ãký Lkne nkuðkLkwíkuykuLkk s ÃkûkLkk fkÞofhku {krníke ÷RykÔÞk Au.

yk ¾kuxe {krnrík ykÃkðk{kt {rn÷kykuÃký ÃkkAe ÃkkLke hk¾e LkÚke .ykxMko fku{Mko fuMkkÞLMk{kt «Úk{ ð»ko fÞok ÃkAe yÇÞkMkyÄwhku Akuze ËuLkkh {rn÷kykuyu Ãkk uík uMLkkíkf nkuðkLke ¾kuxe {krníke ÃkýçkkÞkuzuxk{kt ykÃke Au.y> ðkík ÃkûkLkk sfux÷kf fkÞofhkuyu þnuhLkk nkuÆuËkhku îkhkÃkkA÷k çkkhýu rLkheûkfku MkwÄe Ãknku[kze ËeÄeAu.yk ðkíkLke òý Úkíkks fux÷kfþnuhesLkkuyu «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwníkwfu su ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku Mkk[e {krnríkykÃkðk{kt WXk ¼ýkðu Au íku [qw txkRLku ykÔÞkÃkAe yk þnuhLkk rník Mkk[ððk{kt fux÷ku«{krýf hnuþu íku WÃkhLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke{kºk rð[khðkLkws hÌkw.

fkUøkúuMkLkk 7Ãk ËkðuËkhku ‘ðÄuhkÞk’ðzkuËhk : þnuh fkìtøkúuMku íkksuíkh{kt s Ëhuf ðkuzo{ktºký-ºký W{uËðkhkuLke ºký ÃkuLk÷ çkLkkðe níke.suÚke 7Ãk ðkuzo{kt hhÃk ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh ÚkEníke. òu fu yksu hkíku Lkð ðkøku þnuh fkìtøkúuMk«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku {¤u÷e çkuXf{ktyuf s Íkxfu 7Ãk ËkðuËkhkuLkk Lkk{kuLke çkkËçkkfefhe çkkfeLkk ËkðuËkhkuLke ÞkËe nkEf{kLzLku{kuf÷ðk {kxu íkiÞkh fhe ËuðkE Au.

fkuLxÙkõxhLku rxrfxLkk y¼h¾k¼ksÃkLkk þnuh MktøkXLkLkk Lkðk rLkþk¤eÞk yuf nkuÆuËkhu íkuLkk ¾kMk fnuðkíkkfkuLxÙkõxhLku rxrfx yÃkkððk Ä{ÃkAkzk fhe {wõÞk Au. MktçktÄeLkk ÄtÄkËkheÃkkxoLkh yuðk yk fkuLxÙkõxhLku [qtxýe{kt ykøk¤ Ähðk hksfeÞ MkkuøkXk økkuXðeËuðkÞk Au. økkuzVkÄhkuLkk ykþeðkoËÚke rxrfx Lk¬e fhkððk{kt ÷køke økÞk Au.suLku fkhýu ¼ksÃk{kt ð»kkouÚke Mkuðk ykÃkíkk yLÞ fkÞofhku{kt AqÃkku hku»k òuðk {¤ehÌkku Au. Lkðk rLkþk¤eÞkykuLke ÷kurçktøk [k÷þu íkku sqLkk fkÞofhkuLku MÚkkLk Lk®n{¤u íkuðe [[ko ¼ksÃk{kt [k÷e hne Au. íku{ktÞ yk fkuLxÙkõxhLku íkksuíkh{kt søkkuXðýÚke Þwðk {kuh[k{ktt MÚkkLk yÃkkÔÞtw Au.‘ ¼wðku Äwýu yux÷u, ÃkkuíkkLkk ½h íkhVs Lkkr¤Þuh VUfu’ íkuðe fnuðík Lkðk rLkþk¤eÞk nkuÆuËkhLku ÷køkw Ãkze hne Au.

{kLkeíkk {kxu MkkuËkçkkSLkk MkkuøkXkt økkuXðkÞkt

ËkðuËkhkuyu rLkheûkfkuLku WXkt ¼ýkÔÞk

42, fzðk …xu÷ r™Ëkuo»k rzðku‚eo26, 5’ 8, 57 kg. Ëu¾kðzk,ðu÷‚ux, Þwðf {kxu ‚wtËh‚tMfkhe fLÞk skuRyu9173628398.

2010204031

siLk Þwðf rðÄwh 45 ð»koykðf 8000/- ¿kkríkçkkÄ LkÚke9276855328

2010204159

Dr. Owned Dec. 1999Maruti 800 Dlx AC35000 KM excellentCondition for Sale Ph.9574360070 after 3 pm.

2010204491

ðu[ðkLke Au {kYíke £Lxe 99yu.Mke. MktÃkfo- 9601906761

2010204456

ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku6000Úke ðÄw f{kðku-9 6 0 0 4 4 1 5 0 2 ,9662344344

2010204495

ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku6000Úke ðÄw f{kðku-9 6 0 0 7 1 5 2 8 0 ,8905018402

2010204496

ÃkkxoxkE{ zuxk yuLxÙeLkwt fk{fheLku yXðkrzÞu 3000Úke4000 f{kðku-9 7 1 4 3 8 2 0 4 0 ,9974531626

2010199672

ÃkuLx- þxo- ÍÇ¼k- ÄkuíkeMke÷kR fk{Lkk fkheøkh òuRyuAu. 9825854684

2010204507

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9662610282

2010204480

Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, ORIONCALLTECH. Ph.9898062772 (10656-57) 2010204600

DJ MkkWLz ÷kRxLkk fk{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{eÃkøkkhÚke. {¤ku. Mkðkhu 10 Úke1, Mkktsu 4 Úke 7. 4- y{eV÷uxMk, 67 MkwðýkoÃkwheMkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwhhkuz. 2010197950

fwheÞh çkkuÞ òuRyu Au. Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk {¤ku: AFLPvt. Ltd. GF.Diwalibhavan Opp.Express Hotel B/H Canara Bank,Alkapuri, Baroda. Mk{Þ:11 Úke 6

2010204489

Job in Baroda 47 PostM/F Vacant for OurNew OfficeQualification GraduateUndergraduate Income7000- 12000 Contact-9376938524, 0265-3053656 2010204464

nuÕÃkh òuRyu Au. SLkðk÷kyuMxux Lkt. 40/8 MkwÃkhçkúuzLkeçkksw{kt MkhËkh yuMxuxyksðkhkuz, ðzkuËhk.

2010204487

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ykuVeMk fk{ {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 5 Úke7. Mke÷ªøk MkeMx{ fkuÃkkuohuþLk{kuLkkMkËLk Ãknu÷k{k¤u©eMkktRçkkçkk {trËh Mkk{uLÞw÷nuheÃkwhk hkuz ðzkuËhk.9825020042

2010204458

òuRyu Au. R÷ufxÙkuLkefMkLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe {kýMkòuRyu Au. RLxuûk Mfðuh 1/3ÄLkðu÷ ÃkkuRLx, Mku÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkkMku, økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2010204590

òuRyu Au. ykuxku{kuçkkR÷ðfoþkuÃk {kxu {efuLkef, nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku.ykuxkufuh 81/7 GIDC{fhÃkwhk VkuLk: 3043324

2010204508

rËðMkLkk çku f÷kf fk{ fheLku{neLku 15000 f{kyku.MktÃkfo- 9824877569

2010204488Require Male/ Female/Kids for Serials,Advertisement, Films.0265- 2488058,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010204492

RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Akufhk Akufhe òuRyu{rnLku 5600/ 12900f{kyku. hnuðk s{ðkLkwt £e F-8 ykMÚkk nkuÂMÃkx÷SykRzeMke çkMkzuÃkkuLke Mkk{uytf÷uïh. 9714080568(10641) 2010203615

skuEyu Au ÄkŠ{f økwshkíkerVÕ{ {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe f÷kfkhku9825021702 sMkhks

2010204135Wanted Analytical/R&D Junior Chemistwith 1-2 yearsexperience. Reply:n a n d e s a r i j o b [email protected]

2010204532

xwMko yuLz xÙkðuÕMk- {kfuoxªøk{kxu M{kxo fuLzezux òuRyu Au.10/12 ÃkkMk- {¤ku: 21/22MkÃxu, çkÃkkuhu 2 Úke 5. ©ðý,22, r{hks rçkÍLkuMk MkuLxh,Lkxw¼kR Mkfo÷ ÃkkMku, ÷e÷uheÞkVwzfkuxoLke ÃkkA¤, MktÃkfo:9 8 2 4 3 7 8 8 0 8 /9824985065

2010204534

yLkw¼ðe Lk‹MkøkMxkV, ykurVMknuÕÃkh rLkhkuMkSof÷, {uxhLkexenkuMÃkexh {kxu yfkuxkrðMíkkh{kt- 9879813088

2010204465

MkuÕMkøk÷o òuRyu. huze{uzøkkh{uLx {kxu. yLkku¾eSB/19, LkuþLk÷ Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe. VkuLk: 2340066

2010204490

MkwÃkhMxkuh {kxu Akufhkyku-Akufheyku òuRyu Au. {¤ðkLkwtMÚk¤: çkhkuzk {uzef÷ yuLz«kurðÍLk Mxkuh {nkËuð xÙuzMkoLkeMkk{u, fzfçkòh, MkÞkSøkts2362323 2010204556

1 f÷kf xÙuLkªøk ÷ku. yLkuíkkífk÷ef òuçk {u¤ðku. CallCentre{kt, 12 ÃkkMkøkúußÞwyux {u÷- Ve{u÷-9724563556

2010204575

Free Website OnHosting + DomainBooking (MLM WebsiteCustomize SoftwareSEO Specialist)9328239000

2010204484

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kLÞw P4 +15’’ LCD11,990/- swLkw P4 4990/-S a y a j i g u n j9376938011/ 22,Lalbaug 9376938033,9376507411

2010204543

swLkk (3500) Lkðk fkuBÃÞwxhíku{s ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk{¤ku. 9067322337

2010204455

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk -2 5 1 9 1 9 1 ,9824349585

2010204551

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010204565

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk,{k¤eÞk, fe[Lk fçkkxçkLkkðLkkh- 9904402765/9904321577

2010204562

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºkM Ú k ¤ ’9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010204564

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010204518

÷kfzkLkk MkkuVkMkux íkÚkk fkuLkohxuçk÷ ðu[ðkLkwt Au. {¤ku-9898339755

2010204536

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010204501

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2010204522

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010204521

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010204515

‘‘PAN Card yLku IncomeTax Return’’ {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010204580Accountancy, TaxPlanning & FinancialConsultancy (Housing/Mortgage) forIndividuals. M-9726732291

2010204526

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, RLf{xuûk,nku{÷kuLk, {kuhøkus÷kuLkíkkífk÷ef MkŠðMk-9904575497

2010204578

LkkufheÞkík y™u ÄtÄkËkhe {kxuykuAk ÔÞksu y™u Mkh¤ zkufÞw{uLxÍzÃkÚke ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010204505

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼÷ku ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke{tøkkðku- 9898831620

2010201803

Mkh¤ ÔÞksÃkh ÷kuLk {¤þu.s{eLk, {fkLk, ËwfkLkyuøkúefÕ[h «kusuõx Ãkh Võík 1yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {u¤ðkuÃkMkoLk÷ ÷kuLk 20,00,000MkwÄe Úkþu. 9978221127,9712671452

2010204175

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxuMktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010204499

xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷:9426337414

2010204479

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-ðu[ðk- 9898240428

2010204517

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010204567

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010204571

÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh,Mkku^xðuh, Vku{uoxªøk,ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkíku{s Lkðk/ sqLkk ÷uðk- ðu[ðkMktÃkfo Mkkurn÷ ¾kuò :-9428880103

2010204547

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010204510

MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍA/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ðu[ðk- 9898198443

2010204569

økuMkøkeÍh, RO, 5 Mxus UVðkuxh ÃÞwheVkÞh, rVÕxh Mkux350/-, {u{hý- 700-1100 MkuÕMk & MkŠðMk ©eS-2431082, 9825536233

2010204481

Mku÷.. Mku÷.. Mku÷ ÷wrÄÞkýknkuÍeÞhe xe þxo 30/- 40/-hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkhÃkw÷ {uRLk hkuz {fhÃkwhkðzkuËhk 2010204516

2010204767

500 økúk{ ðux ðsLk ÚkkÞ íkuðkðkRçkúuxh ðeÚk ðux {þeLkðu[ðkLkk Au. {¤ku- nuLkMk{RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 97,SykRzeMke, ðzMkh VkxfÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk.VkuLk- 2633881

2010204467

ðu[ðk™k Au. …kðh«u‚rþÞhet„ nkRzÙku÷ef «u‚,9 8 9 8 9 1 9 8 8 2 ,9327091932.

2010204035

fkuRÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷eVx,Ãku÷ux xÙf, MxufMko rðøkuhuLkksuLÞwRLk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku MkuÕMk+ MkŠðMk : ÞwrLkðMko÷{kfuoxªøk. VkuLk: 2395333

2010204530

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku{neLku Yk.40000/ MkwÄe100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk[k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAenók{kt ¼hku ‘‘ GLOBALO V E R S E A S ’ ’9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010204466

WANT PASSPORTURGENTLY? ContactTatkal PassportSpecialist RonakGraphics Near IDEAS h o w r o o mDandiaBazar Baroda-9227105432

2010204477

Canada, USA, UK, Aus, NZ- StudentDependant- Visitor (NoSponsor Required) 15Days Processing TimeExpert for Refusal andOverstay Cases, OasisInternational (last 8years) GF-15, Emperor,Fatehgunj- 2783120-21, 9925666599

2010185790

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA,UK ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLkuMkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxoyuhxefex {kxu {¤ku-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 ,9376103657

2010204478

USA ¼ýku- f{kyku fkuRÃkýExam ðøkh- ykuAk ¾[uo 5ð»koLkk rðÍk Vu{e÷e MkkÚku, ÃkAeðfo Ãkh{ex, {kÒkk rðÍkyufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9228007407, 6540490

2010204513

[~{k {wÂõík fuLÿ EyeSpecialist Dr. KiritSheth MS. DO WEF(USA) Consulting (10 to12) 9825603416,2661659. 32,Monalipark, OppMegamore Manjalpur

2010204485

MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷-(10,000)- 1199/-,çkúkuMkh, fkzo, çkuLkh, Mxefh -9327227079

2010204475

44 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,2338540 2010204500

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLxøkkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)2 4 2 4 3 8 2 /9825460572

2010204476

[k÷ku.... ytrçkfk ßÞkurík»k{kt-9712002337: ðzkuËhk{ktVu{Mk 1000% Ãkkfe økuhtxe 5f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkk Love«ÃkkuÍ + PersonalProblem MkkuÕð, 36f÷kf{kt AwxkAuzk, 12f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLku ÃkríkÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt{LkÃkMktË Lkkufhe + {LkÃkMktË÷øLk, 48 f÷kf{kt ËkYAkuzkðku + MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík{wÂõík, 54 f÷kf{kt þºkwMkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík, 21rËðMk{kt MktíkkLk «kró, fkuxo-f[uheLkk rðsÞ, rðËuþ rðÍk,Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼.108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk. 2010204582

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010204512

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010204746

©ef{÷ ßÞkurík»k (çkhkLkÃkwhk)101% økuhtxeÚke ½hçkuXkt fkÞkuo3 f÷kf{kt Úkþu. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku.9099115262

2010204762

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf:- 100%økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýkík,Ãkrík- ÃkíLke, «u{e- «u{efkyýçkLkkð, {kurnLke ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, MkkMkw, MktíkkLk,MkkuíkLk, Ãkzkuþe- Lkkufhe, rðËuþnuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðku,¾ðzkÞu÷wt, {u÷eðMíkw, ÷øLk{ktÄtÄk{kt Yfkðx. íkkífk÷ef {¤ku:-hks{nu÷ hkuz, yÕnkçkkË çkUfLkeøk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx- 9898410923ðzkuËhk 2010204740

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yuf s {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6{Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷ÃkwhðzkuËhk 9537757876

2010204587

{nkfk÷e ßÞkurík»k(MÃku~Þk÷eMx) (heÍÕx ÃkAeVe) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXkrLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke,«u{e- «u{efk LoveProblem, «u{÷øLk, MkkMkw-MktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke Ëw:¾e,þºkwLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ËkYAkuzkðku, {kurnLke, fkuRLkwtfhu÷wt, AwxkAuzk Mk÷kxðkzkMC School ÃkkMku©efkuBÃ÷uûk, 9879650255Vadodara 2010204749

‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :- 1f÷kf{kt 101% (Urgent)rLkfk÷ Võík EÂåAík r{÷Lk(Ãkrík-ÃkíLke, çkkuÞ£uLz,øk÷o£uLz) ÷û{e«kró,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (LÞwMk{k hkuz) 9601255621

2010204588

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tzy½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151%økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðeþÂõíkykuLkk þhíkks 5{eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞfhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLkeyýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnwºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ«u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k,«u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe«u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðuLkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLk-SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh,Ëhuf ðkík økwó hnuþu {kheÃknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLkuELkk{- 9558489778ðzkuËhk. 2010204585

‘‘Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’’:- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃkýMk{MÞkLkku rLkfk÷ 151%økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku.AqxkAuzk, ÷û{e«kró,÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík,øk]nf÷uþ- 9601632286

2010204589

‘‘Yÿkûk sÞkurík»k’’ ðihkøkey¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw 151%økuhtxe yuf s {w÷kfkík{kt fk{.÷ð«kuç÷u{, MkøkkE- ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ,MkkiíkLkºkkMk, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku A to Z Mk{MÞkLkwtrLkðkhý {¤ku:7567241731 {kts÷Ãkwh

2010204584

‘f{oÞkuøke ßÞkurík»k’ çkkçkkykË{Lkk s{kLkkLkk 164{kuneLkeLkk òýfkh «u{Þkuøk,÷øLk Yfkðx, Ãkrík- ÃkíLkeLkkykzk MktçktÄku ½hftfkMk,sL{kûkh, AwxkAuzk,rðËuþÞkuøk 101% økuhtxe MkkÚku[{ífkhe þrfíkyku îkhknkÚkkunkÚk rLkfk÷. Ëhçkkh[kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.7567241711

2010204586

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k(Víkuøkts) - 1000% økuhtxe12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕxËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku.{kuneLke, «u{e- «u{efk, LoveProblem SpecialistÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwtfhu÷wt, þºkw{wrfík:-9913800284

2010204583

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010204742

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh):yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010204528

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010204743

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010204524

599{kt Ëhuf fk{ 151%økuhtxe Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke(÷ð «kuç÷u{) (þºkwLkkþ)½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkLkkð,½huçkuXk fk{.9726220433

2010204493

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf({nkÞkuøke) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe,yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf,fkuRLkwt fhu÷wt, {kuneLke Mºke-ÃkwY»k ykf»koý, ík{khkr{MxhLku ¾kuxe ÷kRLk{kt ÷RsLkkhe †eÚke {wõík fhðk {kxu¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k-105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh[khhMíkk Vadodara9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010204459

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY AkuzkðkuþºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze[khhMíkk, 9714660928

2010204761

sÞ ytçku sÞkurík»k(MÃku~Þk÷eMx) økuhtxeÚke ½hçkuXkt½hçkuXkt yuf rËðMk{kt LoveProblem MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke9574338211

2010204752

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚkesL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk1000% [u÷uLsÚke 11f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e-ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{,AwxkAuzk Any Fast LoveAttraction AqxkAuzk,YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhefu{ LkkMke økR, ËkY 3rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke{wÂõík, 39, ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507

2010204757

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkÚkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk 9712343165

2010204494

{kÒkk VuþLk rzÍkELkªøkELMxexÞwx økðo{uLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk- 6540490

2010204514

2010204765

fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk.500- MktÃkfo- 2414093,9924694692

2010204486

2010204772English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010204483

2010204775

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXeykLktËÃkwhk, 2414836.¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºke rf÷rLkfþw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {trËh V¤eÞwt, çkuXf{trËh ÃkkMku

2010204460

2010204770

xkuçkuøkku rMkMx{ (ThinkPositive) ¼khík¼h{kt«Úk{, Võík 100 r{rLkx{ktøkwx¾k, rMkøkkhux, ík{kfwÚkefkÞ{e Awxfkhku..! rMkMx{ +ËðkLkk YrÃkÞk: 1499(rMkMx{ Vku÷kuyÃk 100% =100% MkV¤íkk..!) Appo:9924890976

2010204472

÷fÍheÞMk çktøk÷ku, V÷ux,xuLkk{uLx, ykurVMk, ËwfkLkík{khk çksux{kt {LkÃkMktËyuheÞk{kt ¼kzu- ðu[ký,ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku. (M)8128992605

2010204468

V÷ux ðu[ðkLkku Au ðkMkýkhkuzMkk{hkßÞ yuÃkkxo{uLx{kt 3BHKLkku 1320 VwxLkkuBrahmbhatt Estate9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 ,9925037000

2010204473

V÷ux- çktøk÷k ¼kzu {¤þu.ðzkuËhkLkk Ãkkuþ rðMíkkhy÷fkÃkwhe, R÷kuhkÃkkfo,yfkuxk, huMkfkuMko{kt 2/3BHKLkk VwÕ÷e VŠLk~z/yLkVŠLkMk Brahmbhatt9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 ,9824043000

2010204474

{wÂM÷{ ¼kRyku {kxu çktøk÷k-Ã÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au.íkktË÷ò rðMíkkh{kt9725446585

2010204469

y÷fkÃkwhe{kt 15000/14000 Ã÷kux ðu[kýykuÃkehkuz WÃkh, {uRLk hkuzx[550 MfuðhVex ¼kzu/ ðu[ký.9725446585

2010204470

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency-9374245781

2010204541

zwÃ÷uûk çktøk÷ku íkkífk÷efðu[ðkLkku Au. {fhÃkwhkhkuzMkÃkLkk nku÷Lke çkksw{kt, Ã÷kux1050, çkktÄfk{ 1250,fkh Ãkk‹føk MkkÚku.9725446585

2010204471

^÷ux- ykuVeMk- þkuY{rLkÍk{Ãkwhk- Mk{k Lkðh[LkkMfw÷ fkhu÷eçkkøk «kR{÷kufuþLk÷fÍheÞMk 2-3 çkuzY{LkkVŠLk~z, Ãkk‹føk, MkefÞwhexeðk¤k V÷uxMk 400’ Úke1700’ ykuVeMk- þkuY{ ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk r¢Mx÷heÞk÷exe- 9328026689

2010204462

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHK V÷ux/xuLkk{uLx íku{s 2BHK VŠLk~zzwÃ÷uûk, çkkuÞÍ økÕMko {kxu PG/MðíktºkY{ ¼kzuÚke. {¤ku- RealEstate Developers-9898495075

2010204559

V÷ux ðu[ðkLkku Au huMkfkuMkoLkxw¼kR Mkfo÷ ÃkkMku çkuçkuzY{Lkku ÷e^x, rMkõÞwhexe,fðh Ãkkfeoøk rf[Lk{kt VŠLk[hMkkÚku V÷ux ðu[ðkLkku Au {¤kuReal Estate Developers- 9898495075

2010204560

ykurVMk ðu[ðkLke Au. huMkfkuMkoMkexeçkutfLke Mkk{u 600 VwxLkeykuVeMk- ËwfkLk VŠLk[h MkkÚkuðu[ðkLke Au. {¤ku: RealEstate Developers-9898495075

2010204558

ËwfkLk nkRxuLþLk hkuzx[rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷uûk{ktVw÷VŠLk[h MkkÚkuLke 290 MkwÃkhçkeÕxÃk ËwfkLk ðu[ðkLke Au.8141925523

2010204482

¼kð{kt VuhVkh rðËuþ ÃkkMko÷MkŠðMk yux÷u ðÕzoELxhLkuþLk÷ yuh fwrhÞhMkŠðMk rðLzMkh Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe- 2354410/9427830666

2010204539

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010204497

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷xkR{ M{kxo ðfo fhe 5000 Úke 50,000/-f{kyku- 9510357012

2010204744

640/-{kt 7 rËðMk ònuhkík?Citizen Ad(Racecourse) 2280759,9376210433

2010204531

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk UK- 10+ 160/- USA- 10 + 260/-nhe yuûk«uMk:- VkuLk: 0265-6582808, 9825085732ðzkuËhk 2010204503

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010204504

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+,100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010204511

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010204502

BOB Ä{kfk Mfe{: økýÃkríkrðMksoLkLkk ¼tzkhk Lke{e¥ku Yk.51/- ËkLk fhLkkh ÔÞÂõíkLku{kºk Yk. 499/- øðk÷eÞh ÃkuLx+ þxo + MkeÕf Äkuíke + xeðeMkeheÞ÷ zeÍkRLkh ÍÇ¼ku,økuhLxuz fkÃkz Ë{Ëkh Mke÷kRMkkÚku {¤þu. ½uhçkuXk çkwfªøk Úkþu.BOB xu÷h, s{LkkçkkRnkuMÃkex÷ Mkk{u {ktzðe ðzkuËhk.9825854684

2010204506

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

7

‘{k÷’(Goods)yLku MkŠðMkxuûk

Mk

ŠðMkxuûk fhÃkkºk Mkuðk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Au.Ãký ßÞkhu {k÷

(goods)Lke ¾heËe fu ðu[ký Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykðe «ð]r¥k

MkkÚku MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe Ãký ðýkE òÞ fu Lknª yu

«&™ ½ýkt «fkhLke ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kyku{kt Mkíkkðu Au. yk çkkçkíku

fkuxoLkk nwf{ku, Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ¾w÷kMkkyku òuEyu.

xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkku [wfkËku

yktÄú «Ëuþ sLkh÷ MkuÕMkxuûk yuõx nuX¤Lkkt yk fuMk{kt Mkku^xðuh

Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku fu Lknª yu rððkË níkku. 2004 (178) R.yu÷.xe

22 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt yk [wfkËk{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu

Mkku^xðuh «kuøkúk{ ½ýkt «fkhLkkt f{kLz îkhk fBÃÞwxh ÃkkMkuÚke fk{

÷uðk {kxu ðÃkhkÞ Au, ykðkt «fkhLkkt Mkku^xðuhLkkt fkuÃkehkRx «kuøkúk{

çkLkkðLkkh ÃkkMku hnu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Mkku^xðuhLke Lkf÷ fhe íkuLku

^÷kuÃke, Mkeze zÙkEð ðøkuhu {kæÞ{ îkhk ðu[ðk{kt ykðu Au, íÞkhu

ykðkt Mkku^xðuhLku {k÷ (økwzTMk) fne þfkÞ yLku íkuLkkt ðu[ký Ãkh

MkuÕMkxuûk ÷køkþu. ÔÞkÃkkheykuLke Ë÷e÷ níke fu Mkku^xðuh yu MÃkþeo

þfkÞ íkuðe (tangible) yMõÞk{ík LkÚke yLku íkuÚke íkuLku {k÷ Lk

fne þfkÞ, Ãký yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZíkkt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu

{k÷ MÃkþeo þfkÞ íkuðe fu yMÃk~Þo «fkhLke r{÷fík nkuE þfu Au.

Ãký òu fkuE Ãký heíku íkuLkwt ðu[ký ÚkE þfíkwt nkuÞ, íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE

þfíkku nkuÞ yLku íkuLkwt xÙkLMkr{þLk fu xÙkLMkVh fu rz÷eðhe fu Mxkuhus

þõÞ nkuÞ íkku íkuLku ‘{k÷’ fne þfkÞ yLku íkuLkkt ðu[ký Ãkh

ðu[kýðuhku ÷køkþu. yk{ fBÃÞwxh Mkku^xðuhu ðu[kýðuhk {kxu {k÷

økýðk{kt ykðu÷ Au. íkku íkuLke yMkh Mkuðkyku Ãkh ÷uðkíkkt MkŠðMkxuûk

çkkçkíku þwt ÚkkÞ?

MkŠðMkxuûk {kxuLkku ÃkrhÃkºk

Mkhfkhe xkxk fLMkÕxLMkeLkkt WÃkhkuõík [wfkËkLke LkkUÄ ÷E ÃkrhÃkºk

Lkt. 81/2/2005-yuMk.xe íkk. 7-10-2005Lkkt hkus çknkh Ãkkzâku Au.

íkuLkkt îkhk yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu “{uELxLkLMk yLku

rhÃkuh”Lke Mkuðk{kt fBÃÞwxh Mkku^xðuhLku ÷økíke MkuðkykuLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku íku Ãknu÷kt fBÃÞwxh Mkku^xðuh íkiÞkh

fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh “{uLkus{uLx fLMkÕxLMke” yÚkðk

“fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh” «fkhLke Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMkxuûk ÷uðk{kt

ykðíkku níkku, Ãkhtíkw Mkku^xðuhLku {k÷ økýe íkuLkkt ðu[ký Ãkh MkuÕMkxuûk

÷økkzðk{kt ykððkÚke fkuE Ãký «fkhLkkt Mkku^xðuh çkLkkðe ykÃkðkLke

«ð]r¥kLku MkŠðMkxuûk{ktÚke çkkfkík

økýðk{kt ykðe, Ãký Mkku^xðuh

MktçktÄu {uRLxuLkLMk fu {hk{ík

(rhÃkuhªøk) Lke «ð]r¥kykuLku yk

fh nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe.

{uRLxuLkLMk yLku rhÃkuhªøkLke ÔÞkÏÞk{kt MÃkü fhðk{kt ykðu÷ Au fu

ykðe «ð]r¥k fkuE Ãký {k÷ (økwzTMk) yÚkðk RÂõðÃk{uLx çkkçkíku nkuðe

òuEyu. yLku Mkku^xðuhLku {k÷ økýðkLkkt fkhýu íkuðe MkŠðMk fu

{hk{íkLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLke MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

“{k÷”-“Mkuðk” çkkçkíkLkk yLÞ [wfkËkyku

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðkyku{kt yLÞLkkt {k÷Lkwt ðu[ký fhe

ykÃkðkLke, fu {k÷Lkwt ðu[ký ðÄkhu ykÃkðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kuxheLke rxrfxku ÷E íkuLkwt yLÞ rz÷hkuLku ðu[ký

fhðkLke «ð]r¥k yk Mkuðk{kt ykðu fu Lknª íku çkkçkíkLkkt [wfkËkyku ½ýkt

hMk«Ë Au.

MkLkhkEÍ yuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku

(2006) 5 Mkw«e{ fkuxo fuMkeMk ÃkkLk Lkt. 603 Ãkh AÃkkÞu÷kt Lkk. Mkw«e{

fkuxoLkk yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kuxheLku {k÷ (økwzTMk)

Lk økýe þfkÞ fkhý fu ÷kuxheLke rxrfxLkwt ðu[ký {k÷Lkwt ðu[ký

LkÚke, ykðe rxrfx{kt fkuE ®f{ík fu ðuÕÞw LkÚke Ãký íku Võík fkøk¤Lkku

yuf xwfzku Au. íku xwfzkLke ®f{ík íÞkhu s ÚkkÞ ßÞkhu íku rxrfx Ãkh

RLkk{ ÷køku. Lkk. fkuxuo yk «fkhLkkt ÔÞðnkhLku “yuõþLkuçk÷ õ÷uR{”

økýe XhkÔÞwt Au fu ÷kuxheLke rxrfx nkÚk{kt nkuðe yu RLkk{ {¤ðkLke

íkf Mk{kLk Au yLku rxrfxLkwt ðu[ký yu Võík yk íkfLkwt ðu[ký Au.

fkuE {k÷Lkwt Lknª. Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt ðu[kýðuhkLku ÷økíkkt yk [wfkËkLku

MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËk{kt fE heíku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au íku òuEyu.

{kŠxLk ÷kuxhe yusLMke r÷.Lkk [wfkËk

Lkk. rMkr¬{ nkEfkuxo Mk{ûk «&™ WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku fu hkßÞ

Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxkt ÃkkÞu ÷kuxheLke rxrfxku ¾heËe íkuLkwt ÃkwLkoðu[ký

fhðkLkkt ÄtÄk Ãkh “rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk” nuX¤ fh ÷køku fu

fu{. {kŠxLk ÷kuxheLkkt fuMk{kt ßÞkhu Lkk. fkuxo Mk{ûk «Úk{ðkh

ð[økk¤kLke hkník {kxu Ë÷e÷ku ÚkE íÞkhu Lkk. fkuxuo Mxu Lk ykÃÞku yLku

ð[økk¤kLke hkníkLke yhS Lkk{tsqh fhíke ð¾íku fkhý ykÃÞwt fu

yhsËkh Y. 100/-Lke ®f{íkLke ÷kuxhe rxrfx Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxkt

«{ký{kt (çkÕf Ãkh[uÍ) ¾heËu Au. yLku Y. 100/-Lke rxrfx Võík Y.

70/- {kt ¾heËu Au yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk

rxrfx Úkkuzkt ðÄkhu ¼kðu ðu[u Au. yLku yk ðuÃkkheyku økúknfkuLku yk s

rxrfx Y. 100/-{kt ðu[u Au. Ãkhtíkw yk «fkhLkkt ÄtÄk{kt Ãký {kŠxLk

÷kuxhe suðe ÔÞÂõíkyu hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷Lkwt økúknfkuLku ðu[ðkLke

«ð]r¥k fhe fnuðkÞ yLku «Úk{ Ëþeo heíku hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷Lkwt

ðu[ký ðÄkhðkLke Mkuðk ykÃke økýkÞ. yk «fkhu yhsËkhLke

hsqykíkLke Aýkðx fheLku Lkk. fkuxuo yk «ð]r¥k ÷u-÷u[Lke nkuðk Aíkkt

íkuLku rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk{kt Mk{kE þfu íku fkhýu ð[økk¤kLke

hkník/ {LkkE nwf{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷e. Ãkhtíkw yk s fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhLkkt íkhVÚke Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku

MkLkhkEÍ yuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku Lkk. rMkr¬{ nkEfkuxoLkkt æÞkLk Ãkh

÷kððk{kt ykðu÷ku. yLku yk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷E 2007 (8)

yuMk.xe.ykh. 561 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt. Lkk. nkEfkuxoLkkt yk¾he [wfkËk{kt

yhsËkhLke íkhVuý{kt Xhkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu ÷kuxheLke

rxrfxLku {k÷ (økwzTMk) Lk økýe þfkÞ íÞkhu rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe

Mkuðk nuX¤ fh ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. fkhý fu yk Mkuðk

íÞkhu s ykf»kkoÞ Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík økúknfLkkt ‘{k÷’Lkwt ðu[ký

ðÄkhðkLke Mkuðk fu «ð]r¥k fhíke nkuÞ. ÷kuxheLke rxrfx ‘{k÷’ Lknª

nkuðkÚke yhsËkhu fkuE MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke. yu{ ytíku

Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

yÚko½xLkLkku rMkØktík

yk [wfkËkykuÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ðu[kýðuhkLkkt fkÞËk yÚkðk

Mku÷ ykuV økwzTMk yuõx nuX¤ fkuE Ãký ðMíkw ‘{k÷’ økýe þfkÞ fu

Lknª yu çkkçkík MkŠðMkxuûk {kxu {n¥ðLke Au, yLku òu MkŠðMkxuûk

{k÷Lku ÷økíke «ð]r¥kyku Ãkh s ÷køkíkku nkuÞ íkku yuðkt ÔÞðnkhku fu

su{kt ‘{k÷’ Lknª Ãký yLÞ ðMíkwLku ÷økíke «ð]r¥k nkuÞ íku{kt MkŠðMkxuûk

÷køkþu Lknª.

ykEÃkeyuLkk LkkýktLkku rLkËuoþ {wsçk WÃkÞkuøk Lk fhíke ftÃkLkeyku

Mkk{u MkuçkeLke ÷k÷ ykt¾

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

fhÃkkºk ykðf Lk Ähkðíkk ÔÞks

ÄkhfkuLku {kuxku Íxfku !

yk

ðf ðuhk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku

yLkwMkkh Yk. 10,000Úke ðÄw çkUf

rzÃkkurÍxLkwt ÔÞks yÚkðk Yk. 5,000Úke

ðÄw yLÞ ÔÞks {u¤ðíkk hkufkýfkhkuLkkt fuMk{kt f÷{

194-yu nuX¤ 10%Lkk Äkuhýu TDSLke fÃkkík

fhðkLke òuøkðkE Au. su

hkufkýfkhkuLke fw÷ yk ykðf

rLkÞík fh{wrõík {ÞkoËk, yÚkkoíkT

ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt Yk.

1,60,000, hneþ {rn÷kLkk

fuMk{kt 1,90,000 íku{s

rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkk fuMk{kt

2,40,000Úke ykuAe nkuÞ, íkuyku

nk÷{kt Vku{o Lkt. 15-S fu 15-

yu[{kt zuf÷uhuþLkLke rðøkíkku

¼heLku ÔÞks [wfðLkkh þÏkMkLku ykÃke þfu Au, suLku

yLkw÷ûkeLku íku{Lkk fuMk{kt TDSLke fkuE fÃkkík fhkíke

LkÚke. LkkLke hf{Lkk ÔÞks {u¤ðLkkh íku{s ykðfðuhku

¼hðk {kxu sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk fhkuzku hkufkýfkhku

yk «ðíko{kLk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷ELku íku{Lkk fuMk{kt

rçkLksYhe TDS Lk fhkÞ, íku {kxu hkník {u¤ðe

þfu Au.

zkÞhuõxh xuûk fkuzLke «Míkkrðík òuøkðkEyku{kt

«ðíko{kLk Vku{o 15-S/ 15-yu[Lku Mk{fûk zuf÷uhuþLk

ykÃkðkLke fkuE Ãký òuøkðkE fhkÞu÷ LkÚke íku yíÞtík

yk½kíksLkf Au.

y÷çk¥k Lkðk fkuz nuX¤, suLkkt fuMk{kt TDSLke

fÃkkík fhkðkÃkkºk nkuÞ, íku þÏMk, íkuLkk ykðfðuhk

yrÄfkhe Mk{ûk NO TDS {kxuLke yhS fhe þfu

Au, Ãkhtíkw ykðk fuMkku{kt ykfkhýe yrÄfkheLku Mktíkku»k

ÚkkÞ fu yhS fhLkkh þÏkMkLkk fuMkLke nfefíkkuLku

÷ûk{kt hk¾íkkt ykðwt MkŠxrVfux ykÃkðwt sYhe Au, íkku s

íkuLkk îkhk íku E~Þw fhðk{kt ykðu.

ykðe yhS fheLku NO TDSLkwt MkŠxrVfux

ykðfðuhk ¾kíkk{ktÚke {u¤ððkLkwt nkuÞ, íku Mkk{kLÞ

hkufkýfkhku {kxu y½hwt yLku yxÃkxtw çkLke hnu. ð¤e,

nk÷{kt Ãký NO TDSLkk MkŠxrVfuxLkk E~Þw{kt yux÷ku

fk{Lkku ¼hkðku hnu Au fu íku ykÃkðk{kt Ãký ½ýeðkh

rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt òu çkeS ÷k¾ku

fhkuzku yhSyku fhðk{kt ykðu, yLku íkuLkku rLkfk÷

fhðkLkku ÚkkÞ, íkku ykðfðuhk ¾kíkwt íku fuðe heíku fhe

þfu íku Ãký {kuxe Mk{MÞkLkku rð»kÞ çkLke hnu !

Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku ykðku

ÔÞÞ þk {kxu ?

òu ykðfðuhk ¾kíkkyu yufðkh TDS fhkÞu÷

hf{Lkwt {kºk rhVtz s ykÃkðkLkwt nkuÞ, yLku ykðk fkuE

Ãký Lkkýkt Mkhfkhe ríkòuhe{kt fkÞ{ {kxu hnuðkLkk Lk

nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt hkufkýfkhÚke {ktzeLku MktçktrÄík

çkUf NSDL, ÔÞks [wfðLkkh yLku MkŠxrVfux E~Þw

fhLkkh þÏkMk íku{s ¾wË ykðfðuhku ¾kíkkLkk ÔÞÚko,

Mk{Þ, þÂõík yLku Lkkýkt çkhçkkË fheLku þwt WÃkÞkuøke

nuíkw Ãkkh Ãkzþu ?

yk {wÆk WÃkh òøk]ík hkufkýfkhkuyu íku{s su{Lkk

{kÚku fkuE ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lk nkuðk Aíkkt

rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððkLke yxÃkxe fkÞoðkne Xkufe

çkuMkkzðkLkku «Míkkðð {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuðk

MktçktrÄík yMkhøkúMík fhËkíkkykuyu Wøkú hsqykík

fhðe yíÞtík sYhe çkLku Au.

yrÄfkheykuLku Mk¥kkLkku AqxkuËkuh,íku{ Aíkkt

sðkçkËkheLkwt fkuE s ¼khý Lknª!

ykðfðuhk fkÞoðkneLku ÷økíke òuøkðkEykuLkk

MktË¼o{kt Ãký zkÞhuõx xuûk fkuz ¼khu rLkhkþk sL{kðu

Au. ykðfLke ÃkwLk: ykfkhýe (Re-opening ofAssessment), ¼q÷-MkwÄkhýk (Rectification ofMistakes) íku{s rhrðÍLk ðøkuhuLke òuøkðkEyku

LÞkÞ íku{s Mk{LÞkÞLku òýu Lkuðu {qfeLku ½zðk{kt

ykðe Au. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»ko{kt fhËkíkkykuLke íkhVuý{kt

ykðu÷k fkLkqLke [wfkËkykuLku òýu MktÃkqýoÃkýu ÄhkþÞe

fhðkLkk nkuÞ, íku{ yrÄfkheykuLku Mk¥kkLkku Aqxku Ëkuh

{¤e hnu íkuðe yLkuf yufíkhVe òuøkðkEyku Ãký

fhðk{kt ykðe Au. áüktík MðYÃku, òu fhËkíkkLku íkuLkwt

ykðfðuhk rhVtz Ãkqhíkwt Lk {éÞwt nkuÞ, yÚkðk íkuLkk

WÃkhLkk ÔÞksLke ÞkuøÞ økýíkhe fhkE nkuÞ, íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt íkuýu ¼q÷-MkwÄkhýk yhS fhðkLke hnu Au.

yk MktË¼o{kt DTC nuX¤ yuðe çkunqËe òuøkðkE fhkE

Au fu òu ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLke yhS

WÃkh A {rnLkk MkwÄe fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu

Lknª, íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkLke ykðe yhS

Lkk{tsqh fhkE Au. íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

(Application shall be deemed to havebeen rejected) yrÄfkheLke yk¤Mk, çkufk¤S fu

Lk^VxkE {kxu íkuLku fkuE Ëtz Lknª yLku ykLku fkhýu

fhðkLke sYhe yÃke÷ ðøkuhuLke fkÞoðkneLke

sðkçkËkheLkku ¼kh fhËkíkk WÃkh Lkkt¾e Ëuðk{kt ykðu

íku õÞktLkku LÞkÞ ?

TaxExpertSANDESH : VADODARA l MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

kk

fnuðkíkk Mkh¤ fkuzLke òuøkðkEyku

■fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ íkku ÔÞks{ktÚke TDS Lk fhkÞ íku {kxu Vku{o 15-S/15-yu[Lkk

zuf÷uhuþLk ykÃkðkLke «ðíko{kLk òuøkðkELke Lkðk fkuz{kt fhkÞu÷e LkkçkqËe !

■Mkqr[ík òuøkðkELku fkhýu ykðfðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk fhkuzku rMkrLkÞh rMkrxÍLk,

ÃkuLþLkh, rðÄðk ¾uzqík íku{s LkkLkk hkufkýfkhkuLku {¤íkk ÔÞks{ktÚke 10%Lkk Ëhu

TDS fhkþu yLku íku fkhýu íku{ýu VhrsÞkík rhxLko ¼he herVtzLke «ríkûkk fhðkLke

hnuþu.

■rLkhÚkof yuðe yk òuøkðkELku fkhýu TDS Lke fÃkkík fhðk{kt íkuLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt

s{k fhkððk{kt, TDSLkk MkŠxrVfux E~Þq fhðk{kt, ykðfðuhk rhxLko VkE÷ fhðk{kt

íku{s íkuLku «kuMkuMk fhe fÃkkíkLke MktÃkqýo hf{ heVtz MðYÃk Ãkhík fhðk{kt, ÔÞks

[qfðLkkh, ÔÞks {u¤ðLkkh, TDS s{k fhLkkh çkUf, «kuMkuMk fhLkkh NSDL íku{s

heVtz Ãkhík fhLkkíkykðfðuhk ¾kíkkLkk fux÷k Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku çkhçkkË

Úkþu íkuLkku shk Mkh¾ku Ãký rnMkkçk «Míkkrðík fkuzLkk ½zðiÞkykuyu {ktzâku nþu ?

■«Míkkrðík zkÞhuõx xuûk fkuz{kt ‘xuûk rzxfþLk yux MkkuMko’ (TDS) Lke fux÷ef Mkqr[ík

òuøkðkEykuLkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fheyu íkku Mkk{kLÞ fhËkíkkyku íku{s

hkufkýfkhku {kxu yíÞtík ykfhe, yxÃkxe íku{s økt¼eh Mk{MÞkyku ¾ze ÚkkÞ íkuðe

Mkqr[ík òuøkðkEyku Au. yk òuøkðkEykuLke ÔÞðnkhw Mk{s {u¤ðe íku{kt sYhe MkwÄkhk

fhðk {kxu ðkt[f r{ºkku Lkkýkt{tºke Mk{ûk òuhËkh yðks WXkðu íku sYhe Au. yk

MktçktÄe íku{Lkku «rík¼kð íku{s hsqykík fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeLku [email protected]Ãkh E-mail îkhk {kuf÷e þfu Au.

kk

Ãk

hËuþLkk økúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷ ykuzohLkk yLkwMktÄkLku ¼khík çknkh

{k÷Lku ðu[ðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku rLkfkMkLkk ðu[kýLkku

ÔÞðnkh økýkÞ Au fu, suLkk Ãkh ðu[kýðuhku fu ðux ÷køke þfu Lknª.

yk WÃkhktík rLkfkMkLkk ¾hu¾h ðu[kýLkk íkwhík s yøkkWLkk ðu[kýLkk

ÔÞðnkhLku Ãký rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh økýðkLke òuøkðkE

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 5(3) nuX¤ fhðk{kt ykðe

Au. yk òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíke yuf {n¥ðLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{

fkuxoLke 5 sòuLke çktÄkhý çkuL[u íkksuíkh{kt Mxux ykìV fýkoxfk rð.

ykÍkË fku[ rçkÕzMko «k. r÷. yLku çkeòyku rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 5616-

5617Lkk fuMk{kt íkk. 14-9-10Lkk hkus fhu÷ Au. yk [wfkËkLkwt rð&÷u»ký yk

÷u¾{kt fhu÷ Au.

fuMkLke nfefík

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, xkxk yuÂLsLkrÞ®høk ÷kufku{kurxð fkwt.

(nðu ÃkAe xkxk fkwt. íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au)Lku ÃkhËuþLkk økúknf ÃkkMkuÚke

çkMkLke ¾heËe {kxu ykuzoh {éÞku níkku. yk ykuzohLkk yLkwMktÄkLku xkxk

fkwt.yu ðuÃkkheLku çkMkLke çkkuze çkLkkððk {kxu ykuzoh ykÃÞku níkku. ÃkhËuþLkk

økúknfLkk ykuzoh {wsçk s çkkuze çkLkkððk {kxuLkku ykuzoh níkku. ÃkhËuþLkk

økúknfu ÃkkXðu÷ yuf Ãkºk{kt yuðku WÕ÷u¾

Ãký níkku fu, çkMk çkkuzeLke

yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku Mxe÷Lke ÃkuLk÷

ðuÃkkhe ÃkkMku çkLkkðzkððe òuEþu. yk

ykuzohLkk yLkwMktÄkLku ðuÃkkheyu xkxk fkwt.

îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷ [uMkeMk Ãkh çkkuze çkktÄeLku rLkfkMk {kxuLke çkMk

íkiÞkh fhe níke. ðuÃkkheyu Ãkkuíku çkLkkðeLku ðu[u÷ çkMk çkkuzeLku fuLÿeÞ

ðu[kýðuhk fkÞËLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku

Ëkðku fÞkuo níkku. ykfkhýe yrÄfkheyu ðuÃkkheLke çkMk çkkuzeLkk ðu[kýLke

rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku yu fkhýMkh Lkk{tsqh fÞkuo níkku fu,

çkMk yLku çkMk çkkuze yu çku y÷øk [eòu Au. çkMk çkkuzeLke rLkfkMk fhðk{kt

ykðe Lk níke. rLkfkMk çkMkLke ÚkE níke. yk fkhýMkh ðuÃkkheLkk çkMk

çkkuzeLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk

Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkhýe

ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ íku{ s çkeS yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt fýkoxfk

nkEfkuxo{kt ðuÃkkhe îkhk huVhLMk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fýkoxfk nkEfkuxoLkku [wfkËku

ÃkhËuþLkk økúknf yLku xkxk fkwt. ðå[uLkku fhkh íku{ s xkxk fkwt. îkhk

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ykuzohLkk ík{k{ ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fheLku

fýkoxfk nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku fu, ðuÃkkhe îkhk MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu÷

çkMk çkkuze yu rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýkÞ. fkuxuo XhkÔÞwt fu, rLkfkMkLkk

ðu[kýLkku fkuE fhkh fu ykuzoh nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkkt òu íku rLkfkMk {kxuLkwt

ðu[ký nkuÞ íkku íkuðk ðu[kýLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3)

nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýe þfkÞ. fýkoxfk nkEfkuxoLkk

[wfkËk Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne

fýkoxfk nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk

fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷Lke MkwLkkðýe Mkw«e{ fkuxoLke rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk

Lkef¤e níke. rzrðÍLk çkuL[Lku yu{ sýkÞwt fu, Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk

çku [wfkËkyku íÞkh ÃkAe yÃkkÞu÷ yuf [wfkËkÚke rðÃkheík níkk yLku íkuÚke

yk fuMkLke MkwLkkðýe ðÄw sòuLke çkuL[Lku rLkýoÞ ÷uðk {kxu íkçkËe÷

fhðk{kt ykðe níke. ÷ksoh çkuL[ îkhk yk fuMkLkku rLkýoÞ ÷uðk {kxu

çktÄkhýLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fuMk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk 5 sòuLke

çkU[ îkhk yk fuMkLkku rLkýoÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

hkßÞ îkhk hsqykík

hkßÞ Mkhfkh íkhVu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fýkoxfk nkEfkuxoLkku [wfkËku ¾kuxku

níkku. yuðe hsqykíkLkk MktË¼o{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk

ðu[ký nkuðk {kxu ðuÃkkhe îkhk yuðk {k÷Lkwt ðu[ký ÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu fu

su {k÷Lke ykÃkLku rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuÞ. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk çkMk çkkuzeLkwt

ðu[ký fhðk{kt yk¤u÷ níkwt. ßÞkhu xkxk fkwt. îkhk ¾hu¾h çkMkLke rLkfkMk

fhðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke ðuÃkkheLkwt çkMk çkkuzeLkwt ðu[ký rLkfkMk

Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýe þfkÞ Lknª. yk hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkw«e{

fkuxoLkk yøkkWLkk ½ýkt [wfkËkykuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ðuhkfeÞ fkÞËkyku

nuX¤Lke {kVeLke òuøkðkELkwt yÚko½xLk íku òuøkðkELkk WÆuþLku æÞkLk{kt

hk¾eLku çknku¤e heíku fhðwt òuEyu. òu fkuE ðu[ký rLkfkMkLkk ðu[kýLkk

ykuzohLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkuLku f÷{ 5(3)

nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýeLku {kVe ykÃkðe òuEyu. yk {kxu

f÷{ 5(3)Lke òuøkðkE fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhíke ð¾íku MktMkË Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðu÷ Mxux{uLx ykìV ykuçsuõx yLku rhÍLMkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk

òuEyu. ðÄw{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke

f÷{ 5(3)Lke òuøkðkE Võík yux÷e s Au fu, ðu[ký fhðk{kt ykðu÷

{k÷Lke yku¤¾ økw{kÔÞk ðøkh íkuLke rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. rLkfkMk

Ãknu÷ktLkwt ðu[ký rLkfkMkLkk ðu[ký MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷ nkuðwt òuEyu.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

Mkw«e{ fkuxuo fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt f÷{ 5(3) Ëk¾÷ fhíke ð¾íku

MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ Mxux{uLx ykìV ykuçsuõx yLku rhÍLMkLku

æÞkLk{kt ÷eÄu÷ Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286Lke òuøkðkE {wsçk

fkuE Ãký hkßÞLku rLkfkMkLkkt ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk LkÚke. hkßÞ

îkhk ðu[ký Ãkh ðuhku Lk ÷kËðk{kt ykðu íku {kxu ðuÃkkheyu yuðwt MÚkkrÃkík fhðwt

òuEyu fu, íkuýu ðu[u÷ {k÷ rLkfkMk ÚkÞu÷ {k÷ MkkÚku íkuLke yku¤¾e ò¤ðe

hk¾u Au. òu rLkfkMkLkk ykuzohLku ÃkrhÃkqýo fhðk fkuE {k÷Lke ¾heËe fÞko

çkkË íkuLkk Ãkh ðu[kýkuLku rLkfkMkLkkt ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª. yøkkWLkk

Mx‹÷økLkk fuMkLku íkuLke nfefíkkuLkk ykÄkhu íku swËe nkuðkLkwt íkkhý fkuxuo

fkZu÷ Au. yu fuMk{kt «kuLMk yLku íkuLkk Ãkh «r¢Þk fhu÷ «kuLMk{kt fkuxoLku

fkuE íkVkðík sýkÞu÷ Lk níkku yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ¾heËu÷ «kuLMk

yLku «r¢Þk fhu÷ «kuLMk{kt fkuE íkVkðík Lk níkku yLku íkuÚke rLkfkMk

Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s heíku

rðßÞk÷û{e fu~Þq fkwt. rð. zuÃÞwxe fr{þLkh 100 yuMk.xe.Mke. 571Lkk

fuMk{kt Vkuíkhk MkkÚkuLkk fkswLke ¾heËe fÞko çkkË íkuLkk WÃkh ½ýe «r¢Þk çkkË

Aqxk fhðk{kt ykðu÷ fkswLke rLkfkMk fhkE níke. yk fuMk{kt ½ýe «r¢Þk

fhðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Vkuíkhk MkkÚkuLkk

fkswLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ,íku{ktÚke Aqxk Ãkkzu÷ fkswLke rLkfkMk

fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Vkuíkhk MkkÚkuLkk fkswLkk ðu[kýku f÷{ 5(3) nuX¤Lkk

rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª. ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk yLÞ

[wfkËkLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkË fkuxuo Lke[uLkk rMkØktíkkuLkwt íkkhý fkZu÷ Au :

1. rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[ký økýðk {kxu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkhLkku

RhkËku {k÷Lke rLkfkMk fhðkLkku nkuðku òuEyu.

2. {k÷Lke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe nkuðe òuEyu yLku {k÷Lke ¾hu¾h

rLkfkMk Úkðe òuEyu.

3. {k÷Lke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe fkÞËk îkhk Ãkûkfkhku ðå[uLkk

fhkhku, çktLku ðå[uLke Mk{sËkheLku fkhýu yÚkðk íkku ykðk «fkhLkku

ÔÞðnkh fu òu rLkfkMkLkkt ðu[ký MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ.

4. rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký {kxu rLkfkMk Ãknu÷ktLkk íkwhíkLkk s ðu[ký

yLku rLkfkMk ðå[u yíkqx çktÄLk yLku Mkktf¤ nkuðe òuEyu.

ffkkuuxxooLLkkkk {{ííkk {{wwssççkk rrLLkkffkkMMkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkLLkkkktt ððuu[[kkýýkkuu {{kkxxuu 33 ssYYrrhhÞÞkkííkkkkuu AAuu..

11.. ðu[ký nkuðwt òuEyu, 22.. {k÷ ¾hu¾h rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuðku òuEyu

yLku 33.. ðu[ký rLkfkMkLkk ÔÞðnkhLkku yíkqx ¼køk nkuðku òuEyu. yk{

òu ðu[ký yLku rLkfkMkLkk ðu[ký ðå[u yíkqx MktçktÄ nkuÞ íkku íkuðk

ðu[ký rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýkÞ yLku íku {kxu yuf s {k÷

nkuðku òuEyu íkuðe rÚkÞhe ÷køkw Lk Ãkkze þfkÞ. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk

fhðk{kt ykðu÷ çkkuzeLkwt ðu[ký xkxk fkwt.Lkk ÃkhËuþLkk økúknf MkkÚkuLkk

fhkh MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷ níkwt. ðuÃkkhe îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷

çkkuzeLkku MÚkkrLkf çkòh{kt fkuE s WÃkÞkuøk Lk níkku. ÃkhËuþLkk økúknfu

Ãký çkkuze yk ðuÃkkhe MkkÚku çkLkkðzkððk sýkðu÷ níkwt yLku òu íku{ Lk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuík íkku fËk[ xkxk fkwt. MkkÚkuLkku fhkh hËçkkík÷ XÞkuo

nkuík. ykÚke Mkw«e{ fkuxo îkhk Xhkððk{kt ykðu÷ Au fu, ðuÃkkhe îkhk

çkMk çkkuzeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ níkwt yLku rLkfkMk çkMkLke ÚkÞu÷

nkuðk Aíkkt yk çktLku ðu[kýku yufçkeò MkkÚku rLkfxíkkÚke Mktf¤kÞu÷ níkk

yLku íkuÚke çkMk çkkuzeLkk ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk f÷{ 5(3)

nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[kýku økýkÞ. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxuo

MÃküíkk fhu÷ Au fu, çktLku ðu[kýku ðå[u yíkqx çktÄLk níkwt íku Ãkwhðkh

fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke hnuþu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûkrLkfkMkLkk ðu[ký MkkÚku yíkqx heíku

Mktf¤kÞu÷ ðu[kýLkku ÔÞðnkh

rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýkÞ

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yk

RÃkeykuLkk Lkkýkt çkkuøkMk rçk®÷øk îkhk

fk¤k ÄLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR hÌkk

nkuðkLkk MktÏÞk çktÄ [kUfkðLkkhk rfMMkk

çknkh ykðe hÌkk Au. fux÷ef ftÃkLkeyku fkøk¤ Ãkh

«kusuõxMkLkk {kuxk {kuxk Ã÷kLk Ëþkoðe ykRÃkeykuLkk

Lkkýkt çkesu ðk¤e hÌkk nkuðkLkwt RLf{xuõMku Ãkfze

Ãkkzâwt Au. ftÃkLkeyku çkkuøkMk rçk®÷økLkku ykþhku ÷RLku

{kuxk ÃkkÞu fh[kuhe fhe hne Au.

ykÚke xuõMk [kuheLku zk{ðk íku{s hkufkýfkhkuLkku

rníkkuLku æÞkLk{kt ÷R™u ykLkk Ãkh Ãký ðku[ hnu íkuðe

ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkR hÌkkt Au.

fux÷ef ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kÔÞk çkkË íkuLku

rLkŠËc nuíkwyku {kxu ðkÃkhðkLkk çkË÷u yLÞ heíku

¾[o fÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt nðu MktMkËeÞ

Mkr{ríkyu íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf ÔÞðMÚkk

Q¼e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu

sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohux {tºkk÷Þ yLku Mkuçkeyu {¤eLku

ykðe ftÃkLkeykuLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ Ãkh Lksh

hk¾ðe òuRyu,

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkwÍkð

ykÃÞku Au fu, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkkt

LkkýktLkk ðÃkhkþ {kxu Mkuçkeyu yLku ykhykuMkeyu

{¤eLku Lksh hk¾ðe òuRyu. Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ykRÃkeyku ÷kðLkkhe

ftÃkLkeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu MkuçkeLku yrÄfkh

ykÃkðku òuRyu. ykhykuMke yLku Mkuçke íkk÷{u¤

hk¾eLku yk fk{ fhe þfu yu{ Au. nk÷{kt ftÃkLke

{tºkk÷Þ ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeLkk Vtz Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ftÃkLke fkÞËkLke f÷{ 55 «{kýu

ykRÃkeykuLke hf{Lkk ¾[o Ãkh Ëu¾hu¾Lkku yrÄfkh

MkuçkeLku {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuLku yk yrÄfkh ykÃkðk

{kxu Xhkð fhðku òuRyu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu su.su.

RhkLke Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýku ÞkuøÞ Xhkðe Au

yLku íku ¼÷k{ýkuLke rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼h÷kLke

rn{kÞík Ãký fhe Au. «kR{ zuxk çkuÍLkk yktfzk

«{kýu ftÃkLkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

46778 fhkuz YrÃkÞk W½hkÔÞk Au. yk{kt su ykøk÷k

ð»kuo W½hkðu÷k 2043 fhkuz fhíkkt 23 økýk ðÄkhu

Au. ykRÃkeykuLkkt LkkýktLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk {wÆu AuÕ÷kt çku

ð»ko{kt {tºkk÷ÞLku 60 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au.

IPOLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ Ãkh Úkíke

xuõMk [kuhe hkufðk Ëu¾hu¾ h¾kþu

DTC{kt yk{ ykË{e {kxu ‘ºkkrn{k{T’ çkLkþu TDS!

SðLkðerÚkfk

CMYK

CMYK

ykŠÚkfûkuºku QÚk÷-ÃkkÚk÷¼ÞwO

Mkókn: VwøkkðkLkku Ëh ðæÞku :

çkkfe çkÄwt ÞÚkkðíkT

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh

fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke y{wf ykŠÚkf çkkçkíkku

ytøkuLke rð[khÄkhk{kt MÃkü íkVkðík nðu MkÃkkxe

WÃkh ykðe hÌkku Au. yk íkVkðík ðÄíkku hnuþu fu

íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu

íkuLke ykøkkne fhðkLkwt y÷çk¥k {w~fu÷ Au.

ykrËðkMkeykuLkk n¬ : yºku yu LkkUÄðwt hMk«Ë

ÚkE Ãkzþu fu, ykrËðkMke yLku ðLkðkMke ÷kufkuLkk

n¬kuLkkt hûký {kxu fuLÿ Mkhfkhu y÷çk¥k yuf

¾kMk fkÞËku fÞkuo Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ {kuxu

¼køku rþrÚk÷ hÌkku Au.

ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkkt Ãkøk÷kt : íkksuíkh{kt

y÷çk¥k ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkk «ÄkLk sÞhk{

h{uþu, ykurhMMkk{kt ykðu÷e ykrËðkMkeykuLke

Ãkrðºk xufhe rLkÞ{røkrh{kt çkkuõMkkExLkwt

¾kuËfk{ fhðk ËuðkLke ðuËkLík sqÚkLke {køkýe

Vøkkðe ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, Ãký rçknkh{kt

íku sqÚk îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e yuÕÞwr{rLkÞ{

rhVkELkheLkk yLkrÄf]ík rðMíkhý ytøku íku{ s

íku {kxu yLÞºk çkkuõMkkExLkk fhðk{kt ykðe

hnu÷kt yLkrÄf]ík ¾kuËfk{ ytøku sqÚkLku LkkurxMk

{kuf÷e Au. yk yuf {n¥ðLke ½xLkk økýkÞ.

hknw÷ økktÄeLkkt rðÄkLkku : yk ÃkAe

ykurhMMkkLke ¾kMk {w÷kfkík ÷ELku fkUøkúuMkLkk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu íÞktLkk

ykrËðkMkeykuLku MktçkkuÄLk fhíke ðu¤k su fÌkwt íku

çknw {n¥ðLkwt Au. yk ykrËðkMkeykuLku íku{ýu

fÌkwt fu, “ík{u ík{khk n¬ {kxu þktríkÃkqðof ÷zík

[÷kðe hÌkk Aku. ík{khku yðks rËÕne MkwÄe

ÃknkUåÞku Au. ík{khk s{eLk, ík{khe xufhe yLku

ík{khk Ä{oLkwt hûký ÚkÞwt Au. rËÕne{ktLkk ík{khk

rMkÃkkE íkhefu {U yk çkkçkík{kt su heíku ÚkE þfu

íku heíku MknkÞ fhe Au.

fkUøkúuMk «{w¾ þwt fnu Au ? : Ëuþ{kt [k÷e

hnu÷kt ¾rLkòuLkkt økuhfkÞËuMkhLkk ¾kuËfk{ ytøku

yk yøkkW 19{e ykìøkMxLkk hkus fkUøkúuMk

yæÞûk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu fhu÷kt rðÄkLkku

íkhV Ãký Lksh fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku{

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “¾rLkòuLkwt økuhfkÞËuMkh

Úkíkwt ¾kuËfk{ fux÷kf hkßÞku {kxu økt¼eh

Ãkzfkh Mk{kLk çkLke hÌkwt Au. hksfeÞ, ykŠÚkf

yLku Mkk{krsf árüyu íkuLke ¼khu yMkh ÚkkÞ

Au. yk støk÷ku{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku ðMkðkx fhe

hnu÷k ykrËðkMkeyku yLku yíÞtík WÆk{ðkËe

zkçkuhe sqÚkku ðå[uLkk MktçktÄku çknw

yMðMÚkíkkfkhf Au.”

ðzk «ÄkLkLkkt {tíkÔÞku : yk ÃkAe rËÕneLkkt

{kæÞ{kuLkk íktºkeyku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¾rLkòu

ytøku ðzk «ÄkLku íkk. 6 MkÃxuBçkh, 2010Lkk

hkus ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ ytøku fhu÷kt rðÄkLkkuLkku

fkUøkúuMkLkkt WÃkhkuõík {tíkÔÞku MkkÚku {u¤ çkuMku íku{

÷køkíkwt LkÚke. ðzk «ÄkLku fÌkwt fu, ÃkÞkoðhýLke

ò¤ðýe ytøkuLke ®[íkk yøkíÞLke Au yLku íku

«íÞu ÷ûk ykÃkðkLke ykð~Þfíkk Au, Ãkhtíkw íkuLku

÷ELku økheçkkE ÷tçkkíke hnu yLku ÷kRMkLMk-

Ãkhr{xhksLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkkÞ íkuðwt Úkðk ËE

þfkÞ Lknª.

rðfkMk yLku ¾rLkòu : ykrËðkMkeyku yLku

ÃkÞkoðhýLke çkkçkíkku ykÃkýu ÷ûk{kt hk¾ðe

òuEyu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku ÚkE þfu Lknª fu

íÞkt rðfkMk {kxu ykÃkýu íku fwËhíke MktÃkr¥kLkwt

íkuLkk ¾kuËfk{ îkhk WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknª.

ðÄw{kt ðzk «ÄkLku yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au.

òu yk ¾rLks MktÃkr¥kLkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhe

þfeyu Lknª íkku íkuÚke rðfkMkLke «r¢Þk

yðhkuÄkþu. yk MktçktÄu ÷køkíkkt ð¤økíkkt

¾kíkktykuLkk «ÄkLkkuLke yuf {e®xøk çkku÷kððkLke

Ãký íku{Lke rð[khýk Au.

rð[khÄkhk{kt íkVkðík : Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLke

rð[khÄkhk{kt {wÏÞ íkVkðík yu Au fu, fuLÿ

Mkhfkh ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃku

Au. fkUøkúuMk Ãkûk MÚkkrLkf ðLkðkMkeykuLkk rníkLkk

hûkýLku {n¥ð ykÃku Au. yk çktLku ðå[u Mkw{u¤

MÚkkÃkðkLkwt y÷çk¥k þõÞ Au. yk{ fhðwt nkuÞ

íkku ¾rLks MktÃkr¥kLkk ¾kuËfk{Lke «ð]r¥k {kºk

¾kLkøke {qzeÃkríkykuLku nðk÷u fhðkLku çkË÷u

ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhk Ãký yuðe heíku

rðfMkkðe þfkÞ fu, suÚke yk «ð]r¥k{kt MÚkkrLkf

ðLkðkMkeykuLkwt rník Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt

s¤ðkÞ.

«kÚkr{f yrÄfkh : rËÂøðsÞ®Mkn suðk

fkUøkúuMk yøkúýe ÃkeX «ríkrLkrÄykuLkk rðÄkLkku

MÃkü fhu Au fu, ykrËðkMke rðMíkkhkuLke ¾rLks-

MktÃkr¥kLkk ¾kuËfk{Lku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe

íkuyku yk MktÃkr¥k WÃkh ykrËðkMkeykuLkk

‘«kÚkr{f yrÄfkh’ WÃkh ¼kh {qfu Au yLku

íku{Lkk yk yrÄfkhLkwt çkhkçkh hûký ÚkkÞ íku {kxu

íkuyku yk ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ ‘{wÏÞíðu’ ònuh

ûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku{

RåAu Au fu, suÚke ykrËðkMkeykuLkk n¬kuLkwt Ãkqhíkwt

hûký ÚkE þfu. y÷çk¥k, ¾kuËfk{ «ð]r¥k{kt

¾kLkøkeûkuºkLkk «ðuþLkku MÃkü rðhkuÄ fhðk{kt

ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw íku {kxu ykrËðkMkeykuLkk

Mk{ÚkoLkLku ykð~Þf økýkððk{kt ykðu Au.

yÚkkoíkT ykrËðkMkeykuLke yLkw{rík rðLkk

¾kLkøke ûkuºkLkk MkknrMkfku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ fhe þfu Lknª íkuðe ÔÞðMÚkk

yk fkUøkúuMk yøkúýeyku RåAu Au.

ðzk «ÄkLkLke rð[khÄkhk : íku{Lke yk

rð[khýk y÷çk¥k Ëu¾eíke heíku s ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke rð[khýkÚke çknw swËe Ãkzu Au.

yºku yu ÞkË fhðwt ÞkuøÞ ÚkE Ãkzþu fu, {n¥ðLkkt

¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ yøkkW ònuhûkuºk {kxu

(Mkhfkhe Lkerík {wsçk) yLkk{ík hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt yux÷u yk ¾rLkòu{kt ¾kLkøke ûkuºkLkku

«ðuþ þõÞ Lknª níkku. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk

1990Lkk ËkÞfkLkk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk «Úk{

ðu¤k yk rLkÞtºký Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt.

20{e MkÃxuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

¾qçk [k¾e ÷eÄku {U çkwrØÚke Mksuo÷ «fkþ

nðu ÷køkýeLkk ËeÃk s÷kðeLku Ãký òuE ÷ô.

kk kk

{tËe Aíkkt ðÄe økÞk fhkuzÃkrík, yÚko ÔÞðMÚkk

yuðe fu ÷k¼ ÄrLkfkuLku s ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u

fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt

yurzxkurhÞ÷

8 SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

ðzkuËhkLku MðåA çkLkkððkLkk «ÞkMkku {kxu Mkq[Lk

þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k LÞkÞ{trËhLke þku¼k yLku ÃkwhkíkLk MÚkkÃkíÞ íkhefuLke Mkk[ðýe

yLku ò¤ðýe {kxu íku{kt fkÞohík sqËe sqËe fkuxkuoLku yLÞ MÚk¤u ¾Mkuzðe sYhe Au. nk÷{kt

yk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞLke ykMkÃkkMk øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Au íku{s ðzkuËhkLkku {æÞMÚk

rðMíkkh nkuðkÚke çkòhku{kt ykðLkkhk LkkøkrhfkuLke yðh sðh, ðknLkkuLke Mk{MÞk,

ðknLkkuLkk Ãkk‹føkLke Mk{MÞkykuLku fkhýu yk ÃkwhkíkLk MÚkkÃkíÞLke økhe{k, MkwtËhíkk

òu¾{{kt {qfkR Au. fkuxkuoLku Ãkkýeøkux ÃkkMkuLkk ¼ÿf[uhe yÚkðk {ËLkÍktÃkk hkuz ÃkhLkk

ykÍkË {uËkLk{kt rçk®Õzøk çkLkkðe ¾MkuzkÞ íkku ÞkuøÞ økýkÞ. ykÍkË {uËkLk{kt Lkkxfku

{kxu Mkð÷íkkuLke shk Ãký sYh LkÚke fkhý fu þnuh{kt økktÄeLkøkh øk]n, BÞwrÍf fku÷us-

LkkxÞ nku÷ yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk nkuÕMk ykÃkýe ÃkkMku Au s. nk÷{kt LÞkÞ{trËh ÃkkMkuLke

Ãkk‹føkLke søÞk ykuAe nkuðkLku fkhýu xÙkrVf Mk{MÞk hkusçkhkus ðÄíke òÞ Au. yk

rðMíkkh{kt Ãkk‹føk MÚk¤Lkk y¼kðÚke Ãkøku [k÷e çkòh{kt Vhíkk Lkkøkrhfku {kxu

yfM{kíkLke þfÞíkk Ãký hnuíke nkuÞ Au. ð¤e øktËfe Ãký ykuAe fhe þfkÞ íku{ Au. yk

rðMíkkhLkk MkwtËh rðfkMk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu rð[khðwt sYhe çkLke økÞwt Au Mkwhík yLku

hksfkux fkuÃkkuohuþLkLke su{ ðneðxe íktºk ðzkuËhkLke MkwtËhíkk yLku þkLk {kxu ÞkuøÞ

ykÞkusLk fhu íku nðu Mk{ÞLke {ktøk Au. - [tÿfktík økktÄe, ðzkuËhk

rLkhkÄkh ð]æÄ ÃkuLþLk ÞkusLkk

¼khík Mkhfkh îkhk LkuþLk÷ ykuÕz yuRs ÃkuLþLk Mfe{ nuX¤ yÃkkíke MknkÞ 15{e

LkðuBçkh 2000 Úke ©e{íke RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÕz yuRs Mfe{íkhefu yku¤¾kÞ

Au. yk ÷k¼ 60 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk ð]æÄku íkÚkk rðÄðkykuLku ykÃkðk ytøku rð[khýk [k÷u

Au. nk÷Lke ÞkusLkk «{kýu {¤íke Yk. 400Lke hkník{kt {kºk ËqÄ fu þkf¼kS s ykðe

þfu. rðËuþ{kt ½ýk Ëuþku{kt ykðfLke {ÞkoËkLku ÷ûk{kt ÷eÄk rðLkk {kºk ô{hLku ÷ûk{kt

÷RLku rMkrLkÞh rMkxeÍLk ÃkuLþLk yÃkkÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt su{Lku Ãkrhðkh Au. Aíkkt

rLkhkÄkh Au íku{Lkwt þwt? fkuRyu fÌkwt Au fu {k- çkkÃkLke ykt¾{kt çku ð¾ík ykMkw ykðu Au

ÃkwºkeLku ïMkwhøk]nu rðËkÞ fhíke ð¾íku yLku Ëefhk íkhAkuzu íÞkhu. ykðk ÷kufkuLke ðuËLkk

fkuR Mk{sþu? çkeLk hksfeÞ MktMÚkkyku íkÚkk Mkk{krsf fkÞofhkuyu ð]æÄkuLke Mk{MÞkyku

«&™ku yLku {w~fu÷eyku ytøku MkðkOøke {køkoËþoLk ykÃke {ËË fhðe òuRyu (¾kMk fheLku

yuf÷ðkÞw SðLk Sðíkk ð]æÄkuLku yuLke ¾kMk sYh Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

y÷økíkkðkËe Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh

Ãk]Úðe ÃkhLkk MðøkoMk{k, ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk fkÂ~{h Ãkh ÃkkrfMíkkLk «urhík ËkLkð

Mk{kLk y÷økíkkðkËe íkkfíkku ð»kkuoÚke íÞktLke «òLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. íÞkt yþktrík

Vu÷kðe hÌkkt Au RË suðku Ãkrðºk íknuðkh níkku íkuLke Wsðýe Ãký yk ËkLkðkuyu íÞktLke

«òLku þktríkÚke fhðk ËeÄe LkÚke. ÃkkuíkkLku fkÂ~{hLke «òLkk rníkuåAw, rníkhûkf fnuðzkðu

Au. rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ÷kune ðnuðzkðe hÌkkt Au. íÞkhu ykÃkýe MkhfkhLke sðkçkËkhe Au fu

fzf Ãkøk÷kt¼hu, {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku {kuf÷u yLku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷køkw fhu. íÞktLkk

MÚkkrLkf suyku yk ºkkMkðkËLkufkhýu fkÂ~{h Akuze økÞk Au íku{Lku íÞkt ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhu

yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu çktÄkhý{kt VuhVkh fhðkLke sYh sýkÞ íkku íku fhðk òuRyu

fkÂ~{h{kt þktrík MÚkkÃkðk su ftR Ãký fkLkqLke, hksfeÞ fu ðneðxe Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au

íku Ãkkfk rLkÄkoh MkkÚku ÷uðk sYhe Au. - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

{wÂM÷{ Ä{o yLku hk»xÙðkË

{wÂM÷{ Ä{oLkk Ä{oøkútÚk fwhkLk{kt SnkË rðþu sýkÔÞwt Au fu yÕ÷knLkk fkÞo {kxu SnkË

fhku íku{s yuLMkkÞf÷kuÃkurzÞk ykuV EM÷k{Lkku «[kh fhðku yu «íÞuf {wMk÷{kLkLke

ÄkŠ{f Vhs Au. su ík{khe LkSf Au íkuðk fkrVhku (EM÷k{ Ä{oLku Lk {kLkLkkhk) MkkÚku

ÞwæÄ fhku. yux÷u EM÷k{Lkwt ûkuºk ÔÞkÃkX ÚkkÞ íku {kxu fkrVhkuLkku su Ëuþ EM÷kr{f

hkßÞLke Mke{k ÃkkMku nkuÞ íkuLke MkkÚku «Úk{ ÞwæÄ fhku. fkÂ~{hLkku fçkòu {u¤ððkLke

{Lke»kk su {wÂM÷{ {Lkkuð]r¥kLkwt {q¤ yÕ÷knLkk ykËuþ{kt Au. hk»xÙðkËLke EM÷kr{f

MktfÕÃkLkk Ãkrù{e fu rnLËw íkíð¿kkLkÚke íkÆLk rðÃkheík Au. çkÄk {wMk÷{kLkku EM÷k{Lkk

ÃkÞtøkçkhu çkLkkðu÷k Mk{ksLkk ½xf nkuðkÚke ykÃkMk{kt çktÄwíðLke ¼kðLkk hk¾ðe. yks

íku{Lkk hk»xÙðkËLke h[LkkLkku ÃkkÞku Au. Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞu÷ku Au Ãký {wÂM÷{ Mk{ks

yuf s hk»xÙ Au. íkuLku «kËurþf fu ¼kiríkf {ÞkoËkyku LkÚke. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, sÞkt

hk»xÙðkË Au íÞkt EM÷k{Lkku rðfkMk Úkíkku LkÚke. íÞkt hk»xÙðkËLku fkuE MÚkkLk LkÚke. yux÷u

s hk»xÙðkËLku ¾ík{ fhðk [k÷íke sunkËLkku MkkiÚke «Ëe½o yLkw¼ð ¼khíkLku ÚkE hÌkku

Au. Aíkkt çknwMktÏÞ rnLËw Ä{ko[kÞkuo, çkwÂæÄSðeyku, hksfkhýeyku fnuíkk hnu Au,

fux÷kf {wÂM÷{ku ®nMkk[kh fheLku {wÂM÷{ Mk{ksLku çkËLkk{ fhe hÌkk Au. ykÃkýk

ËuþLkk {wÂM÷{ hkßÞfíkkoykuLkk RríknkMk yLku ½xLkkyku íkhV ykt¾ ykzk fkLk

fhðk{kt þqhk Lkuíkkyku EríknkMkLkwt MkíÞ Ãkkh¾eLku íku{Lke ®nMkf «ð]r¥kLkku Ãkzfkh

Íe÷ðk hk»xÙðkËLku «kuíMkkrník fhðk {sçkqík fhðk «ÞíLkku LkÚke fhíkk íku Ëw:¾Ë Au.

- MkËkrþð {hkX u, ðzk uËhk

yku.yuLk.S.Mke. økúkWLz yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{fhÃkwhk hkuz ÃkhLkk yku.yuLk.S.Mke. Lkk økkzoLk yLku økhçkk økúkWLz rMkrLkÞh

rMkxeÍLkku {kxu {ku‹Lkøk ðkuf {kxu Mkðkhu 6 Úke 8 ¾wÕ÷k hk¾ðk{kt ykðíkk. nðu íkuLkk

Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yu rðMíkkh ònuh rðMíkkh Lk nkuðkÚke «ríkçktÄ

{qfu íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkhefuLkwt yku¤¾Ãkºk òuELku yÚkðk

xkufLk £e ÷ELku VheÚke økkzoLk yLku økhçkk økúkWLzLku rMkrLk. rMkxeÍLkku {kxu ¾wÕ÷k {wfkÞ

íku sYhe Au. rMkLke. rMkxeÍLkku yAqík LkÚke yLku ðnu÷k {kuzk Ëhuf ÔÞrfíkLku yk Ëhßòu

{¤ðkLkku s Au. ðze÷ku fMkhík, {ku‹Lkøk ðkuf fhe íktËwhMíke {u¤ðu íkuLkk {kxu ykuyuLkSMke

Mk¥kkðk¤kyku rð[khu íkku íku ÃkwÛÞLkwt fk{ Au.

- hksuLÿ nkÚke, ðzkuËhk

þkMkfLku [qtxðkLkku yrÄfkh ÷kufkuLku ykÃkku

÷kufþkne hkßÞíktºk AuÕ÷k 60 ð»koÚke ykÃkýk Ëuþ{kt Au. [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðíkk

W{uËðkhkuLku ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk Ãký ¾çkh LkÚke nkuíke. ËuþLkk Mkðkuoå[ ðneðxËkh,

MkhfkhLkkt ðzk (ðzk«ÄkLk) Lku [qtxðkLkku yrÄfkh ÃkûkkuLku ykÃkkð{kt ykÔÞku Au. íkuLku

LkkçkqË fhðkLke sYh Au. yk fkhýu ËuþLke yufíkk, y¾trzíkíkk, Mkq[kY ðneðx {kxuLke

Mkûk{íkk ytíkøkoík íkuLkku yÇÞkMk, yLkw¼ð, ËuþLke «òLkk ÃkkÞkLkk íku{s ð»kkuoÚke

Mk¤økíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke MkqÍ çkqÍ rðËuþ LkeríkLku ÷økíkk yÇÞkMk MkkÚku ËuþLke

Mk÷k{rík íku{s Mkwhûkk ðøkuhu {wÆu «ò rð[khe íkuLku rLkÞwfík fhe þfþu yu s heíku íkuLkk

fk{{kt hnu÷e WýÃk çkuËhfkheLku fkhýu «ò íkuLku ÃkËÃkhÚke nxkðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk

økkuXððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. fkhý fu yksu Ëuþ yMk÷k{ík, yMkwhrûkík çkLÞku Au.

¼úük[khLku fkhýu «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXu Au. yrLkrùíkíkk yLku yÂMÚkhíkkLke

ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞw Au. MkhfkhLke ÂMÚkhíkk ÃkûkkuLkk ykÄkh Ãkh nkuðkÚke þkMkLk

ÔÞðMÚkk zøk{øke økE Au. yk {kuxe f{LkMkeçke ËuþLke «ò Mkk{Lkku fhe hne Au.

- fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

¼økðk ykíktfðkË þçË «Þkuøk øk]n{tºkeLke rLkçko¤íkk

¼khík{kt ºkkMkðkËLkwt {q¤ fk~{eh Au. 1947Úke ËuþLkku Lkkøkrhf yk fkhýu Mk÷k{ík hne

þfÞku LkÚke. fuLÿ Mkhfkhku Lkçk¤e Ãkwhðkh Úkíke økE. ËuþLke, ËuþLkk LkkøkrhfkuLke

Mk÷k{íke, Mkwhûkk {kxu sYhe rLkýoÞ þrfík, MkqÍ þrfíkLkku y¼kð s fne þfkÞ.

ºkkMkðkËe íkíðkuLke yk¤ÃktÃkk¤ íku{Lku {kxu yÃkqhíkk fkÞËkyku, ÷ktçke LÞkÞ «r¢Þk ðøkuhu

íku{s Mkhfkhe Lkuíkkøkehe rLkçko¤ nkuðkLku fkhýu Mk{MÞkykuLkk ytíkLku çkË÷u ð]ÂæÄ s Úkíke

òÞ Au. ËuþLku Mkkhk øk]n{tºke LkÚke {¤íkkt rþðhks Ãkkxe÷ yuxefuxTMk{kt hnuíkk sÞkhu

r[ËBçkh{ rLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke. yktíkrhf ºkkMkðkËLku zk{ðk{kt s rLk»V¤ økÞu÷k

øk]n{tºke r[ËBçkh{ ÃkzkuþLkk çkkÌk ºkkMkðkËLku fE heíku rLkÞtrºkík fhþu. ËkuZ {rnLkkÚke

fkÂ~{h Mk¤øÞwt Au Ãký ðzk«ÄkLk yLku øk]n{tºke ykøkLku yku÷ðe þfÞk LkÚke. MðkíktºÞ

ÃkAeLkk «Úk{ øk]n{tºke MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u LknuYSLke Lkk Aíkkt WÃkhðx sE

ykfkþe {køkuo fkÂ~{h{kt MkiLÞ Wíkkhe yzÄw fk~{eh çk[kðu÷wt. yk ½Zíkk, ®n{ík,

çknkËwhe yLku rLkýoÞ þrfík r[ËBçkh{{kt LkÚke. ¼økðk ykíktfðkË þçË «Þkuøk fhe

«òLke rnLËwíðLke ¼kðLkkLku XuMk ÃknkU[kze Au. yk íku{Lke níkkþk, rLkçko¤íkkLkku

Ãkwhkðku Au.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

økýuþ rðMksoLk rLkr{¥ku shk rð[kheyu

ykøkk{e íkkhe¾ 22Lkkhkus økýuþ rðMksoLk rLkr{¥ku ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷kLkk ík{k{

økýuþ {tz¤kuLku íku{s LkøkhsLkkuLku yhÛÞ VkWLzuþLk íkhVÚke rðLktrík Au fu íkuyku

økýuþkuíMkðLkk ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk su ftEÃký ÃkqòÃkkLkku Mkk{kLk yufºk fhu÷ Au íkuLku

Ã÷krMxfLke Úku÷e{kt çkktÄe fu çkeS fkuEÃký yLÞ heíku ík¤kð{kt fu LkËe{kt Lk ÃkÄhkðíkk

ÔÞðÂMÚkík heíku íkuLkku rLkfk÷ fhe ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkk «ÞkMk{kt Mkn¼køke çkLku. nk÷

y{khku «ÞkMk nhýe ÂMÚkík {kuxLkkÚk {nkËuð ík¤kð ¾kíku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu

fkÞohík Au. su{kt yLku ËhufLku ykðfkheyu Aeyu. - «{w¾ yhÛÞ VkWLzuþLk, ðzkuËhk

¼kzqykík {fkLk {kr÷fLkku økúknf Au

ðzkuËhk þnuh{kt ¼kzwykíkkuLke Mk{MÞkyku ðÄíke síke nkuE þnuh{kt ¼kzqykík yuMkku.

Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. {fkLk {kr÷fku ô[e rzÃkkurÍx, fh{íkkuz ¼kzk WÃkhktík

÷kExrçk÷ yLku xuûk W½hkðu Au, AíkktÞ ¼kzk[eêe ykÃkíkk LkÚke íku{s Ëh ð»kuo

íkku®íkøk ¼kzk ðÄkhku fhðk AíkktÞ {LkMðeÃkýkLku ÷eÄu ¼kzqykík ÷k[kheLku ÷eÄu

MknLk fhu Au. yuMkku. Mkhfkh ÃkkMku ¼kzk rLkrùík fhðk yLku ðÄw ¼kzk ÷uLkkh

fkuÃkkuohuþLkLku xuûk [qfðu Au. ELf{xuûk ¼hu Au íku ík{k{ Mk½¤e rðøkíkku òÛÞk ÃkAe

fkÞoðkne fhþu. yuMkku. Lkku nuíkw ¼kzqykík yLku {fkLk {kr÷f ðå[u Mkq{u¤ MkÄkÞ yLku

«u{¼kðÚke hnu íku Au. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Mkk{krsf Míkhu s fhðk{kt ykðþu suÚke

fkuELku íkf÷eV Lkk ÚkkÞ.

- ¼hík híkLkkðík, {tºke çkhkuzk huLx÷ yuMkku., ðzkuËhk

økýuþSLkk rLkr{¥ku ËuþLku ykÍkËe {¤e

ð»kkuo Ãknu÷k rþðkS hksuLkk {kíkku ©e SòçkkE økýuþ MÚkkÃkLkk yu{Lkk ½hu

çkuMkkzðkLke þYykík fhe níke. økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku MÚkkÃkLkk fhíkkLku ykLktË

[kiËMkLkk rËðMku rðMkŠsík fhíkk. 1947 ykÍkËe Ãknu÷k Ëuþ Ãkh ytøkúus nfw{ík níke.

{nkhk»xÙ {wtçkE{kt økýuþ MÚkkÃkLkk {kºk ½hu s çkuMkkzíkk. yk økýuþSLkk çknkLku MkðoLku

yufºkeík fhðkLkku yðMkh ÷kuf{kLÞ xe¤f îkhk MkkðosrLkf økýuþ MÚkkÃkLkk ÚkE yLku

Mkðo yufrºkík fhe ËuþLku ykÍkËe {¤u yu ÞkusLkk ÷kuf{kLÞ xe¤fu fhe Mkðo hkßÞ{kt

MktËuþku ÃkkXðe økýuþ ËþoLk {kxu ykððk íkÚkk yufrºkík fhðk «ÞkMk fÞkuo suLkkÚke

ytøkúus Mkk{u yðks WXkðe ytøkúus MkhfkhLku n÷kðe ËeÄku. yu{kt Mkðo òíke MkðoÄ{oLkk

÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. økktÄeS, yktçkuzfh, MkhËkh Ãkxu÷, ÷kuf{kLÞ

xe¤f íkÚkk ½ýk {wÂM÷{ Ëuþ¼fíkkuyu ËuþLke ykÍkËe {kxu økýuþSLkk çknkLku ytøkúus

Mkk{u støkLkwt yu÷kLk ykÃke ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe- yu ¼q÷ðw Lk òuEyu.

- f]»ýhkð çke. yknuh, ðzkuËhk

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt ¾qçk {kuxe íkuS òuðk

{¤e. 19,500 Lkku RLzuûk Ãký Ãkkh fhe økÞku. yLku yk íkuS{kt

nðu íkuSðk¤k 21,000Lkk RLzuûkLke Ãký ðkíkku fhíkkt ÚkE økÞk.

íkku òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-

½x òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt ðÄ-½xu {tËe íkhVe

hnuþu. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký Ëhuf

WAk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e òuðk {¤u. íkk. 23, 24 {tËe òuðk {¤u. n{ýkt

íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký

yk MkÃíkkn{kt Lkh{ òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt

¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE

òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23, 24

çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS

òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh

ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke

Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt

çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk

íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yufkË íkuSLkku WAk¤ku

Ãký òuðk {¤u. íkk. 23, 24, 25 Mkkhe íkuS òuðk {¤u.

ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus

òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð

íkus òuðk {¤u.

Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke

fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-

ÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkÃíkknLkk ytík ÷MkwÄe Y{kt ¼kð íkus

òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk

{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ðÄíke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt

íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

økÞk yXðkrzÞu ykŠÚkfûkuºku, LkkýkfeÞûkuºku yLku þìhçkòhku{kt

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. MkuLMkuõMk ðøkuhu Vhe QAéÞk. fhkuzkuLkk

ðkhkLÞkhk ÚkE økÞk. {kU½ðkhe LkkÚkðk rhÍðo çkUfu Ãký íkuLkk

Ëhku{kt VuhVkh fÞko íkku Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLkk 45

xfk MkwÄeLkwt ze.yu. ònuh fÞwO. yk{ LkkýkfeÞûkuºku Úkkuzkf Ãký

Lkkýkt ÄhkðLkkh Mkw¾e ÚkE økÞk. íknuðkhku LkSf Au yux÷u yk

çkÄwt s Mðk¼krðf Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄe hne Au. Mkhfkhu Ãký

yktfzkfeÞ {kÞkò¤ ðÄw økqt[ðkzk¼he çkLkkððk VwøkkðkLkku Ëh

Lk¬e fhðk yLkuf [esðMíkwykuLkku ÞkËe{kt Mk{kðuþ fÞkuo. Ãknu÷kt

Mkku-MkðkMkku [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh su {kU½ðkhe Lk¬e Úkíke níke

íku nðu AMkkuÚke ðÄw [esðMíkw Ãkh Lk¬e Úkþu. yk{ íknuðkhku Ãkqhk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾hu¾h çkòh{kt sE hkusuhkus ¾heËLkkh rMkðkÞ

fkuELku ¾çkh Lknª Ãkzu fu, {kU½ðkhe ½xe fu ðÄe. Vwøkkðku ðæÞku fu

½xâku. hksfeÞ Ãkûkku íkku «ò rMkðkÞLke «ð]r¥k{kt Ãkzâk Au. yuf

çkksw rçknkh suðk «Ëuþ{kt [qtxýe ykðe hne Au. õÞktf MÚkkrLkf

MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýe ÚkE hne Au íkku õÞktf MðkÞ¥kíkk

ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lkku ÚkE hÌkkt Au. ËuþLkk fk~{eh

suðk hkßÞ{kt yuðe {køkýe ÚkE hne Au fu, ¼khíkLkk ÷~fhLke

fk~{eh{kt fkuE s sYh LkÚke. ËuþLkk yçkòu YrÃkÞk íÞkt ðuzVkÞ

Au yLku ðuzVkE hÌkk Au Aíkkt íÞktLkk LkuíkkykuLku ®nMkk{kt s hMk

Au. Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnu íku{kt hMk Au. çktËqfLkk çk¤u ¾whþe

xfkðe hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fku{Lk{uLk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkku Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Vhe ðÄíkwt nkuðkLkwt

sýkðkÞwt Au, Ãký yksu YrÃkÞkLke ¾hu¾h ®f{ík þwt Au íku Mkk{kLÞ

Lkkøkrhf òýu Au. YrÃkÞk ¼køk íkhefu yLkuf rMk¬kyku ËMk ÃkiMkk,

Ãk[eMk ÃkiMkk, Ãk[kMk ÃkiMkk ðøkuhu çknkh Ãkzâk níkk. yksu íkuLke

®f{ík LkÚke yLku {¤íkk Ãký LkÚke. ðeMk ÃkiMkk, Ãkkt[ ÃkiMkk ðøkuhu

LkkLkk rMk¬kyku íkku Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤þu. YrÃkÞk, çku YrÃkÞk

fu Ãkkt[ YrÃkÞk ðøkuhuLkk rMk¬kyku õÞkhuf õÞktf {¤u Au. çkkfe

¾hu¾h yufkË-çku YrÃkÞk{kt økwx¾k rMkðkÞ ftE çkòh{kt {¤íkwt

LkÚke. yzÄe [k Ãký Lknª. YrÃkÞkLke yk Ëþk nkuÞ íÞkt zkì÷hLke

Mkk{u íkuLke ÂMÚkrík þwt Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ «òLku þwt MktçktÄ ?

h{íksøkík MkrníkLkkt yLkuf ûkuºkku{kt rV®õMkøkLkk rfMMkkyku çknkh

ykðe hÌkk Au. yLkks Mkze hÌkwt Au íkku Ãký ðnU[kÞwt LkÚke. Mkk{u

Mkðoºk rðhkuÄk¼kMk ðå[u yk{ykË{e Sðe hÌkku Au. nðu yuf ðøko

yuðku Ãký Q¼ku ÚkÞku Au fu, su yu{ {kLku Au fu {kU½ðkhe ðÄu íku{

MkkÄLk-MktÃkÒk ÷kufku RåAu Au, fkhý fu íku{Lku ÷k¼ s Au. fkuE Lku

fkuE heíku Úkkuzef Ãký ûkríkÃkqŠík ÚkE s òÞ Au. Mkk{kLÞ

{íkËkhkuLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke íkuyku xuðkE hÌkk Au.

y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ëh Mkkíku yuf ÔÞÂõík økheçke{kt Sðu Au.

ËwçkE suðk MÚk¤u r¼¾khe VkEðMxkh nkìx÷{kt hnu Au. ¼khík{kt

22 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLke ðkík Au, Ãký ¼kððÄkhku Mkðoºk

ÔÞkó Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe s Au fu, Vhe yuf

ð¾ík {tËe ykððkLke Au. xqtf{kt ÃkiMkkËkh ðÄw ÃkiMkkËkh ÚkE hÌkku

Au yLku økheçk ðÄw økheçk. {æÞ{ ðøko suðku ðøko nðu LkkçkqË Úkíkku

òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk {kxu yufMkku [esðMíkw nkuÞ fu

AMkku þwt Vhf ÃkzðkLkku Au ? ¼kð ðæÞku Au íku Mkki fkuE òýu Au.

¼kð ðÄkhku yuf yktfzkLkku nkuÞ fu çku yktfzkLkku yufkË-çku

YrÃkÞkÚke ykuAe ®f{íku çkòh{kt ðMíkwyku {¤íke LkÚke. yk

rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký òu Mk¥kk {u¤ÔÞk

çkkË þkMkLk fhðwt nkuÞ íkku rð[khðwt òuEyu. íknuðkhku ykðu íÞkhu

Ëh ðhMku su xÙuLz òuðk {¤u Au íkuðku s xÙuLz Q¼ku fhðku íku

ÞkuøÞ LkÚke.

rVÕ{e rMkíkkhkyku su{kt ¼køk ÷uðk {kxu WíMkwf nkuÞ Au, íku{kt

Mkk{u÷ ÚkðkLku MkL{kLkLke árüyu òuðk{kt ykðu Au íku{s íku{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷e rVÕ{kuLku yuf ykøkðe yku¤¾-«ríkck

{¤u Au, íku fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷ Ãknu÷e ðkh 20 MkÃxuBçkh,

1946Lkk hkus ykÞkursík

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk

£kLMkLkk fkLMk þnuh{kt

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nfefík{kt

yk rVÕ{ VuÂMxð÷Lke þYykík

1939{kt ÚkðkLke níke Ãkhtíkw

rîíkeÞ rðïÞwØLkk Ãkøk÷u yk

Mk{kht¼Lke þYykík

1946{kt fhðk{kt ykðe.

rðïLkku «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ

rVÕ{ Mk{kht¼ 1932{kt ðurLkMk{kt ÞkuòÞku níkku. íkuLku ðurLkMk

rVÕ{ VuÂMxð÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku, Ãkhtíkw yk

yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt {wMkkur÷Lke y™u rnx÷h íku{Lke

òunwf{e [÷kðíkk.yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuLke ÃkMktËøkeLkku yðfkþ

fkuELku {kxu ¾wÕ÷ku Lknkuíkku hÌkku. {wMkkur÷Lke yLku rnx÷h

ykÃk{u¤u rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhíkk T™u ÃkwhMfkh ðnU[e ÷uíkk.

íku{Lkk yk ÔÞðnkhÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ykÞkusfkuyu yLÞ yuf

rðfÕÃk þkuæÞku su ytíkøkoík £kLMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. 1939{kt

yk {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qfðkLke íkiÞkhe ÚkE [qfe níke, Ãkhtíkw

rîíkeÞ rðïÞwØLkkt ðkË¤ku yk {nkuíMkð {kxu rðÎLkYÃk çkLÞkt

yLku fkLMk VuÂMxð÷Lku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze. yk ykÞkusLk

fhðk {kxu fkLMkLkk fuMkeLkkuyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ÃkurhMk{kt yk

Mk{kht¼Lke ½ku»kýk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku

ÞwØLkk Ãkøk÷u ÃkkAku Xu÷ðk{kt ykÔÞku. yk¾hu 20 MkÃxuBçkh,

1946Lkk hkus fkLMk þnuhLkk íktºku yk ykÞkusLk {kxu ÷e÷e Ítze

ykÃke. Ãknu÷k fkLMk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ {nkuíMkð{kt 18

Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkð sux÷e rVÕ{kuLku rðrðÄ fuxuøkhe{kt

©ucíkk ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke ÷ELku Ëh

ð»kuo yk {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLke ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au.

20-9-1946

rð[khÄkhk{kt çknkh ykðíkku íkVkðík!

ßÞkhu ÷kufþkneLku hzíke Mkkt¼¤e

Lk{oËk Ãkrh¢{k ð¾íkLkku yuf Mkk[ku rfMMkku Au. yk Ãkrh¢{k

Ëhr{ÞkLk yuf økk{{kt Ãkrh¢{k fhLkkhk «ðu~Þk. íku økk{{kt

çkuøkk òríkLkk ÷kufku Ãký ðMkíkk níkk.

Ãkrh¢{k{kt yøkúýe yuðk y{]ík÷k÷

ðuøkzLkkt ÃkíLke fktíkkçknuLk yuf

½hLke ykuMkhe{kt økÞkt. Vkxu÷kt, øktËkt

økwrýÞk, ftíkkLk rMkðkÞ ½h{kt

çkuMkðk ÷kÞf fkuE VŠLk[h Lk níkwt.

çknuLk økwrýÞk Ãkh çkuXkt. ytËhÚke

yuf çkk¤fLkk hzðkLkku yðks

Mkkt¼¤e çknuLku fÌkwt, “çkk¤fLku AkLkwt

fkt LkÚke hk¾íkkt ?” “yu AkLkwt Lknª hnu.” “fu{ ?” “yu ¼qÏÞwt

Au yLku ¾kðkLkwt ftE LkÚke.” “{khe ÃkkMku Au yu{ktÚke ykÃkwt ?”

“Lkk, ík{u yksu ykÃkþku, fk÷u fkuý ykÃkþu ? yuýu ¼qÏÞk

hnuíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.” MíkçÄíkk AðkE økE. y¼kð ykðku nkuE

þfu ? økheçkeLkku ytËks ¾hku, Ãký ykðe økheçkeLke fÕÃkLkk

Lknª. yuðwt ÷køÞwt fu ÷kufþkne hze hne Au.

(‘LkðLkeík Mk{Ãkoý’{ktÚke Mkk¼kh) - Ãkt. r{rnh Ëuð

MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke

MkwÄkhku òuðk {¤u

íkk. 20-9-10Úke íkk. 25-9-10 MkwÄe

çkeyuMkE ELzuõMk (19595): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk

økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18800

Mkk{u 18845Lkk {Úkk¤u økuÃk{kt WÃkh íkhV ¾q÷e yuf íkhVe

MkwÄkhku Ãkk{e WÃkh{kt 19639Lke Wå[ík{ MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

19595Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 18800Lke Mkh¾k{ýe{kt 795 ÃkkuELxLkku yku÷hkWLz

MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe

ík{k{ nuðeðuEx þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkU®føk

þìhkuyu Äq{ {[kðe níke. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt

ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. ykuðh÷ MkuLMkuõMkLke AuÕ÷k 18

{kMkLke xÙu®zøk huLs yux÷u fu 16000 yLku 18500 WÃkh

çkúufykWx ykÃÞk çkkË yuf íkhVe ¼khu MkwÄkhku LkkutÄkíkkt nk÷{kt

yktíkh«ðknku yíÞtík {sçkqík Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku r{ºkku nðu

18500 WÃkh Mkkókrnf Äkuhýu yíÞtík Ÿ[k ðkuÕÞw{Úke íkuS

íkhVe çkúufykWx ykðu÷ nkuðkÚke íkuS ykøk¤ ÄÃkþu yLku

MkuLMkuõMk 20817, 22112 íkÚkk 24207 íkhV rLkrùík økrík

fhþu. ykÚke nðu 18700 íkhVLkk fkuE Ãký ½xkzku ÷uðkLke íkf

Mk{sðe suLkku MxkuÃk÷kuMk 17820Lkku hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

19383 íkÚkk 19242Lkk Ëhuf ½xkzu 18845Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 19623 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16798,

19895 íkÚkk 20053Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 20053

WÃkh çktÄ ykðíkkt 20180 íkÚkk 20258Lkk yktf ykðþu.

rLk^xe ^Þw[h (5904): 5861 íkÚkk 5826Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 5793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt.

WÃkh{kt 5916 Ãkkh Úkíkkt 5949, 5971, 6005 íkÚkk

6061-6081Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u

6061-6085 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt

6085 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6161Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

5793 íkqxíkkt 5771, 5741-5720Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

ykðe þfþu. ykuðhyku÷ 5671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (1257) : 1234 íkÚkk 1221Lkk Ëhuf

½xkzu 1201Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 Ãkkh Úkíkkt

1291, 1324 yLku 1381Lkk ¼kð ykðþu.

¼q»ký Mxe÷ (2115) : 2157Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ

æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku

2433Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2058 íkÚkk 2010 LkSfLkk

xufk Au. 2010 íkqxíkkt 1933Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu.

RMÃkkík RLz (23/75) : 23 íkÚkk 22Lkk xufkLku yLkw÷ûke

21Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 24/70 íkÚkk íku Ãkkh

Úkíkkt 28/65Lkk ¼kð ykðþu.

økúkrMk{ (2229): 2195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2182Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2285, 2321 íkÚkk

2380Lkk ¼kð ykðþu.

ytçkwò rMk{uLx (142/50): 144/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt

MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 155 íkÚkk íku çkkË 171Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 139/50 {sçkqík xufku Au . ÷uýÃkuxu 135Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðk.

®sËk÷ MkkWÚk (1799): 1846 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ

÷uðk÷e Úkfe 1965 íkÚkk 2045Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1782 íkÚkk 1750 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 1750Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Syu{zeMke (132): 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143

íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (808): 802/50Lkk xufkLku yLkwûke 785Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 841, 864 íkÚkk 902Lkk

¼kð ykðþu.

rh÷k. RL£k (1061): 1050 íkÚkk 1038Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1148Lkku ¼kð

ykðþu.

ykhfku{ (166): 170 Ãkkh Úkíkkt 180, 185 íkÚkk 194Lkk

¼kð ykðþu. 163Lkk xufkLku yLkw÷ûke 158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt.

ykh Ãkkðh (160/50): 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.

WÃkh{kt 171Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k. {erzÞk (215): 213Lkk xufkLku yLkw÷ûke 209Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 223, 234 íkÚkk 252Lkk

¼kð ykðþu.

÷kMkoLk (1962): 1937Lkk ½xkzu 1905Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

s fhðwt. WÃkh{kt 2007 íkÚkk 2078Lkk ¼kð ykÃkþu.

rMk{uLMk (753): 738Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

806 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

yu[Mkeyu÷ xufLkku (418): 413Lkk xufkLku yLkw÷ûke 407Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 450Lk ¼kð ykðþu. 450

WÃkh çktÄ ykðíkkt ykuh ðÄw íkuS òuðkþu.

xeMkeyu÷ (912): 893, 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 876Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 945 íkÚkk 980Lkk ¼kð

ykðþu.

huLkçkuûke (534): 521 íkÚkk 514Lkk xufkLku yLkw÷ûke 507Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 576Lkk

¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1318): 1299 íkÚkk 1288Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1266Lkk MxÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

2432Lkku ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

{uLk yuÕÞwr{rLkÞLk (77/80): 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke

58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 114Lkku

¼kð økýíkheLkk rËðMkku{kt íkÚkk 147Lkku ¼kð xqtfk økk¤k{kt

ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

MkuLMkuõMk 22112 íkÚkk

24207Lke MkÃkkxe nktMk÷

fhe Lkðku RríknkMk çkLkkðþu

þìhku{kt Ëhuf ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

rËÕne{kt rðËuþeyku½MkkRLku økR níke. çkÒku íkkRðkLkLke

yuf xeðe [uLk÷{kt fk{ fhíkk Ãkkt[xwrhMxLkk yuf økúqÃkLkk MkÇÞ níkk yLku økRfk÷Úke rËÕne{kt níkk. íkuyku {tøk¤ðkhusÞÃkwh yLku íÞktÚke ykøkúk sðkLkk níkkyLku 27 MkÃxuBçkhu rËÕneÚke íkkRðkLkLke^÷kRx ÃkfzðkLkk níkk.rËÕneLkk zeMkeÃkesþÃkk÷®Mknu sýkÔÞwt Au fu, nw{÷kLkkuRhkËku òýe þfkÞku LkÚke Ãkhtíkw fkì{LkðìÕÚkøkìBMk Ãknu÷kt rðËuþe Lkkøkrhfku{kt ¼ÞVu÷kððk yLku íku{Lku xkøkuox çkLkkððkLkkRhkËkÚke yk nw{÷ku fhkÞku níkku. rËÕneLkeMkwhûkk ÔÞðMÚkk ytøku Mk{økú rðï{kt ¾kuxeAkÃk Q¼e ÚkkÞ íkuðku Ãký nw{÷kLkku nuíkwnkuR þfu Au.½xLkkLku Lkshu òuLkkhkykuyufÌkwt níkwt fu, ò{k {ÂMsËLkk økìx Lktçkh 3LkSf yuf xwrhMx çkMk Ãkh nw{÷ku fhkÞkuníkku. íku ð¾íku rðËuþe xwrhMxTMk çkMk{ktçkuMkðk sR hÌkk níkk. çkkEf Ãkh ykðu÷kçku Þwðfkuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku.ò{k {ÂMsËLke rËþk{kt Ãký VkÞ®høkfhkíkkt ¼køkËkuz {[e níke. LkSfLkkËwfkLkËkhkuyu nw{÷k¾kuhkuLku hkufðk íku{LkkÃkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuykuLkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk, økku¤eçkkhLke yk ½xLkkLkkÚkkuzk Mk{Þ çkkË ò{k {ÂMsËLkk ºkeòLktçkhLkk økìxÚke50 {exhLkkytíkhu yuf fkh{kt«uþh fqfhçkkìBçkÚke rðMVkuxÚkíkkt fkh ykøkLkeß ð k ¤ k y k u { k t÷ÃkuxkR níke.

çkÒkuu çkLkkð ðå[u fkuR MktçktÄ Au fu fu{ íkuytøku òýe þfkÞwt LkÚke.þknÁ¾ çkkìr÷ðqzLkku

yk ð»kuo suLke çknw [[koÞu÷e rVÕ{‘fkRxTMk’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚkuÃkAzkR Au íkuðk rhríkf hkuþLku økík ð»koLkkºký fhkuz YrÃkÞk Mkk{u yk ð»kuo 50 ÷k¾YrÃkÞk s xuõMkÃkuxu ¼Þko Au.yr¼Lkuºkeyku{ktÚke MkkiÚke ðÄw xuõMkfuxheLkk fiVu [qfÔÞku Au. íkuýu 1.3 fhkuzYrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo Au ßÞkhu yuf fhkuzYrÃkÞk xuõMk Ãkuxu [qfðeLku fheLkk fÃkqhçkeò MÚkkLku hne níke.yÞkuæÞk {wÆu

ÔÞðMÚkk {kxu Mk¥kkðkh LkkurxMk òhefhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {wÂM÷{÷kì çkkuzoLkk yu®õxøk sLkh÷ Mku¢uxhe hne{fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{Lku ík{k{çkkçkíkLke òý Au yLku çktÄkhýLkk rLkÞ{nuX¤ {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkwt rník Mkk[ððk{kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.[wfkËku y{khe Mkk{u sþu íkku Ãký «ríkMkkËykÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. íku ÃkAe Ãkýy{khe ÃkkMku Mkw«e{{kt sðkLke íkf Au.”

çkkçkhe {ÂMsË ytøkuLke fr{xeLkkfLðeLkh yuMk.ykh. Rr÷ÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu “ykðíkefk÷u y{u ík{k{ {wÂM÷{MktøkXLkku îkhk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku yuf{uMkus {kuf÷eþwt fu [wfkËku øk{u íku ykðuík{khu íkuLkku «ríkMkkË ykÃkðkLke fkuRsYh LkÚke.”

C M Y K

C M Y K


CNG fex Vex fhkðku Vfík25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxkuøkuMkfex yfkuxk íkks nkux÷LkeMkk{u- 9375236524

2010204509

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx9825643314,2343966 2010204549

h®Lkøk {kuçkkR÷ Mxkuh ðkMkýkhkuzx[ økúkWLz V÷kuh ftÃkLke£uL[kRÍeLke þkuÃk VŠLk[hfkuBÃÞwxh MkkÚku íkkífkr÷fðu[ðkLkku- 9328026689

2010204461

MEEZOLEX ½hLke rËðk÷yLku VŠLk[hLku {u[ªøk ÃkzËk÷økkððkLkk Mkkufux íku{s ÃkkEÃkMkuBÃkÕMk ½huçkuXk òuðk {¤þu :-9825528090

2010204545

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{ktLktçkh-1- 9825076944,6542429, 2341526

2010204554

VkuÕzetøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kR9924192977

2010204454

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzkuykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚkuVexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzkuyuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuzðzkuËhk VkuLk 2437733,2431261,9898399211

2010204453

zku÷h- ÃkkWLz- Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«ÞGlobal: 9824332252,2331686 2010204548

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku- 9427054999

2010204457

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2010204498

■ çkksheLkk ¼kð{kt 10xfk MkwÄeLkku ½xkzkuÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

■ WíÃkkËLk ðÄeLku 37÷k¾ xLk MkwÄeÃknkU[ðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.19økwshkík yLku hksMÚkkLk Mkrník

Ëuþ¼h{kt yk rMkÍLk{kt Mkkhku ðhMkkËÚkíkkt f]r»k WíÃkkËLk ðÄðkLke «çk¤Mkt¼kðLkk Au. hksMÚkkLk{kt yk rMkÍLk{ktçkksheLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuçkBÃkh Ãkkf ÚkðkLke ykþk Ähkðu Au. Ãkhtíkwyk ¾uzqíkkuLku nk÷{kt yuf ®[íkk ÃkýMkíkkðe hne Au. ¾uzqíkkuLke ®[íkk yu Au fuòu nðuÚke ðhMkkË Ãkzþu íkku Q¼k ÃkkfLkuLkwfMkkLk Úkþu. suÚke çkksheLkk ¾uzqíkku nðuðhMkkË Lk Ãkzu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.[ku{kMkwt ÷tçkkR sðkÚke ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLkÚkR þfu Au íku{ rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au.

ykRxeMke, økkuËhus yuøkúkuðux VqzTMk

¾kãkÒk ðMíkwyku çkLkkððk {kxu çkksheLke¾heËe fhu Au.

MkwøkwLkk ÃkkuÕxÙe yLku ðuLfe RÂLzÞk suðeÃkkuÕxÙe ftÃkLkeyku ÃkkuÕxÙe MkkÚkuu MktçktrÄíkðMíkwyku çkLkkððk {kxu yLkksLke ¾heËefhu Au. hksMÚkkLk hkßÞLkk f]r»krð¼køkLkk {wÏÞ yktfzkfeÞ yrÄfkheÃkÒkk÷k÷u fÌkwt Au fu çkksheLkku Ãkkfrçk÷fw÷ íkiÞkh Au. òu nðu ykuõxkuçkhMkwÄe ðhMkkË [k÷w hnuþu íkku ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÚkR þfu Au. fux÷kf fuMkku{kt ¼khuLkwfMkkLk ÚkR þfu Au.

çkksheLkk ÃkkfLke fkÃkýe Ãknu÷kfux÷kf rËðMk MkqÞo«fkþLke sYh Ãkzu Au.Mkkhk [ku{kMkkLkk fkhýu ¾uíke rð¼køkLkuytËks Au fu Mkhuhkþ WíÃkkËLk fhíkkt ykð¾íku ºký ÷k¾ xLk ðÄw çkksheLkw tWíÃkkËLk Úkþu.

ykþhu 37 ÷k¾ xLk çkksheLkw tWíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. økÞk ð»kuoËw»fk¤Lkk fkhýu WíÃkkËLk 34.31 ÷k¾xLkLkk Mkhuhkþ WíÃkkËLk Mkk{u 20.35÷k¾ xLk hÌkwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu çkkshehksMÚkkLkLkk {kuxk Ãkkf íkhefu Au. nk÷{kt®f{ík ykþhu «rík ÂõðLx÷ ËeX YrÃkÞk1150-1200Lke ykMkÃkkMk Au. ¼kð{ktykþhu 10 xfkLkku ½xkzku ÚkR þfu Au.fkhý fu ykuõxkuçkh{kt çkòh{kt Lkðku Ãkkfykðþu. 19{e sw÷kRLkk rËðMku hkßÞ{ktðhMkkËLke þYykík ÚkR níke.hksMÚkkLk{kt ykþhu yuf {rnLkk {kuzuÚkeðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥khk¾tz{kt ¼khuðhMkkËÚke ðÄw h0

÷kufkuLkkt {kuík(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk.19

W¥khk¾tz{kt {wþ¤Äkh ðhMkehnu÷k ¼khu ðhMkkËu h0 ÷kufkuLkku¼kuøk ÷eÄku Au yLku Ãkqh, ðkË¤VkxðkÚke, ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke MkUfzku÷kufku ½hrðnkuýk ÚkE økÞk Au. ¼khuðhMkkËLku fkhýu {kuxe LkËeyku{kt½kuzkÃkqh ykÔÞkt Au yLku ÃkkýeLkwwt Míkh¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e økÞwtAu. ðhMkkËLke MkkiÚke ¾hkçk yMkhMknLk fhe hnu÷k y÷{kuzk rsÕ÷kLkkçkk÷íkk økk{{kt ¼qM¾÷LkÚke çku{fkLkku Ãkze síkkt 11 ÷kufku {kÞkoøkÞk níkk. yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkËuçku çkk¤fkuLkku yLku yuf {rn÷kLkk Ãký¼kuøk ÷eÄku níkku. LkirLkíkk÷ rsÕ÷k{ktðkË¤ VkxðkLkk yLku ¼u¾zku ÄMkeÃkzðkLkk y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt 8{kýMkku {kÞko økÞk níkk. 7 ÷kufku nswÃký ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke fkx{k¤Lke[u VMkkÞu÷k Au.

þrLkðkhÚke LkkUÄkÞu÷kt ðkË¤Vkxðk yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkkçkLkkðku{kt 39 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞkAu. Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚkehkník yLku çk[kð fk{økehe{kt Ãkýyz[ý Ãkze hne Au.

(yusLMkeÍ) {W, íkk.19çkku÷eðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k Ãkh yuf ÃkAe

yuf ykVíkLkk yku¤k Qíkhe ykÔÞk Au.økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðkLkk fuMk{ktsu÷{ktÚke {ktz Awxfkhku ÚkÞku Au íÞkt økÞk ð»kuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktW~fuhýesLkf ¼k»ký fhðk {kxu {WLkeMÚkkrLkf fkuxo îkhk íkuLku 10 rzMkuBçkhu

yËk÷ík{kt nksh hnuðk Mk{LMkçkòððk{kt ykÔÞku Au.

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux f]»ýfw{kh îkhkþrLkðkhu íkuLku fkuxo{kt nksh hnuðkLkkuMk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. MktsÞË¥kLke MkkÚku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MÚkkrLkfW{uËðkh yþkoË s{k÷Lku Ãký Mk{LMkLkeçksðýe fhkE Au.

■ 25 ÷k¾ ÞkrºkfkuQ{xu íkuðku íktºkLkkuytËks

y{ËkðkË, íkk. 19yk ð»kuo ¼kËhðe ÃkqLk{u ytçkkS{kt

ËþoLkkÚkuo Q{xíkk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk 25÷k¾Lku ðxkðe òÞ íkuðku MÚkkrLkf íktºkLkuytËks Au. Mk{økú ÔÞðMÚkkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu íkiÞkheyku fhkR Au. ytçkkSLkkík{k{ {køkkuo Ãkh {kLkð{nuhk{ý Q{xeÃkzâku Au yLku {køkkuo {k ytçkkLkk sÞ

sÞ½ku»kÚke Mkíkík økwtS hÌkk Au.MÚkkrLkf íktºk îkhk Mkwhûkk WÃkhktík

ÞkrºkfkuLku ËþoLk {kxu fkuR nk÷kfe Lk Ãkzu íku{kxu ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.yuMk.xe. rLkøk{ îkhk ¼kËhðe ÃkqLk{rLkr{¥ku ðÄkhkLke çkMkku ËkuzkððkLke ÃkýÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËíkhVÚke Lkef¤íkk {kuxk¼køkLkkÃkËÞkºkeykuLkk Mkt½ku nk÷ rðMkLkøkhÚkeykøk¤ Lkef¤e [qõÞk nkuðkÚke y{ËkðkË-rðMkLkøkhLkk {køkuo ÃkËÞkºke Mkuðk fuBÃkkuÃký ykxkuÃkkR [qõÞk Au.

ytçkkS síkk {køkku o©Øk¤wykuÚke Q¼hkÞk

økwshkík yLku hksMÚkkLk hkßÞ{ktçkksheLkk çkBÃkh ÃkkfLke Äkhýk

• hksMÚkkLk{kt yk ð¾íku çkksheLkwtWíÃkkËLk Mkhuhkþ WíÃkkËLk fhíkkt ºký÷k¾ xLk ðÄkhu hnuðkLkku ytËks

• WíÃkkËLk ðÄeLku 37 ÷k¾ xLk MkwÄeÃknkU[ðkLke þõÞíkk

• økÞk ð»kuo Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík nkuðkLkkfkhýu 20.35 ÷k¾ xLk çkksheLkwtWíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt

• hksMÚkkLk{kt Mkhuhkþ 34.31 ÷k¾xLk çkksheLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au

• çkksheLkk ¼kð{kt 10 xfk MkwÄeLkku½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

• nk÷{kt çkksheLkku ¼kð «ríkÂõðLx÷ ËeX 1150-1200 AuW~fuhýesLkf ¼k»ký {kxu

MktsÞ Ë¥kLku fkuxoLke LkkurxMk

LÞwÍ

CMYK

CMYK

økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6

zkuðr÷Lk yu÷çke çkku.huÞ÷e 7 7 1 0

[uèhøkwLk fku.fu{ÁLk çkku.huÞ÷e 4 3 1 0

MkhðLk fku.MkkÞ{Mk çkku.yu÷uõyuLzh 21 16 4 0

sufkuçMk fku.fu{ÁLk çkku.VkLkrøkMkku 34 37 5 0

çkLkoðu÷ hLkykWx 11 15 0 1

E.¢uLzLk hLkykWx 3 3 0 0

Vw çkku.huÞ÷e 9 9 1 0

ykh.¢uLzLk çkku.huÞ÷e 15 11 0 1

r¢üeÞLk fku.ÃkexhMkLk çkku.£kÞ®÷f 11 10 1 0

fwþ yýLk{ 19 10 2 1

rçkþku yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 13, fw÷ (20 ykuðh{kt, 9 rðfux) 148

rðfux: 1-7, 2-32, 3-42, 4-79, 5-88, 6-88,

7-115, 8-116,9-143, çkku®÷øk: £kÞ®÷f:4-0-38-

1, huE÷e : 4-0-27-4, yu÷uõMkyuLzh : 4-0-30-

1, VkLkrøkMkku:4-0-15-1, fu{ÁLk : 3-0-23-0,

çkúwÞuLk: 1-0-7-0

{SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rðõxkurhÞk rð. ðkÞBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

Mxux

fkuLkoh

‘ðuÕÚ

k økuBM

k’

MkkiÚke ø÷u{hMk øku{. ¼khíku nsw MkwÄe

fËe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk{kt

{uz÷ SíÞku LkÚke.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0íkehtËkS

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh

hunkLk ÃkkU[k, rðhÄð÷ ¾kzu, MktrËÃk

Mkusðk÷, ytþw÷ fkuXkhe

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh

huçkufk yuz®÷øxLk ($ø÷uLz).

yu{kuLk MkwÕ÷eðkLk, ÷uMk÷ òuLMk

(çktLku ykuMke.),

yk h{íkLkku 1998Úke Mk{kðuþ

fhkÞku. ¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk

çkúkuLÍLke ykþk.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0Mõðkuþ


ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷, Mkkihð ½ku»kk÷,

òuþLkk r[LkÃÃkk.


rLkfku÷ zurðz,

rLkf {uÚÞwMk

(çktLku $ø÷uLz)

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0høçke MkuðLMk


hkunkLk MkuXLkk,

Mki÷uLk xwzw.


Íuf øÞwzVkuzo, nkuMke røkÞh

(LÞqÍe.), ÷uL[e xLkoh (ykuMke.)

fku{LkðuÕÚk{kt íkehtËkSLkku 1982 çkkË

{kºk çkeS ðkh Mk{kðuþ, su{kt ¼khík

yufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt Lknkuíkwt.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0yuõðurxõMk


zku÷k çkuLkhS, sÞtíkk íkk÷wfËkh,

{tøk÷®Mk½ [kÂBÃkÞk, çkkuBçkÕÞk Ëuðe


rzx{kh xÙÕMk (fuLkuzk, ¼qíkÃkqðo ðÕzo

[uÂBÃkÞLk), {uhe ÃkeÞh çÞwxuz, {uÚÞw

økúu (çktLku ykuMke.Lkk)

¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ yk{ktÚke s

{¤u Au. ¼khíku yíÞkh MkwÄe fw÷ 72

{uz÷ Síku÷k Au.

¼khíkLkku Ëu¾kð 38-20-14þq®xøk


økøkLk Lkkhtøk, Mk{huþ støk,

{kLkðSík MktÄw, íkusÂMðLke Mkkðtík,

÷ßò økkuMðk{e.


rzLkk yuMÃkLkrzÞhk, ðkuhuLk ÃkkuxuLx,

(çktLku ykuMke.)

2002Lke økuBMk çkkË ¼khíkLkku Ëu¾kð

yk h{ík{kt MkwÄhíkku ykÔÞku Au. 2006

økuBMk{kt ¼khíku 5 {uz÷ SíÞk níkk.

¼khíkLkku Ëu¾kð 2-5-9çkku®õMkøk


rðsuLËh®Mk½, yr¾÷fw{kh, LkLkkyku,

MkwhtsÞ®Mk½, Akuxu÷k÷ ÞkËð.


¾kr÷Ë ÞVkR, RÞkLk ðuðh

(çktLku $ø÷uLz),

ÕÞwf suõMkLk (ykuMke.)

«Úk{ ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

Mk{kðuþ. xku[Lkk Ã÷uÞMko ¾Mke síkkt

Vxfku.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0xurLkMk


MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuð,

ÃkuMk, ¼qÃkrík.


{kfo LkkuÕMk (çkñkMk),

su{e {hu (Mfkux÷uLz)

MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík. ¼khíkLku

yuf{kºk økkuÕz 1954{kt r{Õ¾k®Mk½u

400 {exh Ëkuz{kt yÃkkÔÞku.

¼khíkLkku Ëu¾kð 1-5-4yuÚ÷urxõMk


r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, hýrsík®Mk½,

yku{«fkþ {nuïhe.


ÂMxð nqfh (ykuMke.),

ðu÷he rð÷ (LÞqÍe.),

rVr÷ÃMk Rzðw ($ø÷uLz).

¼khíkLke {uLMk xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð.

òufu, rð{uLMk xe{u 2002{kt økkuÕz,

2006{kt rMkÕðh SíÞkt níkkt.

¼khíkLkku Ëu¾kð 1-1-0


MktrËÃk ®Mk½, yswoLk n÷ÃÃkk, hksÃkk÷

®Mk½. rhíkw hkýe, ËerÃkfk {qŠík.


rMk{kuLk [kRÕz (LÞqÍe.)

ÕÞwf zkuhuLkuh (ykuMke.),

yu&÷u suõMkLk ($ø÷uLz),

¼khíkLke ÃkkhtÃkrhf h{íkLkku 1930Úke

Mk{kðuþ. ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe

Mkkhku Ëu¾kð

¼khíkLkku Ëu¾kð 23-24-11huMk®÷øk


Mkwþe÷ fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k,

yrLk÷fw{kh, økeíkk, çkçkeíkk.


fuhku÷ nwÞkLk

(fuLkuzk)

¼khíku nsw MkwÄe yufuÞ {uz÷ SíÞku

Lknª nkuðkÚke íkuLku yk ð¾íku fþwt

økw{kððkLkwt LkÚke.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0MkkÞf®÷øk


{rníkk {kunLk, h{uïkuh Ëuðe,

r«LMk Ìk÷u{.


hkuMk yuzøkh, fux fw÷uLk

(Mfkux÷uLz), rxÞktøk nwÞktøk

(MkkÞf®÷øk), {kRf÷ çkuhe (fuLkuzk).

þq®xøk çkkË ¼khíkLku MkkiÚke

ðÄw {uz÷Lke ykþk

yk h{ík{ktÚke Au.

¼khíkLkku Ëu¾kð 33-39-21ðuRxr÷®^xøk


hrðfw{kh, MkkurLkÞk [kLkw,

{kurLkfkËuðe, ðeyuMk hkð


çkuLk xLkoh

(ykuMxÙur÷Þk)

¼khíkLkku yk h{ík{kt Ëu¾kð ftøkk¤

hÌkku Au. òufu, yk ð¾íku {uz÷Lke

ykþk

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0rsBLkkÂMxõMk


ykrþ»k fw{kh,

ËeÃkk f{kofh.


[ku÷ rMkBMk,

òuMkwyk suVheMk

fhkuz MÃkkuxoTMk

ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞkLku

Mkð÷ík {kxu

2460

yuÚ÷uxTMk,

ykurVrþÞÕMk

¼køk ÷uþu

10000¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku

økuBMkLke xÙu®Lkøk{kt

¼køk ÷eÄku

838fhkuz ¼khíku

yuÚ÷uxTMk xÙu®Lkøk

ÃkkA¤ ¾åÞko

123fku[ ¼khíkeÞ

yuÚ÷uxTMkLku

xÙu®Lkøk ykÃku Au

158fuBÃk ¼khíkeÞ

Mkt¼rðíkku

{kxu ÞkuòÞk

176{uz÷ 2006

økuBMk{kt ¼khíku

SíÞk

50

fhkuz økuBMkLkk

xurLkMk MxurzÞ{

{kxu ¾[koÞk

65fhkuz

ykuøkuoLkkR®Íøk

fr{xeLke ÷kuLk

1620fhkuz

Mkð÷ík{kxu

rËÕneLku yÃkkÞk

827fhkuz xÙkrVf

{ìLkus{ìLx {kx200

Ëuþ ¼køk ÷R

hÌkk Au71ykìõxkuçkhÚke

«kht¼ Úkþu03

fhkuz rËÕne

Ãkku÷eMkLku yÃkkÞk172fhkuz rËÕne

MkhfkhLku

{k¤¾køkík

MkwrðÄk {kxu

2800fhkuz ðÄkhkLkk

¾[o {kxu

ykuøkuoLkkR®Íøk

fr{xeLku

687fhkuz

«Mkkh¼khíkeLku

ykÃkðk{kt

ykÔÞk

482.5

fku{

Lkð

uÕÚk økuBMk

xuçk÷xurLkMk

¼khíkLkku Ëu¾kð 2-0-4yk h{íkLkku 2002 økuBMkÚke

Mk{kðuþ. ¼khíkLkku yíÞkh

MkwÄeLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk.


þhík f{÷, MkkiBÞËeÃk hkuÞ,

{ki{k ËkMk


økkyku ®Lkøk,

VUøk rxykLkðe (®MkøkkÃkwh),

åÞwtøk Þwf (nkUøkfkUøk)

nkufe

fkW

Lx z

kWLk rçkrøkLMk

10

yk h{íkLkku 1998Úke Mk{kðuþ. òufu,

Þs{kLk nkuðkLku Lkkíku ¼khíku «Úk{

ðkh õðkur÷VkR fÞwO.

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6

yu{.nMMke fku.rVL[ çkku.{uføkuRLk 25 28 2 0

rðsÞ fku. ÂõðLke çkku.nu®MxøMk 73 53 5 4

hiLkk çkku. {ufkÞ 10 10 1 0

ÄkuLke fku. ze. nMMke çkku. nu®MxøMk 22 18 2 0

yrLkÁØ fku. ðkzu çkku. {ufkÞ 2 3 0 0

fuBÃk yýLk{ 12 7 0 1

çkrÿLkkÚk fku. ðkzu çkku. LkuLkuMk 1 2 0 0

yrïLk yýLk{ 4 2 1 0

yuõMxÙk :13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 163. rðfux :

1-38, 2-94,3-135, 4-141,5-146, 6-150. çkku®÷øk :

rMkz÷ : 3.5-0-29-0,LkuLkuMk : 4-0-34-1,{ufkÞ : 4-0-

33-2,{ufzkuLkkÕz : 2-0-20-0,{uføkuRLk : 2.1-0-18-

1,nu®MxøMk : 4-0-22-2.

rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6

rVL[ fku. yuLz çkku. yrïLk 41 17 4 3

nkus çkku. çkku®÷sh 6 8 1 0

ðkzu fku. ÄkuLke çkku. {wh÷e 31 23 4 1

ze.nMMke fku. fuBÃk çkku. çkku®÷sh 51 45 4 1

{ufzkuLkkÕz yu÷çke. çkku. {wh÷e 0 1 0 0

ÂõðLke çkku. hiLkk 10 13 1 0

nu®MxøMk Mx. ÄkuLke çkku. hiLkk 1 2 0 0

{ufkÞ fku. yuLz çkku. hiLkk 10 6 0 1

rMkz÷ yýLk{ 9 3 2 0

LkuLkuMk fku. rðsÞ çkku. hiLkk 0 1 0 0

{uføkuRLk hLk ykWx 0 1 0 0

yuõMxÙk : 03

fw÷ : (20 ykuðh{kt) 162. rðfux : 1-43, 2-49, 3-104,

4-104, 5-140, 6-142, 7-146, 8-157, 9-157, 10-

162.çkku®÷øk : çkku®÷sh : 4-0-40-2,yrïLk : 4-0-34-

1,çkk÷kS : 2-0-26-2,{wh÷e : 4-0-17-2, fuBÃk : 2-0-

17-0, hiLkk : 4-0-26-4

MkwÃkh ykuðh{kt [uÒkkR nkÞwO

MkwÃkh ykuðh{kt yrïLkLku

çkku®÷øk ykÃkðkLkku swøkkh

¼khu Ãkzâku

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 18

¼khu hku{kt[õíkk yLku [ZkðWíkkh çkkË

rðõxkurhÞk Mkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt

[uÒkkRLkku MkwÃkh ykuðh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkwÃkh ykuðh{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt yrïLkLke

çkku®÷øk{kt rðõxkurhÞkyu 23 hLk fÞko níkk.

su{kt nMMkeyu 3 rMkõMkh Vxfkhe níke.

sðkçk{kt [uÒkkR {kxu hiLkk yLku rðsÞ

{ufkÞLke çkku®÷øk{kt {kºk 7 hLk fhe þõÞk

níkk. yrïLkLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku ÄkuLkeLkku

swøkkh ¼khu Ãkzâku níkku. rðõxkurhÞkLku hiLkkLku

ytrík{ ykuðh{kt Síkðk 12 hLk fhðkLkk níkk

yLku íkuLke çku rðfux s{k níke. yrík{ çkku÷{kt

Síkðk 1 hLk çkkfe níkku yLku yuf hLk çkkfe

níkku íÞkt s {uføkuRLk hLk ykWx Úkíkkt {u[ xkR

Ãkrhý{e níke.

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh ÷køke hnu÷k {u[ rV®õMkøkLkk

ykhkuÃkkuLku fkhýu rðï{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. rðï

r¢fuxLkk yLkuf Ëuþku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku h{ðkLkku RLkfkh fhe hÌkk

Au. #ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLk ðíke {u[kuLke Þs{kLk Lkrn fhðkLkk

fhu÷k rLkýoÞ çkkË nðu Ërûký ykr£fk Ãký ÃkkuíkkLkku «ðkMk [k÷w

hk¾ðkLkku RLkfkh fhe þfu Au. Ërûký ykr£fe xe{ ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u yçkwÄkçke yLku ËwçkE{kt yøkkWLkk {rnLkuÚke ÞkuòLkkhe

r¢fux rMkheÍ{ktÚke nxðkLkwt rð[khe hne Au. Ërûký ykr£fLk

r¢fuxLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu Ãkkt[ ðLk-zu, ºký xuMx yLku çku

xTðuLxe20 {u[ku h{ðkLkwt Au.

Ërûký ykr£fLk r¢fux Mkt½Lkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe xkurLk

Erhþu sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLkLku ÷E hkus Lkðk rV®õMkøkLkk

¾w÷kMkkÚke ík{k{ ykùÞo{kt Au. òufu rMkheÍ [k÷w hk¾ðkLkku

rLkýoÞ íkku yk¾hu xku[Lkk yrÄfkheykuyu s ÷uðkLkku hnuþu.

Ërûký ykr£fLk xe{Lkk yuf xku[Lkk Ã÷uÞhu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLke

r¢fux xe{Lke ¾hzkÞu÷e Arçk çkkË íkuLke Mkk{u h{ðwt y½hwt Au.

MÃkkux rV®õMkøkLkk ¾w÷kMkk çkkË ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLke Ã÷ÞMkoLku

õ÷eLkr[x fu Mkò ykÃku íÞkt MkwÄe h{ðkLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.

ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk MktË¼uo ÍzÃkÚke fkuE rLkýoÞ ÷uðku

òuEyu. ßÞkhu ÃkeMkeçkeyu Ãkkuíku yuf ð»ko r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLkku

rLkýoÞ fhðku òuEyu.

Ë. ykr£fk ÃkkrfMíkkLkLkk

«ðkMkLkku çkrn»fkh fhþu

Mkku{Ëuð-çkkuÃkÒkkLkku rhðMko

®MkøkÕMk{kt rðsÞ

[uÒkkE, íkk.19

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu çkúkrÍ÷Lkk Ã÷uÞMkoLku

ykt[fksLkf ÃkhksÞ MkkÚku 3-2Úke nhkðeLku zurðMk

fÃkLkk ðÕzo økúqÃk ykuV {wfkçk÷k{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

¼khík zurðMk fÃkLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh 0-2Úke

ÃkkA¤ hÌkk çkkË ykøk¤ ðÄðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

zurðMk fÃkLkk EríknkMk{kt MðezLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

ð¾ík 0-2 Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Sík {u¤ðe Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ÃkkuíkkLke

rhðMko ®MkøkÕMk {u[ Síkíkk ¼khík zurðMk fÃkLkk

ðÕzo økúqÃk ykuV {wfkçk÷k{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤

hÌkwt Au. ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkyu çkúkrÍ÷Lkk

rhfkzkuo {u÷kuLku 6-3, 7-6, 6-3 Úke nhkÔÞku níkku.

ßÞkhu ¼khíkLkku yLÞ yuf Þwðk Mxkh Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLku zurðMk fÃk{kt {kuxku Q÷xVuh fhíkkt

çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷w[eLku nhkÔÞku níkku. ¼khíkLkku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk 7-6, 4-0Úke ykøk¤ [k÷e

hÌkku níkku íÞkhu s Úkku{Mk çku÷w[e ïkMk ÷uðk{kt

íkf÷eV Úkíke nkuE ¾Mke síkkt çkkuÃkÒkkLku rðsuíkk

ònuh fhkÞku níkku. yk Sík çkkË ¼khíkLkk Ã÷uÞMkuo

MxurzÞ{{kt s ËuþLkku æðs ÷ELku þkLkËkh Wsðýe

þÁ fhe níke.

yk yøkkW ÃkkuíkkLke çktLku rMktøkÕMk {u[{kt

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLk Ãkkt[ Mkux MkwÄe [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkhe

økÞk níkk. ßÞkhu zçkÕMk{kt ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk

yLku {nuþ ¼qÃkríkyu çkúkrÍ÷Lke òuze rhfkzkuo {u÷ku

yLku çkqLkku MkkuhuMkLku þYykíkLke x¬h Aíkkt çku f÷kf

19 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt 6-4, 7-6, 6-1Úke

rðsÞ {u¤ðe Mkíkík 24 {u[kuÚke ysuÞ hnuðkLkk

rð¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. yk yøkkW {kuMfku{kt

rðï økúqÃkLkk Ãknu÷k hkWLz{kt 2-3Úke ÃkhksÞ çkkË

¼khíku Ã÷uuykuV økúqÃk{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt.

zurðMk fÃk: ¼khík 3-2Úke

Síke ðÕzo økúqÃk{kt ÃknkUåÞwt

{

¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku, ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh, rðhkuÄ

yLku xefkyku ðå[u hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yð¤e

økýíkhe þY ÚkR økR Au. çkhkçkh 15 rËðMk çkkË 3 ykìõxkuçkhÚke ¼khík{kt

MÃkkuxoTMkLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {uøkk RðuLx þY ÚkR sþu. ¼khík ¼rð»Þ{kt

MÃkkuxoTMkLke fkuR {uøkk RðuLx ÞkuS þfþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh yk ð¾íku

ykÃkýu Þs{kLke fuðe heíku fheyu Aeyu íkuLkk WÃkh Au. yuf ¼khíkeÞ íkhefu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤íkk {¤u yu {kxu ykÃkýu Ëwyk fhðe òuRyu. ynª

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkwt yuf rðntøkkð÷kufLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khíkLkk Ëu¾kð{kt WÃkh ykÃku÷k ytf{kt «Úk{ økkuÕz, çkeòu MkeÕðh yLku ºkeòu çkúkuLÍ {uz÷Lkku yktf Au.

÷kÞLMkLku Síkðk

149Lkwt ÷ûÞktf

òunkrLkMkçkøko: økwÞkLkk E÷uðLku sufkuçMk

yLku MkhðLkLke çku®xøkLkk {ËËÚke ÷kÞLMkLku

149 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. økwÞkLkk

íkhVÚke sufkuçMk yLku fuÃxLk MkhðLkLku çkkË

fhíkkt çkkfeLkk fkuE çkuxTMk{uLk {uËkLk Ãkh

xfe þõÞk Lknkuíkk. ðuMxEÂLzÍLke økwÞkLkk

E÷uðLkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkku zkuðr÷Lk

yLku [uèhøkwLk MkMíkk{kt ykWx ÚkELku Vhe

yufðkh Lkçk¤ku «kht¼ fÞkuo níkku. ÷kÞLMk

íkhVÚke yku huE÷eyu [kh rðfux yLku

£kÞ®÷f, yu÷uõMkyuLzh yLku VkLkrøkMkkuyu

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

14[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt rðõxkurhÞkLkk {ufkÞ yLku

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku çkúkðku 8 {u[ku{kt 14 rðfuxku ÍzÃke

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkk Au. òu fu {ufkÞ yuðhus yLku

EfkuLkku{e huxLke ÿrüyu MkkiÚke ykøk¤ Au.

C M Y K

C M Y K


■ LkuíkkS {kuz÷ Mfq÷ nhýe hkuz ¾kíkuÄkuhý-12 Mkk{kLÞ «ðkn- rð¿kkLk«ðknLkk rLkÞr{ík, heÃkexh ¾kLkøkeheÃkexh Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk çkkuzoÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 20 MkwÄeMkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu.■ {nkí{k økktÄe rðãk÷Þ {kts÷Ãkwh¾kíku Äku. 10Lke yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{ktçkuMkLkkh ¾kLkøke, heÃkexh, ykRMkku÷uxuzÃkheûkkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 30MkwÄe ¼he sðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.■ Wíf»ko rðãk÷Þ økkuºkehkuz ¾kíku {k[o-2011{kt ÷uðkLkkhe Äku. 10 íku{s Äku.12 Lke Ãkheûkk{kt heÃkexh íku{s Ãk]ÚÚkfrðãkÚkeo íkhefu çkuMkðk {ktøkíkkrðãkÚkeoykuyu íkk. 21 Lkk hkusykðuËLkÃkºk ¼he sðkLkk hnuþu.■ ©e h{ý¼kR Mke. Ãkxu÷ LkðÞwøkrðãk÷Þ (økw.{k.) Víkunøkts ¾kíku Äku.10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷kíku{s heÃkexh- ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLkkykðuËLkÃkºkku íkk. 20 Úke 23 MkwÄe Mkðkhu9 Úke 12 ËhBÞkLk ¼hðk{kt ykðþu.■ ©e f]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ,ÞkËðLkøkh fkhu÷eçkkøk ¾kíku yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o- 2011 {kxuLkkrLkÞr{ík- heÃkexh - ¾kLkøke W{uËðkhkuLkkykðuËLkÃkºkku íkk. 21 Lkk hkus MkðkhLkk10 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu.■ rðãk{trËh rðãk÷Þ nýe ðkhMkeÞkrhtøkhkuz ¾kíku økwshkíke yLku ytøkúuS{kæÞ{Lkk Äku. 10 yLku Äku. 12 LkkheÃkexh ¾kLkøke heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkfLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 11 Úke 12 f÷kfu

¼hðk{kt ykðþu.■ ©e {kð¤tfh rðãk÷Þ, ðkze ¾kíku íkk.12 Mkk{kLÞ «ðknLkk {k[o 2011 Lkeçkkuzo Ãkheûkk{kt ykðuËLk Ãkºkku íkk. 22MkwÄe yLku Äku. 10 Lkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 5{e MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu.■ yu{.R.yuMk. økÕMko nkRMfq÷{kt Äku.12 Lke {k[o- 2011 Lke Ãkheûkk{ktrLkÞr{ík Ãk]ÚÚkf yLku heÃkexhrðãkÚkeoykuLkkt Vku{o íkk. 20 {eyu çkÃkkuhu3 Úke 5 f÷kf ËhBÞkLk ¼hkððk{ktykðþu.■ yu{.fu. Lkkzfýeo nkRMfq÷{kt çkkuzoÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20 Lkk hkusMkðkhu 9 Úke 11 {kt ¼hðk{kt ykðþu.■ Mkwhsçkk «uhýk rðãk÷Þ, rðsÞLkøkhnhýehkuz ¾kíku {k[o- 2011 Äku. 12 LkeÃkheûkkLkk heÃkexh rðãkÚkeokuLkkykðuËLkÃkºkku íkk. 22 MkwÄe{kt íkÚkk Äku.10 Lkk heÃkexh rðãkÚkeoykuLkkykðuËLkÃkºkku íkk. 29 MkwÄe{kt Mkðkhu 8 Úke11 ËhBÞkLk ¼he sðkLkk hnuþu.■ LkqíkLk rðãk÷Þ Mk{khkuz ðzkuËhkLkk Äku.10 Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk íku{sykRMkku÷uxuz rðãkÚkeoLkk {k[o 2011 {kt÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 23 Lkk hkusçkÃkkuhu 1 Úke 3 ¼hðk{kt ykðþu.■ ©e xe.ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ,rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku Äku. 10{kt ¼ýu÷k íkÚkksuyku ykøkk{e {k[o- 2011 LkeÃkheûkk{kt heÃkexh, Ãk]Úkf yLku ¾kLkøkeW{uËðkh íkhefu WÃkÂMÚkík ÚkLkkh Auíkuykuyu ykðuËLkÃkºkku ¼hðk íkk. 27Mkku{ðkhu 12-30 f÷kfu þk¤k{ktWÃkÂMÚkík hnuðwt.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk Mkq[Lkk

®MkÄðkR {kíkk Þwðf {tz¤, «íkkÃkLkøkh ðkze nLkw{kLk Ãkku¤, Þwðf {tz¤

Ãkku÷eMk nuzfðkxoMk, ðzkuËhk þnuh

ÄLk÷û{e Þwðf {tz¤ çkúkRx Mfq÷, ÃkkA¤

®MkÄw Ãkkfo Þwðf {tz¤, ðkhþeÞk

çkkð[kðkz Þwðf {tz¤, Ãkkýeøkux

ykÍkË [kuf, MkðkË fðkxMko

ÃkþwÃkríkLkkÚk {nkËuð, Ëk÷eÞkðkze

MkktRLkkÚk Þwðf {tz¤ Víkuøkts

ykËþo Þwðf {tz¤, Mk÷kxðkzk

s÷khk{ Þwðf {tz¤, {kts÷Ãkwh, LkðkÃkwhk V¤eÞkfk{LkkÚk Þwðf {tz¤, fkhu÷eçkkøk

©eSLkk yðLkðk MðYÃkkuLkwt ËþoLkrMkLku{k

fk~{ehLkk {wÏÞ rðÃkûk Mkrník yLkuf ÃkûkkuLkkurðhkuÄçkuXf rLk»V¤ çkLkkððkhkßÞ Mkhfkhu fh^Þw÷økkÔÞku Au : {nuçkqçkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 19fk~{eh{kt Mkíkík [k÷íke ®nMkk yLku

MkòoÞu÷e {zkøkktXLku Wfu÷ðk {kxuMkku{ðkhu 38 MkÇÞkuLkw t MkðoÃkûkeÞ«ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sþu. íkuykuMkku{ðkhu fk~{ehLke yLku {tøk¤ðkhusB{wLke {w÷kfkík ÷uþu. «ríkrLkrÄ{tz¤fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhe yk Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku WÃkkÞ þkuÄðk «ÞkMk fhþu.Mkhfkhu sýkÔÞk {wsçk nwŠhÞíkfkuLVhLMkLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku suhksfeÞ ÃkûkkuLke ðkík[eík ÚkLkkh Au íku{ktMkiÞË y÷e þkn røk÷kLke y™u r{hðkEÍ

W{h VkÁfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík su fu yu÷Lkk ðzk ÞkrMkLk {r÷fÃký {tºkýk{kt ¼køk ÷uLkkh Au. ¾eýLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe«ðíkeo hne Au. íkuðk Mk{Þ{kt MkðoÃkûkeÞ«ríkrLkrÄ{tz¤Lke yk ðkík[eík ¾qçks{n¥ðÃkqýo Au.

òufu fk~{ehLkk {wÏÞ rðÃkûk

ÃkezeÃkeyu hkßÞ Mkhfkh yk çkuXfLkurLk»V¤ çkLkkððkLkwt fkðíkÁt fhefh^Þw ÷kËe hne Au íkuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku. yLku Ãkkuíku íkuLkkÚke Ëqhhnuþu íkuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au.MkÃkkLkk fk~{eh yuf{u«ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÷kufkuLke ykt¾uÃkkxk çkktÄðkLkku ¾u÷ økýkðe ykçkuXfÚke Ëwh hnuðkLke ònuhkík fheAu. y÷økíkkðkËe nwŠhÞíkLkk LkuíkkMkiÞË y÷e røk÷kLkeyu ònuhkíkfhe Au fu ¼khík Mkhfkhfk~{ehLke Mk{MÞk yktíkhhk»xÙeÞnkuðkLke ònuhkík Lk fhu íÞkt MkwÄeyk çkuXfLkku fkuE yÚko s LkÚke.WËkh{íkðkËe nwŠhÞíkLkk Lkuíkk

{ehðkÞÍ W{h VkYfu sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lku yrÄf]ík heíku çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLkwtyk{tºký Lk {¤u íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkkuíkkLkwtrLkðuËLk ykÃkðk {køkíkk LkÚke.

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkefk~{ehLke ÂMÚkrík rðfx çkLku÷e Au. 102rËðMkLkk íkkuVkLkku{kt 103Úke ðÄw ÷kufkuLkk{kuík ÚkE [wõÞk Au.

yku÷ Ãkkxeo zur÷økuþLk yksu fk~{eh{kt Ãkûkðkh «ríkrLkrÄíð

yÁý sux÷e (¼ksÃk)Mkw»{k Mðhks(¼ksÃk){w÷kÞ{ ®Mkn (Mk{ksðkËe Ãkkxeo)xe ykh çkk÷w (zeyu{fu)hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLk ( yu÷suÃke)þhË ÞkËð (suzeÞw)hksLkerík «MkkË(ykhsuze)rËLkuþ rºkðuËe (ík]ý{q÷ fkutøkúuMk)R. ynu{Ë (¼khíkeÞ {wÂM÷{ ÷eøk)økku®ðËhkð (yuLkMkeÃke)híkLk®Mkn (yfk÷eË÷)ðkMkwËuð yk[kÞo(MkeÃkeyu{)økwÁËkMk ËkMkøkwók (MkeÃkeyu{)

■ rVÕ{u «Úk{ Mkókn{kts 50 fhkuzÚke ðÄwf{kýe fhe ÷eÄe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ ‘Ëçk-

tøk’yu Ãknu÷kt Mkókn{kt s çkkuõMk ykurVMkÃkh Y. 50 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe÷eÄk çkkË MktÃkqýo MxkhfkMx yk rVÕ{LkeMkV¤íkkÚke ¼khu ¾wþ Au. Mk÷{kLk ¾kLk ykrVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË þkLkËkh ÃkkxeoykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au. yk Ãkkx-eo{kt ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yiïÞko hkÞMkrník Mk{økú çkå[Lk ÃkrhðkhLku Ãkýyk{tºký ykÃkðkLkku Au.

nðu íku çkkur÷ðqzLkk Lkðk ®føk íkhefuLkkuËkðku Vhe hsq fhþu. ÃkkuíkkLkk fèh nheV®føk ¾kLkLkk ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkR økÞkLkku

ÃkqhuÃkqhku VkÞËku Mk÷{kLk WXkððk{kt {køkuAu. ËçktøkLke MkV¤íkkLke Ãkkxeo{kt çkeò fkuLkufkuLku yk{tºký yÃkkþu íkuLke ¼khu [[ko [k÷ehne Au.

ÃkkxeoLkw t ykÞkusLk Mk÷{kLkLkk÷wLkkðk÷k Vk{o Ãkh yÚkðk íkku MkuðLk Mxkhnkux÷{kt Þkusðk{kt ykðþu.

‘Ëçktøk’Lke Ãkkxeo{kt çkå[LkÃkrhðkhLku Ãký yk{tºký !

çkå[Lk ÃkrhðkhfÃkqh ÃkrhðkhhkuþLk Ãkrhðkh[kuÃkhk Ãkrhðkh

fkòu÷-ysÞ ËuðøkLkykr{h ¾kLkr«Þtfk [kuÃkhk

MkiV-frhLkk fÃkqh

yk{trºkíkkuLke ÞkËe

çkøkËkË{kt fkhçkkìBçk rðMVkux{kt

35Lkkt {kuíkçkøkËkË : Rhkfe ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt

yksu yuf MkkÚku çku fkh çkkìBçk ç÷kMx ÚkíkktykuAkt{kt ykuAkt 35 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt AuyLku yLÞ 110 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. suÃkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe Au. Ehkf{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{ktyk MkkiÚke «[tz ç÷kMx nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. W¥kheÞ çkøkËkË{kt yËuLkstfþLk LkSf ÂxTðLk ç÷kMxÚke ÷kufku{kt¼køkËkuz {[e økE níke. ÃkkxLkøkhLkkÃkrù{u ykðu÷k {kLkMkwh rsÕ÷k{kt÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt Au fu {kuíkLkku yktfzkuMk¥kkðkh heíku 35 ÚkÞku Au. yËuLkrðMVkux{kt 19 ÷kufku {kÞko økÞk Au.ßÞkhu LkSfLkk {kLkMkwh{kt Ãký {kuxe¾wðkhe ÚkE Au. ktLku ç÷kMx r{rLkxkuLkkøkk¤k{kt s ÚkÞk níkk.

þnuhLkk òýeíkk r[ºkfkh s÷uLËw ËðuLkkíkktrºkf r[ºkkuLkwt «ËþoLk MkÞkSçkkøkBÞwrÍÞ{Lke rÃkf[h økì÷uhe{kt ÞkuòÞwt Au.su{kt íktºk rð¿kkLk Ãkh ykÄkrhík çkLkkðu÷k r[ºkkuu{kt ©e økýuþLkk 66 íktºkr[ºkku Au, yk «ËþoLk íkk.24{e Mkktsu Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe Ëþofku {kxu ¾wÕ÷wt hnuþu.(íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

íkMfhkuyu {[kðu÷kykíktfLku fkhýu÷kufku{kt VVzkx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 19þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkh{kt ykðu÷k

[kh {fkLkku, ºký ËwfkLk yLku yufftÃkLkeLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhkuyu fw÷ Y.5.80 ÷k¾Lke [kuhe fheLku Ãkku÷eMkLkeykçkYLkk ÷ehu÷khk Wzkze ËeÄk Au.íkMfhkuyu {[kðu÷k ykíktfLkk ÷eÄu÷kufku{kt VVxkz ÔÞkÃke økÞku Au.

«kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhkS.ykR.ze.Mke.{kt þuzLkt-870-15{ktykðu÷e {t[÷uþ yuÂLsrLkÞMko ftÃkLke{ktøkík íkk. 17{eLkk hkus {kuzehkíku íkMfhkuºkkxõÞk níkk. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwtíkk¤wt íkkuze ftÃkLke{kt ½qMÞk níkkt yLkuftÃkLke{ktÚke hkufzk Y. 40 nòh íku{syLÞ Mkk{kLk {¤e fw÷ Y. 2.96 ÷k¾Lke[kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu

hks{nu÷ hkuz Ãkh hksËeÃk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷ ½hLke LkSf{ktykðu÷k {u½ÄLkw»k fkuBÃk÷õMk{kt{kuçkkR÷Lke ËwfkLk Ähkðu Au. økík íkk.17{eLkk hkus {kuzehkíku íkMfhku íku{LkeËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½wMÞk níkk.yLku Ëwfk{ktÚke 3 VkuLk, rh[kso fwÃkLkkuyLku hkufzk Y. 5 nòh {¤e fw÷ Y.14,500Lke [kuhe fhe níke.çkLkkð ytøkuLkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkEníke.

ºkeò çkLkkð{kt økkuhðk þktríkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuLÿ hk{[tÿS Ãkxu÷½ku½tçkk ÃkkMkuLke yuf ¾kLkøke fur{f÷ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au.økEfk÷u Mkðkhu íkuyku {fkLk çktÄ fhe VhsÃkh økÞk níkk íÞkhu Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷kíkMfhku çkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½wMÞkníkk, yLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 1.55÷k¾ yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤efw÷ Y.1.85 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke.

[kuÚkk çkLkkð{kt økkuhðk MknÞkuøkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktøkeíkkçkuLk LkkÞhLkk

{fkLkLku Ãký Äku¤u rËðMku íkMfhkuyurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. hMkkuzkLkk ÷kfzkLkkËhðkòLke Ãkèeyku íkkuzeLku íkMfhku ½h{kt½wMÞk níkk yLkuu çkuzY{{kt ykðu÷eríkòuhe{ktÚke ËkøkeLkk yLku hkufzk Y.23,000 {¤e fw÷ Y. 38 nòhLke[kuhe fhe níke.

Ãkkt[{kt çkLkkð{kt økkuhðk - ÷û{eÃkwhkhkuz Ãkh ykhkÄLkk zqÃ÷õMk{kt hnuíkkMkíke»k rþðS¼kE ¾hkze {q¤ MkwhíkLkkWÄLkk rðMíkkhLkk hnuðkMke Au. íkuyku{fkLk çktÄ fhe Mkwhík økÞk níkk íÞkhuíkMfhkuyu ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt½wMke Y. 9700Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke[kuhe fhe níke.

Aêk çkLkkð{kt fkhu÷eçkkøk yíkw÷ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk YÃk®Mkn þknLkk ½hLkkhMkkuzkLkwt ELxh÷kuf íkkuze íkMfhku ½h{kt½wMÞk níkk yLku fçkkx{ktÚke hkufzk Y. 28nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøkufkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kh {fkLkku, ºký ËwfkLk yLku yufftÃkLke{ktÚke Y. 5.80 ÷k¾Lke [kuhe

ðzkuËhk íkk. 19ykøkk{e íkk. 23{eLkk hkus rËðMk

yLku hkík ÷øk¼øk yuf Mkh¾k nþu.Ãk]ÚðeLke økríkLkk fkhýu yk ¾økku¤eÞ½xLkk Ëh ð»kuo MkòoÞ Au. økík ð»kuo 22MkÃxuBçkhLkk hkus yk ½xLkk MkòoE níke.¾økku¤Lke Ãkrh¼k»kk{kt fneyu íkku, Ãk]ÚðeßÞkhu MkwÞo íkhV Z¤eLku økku¤kfkh økríkfhíke nkuÞ Au íÞkhu MÃkþo hu¾kLkwt rLk{koýÚkkÞ Au. íkk. 23{eLkk hkus {eLkLkku MkwÞoMkðkhu 6:26 r{Lkexu WÆÞ Ãkk{þu yLkuMkktsu 6:33 r{Lkexu yMík Úkþu. yux÷u fu

rËðMk 12.07 f÷kfLkku yLku hkºke11.53Lke nþu.yk{, rËðMk yLkuhkíkLkk Mk{Þ ðå[u {kºk 7 r{LkexLkku VuhÃkzþu. Äúwð «Ëuþ AkuzeLku ÷øk¼øk yk¾krðï{kt ykðwt çkLkþu. MkwÞo su ÃkÚk Ãkh økríkfhu Au íkuLku fktríkð]ík fnu Au. Ãk]ÚðeLkerð»kwðð]ík hu¾kLku ðÄw ykøk¤ ÷tçkkððk{kt ykðu, íkku íku ykfkþerð»kwðð]ík fnuðkÞ Au. nðuÚke MkwÞo Ërûkýøkku¤kÄoLke íkhV Z¤þu yLku íkuLkk fkhýu íkuçkksw rËðMk ÷ktçkku Úkþu yLku ynªÞkrËðMk xwtfku Úkþu.

íkk. 23{eyu rËðMk yLku hkík yuf Mkh¾k

(yusLMkeÍ) {wtçkR.íkk. 19

ËuþLkk çku yøkúýe þuhçkòh

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us (yuLkyuMkR)

yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[Us

(çkeyuMkR){kt rðËuþe hkufkýfkhkuLke

rnMMkuËkhe Mkíkík ðÄe Au. yuLkyuMkR{kt

rðËuþe rnMMkuËkhe ðÄeLku 32 xfk ÚkR

Au. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rnMMkuËkhe

ðÄeLku 27 xfk ÚkR Au. ðirïf {tËe{kt

yk hkufkýfkhku ¼khíkLkk þuhçkòhLke

íkuSLkku ÷k¼ ÷E òzku LkVku Wíkkhe

÷uðk yíkwh Au. Ãkrhýk{u íku{Lke Ãkfz

Ãký ðÄíke sE hne Au.

AuÕ÷k ð»ko{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt

hkufký støke çkLÞwt Au. çkÒku yuõMk[Us

¾qçk {kuxku LkVku Ähkðu Au. ykðku LkVku

yLÞ rçkÍLkuMk{kt ykuAku òuðk {¤u Au.

2009-10{kt yuLkyuMkR{kt Lkux LkVku

613 fhkuzLkku LkkUÄkÞku níkku. økúkuMk

huðLÞw ðÄeLku 1266 fhkuz MkwÄe

ÃknkU[íkkt hkufkýfkhkuLku hkník ÚkR

níke. çkeS çkksw íkuLkk nheV çkkuBçku

Mxkuf yuõMk[Us{kt yk økk¤k{kt Lkux

LkVku 213 fhkuzLkku hÌkku Au. 44 xfk

{kŠsLkLke çkkçkík WÃkÞkuøke hne Au.

Mxkuf yuõMk[UsLkk ðkŠ»kf

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

yuLkyuMkR{kt rðËuþe þuhÄkhfkuLke

MktÏÞk 2008-09{kt ykXÚke ðÄeLku

2009-10{kt 12 ÚkR økR Au.

íku{Lke MktÞwõík rnMMkuËkhe 26 xfkÚke

ðÄeLku 32 xfk ÚkR økR Au.

çkeyuMkR{kt MktÏÞk AÚke ðÄeLku Mkkík

ÚkR økR Au. rnMMkuËkhe ðÄeLku 25.7

xfkÚke ðÄeLku 27 xfk ÚkR økR Au.

rðËuþe hkufkýfkhku MkkÚku çkeyuMkR{kt

{kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf hkufkýfkhku Ãký

òuzkÞk Au. yuf ytøkúuýe y¾çkkh{kt

yk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su{kt yk «fkhLke rnMMkuËkhe

ytøku rðøkík

ykÃkðk{k t

y k ð e

níke.

‘Ë

çktøk’ rVÕ{Lke MkV¤íkk yLku íkuLkk ykRx{

MkkìLøk “{wLLke çkËLkk{ nwR..”Lke ÷kufr«Þíkk

çkË÷ {÷ifk yhkuhk ¾kLk {kxu íkuLke LkkLke çknuLk

y{]íkk yhkuhkLke çkuMx £uLz fheLkk fÃkqhu íkksuíkh{kt

Ãkkxeo ykÃke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fheLkk

Úkkuzk rËðMk {kxu s {wtçkR{kt Au yLku íkuLku ‘Ëçktøk’

yLku “{wLLke çkËLkk{ nwR..”Lke MkõMkuMkLke òý ÚkR

íÞkhu íkuýu {÷ifk {kxu Ãkkxeo ykÃke ËeÄe níke.

fheLkkyu çkkLÿk ¾kíkuLkk íkuLkk ^÷ux Ãkh ÃkkxeoLkwt

ykÞkusLk fÞwO

níkwt, su{kt íkuýu

y{]íkk

yhkuhk, {÷ifk, frh~{k fÃkqh, íkw»kkh yLku rzhuõxh

÷ð÷e ®Mkn MkkÚku {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuo níkku.

{÷ifkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rçkÍe rþzâw÷Lkk

fkhýu Úkkfe økR nþu, Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt fu, “ykR

zkìLx fìh. ðe ykh Mkur÷çkúu®xøk.” {òLke ðkík yu

Au fu, {÷ifk “{wLLke çkËLkk{ nwR..” ykRx{

MkkìLøk fhðk þY{kt íkiÞkh Lknkuíke. íkuLkwt

{kLkðwt níkwt fu, íku ‘Ëçktøk’Lke rLk{koºke Ãký

nkuðkÚke íkuýu fu{uhk Mkk{u ykððwt òuRyu

Lknª Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrík yhçkkÍu økeík

Mkkt¼éÞk çkkË {÷ifk ÃkkMku ykðeLku íkuLku fÌkwt níkwt

fu, “{Lku {khe {wLLke {¤e økR Au. yk ykRx{

MkkìLøk íkw s fheþ.” íÞkh çkkË Mk÷{kLk yLku

y{]íkkyu Ãký ykøkún fhíkkt {÷ifk RLkfkh fhe

þfe Lknkuíke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010SANDESH : VADODARA12

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

MknykhkuÃkeykuLke

xÙkÞ÷ ð¾íku ¾kuxe

swçkkLke ykÃke níke

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.19

325 ÔÞÂõíkykuLkku òLk ÷uLkkhk

1985Lkk frLk»f ^÷kRx çkku®Bçkøk

fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k yuf{kºk þ¾Mk

RLËhrsík®Mkn huÞkíkLku fuLkurzÞLk fkuxuo

¾kuxe swçkkLke ykÃkðk çkË÷ Ëkur»kík

XuhÔÞku Au. økR fk÷u ðkLkfwtðhLkk

fkuxoY{{kt [wfkËku yÃkkÞku íÞkhu yìh

RÂLzÞkLke ^÷kRx 182Lku æðMík

fhLkkhku çkkuBçk çkLkkððk{kt {ËË fhe

nkuðkLke yøkkW fçkq÷kík fhLkkhk 58

ð»keoÞ huÞkíkLkk [nuhk Ãkh ÃkMíkkðkLkk

fkuR ¼kð Lknkuíkk.

fuLkurzÞLk çkúkuzfk®Mxøk fkuÃkkuohuþLku

yksu «fkrþík fhu÷k ynuðk÷ {wsçk,

huÞkík Mkk{u ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku

ykhkuÃk 2006{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku

yLku [wfkËk çkkË fkuxuo íkuLku fMxze{kt

÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

huÞkíkLku íkuLkk Mkn-fkðíkhk¾kuhku

ysiçk®Mkn çkkøkze yLku rhÃkwËk{Lk®Mkn

{r÷f rðhwØLke xÙkÞ÷{kt íkuýu ykÃku÷e

swçkkLke Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ fku÷trçkÞk

Mkw«e{ fkuxuo ¾kuxe swçkkLke {kxu Ëkur»kík

XuhÔÞku níkku, su økwLkk Mkçkçk fuLkuzk{kt

{n¥k{ Mkò 14 ð»koLke fuË Au.

huÞkíkLkk ðfe÷ RÞkLk zkuLkkÕzMkLku

Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷Lku

17-18 LkðuBçkhu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðLkkh Au íÞkt

MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk òuRyu Lknª,

fu{ fu ¾kuxe swçkkLke çkË÷ Ëkur»kík

Xhu÷k fkuR fuLkurzÞLk økwLkuøkkhLku Mkò

Ãkzíkh hk¾eLku yxfkÞík nuX¤ h¾kÞku

nkuÞ íkuðwt íku{Lkk fu fuLkurzÞLk MkhfkhLkk

æÞkLk{kt LkÚke.

zkuLkkÕzMkLku W{uÞwO níkwt fu, huÞkíkLku

sw÷kR, 2008{kt fMxze{ktÚke {wõík

fhðk{kt ykÔÞku íÞkh ÃkAe íkuýu nt{uþk

ò{eLkLke þhíkkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fÞwO Au.

frLk»f çkkuBçk{ufh huÞkík

¾kuxe swçkkLke {kxu Ëkur»kík

sLkh÷ R÷urõxÙfu

VrhÞkË fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

rçkúrxþ ftÃkLkeyku îkhk Lkkufhe Ãkh

hk¾e þfkíkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk (RÞw)

çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke MktÏÞk

Ãkh rçkúxLk Mkhfkhu ÷kËu÷k rLkÞtºkýku

rçkúxLkLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkeÞ

«kuVuþLkÕMkLku Lkkufheyu hk¾íkk

yxfkðe hne Au yLku íkuLku fkhýu

ftÃkLkeyku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.

18,000 f{o[kheyku MkkÚku

rçkúxLkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku{kt

MÚkkLk Ähkðíke sLkh÷ R÷urõxÙfu

VrhÞkË fhe Au fu, ‘RÞw’ çknkhLkk

ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk hk¾ðk ftÃkLkeLku su

õðkuxk yÃkkÞku Au íku ¾qçk s ykuAku

nkuðkÚke ftÃkLke ¼khíkLkk Mxu{-Mku÷

rhMk[o yuÂõÍõÞwrxÔMk hkufe þfíke

LkÚke. Mkhfkhu ÷kËu÷e ðkŠ»kf {ÞkoËkLkk

fkhýu ftÃkLke økìMk-xçkkoRLk

yuÂLsrLkÞMko Ãký hk¾e þfkíke LkÚke.

rçkúrxþ ftÃkLkeyku yur«÷, 2011

MkwÄe ‘RÞw’ çknkhLkk Ëuþku{ktÚke fw÷

24,100Úke ðÄw f{o[kheyku hk¾e

þfþu Lknª. yur«÷, 2011 ÃkAe

fkÞ{e xku[{ÞkoËk yÂMíkíð{kt ykðþu.

MÚkkrLkf fûkkyu sYhe ÂMfÕMk Ähkðíkk

«kuVuþLkÕMk WÃk÷çÄ Lk nkuR ‘RÞw’

çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk Lk hkufe

þfíke ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt sLkh÷

R÷urõxÙf ÷uxuMx nkuðkLkwt rçkúxLkLkk

rçkÍLkuMk Mku¢uxhe (ðkrýßÞ«ÄkLk)

rðLMk fuçk÷ sýkðu Au.

ftÃkLkeLkk LkkuÚko ÞwhkuÃkLkk LkuþLk÷

yuÂõÍõÞwrxð {kfo yuÕçkkuLkuo ‘Ä MkLzu

xur÷økúkV’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe

sYrhÞkíkku Lk Mktíkku»kíke xku[{ÞkoËk îkhk

y{Lku rçkÍLkuMk fhíkk yxfkðe þfkÞ

Lknª. íkuLkk fkhýu rçkúrxþ WãkuøksøkíkLku

÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk Úkþu, fu{ fu {wõík

ðirïf çkòh{kt xfe hnuðk {kxu rçkúxLku

MÃkÄkoí{f çkLkðwt Ãkzþu.”

fuçk÷u W{uÞwO níkwt fu, “rçkúrxþ

RLzMxÙeLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

{khe ÃkkMku yuf VkR÷ Au, su íkuLkk

Ëk¾÷kykuÚke ¼hu÷e Au. Ãkh{uLkLx

Rr{økúuþLk fìÃkLkk rçkúxLk MkhfkhLkk

ykÞkusLk {kxu nwt frxçkØ Awt Ãkhtíkw íku{kt

Úkkuzw t yLkwfq÷Lk (^÷uÂõMkrçkr÷xe)

hk¾ðk{kt ykðu íku {kxu «ÞkMk fheþ.”

xku[{ÞkoËkLkk rðhkuÄ{kt ¾kMk

fheLku çku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høk yLku

Vk{koMÞwrxfÕMk MkuõxMkoLke ftÃkLkeyku

íkhVÚke rçkúxLk MkhfkhLku MktÏÞkçktÄ

VrhÞkËku MkktÃkze hne Au.

rðËuþe «kuVuþLkÕMk Ãkh rLkÞtºkýku

Mkk{u rçkúrxþ ftÃkLkeyku{kt hku»k

xqtfwt Lku x[

fu

{hwLk rzÞkÍ íkuLkk fk{ Ãkh

æÞkLk ykÃku Au yLku çkeòLkk

fk{{kt Ë¾÷ LkÚke fhíke, suÚke

íku yuf ÃkhVuõx fku-Mxkh Au,

íku{ Rðk {uLzuMkLkwt fnuðwt Au.

RðkLkk sýkÔÞk «{kýu, “fu{hwLk

rzÞkÍ Mkkhe Mkn-f÷kfkh Au. íku

ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkh s æÞkLk ykÃku

Au. {U íkuLku MkuxTMk Ãkh òuR Au.

íkuLkwt fk{ Ãký yËT¼wík Au.”36

ð»keoÞ Rðk {uLzuMku yu{ Ãký

MðefkÞwO níkwt fu, íku ðÄw rVÕ{ku

rËøËŠþík fhðk RåAu Au. “{U

{khe «Úk{ þkuxo rVÕ{Lkwt

rËøËþoLk n{ýkt s Ãkqhwt fÞwO Au

yLku íku{kt r¢ÂMxLkk rh¬eyu

yr¼LkÞ ykÃÞku Au.

ËøËþoLkLkku ykLktË

yðýoLkeÞ Au. nwt

nðu rËøËþoLk{kt

fkhrfËeo çkLkkðeþ yu{ íkku Lknª

fnwt Ãký rËøËþoLk {Lku hku{kt

r[ík sYh fhu Au.”

Ãke

Z yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{eyu ¼khíkeÞ rMkLku{ksøkíkLku ykÃku÷k ÞkuøkËkLk çkË÷ hrððkhu

íku{Lku ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk. {wtçkRLkk yuf rÚkÞuxh

¾kíku yìðkuzo MðefkÞko çkkË þçkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “su{Lkk fk{Lkku nwt ½ýku ykËh fhwt Awt íkuðk

½ýk {nkLkw¼kðku yøkkW yk yìðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. nwt f]ík¿kíkk yLkw¼ðwt Awt yLku MkkiLkku

ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkwt Awt.” ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’ ytíkøkoík rÚkÞuxh{kt Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhÚke þçkkLkkLke ‘ytfwh’, ‘yuf zkìõxh fe {kiík’, ‘økkuz{Äh’, ‘Äkhkðe’ yLku ‘VkÞh’

MkrníkLke rVÕ{ku ËþkoðkR níke. yøkkW yk yìðkuzo {u¤ðe [qfu÷e nMíkeyku{kt {uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[Lk, {]ýk÷ MkuLk yLku òðuË yghLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þçkkLkk ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’Úke MkL{krLkík

‘{wLLke’ {÷ifk yhkuhk {kxu

fheLkkyu Ãkkxeo ykÃke‘r«

xe ðq{Lk’ swr÷Þk hkuçkxoTMk yuf

fkuM{urxf ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh

ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu ÷tçkkððkLke Au, suLkk

íkuLku 3.2 fhkuz ÃkkWLz (2.30 yçks

YrÃkÞk) {¤þu. swr÷Þk yíÞkh MkwÄe

yk ftÃkLkeLkk {Mfkhk yLku

VkWLzuþLkLke ònuh¾çkhku{kt [{fe

Au yLku íkuLkku fhkh òLÞwykhe{kt

çkeò Ãkkt[ ð»ko {kxu rhLÞq ÚkLkkh

Au. ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt níkwt

fu, {kfuox{kt íkuLke

«kuzõxTMkLke MkV¤íkk{kt

swr÷ÞkLkku {kuxku Vk¤ku Au.

swr÷Þk ftÃkLkeLke çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLke íÞkh

ÃkAe ftÃkLkeyu 6.4

fhkuz ÃkkWLz (4.60

yçks YrÃkÞk)Lkku

LkVku fÞkuo Au yLku

y{u swr÷ÞkLku

çkúkLz yuBçkuMkuzh

çkLkkðeLku

¾wþ Aeyu.

swr÷ÞkLkku fkuM{urxf ftÃkLke

MkkÚku Y.2.30 yçksLkku fhkh

fu{hwLk rzÞkÍ ÃkhVuõx

fku-Mxkh : Rðk {uLzuMk

LkuõMx-suLk Mku÷VkuLk{kt VuLxMkeLke çkku÷çkk÷k

MkwtËheykuLkku s{kðzku: {wtçkR{kt [k÷e hnu÷kt ÷uõ{u VuþLk ðefLkk ºkeò rËðMku çkku÷eðwzLke MkwtËheyku yLku

{kuzu÷kuyu huBÃk Ãkh fuxðkìf fheLku rðr¼Òk zÙuMk rzÍkRLkhLkkt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yr¼Lkuºkeyku

fkuyuLkk r{ºkk yLku r[ºkktøËk®Mkn suðe yr¼Lkuºkeyku yksu huBÃk Ãkh [k÷e níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk

yuLk.ze. ríkðkheyu ÃkkuíkkLkk

çkkÞku÷kursf÷ Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk

yuf Þwðf îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e

rÃkík]íðLke yhS çkË÷ íkuLku Y.

75,000Lkku ¾[o [qfððkLkk íkuLkk

ykËuþ Mkk{u rËÕne nkRfkuxoLkwt çkkhýwt

¾x¾xkÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ssu

[wfkËku ykÃkðk{kt ¼q÷ fhe Au yLku

íkuÚke íku hËçkkík÷ Úkðe òuRyu. ºký

{rn÷kyku MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞk çkkË ríkðkheLku yktÄú «ËuþLkk

økðLkohLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku yLku

íku ÃkAe fkUøkúuMke Lkuíkk Wßsð÷k þ{koLkk

Ãkwºku ríkðkheLku ÃkkuíkkLkkuu rÃkíkk nkuðkLkku

Ëkðku fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku

yLku íku ÃkAe yk {k{÷ku fkuxo{kt økÞku

níkku íku{kt hkurník Lkk{Lkku íku{Lkku Ãkwºk

yk Ëkðku Síke økÞku níkku yLku fkuxuo

¾[oLke hf{ [qfððkLkku ríkðkheLku

ykËuþ fÞkuo níkku.

ËkðkLkk ¾[oLke

hf{ [qfððk Mkk{u

ríkðkhe fkuxo{kt

ËÞk LkkÞf fuMk : fkuxuo yuMkeçkeLkku

ynuðk÷ VøkkÔÞku

{wtçkR : MkMÃkuLzuz yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx

ËÞk LkkÞfLku {¤u÷e hkník xqtfe Úkíkkt íkuðk yuf

ykËuþ{kt MkuþLMk fkuxuo yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuyu

VkR÷ fhu÷k yuf ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄku Au.

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fkuR

Ãkwhkðk Lkrn nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.yuMkeçkeyu

òLÞwykhe 2006{kt ykðfLkk òýeíkk †kuík

fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkku Ëkðku fhe íkuLke Mkk{u

yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òufu ÃkAe zeSÃkeyu

íku fuMkLku Lkfkhe fkZâku níkku. íkuLkk Ãkøk÷u

yuMkeçkeyu 20 ykìøkMxu Mke Mk{he rhÃkkuxo ¼heLku

fkuxoLku yk fuuMk çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke.

xeMkeyuMkLku økkuykRxe Ãknu÷ {kxu

ykunkÞku{kt yuðkuzo

{wtçkR : ðfoVkuMko ðLk RLðuMx{uLx çkkuzo ykìV

MkkWÚkðuMx ykurnÞkuyu íkkíkk fLMkÕxLMke

MkŠðrMkÍ (xeMkeyuMk)Lku íkuLkk SykuykRxe

(økkuykRxe) Ãknu÷ {kxu 2010 RLðu®Mxøk RLk

ÃkeÃkw÷ yuðkuzTÍo {u¤ðLkkhe A ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au. nkRMfq÷Lkk MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku{kt

ykRxe frhÞh{kt ÍtÃk÷kððk {kxuLkku hMk Q¼ku

fhðkLke rËþk{kt fk{ fhðk çkË÷ yk MkL{kLk

{éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku {kxu ÷‹Lkøk yuLz

zuð÷Ãk{uLxLke íkfku Q¼e fhðkLke rËþk{kt íkuýu

ÔÞõík fhu÷e «ríkçkæÄíkk Ãký fkhý¼qík Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

rðïLke ík{k{ {rn÷kykuLku Ëh

{rnLku ¼kuøkððe Ãkzíke {kLkrMkf yLku

þkherhf Ãkezk nðu yuf Mkk{kLÞ ËðkLkku

Mkkð LkkLkku y{Úkku zkuÍ Úkkuzk rËðMk

÷uðkÚke Ëqh ÚkE òÞ íkuðwt MktþkuÄLk

íkksuíkh{kt rLk»ýkíkkuyu fÞwO Au.

Ãkeyu{yuMk fnuðkíke {krMkf yøkkWLkk

rËðMkkuLke {kLkrMkf yLku þkherhf

ÞkíkLkk Ëhuf {rn÷kyu ¼kuøkððe Ãkzu

Au. þhehLku Mkkð þÂõíkneLk çkLkkðe Ëu

íkuðe MLkkÞwLke Äúwòhe yLku ðkhtðkh

çkË÷kíkk {qzLkku fkuE E÷ks Lknkuíkku.

nðu rLk»ýkíkkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu «kuÍuf

Lkk{Lke níkkþk Ëqh fhLkkh AqxÚke

ðÃkhkíke ËðkLkk Mkkð n¤ðk zkuÍ

÷uðkÚke yk íkf÷eVku Ëqh ÚkE òÞ Au.

Ãknu÷e s ð¾ík LÞqhkuMkkÞÂLxMx

fnuðkíkk {Lkkurð¿kkLkeykuyu {krMkf

yøkkWLkk rËðMkku{kt {rn÷kykuLkk

þheh{kt MkuõMk nku{kuoLkLke ðÄ½x

fhkðíkk þkherhf fkhýLku þkuÄe fkZâwt

Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV çk‹{øknk{Lkk

ÚkuÕ{k ÷kurðfLke ykøkuðkLke{kt

MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu

{rn÷kykuLkk yuf [ku¬Mk MkuõMk

nkììì{kuoLk ÍhðkÚke {krMkf yøkkWLkk

rËðMkkuLkk ÷ûkýku Ëu¾kðk ÷køku Au. yk

s nku{kuoLk {rn÷kyku{kt {krMkf [¢Lkk

ytíku þheh{kt Íhu Au.

«kuÍufLkk Lkk{u yku¤¾kíke

^÷wykuûkurxLk ËðkLkku LkkLkku y{Úkku zkuÍ

÷uðkÚke yk nku{kuoLk Íhíkwt yxfu Au.

yLku nku{kuoLk Lk ÍhðkÚke {rn÷kLku Úkíke

{w~fu÷eyku Ãký Úkíke LkÚke. ÚkuÕ{k

÷kurðfu sýkÔÞwt fu yk{kt fkuE Lkðe Ëðk

LkÚke þkuÄkE, «kuÍuf ð»kkuoÚke Mk{økú

rðï{kt AqxÚke ðÃkhkE hne Au. {kºk

[ku¬Mk rËðMkku{kt íkuLkku ykuAk{kt ykuAku

zkuÍ ÷uðkÚke {krMkfLkk rËðMkku{kt su

hkník ÚkkÞ Au íku s y{u þkuæÞwt Au.

Mk{økú rðï{kt {rn÷kyku

{krMkfLke yk {w~fu÷eyku ¼kuøkðíke

hne Au. çkÄkLku yk {w~fu÷eÚke AqxðkLke

íkeðú Ít¾Lkk nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe

íkuLkku fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. nðu yk nfe-

fík òÛÞk ÃkAe yu çkÄe {rn÷kyku

{krMkfLkk ¼ÞÚke {wõík ÚkE sþu.

{krMkf yøkkWLkk ÷ûkýku çkÄe

{rn÷kyku{kt yufMkh¾k «{ký{kt

LkÚke nkuíkkt.

{rn÷kykuLke {krMkf {w~fu÷e

Ëqh fhe ykÃkíke ËðkLke þkuÄ

ËðkLkk [ku¬Mk rËðMkku{kt n¤ðk zkuÍÚke çkÄe {w~fu÷eyku Ëqh ÚkE òÞ

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19

{kuçkkE÷ VkuLk þYykík{kt ði¼ðLke [es níke, fkhý fu íku{kt VkuLk ykðu íkuLkku

Ãký [kso ÷uðkíkku níkku. ÃkAe {kºk VkuLk fhku íkuLkk s [kso ÷uðkíkk ÚkÞk yLku

nheVkE{kt íkuLkk [kso ½xíkkt ½xíkkt íkr¤Þu ykðe økÞk. òuíkòuíkk{kt íku sYrhÞkíkLke

ðMíkw çkLke økE yLku ÷kheðk¤k VurhÞk íkÚkk Ãkøkrhûkkðk¤k MkwÄeLkk ÷kufku {kuçkkE÷

VkuLk ðkÃkhðk ÷køÞk. nðu {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeyku VheÚke {kuçkkE÷Lku ði¼ðe [es

çkLkkðe hne Au. {kuçkkE÷{kt VkuLk, hurzÞku yLku yuMkyu{yuMk ÃkAe ¾kMk rVÕ{ku òuðk

{kxuLkk nkE MÃkez nkE rhÍkuÕÞqþLk {qðe Ã÷uÞh Ähkðíkkt VkuLk, ¾kMk Mktøkeík

Mkkt¼¤ðkLke VkuÕçke rzrsx÷ MkkWLz rMkMx{ Ähkðíkkt rðþu»k VkuLk, ËkøkeLkk íkhefu

[k÷e þfu íkuðk VkuLk yLku yòÞçke¼Þko ykfkhLkk VkuLk çkLkðk ÷køÞk Au.

ÃknuhLkkhLkk LkkzeLkk yLku ÓËÞLkk Äçkfkhk {kÃkíkk hnu yLku zkìfxh MkkÚku ykìxku{urxf

MktÃkfo{kt hnu íkuðk VkuLk çkLkðk ÷køÞk Au.

{kuçkkE÷{kt ¾qçk òýeíke

‘Mke{uLMk’ ftÃkLkeyu ‘çkuLk-

õÞq’ MkkÚku {¤eLku

yðLkðk {kuçkkE÷kuLke

©uýe íkiÞkh fhe Au. íku{kt

MkkÃkLke su{ nkÚk Ãkh

ðªxk¤e þfkÞ íkuðku hçkh

suðku Lkh{ VkuLk {wÏÞ Au.

yk ftÃkLkeLkku çkeòu VkuLk

nkÚk Ãkh ÃknuhðkLke fktzk

½rzÞk¤ suðku Ëu¾kÞ Au.

íku ¾kMk {kuçkkE÷ øku{

h{ðk {kxu WÃkÞkuøke Au.

íkuLku Ãký EåAk ÚkkÞ íku

heíku VuhðeLku ykfkh

çkË÷e þfkÞ Au.

LkkurfÞk ‘rLkÞku’ ©uýeLkk VkuLk

Ãký ¾kMk «fkhLkk

^÷uõMkuçk÷ {rxheÞ÷{ktÚke

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuÚke

íkuLku Ãký rðrðÄ ykfkh{kt

Zk¤e þfkÞ Au. ¾kMk

BÞwrÍf rMkMx{ {kxuLke

Mkøkðzku Ähkðu Au.

¼khík{kt MkkiÚke {sçkqík

VkuLk íkhefu ÷kufr«Þ

çkLku÷k LkkurfÞk VkuLk{kt

yuLðu÷Ãk (fðh) suðk

VkuLk EåAk ÚkkÞ íkku M¢eLk

çkË÷e þfkÞ íkuðe

ðÄkhkLke M¢eLk MkkÚku

ykðu Au.

LkkurfÞkLkku ‘888’ {kuz÷Lkku

VkuLk «ðkne çkuxhe, yðks

Mkkt¼¤eLku fk{ fhðkLke

ûk{íkk, ðk¤e þfkÞ íkuðe

x[M¢eLk Ähkðu Au íkuÚke íku

Ãký h{fzkt çkLkkððkLke õ÷u

suðku çkLÞku Au suLku ÄkÞko

ykfkh{kt ðk¤e þfkÞ Au.

LkkurfÞkLkk ‘he{uz’ {kuzu÷{kt

Ëhuf ¼køk f[hk{ktÚke

çkLkkðkÞku Au. ðÃkhkÞu÷k

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk xeLk, Xtzk

Ãkeýkt yLku ÃkkýeLke

Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ku, fkhLkk

sqLkk xkÞhLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

rðrðÄ ftÃkLkeyku nðu {kuçkkE÷{kt VkuLk WÃkhktík yðLkðe Mkøkðzku yLku ykfkh{kt yufçkeòLke nrhVkE fhe hne Au

‘rðLzkì VkuLk’Lkk Lkk{u çkLkkðkÞu÷e ©uýe{kt

ÃkkhËþofíkk Ãkh ¼kh {qfkÞku Au.

MkkuLke yuheõMkLku Ãký Mke{uLMkLkwt

òuELku rðrðÄ ykfkh{kt Zk¤e

þfkÞ íkuðku ^÷uõMkeçk÷ VkuLk

çkLkkÔÞku Au. yk VkuLk Ãký

ykWxzkuh økuBMk h{Lkkhk þku¾eLkku

{kxu ¾kMk WÃkÞkuøke çkLku íkuðk

Ve[h Ähkðu Au.

yuLkEMkeyu ‘xìøk’ ©uýeLkk {kuçkkE÷ yuðk

çkLkkÔÞk Au íkuLku Ëhðksu ÷xfkðe þfkÞ Au. íkuLkwt

çkkuze ykfkh ÞkË hk¾Lkkh (þìÃk {u{kuhkE®Íøk)

ÃkËkÚko{ktÚke çkLkkðkÞwt Au yux÷u íku Mkh¤íkkÚke {q¤

ykfkh{kt ÃkkAku ÷kðe þfkÞ Au.

fkurhÞkLke çkeò LktçkhLke

{kuxk{kt {kuxe ftÃkLke ÃkkLxìfLkk

÷uxuMx VkuLk yøkhçk¥ke,

ÃkkýeLkkt {kuòt ðøkuhu [kh ¾kMk

rzÍkELk{kt çkLkkðkÞk Au.

økqøk÷ ftÃkLkeLkk S-VkuLk ©uýeLkk VkuLk

{kuçkkE÷ fhíkkt Lkfþk çkíkkðíkkt MkkÄLk

íkhefu ðÄw WÃkÞkuøke Au. íkku yuÃk÷ ftÃkLkeLkk

ykE-VkuLk Ãký {kuçkkE÷ fhíkkt BÞwrÍf yLku

øku{ MxuþLk íkhefu ðÄw fk{Lkk Au.

NSE-BSE Ãkh rðËuþe

hkufkýfkhkuLke ðÄíke Ãkfz

rðÂÕLkÞMk{kt yuf {rn÷k yuf zkfýkuLke Mk¼k

íkhefu yku¤¾kíke yuf rðrÄ{kt çk¤íkkt fku÷Mkk

Ãkh [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË,íkk.192012Úke y{÷e çkLke hnu÷k zkÞhuõx

xuõMk fkuz{kt MktÏÞkçktÄ VuhVkhku ykðe hÌkkAu. yíÞkhu zexeMke VkELkkLMk fr{xe{ktøkÞku nkuE íku{kt VuhVkhkuLke þõÞíkk Au, fhhkníkkuu ½xkzeLku yLku fhðuhkLkk Ëh Lke[k÷kðeLku ðÄw Lku ðÄw rnMkkçke LkkýwtrMkMx{{kt ykðu íkuðku MkhfkhLkku yk©Þ Auyu{ økwshkíkLkk [eV ELf{xuõMkfr{þLkh ze.yuMk. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwtníkwt.

ykì÷ EÂLzÞk ®MkÄe [ìBçkh ykìVfku{MkoLkk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkÚkeÃkËuÚkeçkku÷íkk hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu,ELõ{xuõMk{kt ykðíkk LkkýkLkku WÃkÞkuøkhk»xÙLkk fkÞkuo{kt ÚkkÞ Au. íku{ktÚke ykhkuøÞrþûký yLku ËuþLke Mkwhûkk{kt Lkkýk ðÃkhkÞ

Au. su heíku ÷kuf ÃkqÛÞþk¤e fkÞo {kxu[urhxuçk÷ xÙMxLku ËkLk ykÃku Au yux÷wt sÃkrðºk fkÞo ELf{xuõMk ¼hðkLkwt Au. fkhýfu yk LkkýkLkku WÃkÞkuøk ÷kuf fÕÞkýLkkfkÞkuo{kt ÚkkÞ Au. íku{ýu xuõMk ¼hðkLkkVkÞËk ytøku sýkÔÞwt fu, {kýMk ÔnkEx{Lke MkkðÄkLkeÚke ðkÃkhu Au. ßÞkhu ç÷uf{Lke ði¼ðe ¾[o{kt ðÃkhkÞ Au yLku íkuõÞkhu Ãkqhk ÚkE òÞ Au ¾çkh LkÚke hnuíke.Ãkhtíkw rnMkkçke LkkýkLkku WÃkÞkuøk ÄtÄkLkkrðMíkhý{kt ÚkkÞ Au. ÔnkExLkk Lkkýkt¾kuxk fk{{kt LkÚke ðÃkhkíkkt, W÷xkLkwt xuõMk¼hðkÚke {kýMk ÃkkðhVw÷ ÚkE òÞ Au.¼khík ykŠÚkf heíku ðÄw {sçkqík ÚkE hÌkkuAu. yu Mktòuøkku{kt ðuÃkkheykuyu Ãký xuõMk

¼heLku ðÄw ÷kuLk {u¤ðeLku ÄtÄku rðMíkkhðkuòuEyu.íku{ýu rzÃkkxo{uLxLkku zh fkZeLkuLke[÷e fûkkyu fkuE yrÄfkhe nuhkLk fhuíkku MkeÄk íku{Lku {¤ðkLke Mk÷kn ykÃkeníke. yuMkuMk{uLx{kt Ãký LkkLkk yuMkuMkeLkunuhkLk Lk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. 10÷k¾Lke Lke[uLkk fuMk{kt 0.5 xfk fuMk ÃkýMVwrxLke{kt síkk LkÚke. rhVtz çkuLfMko yk¾køkwshkík{kt þY ÚkE økE nkuE {wtçkEÚkeyuMkçkeykELkk rhVtzLkk [uf MkeÄkfhËkíkkLkk ½hu s ykðþu.

[ìBçkhLkk «{w¾ LkhuLÿ Mkku{kýeyu®MkÄe Mk{ksLkk Mke.yu. [tÿfktík Ãk{LkkLkeyLku nkEfkuxoLkk yuzðkufux økkiheçkuLk[ktËLkkLkeLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 13økwshkíkrzÃ÷ku{kLke yuf nòh çkuXfku{kxu yksÚke YçkY fkWLMkur÷tøk

2011-12Lkwt ytËksÃkºkLkwt fË75,000 fhkuz hnuðkLke þõÞíkk

DTC{kt xuõMk hux ½xþu, hkníkku ÃkkAe ¾U[kþu

{]íÞwLkkUÄ...þkn

ðzkuËhkLkk yþkuffw{kh ðkze÷k÷þknLkk {kík] ©e þktíkkçkuLk ðkze÷k÷

þknLkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkkhe¾ 27Lkk hkusçkÃkkuhu 2 Úke 4 203 ðús yuÃkkxo{uLxMkw÷u{kLk [kufze ÃkkMku, {kts÷ÃkwhðzkuËhk.

y{ËkðkË, íkk.19Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuheLke

[k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLkyuykRMkexeR îkhk çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkffku÷usLku {tsqhe íku{s yLÞ Ãkkt[ [k÷wfku÷us{kt çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðe nkuðkÚkefw÷ Lkðe yuf nòh çkuXfku {kxuykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke rðãkÚkeoykuLku YçkYfkWLMku®÷øk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLke {tsqhe{kt¾uzkLke rzÃ÷ku{k RsLkuhe íku{s [kýM{kÃkkxýLke ykh.yu[. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íku{kt 515 Lkðe çkuXfkuLke {tsqhe{¤e Au ßÞkhu yLÞ [k÷w Ãkkt[ fku÷uòu{ktyu{.yuMk ÞwrLk, yíkw÷ Ãkkur÷xufrLkf,

ÃkkÁ÷ RÂLMxxÞqx, rðãk¼khíke xÙMxÃkkur÷xufrLkf yLku ykh.yu[ Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fku÷uòu{ktLkðe 488 çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðe Au.yk{ fw÷ yuf nòh Lkðe çkuXfkuLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. Ãkheýk{u «ðuþ {kxuykðíkefk÷ 20 yLku 21 MkÃxuBçkhLkk hkusyu÷.ze RsLkuhe ¾kíku rðãkÚkeoykuLkuYçkY{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. su{ktÃknu÷k rËðMku 50 nòh {urhx MkwÄeLkkrðãkÚkeoykuLku íku{s çkeò rËðMku çkkfeLkkík{k{ rðãkÚkeoykuuLku çkku÷kððk{kt ykðþu.çku rËðMk{kt 90 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuLku«ðuþ {kxu YçkY fkWLMku®÷øk {kxu çkku÷kðe«ðuþ Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkík MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku

ykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu ytËksÃkºkíkiÞkh fhðkLke rËþk{kt «kÚkr{f ne÷[k÷þY fhe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk÷øk¼øk Y.68 nòh fhkuzLkk fËLke Mkk{uykøkk{e ð»koLkwt fË Y.75000 fhkuzrLkÞík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.ykLke Mkk{u ykøkk{e ð»koLke ðkŠ»kfÞkusLkkLkwt fË ðÄkheLku Y.32,000 fhkuzsux÷wt rLkÞík fhðk{kt ykðLkkh Au.

Lkkýkt rð¼køk îkhk økík Mkókn{ktÞkuòÞu÷e yuf Wå[MíkheÞ çkuXf{ktykøkk{e ð»koLkk ytËksÃkºk yLku ðkŠ»kf

ÞkusLkkLkk fËLke íkiÞkheLku ÷RLku [[korð[khýk ÚkR níke, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhuAu fu, Mkk{kLÞ heíku yk {kxuLke fk{økeheykuõxkuçkh {rnLkkÚke þY fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu Mk{økú çksuxLkefk{økehe ykuLk÷kRLk ÚkR nkuðkÚke Ëhufrð¼køkku xqtf Mk{Þ{kt sYhe Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku 15òLÞwykhe ÃkAe Lkkýkt rð¼køkLkk {kÚkuçksux íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt[k÷w nkuÞ Au. íku Mk{Þu ðneðxe rð¼køkîkkh íku{Lku çksux «fkþ{kt Mk{kðuþfhðkLke Lkðe çkkçkíkku hsq ÚkkÞ Au su rLkÞíkLk{wLkk{kt Au fu Lknª, íkuLkk ytøkúuS,

økwshkíke hkRxyÃk çkhkçkh Au fu Lknª. ykWÃkhktík íkuLku {tsqhe {¤e Au fu Lknª íkuLke[fkMkýe Lkkýkt rð¼køku fhðkLke ÚkkÞ Au.yk{ AuÕ÷e ½zeyu ¾wçk s fk{økehe hnuíkenkuðkÚke Lkðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðku,Ã÷kLk MkuxªøkLke fk{økehe fhðe yLkuçksuxLkk ytËkòu yk¾hef hðkLkefk{økehe ytøku ðneðxe rð¼køkku íku{sLkkýkt rð¼køk fûkkyu Mk{ÞLkk y¼kðuÃkqhíke [fkMkýe ÚkR þfíke LkÚke.

{kuxk¼køkLke Ëh¾kMík MktÃkqýo yÇÞkMkðøkh hsq fhkíke nkuðkÚke çksux ÃkAeËh¾kMíkku {tsqhe {kxu hsq fhðkLke ykðu AuíÞkhu rð÷tçkLke þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19ËuþLke «Úk{ LktçkhLke hkr»xÙÞf]ík

çkUf Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt su heíkuËhuf fk{økeheLkwt ykWxMkku‹Mkøk ÚkRhÌkwt Au íkuLkk rðhkuÄ{ktyuMkçkeykELkk f{o[kheyku y™uyrÄfkheykuLkk VuzhuþLk îkhk 18{eykufxkuçkhLkk hkus hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu.

yksu yºkuLkk Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkhykðu÷k rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux{kt Mxux

çkUf ykuV RÂLzÞk yuBÃ÷kuRÍÞwrLkÞLkLkk ÞkuòÞu÷k hkßÞMíkhLkkrºkðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt Mxux çkUfyuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLkk hkr»xÙÞ Mku¢uxhe«fkþ økktøk÷u 3000WÃkhktík f{o[kheykuLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwtfu, 18{eykufxkuçkhLkk hkusf{o[kheyku y™uykurVMkhku yu{ çktLkuMktøkXLkku îkhk çkU®føkMkufxh{kt yLku MxuxçkUf{kt su heíkuf{o[khe rník rðhkuÄeL k e r í k y k uyÃkLkkððk{kt ykðuAu íkuLkk rðhkuÄ{ktnzíkk¤ Ãkkzðk{ktykðþu.

{wÏÞ{tºkeLke yk¾he{tsqhe çkkËíkçk¬kðkh Lkk{kuònuh fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkËLkk

MkkiÚke {kuxk {nkMktøkúk{Lkk «Úk{ [hý{ktÞkuòLkkhe A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke«r¢ÞkLke fkÞoðkne MktøkXLkLkk Míkhu ÃkqheÚkR Au. yksu {æÞhkrºk MkwÄe [k÷u÷erLkheûkfku, Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íku{sÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzo ðå[uLke çkuXf ÷øk¼økMktÃkÒk ÚkR níke. nðu rLkheûkfku yLkuMktf÷Lk Mkr{rík îkhk hsq ÚkÞu÷k çkkÞkuzuxkMkkÚkuLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu Ãkk÷ko{uLxÙeçkkuzo ÃkuLk÷ku Lk¬e fhþu yLku yk ÃkuLk÷kuÃkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, MktøkXLk{nk{tºke, sYh Ãkzâu MÚkkrLkf nkuÆuËkhkuLkkuyr¼«kÞ ðøkuhuLku ykÄkhu Lkk{ku yk¾hefhkþu. yk Lkk{kuLke 23 MkÃxuBçkh fu íkuLkkÃkAe íkçk¬kðkh ònuhkík fhðk{ktykðþu.

¼ksÃkLkk yuf ðrhc ykøkuðkLku fçkqÕÞwtfu, A {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ðkuzo«{w¾Úke {ktzeLku þnuh «{w¾ íku{s çkurËðMk {kxu ðkuzo ðkh MkwLkkðýe {kxu

økÞu÷k rLkheûkfkuyu íkiÞkh fhu÷kynuðk÷Lke hsqykík Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo

Mk{ûk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ºkýrËðMkÚke [k÷íke çkkuzoLke çkuXf{kt

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÷øk¼øk A nòhsux÷k W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxkLku þkuxor÷Mxfhðk MkkÚku ðkuzo ðkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{wsçk rLkheûkfkuLkku yr¼«kÞ æÞkLku÷uðkÞku Au.

òufu, ÃkûkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, «ËuþLkknkuÆuËkhku fu MÚkkrLkf nkuÆuËkhku, ÃkqðoLkøkhÃkrík fu LkøkhMkuðfkuLku [ku¬MkLkeríkrð»kÞf çkkçkíkku {wsçk Ãkzíkk {qfðkfu fu{ íkuLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.yk ytøku fkuR [ku¬Mk hýLkerík çknkhLknª ykðíkkt ËkðuËkhku{kt ¼khu økwt[ðkzkuQ¼ku ÚkÞku Au. ½ýk ËkðuËkhkuyu {kºkrLkheûkfku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk Ëkðk hsq fÞko Auíkku ½ýkyu ðkuzo «{w¾Lku çkkÞkuxuzk ykÃÞkçkkË Auf «ËuþLkk nkuÆuËkhku MkwÄe ÃkkuíkkLkwtLkk{ Ëk¾÷ fhkððk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞkoníkk. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh yLku hksfkux{nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu þnuh «{w¾,ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkk yr¼«kÞ ÃkýMktf÷Lk Mkr{rík íkÚkk Ãkk÷o{uLxÙe çkkuzuoMkkt¼éÞk níkk. òufu, yk ík{k{ Míkhuhsqykíkku yLku MkwLkkðýeyku,yr¼«kÞku{kt ¼khu r¼Òkíkk hne nkuðkÚkeyLkuf Lkk{ku{kt MktøkXLk yLku [qtxkÞu÷e

y{ËkðkËLke xku¤feyu ftÃkLkeLkkðknLkku{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx [÷kðeðu{k÷e fuLkk÷ ÃkkMku ÷wxkÁykuLkkuxuBÃkku VMkkíkk ºký ÍzÃkkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19þnuh LkSf Ëw{kz økk{{kt ykðu÷e yuf rMk{uLxLke

Vufxhe{ktt zeÍ÷Lke ÷qtx fhLkkh EòøkúMík ÷wxkÁ MkÞkSnkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku Aw{tíkh ÚkE síkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òók Ãkku÷eMk ô½e økÞk níkk íÞkhuyk ÷wxkÁ Lkku Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku. Vhs «íÞu rLk»fk¤SËk¾ðLkkh Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðÁØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëw{kzLke su.fu.rMk{uLxLke Vuõxhe{kt økík íkk. 15{eLkeðnu÷e Mkðkhu xuBÃkku{kt Mkðkh 10 sux÷k ÷wxkÁyku nkÚk{kt÷kfzeyku yLku [ÃÃkww MkkÚku WíkÞko níkk. yk ÷wxkÁykuyuðknLkku{ktÚke zeÍ÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. Ãkku÷eMku ÷wxkÁykuLkkuÃkeAku fhe [kh hkWLz økkuu¤eçkkh fÞkuo níkku. yk rË÷ÄzfhuMk{kt ðu{k÷e fuLkk÷ LkSf xuBÃkku ¾kzk{kt VMkkR økÞku níkku.yk íkfLkku ÷k¼ ÷E Ãkku÷eMku òLkLke çkkS ÷økkðe ÷wxkÁMkwLke÷ {k÷wMkhu (fuMkhLkøkh y{ËkðkË), íkYý {fðkýk([k{wzkÃkkfo þknðkze Lkkhku÷ y{ËkðkË) yLku rVhkuÍ {uðkíke(fuþðLkøkh)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMk MkkÚku ÚkÞu÷eÍÃkkÍÃke{kt rVhkuÍLku Ãkøk{kt Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010


rMkxe14

òók Ãkku÷eMk ô½e síkkt SSG{ktÚkey{ËkðkËLkku ¾qt¾kh ykhkuÃke Vhkh

ðzkuËhk Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kxu ¼ksÃk MktøkXLkLke MkwLkkðýe Ãkqhe

y{ËkðkË, íkk.19rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf

VkÞhªøkLke ½xLkk yLku hnM{ÞrðMVkuxLku Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]nrð¼køkuík{k{ hksÞkuLku yu÷xoLkk ykËuþ òhefÞko Au. yk MktË¼o{kt y{ËkðkË,

økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{kt nkEyu÷xoònuh fhkÞwt Au. yk ºký þnuhkurMkðkÞLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký íkfuËkhhnuðk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. òu fu,rËÕneLke ½xLkkLku økwshkíkLkk fkuE Ãkýþnuh MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt nsw MkwÄe

Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykÔÞw Lk nkuðkLkwtMkqºkkuyu W{uÞowt níkwt. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkrð¼køkLkk ðzk MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwtfu, 'ò{k {ÂMsËLke ½xLkkLku ÷ELkuøkktÄeLkøkh, y{ËkðkË yLku Mkwhík

yksÚke W{uËðkheVku{o ¼hkþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË MkrníkhkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýe {kxu ykðíkefk÷ íkk.20{eMkÃxuBçkhÚke Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkku«kht¼ Úkþu. Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkþY Úkíkkt [qtxýeLkku {knku÷ ðuøkðtíkkuçkLkþu yLku f÷uõxh f[uhe MkrníkLkef[uheykuyu W{uËðkhku MkrníkLkkxufuuËkhkuLke ¼ez òuðk {¤þu. «Úk{çku rËðMk yÃkûk MkrníkLkk yLÞhksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku s ¼hþußÞkhu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkkW{uËðkhkuLke rxrfx s Lk¬e ÚkR LknkuðkÚke yk çktLku ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuíkk.23 çkkË Vku{o ¼hu íkuðe Äkhýk Au.

Ãkku÷eMku s Ãkfzâku yLku ¼økkzâkuðzkuËhk : rMk{uLxLke Vuõxhe{ktÚke rzÍ÷Lke ÷qtx fhLkkh÷qtxkYykuLku ÍzÃke Ãkkzðk íkk÷wfk Ãkku÷eMku [kh hkWLzVkÞhªøk fÞwo níkwt. òufu, ÷qtxkYykuyu Ãkku÷eMk WÃkh Ãký nw{÷kufÞkou níkku. AíkktÞ Ãkku÷eMku òLkLke çkkS ÷økkðeLku ÷qtxkYykuMkkÚku çkkÚk ¼eze ºkýLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt ¾wt¾khykhkuÃke rVhkuÍu Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhíkkt íkuLku Ãkøk{kt EòÃknkut[e níke. íkuÚke MkÞkS nkuÂMÃkx{÷kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw òókLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Vhs «íÞuLkerLk»fk¤Syu rVhkuÍLku ¼økkze ËeÄku níkku.

ò{k {ÂMsËLke ½xLkk çkkË yu÷xoykWx Mkku‹MkøkLkk rðhkuÄ{kt18{eyu Mxux çkUf{kt nzíkk¤

©eSLktw ykÄwrLkf YÃk : fnuðkÞ Au fu, ¼økðkLkLku suðk MðYÃku Ãkqòu íkuðk MðYÃku íkunksh ÚkkÞ Au. ¼õíkLkk {LkLkk ¼kð íkuðk ¼økðkLkLkk htøkYÃk yLku MðYÃk. çkË÷kíkkMk{ÞLke MkkÚku nðu ©eSLkk YÃk htøk Ãký ykÄwrLkf çkLke hÌkk Au. {kts÷ÃkwhyürðLkkÞf Þwðf {tz¤u ©eSLku ykÄwrLkf MðYÃku hsq fÞko Au. ¼qhk htøk{ktþku¼kÞ{kLk ©eSyu f{hçktÄLkk MÚkkLku ‘S’ ykfkh Ähkðíkk çk¬÷ ðk¤ku çkuÕxÄkhý fÞkuo Au íkku ykMkLk íkhefu Mke.ze.Ã÷uÞh Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)




ô½e økÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke íkMkðeh yLku ½xLkkMÚk¤

20-09-2010 baroda city

Documents